‫مجلة علوم انسانية ـ هولندا ‪ ،‬السنة الثالثة‪ :‬العدد ‪ :24‬ايلول (سبتمبر) ‪2225‬‬

‫‪Sep ,3rd Year: Issue, 24‬‬

‫اعُ اٌعشاق ث‪ ٓ١‬اٌّذٌ‪ٛ‬ي اٌجغشاف‪ٚ ٟ‬اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌعص‪ٛ‬س اٌمذ‪ّ٠‬خ‬

‫( دساعخ حضبس‪٠‬خ ٌغ‪٠ٛ‬خ)‬

‫د‪ .‬لص‪ِٕ ٟ‬ص‪ٛ‬سعجذاٌىش‪ُ٠‬‬

‫أؿزبط اٌذٌبعح ‪ٚ‬اٌٍغبد اٌلغل‪١‬خ اٌمض‪ّ٠‬خ اٌّـبػض‬
‫جبِؼخ ر‪ٔٛ‬ؾ إٌّبع‬

‫رمذ‪6ُ٠‬‬

‫ٌّ‪ٛ‬لغ اٌؼغاق أصغ ِ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬رغو‪١‬ت ؿىبٔٗ ‪ٔ ٚ‬لبٍبر‪ ُٙ‬اٌذٌبع‪٠‬خ‪ ،‬ف‪٠ ٛٙ‬مغ ث‪ِٕ ٓ١‬طمز‪ ٓ١‬رملً‬
‫ف‪ّٙ١‬ب اٌّ‪ٛ‬اعص اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ لض‪ّ٠‬ب‪ ،‬إط رذضٖ ِٓ اٌللّبي ‪ ٚ‬اٌللّبي اٌللغل‪ِٕ ٟ‬لبٍك ججٍ‪١‬لخ‪ِٚ ،‬لٓ اٌغلغة‬
‫‪ٚ‬اٌجٕلل‪ٛ‬ة اٌغغثلل‪ِٕ ٟ‬للبٍك هللذغا‪٠ٚ‬خ فم‪١‬للغح فلل‪ِٛ ٟ‬اعص٘للب اٌؼعاػ‪١‬للخ ‪ ٚ‬اٌّبق‪١‬للخ‪٘ٚ ،‬للظٖ إٌّللبٍك‬
‫اٌوذغا‪٠ٚ‬خ ٘‪ ٟ‬جؼء ِٓ كجٗ اٌجؼ‪٠‬غح اٌؼغث‪١‬خ ف‪ ٟ‬ألـبِ‪ٙ‬ب اٌلّبٌ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌلّبٌ‪١‬خ اٌغغث‪١‬خ‪،‬أ‪ "ٞ‬ثبص‪٠‬لخ‬
‫اٌلبَ"‪ّّ ِ ٚ ،‬ب ال كه ف‪ ٗ١‬أْ ٘ظٖ اٌظب٘غح ٘‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬جؼٍلذ اٌؼلغة ‪٠‬ـلّ‪ ْٛ‬ؿل‪ ًٙ‬اٌؼلغاق اٌجٕل‪ٛ‬ث‪ٟ‬‬
‫ثبٌـ‪ٛ‬اص ٌشٌغرٗ ِّب جؼٍٗ ِذَ األٔظبع(]‪.[1‬‬

‫‪ ِٓ ٚ‬ث‪ِ ٓ١‬ب ‪ّ٠‬ىٓ ل‪ ٌٗٛ‬ػٓ ِ‪ٛ‬لغ اٌؼغاق ‪ٚ‬دض‪ٚ‬صٖ ثلىً ػبَ لض‪ّ٠‬ب‪ ،‬أٔٗ ال ‪ّ٠‬ىٓ ث‪١‬لبْ عؿلُ‬
‫صبثذ ٌذض‪ٚ‬صٖ اٌ‪ٛ‬اؿؼخ ف‪ ٟ‬أٍغافٗ اٌّشزٍفخ‪ ،‬ثبػزجبعٖ ‪٠‬مغ ف‪ ٟ‬أعى ِفز‪ٛ‬دخ ِٓ أغٍت ج‪ٙ‬بر‪ٙ‬ب‪ِّ ،‬لب‬
‫وبْ ٌ‪ٙ‬ظا اٌؼبًِ ثبٌغ األصغ ف‪٘ ٟ‬جغح أل‪ٛ‬اَ إٌ‪ ،ٗ١‬ال ؿل‪ّ١‬ب ألل‪ٛ‬اَ اٌجؼ‪٠‬لغح اٌؼغث‪١‬لخ‪ .‬ث‪١‬لض إٔٔبٔشزلبع ِلب‬
‫طوللغ ‪ٚ‬هللفب ٌّ‪ٛ‬للللغ اٌؼللغاق ِلللٓ سلل ي ِلللب لبٌللٗ اٌ ّىزلللبة اٌى ؿلل‪١‬ى‪ِٚ ْٛ١‬لللٓ ث‪١‬للٕ‪ " ُٙ‬وٍ‪ٛ‬ص‪٠‬للل‪ٛ‬ؽ‬
‫ثطٍ‪ّٛ١‬ؽ" ف‪ٚ ٟ‬هفٗ جغغاف‪١‬خ اٌؼبٌُ س ي ػِبٔٗ‪،‬طاوغا أعى اٌؼغاق ِلغ سلغاقَ أعفم‪ٙ‬لب‪ ،‬ػاصد‬
‫ِٓ ل‪ّ١‬خ وزبثبرلٗ اٌزل‪ ٟ‬دلضص ف‪ٙ١‬لب جغغاف‪١‬لخ اٌؼلغاق ‪ٚ‬اٌلظ‪ ٞ‬اؿلّبٖ ثل ص ِلبث‪ ٓ١‬إٌ‪ٙ‬لغ‪ ، ٓ٠‬ولب‪٢‬ر‪" :ٟ‬‬
‫رٕز‪ ٟٙ‬ث ص ِب ث‪ ٓ١‬إٌ‪ٙ‬غ‪ ِٓ ٓ٠‬اٌلّبي ثظٌه اٌجؼء ِٓ أعِ‪ٕ١‬ب اٌىجغ‪ ِٓ ٚ ... ٜ‬اٌغغة ثظٌه اٌجؼء‬
‫ِٓ اٌفغاد‪ ِٓ ٚ ،‬اٌلغق ثبٌجؼء ِٓ صجٍخ اٌمغ‪٠‬ت ِٓ ث ص آك‪ٛ‬ع ‪ ِٓ ٚ ...‬اٌجٕ‪ٛ‬ة ثّلب رجمل‪ِ ٝ‬لٓ‬
‫ٔ‪ٙ‬غ اٌفغاد"(]‪.)[2‬‬

‫‪ٚ‬لجً أوضلغ ِلٓ ص صلخ آالن ؿلٕخ ػٍل‪ ٝ‬وزبثلبد ثطٍ‪ّ١‬ل‪ٛ‬ؽ ‪ ،‬أ‪ِٕ ٞ‬لظ أزللبع اٌىزبثلخ فل‪ ٟ‬ثل ص‬
‫اٌغافللض‪ٚ ٓ٠‬إٌّللبٍك اٌذٌللبع‪٠‬خ اٌّجللب‪ٚ‬عح اثّللبْ اٌؼولل‪ٛ‬ع اٌزبع‪٠‬ش‪١‬للخ اٌّشزٍفللخ ‪ ،‬اؿللزشضَ اٌذىللبَ ‪ٚ‬‬
‫اٌٍّ‪ٛ‬ن ف‪ ٟ‬اٌؼغاق أٔفـ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬وزبثبر‪ ُٙ‬االؿُ ثّضٌ‪ٛ‬الد ‪ٌِٚ‬بِ‪ ٓ١‬جغغاف‪١‬خ أ‪ٌ ٚ‬غ‪٠ٛ‬خ أ‪ ٚ‬ؿ‪١‬بؿ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ِٚ‬وللطٍذبد اٌزـللّ‪١‬بد اٌزلل‪ ٟ‬ؿلل‪ٛ‬ن ٔزٕب‪ٌٙٚ‬للب فلل‪٘ ٟ‬للظا اٌجذللش اٌذٌللبع‪ ٞ‬اٌٍغلل‪ ،ٞٛ‬ؿللزى‪ْٛ‬‬
‫ثبالػزّبص ػٍ‪ ٝ‬وزبثبد إٌو‪ٛ‬م اٌّـّبع‪٠‬خ ؿ‪ٛ‬اء اٌـ‪ِٛ‬غ‪٠‬خ أَ األوض‪٠‬خ (ا‪٢‬ك‪ٛ‬ع‪٠‬خ – اٌجبثٍ‪١‬خ)‪ ،‬ف‪ٟ‬‬
‫ص صخ آالن ؿٕخ لجً ِ‪ ١‬ص اٌـ‪١‬ض اٌّـ‪١‬خ ‪ٌٕ ،‬وً إٌ‪ ٝ‬فزغاد ربع‪٠‬ش‪١‬لخ ِزلرسغح ثذٍل‪ٛ‬ي اٌملغْ األ‪ٚ‬ي‬
‫ٌٍّلل‪ ١‬ص ‪ِٚ‬للب ثؼللض٘ب ‪ٚ‬فمللب ٌّللب طوغرللٗ اٌّوللبصع اٌى ؿلل‪١‬ى‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌؼغث‪١‬للخ اٌجٍضأ‪١‬للخ‪ِ ،‬للغ األسللظ ثؼلل‪ٓ١‬‬
‫االػزجبع أْ اٌزـّ‪١‬بد ال ‪ّ٠‬ىٓ أْ رلغرجَ ثذلض‪ٚ‬ص جغغاف‪١‬لخ صل‪١‬ملخ وّلب ٘ل‪ ٟ‬ػٍ‪١‬لٗ اٌ‪١‬ل‪ َٛ‬اٌذلض‪ٚ‬ص طاد‬
‫اٌٌّّ‪ ٚ ْٛ‬اٌضالٌخ اٌـ‪١‬بؿ‪١‬خ ٌىً لطغ‪.‬‬

‫ا‪ٚ‬ال‪ -‬االعُ ث‪ ٓ١‬اٌّذٌ‪ٛ‬ي اٌغ‪١‬بع‪ٚ ٟ‬اٌجغشاف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬األٌف‪١‬خ اٌضبٌضخ لجً ٌٍّ‪١‬الد‪:‬‬

‫ِٓ اٌّؼغ‪ٚ‬ن ٌض‪ ٜ‬اٌّزشوو‪ ٓ١‬ثزبع‪٠‬ز اٌؼغاق اٌمض‪ ،ُ٠‬أْ ألضَ كىً ٌٕ‪ٛ‬ع اٌذىلُ فل‪ ٟ‬اٌؼلغاق ِلغ‬
‫ِطٍغ األٌف اٌضبٌش لجً اٌّ‪ ١‬ص‪ ،‬وبْ ػٍ‪١٘ ٝ‬ئخ ِب ‪٠‬ؼغن ف‪ ٟ‬اٌزبع‪٠‬ز ثبؿلُ (ص‪ٌٚ‬لخ اٌّض‪ٕ٠‬لخ) أ‪ ٚ‬ص‪ٚ‬ي‬
‫اٌّلضْ اٌـل‪ِٛ‬غ‪٠‬خ)‪ ([3])، (sumerian city-states‬ػٍل‪ ٝ‬غلغاع ِلب ولبْ ػٍ‪١‬لٗ اٌ‪ٔٛ١‬لبْ ِٕلظ اٌملغْ‬
‫اٌـبثغ لجً اٌّ‪ ١‬ص‪ ([4]) ،‬فىبْ اٌ ّذىبَ ‪ٚ‬األِغاء اٌـ‪ِٛ‬غ‪ ْٛ٠‬اٌظ‪ ٓ٠‬دىّ‪ٛ‬ا ف‪ ٟ‬ص‪ٚ‬ي اٌّضْ‪ٍ٠ ،‬ملت ولً‬
‫ِٕ‪ٔ ُٙ‬فـٗ ثذبوُ ٍِّىخ ِض‪ٕ٠‬خ ِؼ‪ٕ١‬خ‪ ،‬فؼٍ‪ ٝ‬ؿـج‪ ً١‬اٌّضبي وبْ دبوُ ِض‪ٕ٠‬لخ ٌجلق ‪ِٕ -‬زولف األٌلف‬
‫اٌضبٌش ق‪ٍ٠.- َ.‬ــــــمت ٔفـٗ ثرِ‪١‬غ ِض‪ٕ٠‬خ ٌجق)]‪ٚ ، (Ensi Lagaski)([5‬فل‪ ٟ‬دـلـض‪ٚ‬ص ‪ 2422‬ق‪. َ.‬‬
‫اثزلضع أدلض اٌـلـذىبَ اٌـل‪ِٛ‬غ‪ ٓ١٠‬اٌّـلّ‪ٌٛ "ٝ‬جـلـبي ػاج‪١‬لؼ‪ٌ" (Lugalzaggezi) ٞ‬ـلـمجب ؿ‪١‬بؿل‪١‬ب‬
‫جض‪٠‬للضا د‪١‬للش أٍٍللك ػٍلل‪ٔ ٝ‬فـللٗ ٌمللت "ٍِلله ا لٍلل‪ٚ "ُ١‬ثبٌــللــ‪ِٛ‬غ‪٠‬خ ٌ‪ٛ‬جللبي و ِللب ‪(lugal‬‬
‫)‪ٌ ٚ ،Kalamma‬فـلـظخ وـلـ َ )‪ (kalam‬اٌـل‪ِٛ‬غ‪٠‬خ رؼٕل‪"ٟ‬ا لٍــــلـ‪ٚ ،"ُ١‬ثللىً سلبم إلٍل‪ُ١‬‬
‫اٌلشن اٌّزىٍُ أ‪ ،ٍٕٗٚ ٞ‬فوبعد وٍّخ و َ رؼٕ‪ ٟ‬ػٕضُ٘ اٌ‪ ([6] ٍٓٛ‬وّلب أٔ‪ٙ‬لب رؼٕل‪ ٟ‬ا لٍل‪ ُ١‬فل‪ٟ‬‬
‫اٌؼغث‪١‬خ ٌفظب ِؼٕ‪ٔ ٟ٘ٚ ،ٝ‬فؾ اٌّؼٕ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ)]‪ِٚ ، (Kima) ([7‬غ أ‪ٚ‬اسغ ػوغ اٌـ الد ‪-‬‬
‫أ‪ ٞ‬لجلللً اٌؼولللغ األولللض‪– ٞ‬ظ‪ٙ‬لللغ ِولللطٍذبْ أدلللضّ٘ب" ثللل ص ؿللل‪ِٛ‬غ" ثبٌـللل‪ِٛ‬غ‪٠‬خ "وللل‪ - ٟ‬إ‪٠‬لللٓ‪-‬‬
‫جلل‪ٌٍ ،" (Ki-en-gi)ٟ‬مـ لُ اٌجٕلل‪ٛ‬ث‪ِ ٟ‬للٓ اٌـلل‪ ًٙ‬اٌغؿلل‪ٛ‬ث‪ٚ ،ٟ‬اٌّوللطٍخ ا‪٢‬سللغ" ث ل ص أوللض"‬
‫‪ٚ‬ثبٌـ‪ِٛ‬غ‪٠‬خ ‪" ،‬و‪ – ٟ‬أ‪ٚ‬ع‪ٌٍ ،" (Ki-uri)ٞ‬مـُ األ‪ٚ‬ؿَ ِٓ اٌمطغ)]‪٠ ٚ ،([8‬جض‪ ِٓ ٚ‬س ي اٌزمـ‪ُ١‬‬
‫أْ اٌّوطٍذ‪ٌّٙ ٓ١‬ب صالٌخ جغغاف‪١‬خ‪ ،‬د‪١‬ش ‪٠‬غاصن اٌّوطٍذبْ اٌـل‪ِٛ‬غ‪٠‬بْ ثبٌٍغلخ األوض‪٠‬لخ " ِلبد‬
‫– ك‪ِٛ‬غ‪ ، Màt Sumrim "ُ٠‬ثبٌٕـجخ إٌ‪ ٝ‬اٌّوطٍخ األ‪ٚ‬ي‪ِ"ٚ ،‬بد ‪-‬أوض‪(Màt Akkadim) ُ٠‬‬
‫اٌّوللطٍذ‪" ٓ١‬ث ل ص ؿلل‪ِٛ‬غ ‪ٚ‬ث ل ص أوللض"‪ٚ ،‬لللض ‪ٚ‬عص‬ ‫"إٌلل‪ ٝ‬اٌّوللطٍخ اٌضللبٔ‪ ٚ ،ٟ‬اٌّمولل‪ٛ‬ص ثى ل‬
‫اٌّوطٍخ األ‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬إٌو‪ٛ‬م ‪ِٕٙ ٚ‬ب كلغ‪٠‬ؼخ دّل‪ٛ‬عاث‪ ٟ‬ثول‪١‬غخ "ِلبد‪ -‬كل‪ِ -ٛ‬ل‪ -ٟ‬عَ‪" (Mat-‬‬
‫)‪ٚ ، su-me-rim‬فلل‪ ٟ‬اٌىزبثللخ اٌّـللّبع‪٠‬خ ثبٌؼ ِللبد اٌللض س اٌزلل‪ ٟ‬رمللغأ )‪ٚ (Ki-En-Gi‬رٍفللع‬
‫"ك‪ِٛ‬غ ]‪ّ٠ٚ"[9‬ىٓ أْ ٔمزغح ِؼٕب٘لب دـلت ولً ِمطلغ أ‪ ٚ‬ػ ِلخ ػٍل‪ ٝ‬دلضح‪ ،‬أعى)‪ ، (Ki‬ؿل‪١‬ض‬
‫)‪ ،(En‬اٌموت)‪ ٟ٘ٚ ، (Gi‬إٌّطمخ اٌجٕ‪ٛ‬ث‪١‬خ ِٓ اٌـ‪ ًٙ‬اٌغؿ‪ٛ‬ث‪ ٟ‬اٌز‪٠ ٟ‬ىضلغ ف‪ٙ١‬لب اٌمولت‪ ،‬د‪١‬لش‬

‫‪2‬‬
‫أٔلر اٌـ‪ِٛ‬غ‪ ْٛ٠‬دٌبعح ػغ‪٠‬مخ ػغفلذ ثبؿلّ‪ ٚ ُٙ‬طٌله فل‪ ٟ‬إٌّطملخ اٌزل‪ ٟ‬رللًّ دبٌ‪١‬لب ِذبفظلبد‬
‫"ط‪ ٞ‬للبع" ‪" ٚ‬اٌّضٕل‪"ٚ "ٝ‬اٌمبصؿل‪١‬خ" فل‪ ٟ‬جٕل‪ٛ‬ة اٌؼلغاق ‪ ،‬أِلب االؿلُ اٌضلبٔ‪ ٟ‬فىزلت أعى أ‪ ٚ‬ثل ص‬
‫)‪" ،(Ki‬أوض" )‪ٚ (URI‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغغُ ِٓ ػضَ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ص دلض‪ٚ‬ص ‪ٚ‬اًلذخ ثل‪ ٓ١‬ثل ص ؿل‪ِٛ‬غ ‪ ٚ‬ثل ص أولض‪،‬‬
‫فإٔٗ ‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي أْ اٌمـُ األ‪ٚ‬ؿَ ‪ّ٠‬ضً ث‪ٛ‬جلٗ ػلبَ " ثغلضاص" أ‪ِ ٚ‬لب ف‪ٛ‬ل‪ٙ‬لب ثمٍ‪١‬لً إٌل‪ ٝ‬جٕل‪ٛ‬ة ِض‪ٕ٠‬لخ‬
‫"اٌذٍخ "اٌذبٌ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌؼوغ األوض‪ 2232-2371( ٞ‬ق‪ )َ.‬ارشظ اؿُ اٌؼغاق ِٕذ‪ ٝ‬ؿ‪١‬بؿ‪ ًّٓ ٟ‬أٌمبة ٍِ‪ٛ‬وٗ‪،‬‬
‫فإًللبفخ إٌلل‪ ٝ‬اٌٍمللت اٌـللبثك "ٍِلله ا لٍلل‪ ،"ُ١‬اؿللزذضس ِ ؿللؾ اٌـل ٌخ األوض‪٠‬للخ ؿللغج‪-2371( ْٛ‬‬
‫‪ )2316‬ق‪ٌ .َ.‬مجب ؿ‪١‬بؿ‪١‬ب أًبفٗ إٌ‪ ٝ‬اٌٍمت األ‪ٚ‬ي ٘‪ٍِ" ٛ‬له اٌج‪ٙ‬لبد األعثؼلخ"‪ ،‬أ‪ٍِ" ٞ‬له اٌؼلبٌُ"‪،‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬ثبألهً ٌمت ص‪ِ ٟٕ٠‬شون ٌىجبع ا‪ٌٙ٢‬خ (]‪.)[11‬‬

‫أِب ف‪ ٟ‬ػوغ ؿ ٌخ أ‪ٚ‬ع اٌضبٌضلخ اٌـل‪ِٛ‬غ‪٠‬خ (‪ 1998-2115‬ق‪ ).َ.‬فملض أًل‪١‬ف ٌملت ؿ‪١‬بؿل‪ٟ‬‬
‫جغغاف‪ ٟ‬جض‪٠‬ض‪ ،‬إط ٌمت ٍِ‪ٛ‬ن رٍه اٌـ ٌخ أٔفـ‪ ُٙ‬ثٍمت "ٍِه ث ص ؿل‪ِٛ‬غ‪ٚ‬أوض"‪ِ ٚ ،‬لٓ اٌ‪ٛ‬اًلخ أْ‬
‫٘ظا اٌٍمت ‪ّ٠‬ضً اٌّوطٍذ‪ ٓ١‬اٌلظ‪ ٓ٠‬ػلغن ف‪ّٙ١‬لب اٌؼلغاق فل‪ ٟ‬اٌؼ‪ٙ‬ل‪ٛ‬ص اٌـل‪ِٛ‬غ‪٠‬خ األ‪ٌٚ‬ل‪ِ ٝ‬لٓ األٌلف‬
‫اٌضبٌش ق‪ٚ -.َ.‬لض كغدٕبٖ أػل ٖ‪ٚ -‬للض أصِـلـا اٌّوطٍذــلـبْ فل‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬لض ٘لظٖ اٌـل ٌخ ‪ٚ‬ثبٌزذض‪٠‬لض فل‪ٟ‬‬
‫ػ‪ٙ‬ض اٌّـــٍه اٌـ‪ِٛ‬غ‪" ٞ‬ا‪ٚ‬ر‪ٛ‬د‪١‬جبي"(‪ 2114-2122( )Utu-Hegal‬ق‪ )َ.‬د‪١‬ش ٌمت ٔفـٗ "ٍِه‬
‫ؿ‪ِٛ‬غ ‪ٚ‬أوض" ‪ ٚ‬ثبٌـ‪ِٛ‬غ‪٠‬خ " ٌ‪ٛ‬وبي و‪- ٟ‬ا‪ -ٓ٠‬ج‪ ٟ‬و‪ -ٟ‬أ‪ٚ‬ع‪.)lugal ki-en-gi ki-uri( "ٞ‬‬

‫صبٔ‪١‬بـ االعُ ث‪ ٓ١‬اٌّذٌ‪ٛ‬ي اٌغ‪١‬بع‪ٚ ٟ‬اٌجغشاف‪ ٟ‬خالي األٌف‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬األ‪ ٌٝٚ‬لجً اٌّ‪١‬الد‪6‬‬

‫ِلغ ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬للخ ػولغ ؿل ٌخ أ‪ٚ‬ع اٌضبٌضلخ ظ‪ٙ‬للغد أ‪ٌ٠‬لب ِوللطٍذبد ؿ‪١‬بؿل‪١‬خ ‪ٚ‬جغغاف‪١‬للخ اٌّللضٌ‪ٛ‬ي‪،‬‬
‫ِٕ‪ٙ‬ب "ث ص ثبثً" ثبٌٕـلجخ إٌل‪ ٝ‬اٌجلبثٍ‪ ٚ ،ٓ١١‬لولض ثلٗ اٌمـلُ األ‪ٚ‬ؿلَ اٌجٕل‪ٛ‬ث‪ِ ٟ‬لٓ اٌؼلغاق‪ٚ ،‬رـلّ‪١‬خ‬
‫"ث ص آك‪ٛ‬ع" ٔـجخ إٌ‪ ٝ‬ا‪٢‬كل‪ٛ‬ع‪ ٓ١٠‬أ‪ ٞ‬اٌمـلُ اٌللّبٌ‪ِ ٟ‬لٓ اٌؼلغاق‪ِ ٚ ،‬لٓ ٘لبر‪ ٓ١‬اٌزـلّ‪١‬ز‪ ٓ١‬اٌٍزل‪ٓ١‬‬
‫ظٍزب كبقؼز‪ ٓ١‬إٌ‪ ٝ‬آسغ ػ‪ٙ‬ل‪ٛ‬ص اٌؼلغاق اٌزبع‪٠‬ش‪١‬لخ فملض ظــلـ‪ٙ‬غد اٌزـّــلـ‪١‬زبْ فل‪ ٟ‬اٌٍغـلـبد األ‪ٚ‬عث‪١‬لخ‬
‫"ثبثـــــٍ‪١ٔٛ‬ب" (‪" ،)Babylonia‬أؿـــغ‪٠‬ب" (‪.)[12]( )Assyria‬‬

‫أِب أ‪ٚ‬ي اؿزؼّبي الؿُ اٌؼغاق فمض ‪ٚ‬عص فل‪ ٟ‬اٌؼ‪ٙ‬لض اٌىبكل‪1122-1622( ٟ‬ق‪ )َ.‬اٌلظ‪ ٞ‬أػملت‬
‫ؿ ٌخ دّ‪ٛ‬عاث‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ؿ ٌخ ثبثً األ‪ 1595-1894( ٌٝٚ‬ق‪ )َ.‬د‪١‬ش أٍٍلك ػٍل‪ًِٛ ٝ‬لغ أ‪ِ ٚ‬مبٍؼلخ‬
‫ث‪ٙ‬ـــللـ‪١‬ئخ "أع‪٠‬مللب" (‪ ٚ )Ariqa‬طٌلله فلل‪ٚ ٟ‬ص‪١‬مللخ ِـللّبع‪٠‬خ ِللٓ اٌفزللغح اٌّللظو‪ٛ‬عح‪ ٚ ،‬اؿللزذضس ٍِلل‪ٛ‬ن‬
‫اٌـ ٌخ اٌىبك‪١‬خ اؿُ "ث ص وبع صٔ‪١‬بف" (‪ِ ٛ٘ٚ ،(kardunias‬غاصن الؿُ "ثبثً"‪ ،‬أِب ِؼٕلبٖ ف‪ٙ‬ل‪ٛ‬‬
‫"ث ص صٔ‪١‬بف" ‪" ٚ‬صٔ‪١‬بف" ٘‪ ٛ‬أدض ا‪ٌٙ٢‬خ اٌىبك‪١‬خ اٌل‪١ٙ‬غح (]‪.)[13‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ٚ‬اؿزشضَ ِولطٍخ "ِ‪١‬ـل‪ٛ‬ث‪ٛ‬ربِ‪١‬ب" (‪ِ )Mesopotamia‬لٓ لجلً ػلضص ِلٓ اٌىزلبة اٌ‪ٔٛ١‬لبْ‪،‬‬
‫ٌٍضالٌخ ػٍ‪ ٝ‬إٌّطمخ اٌ‪ٛ‬الؼخ ث‪ٙٔ ٓ١‬غ‪" ٞ‬صجٍخ" ‪"ٚ‬اٌفغاد" دز‪ ٝ‬دض‪ٚ‬ص" ثغلضاص" جٕ‪ٛ‬ثلب‪ٚ ،‬طٌله ِٕلظ‬
‫اٌمللغْ اٌغاثللغ لجللً اٌّلل‪ ١‬ص‪ ،‬وّللب اؿللزؼًّ ِؼللٗ اٌىزللبة اٌ‪ٔٛ١‬للبْ ‪ٚ‬اٌغ‪ِٚ‬للبْ ‪ٚ‬أ‪ٌٙٚ‬للُ "٘‪١‬للغ‪ٚ‬ص‪ٚ‬رؾ"‬
‫ِوطٍخ "ث ص ثبثً ‪ٚ‬آك‪ٛ‬ع" ٍ لٗ ػٍ‪ ٝ‬اٌمطغ وٍٗ‪ ،‬أ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬األجؼاء اٌ‪ٛ‬ؿط‪ ٚ ٝ‬اٌجٕ‪ٛ‬ث‪١‬لخ ِٕلٗ‪،‬‬
‫وّب اؿزؼٍّ‪ٛ‬ا أ‪ٌ٠‬ب رـلّ‪١‬خ"وبٌض‪٠‬خ" (‪ٔ )kaldia‬ـلجخ إٌل‪ ٝ‬اٌىٍلضأ‪ ٓ١١‬ا‪٢‬عاِل‪ ٓ١‬اٌلظ‪ ٓ٠‬أؿـل‪ٛ‬ا اٌض‪ٌٚ‬لخ‬
‫اٌىٍض‪٠‬للخ ِللب ثلل‪ ٓ١‬اٌمللغْ اٌـللبثغ ‪ٚ‬اٌـللبصؽ لجللً اٌّلل‪ ١‬ص ‪ِّٚ ،‬للب رجللضع ا كللبعح إٌ‪١‬للٗ أْ ِوللطٍخ‬
‫"ِ‪١‬ـلل‪ٛ‬ث‪ٛ‬ربِ‪١‬ب" ٘لل‪ ٛ‬إغغ‪٠‬ملل‪ ٟ‬األهللً‪ٌٚ ،‬ؼللً ألللضَ اؿللزؼّبي ٌللٗ ‪ٚ‬عص فلل‪ ٟ‬وزللبة اٌّ ل عر اٌللل‪١ٙ‬غ‬
‫"ث‪١ٌٛ‬ج‪١‬لل‪ٛ‬ؽ" (‪ 122-222() Pulybius‬ق‪ٚ ،).َ.‬اٌّ ل عر اٌلــللـ‪١ٙ‬غ" ؿللزغاث‪64( ) Strabu( "ٛ‬‬
‫ق‪ ٚ ، )َ 19 - َ.‬أٍٍللك ػٍلل‪ ٝ‬اٌجللؼء اٌّذولل‪ٛ‬ع ثلل‪" ٓ١‬صجٍللخ ‪ٚ‬اٌفللغاد" ِللٓ اٌلللّبي إٌلل‪ ٝ‬دللض‪ٚ‬ص‬
‫"ثغضاص" رمغ‪٠‬جب (]‪ ٚ . )[14‬كبع اؿزشضاَ اٌّوطٍخ ثؼض طٌه ٌٍضالٌلخ ػٍل‪ ٝ‬جّ‪١‬لغ إٌّطملخ اٌ‪ٛ‬الؼلخ ثل‪ٓ١‬‬
‫إٌ‪ٙ‬غ‪ ِٓ ٓ٠‬اٌلّـــبي ‪ ٚ‬دز‪ ٝ‬اٌجٕ‪ٛ‬ة‪.‬‬

‫صبٌضبـ أزشبس االعُ عٓ رشجّخ وزبة اٌع‪ٙ‬ذ اٌمذ‪6ُ٠‬‬

‫ٌمض كبع اؿزشضاَ ِوطٍخ ِ‪١‬ـ‪ٛ‬ث‪ٛ‬ربِ‪١‬ب ف‪ ٟ‬اٌىزت األ‪ٚ‬ع‪ٚ‬ث‪١‬خ ‪،‬اصغ رغجّخ وزبة اٌؼ‪ٙ‬لض اٌملض‪ُ٠‬‬
‫إٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌٍغلبد األ‪ٚ‬ع‪ٚ‬ث‪١‬لخ األسلغ‪ ٜ‬د‪١‬لش رلغجُ اٌّولطٍخ اٌل‪ٛ‬اعص فل‪ ٟ‬اٌىزلبة ‪٘ٚ‬ل‪" ٛ‬أعاَ‬
‫ٔ‪ٙ‬غا‪٠ٚ "ُ٠‬ؼٕ‪" ٟ‬أعاَ إٌ‪ٙ‬غ‪ٚ ،"ٓ٠‬طٌه ف‪ ٟ‬ؿلفغ اٌزىل‪٠ ،12:24 ٓ٠ٛ‬لغص ف‪١‬لٗ " صلُ أسلظ اٌؼجلض ػللغح‬
‫جّبي ِٓ جّبي ِ‪ٛ‬الٖ‪ٚ ٌِٝ ٚ ،‬جّ‪١‬غ س‪١‬غاد ِ‪ٛ‬الٖ ف‪٠ ٟ‬ضٖ‪ .‬فملبَ ‪ٚ‬ط٘لت إٌل‪ ٝ‬أعاَ إٌ‪ٙ‬لغ‪ ٓ٠‬إٌل‪ٝ‬‬
‫ِض‪ٕ٠‬للخ ٔللبد‪ٛ‬ع" (]‪ٚ )[15‬لللض رللغجُ "آعاَ ٔ‪ٙ‬للغا‪ "ُ٠‬ػٍلل‪١٘ ٝ‬ئللخ "ِ‪١‬ـلل‪ٛ‬ث‪ٛ‬ربِ‪١‬ب"‪ِٚ ،‬للٓ اٌّللغجخ أْ‬
‫اٌّمو‪ٛ‬ص ِٓ ٘ظا اٌّوطٍخ ف‪ ٟ‬اٌؼ‪ٙ‬ض اٌمض‪ ٛ٘ ُ٠‬اٌضالٌخ ػٍ‪ ٝ‬ا لٍ‪ ُ١‬اٌّذو‪ٛ‬ع ث‪ٙٔ ٓ١‬لغ‪" ٞ‬اٌفلغاد‬
‫‪ ٚ‬اٌشبث‪ٛ‬ع" ‪ٙٔ ٚ‬غ "اٌشبث‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬اٌجٍ‪١‬ز" أ‪ ٚ‬و ٘ظ‪ ٓ٠‬اٌغافض‪ِ ٓ٠‬غ "اٌفغاد" (]‪ .)[16‬ث‪ّٕ١‬ب ‪٠‬غ‪ ٜ‬ػٍّبء‬
‫اٌّـّبع‪٠‬بد أْ ِوطٍخ ِ‪١‬ـ‪ٛ‬ث‪ٛ‬ربِ‪١‬خ لض ‪٠‬ؼ‪ٛ‬ص إٌ‪ ٝ‬أه‪ٛ‬ي لض‪ّ٠‬خ رغجلغ إٌل‪ ٝ‬اٌؼولغ األولض‪ِ ٚ ٞ‬لب‬
‫ثؼضٖ‪ ،‬ثضٌ‪ٚ ً١‬ع‪ٚ‬ص اٌزـّ‪١‬خ اٌّلبث‪ٙ‬خ ِٓ د‪١‬ش اٌّؼٕ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬ثؼي إٌو‪ٛ‬م األوض‪٠‬خ اٌّـّبع‪٠‬خ ػٍل‪ٝ‬‬
‫٘‪١‬ئلللخ "ث‪١‬غ‪٠‬لللذ ٔلللبعَ" (‪ )Birit Narim‬أ‪ِ" ٚ‬لللبد ث‪١‬لللغرُ" (‪ )Mat birtim‬أ‪ "ٚ‬ث‪١‬غ‪٠‬زللل‪"َٛ‬‬
‫(‪ )Biritum‬اٌز‪ ٟ‬رؼٕ‪" ٟ‬ث‪ ٓ١‬إٌ‪ٙ‬غ‪ "ٓ٠‬أ‪" ٚ‬ث ص ِب ث‪ ٓ١‬إٌ‪ٙ‬غ‪ )[17]( ،"ٓ٠‬ث‪ّٕ١‬لب ‪٠‬لغجخ آسلغ‪ ْٚ‬أٔ‪ٙ‬لب‬
‫ِللزمخ ِللٓ اٌىٍّزل‪ ٓ١‬اٌجللبثٍ‪١‬ز‪ "ٓ١‬ث‪١‬غ‪٠‬لذ" ‪ٔ "ٚ‬للبع‪ّ٘ ٚ ،)Birit & Nari( "ٞ‬للب اؿلُ أٍٍللك ػٍلل‪ٝ‬‬
‫ِٕطمخ رمغ ًّٓ ثؼي أؼطبن ٔ‪ٙ‬غ "اٌفغاد" ف‪ِ ٟ‬ىبْ ِب كّبي غغث‪ِ ٟ‬ض‪ٕ٠‬خ" ثبثً" (]‪.)[18‬‬

‫‪ٚ‬ثظٌه ‪ّ٠‬ىٓ أْ ٔـزٕزا أْ ِولطٍخ "ِ‪١‬ـل‪ٛ‬ث‪ٛ‬ربِ‪١‬ب" (‪ )Mesopatamia‬فل‪ ٟ‬دل ّض طارلٗ ِلغ‬

‫وضللغح كلل‪ٛ١‬ػٗ‪٠ ،‬ؼزجللغ ِوللطٍذب غللبِي اٌضالٌللخ‪ ،‬ف‪ٙ‬لل‪٠ ٛ‬ؼٕلل‪ٌٍ ٟ‬للجؼي ِللٓ إٌبد‪١‬للخ اٌـ‪١‬بؿلل‪١‬خ جّ‪١‬للغ‬

‫‪4‬‬
‫إٌّطمخ اٌؼغال‪١‬خ ِب ث‪ ٚ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬جبٔج‪ٙٔ ٟ‬لغ" صجٍلخ" ‪ "ٚ‬اٌفلغاد" ‪ ٚ‬ع‪ٚ‬افلضّ٘ب ِلٓ اٌشٍل‪١‬ا اٌؼغثل‪ٟ‬‬
‫إٌ‪ِ ٝ‬ض‪ٕ٠‬خ "اٌّ‪ٛ‬هً" كّبال‪ ،‬ث‪ّٕ١‬لب ‪٠‬ؼٕل‪ٌٍ ٟ‬لجؼي ا‪٢‬سلغ‪ٚ ،‬سبهلخ األ‪ٚ‬ع‪ٚ‬ث‪١‬ل‪ ٓ١‬اٌّزشوول‪ ٓ١‬فل‪ٟ‬‬
‫اٌضعاؿخ اٌى ؿ‪١‬ى‪١‬خ‪ ،‬اٌجؼء اٌلّبٌ‪ ٟ‬اٌغغث‪٘ ِٓ ٟ‬ظٖ إٌّطمخ فمَ (]‪.)[19‬‬

‫ساثعب ـ االعُ عٕذ اٌّؤسخ‪ٚ ٓ١‬اٌجٍذأ‪ ٓ١١‬اٌعشة ‪ِٚ‬عٕ‪ ٝ‬اعُ اٌعشاق‪6‬‬

‫أِب ِب كبع ػٓ اؿزؼّبي االؿُ ػٕض اٌّ عس‪ ٚ ٓ١‬اٌجٍضأ‪ ٓ١١‬اٌؼغة فمض ‪ٚ‬عص اؿلزؼّبي الٍل‪"ُ١‬‬
‫ثل ص ثبثللً"‪ ،‬وّللب اؿللزؼٍّ‪ٛ‬ا ِوللطٍخ "اٌجؼ‪٠‬للغح" ٍ لللٗ ػٍلل‪ ٝ‬اٌمـللُ اٌلللّبٌ‪ِ ٟ‬للٓ ثل ص اٌغافللض‪ٓ٠‬‬
‫ِغاصفب ال ؿُ ثبثً رمغ‪٠‬جب‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب ػغن ػٓ اٌؼغة فل‪ ٟ‬اٌؼولغ اٌجلبٍ٘‪ ٟ‬إٍ ل‪ٙ‬لُ اؿلُ اٌؼلغاق ػٍل‪ٝ‬‬
‫اٌمـُ اٌجٕل‪ٛ‬ث‪ ،ٟ‬وّلب ؿلّ‪ٛ‬ا اٌـل‪ ًٙ‬اٌغؿل‪ٛ‬ث‪" ٟ‬أعى اٌـل‪ٛ‬اص" (]‪ٚ ،)[20‬اٌلظ‪ ٞ‬وض‪١‬لغا ِلب عاصن وٍّلخ‬
‫"اٌؼللغاق"‪ ،‬اٌزلل‪ ٟ‬ارـللغ ِلضٌ‪ٌٙٛ‬ب ثبػزجبع٘لب ِوللطٍذب ٌللض‪ ٜ‬اٌجغللغاف‪ ٓ١١‬اٌؼللغة‪ ،‬فلللًّ اٌجؼ‪٠‬للغح ‪ٚ‬‬
‫اٌمـُ اٌجٕ‪ٛ‬ث‪ ،ٟ‬أ‪ِ ٞ‬ب رّضٍٗ أعى اٌؼغاق اٌذبٌ‪١‬خ ِٓ اٌلّبي إٌ‪ ٝ‬اٌجٕ‪ٛ‬ة‪.‬‬

‫‪ٚ‬أس‪١‬غا ٔجض اؿُ اٌؼغاق اٌلظ‪ ٞ‬رللؼجذ آعاء اٌجذلبص‪ ٓ١‬فل‪ ٟ‬أهلٍٗ ‪ِٚ‬ؼٕلبٖ ٘ل‪ ٛ‬أوضلغ اٌزـلّ‪١‬بد‬
‫ِ ءِللخ ٍ لللٗ ػٍلل‪ ٝ‬اٌمطللغ‪ٚ ،‬طٌلله ٌٍللضالالد ‪ٚ‬اٌّؼللبٔ‪ ٟ‬اٌزلل‪ ٟ‬ػللغن ث‪ٙ‬للب االؿللُ فلل‪ ٟ‬اٌؼولل‪ٛ‬ع‬
‫اٌزبع‪٠‬ش‪١‬خ اٌّشزٍفلخ‪ .‬فّلٓ اٌّلغجخ أْ ٌفلع اٌؼلغاق ‪٠‬غجلغ فل‪ ٟ‬أهلٍٗ إٌل‪ ٝ‬رلغاس ٌغل‪ ٞٛ‬ػغالل‪ِ ٟ‬لٓ‬
‫اٌؼوللل‪ٛ‬ع اٌمض‪ّ٠‬لللخ ِللللزك ِلللٓ وٍّلللخ رؼٕللل‪ ٟ‬اٌّـلللز‪ٌٚ ٍٓٛ‬فظ‪ٙ‬لللب "أ‪ٚ‬عن" (‪ )Uruk‬أ‪" ٚ‬أ‪ٔٚ‬للل‪ٛ‬ن"‬
‫(‪ٚ ،)Unuk‬ف‪ ٟ‬اٌٍغخ اٌؼغث‪١‬خ فلإْ ِلبصح "أُعُن" رلضي ػٍل‪ ٝ‬ا لبِلخ ثبٌّىلبْ ‪ِٕٙ ٚ‬لب األع‪٠‬ىلخ ثّؼٕل‪ٝ‬‬
‫اٌـغ‪٠‬غ ‪"ٚ‬أُعُن" رؼٕ‪ِ ٟ‬ىبْ أ‪ٌ٠‬ب (]‪ ،)[21‬أ‪ ٞ‬ثّؼٕ‪ِ ٝ‬ىبْ ٌإللبِخ ‪ٚ‬االؿزمغاع ‪ٚ‬االؿلز‪١‬طبْ‪ِٚ ،‬لٓ‬
‫اٌّؼغ‪ٚ‬ن أْ اٌؼغاق ‪٠‬ؼ ّض ِٓ ألضَ ِغاوؼ االؿزمغاع ‪ ٚ‬االؿز‪١‬طبْ ف‪ ٟ‬اٌلغق األصٔ‪ ٝ‬اٌمض‪، ُ٠‬سبهلخ‬
‫ِغ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ص ٔ‪ٙ‬غ‪ "ٞ‬صجٍخ " ‪ "ٚ‬اٌفغاد "(]‪ ِٓٚ، )[22‬اٌجض‪٠‬غ ثبٌظوغ أْ وٍّلخ " أ‪ٚ‬عن " (‪ )Uruk‬للض‬
‫رى‪ِ ْٛ‬لزمخ ِٓ اٌجظع اٌظ‪ ٞ‬اكزك ِٕٗ اؿُ اٌّض‪ٕ٠‬خ اٌـ‪ِٛ‬غ‪٠‬خ " اٌ‪ٛ‬عولبء "‪ ٚ ،‬رلضسً اٌىٍّلخ ٔفـل‪ٙ‬ب‬
‫ف‪ ٟ‬رغو‪١‬ت جٍّخ ِضْ لض‪ّ٠‬خ كل‪١ٙ‬غح ِضلً ِض‪ٕ٠‬لخ " أ‪ٚ‬ع" (‪ )Ur‬فل‪ ٟ‬جٕل‪ٛ‬ة اٌؼلغاق‪ ،‬وّلب ‪٠‬ذزّلً أْ‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬االؿُ ِؼغثب ِلٓ أهلً فبعؿل‪ ،ٟ‬أ‪ ٞ‬أٔلٗ ِلٓ ٌفظلخ رؼٕل‪ ٟ‬اٌـلبدً ثبٌفبعؿل‪١‬خ ‪٘ٚ‬ل‪ " ٟ‬ا‪٠‬لغاٖ "‬
‫‪ٚ‬اٌظ‪ ٞ‬ػغّة إٌ‪ ٝ‬إ‪٠‬غاق صُ ػغاق‪٠ ٚ ،‬غ‪ ٜ‬ثؼلي ِلٓ اٌٍغل‪ ٚ ٓ١٠ٛ‬اٌّل عس‪ ٓ١‬اٌؼلغة أْ اٌزـلّ‪١‬ز‪ٓ١‬‬
‫"إ‪٠‬غاْ"‪" ،‬ػغاق" ِٓ اٌشطر ٌفظ‪ّٙ‬ب ػٍ‪٘ ٝ‬ظٖ اٌلبوٍخ‪ٚ ،‬اٌو‪ٛ‬اة ف‪ّٙ١‬ب أْ رٍفع ِؼب " إ‪٠‬غان " ‪،‬‬
‫ثبٌىبن اٌفبعؿ‪١‬خ‪ ،‬أ‪ ٞ‬أْ" ا‪٠‬غان" ٘‪ ٟ‬أهً ٌفع إ‪٠‬غاْ ‪ٚ‬ػغاق‪ٚ )[23]( ،‬ف‪ٚ ٟ‬ؿؼٕب أْ ٔرسظ ثلبٌغأ‪ٞ‬‬
‫اٌمبقً ثبألهً اٌؼغث‪ ٌ ٟ‬ؿُ "ػغاق" ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؼٕل‪ "ٟ‬كلبٍا اٌجذلغ" أ‪ِ ٚ‬طٍلك اٌللبٍا‪ٚ ،‬أٔلٗ إّٔلب‬
‫ؿللّ‪" ٟ‬ػغالللب" ٌللضٔ‪ِ ٖٛ‬للٓ اٌجذللغ (أ‪ ٞ‬اٌشٍلل‪١‬ا)‪ٚ ،‬ألٔللٗ وللظٌه ػٍلل‪ ٝ‬كللبٍا " صجٍللخ" ‪ " ٚ‬اٌفللغاد"‪.‬‬
‫وّب أْ أً٘ اٌذجبػ ‪٠‬ـّ‪ ْٛ‬اٌج ص اٌمغ‪٠‬جخ ِٓ اٌجذغ "ػغالب"‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪ِٛٚ‬جؼ اٌم‪ٛ‬ي أْ ِؼٕ‪ٌ ٝ‬فع "ػغاق" ٘‪ " ٛ‬اٌـبدً " أ‪ " ٚ‬اٌجغن "‪ِٚ ،‬لٓ ٘لظا اٌلغأ‪ ٞ‬اْ‬
‫ِؼٕ‪" ٝ‬ػغاق" ‪ "،‬جغن اٌججً" أ‪ " ٚ‬ؿف‪ٛ‬ح اٌججبي" اٌزل‪٘ ٟ‬ل‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ي ِلب ‪٠‬مبثلً اٌّـلبفغ ِلٓ اٌـل‪ًٙ‬‬
‫اٌغؿ‪ٛ‬ث‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬جٕ‪ٛ‬ة اٌؼغاق ثبرجبٖ اٌججبي اٌلغل‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌلّبٌ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ٍِ ٚ‬شن اٌم‪ٛ‬ي ػٓ اؿُ " ػغاق "‪ ،‬أٗ ِوطٍخ كبع اؿزشضاِٗ ثو‪ٛ‬عح ‪ٚ‬اًلذخ ِٕلظ اٌملغْ‬
‫اٌشبِؾ ‪ ٚ‬اٌـبصؽ اٌّ‪ ١‬ص‪٠‬ل‪ٌٍ ٓ١‬ضالٌلخ ػٍل‪ ٝ‬اٌجلؼء اٌللّبٌ‪ِ ٟ‬لٓ اٌؼلغاق اٌذلض‪٠‬ش فل‪ ٟ‬ثضا‪٠‬لخ األِلغ‪ ،‬صلُ‬
‫أٍٍك ثؼض طٌه ٌٍضالٌخ ػٍ‪ ٝ‬األلـبَ اٌلّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ؿط‪ٚ ٝ‬اٌجٕ‪ٛ‬ث‪١‬خ‪ ٚ ،‬اِزض ِضٌ‪ٛ‬ي اٌّوطٍخ ف‪ ٟ‬اٌمغٔ‪ٓ١‬‬
‫اٌذللبص‪ ٞ‬ػلللغ ‪ٚ‬اٌضللبٔ‪ ٟ‬ػلللغ اٌّ‪ ١‬ص‪٠‬لل‪١ٌ ٓ١‬لللًّ ِللب جللب‪ٚ‬ع اٌؼللغاق ِللٓ إٌّللبٍك اٌججٍ‪١‬للخ فلل‪ "ٟ‬إ‪٠‬للغاْ"‬
‫‪ٚ‬دز‪ّ٘ "ٝ‬ضاْ " (]‪.)[24‬‬

‫اٌخالصخ‪6‬‬

‫ٌلل‪١‬ؾ أِبِٕللب ثؼللض ٘للظا اٌؼللغى إال أْ ٔللل‪١‬غ إٌلل‪ ٝ‬أْ رـللّ‪١‬خ " اٌؼللغاق " ٘لل‪ ٟ‬أصق اٌزـللّ‪١‬بد‬
‫ثضالالر‪ٙ‬ب اٌٍفظ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؼ‪ٛ‬ص إٌ‪ ٝ‬اٌؼو‪ٛ‬ع اٌّجىغح ِٓ اٌذٌبعح اٌـ‪ِٛ‬غ‪٠‬خ ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬اسلغ األٌلف اٌغاثلغ‬
‫لجللً اٌّلل‪ ١‬ص‪ .‬ػٍلل‪ ٝ‬أْ ٔمطللخ اٌٌللؼف فلل‪٘ ٟ‬للظا االدزّللبي ٘لل‪ ٟ‬ػللضَ إٍل ق اٌزـللّ‪١‬خ ِللٓ لجللً ؿللىبْ‬
‫اٌؼغاق اٌملضِبء ػٍل‪ ٝ‬اٌمطغوٍلٗ أ‪ ٚ‬ػٍل‪ ٝ‬لـلُ ِٕلٗ ِضلً ثل ص ؿل‪ِٛ‬غ ‪ٚ‬أولض‪ ،‬ث‪١‬لض ألٗ سل ي اٌؼول‪ٛ‬ع‬

‫‪6‬‬
‫اٌذٌلبع‪٠‬خ اٌ دمللخ ػللغن االؿللُ ثبٌضالٌللخ اٌجغغاف‪١‬للخ ‪ٚ -‬إْ اسزٍللف اٌٍفللع‪ -‬صللُ ثبٌضالٌللخ اٌٍغ‪٠ٛ‬للخ فلل‪ٟ‬‬
‫اٌملللغْ اٌؼبكلللغ لجلللً اٌّللل‪ ١‬ص‪ ٚ ،‬ثىللل اٌلللضالٌز‪ِ ٓ١‬ؼلللب‪ٌ ،‬لللض‪ ٜ‬اٌىزلللبة ‪ٚ‬اٌّللل عس‪ ٚ ٓ١‬اٌى ؿللل‪١‬ى‪ٓ١١‬‬
‫‪ٚ‬اٌجغلغاف‪ ٓ١١‬اٌؼلغة ػٍل‪ ٝ‬اٌزل‪ٛ‬اٌ‪ِ ٟ‬لغ أ‪ٚ‬اسلغ األٌف‪١‬للخ األ‪ٌٚ‬ل‪ ٝ‬لجلً اٌّل‪ ١‬ص‪ٚ ،‬سل ي األٌف‪١‬لخ األ‪ٌٚ‬لل‪ٝ‬‬
‫ٌٍّ‪ ١‬ص‪ٚ ،‬ه‪ٛ‬ال إٌ‪ ٝ‬اٌّضٌ‪ٛ‬ي اٌـ‪١‬بؿ‪ٌٍ ٟ‬ىٍّخ ف‪ ٟ‬اٌمغْ اٌشبِؾ ‪ٚ‬اٌـبصؽ اٌّ‪ ١‬ص‪١ٌ ،ٓ١٠‬رسظ االؿلُ‬
‫ثؼض طٌه ٍج‪١‬ؼزٗ ‪ِٚ‬ضٌ‪ ٌٗٛ‬اٌؼبَ ِغ رلىً اٌزٕظ‪ّ١‬بد اٌـ‪١‬بؿ‪١‬خ‪ ،‬إثلبْ اٌملغٔ‪ ٓ١‬اٌذلبص‪ ٞ‬ػللغ ‪ٚ‬اٌضلبٔ‪ٟ‬‬
‫ػلغ ٌٍّ‪ ١‬ص ‪ٚ‬اٌفزغاد اٌزبع‪٠‬ش‪١‬خ اٌّزؼبلجخ فل‪ ٟ‬اٌزلبع‪٠‬ز اٌذلض‪٠‬ش ‪ٚ‬اٌّؼبهلغ‪ٌٍ ،‬ضالٌلخ ػٍل‪ ٝ‬إٌّطملخ‬
‫اٌز‪ٔ ٟ‬لرد ‪ ٚ‬اػص٘غد ف‪ٙ١‬ب اٌذٌلبعاد اٌؼغال‪١‬لخ اٌمض‪ّ٠‬لخ ‪١ٌ ،‬للًّ ِٕلبٍك كلّبي ‪ٚٚ‬ؿلَ ‪ٚ‬جٕل‪ٛ‬ة‬
‫اٌؼغاق ف‪ ٟ‬إٍبعٖ اٌؼلبَ سو‪ٛ‬هلب ِلغ ‪ٚ‬جل‪ٛ‬ص ِجلغ‪ٙٔ ٜ‬لغ‪ "ٞ‬صجٍلخ" ‪ "ٚ‬اٌفلغاد" اٌٍلظ‪٠ ٓ٠‬غثطلبْ‬
‫اٌؼغاق ثـىبٔٗ ‪ٚ‬س‪١‬غارٗ ِٓ ألوبٖ إٌ‪ ٝ‬ألوبٖ‪.‬‬

‫اٌ‪ٛٙ‬اِش ‪ٚ‬اٌّشاجع‪6‬‬

‫رم‪ ٟ‬اٌذثبغ‪ ،‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬عخ ‪ٚ‬اإلٔغبْ‪ -‬حضبسح اٌعشاق‪ -‬ط‪ ، 1‬داس اٌحش‪٠‬خ ٌٍطجبعخ‪ ،‬ثغذاد‪ ،1541 ،‬ص‪.13‬‬ ‫]‪[1‬‬

‫]‪[2‬‬
‫‪Claudius Pteimy, Geography of Claudius Ptolemy, Steveson's Transi, (new york) ,‬‬
‫‪1932, p.129.‬‬

‫‪7‬‬
‫ٔمالالال عالالٓ‪ 6‬عالالبِ‪ ٟ‬عالالع‪١‬ذ األحّالالذ‪ ،‬اٌعالالشاق فالال‪ ٟ‬وزبثالالبد اٌ‪ٔٛ١‬الالبْ ‪ٚ‬اٌش‪ِٚ‬الالبْ‪ِ ،‬جٍالالخ عالال‪ِٛ‬ش‪ِ ،‬جٍالالذ ‪ ،62‬اٌجالالض ‪ٌ 6ٚ 1‬غالالٕخ‬
‫ص ‪.136‬‬ ‫‪،1531‬‬

‫]‪ [3‬أحّالالذ ع‪ٛ‬عالالخ‪ ،‬رالالبس‪٠‬ة حضالالبسح ‪ ٚ‬اد‪ ٞ‬اٌشافالالذ‪ ٓ٠‬لالال‪ ٟ‬مالال‪ِ ٛ‬شالالبس‪٠‬ع اٌالالش‪ ٞ‬اٌضساع‪١‬الالخ ‪ ٚ‬اٌّىزشالالفبد األصبس‪٠‬الالخ ‪ٚ‬اٌّصالالبدس‬
‫اٌزبس‪٠‬خ‪١‬خ‪،‬اٌجض األ‪ٚ‬ي‪ ،‬داس اٌحش‪٠‬خ ٌٍطجبعخ‪ ،‬ثغذاد‪ ،1543،‬ص‪ِ ٚ 15‬ب ثعذ٘ب‪.‬‬

‫]‪ [4‬ثعذ أذصبس اٌحضبسح اٌّ‪ٛ‬و‪١ٕ١‬خ اصش اٌغض‪ ٚ‬اٌذ‪ٚ‬س‪ٌ ٞ‬جالد اٌ‪ٔٛ١‬بْ ف‪ ٟ‬حذ‪ٚ‬د ‪ 1111‬ق‪ .َ.‬عبدد اٌّجزّع اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬فزشح ِٓ‬
‫اٌزخٍخً إٌ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬اٌ‪ 411 ٟ‬ق‪ .َ.‬فىبٔذ اٌفشصخ ِ‪ٛ‬ار‪١‬خ الِزضاط عٕبصش جذ‪٠‬ذح ‪ٚ‬افالذح ِالع اٌعٕبصالش اٌمذ‪ّ٠‬الخ اٌّغالزمشح‪ِّ ،‬الب‬
‫أد‪ ٜ‬إٌ‪ ٝ‬أْ ‪٠‬أخز اٌّجزّع اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ ٟ‬رى‪ٕ٠ٛ‬ب عشف ثبعُ ( د‪ٌٚ‬خ اٌّذ‪ٕ٠‬خ ) ‪ ٚ‬اٌز‪٠ ٞ‬جزعذ عٓ ِف‪ٙ‬ال‪ٚ َٛ‬حالذح اٌالجالد ٌززحال‪ٛ‬ي والً‬
‫ِٕطمخ إٌ‪ ٝ‬و‪١‬بْ ِغزمً ٌٗ وً أثعبد اٌذ‪ٌٚ‬خ أِب ِح‪ٛ‬سٖ فّذ‪ٕ٠‬خ ‪ٚ‬احذح‪ .‬أٔظش‪ 6‬حغ‪ ٓ١‬اٌشال‪١‬ة‪ ،‬اٌ‪ٔٛ١‬البْ‪ -‬دساعالبد فال‪ ٟ‬رالبس‪٠‬ة‬
‫اٌحضبساد اٌمذ‪ّ٠‬خ‪ -‬داس اٌّعشفخ اٌجبِع‪١‬خ‪ ،‬اإلعىٕذس‪٠‬خ‪ ،1556 ،‬ص‪.63-62‬‬

‫طٗ ‪٠‬بلش ‪ ٚ‬آخش‪ ،ْٚ‬ربس‪٠‬ة اٌعشاق اٌمالذ‪ ،ُ٠‬اٌجالض األ‪ٚ‬ي‪ٚ ،‬صاسح اٌزعٍال‪ ُ١‬اٌعالبٌ‪ ٚ ٟ‬اٌجحالش اٌعٍّال‪ ،ٟ‬جبِعالخ ثغالذاد‪ِ ،‬طجعالخ‬ ‫]‪[5‬‬

‫جبِعخ ثغذاد‪ ،1541 ،‬ص‪.2‬‬

‫]‪ [6‬طٗ ثبلش‪ِ ،‬الحظبد ف‪ ٟ‬جغشاف‪١‬ب اٌعشاق‪ِ ،‬جٍخ األلالَ (ِجٍالخ فىش‪٠‬الخ عبِالخ رصالذس٘ب ‪ٚ‬صاسح اإلعالالَ)‪ ،‬اٌعالذد‪ 11 ،‬اٌغالٕخ‬
‫اٌغبدعخ‪ ،‬ثغذاد‪ ،1531 ،‬ص‪.11‬‬

‫]‪ [7‬طٗ ثبلش ‪ٚ‬آخش‪ِ ،ْٚ‬صذس عبثك‪ ،‬ص‪.2‬‬

‫فبمً عجذ اٌ‪ٛ‬احذ‪ ٞ‬عٍ‪ ،ٟ‬ع‪ٛ‬اًِ ٔش‪ ٛ‬اٌحضبسح ف‪ ٟ‬اٌعشاق‪ -‬ربس‪٠‬ة اٌعشاق لذ‪ّ٠‬خ ‪ٚ‬حذ‪٠‬ضخ‪-‬ط‪ ،1‬ششوخ اٌ‪ٛ‬فبق ٌٍطجعخ‬ ‫]‪[8‬‬

‫اٌفٕ‪١‬خ اٌّحذ‪ٚ‬دح‪ ،‬ثغذاد‪ ،1554 ،‬ص‪.1‬‬

‫طٗ ثبلش‪ِ ،)1531( ،‬صذس عبثك‪ ،‬ص‪.11‬‬ ‫]‪[9‬‬

‫حبِذ ِحّ‪ٛ‬د عض اٌذ‪ ،ٓ٠‬عّبْ ف‪ ٟ‬فجش اٌحضبسح‪ٚ ،‬صاسح اٌزشاس اٌم‪ٚ ِٟٛ‬اٌضمبفخ‪ ،‬عٍطٕخ عّبْ‪ ،1541 ،‬ص‪.2‬‬ ‫]‪[10‬‬

‫]‪ ِٓ [11‬اٌّشجح أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌٍّه ٔشاَ ع‪ 6611-6651( ٓ١‬ق‪ ) َ.‬لذ اعزعًّ ٌمت "ٍِاله اٌج‪ٙ‬البد األسثعالخ"‪ٚ ،‬ثبٌغال‪ِٛ‬ش‪٠‬خ‪6‬‬
‫‪ ٚ Lugal An-Ub-Da-Limmu-Ba‬ثبألوذ‪٠‬خ‪ ،Sar Kibrat Arbaim 6‬أ‪ ٞ‬ثبٌّعٕ‪ ٝ‬اٌعبَ‪ٍِ ،‬ه اٌعالبٌُ أ‪ ٚ‬اٌىال‪،ْٛ‬‬
‫أظش‪ 6‬طٗ ثبلش‪ِ ،‬مذِخ ف‪ ٟ‬ربس‪٠‬ة اٌحضبساد اٌمذ‪ّ٠‬خ‪ ،‬اٌجض األ‪ٚ‬ي‪ِٕ ،‬ش‪ٛ‬ساد داس اٌج‪١‬بْ‪ ،‬ثغذاد‪ ،1533 ،‬ص‪.11‬‬

‫]‪ [12‬طٗ ثبلش ‪، (1973) ،‬اٌّمذِخ‪ِ ،‬صذس عبثك‪ ،‬ص‪.11‬‬

‫طٗ ثبلش‪ِ ،)1531( ،‬صذس عبثك‪ ،‬ص‪.11‬‬ ‫]‪[13‬‬

‫]‪ [14‬رم‪ ٟ‬اٌذثبغ‪ِ ،1541 ،‬صذس عبثك‪ ،‬ص‪.11-11‬‬

‫]‪ [15‬اٌىزبة اٌّمذط‪ ،‬داس اٌىزبة اٌّمذط ف‪ ٟ‬اٌششق األ‪ٚ‬عظ‪ ،‬اٌمب٘شح‪ ،‬اٌطجعخ األ‪ ،6111 ،ٌٝٚ‬ص‪.61‬‬

‫٘الالبس‪ ٞ‬عالالبوض‪ ،‬عظّالالخ ثبثالالً‪ِ -‬ال‪ٛ‬جض حضالالبسح ‪ٚ‬اد‪ ٞ‬دجٍالالخ ‪ٚ‬اٌفالالشاد اٌمذ‪ّ٠‬الالخ‪ -‬رشجّالالخ ‪ٚ‬رعٍ‪١‬الالك عالالبِش عالالٍ‪ّ١‬بْ اثالالشا٘‪،ُ١‬‬ ‫]‪[16‬‬

‫اٌزشجّخ اٌعشث‪١‬خ‪ ،‬جبِعخ اٌّ‪ٛ‬صً‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬صً‪ ،1535 ،‬ص‪.63‬‬

‫‪8‬‬
 ‫]‪[17‬‬
‫‪Finkelshtein. J (1962) Mesopotamia, Journal of Near Eastern Studies (=JNES),‬‬
‫‪vol.21, p.73ff.‬‬

‫عالالبِ‪ ٟ‬عالالع‪١‬ذ األحّالالذ‪ ،‬اٌعالالشاق فالال‪ ٟ‬وزبثالالبد اٌ‪ٔٛ١‬الالبْ ‪ٚ‬اٌش‪ِٚ‬الالبْ‪ِ ،‬جٍالالخ عالال‪ِٛ‬ش‪ِ ،‬جٍالالذ ‪ٌ ،62‬غالالٕخ ‪ ،1531‬اٌجالالض ‪6،1‬‬ ‫]‪[18‬‬

‫ص‪.111‬‬

‫٘بس‪ ٞ‬عبوض‪ِ ،‬صذس عبثك‪ ،‬ص‪.61‬‬ ‫]‪[19‬‬

‫‪٠‬زوش أثٓ حشدارثخ ثخص‪ٛ‬ص وٍّخ (اٌغ‪ٛ‬اد) أْ ٍِ‪ٛ‬ن اٌفشط وبٔذ رطٍك رغّ‪١‬خ إ‪٠‬شأش‪ٙ‬ش‪ ،‬أ‪ ٞ‬لٍت اٌعشاق‪ ،‬أظش‪6‬‬ ‫]‪[20‬‬

‫عجذ هللا ثٓ اثش خشادارثخ‪( ،‬د ‪٘311‬ـ )‪ ،‬اٌّغبٌه ‪ٚ‬اٌّّبٌه‪ ،‬طجعخ ثبال‪ٚ‬ف‪١‬غذ‪ِ ،‬ىزجخ اٌّضٕ‪ ،ٝ‬ثغذاد‪ ،‬ثذ‪ ْٚ‬ربس‪٠‬ة‪ ،‬ص‪.1‬‬

‫عبِش عٍ‪ّ١‬بْ ‪ٚ‬آخش‪ ،ْٚ‬اٌّعجُ األوذ‪ِ -ٞ‬عجُ اٌٍغخ األوذ‪٠‬خ (اٌجبثٍ‪١‬خ‪ -‬األشال‪ٛ‬س‪٠‬خ)‪ -‬ثبٌٍغالخ اٌعشث‪١‬الخ ‪ٚ‬اٌحالشف اٌعشثال‪،ٟ‬‬ ‫]‪[21‬‬

‫ط‪ ،1‬أ‪ -‬د ‪ِٕ ،‬ش‪ٛ‬ساد اٌّجّع اٌعٍّ‪ ٟ‬اٌعشال‪ ،ٟ‬ثغذاد‪ ،1555 ،‬ص‪ِ ،21‬بدح ‪.arkatu‬‬

‫]‪Vonsoden.W (1994) The Ancient Orient: An Introduction to the Study of the Ancient [22‬‬
‫‪Near East, Translated by , Donald.G, Michigan, p.6.‬‬

‫]‪٘ [23‬بس‪ ٞ‬عبوض‪ِ ،‬صذس عبثك‪٘ ،‬بِش‪ 1‬ص‪.61‬‬

‫]‪ٔ [24‬فظ اٌّصذس ‪ٚ‬اٌصفحخ‪.‬‬

‫الموضوع‪ :‬ابالغ بالنشر‬

‫األستاذ الباحث‪ :‬د‪ .‬قصي منصور التركي المحترم‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫ث‪ٙ‬ظا ٔؼٍّىُ ثبْ ِجٍخ علوم انسانية‪ ،‬اٌض‪ٚ‬ع‪٠‬خ اٌّزشووخ لض ٔلغد ِبصرىُ اٌّ‪ٛ‬ؿ‪ِٛ‬خ " اسم‬
‫العراق بين المدلول الجغرافي والسياسي في العصور‬
‫القديمة‪( :‬دراسة حضارية لغوية)" ‪ٚ‬رٌه ف‪ ٟ‬اٌؼضص ‪ ِٓ 24‬اٌّجٍخ‪ ،‬اٌوبصع‬
‫ٌل‪ٙ‬غ‪ ٞ‬ؿجزّجغ‪ -‬أوز‪ٛ‬ثغ ‪.2225‬‬

‫‪ٚ‬اٌجذش ِ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ص ػٍ‪ ٝ‬اٌغاثَ اٌفغػ‪ ٟ‬اٌزبٌ‪ ٟ‬اٌّشون ٌٗ ف‪ِٛ ٟ‬لغ اٌّجٍخ ػٍ‪ ٝ‬كجىخ االٔزغٔذ‪:‬‬

‫‪http://uluminsania.net/b4.htm‬‬

‫ٔرًِ اؿزّغاع اٌزؼب‪ ْٚ‬ث‪ٕٕ١‬ب ِغ فبقك رمض‪٠‬غٔب‪.‬‬

‫دّ‪١‬ض اٌ‪ٙ‬بكّ‪ – ٟ‬عق‪١‬ؾ اٌزذغ‪٠‬غ‬

‫٘‪ٌٕٛ‬ضا‬

‫‪12‬‬