‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫ايرتابط ايؿهس‪ ٟ‬ايد‪ٜ‬ين‪-‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬تأثري‪ ٙ‬عً‪ ٢‬ا‪٫‬ضتكساز ا‪٫‬دتُاع‪ٞ‬‬

‫‪Research Title: The religious-political ideological‬‬

‫‪interdependence and its impact on social stability‬‬
‫ّ‪.‬د‪ .‬س‪ٝ‬دز ؾ‪ٛ‬ش‪ ٟ‬ؾادم ايػص‪ٟ‬‬

‫‪Lecturer: Hayder Fawzi Sadeq‬‬

‫داَع‪ ١‬نسب‪ /٤٬‬نً‪ ١ٝ‬ايطب‬
‫ايتدؿـ ايدق‪ٝ‬ل‪ /‬دنت‪ٛ‬زا‪ ٙ‬عً‪ ّٛ‬ض‪ٝ‬اض‪ – ١ٝ‬ؾسع ايٓعِ ض‪ٝ‬اض‪١ٝ‬‬
‫َ‪ٛ‬با‪07708017031 /ٌٜ‬‬
‫‪Email /hyderfozee@yahoo.com‬‬

‫‪ٚ‬املػازن‪ٚ ١‬قب‪ ٍٛ‬ق‪ ِٝ‬اذت‪ٛ‬از َع ا‪٫‬خس ‪ٚ‬اسرتاّ‬ ‫املًدـ‪:‬‬

‫ايتٓ‪ٛ‬ع بػهٌ عاّ‪ ،‬خؿ‪ٛ‬ؾاً َع ْػاط ايج‪ٛ‬ز‪٠‬‬
‫ا‪٫‬ع‪ٚ ١َٝ٬‬ا‪ْ٫‬رتْت اييت شادت َٔ تدؾل‬ ‫ايكت ارتطابات ايد‪ٚ ١ٜٝٓ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬يف‬
‫املعً‪َٛ‬ات ‪ٚ‬حتؿ‪ٝ‬ص ثكاؾ‪ ١‬ا‪٫‬عتداٍ يف ا‪ٚ٫‬ضاط‬ ‫املد‪ ٠‬ايطابك‪ ١‬بتأثريات ضًب‪ ١ٝ‬عً‪ٚ ٢‬اقع‬
‫ادتاَع‪ٚ ١ٝ‬ايرتب‪ َٔٚ ،١ٜٛ‬ادتد‪ٜ‬س بايرنس إ‬ ‫اجملتُعات ا‪٫‬ض‪ ١َٝ٬‬عُ‪َٛ‬اً ‪ٚ‬ايعسب‪ ١ٝ‬خؿ‪ٛ‬ؾاً‬
‫ارتطاب املعتدٍ ض‪ٛ‬ا‪ ً٤‬نإ د‪ٜٝٓ‬ا ا‪ ٚ‬ض‪ٝ‬اض‪ٝ‬ا ‪٫‬‬ ‫ملا غٗدْا‪ َٔ ٙ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٠‬يف ايتطسف ايؿهس‪ ٟ‬دتُع‬
‫‪ٜ‬عترب عد ذات٘ َعاد‪ٜ‬ا يًد‪ ٜٔ‬ض‪ٛ‬ا‪ ٤‬نإ د‪ٜٔ‬‬ ‫َٔ ارتطبا‪ ٤‬يف بعض املدازع ا‪٫‬ض‪١َٝ٬‬‬
‫ا‪٫‬ض‪ ّ٬‬ا‪ ٚ‬غري‪ٚ ،ٙ‬يعٌ ض‪ٝ‬اض‪ ١‬ا‪ْ٫‬ؿتاح ‪ٚ‬ؾِٗ‬ ‫‪ٚ‬نريو ا‪٫‬سصاب ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬اير‪ ٟ‬ضاِٖ بؿع‪ٛ‬د‬
‫ا‪٫‬خس ‪ٚ‬تسى ايعدا‪ ٤‬يبك‪ ١ٝ‬ا‪٫‬طساف ٖ‪ ٞ‬املؿتاح‬ ‫ايؿهس املتطسف ‪ٚ‬تسادع ايؿهس املتطاَح َع‬
‫يتط‪ٜٛ‬ل ا‪٫‬جتاٖات املتػدد‪ٚ ٠‬ايتكاي‪ٝ‬د ايد‪١ٜٝٓ‬‬ ‫اآلخس‪ٚ ،‬اير‪ ٟ‬قابً٘ ث‪ٛ‬ز‪ ٠‬ادتُاع‪ ١ٝ‬يف زؾض ٖرا‬
‫‪ٚ‬حتؿ‪ٝ‬ص ارتطاب ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬املعتدٍ ‪ٚ‬اعتُاد‬ ‫ايؿهس ‪ٚ‬بس‪ٚ‬ش ايؿهس املعتدٍ َٔ َدازع اض‪١َٝ٬‬‬
‫املعا‪ٜ‬ري ا‪٫‬خ‪٬‬ق‪ٚ ١ٝ‬تسى ا‪٫‬ؾهاز امل‪ٛ‬ز‪ٚ‬ث‪ ١‬ايباي‪١ٝ‬‬ ‫اخس‪ٚ ٣‬اسصاب ض‪ٝ‬اض‪َ ١ٝ‬دْ‪َ ١ٝ‬عتدي‪ٚ ،١‬اير‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اييت اؾبشت ايعُ‪ٛ‬د ايؿكس‪ ٟ‬ي‪٬‬ؾ‪٬‬ح‬ ‫اعتُد خطاباً تؿك‪ًٝٝ‬ا ضت‪ ٛ‬ايتعا‪ٜ‬ؼ ايطًُ‪ٞ‬‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬اير‪ ٟ‬ي٘ ع‪٬‬ق‪ ١‬باذته‪ ١َٛ‬ايعادي‪١‬‬ ‫‪ٚ‬املٓاؾط‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬املطا‪ٚ‬ا‪ٚ ٠‬ايتعدد‪ٚ ١ٜ‬اسرتاّ‬
‫‪ٚ‬امل‪ٛ‬اطٓ‪ ١‬املتطا‪.١ٜٚ‬‬ ‫سك‪ٛ‬م ادتٓطني‪ َٔ ،‬خ‪ ٍ٬‬ايتػري ايتدزجي‪ٞ‬‬
‫يًجكاؾ‪ ١‬يف اجتا‪ ٙ‬ؾتح اؾل ايٓكاؽ ايعاّ‬

‫‪210‬‬
 ‫ْباز‬٫‫ ا‬١‫ٍ دتاَع‬ٚ٫‫ ا‬ٞ‫ي‬ٚ‫متس ايد‬٪‫عدد خاف بامل‬

to be hostile to religion, whether Abstract:

Islam or other religion, the policy
The political and religious
of opening up and understanding
discourse of the previous period
the other and leaving hostility to
has had a negative effect on the
the other parties is the key to
reality of the Islamic societies in
encircling Hard-line trends and
general and the Arab world,
religious traditions, stimulating
especially the revolution we
moderate political discourse,
witnessed in the intellectual
adopting moral standards, and
radicalization of a group of
leaving outdated inherited ideas
preachers in some Islamic schools
that have become the backbone of
as well as the political parties,
political reform that has to do with
which contributed to the rise of
fair government and equal
Extremist thought and the decline
citizenship.
of tolerant thought, Which was met
:١َ‫املكد‬ by a social revolution in the
rejection of this thought and the
‫ادتُاٖري‬ٚ ١ٝ‫دتُاع‬٫‫ ا‬٣ٛ‫تتشسى ايك‬ emergence of moderate thought
‫ثسات اييت تسدٖا‬٪‫ َٔ امل‬١‫ع‬ُٛ‫ زت‬٢ً‫ً ع‬٤‫بٓا‬ from other Islamic schools and
‫َٓٗا‬ٚ ١ٝ‫اض‬ٝ‫اييت َٓٗا ايط‬ٚ ‫ػٗا‬ٝ‫غسات تع‬٪ُ‫ن‬ moderate civil political parties,
which adopted a preferential
ٜٔ‫ز املتدؿؿني يف ٖر‬ٚ‫بدأ د‬ٜ ‫ٖٓا‬ٚ ،١ٜٝٓ‫ايد‬
speech towards peaceful
،‫قٓاع‬٫‫ ا‬٢ً‫قدزتُٗا ع‬ٚ ‫ تاثريُٖا‬٣‫َد‬ٚ ‫اجملايني‬ coexistence, political competition,
١ٝ‫ املتًك‬١ٝ‫ اجملتُع‬١‫كابً٘ سذِ ايجكاؾ‬ٜٚ equality, pluralism and respect for
‫ٕ يف‬ٛ‫ بٗا املتدؿؿ‬ٞ‫دي‬ٜ ‫َات اييت‬ًٛ‫يًُع‬ gender rights through the gradual
ٟ‫د٘ ايعاّ اير‬ٛ‫ايت‬ٚ ٞ‫اض‬ٝ‫ايط‬ٚ ‫ين‬ٜ‫ايػأْني ايد‬ change of culture in the direction
of open public debate and
‫تعسض يتًو‬ٜ ٟ‫ اجملتُع اير‬١ً‫ؾ‬ٛ‫٘ ب‬ٝ‫تتذ٘ اي‬
participation and acceptance of the
ِ‫اً ؾإ سذ‬ٜٝٓ‫ ؾإ نإ زتتُعاً د‬،‫ثسات‬٪‫امل‬ values of dialogue And the respect
‫ر اييت حيككٗا ْؿظ‬٥‫م ايٓتا‬ٛ‫ؿ‬ٝ‫٘ ض‬ًٝ‫ايتاثري ع‬ for diversity in general, especially
‫نرا اذتاٍ يف تاثري‬ٚ ،ْٞ‫ثس يف زتتُع َد‬٪‫امل‬ with the activity of the media
‫ٕ سذِ ذيو ايتاثري‬ٛ‫ه‬ٝ‫ح ض‬ٝ‫ س‬١ٝ‫اض‬ٝ‫ايٓدب ايط‬ revolution and the Internet, which
increased the flow of information
‫دٗاً اىل زتتُع‬َٛ ٕ‫ذ٘ إ نا‬٥‫شتتًؿاً يف ْتا‬
and stimulate the culture of
.‫ايطًيب‬ٚ ٍ‫ املٓعص‬ٙ‫ عٔ غري‬١‫اض‬ٝ‫َٗتِ بايط‬ moderation in the academic and
educational circles. It is worth
:١‫ ايدزاض‬١ُٖٝ‫ ا‬:ً٫ٚ‫ا‬ mentioning that the moderate
discourse, whether religious or
‫قتٓا‬ٚ ‫ يف‬٠‫ نبري‬١ُٖٝ‫ ا‬١‫يًدزاض‬
political is not in itself considered
١ٝ‫ ايعسب‬١‫ب املٓطك‬ٛ‫ غع‬ْٞ‫ح تعا‬ٝ‫ س‬،‫اذتاقس‬

211
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫ضادضاً‪ٖٝ :‬هً‪ ١ٝ‬ايدزاض‪:١‬‬ ‫خؿ‪ٛ‬ؾاً ‪ٚ‬ا‪٫‬ض‪ ١َٝ٬‬عُ‪َٛ‬اً َٔ ايًٗذ‪١‬‬

‫املتػٓذ‪ ١‬يف ارتطاب ايد‪ٜ‬ين ‪ٚ‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬اير‪ٟ‬‬
‫َٔ ادٌ اي‪ٛ‬ق‪ٛ‬ف عً‪ ٢‬تؿاؾ‪ ٌٝ‬ايدزاض‪١‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؾًٗا اىل ساي‪ َٔ ١‬ايؿداّ ا‪ٜ٫‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪ ٞ‬بطبب‬
‫مت تكط‪ُٗٝ‬ا اىل َطًبني ‪ٜٚ‬تؿسع نٌ َطًب اىل‬ ‫تكاطع٘ َع ايؿهس املتطاَح‪.‬‬
‫ؾكسات عد‪ ،٠‬دا‪ ٤‬املطًب ا‪ ٍٚ٫‬بعٓ‪ٛ‬إ‪ :‬ايتأثري‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬ايد‪ٜ‬ين عً‪ ٢‬ا‪٫‬ؾساد ‪ٚ‬حتً‪ ٌٝ‬املؿاٖ‪،ِٝ‬‬ ‫ثاْ‪ٝ‬اً‪ٖ :‬دف ايدزاض‪:١‬‬
‫اَا املطًب ايجاْ‪ ٞ‬ؾكد دا‪ ٤‬بعٓ‪ٛ‬إ‪ :‬مناذز عٔ‬
‫تٗدف ايدزاض‪ ١‬اىل ت‪ٛ‬ؾ‪ٝ‬ـ دق‪ٝ‬ل يًد‪ٚ‬ز‬
‫ا‪٫‬عتداٍ ايؿهس‪ ٟ‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬ايد‪ٜ‬ين ‪ٚ‬ايتكازب بني‬
‫اير‪ ٟ‬تًعب٘ ايت‪ٝ‬ازات ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬ايد‪ ١ٜٝٓ‬يف‬
‫ايؿهس‪ ،ٜٔ‬با‪٫‬قاؾ‪ ١‬اىل تؿسع ٖر‪ ٜٔ‬املطًبني اىل‬
‫ايتأثري عً‪ ٢‬ا‪٫‬ضتكساز ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ٞ‬اير‪ٟ‬‬
‫ؾكسات ثاْ‪.١ٜٛ‬‬
‫‪ٜ‬تُاغ‪َ ٢‬ع ت‪ٛ‬دٗاتٗا‪.‬‬
‫املطًب ا‪ٍٚ٫‬‬ ‫ثايجاً‪ :‬اغهاي‪ ١ٝ‬ايدزاض‪: ١‬‬
‫ايتأثري ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬ايد‪ٜ‬ين عً‪٢‬‬
‫تعاجل ايدزاض‪ ١‬اغهاي‪ ٌٖ :١ٝ‬إ ادتُاٖري‬
‫ا‪٫‬ؾساد ‪ٚ‬حتً‪ ٌٝ‬املؿاٖ‪ِٝ‬‬ ‫ٖ‪ ٞ‬املط‪ٚ٪‬ي‪ ١‬عٔ سد‪ٚ‬خ ا‪٫‬قطسابات ايؿهس‪١ٜ‬‬
‫اختًؿت ايتؿطريات ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬ايد‪١ٜٝٓ‬‬ ‫داخٌ ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬اَا إ ٖرا ٖ‪ ٛ‬د‪ٚ‬ز ستسّنٗا‬
‫يف طس‪ٜ‬ك‪ ١‬تسمجتٗا ملا حيدخ داخٌ اجملتُعات‪،‬‬ ‫ايس‪ٝ٥‬ط‪ ٖٞٚ ٞ‬ايك‪ٝ‬ادات ؟‬
‫بٌ اْٗا ختتًـ َٔ د‪ٚ‬ي‪ ١‬اىل اخس‪ َٔٚ ،٣‬ادٌ‬
‫َعسؾ‪ ١‬املعٓ‪ ٢‬اذتك‪ٝ‬ك‪ ٞ‬ملا حي‪ٝ‬ط باملؿاٖ‪ِٝ‬‬ ‫زابعاً‪ :‬ؾسق‪ ١ٝ‬ايدزاض‪: ١‬‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬ايد‪ ١ٜٝٓ‬عً‪ٓٝ‬ا اي‪ٛ‬ق‪ٛ‬ف عً‪ ٢‬نٌ َٓٗا‬ ‫‪ٜ‬بك‪ ٢‬يسداٍ ايد‪ٚ ٜٔ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١‬ايد‪ٚ‬ز ايهبري‬
‫‪ٚ‬حتً‪ ٌٝ‬تاثريٖا عً‪ ٢‬عاَ‪ ١‬ا‪٫‬ؾساد داخٌ اجملتُع‪.‬‬ ‫يف ايط‪ٝ‬طس‪ ٠‬عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬دٗات ادتُاٖري َٔ خ‪ٍ٬‬‬
‫ا‪ :ً٫ٚ‬تؿطري ايؿهس ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬ايط‪ٝ‬اض‪١‬‬ ‫تٓع‪ٚ ِٝ‬ت‪ٛ‬د‪ ٘ٝ‬ارتطاب ‪ٚ‬اغاع‪ ١‬يػ‪ ١‬ا‪٫‬عتداٍ‬
‫‪ٚ‬ع‪٬‬قتٗا با‪٫‬ضتكساز ا‪٫‬دتُاع‪:ٞ‬‬ ‫‪َٓٚ‬ح ايؿ‪٦‬ات ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬املدتًؿ‪ ١‬سك‪ٛ‬قٗا‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬عرتاف بٗا ‪ٚ‬ا‪٫‬تؿام عً‪ ٢‬يػ‪ ١‬تطاست‪١ٝ‬‬
‫‪ٜ‬عسف ايؿهس ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬باْ٘‪" :‬زتُ‪ٛ‬ع‪١‬‬
‫َعتدي‪ ١‬بني ادتُ‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫ا‪٫‬ؾهاز ‪ٚ‬ايٓعس‪ٜ‬ات ‪ٚ‬ايك‪ ِٝ‬اييت حتسّى ايط‪ٝ‬اض‪١‬‬
‫‪ٚ‬ايطً‪ٛ‬ى ايط‪ٝ‬اض‪ٜٚ ،ٞ‬تكُٔ زتُ‪ٛ‬ع‪١‬‬ ‫خاَطاً‪َٗٓ :‬ذ‪ ١ٝ‬ايدزاض‪:١‬‬
‫ايٓعس‪ٜ‬ات اييت حيا‪ ٍٚ‬ا‪٫‬ؾساد َٔ خ‪٬‬هلا غسح‬
‫اعتُد ايباسح عً‪ ٢‬املٓٗر ايتازخي‪ ٞ‬اضً‪ٛ‬بًا‬
‫‪ٚ‬ؾِٗ ايطً‪ٛ‬ى ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬يآلخس ‪ٚ‬ايك‪ٚ ِٝ‬اآلي‪ٝ‬ات‬
‫يًدزاض‪ ١‬تاز‪ٚ ٠‬عً‪ ٢‬املٓٗر ا‪٫‬ضتكسا‪ ٞ٥‬تاز‪ ٠‬اخس‪٣‬‬
‫اييت حيهُ‪ ٕٛ‬بٗا نايكاْ‪ٚ ٕٛ‬ايدضت‪ٛ‬ز ‪ْٚ‬عس‪١ٜ‬‬
‫‪ٚ‬عً‪َٗٓ ٢‬ر ايتشً‪ ٌٝ‬ايٓعُ‪ ٞ‬تاز‪ ٠‬ثايج‪ ١‬يػسض‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ٚ ١‬ايتُج‪ٚ ٌٝ‬ا‪ْ٫‬تداب"(‪.)1‬‬
‫تػط‪َ ١ٝ‬تطًبات ايبشح‪.‬‬
‫نُا ‪ٜ‬عسف باْ٘‪" :‬اسد اغهاٍ ا‪٫‬عُاٍ‬
‫ايؿهس‪ ١ٜ‬س‪ٚ ٍٛ‬قع ا‪ْ٫‬طإ يف اجملتُع ‪ٚ‬اير‪ٟ‬‬

‫‪212‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫‪ٜ‬تٓا‪ ٍٚ‬اؾساداً‪ٚ ،‬ايطًط‪ ١‬يف ٖر‪ ٙ‬اجملتُعات‬ ‫ضاِٖ بك‪ ٠ٛ‬يف ؾٓع اذتكازات‪ ،‬ؾٗ‪ٜٓ ٛ‬طل‬
‫ايهبري‪ ٠‬تٓع‪ ِٝ‬ستهِ ايبٓ‪ٝ‬إ بعك٘ ؾ‪ٛ‬م‬ ‫‪ٜٚ‬سبط بني ايتُج‪٬‬ت ا‪ ٚ‬ا‪٫‬ؾهاز اييت مل ‪ٜ‬هٔ‬
‫بعض(‪.)4‬‬ ‫باَهإ ايعكٌ ‪ ٫ٚ‬ميهٔ ي٘ ا‪ ٫‬إ ‪ٜ‬ه‪ّْٗٛ‬ا عٔ‬
‫ايعاٖس‪ ٠‬ا‪٫‬ضاض‪ٚ ١ٝ‬ادتراب‪ ١‬اييت تطُ‪٢‬‬
‫‪ٜٚ‬عترب ا‪٫‬خت‪٬‬ف ا‪ٜ٫‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٞ‬‬
‫بايطًط‪ٚ ١‬اييت ‪ٚ‬ؾؿت ؾساس‪ ١‬ا‪ ٚ‬قُٓا‬
‫‪ٚ‬ايت‪ٛ‬دٗات ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬ي‪٬‬ؾساد ٖ‪ ٛ‬اسد اضباب عدّ‬
‫بايط‪ٝ‬اض‪ٚ ،"١‬إ اؾٌ ايؿهس ايط‪ٝ‬اض‪َ ٞ‬ستبط‬
‫ا‪٫‬ضتكساز ا‪٫‬دتُاع‪ ،ٞ‬ؾا‪٫‬سصاب ٖ‪ ٞ‬اسد اضباب‬
‫بايعك‪ ١ْٝ٬‬اهلاد‪ٚ ١٥‬اي‪ٛ‬اقش‪ ١‬يًؿهس اي‪ْٛٝ‬اْ‪،ٞ‬‬
‫ايؿساعات ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬داخٌ ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬ؾٗ‪ ٞ‬تٓع‪ُٝ‬ات‬
‫ؾبدٍ إ ‪ًٜ‬ك‪ ٞ‬اي‪ْٛٝ‬اْ‪ ٕٛٝ‬باْؿطِٗ يف دا‪٥‬س‪٠‬‬
‫غري زمس‪ٚ ١ٝ‬تتطبب بايعد‪ٜ‬د َٔ ايؿساعات َٔ‬
‫ايد‪ٜٚ ٜٔ‬س‪ٚ‬ا ٖرا ايعامل بعبازات امياْ‪ ١ٝ‬نُا‬
‫دسا‪ ٤‬ضع‪ٗٝ‬ا يًط‪ٝ‬طس‪ ٠‬عً‪ ٢‬اذت‪ٝ‬ا‪ ٠‬ايط‪ٝ‬اض‪١ٝ‬‬
‫ؾعًت ذيو غع‪ٛ‬ب اهلٓد ‪ٜٛٗٚ‬دا‪ ،‬اختر‪ٚ‬ا َ‪ٛ‬اقعِٗ‬
‫‪ٚ‬تعٌُ باقتداز يف ٖرا اجملاٍ‪ َٔٚ ،‬ثِ ‪ٜ‬كع عً‪٢‬‬
‫يف ممًه‪ ١‬ايؿهس ‪ٚ‬ضع‪ٛ‬ا ‪٫‬دزاى ايه‪ ٕٛ‬عً‪ ٢‬ق‪٤ٛ‬‬
‫عاتكٗا ايهجري َٔ ايعب‪ ٤‬يف اصتاش ايتهاٌَ ا‪ ٚ‬يف‬
‫ايعكٌ(‪.)2‬‬
‫خًل ايؿساع ايداخً‪ٚ ٞ‬اذتسب‪ ،‬ؾاذتصب بؿ‪ٛ‬ز‪٠‬‬
‫عاَ‪ ٖٛ ١‬مجاع‪ َٔ ١‬ا‪٫‬ؾساد ‪ٜ‬تبا‪ ٕٜٛٓ‬يف‬ ‫اَا ا‪٫‬ضتكساز ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬ا‪٫‬دتُاع‪:ٞ‬‬
‫اْتُا‪٤‬اتِٗ ا‪٫‬دتُاع‪ٜٚ ١ٝ‬ػرتن‪ ٕٛ‬يف ْؿظ‬ ‫"ؾٗ‪ٚ ٛ‬د‪ٛ‬د ْعاّ َكب‪ َٔ ٍٛ‬ايع‪٬‬قات بني ق‪٣ٛ‬‬
‫ايعك‪ٝ‬د‪ ٠‬ايط‪ٝ‬اض‪ٜٚ ١ٝ‬طع‪ ٢‬اذتصب دا‪ُ٥‬ا ‪ٚ‬خيطط‬ ‫ا‪ٚ ١َ٫‬اطساؾٗا ‪ٜٚ‬كابٌ ذيو ساي‪ ١‬ا‪٫‬قطساب‬
‫ي‪٬‬ضت‪ ٤٬ٝ‬عً‪ ٢‬ايك‪ ٠ٛ‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ،١ٝ‬إ ايطع‪ٞ‬‬ ‫سني ختتٌ ع‪٬‬ق‪ ١‬ا‪٫‬طساف َع بعكٗا ؾ‪ٝ‬كع ب‪ٗٝ‬ا‬
‫ايدا‪ َٔ ِ٥‬قبٌ اذتصب ي‪٬‬ضت‪ ٤٬ٝ‬عً‪ ٢‬ايطًط‪١‬‬ ‫ايعدا‪ ٤‬ايٓصاع ‪ٚ‬ا‪٫‬سرتاب"(‪.)3‬‬
‫ٖ‪ ٛ‬اير‪ ٟ‬حيكل ايسابط‪ ١‬ايك‪ ١ٜٛ‬بني اْؿاز اذتصب‬
‫مل جيسِ ا‪٫‬تؿام َٔ قبٌ عً‪ٚ ٢‬قع‬
‫ايعاًَني‪ٚ ،‬يف اي‪ٛ‬قت ْؿط٘ ٖ‪ ٛ‬اير‪ ٟ‬خيًل‬
‫تسمج‪ ١‬سك‪ٝ‬ك‪َ ١ٝ‬تؿل عً‪ٗٝ‬ا ملا ‪ٜ‬د‪ٚ‬ز َٔ اسداخ‬
‫ايؿسؾ‪ ١‬يك‪ٝ‬اّ ايؿساع بني شتتًـ ا‪٫‬سصاب‬
‫ض‪ٝ‬اض‪٪َ ١ٝ‬ثس‪ ٠‬عً‪ ٢‬اضتكساز اجملتُع‪ٚ ،‬نريو‬
‫‪ٚ‬اير‪ٜٓ ٟ‬شدز بايٓت‪ٝ‬ذ‪ ١‬اىل ايؿ‪٦‬ات ا‪٫‬دتُاع‪١ٝ‬‬
‫مل ‪ٜ‬تِ سطِ َؿٗ‪ ّٛ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١‬بػهٌ ْٗا‪ ،ٞ٥‬ؾكد‬
‫داخٌ ايد‪ٚ‬ي‪.)5(١‬‬
‫عسّف َعذِ ي‪ٝ‬رت‪ ٙ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١‬عاّ (‪ )1870‬باْٗا‪ :‬عًِ‬
‫‪ ٫ٚ‬خيؿ‪ ٢‬عً‪ٓٝ‬ا إ نٌ ا‪ٜ‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬ا‬ ‫سهِ ايد‪ٚ ،ٍٚ‬عسّؾٗا َعذِ ز‪ٚ‬بري عاّ (‪)1962‬‬
‫ض‪ٝ‬اض‪ ٖٞ ١ٝ‬ا‪ ً٫ٚ‬ادا‪ ٠‬ؾساع قد ايعًِ تػعس ب٘‬ ‫باْٗا‪ :‬ؾٔ سهِ اجملتُعات ا‪ْ٫‬طاْ‪ ،١ٝ‬ؾايتعس‪ٜ‬ؿإ‬
‫ؾ‪ ١٦‬ادتُاع‪ٚ ،١ٝ‬متتاش بايتشً‪ ٌٝ‬اير‪ ٟ‬تعط‪٘ٝ‬‬ ‫جيع‪ ٕ٬‬اذتهِ َ‪ٛ‬ق‪ٛ‬ع ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١‬نًُ‪ ١‬سهِ‬
‫هلرا ايعًِ‪ ،‬ؾبايٓطب‪ ١‬يً‪ٝ‬رباي‪ٝ‬ني ‪ٜ‬عترب ايعًِ‬ ‫تعين يف نٌ مجاع‪ َٔ ١‬ادتُاعات ايطًط‪١‬‬
‫قبٌ نٌ غ‪ ٖٛ ٤ٞ‬ض‪ٝ‬اض‪ٜٓ ْ٘٫ ٞ‬تر عٔ ايبٓ‪١ٝ‬‬ ‫املٓعُ‪٪َٚ ١‬ضطات ايك‪ٝ‬اد‪ٚ ٠‬ا‪٫‬نسا‪ٚ ،ٙ‬إ‬
‫املًه‪ٚ ١ٝ‬ا‪٫‬زضتكساط‪ ١ٝ‬يًد‪ٚ‬ي‪ ،١‬اَا ايؿهس‬ ‫ايتٓاؾظ عً‪ ٢‬ايطًط‪ ١‬يف ادتُاعات ايؿػري‪ ٠‬امنا‬
‫املازنط‪ ٞ‬ؾكد اعترب َؿدز ايعًِ اقتؿاد‪ ٟ‬قبٌ‬ ‫‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬بني اؾساد‪ ،‬اَا يف ادتُاعات ايهبري‪ ٠‬ؾإ‬
‫نٌ غ‪ٜٓ ْ٘٫ ،٤ٞ‬تر عٔ بٓ‪ ١ٝ‬ا‪ْ٫‬تاز ‪ٚ‬املًه‪١ٝ‬‬ ‫ايؿساع ايط‪ٝ‬اض‪ٜ ٞ‬تٓا‪ ٍٚ‬ط‪ٛ‬ا‪٥‬ـ ادتُاع‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ؾ‪٦‬ات ‪ٚ‬ض‪ٝ‬ط‪ ١‬تٓػأ يف داخٌ اجملتُع ايهً‪ ٞ‬نُا‬

‫‪213‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫يف ْط‪ٝ‬ر اجملتُع ميهٔ يكدزات اجملتُع إ تعٌُ‬ ‫ارتاؾ‪ ١‬ي‪ٛ‬ضا‪ ٌ٥‬ا‪ْ٫‬تاز‪ٖٚ ،‬ر‪ ٙ‬نًٗا اضباب يعدّ‬
‫عً‪ ٢‬اعاد‪ ٠‬تػه‪ ٌٝ‬اجملتُع بؿ‪ٛ‬ز‪ ٠‬تطُح‬ ‫ا‪٫‬ضتكساز ايط‪ٝ‬اض‪.)6(ٞ‬‬
‫بتشك‪ٝ‬ل ايتُٓ‪ ١ٝ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬يبً‪ٛ‬ؽ َطت‪ٜٛ‬ات اعً‪،٢‬‬
‫‪ٚ‬قد حيدخ ايؿساع ايط‪ٝ‬اض‪٫ ٞ‬ضباب‬
‫ؾايتُٓ‪ ١ٝ‬تتِ عٔ طس‪ٜ‬ل ايُٓ‪ ٛ‬ايتدزجي‪ ٞ‬املطسد‬
‫ثكاؾ‪ٖٓٚ ،١ٝ‬ا خيتًـ ايتؿطري ايػسب‪ ٞ‬عٔ‬
‫‪ٚ‬اْٗا زتسد بساَر زعا‪ ١ٜ‬ادتُاع‪ٚ ١ٝ‬خدَات‬
‫ايتؿطري املازنط‪ ٞ‬هلرا ايطبب‪ ،‬س‪ٝ‬ح ‪ٜٓ‬ؿ‪ٞ‬‬
‫عاَ‪ ١‬تتشكل عٔ طس‪ٜ‬ل اؾداز ايتػس‪ٜ‬عات‬
‫املازنط‪ ٕٛٝ‬إ ٖٓاى ع‪ٛ‬اٌَ ثكاؾ‪ ١ٝ‬يف ا‪٫‬سداخ‬
‫‪ٚ‬ايك‪ٛ‬اْني يكُإ سك‪ٛ‬م ا‪٫‬ؾساد يف اغباع‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ ،١ٝ‬ؾايعكا‪٥‬د ‪ٚ‬املراٖب ‪ٚ‬ايتؿ‪ٛ‬زات‬
‫است‪ٝ‬اداتِٗ ا‪٫‬ضاض‪ٚ ،١ٝ‬بايتاي‪ ٞ‬حتك‪ٝ‬ل‬
‫ادتُاع‪ٚ ١ٝ‬امل‪٪‬ضطات ‪ٚ‬ايجكاؾات ي‪ٝ‬طت ا‪ ٫‬ؾ‪ٛ‬ز‪٠‬‬
‫ا‪٫‬ضتكساز ا‪٫‬دتُاع‪.)8(ٞ‬‬
‫متجٌ ايطبكات ا‪٫‬دتُاع‪ ،١ٝ‬اَا ايػسب‪ ٕٛٝ‬ؾاِْٗ‬
‫‪ٚ‬قد تًذأ بعض ايؿ‪٦‬ات ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬اىل‬ ‫‪ٜٓ‬صي‪ ٕٛ‬ايع‪ٛ‬اٌَ ايجكاؾ‪َٓ ١ٝ‬صي‪ ١‬ايؿداز‪٠‬‬
‫ا‪٫‬زٖاب ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬اير‪ٜ ٟ‬عترب ضً‪ٛ‬ى زَص‪ٟ‬‬ ‫‪ٜٛٚ‬ي‪ْٗٛ‬ا غأْاً نبرياً‪ ،‬ؾري‪ ٣‬احملاؾع‪ ٕٛ‬إ ا‪-َِ٫‬‬
‫‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬اضاع ا‪٫‬ضتدداّ املٓعِ يًعٓـ ا‪ٚ‬‬ ‫ا‪ ٟ‬اجملُ‪ٛ‬عات ايجكاؾ‪ ١ٝ‬اهلاَ‪ ١‬يف ايعامل‪-‬ت‪ٛ‬يد‬
‫ايتٗد‪ٜ‬د باضتدداَ٘ قد بعض ايؿ‪٦‬ات‬ ‫ايؿساعات ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬ا‪٫‬ضاض‪ ،١ٝ‬اَا ايً‪ٝ‬رباي‪ٕٛٝ‬‬
‫ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬يتشك‪ٝ‬ل َهاضب ض‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬بػهٌ‬ ‫ؾري‪ ٕٚ‬إ ايط‪ٝ‬اض‪ ١‬اؾهاز‪ ،‬ؾايؿساعات ايط‪ٝ‬اض‪١ٝ‬‬
‫‪ٜ‬رتتب عً‪ ٘ٝ‬خًل ساي‪ْ ١‬ؿط‪ َٔ ١ٝ‬ارت‪ٛ‬ف‬ ‫ْصاعات بني عكا‪٥‬د قبٌ نٌ غ‪ٚ ٤ٞ‬إ امل‪٪‬ضطات‬
‫‪ٚ‬ايسٖب‪ٚ ١‬عدّ ايػع‪ٛ‬ز با‪َ٫‬إ يد‪ ٣‬املطتٗدؾني‪،‬‬ ‫تًعب د‪ٚ‬زًا نبرياً يف ذيو(‪.)7‬‬
‫ؾا‪٫‬زٖاب عٌُ زَص‪ ٟ‬ؾٗ‪ٜ ٫ ٛ‬طتٗدف ايكش‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬تعد ايتُٓ‪ ١ٝ‬اجملتُع‪ ١ٝ‬اسد‪ٚ ٣‬ضا‪ٌ٥‬‬
‫يف ذاتٗا ‪ٚ‬يهٔ ‪ٜ‬طتٗدف ايٓعاّ ا‪ ٚ‬ادتُاع‪ ١‬ا‪ٚ‬‬
‫ا‪٫‬ضتكساز ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ،ٞ‬حيدد ايبعد ايط‪ٝ‬اض‪ٞ‬‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬اييت ‪ٜٓ‬تُ‪ ٞ‬اي‪ٗٝ‬ا‪ ،‬ؾايؿعٌ ا‪٫‬زٖاب‪ٜ ٞ‬عد‬
‫ملؿٗ‪ ّٛ‬ايتُٓ‪ ١ٝ‬اجملتُع‪ ١ٝ‬يف ق‪ٝ‬اّ اجملتُع‬
‫زضاي‪َٛ ١‬دٗ‪ ١‬اىل اآلخس‪ٖٓٚ ،ٜٔ‬ا ض‪ٛ‬ف تعٗس‬
‫ايسامساي‪ ٞ‬عً‪ْ ٢‬عاّ تعدد ا‪٫‬سصاب ايط‪ٝ‬اض‪١ٝ‬‬
‫اآلثاز ايٓؿط‪ ١ٝ‬ايطًب‪ ١ٝ‬يد‪ ٣‬ادتُاع‪ ١‬اييت تٓتُ‪ٞ‬‬
‫اييت تعرب عٔ ناؾ‪ ١‬ا‪٫‬جتاٖات ايؿهس‪ ١ٜ‬عس‪١ٜ‬‬
‫اي‪ٗٝ‬ا ايكش‪.)9(١ٝ‬‬
‫تاَ‪ٚ ١‬مبا حيكل ايدميكساط‪ٚ ،١ٝ‬إ ايتدًـ‬
‫بايعك‪ٝ‬د‪٠‬‬ ‫ايد‪ٜٔ‬‬ ‫ع‪٬‬ق‪١‬‬ ‫ثاْ‪ٝ‬اً‪:‬‬ ‫ايتُٓ‪ٜ ٟٛ‬سدع اىل عدّ ستانا‪ ٠‬ايد‪ ٍٚ‬ايٓاَ‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ممازضاتٗا‪:‬‬ ‫‪٫‬ضاي‪ٝ‬ب اذت‪ٝ‬ا‪ ٠‬ايطا‪٥‬د‪ ٠‬يف ايد‪ ٍٚ‬ايؿٓاع‪١ٝ‬‬
‫املتكدَ‪ٚ ،١‬عً‪ ٢‬اجملتُع إ ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬بابتهاز ا‪ٚ‬‬
‫‪ٜ‬عسّف ايؿهس ايد‪ٜ‬ين باْ٘‪َ ٖٛ" :‬ا ‪ٜ‬عرب ب٘‬
‫اضترياد َا حيتاد٘ َٔ عًُ‪ٝ‬ات تت‪ٝ‬ح ي٘ ؾسف‬
‫ا‪ْ٫‬طإ عٔ ؾُٗ٘ يًد‪ٚ ٜٔ‬عٔ ز‪ٜ٩‬ت٘ ايػدؿ‪١ٝ‬‬
‫ا‪ْ٫‬تكاٍ َٔ ساي‪ ١‬ايتدًـ اىل ساي‪ ١‬ايتكدّ‬
‫ي٘ ‪ٚ‬عٔ اْتُا‪ ٘٥‬هلرا ايد‪ٜٚ ،"ٜٔ‬عترب ايتذد‪ٜ‬د‬
‫‪ٚ‬ايتشد‪ٜ‬ح‪ٜٚ ،‬تِ ذيو َٔ خ‪ ٍ٬‬حتد‪ٜ‬ح‬
‫املطتُس يًؿهس ايد‪ٜ‬ين ا‪ ٟ‬جتد‪ٜ‬د َا ‪ٜ‬عرب ب٘‬
‫ايطبكات ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬يًبري‪ٚ‬قساط‪َٓٚ ١ٝ‬عُات‬
‫ا‪ْ٫‬طإ عٔ ؾُٗ٘ يد‪ٚ ٜ٘ٓ‬ن‪ٝ‬ـ ‪ٜ‬ته‪ٝ‬ـ ٖرا‬
‫ايط‪ٛ‬م ‪ٚ‬ايٓك‪ٛ‬د ‪ٚ‬ايس‪ٚ‬ابط ايط‪ٝ‬اض‪َٚ ١ٝ‬ا ‪ٜ‬تعًل‬
‫املؿٗ‪َ ّٛ‬ع َطتذدات ايعؿس(‪.)10‬‬
‫بريو َٔ ق‪ٛ‬اْني عاَ‪ َٔٚ ١‬خ‪ٖ ٍ٬‬را ايتذد‪ٜ‬د‬

‫‪214‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫يف ز‪ٜ٩‬ت٘ يًد‪ ٜٔ‬ؾاْ٘ ‪ٜ‬عترب‪َ ٙ‬ه‪ ٕٛ‬ز‪ٝ٥‬ط‪ ٞ‬يف‬ ‫‪ٖٓٚ‬اى ايعد‪ٜ‬د َٔ ا‪٫‬ق‪ ّ٬‬ايعًُ‪١ٝ‬‬
‫ايؿ‪ٝ‬اغات ا‪٫‬ضتطساد‪ ١ٜ‬يًطًط‪ ١‬ؾٗ‪َ ٛ‬ه‪ٕٛ‬‬ ‫نتبت يف زتاٍ َعسؾ‪ ١‬سك‪ٝ‬ك‪ ١‬ايد‪َٚ ٜٔ‬د‪٣‬‬
‫ادتُاع‪ٜ ٞ‬ؿ‪ٝ‬د يف اقؿا‪ ٤‬ايػسع‪ ١ٝ‬عً‪٢‬‬ ‫تاثري‪ ٙ‬يف اي‪ٛ‬ضط ا‪٫‬دتُاع‪ٜٚ ،ٞ‬بد‪ ٚ‬يٓا قس‪ٚ‬ز‪٠‬‬
‫ايؿ‪ٛ‬ازم بني املصاعِ ايؿادق‪ٚ ١‬تًو ايصا‪٥‬ؿ‪١‬‬ ‫إ ْتطسم اىل تعس‪ٜ‬ـ ايد‪ ٜٔ‬بدا‪ ،ً١ٜ‬س‪ٝ‬ح عسّف‬
‫نايؿ‪ٛ‬ازم بني ايد‪ ٜٔ‬اذتك‪ٝ‬ك‪ٚ ٞ‬ايؿسم‬ ‫د‪ٚ‬زنٗا‪ )(ِٜ‬ايد‪ ٜٔ‬بأْ٘ "ْطل َ‪ٛ‬سد َٔ‬
‫ايد‪ ١ٜٝٓ‬ايصا‪٥‬ؿ‪ٚ ١‬بني املعذصات ‪ٚ‬اذت‪ٚ ٌٝ‬بني‬ ‫املعتكدات ‪ٚ‬املُازضات ذات ايؿً‪ ١‬باغ‪ٝ‬ا‪َ ٤‬كدض‪١‬‬
‫املط‪ٝ‬ش‪ ١ٝ‬اذتك‪ٚ ١‬تًو ا‪٫‬مس‪ٜٚ ،١ٝ‬عد ايد‪ٜٔ‬‬ ‫مبعٓ‪ ٢‬اْٗا اغ‪ٝ‬ا‪َ ٤‬تؿسد‪ ٠‬ذات سسَ‪َ-١‬عتكدات‬
‫َك‪ٛ‬ي‪َ ١‬صعذ‪ ١‬يهٌ َٔ املػسعني ‪ٚ‬عًُا‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬ممازضات تت‪ٛ‬سد يف زتتُع اخ‪٬‬ق‪ٚ ٞ‬اسد‬
‫ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ،‬ذيو ‪ ٕ٫‬املؿاٖ‪ ِٝ‬ايدْ‪٫ ١ٜٛٝ‬‬ ‫‪ٜ‬طُ‪ ٢‬داز ايعباد‪ ٠‬اؾساد‪ ِٖ ٙ‬اتباع ٖر‪ ٙ‬ايداز"‪،‬‬
‫تت‪ٛ‬اؾل َع غري ايدْ‪ َٔٚ ،١ٜٛٝ‬ا‪٫‬ضباب ذات‬ ‫‪ٚ‬ت‪ٛ‬قح ٖر‪ ٙ‬ايؿ‪ٝ‬اغ‪ ١‬ايعد‪ٜ‬د َٔ املعك‪٬‬ت‬
‫ايؿً‪ ١‬بريو إ ايد‪ ٜٔ‬خيسم بؿ‪ٛ‬ز‪ ٠‬درز‪١ٜ‬‬ ‫املُٗ‪ ١‬اييت تبك‪ ٢‬يف َ‪ٛ‬ادٗ‪ ١‬ايتشً‪ ٌٝ‬ا‪٫‬دتُاع‪ٞ‬‬
‫ذيو ايؿازم ايكاطع بني ايجكاؾ‪ٚ ١‬ايطب‪ٝ‬ع‪،١‬‬ ‫يًد‪ٚ ،ٜٔ‬نإ د‪ٚ‬زنٗا‪ ِٜ‬سس‪ٜ‬ؿا عً‪ ٢‬تعس‪ٜ‬ـ‬
‫س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬تعاٌَ عامل ا‪٫‬دتُاع َع ايد‪ٜٔ‬‬ ‫ايد‪ ٜٔ‬باعتباز‪ ٙ‬ظاٖس‪ ٠‬ميهٔ حتً‪ًٗٝ‬ا ادتُاع‪ٝ‬ا‬
‫باعتباز‪ ٙ‬ظاٖس‪ ٠‬ثكاؾ‪ٖٚ ١ٝ‬را ‪ٜ ٫‬ت‪ٛ‬اؾل ‪ٚ‬زا‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬تعُد اضتبعاد ا‪َ ٟ‬سدع‪ ١ٝ‬اىل ا‪٫‬ي٘ ا‪ ٚ‬اآلهل‪ ١‬ا‪ٚ‬‬
‫َعتٓك‪ ٞ‬ا‪٫‬د‪ٜ‬إ‪ ،‬ؾايد‪ ٜٔ‬يف ْعس املط‪ٝ‬ش‪ٞ‬‬ ‫ارت‪ٛ‬ازم ايطب‪ٝ‬ع‪ ١ٝ‬ظٓا َٓ٘ إ بعض ا‪٫‬د‪ٜ‬إ َجٌ‬
‫‪ٚ‬اي‪ٛٗٝ‬د‪ٚ ٟ‬املطًِ ‪ٚ‬غريِٖ ٖب‪ َٔ ١‬ايسب‬ ‫ايب‪ٛ‬ذ‪ٚ ١ٜ‬ادتا‪ ١ٜٝٓ‬قا‪ َٔ ١ُ٥‬د‪ ٕٚ‬تًو املعتكدات‪،‬‬
‫خايل نٌ غ‪ٚ ،٤ٞ‬نًُ‪ ١‬د‪ ٜٔ‬مبا حت‪َٔ ٜ٘ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬إ ن‪ َٔ ٬‬ايد‪ٚ ٜٔ‬املكدع مس‪ ١‬ادتُاع‪١ٝ‬‬
‫َعإٍ ثكاؾ‪ -١ٝ‬اغهاي‪ ١ٝ‬بايٓطب‪ ١‬اىل ايعد‪ٜ‬د‬ ‫بايكس‪ٚ‬ز‪ ،٠‬س‪ٝ‬ح ميازع زداٍ ايد‪ ٜٔ‬ضًطاتِٗ‬

‫َٔ امل‪َٓ٪‬ني‪ ،‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬ؿكً‪ ٕٛ‬يف ا‪٫‬غًب‬ ‫عً‪ ٢‬زتتُع َا‪ ،‬اَا َانظ ؾ‪ٝ‬رب(‪ )‬ؾاْ٘ مل‬
‫اذتد‪ٜ‬ح عٔ َعتكدِٖ(‪.)11‬‬ ‫‪ٜ‬كع تعس‪ٜ‬ؿا يًد‪ ٜٔ‬بٌ اْ٘ نإ َكتٓعا بإ‬
‫عً‪ ٢‬عًُا‪ ٤‬ا‪٫‬دتُاع ا‪ٖ٫‬تُاّ بد‪ٚ‬ز ايد‪ ٜٔ‬يف‬
‫ثايجاً‪ :‬تاثري ارتطاب ‪ٚ‬ارتطاب‪ ١‬عً‪٢‬‬
‫ايبٓ‪ ١ٝ‬ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ١ٝ‬بايتاثري ا‪٫‬دتُاع‪ ٞ‬يًد‪ٜٔ‬‬
‫املتًك‪:ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ي‪ٝ‬ظ عً‪ ِٗٝ‬ا‪ٖ٫‬تُاّ ظ‪ٖٛ‬س‪ٚ ،ٙ‬زنصت‬
‫‪ٜ‬عترب ايتاثري املعٓ‪ٚ ٟٛ‬ايس‪ٚ‬س‪ ٞ‬يسداٍ‬
‫نتابات٘ عً‪ ٢‬ا‪٫‬د‪ٜ‬إ ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ظ عً‪ ٢‬ايد‪ٚ ٜٔ‬عً‪٢‬‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١‬ايد‪ َٔ ٜٔ‬خ‪ ٍ٬‬ارتطب اييت‬
‫تاثريات ا‪٫‬د‪ٜ‬إ عرب ايتاز‪ٜ‬خ‪ٚ ،‬زنص عً‪٢‬‬
‫‪ًٜ‬ك‪ْٗٛ‬ا ايعاٌَ ا‪ٚ ٍٚ٫‬احملسى يف حتػ‪ٝ‬د‬
‫ايسباط اي‪ٛ‬ث‪ٝ‬ل بني ايرب‪ٚ‬تطتاْت‪ٚ ١ٝ‬ز‪ٚ‬ح‬
‫ادتُاٖري ض‪ٝ‬اض‪ٝ‬اً ‪ٚ‬د‪ٜٝٓ‬اً‪ٚ ،‬قُٔ زتاٍ‬
‫ايسامساي‪َ ٖٛٚ ١ٝ‬ا ‪ٜٓ‬اظس ستا‪ٚ‬يت٘ تب‪ٝ‬إ إ‬
‫ايؿًطؿ‪ ١‬ا‪٫‬خ‪٬‬ق‪ٚ ١ٝ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬صتد ‪ٜٛ‬زغٔ‬
‫ا‪٫‬د‪ٜ‬إ ا‪٫‬خس‪ ٣‬ناهلٓد‪ٚ‬ض‪ٚ ١ٝ‬ايب‪ٛ‬ذ‪١ٜ‬‬
‫ٖابسَاع(‪ )‬ط‪ٛ‬ز داْباً اقاؾ‪ٝ‬اً َٔ َؿٗ‪ّٛ‬‬
‫‪ٚ‬ايه‪ْٛ‬ؿ‪ٛ‬غ‪ٛٝ‬ض‪ٚ ١ٝ‬ا‪٫‬ض‪ ّ٬‬تؿتكس اىل ايد‪ٚ‬اؾع‬
‫ارتطاب َٔ خ‪ ٍ٬‬غسس٘ ؾهس‪( ٠‬اخ‪٬‬ق‪ٝ‬ات‬ ‫ايكس‪ٚ‬ز‪٫ ١ٜ‬قؿا‪ ٤‬ايصخِ عً‪ ٢‬ايؿ‪ٛ‬ز‬
‫ارتطاب) يف ْعس‪ٜ‬ت٘ ايٓكد‪ ،١ٜ‬س‪ٝ‬ح اقرتح (َ‪ٛ‬قؿاً‬
‫ايعك‪ ١ْٝ٬‬يًسامساي‪ ،١ٝ‬اَا َ‪ٝ‬ػ‪ ٌٝ‬ؾ‪ٛ‬ن‪)(ٛ‬‬
‫خطاب‪ٝ‬اً َجاي‪ٝ‬اً) َٔ ادٌ حتد‪ٜ‬د ؾ‪٬‬س‪َٔٚ ١ٝ‬‬

‫‪215‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫ايهاز‪ٜ‬صَا اييت تتُتع بٗا ايػدؿ‪ٚ ١ٝ‬املطت‪٣ٛ‬‬ ‫ثِ َكب‪ٛ‬ي‪ ١ٝ‬ا‪٫‬يؿاظ املٓط‪ٛ‬ق‪ٜٚ ،١‬تطًب ٖرا‬
‫ايجكايف ‪ٚ‬ا‪٫‬ؾ‪ ٍٛ‬ايعًُ‪ٖٓٚ ،١ٝ‬ا ‪ٜ‬عٗس يٓا سذِ‬ ‫ا‪٫‬دسا‪ َٔ ٤‬نٌ َػازى إ ‪ٜ‬تشً‪ ٢‬بايؿدم‬
‫ايتاثري ‪ٚ‬اجتا‪ ٙ‬ايه‪ٚ ّ٬‬تؿ‪ٛ‬زات٘ اذا ناْت‬ ‫‪ٚ‬ايؿساس‪ ١‬بايتؿهري يف اؾكٌ َٓاقػ‪ٚ ١‬إٔ ‪ٜ‬ػٌُ‬
‫َعتدي‪ ١‬ا‪َ ٚ‬تطسؾ‪ٚ ،١‬قد ‪ٚ‬ؾـ ازضط‪)(ٛ‬‬ ‫ا‪٫‬دسا‪ ٤‬مج‪ٝ‬ع املتأثس‪ ،ٜٔ‬ؾاذا َا مت اقساز‪ٙ‬‬
‫ا‪٫‬عتداٍ باْ٘ ايؿك‪ ١ًٝ‬عد ذاتٗا ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ق‪ٛ‬ف ب‪ٛ‬د٘‬ ‫‪َٚ‬كازبت٘ س‪ٗٓٝ‬ا ميهٔ إ ْت‪ٛ‬قع اتؿاقاً ا‪ ٚ‬امجاعاً‬
‫ايتذا‪ٚ‬شات عً‪ ٢‬ا‪ ٟ‬غ‪ ٖٛٚ ،٤ٞ‬ايك‪ٚ ِٝ‬ايت‪ٛ‬دٗات‬ ‫عً‪( ٢‬ق‪ ٠ٛ‬اؾكٌ َٓاقػ‪ٚ ،)١‬يف ٖرا ايط‪ٝ‬ام تػهٌ‬
‫اييت تستبط باضتكساز ايدميكساط‪ٚ ١ٝ‬ايتعا‪ٕٚ‬‬ ‫اخ‪٬‬ق‪ٝ‬ات ارتطاب غه‪ َٔ ٬‬اغهاٍ ا‪٫‬خ‪٬‬ق‪ٝ‬ات‬
‫‪ٚ‬املطا‪ٚ ١َٚ‬است‪ٛ‬ا‪ ٤‬اآلخس‪ٜٚ ،‬ت‪ٛ‬اؾل ا‪٫‬عتداٍ‬ ‫املع‪ٝ‬از‪ ٖٞٚ ،١ٜ‬تتأيـ َٔ ايك‪ٛ‬اعد ادتدي‪ ١ٝ‬اييت‬
‫‪ٚ‬ايتعا‪ ٕٚ‬يف إ ن‪ُٖ٬‬ا ‪ٜٓ‬ط‪ٜٛ‬إ عً‪ ٢‬ايتطاَح‬ ‫جيب عً‪ ٢‬ايؿاعًني ا‪٫‬دتُاع‪ٝ‬ني قب‪ٛ‬هلا اذا َا‬
‫‪ٚ‬ايرباغُات‪ٚ ١ٝ‬ايسغب‪ٚ ١‬ايتط‪ ١ٜٛ‬يف ارتطاب‬ ‫ناْ‪ٛ‬ا ض‪ٝ‬تذادي‪ ٕٛ‬بػهٌ َعك‪ ٍٛ‬يًدؾاع عٔ‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ،ٞ‬إٕ ايعاٌَ اذتاضِ يف ا‪٫‬عتداٍ ايٓطيب‬ ‫املصاعِ اييت ‪ٜ‬ؿرتق‪ ٕٛ‬ؾشتٗا‪ٚ ،‬ق‪ٝ‬اَاً عً‪ٖ ٢‬را‬
‫ٖ‪" ٛ‬امل‪ٛ‬قـ جتا‪ ٙ‬ايتعدد‪ ١ٜ‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ،"١ٝ‬قب‪ٍٛ‬‬ ‫ايتؿ‪ٛ‬ز ‪ٜ‬ؿبح ارتطاب اَساً ست‪ٛ‬ز‪ٜ‬اً يف سٌ‬
‫ايًعب‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬ا‪٫‬ذعإ يكب‪ ٍٛ‬اهلصمي‪١‬‬ ‫ايٓصاعات ‪ٚ‬ارت‪٬‬ؾات اييت تٓػأ بني ايؿاعًني غري‬
‫ا‪ْ٫‬تداب‪ ٫ٚ ،١ٝ‬خيؿ‪ ٢‬عً‪ٓٝ‬ا بإٔ اذتسنات‬ ‫املتٓاظس‪ ٜٔ‬مب‪ٛ‬اقعِٗ يف ايعامل ا‪٫‬دتُاع‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬سصاب ا‪٫‬ض‪ ١َٝ٬‬تٓأ‪ ٣‬بٓؿطٗا عٔ ايدخ‪ ٍٛ‬يف‬ ‫املعاؾس(‪.)12‬‬
‫حتايؿات َع اسصاب ض‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬غري اض‪ ،١َٝ٬‬يهٔ‬ ‫‪ٜٚ‬عترب ارتطاب ٖ‪ ٛ‬ايكدز‪ ٠‬عً‪٢‬‬
‫بايٓت‪ٝ‬ذ‪ ١‬ؾإ مس‪ ١‬ا‪٫‬عتداٍ ض‪ٛ‬ف تكرتب غ‪٦ٝ‬ا‬ ‫اضتُاي‪ ١‬ادتُٗ‪ٛ‬ز ‪ٚ‬اقٓاع٘‪ ،‬يرا تربش اُٖ‪١ٝ‬‬
‫ؾػ‪٦ٝ‬ا َٔ ا‪٫‬ض‪َٝ٬‬ني اير‪ ٜٔ‬حيرتَ‪ٛ‬ا املػازن‪١‬‬ ‫املعسؾ‪ٚ ١‬ايجكاؾ‪ ١‬اجملتُع‪ٚ ١ٝ‬ايط‪ٝ‬اض‪١ٝ‬‬
‫يف ْعاّ ض‪ٝ‬اض‪ٜ ٫ ٞ‬تُتع‪ ٕٛ‬ؾ‪ ٘ٝ‬بأ‪ ٟ‬ضًط‪١‬‬ ‫‪ٚ‬ايد‪ ١ٜٝٓ‬ملٔ ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬بٗرا ايد‪ٚ‬ز‪ ،‬س‪ٝ‬ح تعتُد‬
‫اسرتاَا يًط‪ٝ‬اضات ايدميكساط‪َ ١ٝ‬ع ايتػد‪ٜ‬د‬ ‫دزد‪ ١‬ا‪٫‬قٓاع ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬اؾٌ بني ارتط‪ٝ‬ب ‪ٚ‬املتًك‪ٞ‬‬
‫عً‪ ٢‬ايك‪ ِٝ‬ايرباغُات‪ٚ ١ٝ‬ايتط‪ ١ٜٛ‬ايط‪ٝ‬اض‪ٖٓٚ ،١ٝ‬ا‬ ‫عً‪ ٢‬سذِ ايجكاؾ‪ ١‬اييت ميتًهٗا ادتُٗ‪ٛ‬ز َٔ‬
‫‪ٜ‬ربش يًططح ايتُ‪ٝٝ‬ص بني ا‪٫‬سصاب ايد‪١ٜٝٓ‬‬ ‫دٗ‪ٚ ،١‬عً‪ ٢‬سذِ ايجكاؾ‪ ١‬اىل ‪ٜ‬تُتع بٗا‬
‫املعتدي‪ٚ ١‬ا‪٫‬خس‪ ٣‬املتطسؾ‪ َٔ ١‬خ‪ ٍ٬‬تكبٌ‬ ‫ارتط‪ٝ‬ب َٔ دٗ‪ ١‬ثاْ‪ ،١ٝ‬يرا ؾإ اخت‪ٝ‬از‬
‫ا‪ْ٫‬دَاز ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬اؾل يف ايع‪٬‬ق‪َ ١‬ع ايط‪ٛ‬ا‪٥‬ـ‬ ‫امل‪ٛ‬اق‪ٝ‬ع اييت ‪ًٜ‬ك‪ٗٝ‬ا ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬زدٌ ايد‪ٜٔ‬‬
‫ا‪٫‬خس‪ٚ ٣‬اير‪ٜ ٫ ٜٔ‬ػرتن‪ ٕٛ‬يف ايتؿطري ايد‪ٜ‬ين‬ ‫ته‪ ٕٛ‬بدزد‪ ١‬عاي‪ َٔ ١ٝ‬ا‪ٚ ١ُٖٝ٫‬اذترز ست‪٢‬‬
‫جتا‪ ٙ‬اجملتُعات ايد‪ ١ٜٝٓ‬ا‪٫‬خس‪ ،٣‬يرا ؾإ ٖٓاى‬ ‫‪ ٫‬ته‪ ٕٛ‬ضبباً يف اثاز‪ ٠‬ايس‪ٚ‬ح ايك‪ٚ ١َٝٛ‬ايد‪١ٜٝٓ‬‬
‫ْ‪ٛ‬عني َٔ ا‪٫‬عتداٍ(‪:)13‬‬ ‫يد‪ ٣‬عاَ‪ ١‬ايٓاع‪.‬‬
‫ا‪ ٖٛ :ٍٚ٫‬ا‪٫‬عتداٍ ا‪ٜ٫‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٖٛٚ :ٞ‬‬
‫زابعا‪ :‬ع‪٬‬ق‪ ١‬ا‪٫‬عتداٍ بايط‪ٝ‬اض‪١‬‬
‫ايطً‪ٛ‬ى اير‪ٜ ٟ‬تذ٘ اىل ايتدؿ‪ٝ‬ـ اذتك‪ٝ‬ك‪َٔ ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ايد‪:ٜٔ‬‬
‫ايتػدد يف املؿاٖ‪ ِٝ‬ا‪٫‬ضاض‪ ١ٝ‬ادت‪ٖٛ‬س‪١ٜ‬‬
‫‪٪ٜ‬ثس اذتد‪ٜ‬ح امل‪ٛ‬د٘ َٔ قبٌ ايك‪ٝ‬ادات‬
‫‪ٜ٫‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪ ١ٝ‬اذتصب ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬ض‪ٛ‬ا‪ ٤‬نإ د‪ٜٝٓ‬ا‬
‫ض‪ٛ‬ا‪ ٤‬ايط‪ٝ‬اض‪َٗٓ ١ٝ‬ا ا‪ ٚ‬ايد‪ ١ٜٝٓ‬عً‪ ٢‬ادتُاٖري‬
‫اّ َدْ‪ٝ‬اً‪ٚ ،‬ض‪ٛ‬ا‪ ٤‬نإ ذيو ْت‪ٝ‬ذ‪ ١‬اي‪ٛ‬ع‪ٞ‬‬
‫بؿ‪ٛ‬ز‪َ ٠‬باغس‪ٜٚ ،٠‬تصا‪ٜ‬د َطت‪ ٣ٛ‬ايتاثري سطب‬

‫‪216‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫اَا َؿٗ‪( ّٛ‬ا‪٫‬عتداٍ اإلض‪ )َٞ٬‬ؾٗ‪ٛ‬‬ ‫ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ا‪٫‬عرتاف بايك‪ٛ‬اْني ا‪ ٚ‬ايك‪ٛٝ‬د‬
‫‪ٚ‬اسد َٔ املؿاٖ‪ ِٝ‬امل‪ٛ‬د‪ٛ‬د‪ ٠‬يف ْعس‪ ١ٜ‬املعسؾ‪)(١‬‬ ‫ا‪ْ٫‬تداب‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬غريٖا َٔ ايع‪ٛ‬اٌَ‪.‬‬
‫اإلض‪ٜٚ ،١َٝ٬‬طتشكس ٖرا املؿٗ‪َٗٓ ّٛ‬ذًا‬ ‫ايجاْ‪ :ٞ‬ا‪٫‬عتداٍ ا‪٫‬ضرتات‪ٝ‬ذ‪ٖٚ :ٞ‬را‬
‫َعتديًا ‪ٜٗٚ‬دف إىل حتك‪ٝ‬ل ايت‪ٛ‬اشٕ بني ا٭عُاٍ‬ ‫ميجٌ ايػهٌ ا‪ْ٫‬تٗاش‪ٜ ٫ ْ٘٫ ٟ‬عهظ ا‪٫‬عرتاف‬
‫املتطسؾ‪ٚ ١‬ايتعؿب‪ ١ٝ‬يف نٌ داْب َٔ د‪ٛ‬اْب‬ ‫‪ٚ‬ايكب‪ ٍٛ‬بايتػ‪ٝ‬ري ا‪ٜ٫‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪ ٞ‬داخٌ اذتصب‬
‫اذت‪ٝ‬ا‪ ٠‬متاغ‪ٝ‬اً َع تطًعات اذته‪َٛ‬ات يتعص‪ٜ‬ص‬ ‫اي‪ٛ‬اسد ‪ ٕ٫‬ايك‪ ٣ٛ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬ايساد‪ٜ‬هاي‪ ١ٝ‬ته‪ٕٛ‬‬
‫اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬بني ايٓاع َٔ شتتًـ ا٭عسام ‪ٚ‬ا‪َ٫‬تٓاع‬ ‫باْتعاز ع‪ٛ‬د‪ ٠‬ا‪ٚ٫‬قاع ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬اييت تؿكًٗا‪،‬‬
‫عٔ ا‪٫‬قطسابات ا‪٫‬دتُاع‪ْٚ ،١ٝ‬ػري ٖٓا اىل‬ ‫أ‪ ٟ‬إ قب‪ٛ‬هلا با‪ٚ٫‬قاع ايطا‪٥‬د‪ٚ ٠‬قب‪ ٍٛ‬ا‪٫‬خس‬
‫زضاي‪ ١‬ايعٌُ ايؿاحل َع ايؿُ‪ٛ‬د ‪ٚ‬ايك‪٠ٛ‬‬ ‫‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬قُٔ ؾرت‪ ٠‬شَٓ‪ ١ٝ‬ستدد‪ٖٚ ،٠‬را َا ‪٪ٜ‬غس‬
‫‪ٚ‬ايؿ‪٬‬ح ‪ٚ‬ا‪٫‬تطام ‪ٚ‬ايتدً‪ ٞ‬عٔ مج‪ٝ‬ع أغهاٍ‬ ‫عً‪ ٢‬قعـ ا‪٫‬عتداٍ ‪ٚ‬ا‪٫‬ؾ‪٬‬ح ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬بػهٌ‬
‫ايػس ‪َٓٚ‬ع ايسذا‪ ٌ٥‬باذتهُ‪.)15(١‬‬ ‫عاّ‪.‬‬
‫‪ َٔٚ‬اِٖ عٓاؾس ا‪٫‬عتداٍ ٖ‪:)14(ٛ‬‬
‫خاَطاً‪ :‬ايتطسّف ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬ايد‪ٜ‬ين‬
‫‪ -1‬ايكب‪ ٍٛ‬بايتعدد‪ ١ٜ‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬ايد‪١ٜٝٓ‬‬
‫‪ٚ‬بعض جتازب٘‪:‬‬
‫‪ٚ‬اسرتاّ ق‪ٛ‬اعد ايًعب‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪.١ٝ‬‬
‫تطبّب امل‪ٛ‬ز‪ٚ‬خ اير‪ٚ ٟ‬قعت اؾ‪ٛ‬ي٘‬
‫‪ -2‬ؾتح اجملاٍ يًش‪ٛ‬از بني امل‪ٛ‬اطٓني‬
‫املٓعُات ا‪٫‬زٖاب‪ ١ٝ‬بايؿ‪ٛ‬ق‪ٚ ٢‬ايتٓاؾس ايد‪ٜ‬ين‬
‫املدتًؿني ‪ٚ‬ايطُاح بايٓكاؽ ايٓكد‪ٟ‬‬
‫اييت اضّطت يط‪ ٤ٛ‬ؾِٗ ا‪٫‬د‪ٜ‬إ ‪َٗٓٚ‬ا د‪ ٜٔ‬ا‪٫‬ض‪،ّ٬‬‬
‫ايعك‪ ْٞ٬‬س‪ ٍٛ‬ايككا‪ٜ‬ا ايعاَ‪ َٔ ١‬قبٌ‬
‫‪ٚ‬قد اؾبح َٔ ايكس‪ٚ‬ز‪ ٟ‬ؾتح املص‪ٜ‬د َٔ اؾام‬
‫ا‪٫‬ؾساد ا‪ ٚ‬امل‪ٛ‬اطٓني ايعاد‪ٜ‬ني‪ ،‬ؾايؿهس‪٠‬‬
‫اذت‪ٛ‬از ‪ٚ‬املٓاظسات بني ا‪٫‬د‪ٜ‬إ ‪ٚ‬املراٖب َٔ ادٌ‬
‫ض‪ٛ‬ف حيددٖا ادتدٍ ‪ ٫‬اي‪ٛ‬قع‬
‫حت‪ ٌٜٛ‬ارت‪٬‬ؾات ‪ٚ‬عدّ ايتطاَح اىل بساَر‬
‫ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ،ٞ‬اير‪ٜ ٟ‬رتتب عً‪ ٘ٝ‬ايكب‪ٍٛ‬‬
‫َػرتن‪ ١‬بني ا‪٫‬د‪ٜ‬إ ايس‪ٝ٥‬ط‪ ١ٝ‬ايهرب‪ ٣‬ذتُا‪١ٜ‬‬
‫املتبادٍ ي‪ٛ‬دٗات ايٓعس س‪ ٍٛ‬ايعكا‪٥‬د‬
‫ايبػس‪ٚ ١ٜ‬خًل ايت‪ٛ‬اشٕ‪ ،‬ست‪ٜ ٢‬ه‪ ٕٛ‬اذت‪ٛ‬از‬
‫املتبا‪ ١ٜٓ‬عً‪ ٢‬اضاع َبدأ املطا‪ٚ‬ا‪ ٠‬بني‬
‫اذتكاز‪ ٖٛ ٟ‬ايبد‪ ٌٜ‬عٔ عدّ ايجك‪ٚ ١‬ض‪ ٤ٛ‬ايؿِٗ‪،‬‬
‫امل‪ٛ‬اطٓني‪ٚ ،‬ض‪ٛ‬ف تؿبح َعك‪ٛ‬ي‪١ٝ‬‬
‫‪ ٕ٫‬ايتشد‪ ٟ‬اذتك‪ٝ‬ك‪ ٞ‬اير‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ادٗ٘ ٖر‪ ٙ‬ا‪٫‬د‪ٜ‬إ‬
‫ادتدٍ ٖ‪َ ٞ‬ع‪ٝ‬از ا٭ؾهاز أ‪ ٚ‬ايكسازات‬
‫اي‪ ٖٛ ّٛٝ‬ايتعؿّب ‪ٚ‬ا‪٫‬ؾ‪ٛ‬ي‪ ١ٝ‬ايد‪ٚ ١ٜٝٓ‬ايتطسف‬
‫اييت ‪ٜ‬تِ تبٓ‪ٗٝ‬ا أ‪ ٚ‬زؾكٗا‪ٖٚ ،‬را اَس‬
‫‪ٚ‬ستا‪ٚ‬ي‪ ١‬ؾسض ايسأ‪ ٟ‬عً‪ ٢‬ا‪٫‬خس‪ ،ٜٔ‬س‪ٝ‬ح‬
‫س‪ ٟٛٝ‬يًُذتُعات اييت ‪ ٫‬تصاٍ يف ط‪ٛ‬ز‬
‫ميهٔ هلر‪ ٙ‬ا‪٫‬د‪ٜ‬إ ايس‪ٝ٥‬ط‪ ١ٝ‬ؾسض ايطًِ َٔ‬
‫بٓا‪ ٤‬ايد‪ٚ‬ي‪ ،١‬س‪ٝ‬ح ‪ ٫‬تصاٍ امل‪٪‬ضطات‬
‫خ‪ْ ٍ٬‬ػس تعاي‪ُٗٝ‬ا ‪ٚ‬تان‪ٝ‬د ايهساَ‪ ١‬ا‪ْ٫‬طاْ‪١ٝ‬‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬ستد‪ٚ‬د‪.٠‬‬
‫‪ٚ‬ايتعا‪ٜ‬ؼ ايطًُ‪ٚ ٞ‬ايتطاَح ‪ٚ‬ا‪٫‬سرتاّ املتبادٍ‬
‫ي‪٬‬خت‪٬‬ؾات اير‪ ٖٛ ٟ‬ايع‪٬‬ز اذتك‪ٝ‬ك‪ ٞ‬يًتطسف‪،‬‬ ‫‪ -3‬تسى ايعدا‪ ٤‬يبك‪ ١ٝ‬ا‪٫‬طساف املدتًـ‬
‫‪ٚ‬اذا عجٓا يف تاز‪ٜ‬خ ٖر‪ ٙ‬ارتط‪ٛ‬ات ؾاْٗا َ‪ٛ‬د‪ٛ‬د‪٠‬‬ ‫َعٗا ‪ٚ‬قب‪ ٍٛ‬ؾهس‪ ٠‬ا‪٫‬عتداٍ‬
‫يف اغًب ا‪٫‬د‪ٜ‬إ‪ ،‬ؾكد قاٍ شع‪ ِٝ‬ايب‪ٛ‬ذ‪ ١ٜ‬ايدا‪ٟ٫‬‬ ‫ا‪ٜ٫‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪.ٞ‬‬

‫‪217‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫ؾايتطسف ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬ايد‪ٜ‬ين اؾبح‬ ‫‪َ٫‬ا(‪" )‬أْ٘ ئ ‪ٜ‬ه‪ٖٓ ٕٛ‬اى ض‪ ّ٬‬بني ا٭َِ بد‪ٕٚ‬‬
‫‪ٚ‬اقشا ‪ٜ ٫ٚ‬ستبط ازتباطاً ‪ٚ‬ث‪ٝ‬كاً بد‪َ ٜٔ‬ع‪ ّٔٝ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ض‪ ّ٬‬بني ا٭د‪ٜ‬إ‪ ٫ٚ ،‬ض‪ ّ٬‬بني ا٭د‪ٜ‬إ بد‪ٕٚ‬‬
‫ق‪َ ١َٝٛ‬ع‪ ،١ّٓٝ‬ؾكد َسّت ايد‪ٜ‬اْ‪ ١‬املط‪ٝ‬ش‪ ١ٝ‬قبٌ‬ ‫اذت‪ٛ‬از ب‪ٗٓٝ‬ا"‪ ،‬اَا املٗامتا غاْد‪ ٟ‬اهلٓد‪ٚ‬ض‪ٞ‬‬
‫ا‪٫‬ض‪ ١َٝ٬‬بٓصاعات قادتٗا اىل خ‪ٛ‬ض َعازى‬
‫ايد‪ٜ‬اْ‪ )(١‬ؾاْ٘ ‪ٜ‬ك‪" :ٍٛ‬إٕ اذتك‪ٝ‬ك‪ ١‬ا٭ضاض‪١ٝ‬‬
‫ذٖبت بهجري َٔ ا‪٫‬بس‪ٜ‬ا‪ ٤‬يف س‪ٗٓٝ‬ا‪ ،‬ؾٌٗ إ د‪ٜٔ‬‬
‫‪٫‬تباع مج‪ٝ‬ع ايد‪ٜ‬اْات ايهبري‪ ٠‬يف ايعامل اِْٗ‬
‫ا‪٫‬ض‪ ّ٬‬اَاّ حتدٍ دد‪ٜ‬د ‪٫‬ؾ‪ ٍٛ‬ايد‪ ٜٔ‬تػب٘‬
‫ناْ‪ٛ‬ا ‪ٚ‬قبٌ ظٗ‪ٛ‬ز ٖر‪ ٙ‬ايد‪ٜ‬اْات ‪ٜ‬طاعد‪ٕٚ‬‬
‫سسن‪َ ١‬ازتٔ ي‪ٛ‬ثس ‪ٚ‬د‪ ٕٛ‬نايؿٔ ا‪٫‬ستذاد‪١ٝ‬‬
‫بعكِٗ بعكاً"‪ ،‬اَا ايساٖب املط‪ٝ‬ش‪ ٞ‬ايربتطتاْيت‬
‫ايربتطتاْت‪ ١ٝ‬اييت ْٗكت قد ا‪٫‬ؾهاز ا‪٫‬ؾ‪ٛ‬ي‪١ٝ‬‬
‫داْيت اي‪ٝ‬ذري‪ ٟ‬اير‪ ٟ‬عاؽ يف ايكسٕ ايجايح عػس‬
‫يًهٓ‪ٝ‬ط‪ ١‬ايهاث‪ٛ‬ي‪ٝ‬ه‪ ١ٝ‬يف عاّ ‪ٚ ،1517‬يهٔ ‪ٜ ٫‬ؿ‪ٛ‬تٓا‬
‫ؾكد حتدخ عٔ ‪ٚ‬د‪ٛ‬د زتتُع عامل‪ َٔ ٞ‬ادتٓظ‬
‫إ ْك‪ ٍٛ‬باْٗا َع نٌ اير‪ْ ٟ‬كٌ عٓٗا مل ختتًـ‬
‫ايبػس‪ٚ ٟ‬زنص عً‪ ٢‬ادتاْب ا‪ْ٫‬طاْ‪ٚ ٞ‬ايعداي‪١‬‬
‫اخت‪٬‬ؾا درز‪ٜ‬اً َع ا‪٫‬ؾهاز اييت ناْت ضا‪٥‬د‪ ٠‬يف‬
‫زغِ ايتٓ‪ٛ‬ع ايد‪ٜ‬ين(‪.)16‬‬
‫نٓ‪ٝ‬ط‪ ١‬ايعؿ‪ٛ‬ز اي‪ٛ‬ضط‪ ٕ٫ ،٢‬اؾهازِٖ مل تعط‬
‫ايؿسد َطًل اذتس‪ ١ٜ‬يف إ جيد خ‪٬‬ؾاً د‪ٕٚ‬‬ ‫ي‪ٝ‬ظ ايتطسف ظاٖس‪ ٠‬دد‪ٜ‬د‪ ٠‬عً‪٢‬‬
‫ايًذ‪ ٤ٛ‬اىل زمح‪ ١‬اهلل ست‪ ٢‬ي‪ ٛ‬اضتٓد اىل ؾكا‪-ً٘٥‬‬ ‫َطاَعٓا‪ٚ ،‬يهٓ٘ ظٗس يف َٓعطؿات َُٗ‪ ١‬عً‪٢‬‬
‫ا‪ ٟ‬ايؿسد‪ٚ -‬ددازت٘ ‪ٚ‬سدٖا ‪ ٕ٫‬زمح‪ ١‬اهلل ٖ‪ٞ‬‬ ‫َطت‪ ٣ٛ‬ايعامل‪ٚ ،‬بسش بعد اذتسب ايبازد‪ ،٠‬س‪ٝ‬ح‬
‫اي‪ٛ‬ض‪ ١ًٝ‬اييت ‪َ ٫‬ؿس َٓٗا يًد‪٬‬ف‪ٖٓ ٕ٫ ،‬اى‬ ‫ظٗست َكاطعات دد‪ٜ‬د‪ ٠‬اضتشكست ايتطسف‬
‫بعض املعتكدات قد بك‪ٝ‬ت ْؿطٗا َػابٗ‪١‬‬ ‫عً‪ ٢‬أضاع ايعٓؿس‪ ١ٜ‬اي‪ٚ ،١ُٝٓٝٝ‬قد تطببت ٖر‪ٙ‬‬
‫يًُعتكدات اييت ناْت ضا‪٥‬د‪ ٠‬قبٌ ْٗ‪ٛ‬ض‬ ‫ارتؿ‪َٛ‬ات ايعٓؿس‪ ١ٜ‬يف ْػ‪ٛ‬ب ؾساعات‬
‫سسن‪ ١‬ا‪٫‬ؾ‪٬‬ح ايد‪ٜ‬ين ست‪ ٢‬اْ٘ اس‪ٝ‬اْا ‪ٜ‬ؿعب‬ ‫‪ٚ‬س‪ٛ‬ادخ قتٌ عسق‪ ٞ‬بًػت قداَتٗا َٓر ْٗا‪١ٜ‬‬
‫ب‪ٝ‬إ ا‪٫‬خت‪٬‬ف ب‪ُٗٓٝ‬ا(‪.)18‬‬ ‫اذتسب ايعامل‪ ١ٝ‬ايجاْ‪ ١ٝ‬يف عاّ ‪ ٫ ،1945‬ض‪ُٝ‬ا يف‬
‫ايب‪ٛ‬ضٓ‪ٚ ١‬اهلسضو ‪ٚ‬ز‪ٚ‬اْدا‪َٓٚ ،‬ر ذيو اذتني‬
‫‪ٚ‬يعٌ َا ‪٪ٜ‬خر عً‪ ٢‬بعض َٔ ‪ٚ‬قع‬
‫اْتػس امل‪ٛ‬قـ املتطسف يف اغًب َٓاطل ايعامل‪،‬‬
‫ا‪٫‬ؾ‪ ٍٛ‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬املدْ‪ ١ٝ‬يًد‪ٚ‬ي‪ ١‬باِْٗ ناْ‪ٛ‬ا‬
‫‪ٜٚ‬ؿرتض إٔ ٖ‪ ٤٫٪‬املتطسؾني ِٖ مجاع‪٫ ١‬‬
‫قد َازض‪ٛ‬ا ايتطسف قد ا‪٫‬ؾ‪ ٍٛ‬ايد‪َِٗٓٚ ١ٜٝٓ‬‬
‫متتًو أ‪ ٟ‬ق‪ ِٝ‬إْطاْ‪ ١ٝ‬بطبب إثاز‪ ٠‬ضؿو ايدَا‪٤‬‬
‫ْ‪ٝ‬ك‪َٝ ٫ٛ‬هاؾً‪ )(ٞ‬اير‪ٜ ٟ‬ك‪" ٍٛ‬ؾُٔ ارتري إ‬
‫َجٌ اذتسب ا٭ًٖ‪ ١ٝ‬يف ض‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا اي‪ٚ ،ّٛٝ‬قتٌ‬
‫تتؿـ بايسمح‪ٚ ١‬سؿغ اي‪ٛ‬ع‪ٛ‬د ‪ٚ‬ايػع‪ٛ‬ز‬ ‫ايس‪ٖٓٝٚ‬ذا يًُطًُني يف َ‪ٝ‬امناز (ب‪ٛ‬زَا)‪،‬‬
‫ا‪ْ٫‬طاْ‪ ٞ‬ايٓب‪ٚ ٌٝ‬ا‪٫‬خ‪٬‬م ‪ٚ‬ايتد‪ٚ ٜٔ‬إ ته‪ٕٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ارت‪٬‬ؾات بني ايطا‪٥‬ؿ‪ ١‬ايػ‪ٝ‬ع‪ٚ ١ٝ‬املراٖب‬
‫ؾع‪َ ٬‬تؿؿا بٗا‪ٚ ،‬يهٔ عً‪ٝ‬و إ تٗ‪ْ ٤ٞ‬ؿطو‬ ‫ايطٓ‪ ١ٝ‬يف بانطتإ ‪ٚ‬غريٖا‪ َٔٚ ،‬أدٌ ايتعاٌَ‬
‫يته‪َ ٕٛ‬تؿؿاُ بعهطٗا عٓدَا تكتك‪ ٞ‬ايكس‪ٚ‬ز‪،"٠‬‬ ‫َع قكا‪ٜ‬ا اعُاٍ ايعٓـ ٖر‪ ،ٙ‬غهٌ زتًظ ا٭َٔ‬
‫‪ٚ‬يهٔ ‪ٜ‬بك‪ ٢‬ايتٓب‪ ٘ٝ‬عً‪ ٢‬إ َ‪ٝ‬هاؾً‪ٜ ٞ‬س‪ ٣‬ايد‪ٜٔ‬‬ ‫ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬يف عاّ ‪ 1993‬احملهُ‪ ١‬ادتٓا‪ ١ٝ٥‬ايد‪ٚ‬ي‪،١ٝ‬‬
‫نٓطل َِٗ يًعباد‪ٚ ٠‬سؿغ ايط‪ٚ ّ٬‬ا‪َ٫‬إ يف‬ ‫‪ٚ‬ناْت َاي‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا قد غهًت َسنص دٓ‪ٛ‬ب غسم‬
‫اجملتُع‪ٚ ،‬ازاد ْصع املطًل ايد‪ٜ‬ين ‪ٚ‬ايك‪ ُٞٝ‬عٔ‬ ‫آض‪ٝ‬ا اإلقً‪ ُٞٝ‬ملهاؾش‪ ١‬اإلزٖاب(‪.)17‬‬
‫تؿسؾات ايط‪ٝ‬اض‪.)19(ٞ‬‬

‫‪218‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫تؿ‪ٛ‬م نبري يًب‪ٝ‬ض عً‪َ ٢‬هاْ‪ ١‬ايصْ‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ؾسؾِٗ‬ ‫‪ٜٓٚ‬ط‪ ٟٛ‬ايٓعاّ ايطا‪٥‬ؿ‪ ٞ‬عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‬
‫يف اذت‪ٝ‬ا‪.)20(٠‬‬ ‫ادتُاعات ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬يف ْعاّ يًتدزز ‪ٜٗٓ‬ض‬
‫عً‪ ٢‬اضاع ايتؿ‪ٛ‬م ‪ٚ‬ايٓكـ‪ٚ ،‬ايطا‪٥‬ؿ‪ٖٞ ١‬‬
‫املطًب ايجاْ‪ٞ‬‬
‫ايػهٌ املتطسف اير‪ ٟ‬ميهٔ إ تتدر‪ ٙ‬مجاع‪١‬‬
‫مناذز عٔ ا‪٫‬عتداٍ ايؿهس‪ٟ‬‬ ‫املهاْ‪ ،١‬ؾٗ‪ ٞ‬يف سك‪ٝ‬ك‪ ١‬ا‪َ٫‬س مجاع‪َ ١‬هاْ‪١‬‬
‫َػًك‪ ١‬تات‪ ٞ‬ايعك‪ ١ٜٛ‬اي‪ٗٝ‬ا باي‪ٛ‬زاث‪ٚ ١‬امل‪٬ٝ‬د‬
‫ايد‪ٜ‬ين ‪ٚ‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬ايتكازب بني‬
‫ؾكط‪ٚ ،‬بايسغِ َٔ إ ايتُ‪ٝٝ‬ص ايطا‪٥‬ؿ‪ ٞ‬ميهٔ‬
‫ايؿهس‪ٜٔ‬‬ ‫تؿطري‪ ٙ‬تازخي‪ٝ‬ا عً‪ ٢‬اضاع ايتُ‪ٝٝ‬ص ا‪٫‬قتؿاد‪ٟ‬‬
‫تت‪ٝ‬ح ايتذازب اذت‪ ١ٝ‬يف اغًب ا‪٫‬س‪ٝ‬إ‬ ‫ا‪٫‬دتُاع‪ ٞ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ،ٞ‬ا‪ ٫‬إ ايطا‪٥‬ؿ‪َٚ ١‬هاْتٗا قد‬
‫ؾسؾ‪ ١‬ايتعسّف عً‪ ٢‬ا‪٫‬جتاٖات ايط‪ٝ‬اض‪١ٝ‬‬ ‫اقشت حتدد دزد‪ ١‬ايط‪ٝ‬طس‪ ٠‬عً‪ ٢‬املؿادز‬
‫‪ٚ‬ايد‪ ١ٜٝٓ‬ايطا‪٥‬د‪ ٠‬ي‪ٛ‬قع ايك‪ٝ‬اع عً‪ٗٝ‬ا يتذازب‬ ‫ا‪٫‬قتؿاد‪ٚ ١ٜ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ،١ٝ‬ؾايٓعاّ ايطا‪٥‬ؿ‪ٜ ٞ‬تطِ‬
‫اخس‪ٚ ،٣‬قد غٗد ايعامل املعاؾس خ‪ٛ‬ض ايؿ‪٦‬ات‬ ‫با‪ْ٫‬ػ‪٬‬م ‪ٚ‬تتطِ املهاْ‪ ١‬ايطا‪٥‬ؿ‪ ١ٝ‬باْٗا ‪ ٫‬ميهٔ‬
‫ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬ذتس‪ٚ‬ب داخً‪ ١ٝ‬يطٓ‪ٛ‬ات دست‬ ‫انتطابٗا بٌ ٖ‪ ٞ‬تتشدد بامل‪٬ٝ‬د ‪ٚ‬املرياخ‬
‫َعادتتٗا َٔ خ‪ ٍ٬‬سهُ‪ ١‬املتؿد‪ ٜٔ‬يًُ‪ٛ‬اقـ‬ ‫ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ٞ‬ايب‪ٛٝ‬ي‪ٛ‬د‪ٚ ،ٞ‬زمبا ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ا‪ْ٫‬ػ‪٬‬م‬
‫ض‪ٛ‬ا‪ ٤‬ناْت عً‪ ٢‬املطت‪ ٣ٛ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ايد‪ٜ‬ين ا‪ٚ‬‬ ‫ايطا‪٥‬ؿ‪ ٞ‬ممهٓا اذا نإ قا‪ُ٥‬ا عً‪ ٢‬اضاع ايؿس‪ٚ‬م‬
‫ايعسق‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ايك‪ ،َٞٛ‬ا‪ٜ ٚ‬ه‪ ٕٛ‬ارت‪٬‬ف ستدداً عً‪٢‬‬ ‫ايعٓؿس‪ ١ٜ‬ا‪ ٚ‬ايػع‪ٛ‬ب‪ ،١ٝ‬ؾكد ذٖب َانظ ؾ‪ٝ‬رب‬
‫املطت‪ ٣ٛ‬ايؿهس‪ ٟ‬ؾكط ناملًُه‪ ١‬ايعسب‪١ٝ‬‬ ‫اىل إ ايطا‪٥‬ؿ‪ ٖٞ ١‬ايتٓع‪ ِٝ‬املاي‪ٛ‬ف اير‪ ٟ‬تػعس‬
‫ايطع‪ٛ‬د‪ ،١ٜ‬يرا ضٓبشح بعض َٔ ٖر‪ ٙ‬ايتذازب‬ ‫ؾ‪ ٘ٝ‬ادتُاعات ايعسق‪ ١ٝ‬املدتًؿ‪ ١‬با‪ْ٫‬تُا‪٤‬‬
‫يًتعسف عً‪ ٢‬ن‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬است‪ٛ‬ا‪ ٤‬ايتطسف بعك‪١ْٝ٬‬‬ ‫ادتُاع‪ٜٚ ،ٞ‬عد ايتدؿـ اي‪ٛ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ٚ ٞ‬املٗين‬
‫َٔ قبٌ زداٍ ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١‬ايد‪.ٜٔ‬‬ ‫‪ٚ‬اسداً َٔ ايطُات ايبازش‪ ٠‬املُ‪ٝ‬ص‪ ٠‬يًٓعاّ‬
‫ايطا‪٥‬ؿ‪ ،ٞ‬س‪ٝ‬ح ت‪٪‬د‪ ٟ‬ايط‪ٛ‬ا‪٥‬ـ ايدْ‪ٝ‬ا عاد‪٠‬‬
‫ا‪ :ً٫ٚ‬ايتٓ‪ٛ‬ع ايد‪ٜ‬ين ‪ٚ‬ايك‪ َٞٛ‬يف َاي‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا ‪:‬‬
‫ا‪٫‬عُاٍ ‪ٚ‬املٗٔ ايدْ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬ايػري املسغ‪ٛ‬ب‪ ،١‬ؾؿ‪ ٞ‬ز‪ٚ‬اْدا‬
‫سدثت َٓر ضٓ‪ٛ‬ات ضابك‪َ ١‬ػانٌ‬ ‫بػسم اؾس‪ٜ‬ك‪ٝ‬ا ؾٗٓاى قبا‪( ٌ٥‬ايت‪ٛ‬تظ‪ٚ )Tutsi-‬‬
‫عسق‪ٚ ١ٝ‬د‪ ١ٜٝٓ‬يف َاي‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا بطبب ايتٓ‪ٛ‬ع ايد‪ٜ‬ين‬
‫‪ٚ‬ايك‪ٚ َٞٛ‬ايعسق‪ٚ ،ٞ‬قد متهٓت ٖر‪ ٙ‬ايد‪ٚ‬ي‪َٔ ١‬‬ ‫(اهل‪ٛ‬ت‪( ٚ )Hutu-ٛ‬ايت‪ٛ‬ا‪ٚ ،)Twa-‬يف اي‪ٝ‬ابإ‬
‫جتا‪ٚ‬ش ٖر‪ ٙ‬احملٓ‪ ١‬عهُ‪ ١‬ق‪ٝ‬اداتٗا بعد تاض‪ٝ‬ظ‬
‫ٖٓاى طا‪٥‬ؿ‪( ١‬ايب‪ٛ‬زان‪َٛ‬ني‪)Brurakumin-‬‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬املاي‪ٝ‬ص‪ ،١ٜ‬س‪ٝ‬ح سكّكت صتاسا ‪ٚ‬اضعاً َٔ‬
‫ادٌ اضت‪ٝ‬عاب ايتٓ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ؾ‪ ٍٛ‬اىل ساي‪ ١‬ايتطاَح‬ ‫‪ ٖٞٚ‬مجاع‪ ١‬ا‪٫‬قً‪ ١ٝ‬اييت تؿٌ اىل ث‪٬‬ث‪١‬‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬عتداٍ ‪ٚ‬قب‪ ٍٛ‬ايبعض يبعكِٗ‪ َٔٚ ،‬ادٌ‬ ‫َ‪ٜ٬‬ني‪ٚ ،‬ست‪ ٢‬اي‪ٜ٫ٛ‬ات املتشد‪ ٠‬ا‪َ٫‬س‪ٜ‬ه‪ ١ٝ‬ؾ‪ٝ‬ربش‬
‫قب‪ ٍٛ‬اؾساد ايػعب بعكِٗ يًبعض ا‪٫‬خس‪ٖٓ ،‬اى‬ ‫ايتُ‪ٝٝ‬ص ايعٓؿس‪ٚ ٟ‬ايعسق‪ ٞ‬بني ايب‪ٝ‬ض ‪ٚ‬ايصْ‪ٛ‬ز‬
‫عد‪َ ٠‬باد‪َ ٨‬تؿل عً‪ٗٝ‬ا يً‪ٛ‬ؾ‪ ٍٛ‬اىل ت‪ٛ‬اؾل‬ ‫اىل املد‪ ٣‬اير‪ ٟ‬تػهٌ يف نٌ مجاع‪َِٗٓ ١‬‬
‫‪ٚ‬قب‪ ٍٛ‬مجاٖري‪:)21(ٖٞٚ ٟ‬‬ ‫مجاع‪َ ١‬ػًك‪ ١‬ذات ا‪ٚ‬قاع ادتُاع‪َ ١ٝ‬تُا‪ٜ‬ص‪َ ٠‬ع‬

‫‪219‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫‪ ٚ‬ت‪ ٕٛ‬عبداهلل أمحد بد‪ ٟٚ‬ز‪ٝ٥‬ظ اي‪ٛ‬شزا‪٤‬‬
‫‪َ -1‬بدأ ايكب‪ :ٍٛ‬عً‪ ٢‬ايسغِ َٔ إٔ‬
‫ارتاَظ (‪ )2009-2003‬ؾكد قدَا ز‪١ٜ٩‬‬
‫املاي‪ٝ‬ص‪ٜ‬ني ‪ٜ‬تأيؿ‪ َٔ ٕٛ‬أعسام ‪ٚ‬د‪ٜ‬اْات‬
‫دد‪ٜ‬د‪ ٠‬يتعص‪ٜ‬ص اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬بني امل‪ٛ‬اطٓني‬
‫‪ٚ‬طس‪ٜ‬ك‪ ١‬س‪ٝ‬ا‪ٚ ٠‬ممازضات ‪ٚ‬ثكاؾات‬
‫املتعدد‪ ٟ‬ايك‪َٝٛ‬ات يف ٖرا ايبًد‪.‬‬
‫شتتًؿ‪ ،١‬إ‪ ٫‬أِْٗ َا شاي‪ٛ‬ا ‪ٜ‬تكبً‪ٕٛ‬‬
‫‪َ -3‬بدأ ايعداي‪ ١‬ا‪٫‬دتُاع‪ :١ٝ‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬تِ‬ ‫بعكِٗ ايبعض نأؾدقا‪ٖٚ ،٤‬را ‪ٜ‬عين‬
‫ايتعاٌَ َعاًَ‪ ١‬عادي‪ ١‬دتُ‪ٝ‬ع‬ ‫أْ٘ عً‪ ٢‬ايسغِ َٔ إٔ املُازضات ‪ٚ‬طسم‬
‫ا‪٫‬غداف َٔ س‪ٝ‬ح ت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع ايسؾاٖ‪١ٝ‬‬ ‫اذت‪ٝ‬ا‪ ٠‬هلر‪ ٙ‬ا٭عسام املدتًؿ‪ ١‬تتٓاقض‬
‫‪ٚ‬ادت‪ٛ‬اْب ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬اهلاَ‪ٚ ١‬عداي‪١‬‬ ‫يف نجري َٔ ا٭س‪ٝ‬إ َع د‪ٚ ٜٔ‬طس‪ٜ‬ك‪١‬‬
‫ايتٓاؾظ يف مج‪ٝ‬ع اجملا‪٫‬ت د‪ ٕٚ‬ايٓعس‬ ‫س‪ٝ‬ا‪ ٠‬نٌ َُٓٗا اآلخس‪ ،‬إ‪ ٫‬أْ٘ ‪ٜ ٫‬صاٍ‬
‫إىل خًؿ‪ٝ‬تِٗ أ‪ ٚ‬د‪ٚ ،ِٜٗٓ‬قد طبل ستُد‬ ‫بإَهاُْٗا اسرتاّ بعكُٗا ايبعض‪.‬‬
‫صت‪ٝ‬ب ت‪ ٕٛ‬عبد ايسشام ز‪ٝ٥‬ظ ‪ٚ‬شزا‪٤‬‬
‫‪َ -2‬بدأ ا٭َ‪ :١‬يكد مت اضت‪ٝ‬عاب َؿٗ‪ّٛ‬‬
‫َاي‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا (‪َ )2018-2009‬ؿٗ‪ ّٛ‬اي‪ٛ‬ضط‪ ١ٝ‬يف‬
‫اي‪ٛ‬سد‪ٚ ٠‬ايس‪ٚ‬ح ايك‪ٚ ١َٝٛ‬سب اي‪ٛ‬طٔ‬
‫ا‪٫‬ض‪ ّ٬‬يف َاي‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا َٔ خ‪ ٍ٬‬ايتان‪ٝ‬د‬
‫َٓر شَٔ بع‪ٝ‬د ‪ٚ‬عً‪ٜ ٢‬د ايكاد‪٠‬‬
‫عً‪ ٘ٝ‬يف خطابات٘‪ٚ ،‬أُٖ‪ ١ٝ‬ا‪٫‬عتداٍ‬
‫ايطابكني‪ ،‬عً‪ ٢‬ضب‪ ٌٝ‬املجاٍ ؾكد احتد‬
‫‪ٚ‬ايت‪ٛ‬اشٕ ‪ٚ‬ايرت‪ٜٚ‬ر يريو َٔ ادٌ‬
‫ت‪ْٛ‬ه‪ ٛ‬عبد ايسمحٔ ؾ‪ٛ‬تسا‪-‬ز‪ٝ٥‬ظ اي‪ٛ‬شزا‪٤‬‬
‫تػه‪ ٌٝ‬أَ‪ ١‬تستهص عً‪ ٢‬ق‪ ٠ٛ‬اإلميإ د‪ٕٚ‬‬
‫ا‪٫ ٍٚ٫‬حتاد َا‪ٜ٫‬ا (‪ َٔٚ )1957-1955‬ثِ‬
‫إُٖاٍ َباد‪ ٨‬ايتطاَح ‪ٚ‬ايعداي‪١‬‬
‫ز‪ٝ٥‬ظ ‪ٚ‬شزا‪َ ٤‬اي‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا (‪ )1970-1963‬قبٌ‬
‫ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬جملتُع َتعدد ا٭عسام‬
‫ايتشس‪ٜ‬س شع‪ ِٝ‬سصب ا‪٥٫‬ت‪٬‬ف َع ت‪ٕٛ‬‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬د‪ٜ‬إ‪ َٔ ،‬أدٌ ا‪٫‬ضتؿاد‪ َٔ ٠‬ايدعِ‬
‫تإ تػ‪ٓٝ‬ر ي‪ٛ‬ى ‪ٚ‬ت‪ ٕٛ‬ضاَباْتإ َٔ‬
‫ايهاٌَ َٔ ا‪٫‬ؾساد ضت‪ ٛ‬ايبٓا‪ ٤‬ا‪٫‬دتُاع‪ٞ‬‬
‫أدٌ ا‪٫‬ضتك‪ٚ ٍ٬‬ايتشسز َٔ‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬قتؿاد‪ ٟ‬يف ايربْاَر اير‪ ٟ‬تتبٓا‪ٙ‬‬
‫ايرب‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ني ا‪٫‬ضتعُاز‪ٜ‬ني يف أزض‬
‫اذته‪ َٔٚ ١َٛ‬ادٌ دعِ ايط‪ٝ‬اض‪١‬‬
‫امل‪ٚ ،ٜٛ٬‬نإ ت‪ ٕٛ‬عبد ايسشام ز‪ٝ٥‬ظ‬
‫ا‪٫‬قتؿاد‪ ١ٜ‬اييت جيس‪ ٟ‬تٓؿ‪ٝ‬رٖا‪َ ،‬ع‬
‫اي‪ٛ‬شزا‪ ٤‬ايجاْ‪ ٞ‬ملاي‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا قد ‪ٚ‬قع َباد‪٨‬‬
‫دعِ ايؿ‪٦‬ات املطًُ‪ ١‬اير‪ ٜٔ‬ميجً‪ٕٛ‬‬
‫ايٓٗ‪ٛ‬ض بايط‪ٝ‬اض‪ ١‬ا‪٫‬قتؿاد‪ ١ٜ‬ادتد‪ٜ‬د‪٠‬‬
‫ا٭غًب‪ ١ٝ‬يف ٖرا ايبًد‪ٚ ،‬جتٓب ظٗ‪ٛ‬ز‬
‫‪ٚ‬اييت نإ اهلدف َٓٗا ت‪ٛ‬س‪ٝ‬د‬
‫ادتُاعات املتطسؾ‪ َٔ ١‬شتتًـ ا٭د‪ٜ‬إ‬
‫ادتُاٖري املتعدد‪ ٠‬ا‪٫‬دٓاع ‪ٚ‬ايك‪َٝٛ‬ات‬
‫َٔ املط‪ٝ‬ش‪ٝ‬ني ‪ٚ‬اهلٓد‪ٚ‬ع ‪ٚ‬ايب‪ٛ‬ذ‪ٜ‬ني أ‪ٚ‬‬
‫يف ايب‪٬‬د‪ ،‬ثِ ضع‪ ٢‬ت‪ ٕٛ‬سطني بٔ دات‪ٛ‬‬
‫ست‪ ٢‬اإلض‪َٝ٬‬ني‪٫ ،‬دٌ ش‪ٜ‬اد‪ ٠‬ايتؿاِٖ‬
‫أ‪ ٕٚ‬ز‪ٝ٥‬ظ اي‪ٛ‬شزا‪ ٤‬ايجايح ملاي‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا إىل‬
‫‪ٚ‬اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬بني ا٭دٓاع بٓا‪ ً٤‬عً‪َ ٢‬ؿٗ‪ّٛ‬‬
‫زعا‪ ١ٜ‬اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬بني ادتُاٖري ست‪ ٢‬أطًل‬
‫اي‪ٛ‬ضط‪.١ٝ‬‬
‫عً‪( ٘ٝ‬أب‪ ٛ‬اي‪ٛ‬سد‪ ،)٠‬اَا ايدنت‪ٛ‬ز َٗاتري‬
‫ستُد ز‪ٝ٥‬ظ اي‪ٛ‬شزا‪ ٤‬ايسابع (‪)2003-1981‬‬

‫‪220‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫نجكاؾ‪َٛ ١‬سّد‪ٚ ٠‬تعص‪ٜ‬ص ملبدأ ايد‪ٚ‬ي‪ٕ٫ ،١‬‬ ‫‪ٜٚ‬عد ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع ايعادٍ يًطًط‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪١ٝ‬‬
‫اضتدداّ يػ‪َٛ ١‬سد‪ ٠‬حيؿص عً‪ ٢‬حتك‪ٝ‬ل ايتهاٌَ‬ ‫بني ا‪٫‬طساف ‪ٚ‬ا‪٫‬دٓاع ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬املدتًؿ‪١‬‬
‫ايعٓؿس‪ٜٚ ٟ‬عذٌّ اي‪ٛ‬سد‪ٚ ٠‬ايػع‪ٛ‬ز باإلْطذاّ‬ ‫اسد ؾ‪ٛ‬اعٌ ايتٗد‪ٚ ١٥‬ا‪ْ٫‬طذاّ ‪ ٖٛٚ‬اسد َباد‪٨‬‬
‫ايعسق‪ ٞ‬بني ا‪٫‬طساف َع قُإ سك‪ٛ‬م ا‪٫‬قً‪ٝ‬ات‬ ‫ايعداي‪ ١‬ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬يتػه‪ ٌٝ‬اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬اي‪ٛ‬طٓ‪،١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ايًػات ايجاْ‪ ،١ٜٛ‬ؾًػ‪ ١‬ايبٗاضا يف َاي‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا ٖ‪ٞ‬‬ ‫س‪ٝ‬ح إ عً‪ ٢‬ايعًُ‪ ١ٝ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬إ ته‪ ٕٛ‬قادز‪٠‬‬
‫ايًػ‪ ١‬ايسمس‪ ١ٝ‬اي‪ٛ‬طٓ‪ ١ٜٖٛ ٖٞٚ ١ٝ‬ايط‪٬‬ي‪١‬‬ ‫عً‪ ٢‬ؾِٗ ارتؿ‪ ّٛ‬ايط‪ٝ‬اض‪ٝ‬ني بعداي‪ ،١‬ست‪ٚ ٢‬إ‬
‫املاي‪ٝ‬ص‪ ٖٞٚ ١ٜ‬زَص ايد‪ٚ‬ي‪ ،١‬يهٔ ذيو مل ميٓع‬ ‫ناْت ٖٓاى اخت‪٬‬ؾات عسق‪ٚ ١ٝ‬إ‪ٜ‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪ ١ٝ‬بني‬
‫تدز‪ٜ‬ظ يػات ايتاَ‪ٚ ٌٝ‬املاْدز‪ ٜٔ‬يف املدازع‬ ‫ا‪٫‬طساف‪ ،‬يرا جيب إٔ ‪ٜ‬تِ ايرتن‪ٝ‬ص عً‪ ٢‬تط‪ٜٛ‬س‬
‫اي‪ٛ‬طٓ‪َ ١ٝ‬ع ايتان‪ٝ‬د عً‪ ٢‬تعًِ ايًػات ا‪٫‬دٓب‪،١ٝ‬‬ ‫اجملتُع ‪ٚ‬ايٓٗ‪ٛ‬ض ب٘‪ َٔ ،‬خ‪ ٍ٬‬اغساى‬
‫ؾايسض‪( ٍٛ‬ف ‪ٚ‬آي٘) قد دخٌ املد‪ ١ٜٓ‬املٓ‪ٛ‬ز‪ ٠‬بًػ‪١‬‬ ‫ايك‪َٝٛ‬ات امل‪ٛ‬د‪ٛ‬د‪ٚ ٠‬ت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع ايطًط‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪،١ٝ‬‬
‫ايكسإٓ ‪ ٖٞٚ‬يػ‪ ١‬ايعسب يهٓ٘ مل ‪ٜ‬تذاٌٖ ايًػات‬ ‫ؾإ ذيو ض‪ٛ‬ف ‪ٜ‬طاعد عً‪ ٢‬جتٓب َػاعس عدّ‬
‫ا‪٫‬خس‪ ٕ٫ ،٣‬اسرتاّ ايًػ‪ ١‬خيًل اْطذاَاً ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ظ‬ ‫ايسقا جتا‪ ٙ‬اذتانِ ‪ٚ‬اضتكساز ا‪ٚ٫‬قاع‪ ،‬ؾإ‬
‫ايت‪ٛ‬د٘ يتُذ‪ٝ‬د ا‪ ٟ‬ق‪ ١َٝٛ‬ا‪ ٚ‬يػ‪ٚ ١‬اسد‪ ،٠‬اَا‬ ‫اذتهُ‪ ١‬يف ت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع ايطًط‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬بطس‪ٜ‬ك‪١‬‬
‫ايرتب‪ٚ ١ٝ‬ايتعً‪ ِٝ‬ؾٗ‪ ٞ‬املط‪ٚ٪‬ي‪ ١‬عٔ تكد‪ِٜ‬‬ ‫عادي‪ ١‬تطتٓد إىل َؿٗ‪ ّٛ‬ا‪٫‬عتداٍ‪ ،‬ؾعٓد سد‪ٚ‬خ‬
‫املعً‪َٛ‬ات ‪ٚ‬املعسؾ‪ٚ ١‬املٗازات‪ ٕ٫ ،‬املعسؾ‪١‬‬ ‫خ‪٬‬ف ض‪ٝ‬اض‪ٜٓ ٞ‬بػ‪ ٞ‬عً‪ ٢‬ا‪٫‬طساف ايباق‪١ٝ‬‬
‫اذتك‪ٝ‬ك‪ ١ٝ‬اذا مت ْػسٖا ‪ٚ‬تؿطريٖا بؿ‪ٛ‬ز‪٠‬‬ ‫است‪ٛ‬ا‪ٚ ٙ٤‬تط‪ٜٛ‬ت٘ بطسق‪ٚ ١‬د‪ َٔ ١ٜ‬خ‪ ٍ٬‬اضتُساز‬
‫ؾش‪ٝ‬ش‪ ١‬ؾاْٗا ضت‪٪‬د‪ ٟ‬إىل َٓح ايٓاع َعتكدات‬ ‫ايٓكاؽ‪ٚ ،‬يكد أثبت ايتاز‪ٜ‬خ أْ٘ يف ايعد‪ٜ‬د َٔ‬
‫د‪ ١ٜٝٓ‬زاضد‪ٚ ١‬بتؿسف سكاز‪َ ٟ‬دْ‪ٚ ٞ‬قُإ‬ ‫ايد‪ ٍٚ‬اإلض‪ ١َٝ٬‬ايكدمي‪ٜ ١‬تِ اغساى ايؿ‪٦‬ات‬
‫تعً‪ ِٝ‬جيُع بني املعسؾ‪ ١‬ايعكً‪ٚ ١ٝ‬ايبدْ‪١ٝ‬‬ ‫ايػري املطًُ‪ ١‬با‪٫‬داز‪ ،٠‬ؾؿ‪ ٞ‬عٗد ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬ايعباض‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬نريو املعسؾ‪ ١‬ايد‪ ١ٜٝٓ‬املتعًك‪ ١‬بايرات‬ ‫ناْت بعض َدٕ ا٭ْديظ حيهُٗا اي‪ٛٗٝ‬د‪ٚ ،‬إ‬
‫‪ٚ‬اجملتُع مما ‪ٜ‬رتتب عً‪ ٘ٝ‬قُإ ا‪٫‬عتداٍ‬ ‫ايطا‪٥‬ؿتني املط‪ٝ‬ش‪ٚ ١ٝ‬اي‪ٛٗٝ‬د‪ ١ٜ‬قد زق‪ٝ‬ت إ‬
‫‪ٚ‬حتك‪ٝ‬ل ايت‪ٛ‬اشٕ بني د‪ٛ‬اْب ايك‪ ٠ٛ‬ايعكً‪ٚ ١ٝ‬ايك‪٠ٛ‬‬ ‫ته‪ ٕٛ‬خاقع‪ ١‬ي‪٬‬داز‪ ٠‬ا‪٫‬ض‪ ١َٝ٬‬د‪ ٕٚ‬أ‪ ٟ‬إنسا‪ٙ‬‬
‫ايس‪ٚ‬س‪ ،١ٝ‬ؾايتعً‪ ِٝ‬ادت‪ٝ‬د قادز عً‪ ٢‬ؾٓاع‪١‬‬ ‫أ‪ ٚ‬قػ‪ٛ‬ط‪ ،‬بايسغِ َٔ ا‪٫‬خت‪٬‬ف ايد‪ٜ‬ين‪ٚ ،‬يف‬
‫ايػدؿ‪ٝ‬ات املجاي‪ٚ ١ٝ‬ايتُٓ‪ ١ٝ‬اجملتُع‪.)22(١ٝ‬‬ ‫َاي‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا ؾاْ٘ بايسغِ َٔ إ ايد‪ٜ‬اْ‪ ١‬ا‪٫‬ض‪١َٝ٬‬‬
‫متجٌ ا‪٫‬غًب‪ ١ٝ‬ؾ‪ٗٝ‬ا ا‪ ٫‬إ ايك‪َٝٛ‬ات ا‪٫‬خس‪َ ٣‬جٌ‬
‫‪ٚ‬است‪ٛ‬ا‪٤‬‬ ‫اهلٓد‪١ٜ‬‬ ‫ايتذسب‪١‬‬ ‫ثاْ‪ٝ‬اً‪:‬‬
‫ايؿ‪ٝٓٝ‬ني ‪ٚ‬اهلٓ‪ٛ‬د تػازى يف ايطًط‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪١ٝ‬‬
‫ايط‪ٛ‬ا‪٥‬ـ‪:‬‬
‫‪ٚ‬ايك‪ٝ‬اد‪ٚ ،٠‬إ ت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع ايطًط‪ٚ ١‬ؾكا ملؿٗ‪ّٛ‬‬
‫ي‪ٝ‬ظ ٖٓاى َٔ غو يف إ ايٓعاّ‬ ‫ا‪٫‬عتداٍ ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ضط‪ٚ ١ٝ‬ايرت‪ٜٚ‬ر يًؿهس ايط‪ٝ‬اض‪ٞ‬‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬يف اهلٓد اير‪ ٟ‬اسسش ا‪٫‬ضتك‪َٔ ٍ٬‬‬ ‫املعتدٍ ض‪ٛ‬ف جيّٓب اذته‪ ١َٛ‬متطو بعض‬
‫اي‪ٛ‬د‪ٛ‬د ايرب‪ٜ‬طاْ‪ ٞ‬عاّ (‪ )1947‬قد ضع‪ ٢‬اىل إ‬ ‫ا‪٫‬طساف باملطايبات املتطسؾ‪٫ ١‬دٌ اذتؿ‪ٍٛ‬‬
‫‪ٜ‬ػ‪ّٝ‬د ْ‪ٛ‬عاّ َٔ ايك‪ ١َٝٛ‬بد‪ َٔ ً٫‬ايطا‪٥‬ؿ‪١ٝ‬‬ ‫عً‪َ ٢‬ص‪ٜ‬د َٔ َػامن ايطًط‪ ،١‬أَا ا‪٫‬عتداٍ‬
‫ايد‪ ١ٜٝٓ‬ايسدع‪ ١ٝ‬يتشذ‪ ِٝ‬ا‪ْ٫‬كطاّ ايداخً‪ٞ‬‬ ‫ايًػ‪ ٟٛ‬ؾاْ٘ ‪ٜ‬تذطد يف قب‪ ٍٛ‬ايجكاؾ‪ ١‬اي‪ٛ‬طٓ‪١ٝ‬‬

‫‪221‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫ؾكد حت‪ ٍٛ‬ايهجري َِٓٗ ا‪ ٕ٫‬اىل ايعٌُ ايتذاز‪،ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬اذتؿاظ عً‪ ٢‬ا‪٫‬ضتكساز ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ،ٞ‬قد ا‪ٚ‬قح‬
‫‪ٚ‬ظاْب ٖر‪ ٙ‬ايط‪ٛ‬ا‪٥‬ـ اييت تٓكطِ اىل َ‪٦‬ات َٔ‬ ‫ٖرا ز‪ٝ٥‬ظ اي‪ٛ‬شزا‪ ٤‬ا‪٫‬ضبل ْٗس‪ ٚ‬بك‪ٛ‬ي٘‪" :‬إ شَٔ‬
‫اجملُ‪ٛ‬عات ايؿسع‪ٖٓ ١ٝ‬اى ا‪٫‬ؾساد اير‪ٜ ٜٔ‬كع‪ٕٛ‬‬ ‫ايجكاؾ‪ ١‬ايك‪ ١َٝٛ‬املٓكطُ‪ٜٓ ١‬تٗ‪ ٞ‬ا‪ ٕ٫‬ضس‪ٜ‬عاً‬
‫خازز ادتُاعات ايطا‪٥‬ؿ‪( ِٖٚ ١ٝ‬املٓب‪ٛ‬ذ‪ )ٕٚ‬اير‪ٜٔ‬‬ ‫‪ٚ‬ايعامل ‪ٜ‬ؿبح ‪ٚ‬سد‪ ٠‬ثكاؾ‪ٚ ١ٝ‬اسد‪ ،٠‬ايؿساع‬
‫حيتً‪ ٕٛ‬ادْ‪ ٢‬امل‪ٛ‬اقع ايطا‪٥‬ؿ‪ٜ ِٖٚ ،١ٝ‬ػتػً‪ٕٛ‬‬ ‫اذتك‪ٝ‬ك‪ ٞ‬يف اهلٓد ي‪ٝ‬ظ بني ايجكاؾ‪ ١‬اهلٓد‪ٚ‬ض‪١ٝ‬‬
‫باسكس ا‪٫‬عُاٍ يف اجملتُع‪-‬مجع ايكُاَ‪١‬‬ ‫‪ٚ‬ايجكاؾ‪ ١‬ا‪٫‬ض‪ٚ ،١َٝ٬‬امنا ٖ‪ ٛ‬بني ٖاتني‬
‫‪ٚ‬املدًؿات ا‪ْ٫‬طاْ‪ٚ ١ٝ‬غريٖا(‪.)24‬‬ ‫ايجكاؾتني زتتُعتني ‪ٚ‬بني ايجكاؾ‪ ١‬ايػاش‪١ٜ‬‬
‫ايعًُاْ‪ ١ٝ‬اييت تٓتُ‪ ٞ‬اىل اذتكاز‪ ٠‬اذتد‪ٜ‬ج‪،١‬‬
‫‪ٚ‬قبٌ اضتك‪ ٍ٬‬ايبانطتإ عٔ اهلٓد يف‬
‫ؾايد‪ ٜٔ‬يف نٌ َهإ ‪ٜ‬رتادع ‪ٚ‬عً‪ٓٝ‬ا إ ْتعا‪ٜ‬ؼ‬
‫عاّ (‪ )1947‬ناْت ٖٓاى زتُ‪ٛ‬ع‪ ١‬تكازع‬
‫َع ٖر‪ ٙ‬اذت‪ٝ‬ا‪َٚ ٠‬ع ٖرا ايعامل ‪َٚ‬ع ٖر‪ ٙ‬ايطب‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫ا‪٫‬ست‪ ٍ٬‬ايرب‪ٜ‬طاْ‪ ٞ‬يف ايبانطتإ تطُ‪٢‬‬
‫اييت حت‪ٝ‬ط بٓا بتٓ‪ٛ‬عٗا‪ ،‬إ بعض اهلٓد‪ٚ‬ع‬
‫(د‪ٝ‬ؼ اهلل) بصعاَ‪ ١‬عبد ايػؿاز خإ ق‪ٛ‬اَٗا َا‪١٥‬‬
‫‪ٜ‬تشدث‪ ٕٛ‬عٔ ايع‪ٛ‬د‪َ ٠‬س‪ ٠‬اخس‪ ٣‬اىل نتب‬
‫ايـ غدـ قاتً‪ٛ‬ا ايك‪ٛ‬ات ايرب‪ٜ‬طاْ‪ ١ٝ‬ملد‪)20( ٠‬‬
‫(ايؿ‪ٝ‬دا‪-‬املعسؾ‪ ١‬املكدض‪ ٖٞٚ )١‬ازبع زتُ‪ٛ‬عات‬
‫عاَاً‪ ،‬اخترت َٔ طس‪ٜ‬ل املكا‪ ١َٚ‬ايطًُ‪١ٝ‬‬
‫َٔ ايٓؿ‪ٛ‬ف املكدض‪ٚ ،١‬حيًِ بعض املطًُني‬
‫اي‪٬‬عٓؿ‪ ١ٝ‬اضً‪ٛ‬باً هلا ‪ٚ‬ناْت سسن‪َ ١‬كا‪١َٚ‬‬
‫عهِ ث‪ٛٝ‬قساط‪ ٞ‬اض‪ ،َٞ٬‬ؾ‪ٝ‬اهلا َٔ خ‪ٝ‬ا‪٫‬ت ‪٫‬‬
‫ض‪ٝ‬اض‪٪َ ١ٝ‬ثس‪ ٠‬اقً‪ُٝٝ‬اً‪ ،‬س‪ٝ‬ح بري‪ٛ‬ا دٗ‪ٛ‬دا يف‬
‫َهإ هلا يف اي‪ٛ‬اقع ‪ ٫ ْ٘٫‬زد‪ٛ‬ع اىل املاق‪ ٞ‬ست‪٢‬‬
‫ت‪ٛ‬ؾري خدَات ‪ٚ‬اؾ‪٬‬سات ادتُاع‪ٚ ١ٝ‬عٓدَا ‪ٜ‬تِ‬
‫‪ٚ‬ي‪ ٛ‬ظٓ٘ ايبعض اَساً َسغ‪ٛ‬با‪ ،‬ؾً‪ٝ‬ظ ٖٓاى ض‪٣ٛ‬‬
‫جتٓ‪ٝ‬د عٓاؾسِٖ ؾاْ٘ ‪ٜ‬تِ ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عِٗ عً‪ ٢‬تعٗد‬
‫اجتا‪ٚ ٙ‬اسد يًطري بايصَإ"(‪.)23‬‬
‫َٔ (‪ْ )10‬كاط ‪ٜ‬كطُ‪ ٕٛ‬ؾ‪ ٘ٝ‬عً‪ ٢‬خدَ‪ ١‬اهلل ‪ٚ‬عً‪٢‬‬
‫ايتكش‪ ١ٝ‬باز‪ٚ‬اسِٗ ‪ٚ‬ثس‪ٚ‬اتِٗ يف ضب‪ ٌٝ‬غعبِٗ‬ ‫‪ٚ‬متهٓت اهلٓد َٔ حتك‪ٝ‬ل ايت‪ٛ‬اشٕ‬
‫‪َٚ‬كا‪ ١َٚ‬ايبػض ‪ٚ‬ايع‪ٝ‬ؼ مبباد‪ ٫ ٨‬عٓؿ‪٫ٚ ١ٝ‬‬ ‫ايطبك‪ ٞ‬بني ايك‪َٝٛ‬ات ‪ٚ‬ا‪٫‬د‪ٜ‬إ املتٓ‪ٛ‬ع‪ٚ ١‬اسرتاّ‬
‫‪ٜ‬تكاق‪َ ٕٛ‬هاؾأ‪َ ٠‬كابٌ خدَتِٗ‪ٚ ،‬إ ايؿك‪١ًٝ‬‬ ‫ارتؿ‪ٛ‬ؾ‪ٝ‬ات بايسغِ َٔ ايتعدد‪ ،‬س‪ٝ‬ح ٖٓاى‬
‫طا‪٥‬ؿ‪( ١‬ايػ‪ٛ‬دزا‪ ٖٞٚ )Shudra-‬ادْ‪ ٢‬ايط‪ٛ‬ا‪٥‬ـ‬
‫ا‪٫‬ض‪ ١َٝ٬‬اييت ‪ٚ‬عغ بٗا عبد ايػؿاز ناْت‬
‫ايؿرب ‪ٚ‬ا‪٫‬ضتكاَ‪ٚ ١‬اعترب‪ ٙ‬ض‪٬‬ح ئ ته‪ٕٛ‬‬
‫اييت تػتػٌ عاد‪ ٠‬بايعٌُ اذتسيف ‪ٚ‬ايصزاع‪ٚ ٞ‬محٌ‬
‫ايػسط‪ ٫ٚ ١‬ادت‪ٝ‬ؼ قادز‪ ٜٔ‬عً‪ ٢‬اي‪ٛ‬ق‪ٛ‬ف‬
‫امل‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ب‪ُٓٝ‬ا تك‪ ّٛ‬اعً‪ ٢‬ايط‪ٛ‬ا‪٥‬ـ (ابساُٖا‪-‬‬
‫ب‪ٛ‬دٗ٘(‪.)25‬‬
‫‪ )Brahmns‬با‪٫‬عُاٍ ايد‪ًَٚ ١ٜٝٓ‬ه‪ ١ٝ‬ا‪٫‬زاق‪،ٞ‬‬
‫‪ٜٚ‬عترب ايكؿ‪ٛ‬ز يف ايؿِٗ اذتك‪ٝ‬ك‪ٞ‬‬
‫يـًتطب‪ٝ‬ل امل‪ٛ‬ق‪ٛ‬ع‪ ٞ‬ملؿطًح ا‪٫‬عتداٍ ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ضط‪١ٝ‬‬ ‫اَا (ايهػاتس‪ٜ‬ا‪ ٖٞٚ )Kshatria-‬اييت تً‪ٞ‬‬
‫يف املُازض‪ ١‬ايعًُ‪ َٔ ١ٝ‬بني أنرب ايتشد‪ٜ‬ات‬
‫ايرباُٖا يف ايتٓع‪ ِٝ‬ايتكً‪ٝ‬د‪ ٟ‬ؾِٗ َ‪٬‬ى ازاق‪ٞ‬‬
‫اييت ‪ٜٛ‬ادٗٗا املطًُ‪ ٕٛ‬اي‪ ّٛٝ‬عً‪ ٢‬املطت‪ٜٛ‬ني‬
‫‪َٚ‬ػتػً‪ ٕٛ‬بايصزاع‪ ١‬ا‪ٜ‬كاً‪ ،‬اَا ايطا‪٥‬ؿ‪ ١‬ايسابع‪١‬‬
‫ايؿسد‪ٚ ٟ‬ادتُاع‪ ،ٞ‬س‪ٝ‬ح اِْٗ عاد‪َ ً٠‬ا ‪ٜ‬طتددَ‪ٛ‬ا‬
‫‪ٜٚ‬ؿُٗ‪ٛ‬ا ٖرا املؿطًح بػهٌ عاّ ميهٔ إٔ حيدد‪ٙ‬‬ ‫ايهرب‪( ٣‬ايؿا‪ٜ‬ص‪ٜ‬ا‪ )Vaisya-‬ا‪َ ٚ‬صازع‪ ٛ‬اي‪َٛٝ‬إ‬

‫‪222‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫ٖ‪ ٛ‬ايؿ‪ٝ‬ؿٌ بني ايؿسم املدتًؿ‪ٚ ،١‬مل ‪ُٜ‬دط‪٧‬‬ ‫أ‪ ٟ‬ؾسد د‪ ٕٚ‬ق‪ٝ‬د أ‪ ٚ‬غسط‪ٚ ،‬بايتاي‪ ٞ‬عٓدَا ‪ٜ‬تعًل‬
‫ازضط‪ ٛ‬س‪ُٓٝ‬ا قاٍ "إ نٌ َد‪ ١ٜٓ‬حتتاز اىل‬ ‫ا٭َس باملُازض‪ ،١‬ؾكد ‪ٜ ٫‬ه‪ْٛٛ‬ا ‪ٚ‬اثكني دا‪ُ٥‬اً َٔ‬
‫ض‪ٛ‬زٍ ثإٍ"‪ٚ ،‬عٓدَا اضتػسب ضاَع‪ ٙٛ‬بطبب‬ ‫ٖ‪ٜٛ‬ت٘ ‪َٛٚ‬ق‪ٛ‬ع‪ٝ‬ت٘‪ٖٚ ،‬ر‪ ٙ‬ايعاٖس‪ ٠‬نػؿت‬
‫ايتهاي‪ٝ‬ـ ايباٖع‪ٚ ١‬ايعرابات ايؿعب‪ ١‬اييت‬ ‫سك‪ٝ‬ك‪ ١‬ايتطسف ‪ٚ‬اإلزٖاب ؾ‪ُٝ‬ا ‪ٜ‬تعًل با٭شَ‪١‬‬
‫‪ٚ‬ادٗتِٗ يف بٓا‪ ٤‬ض‪ٛ‬ز ‪ٚ‬اسد ؾكط يهٌ َد‪ ١ٜٓ‬يف‬ ‫املعاؾس‪ ٠‬اييت تعؿـ باجملتُعات ا‪٫‬ض‪.)26(١َٝ٬‬‬
‫اث‪ٓٝ‬ا ايكدمي‪ ،١‬اضتدزى قا‪ ً٬٥‬بإ نٌ َد‪١ٜٓ‬‬
‫ثايجا‪ :‬ايرتابط ايؿهس‪ ٟ‬بني ايط‪ٝ‬اض‪١‬‬
‫حتتاز اىل "ض‪ٛ‬زٍ ثإٍ" ٖ‪ ٛ‬ايكاْ‪ ،ٕٛ‬عٓدٖا شاٍ‬
‫‪ٚ‬ايد‪ ٜٔ‬يف ايجكاؾ‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪:١ٜ‬‬
‫اضتػساب ايطاَعني ‪ٚ‬ؾدم ازضط‪ٚ ٛ‬اقتٓع نٌ‬
‫ايعك‪ٚ ٤٬‬ا‪٫‬خ‪ٝ‬از بعد ذيو ‪ٚ‬ست‪َٜٓٛ ٢‬ا ٖرا‬ ‫طب‪ٝ‬ع‪ ١‬ايٓعاّ ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬اذتانِ يف‬
‫باُٖ‪ ١ٝ‬ايكاْ‪ٚ ٕٛ‬بك‪ٛ‬اعد‪ ٙ‬ايكآَ‪ ١‬يًشك‪ٛ‬م‬ ‫ايطع‪ٛ‬د‪ْ ٖٛ ١ٜ‬عاّ ًَه‪ ،ٞ‬يهٓ٘ َٔ ايٓاس‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬اذتس‪ٜ‬ات املٓعُ‪ ١‬ي‪٬‬يتصاَات ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ادبات يف س‪ٝ‬ا‪٠‬‬ ‫ايس‪ٚ‬س‪ٜ ١ٝ‬ستبط ازتباطا عُ‪ٝ‬كاً بايؿهس اي‪ٖٛ‬اب‪ٞ‬‬
‫اجملتُعات اييت تس‪ٜ‬د إ ته‪ ٕٛ‬ؾاذت‪ ١‬يًشهِ‬ ‫ايطًؿ‪ٚ ٞ‬اييت َؿدزٖا ؾهس ايػ‪ٝ‬خ ستُد بٔ‬
‫‪َٚ‬تُدْ‪ ١‬ايطً‪ٛ‬ى ‪َٚ‬تكدَ‪ ١‬ايعُسإ(‪.)28‬‬ ‫عبد اي‪ٖٛ‬اب‪ٚ ،‬اير‪ٜ ٟ‬دؾعٓا ملٓاقػ‪ٖ ١‬ر‪ ٙ‬ايسابط‪١‬‬
‫ٖ‪ ٛ‬ضع‪ ٞ‬ادتٗات ايد‪ ١ٜٝٓ‬اىل اذت‪ٛ‬از املت‪ٛ‬اؾٌ َع‬
‫َعكً‪ ١‬ا‪٫‬عتداٍ يف املًُه‪ ١‬ايعسب‪١ٝ‬‬
‫اذته‪ٚ ١َٛ‬ايطع‪ ٞ‬اىل املػازن‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ،١ٝ‬امل‪ٌٝ‬‬
‫ايطع‪ٛ‬د‪ ١ٜ‬تتًدـ يف ايرتن‪ٝ‬ص عً‪ْٛ ٢‬عني َٔ‬
‫‪٫‬ضتدداّ ايد‪ ٜٔ‬يف ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١‬تطب‪ٝ‬ل اذتذر‬
‫ارتطاب ايرباغُات‪-ٞ‬ايً‪ٝ‬رباي‪ٚ ٞ‬ايس‪ٚ‬س‪َ ٞ‬ع‬
‫ايد‪ ١ٜٝٓ‬يدعِ امل‪ٛ‬اقـ ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ،١ٝ‬تٓٗر اذته‪١َٛ‬‬
‫ادسا‪ ٤‬املكازْ‪ ١‬بني ٖر‪ ٜٔ‬ارتطابني‪ ،‬ؾا‪٫‬عتداٍ‬
‫املرٖب اي‪ٖٛ‬اب‪ ٞ‬نإطاز ض‪ٝ‬اض‪ ٞ‬د‪ٜ‬ين ‪ٚ‬إزغاد‪،ٟ‬‬
‫ي‪ٝ‬ظ َؿطًشًا َستبطًا باملًُه‪ ١‬ايعسب‪١ٝ‬‬
‫‪ َٔٚ‬املِٗ ا‪٫‬غاز‪ٖٓ ٠‬ا اىل ايرتابط اي‪ٛ‬ث‪ٝ‬ل بني‬
‫ايطع‪ٛ‬د‪ ١ٜ‬اييت تعترب ستاؾع‪ ١‬بكدز َا ٖ‪ٛ‬‬
‫اي‪ٖٛ‬اب‪ ١ٝ‬نُرٖب د‪ٜ‬ين ‪ٚ‬ايط‪ٝ‬اض‪َٓ ١‬ر َٓتؿـ‬
‫َستبط بايد‪ ٍٚ‬ايػسب‪ ١ٝ‬يبًد ئ تتعاؾ‪ ٢‬ؾ‪ٛ‬زت٘‬
‫ايكسٕ ايجأَ عػس عٓدَا بدأ ايػ‪ٝ‬خ ستُد بٔ‬
‫َٔ تداع‪ٝ‬ات اذتاد‪ ٟ‬عػس َٔ ضبتُرب عاّ ‪2001‬‬
‫عبد اي‪ٖٛ‬اب دع‪ٛ‬ت٘ يف عًُ‪ ١ٝ‬بٓا‪ ٤‬ا‪ ١َ٫‬يف غب٘‬
‫يؿرت‪ ٠‬ط‪ ،١ًٜٛ‬ؾايػسب ‪ٜ‬اخر عً‪ ٢‬املًُه‪ ١‬ضًب‪ٝ‬اتٗا‬
‫ادتص‪ٜ‬س‪ ٠‬ايعسب‪ٚ ١ٝ‬إ دع‪ ٣ٛ‬ايت‪ٛ‬س‪ٝ‬د ‪ٚ‬اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬هلل‬
‫‪َٗٓٚ‬ا سسَإ املسأ‪ َٔ ٠‬سك‪ٛ‬قٗا ‪َٓٚ‬عٗا َٔ ق‪ٝ‬اد‪٠‬‬
‫ناْت قك‪ٝ‬ت٘ املسنص‪ٚ ١ٜ‬املكدض‪ٜٓٚ ،١‬تكٌ‬
‫ايط‪ٝ‬از‪ٚ ،٠‬إ عًُ‪ٝ‬ات ا‪٫‬عداّ تتِ يف ايػازع مما‬
‫بت‪ٛ‬س‪ٝ‬د‪ ٙ‬اىل ايطًط‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬عً‪ٚ ٢‬د‪ٛ‬د‬
‫‪ٜ‬جري ايسعب يد‪ ٣‬امل‪ٛ‬اطٓني‪ٚ ،‬إ بكا‪ٖ ٤‬ر‪ٙ‬‬
‫ض‪ٝ‬اض‪ ١‬ت‪ٛ‬س‪ٝ‬د‪ ١ٜ‬تك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬طاع‪ ١‬سانِ ‪ٚ‬اسد‬
‫املُازضات ‪ٜ‬تشد‪ ٣‬ق‪ٛ‬اْني املٓطل ‪ٚ‬ايتاز‪ٜ‬خ‪ٜٚ ،‬ػري‬
‫ا‪ْ ٚ‬عاّ ‪ٚ‬اسد‪ ،‬يرا ؾإٕ املؿاٖ‪ ِٝ‬ايد‪ ١ٜٝٓ‬يًت‪ٛ‬س‪ٝ‬د‬
‫اىل اْٗا تع‪ٝ‬ؼ يف اض‪ ّ٬‬ايكس‪ ٕٚ‬اي‪ٛ‬ضط‪.)29(٢‬‬
‫يف اي‪ٖٛ‬اب‪ ١ٝ‬تتؿل َع اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬عً‪٢‬‬
‫إ حتك‪ٝ‬ل ايعداي‪ٚ ١‬ا‪ٚ َٔ٫‬اذتس‪ٜ‬ات يف‬ ‫اضاع إ اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬ا‪٫‬هل‪َ ٖٞ ١ٝ‬ؿدز اي‪ٛ‬سد‪٠‬‬
‫زتتُع ؾاحل َستبط باملعاَ‪٬‬ت ‪ ٖٞٚ‬يف‬ ‫ايط‪ٝ‬اض‪.)27(١ٝ‬‬
‫زتُ‪ٛ‬عٗا ق‪ٛ‬اعد َستبط‪ ١‬بايٓعاّ املدْ‪ٜ ،ٞ‬ػٌُ‬
‫‪ٚ‬اذا ازدْا ايط‪ٝ‬طس‪ ٠‬عً‪ ٢‬ا‪٫‬ضتكساز‬
‫َا ‪ًٜ‬صّ ا‪ْ٫‬طإ يف اذت‪ٝ‬ا‪ ،٠‬ا‪ ٫‬إ ايباز‪ ٟ‬عص ‪ٚ‬دٌ‬
‫ا‪٫‬دتُاع‪ ٞ‬عً‪ٓٝ‬ا ايتُطو بايكاْ‪ ٕٛ‬اير‪ ٟ‬ض‪ٝ‬ه‪ٕٛ‬‬

‫‪223‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫َ‪٪‬ضط‪ ١‬ث‪ٛٝ‬قساط‪ ١ٝ‬ا‪َ ٚ‬ا ‪ٜ‬ػب٘ ايباب‪ْ٘٫ ،)31(١ٜٛ‬‬ ‫ٖ‪ ٛ‬املسدع ايس‪ٝ٥‬ظ يًؿهس ا‪٫‬ض‪ َٞ٬‬مبا زُضِ َٔ‬
‫ي‪ ٛ‬عدْا اىل ت‪َٛ‬اع ٖ‪ٛ‬بص(‪ )‬ؾاْ٘ ‪ٜ‬ػري اىل‬ ‫ق‪ٛ‬اعد يف عً‪ ّٛ‬ايد‪ ٜٔ‬ا‪ ٚ‬ايكاْ‪ ٕٛ‬ا‪ ٚ‬ايط‪ٝ‬اض‪٫ٚ ،١‬‬
‫اَهاْ‪ ١ٝ‬تعا‪ٜ‬ؼ ايطًط‪ ١‬ايد‪َ ١ٜٝٓ‬ع ايطًط‪١‬‬ ‫تكتؿس اسهاّ ايتٓص‪ ٌٜ‬عً‪ ٢‬اهلدا‪ ١ٜ‬يف دمي‪١َٛ‬‬
‫املدْ‪ ٫ ْ٘٫ ١ٝ‬ميهٔ يًطًط‪ ١‬ايس‪ٚ‬س‪ ١ٝ‬إ تٓؿؿٌ‬ ‫ايد‪ ٜٔ‬بؿ‪ٛ‬ز‪َ ٠‬باغس‪ ٠‬بتٓع‪ ِٝ‬اذت‪ٝ‬ا‪ ٠‬ايس‪ٚ‬س‪١ٝ‬‬
‫عٔ ايطًط‪ ١‬ايصَٓ‪ ،١ٝ‬يهٔ اذته‪ ١َٛ‬املػرتن‪ ١‬ا‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ايدْ‪ ١ٜٛٝ‬يًؿسد ‪ٚ‬ادتُاع‪ ١‬يتشك‪ٝ‬ل ز‪ٚ‬ح ايعداي‪١‬‬
‫املدتًط‪ ١‬ب‪ُٗٓٝ‬ا ي‪ٝ‬طت سه‪ ١َٛ‬باملعٓ‪ ٢‬ايدق‪ٝ‬ل‬ ‫ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ١ٝ‬ق‪ٛ‬اعدٖا‪ َٔ ،‬خ‪ ٍ٬‬نتاب ارتايل‬
‫يًهًُ‪ ٕ٫ ،١‬ايؿسد ‪٫‬ميهٓ٘ إ خيدّ ض‪ٝ‬د‪ ،ٜٔ‬ؾ‪٬‬‬ ‫اير‪ ٟ‬ؾ‪ ٘ٝ‬تب‪ٝ‬إ يهٌ غ‪ٚ ٤ٞ‬مل ‪ٜ‬ؿسط بأ‪ ٟ‬غ‪،٤ٞ‬‬
‫‪ٜ‬بك‪ ٢‬ض‪ ٣ٛ‬إ ختكع ايطًط‪ ١‬ايس‪ٚ‬س‪ ١ٝ‬يط‪ٝ‬طس‪٠‬‬ ‫هلرا ؾا‪٫‬ض‪ ّ٬‬ي‪ٝ‬ظ د‪ٜٓ‬اً ؾكط بٌ ٖ‪ ٛ‬س‪ٝ‬ا‪ ٠‬دد‪ٜ‬د‪٠‬‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ ،١‬ؾا‪٫‬خطا‪ ٤‬اييت ‪ٚ‬قعت ؾ‪ٗٝ‬ا ا‪ َِ٫‬بطبب‬ ‫از‪ٜ‬د هلا إ حت‪ٝ‬ا يف اي‪ٛ‬قت اذتاقس(‪.)30‬‬
‫ايطًط‪ ١‬ايس‪ٚ‬س‪ ١ٝ‬نجري‪ ٠‬دداً‪ٚ ،‬هلرا نإ ‪٫‬بد‬ ‫‪ٜٚ‬عترب غاش‪ ٟ‬عبد ايسمحٔ ايكؿ‪ٝ‬يب(‪)‬‬
‫َٔ إ ضتدد بدق‪ ١‬املهاْ‪ ١‬اييت ‪ٜ‬ػػًٗا ايد‪ ٜٔ‬داخٌ‬
‫أسد اي‪ٛ‬د‪ ٙٛ‬املتُ‪ٝ‬ص‪ ٠‬يف ايدبً‪َٛ‬اض‪ ١ٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪١ٜ‬‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ٚ ١‬إ ْبني سد‪ٚ‬د ايطًط‪ ١‬ايس‪ٚ‬س‪ٕ٫ ،١ٝ‬‬
‫ايسمس‪ٚ ١ٝ‬ايً‪ٝ‬رباي‪ ،١ٝ‬س‪ٝ‬ح خدّ ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬ست‪٢‬‬
‫اذت‪ٝ‬ا‪ ٠‬ايس‪ٚ‬س‪ ١ٝ‬يد‪ٖٛ ٣‬بص تكتؿس سس‪ٜ‬تٗا عً‪٢‬‬
‫‪ٚ‬ؾات٘ يف عاّ ‪ٚ ،2010‬نإ َعس‪ٚ‬ؾاً بتأ‪ٜٝ‬د‪ٙ‬‬
‫اذت‪ٝ‬ا‪ ٠‬ايداخً‪ ١ٝ‬ي‪ْ٬‬طإ‪ ،‬اَا ايطً‪ٛ‬ى ارتازد‪ٞ‬‬
‫يإلؾ‪٬‬ح ‪ٚ‬ا‪٫‬عتداٍ‪ٚ ،‬يف عاّ ‪ 1991‬نتب‬
‫ؾاْ٘ َُٗا اتطع ا‪ ٚ‬قام ؾٗ‪ ٛ‬خاقع يط‪ٝ‬طس‪٠‬‬
‫زتُ‪ٛ‬ع‪ ١‬زضا‪ ٌ٥‬بعٓ‪ٛ‬إ (ست‪ ٫ ٢‬ته‪ ٕٛ‬ؾتٓ‪)١‬‬
‫اذته‪ٚ ١َٛ‬زقابتٗا‪ ،‬نُا إ ٖ‪ٛ‬بص مل مياْع يف إ‬
‫‪ٚ‬اييت دا‪٤‬ت زداً عً‪ ٢‬اتٗاَ٘ بايعًُاْ‪ َٔ ١ٝ‬قبٌ‬
‫ته‪ ٕٛ‬ق‪ٛ‬اْني ‪ٚ‬اسهاّ ايد‪ ٜٔ‬قاْ‪ْٛ‬اً حيهِ يف ايٓاع‬
‫ا‪٫‬ض‪ْ َٞ٬‬اؾس ايعُس ‪ٚ‬اييت سرز ؾ‪ٗٝ‬ا عًُا‪٤‬‬
‫بػسط إ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ذيو باخت‪ٝ‬از ايطًط‪ ١‬املدْ‪٫ٚ ١ٝ‬‬
‫ايد‪ ٜٔ‬ايبازش‪ َٔ ٜٔ‬ايتطبب يف خ‪٬‬ف ادتُاع‪ٞ‬‬
‫‪ٜ‬ؿسض عً‪ٗٝ‬ا َٔ قبٌ امل‪٪‬ضط‪ ١‬ايد‪.)32(١ٜٝٓ‬‬
‫خطري‪ ،‬س‪ٝ‬ح بسشت سطاض‪ ١ٝ‬ايكؿ‪ٝ‬يب َٔ ا‪٫‬تٗاّ‬
‫‪ٚ‬يد‪ ٣‬ايكؿ‪ٝ‬يب نًُات َػٗ‪ٛ‬ز‪َٗٓ ٠‬ا‪:‬‬ ‫بايعًُاْ‪ ١ٝ‬ست‪ُٜ ٫ ٢‬طا‪ ٤‬ؾُٗ٘ َٔ قبٌ اجملتُع‬
‫"ي‪ٝ‬ظ ٖٓاى عًُاْ‪ ٕٛٝ‬يف املًُه‪ٜ ١‬طايب‪ ٕٛ‬بؿؿٌ‬ ‫ايطع‪ٛ‬د‪ ٟ‬يًُ‪ٛ‬قـ ايطًيب ايطا‪٥‬د يف اجملتُع َٔ‬
‫ايد‪ ٜٔ‬عٔ ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬ؾادتُ‪ٝ‬ع ‪ٜ‬دزى بإ ايد‪ٚ‬ي‪١‬‬ ‫ايعًُاْ‪ٝ‬ني ا‪ٖ ٚ‬ر‪ ٙ‬ايتطُ‪ٚ ،١ٝ‬اْ٘ بٗرا اي‪ٛ‬ؾـ‬
‫تك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬اضاع د‪ٜ‬ين ‪ٚ‬ئ تٓذ‪ٛ‬ا يدق‪ٝ‬ك‪ٚ ١‬اسد‪٠‬‬ ‫ض‪ٝ‬ه‪ ٕٛ‬عسق‪ ١‬يًسؾض ‪ٚ‬ايتٗذِ عً‪ َٔ ٘ٝ‬قبٌ‬
‫اذا اْؿؿًت عٓ٘‪ٚ ،‬اذا مل ‪ٜ‬هٔ ٖٓاى عًُاْ‪ ٕٛٝ‬يف‬ ‫ادتُاٖري‪ٚ ،‬إ ذيو ض‪ٛ‬ف ‪ٜ‬ؿطس عً‪ ٢‬اْ٘ ‪ٜ‬تشد‪٣‬‬
‫املًُه‪ ١‬ؾ‪ٜٛ ٬‬دد ٖٓاى ضبب ي‪ٛ‬د‪ٛ‬د ا‪٫‬ؾ‪ٛ‬ي‪ٝ‬ني‬ ‫ايٓعاّ ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬ايد‪ٜ‬ين ايكا‪ ِ٥‬يف املًُه‪ٕ٫ ،١‬‬
‫ست‪ ٢‬حيازب‪ٛ‬ا ايعًُاْ‪ٝ‬ني ‪ٜٚ‬ك‪ُٛٝ‬ا ايػس‪ٜ‬ع‪١‬‬ ‫تبين ايً‪ٝ‬رباي‪ٝ‬ني ملٓٗر املٓاؾط‪ٚ ١‬اسرتاّ ايتعدد‪١ٜ‬‬
‫ا‪٫‬ض‪ ،"١َٝ٬‬يهٓ٘ ؾػٌ يف اقٓاع اآلخس‪ٚ ٜٔ‬مل ‪ٜ‬هٔ‬ ‫‪ٚ‬ؾهس‪ ٠‬ا‪٫‬سصاب ايط‪ٝ‬اض‪ٜ ٫ ١ٝ‬عين باِْٗ ‪ٜ‬تبٓ‪ٕٛ‬‬
‫‪ٜ‬سغب يف إ ‪ٜٓ‬عس اي‪ ٘ٝ‬عً‪ ٢‬اْ٘ ‪ٜ‬عازض ارتطاب‬ ‫ا‪٫‬ؾهاز ايعًُاْ‪ٜٚ ١ٝ‬تكاطع‪َ ٕٛ‬ع ايد‪ ،ٜٔ‬بٌ إ‬
‫ايعاّ يًشه‪ ٖٞٚ ،١َٛ‬ذاتٗا اييت تطتددّ‬ ‫ايكؿ‪ٝ‬يب قد اضتددّ يػ‪ ١‬ايكسإٓ يف زد‪ ٙ‬عً‪٢‬‬
‫ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬ا ايػسب‪ٚ ١ٝ‬تتعا‪َ ٕٚ‬ع ايػسب يف اجملاٍ‬ ‫ا‪٫‬تٗاَات بايعًُاْ‪ ١ٝ‬ست‪ٜ ٢‬ه‪ ٕٛ‬ذيو دي‪ ً٬ٝ‬عً‪٢‬‬
‫ا‪َ٫‬ين ‪ٚ‬ايدؾاع‪ٚٚ ،ٞ‬قؿت َع ايػسب يف قتاٍ‬ ‫إ ق‪ ِٝ‬ايتذد‪ٜ‬د ‪ٚ‬ا‪٫‬ؾ‪٬‬ح ‪ٚ‬ا‪٫‬عتداٍ َ‪ٛ‬د‪ٛ‬د‪ ٠‬يف‬
‫د‪ٚ‬ي‪َ ١‬طًُ‪-١‬ايعسام يف عاّ ‪.)33(1991‬‬ ‫ايٓـ ايكسآْ‪ٚ ،ٞ‬يهٔ بد‪ ٕٚ‬دع‪ ٠ٛ‬يتػه‪ٌٝ‬‬

‫‪224‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫ايٓادش‪٫ ١‬ست‪ٛ‬ا‪ ٤‬ادتُاٖري مبٓٗر ؾهس‪ ٟ‬د‪ٜ‬ين‬ ‫اَا عبد اهلل ساَد ايتُ‪٪َ )(ُٞٝ‬يـ‬
‫‪ٚ‬ض‪ٝ‬اض‪َ ٞ‬عتدٍ يً‪ٛ‬ؾ‪ ٍٛ‬اىل ا‪٫‬ضتكساز‬ ‫ؾهس‪ ٠‬ايت‪ٛ‬س‪ٝ‬د ايد‪ٜ‬ين ‪ٚ‬املدْ‪ ٞ‬اير‪ ٟ‬نإ ‪٪ٜ‬ند‬
‫ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ،ٞ‬إ نٌ ا‪٫‬ؾهاز ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬ايد‪١ٜٝٓ‬‬ ‫عً‪ ٢‬إ ايػس‪ٜ‬ع‪ ١‬يف ايط‪ٝ‬اض‪ ٖٞ ١‬ايب‪ٛ‬ؾً‪١‬‬
‫تػرتى بايتاثري عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬د٘ ادتُاٖري ‪ٚ‬اضتكساز‬ ‫ا‪٫‬خ‪٬‬ق‪ ١ٝ‬دتُ‪ٝ‬ع اذتهاّ اذا ازاد‪ٚ‬ا تأض‪ٝ‬ظ د‪ٚ‬ي‪١‬‬
‫ايد‪ َٔٚ ،ٍٚ‬نٌ ذيو ْطتٓتر‪:‬‬ ‫عادي‪ٚ ١‬ايٓذاح يف ا‪٫‬ؾ‪٬‬ح‪ٜ ،‬رٖب يًشد‪ٜ‬ح عٔ‬
‫ا‪٫‬ضتٓتادات‪:‬‬ ‫زتتُع َدْ‪ ٞ‬قُٔ ْعاّ اض‪َ َٞ٬‬ع ثبات‬
‫ايك‪ ِٝ‬اييت حتُ‪ ٞ‬اذتس‪ٜ‬ات ‪ٚ‬ايعداي‪ٚ ١‬ابدا‪ ٤‬ايسأ‪ٟ‬‬
‫‪ -1‬إ يسداٍ ايط‪ٝ‬اض‪ ١‬تأثري ‪ٚ‬اقح‬ ‫يف اذتهِ ‪ٚ‬اسرتاّ ايهساَ‪ ١‬ا‪ْ٫‬طاْ‪ٚ ١ٝ‬املطا‪ٚ‬ا‪ ٠‬بني‬
‫عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬دٗات ادتُاٖري َٔ خ‪ٍ٬‬‬ ‫ادتٓطني ‪ٚ‬ايتعدد‪ ١ٜ‬اذتصب‪َ ،١ٝ‬ع عدّ اضكاط‬
‫يػ‪ ١‬ارتطاب ‪ٚ‬اييت تتٓاضب طسد‪ٜ‬ا‪،‬‬ ‫ايد‪ ٜٔ‬ا‪ ٚ‬ايتعسض ي٘‪ ،‬مما ‪ٜ‬عين ا‪ٚ‬ي‪ ١ٜٛ‬ايؿؿٌ‬
‫ؾإ ناْت َعتدي‪ ١‬اْتكًت‬ ‫بني ايد‪ٚ ٜٔ‬ايط‪ٝ‬اض‪.)34(١‬‬
‫ادتُاٖري اىل ايتطاَح ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ضط‪،١ٝ‬‬ ‫‪ ٫ٚ‬ميهٔ اختصاٍ ارت‪٬‬ف اي‪ٛ‬طين عً‪٢‬‬
‫‪ٚ‬إ نإ ارتطاب ‪ٚ‬ايؿهس ايط‪ٝ‬اض‪ٞ‬‬ ‫اضظ د‪ٚ ١ٜٝٓ‬ض‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬ؾكط‪ ،‬بٌ إ ممازض‪١‬‬
‫َتػدد‪ ٜٔ‬اْعهظ ذيو عً‪ ٢‬ايس‪ٚ‬ح‬ ‫امل‪ٛ‬اطٓ‪ ١‬اذتك‪ٝ‬ك‪ ١ٝ‬تكتك‪ ٞ‬ايت‪ٛ‬اؾل ايتاّ بني‬
‫ايك‪ ١َٝٛ‬ي‪٬‬ؾساد‪.‬‬ ‫اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬ايجكاؾ‪ٚ ١ٝ‬اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬ايط‪ٝ‬اض‪ ،١ٝ‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬دخٌ‬
‫‪ -2‬يسداٍ ايد‪ ٜٔ‬تاثري نبري عً‪ ٢‬ز‪ٚ‬ح‬ ‫ايتعدد ايجكايف يف اطاز ايتؿ‪ٛ‬ز املستبط با‪٫‬دَاز‪،‬‬
‫ا‪٫‬عتداٍ‪ٚ ،‬إ َا بسش َٔ غدؿ‪ٝ‬ات‬ ‫عٓدَا ‪ٜ‬ه‪ٚ َٔ ٕٛ‬ادب ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬ايدميكساط‪١ٝ‬‬
‫عجت عٔ ا‪٫‬عتداٍ ايك‪ ٢‬بع‪٬‬ي٘‬ ‫ا‪٫‬عرتاف بتعدد اجملُ‪ٛ‬عات ا‪٫‬ثٓ‪-ٛ‬ثكاؾ‪ ١ٝ‬اييت‬
‫عً‪ ٢‬د‪ ٍٚ‬بانًُٗا‪َٚ ،‬ا نإ عهظ‬ ‫تطاِٖ يف تػه‪ ٌٝ‬زتُ‪ٛ‬ع‪َٛ ١‬اطٓ‪ٗٝ‬ا‪ٚ ،‬ايبشح‬
‫ذيو نإ ضبباً يف خ‪ٛ‬ض ؾساعات‬ ‫عٔ َ‪ٛ‬ا‪ٖ ١ُ٥‬را ايتٓ‪ٛ‬ع ايجكايف يف سد‪ٚ‬د ا‪َ٫‬هاْات‬
‫داخً‪ْٗ ٫ ١ٝ‬ا‪ ١ٜ‬هلا‪.‬‬ ‫املت‪ٛ‬ؾس‪ ٠‬عً‪ ٢‬اضظ َٓطك‪ٚٚ ١ٝ‬اقش‪ٚ ،١‬ايتدً‪ٞ‬‬
‫عٔ ؾهس‪ ٠‬ايتر‪ٜٚ‬ب ايك‪ٚ َٞٛ‬ايجكايف ‪ٚ‬جتط‪ٝ‬د‬
‫‪ -3‬ي‪ٝ‬ظ َٔ ايطٌٗ بح ز‪ٚ‬ح اي‪ٛ‬ضط‪١ٝ‬‬
‫ؾهس‪ ٠‬محا‪ ١ٜ‬سك‪ٛ‬م ا‪٫‬قً‪ٝ‬ات بعد إ دغّٔ ضك‪ٛ‬ط‬
‫بني ادتُاٖري ا‪ ٫‬اذا نإ هلا‬
‫دداز بسيني ضٓ‪ 1989 ١‬عً‪ ٢‬املطت‪ ٣ٛ‬ايد‪ٚ‬ي‪ٞ‬‬
‫اضتعداد سك‪ٝ‬ك‪ ٞ‬يريو‪ ،‬ؾايتذازب‬
‫َسسً‪ ١‬دد‪ٜ‬د‪ ٠‬ؾ‪ُٝ‬ا خيـ ايؿساعات ا‪٫‬ثٓ‪١ٝ‬‬
‫اييت عسقٓاٖا اندت يٓا بإ ٖر‪ٙ‬‬
‫ايداخً‪.)35(١ٝ‬‬
‫ايد‪ ٍٚ‬قد عاْت َٔ ايتطسف‪ ،‬يهٓٗا‬
‫باملكابٌ غعست بإ ايت‪ٛ‬د٘ ضت‪ْ ٛ‬بر‬ ‫ارتامت‪:١‬‬
‫اآلخس ‪ْٗ ٫‬ا‪ ١ٜ‬ي٘ ‪ ٫ٚ‬د‪ٚ‬اّ ا‪٫‬‬
‫بعد ايعسض اير‪ ٟ‬قدَٓا‪ ٙ‬عٔ َؿاٖ‪ِٝ‬‬
‫يًتطاَح‪.‬‬
‫ايد‪ٚ ٜٔ‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١‬ايتذازب اييت عجٓاٖا يف عد‪٠‬‬
‫د‪ٜ ،ٍٚ‬عٗس يٓا بإٔ ٖٓاى ايعد‪ٜ‬د َٔ احملا‪٫ٚ‬ت‬

‫‪225‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫بسع اذتد‪ٜ‬ج‪ ١‬ؽ‪ ،ٍ.ّ.‬ايطبع‪ ١‬ايجاْ‪،١ٝ‬‬
‫بري‪ٚ‬ت‪-‬يبٓإ‪1985 ،‬‬
‫ثاْ‪ٝ‬اً‪ :‬املؿادز بايًػ‪ ١‬ايعسب‪ٚ ١ٝ‬املرتمج‪:١‬‬
‫‪ .1‬اب‪ ٛ‬ؾٗس ايطًؿ‪ ،ٞ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬املدْ‪َ :١ٝ‬ؿاٖ‪ِٝ‬‬
‫‪ٚ‬اسهاّ‪َ ، ،‬طبع‪ ١‬ا‪٫‬ع‪ ،ّ٬‬داز عامل‬
‫ايٓ‪ٛ‬ادز ايعؿس‪ ١ٜ‬يًٓػس ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‪،‬‬
‫ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪َ ،‬ؿس‪2011 ،‬‬
‫‪ .2‬از‪ٜ‬و ؾس‪ ،ّٚ‬ارت‪ٛ‬ف َٔ اذتس‪، ،١ٜ‬‬
‫تسمج‪ :١‬زتاٖد عبد املٓعِ زتاٖد‪،‬‬
‫امل‪٪‬ضط‪ ١‬ايعسب‪ ١ٝ‬يًدزاضات ‪ٚ‬ايٓػس‪،‬‬
‫ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬بري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓإ‪1972 ،‬‬
‫‪ .3‬باتس‪ٜ‬و ضاؾ‪ٝ‬دإ‪ ،‬ايد‪ٚ‬ي‪ٚ ١‬ايتعدد‬
‫ايجكايف‪ ،‬تسمج‪ :١‬املؿطؿ‪ ٢‬سط‪ ،ْٞٛ‬داز‬
‫ت‪ٛ‬بكاٍ يًٓػس‪ ،‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬املػسب‪،‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪ .4‬دإ داى غ‪ٛ‬ؾاي‪ ،٘ٝٝ‬تاز‪ٜ‬خ ايؿهس‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ َٔ ٞ‬املد‪ ١ٜٓ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬اىل ايد‪ٚ‬ي‪١‬‬
‫ايك‪ ،١َٝٛ‬ايهتاب ا‪ ،ٍٚ٫‬تسمج‪ :١‬ستُد‬
‫‪٫‬‬
‫عسب ؾاؾ‪ ،٬ٝ‬امل‪٪‬ضط‪ ١‬ادتاَع‪١ٝ‬‬
‫يًدزاضات ‪ٚ‬ايٓػس ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‪ ،‬ايطبع‪١‬‬
‫ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬بري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓإ‪1985 ،‬‬
‫‪ .5‬دعؿس عباع ساد‪ْ ،ٞ‬عس‪ ١ٜ‬املعسؾ‪ ١‬يف‬
‫ا‪٫‬ض‪ :ّ٬‬دزاض‪َ ١‬كازْ‪ ِٖ٫ ١‬ا‪٫‬ضظ‬
‫‪ٚ‬املؿاٖ‪ ِٝ‬املتعًك‪ ١‬بٓعس‪ ١ٜ‬املعسؾ‪ ١‬يف‬
‫ا‪٫‬ض‪ٚ ّ٬‬بك‪ ١ٝ‬املراٖب ايؿًطؿ‪١ٝ‬‬
‫ا‪٫‬خس‪َ ،٣‬هتب‪ ١‬ا‪٫‬يؿني‪ ،‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪،‬‬
‫ايه‪ٜٛ‬ت‪1986 ،‬‬
‫‪ .6‬د‪ ٕٛ‬ضه‪ٛ‬ت‪ ،‬عًِ ا‪٫‬دتُاع‪ :‬املؿاٖ‪ِٝ‬‬
‫ا‪٫‬ضاض‪ ،١ٝ‬تسمج‪ :١‬ستُد عجُإ‪،‬‬
‫ايػبه‪ ١‬ايعسب‪ ١ٝ‬ي‪٬‬عاخ ‪ٚ‬ايٓػس‪،‬‬
‫ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬بري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓإ‪2009 ،‬‬
‫‪226‬‬
‫ايت‪ٛ‬ؾ‪ٝ‬ات‪:‬‬
‫ميهٔ َٔ خ‪ ٍ٬‬ايطسح اير‪ ٟ‬قدَٓا‪ ٙ‬يف‬
‫َكُ‪ ٕٛ‬ايبشح إ ْكدّ ايت‪ٛ‬ؾ‪ٝ‬ات اآلت‪:١ٝ‬‬
‫‪ٚ -1‬قع املساقب‪ ١‬عً‪ ٢‬ارتطاب ايد‪ٜ‬ين‬
‫‪َٚ‬تابعت٘‪ٚ ،‬ضٔ ايك‪ٛ‬اْني اييت حتدد‬
‫امل‪ٛ‬اق‪ٝ‬ع اييت ‪ٜ‬طسسٗا زداٍ ايد‪ٜٔ‬‬
‫َٔ عً‪ ٢‬املٓابس ا‪٫‬ض‪١َٝ٬‬‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬ؾ‪ٛ‬ات غري ا‪٫‬ض‪.١َٝ٬‬‬
‫ايككا‪١ٝ٥‬‬ ‫ايطًطتني‬ ‫‪ -2‬ق‪ٝ‬اّ‬
‫‪ٚ‬ايتػس‪ٜ‬ع‪ ١ٝ‬مبساقب‪ ١‬ارتطاب‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬تؿسحيات َط‪ٚ٪‬ي‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ست‪٢‬‬ ‫ايتٓؿ‪ٝ‬ر‪١ٜ‬‬ ‫ايطًط‪١‬‬
‫ايتػس‪ٜ‬ع‪ٚ ١ٝ‬ايت‪ٛ‬د‪ ٘ٝ‬باسرتاّ‬
‫ا‪٫‬د‪ٜ‬إ ‪ٚ‬ايك‪َٝٛ‬ات ‪َٚ‬عتكدات‬
‫ا‪٫‬قً‪ٝ‬ات ‪َٓٚ‬ع ايتذا‪ٚ‬ش عً‪٢‬‬
‫نساَ‪ ١‬اآلخس‪.ٜٔ‬‬
‫‪ -3‬ايتأن‪ٝ‬د عً‪ ٢‬نساَ‪ ١‬ا‪ْ٫‬طإ أ‪ً ٚ‬‬
‫قبٌ َعتكد‪ٚ ،ٙ‬عً‪ ٢‬سسَ‪ ١‬دَ٘‬
‫‪َٚ‬اي٘ قبٌ ايٓعس اىل د‪ٚ ٜ٘ٓ‬خًؿ‪ٝ‬ت٘‪.‬‬
‫املؿادز‪:‬‬
‫ا‪ :٫ٚ‬امل‪ٛ‬ض‪ٛ‬عات‪:‬‬
‫‪ -1‬امل‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايعسب‪ ١ٝ‬امل‪ٝ‬طس‪ ،٠‬املهتب‪١‬‬
‫ايعؿس‪ ،١ٜ‬غسن‪ ١‬ابٓا‪ ٤‬غس‪ٜ‬ـ‬
‫ا‪ْ٫‬ؿاز‪ ٟ‬يًطباع‪ٚ ١‬ايٓػس ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‪،‬‬
‫ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬ؾ‪ٝ‬دا‪ ،‬بري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓإ‪2010 ،‬‬
‫‪ -2‬عبد اي‪ٖٛ‬اب ايه‪ٝ‬اي‪َٛ ،ٞ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪،١‬‬
‫ادتص‪ ٤‬ايسابع‪ ،‬امل‪٪‬ضط‪ ١‬ايعسب‪١ٝ‬‬
‫يًدزاضات ‪ٚ‬ايٓػس‪َ ،‬طابع غسن‪ ١‬تهٓ‪ٛ‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫‪ .14‬عبد ايهس‪ ِٜ‬ستُد عً‪ٛ‬إ آٍ َس‪ٜ‬إ‪،‬‬ ‫‪ .7‬سطٓني ت‪ٛ‬ؾ‪ٝ‬ل ابساٖ‪ ،ِٝ‬ظاٖس‪ ٠‬ايعٓـ‬
‫َؿٗ‪ ّٛ‬ايعداي‪ٚ ١‬تطب‪ٝ‬كاتٗا يف ؾهس آٍ‬ ‫ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬يف ايٓعِ ايعسب‪َ ،١ٝ‬سنص‬
‫ايب‪ٝ‬ت (ع)‪ :‬ا‪َ٫‬اّ عً‪ ٞ‬بٔ اب‪ ٞ‬طايب (ع)‬ ‫دزاضات اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬ايعسب‪ ،١ٝ‬ايطبع‪ ١‬ايجاْ‪،١ٝ‬‬
‫امن‪ٛ‬ذدا‪ ،‬زتً‪ ١‬س‪ٛ‬از ايؿهس‪ ،‬املعٗد‬ ‫بري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓإ‪1999 ،‬‬
‫ايعساق‪ ٞ‬ذت‪ٛ‬از ايؿهس‪ ،‬ايعدد اذتاد‪ٟ‬‬ ‫‪ .8‬سطٔ َ‪ٛ‬ض‪ ٢‬ايؿؿاز‪ ،‬ا‪٫‬ضتكساز‬
‫‪ٚ‬ايعػس‪ ،ٕٚ‬آب ‪ ،2012‬ايعسام‪ ،‬بػداد‬ ‫ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬ا‪٫‬دتُاع‪ :ٞ‬قس‪ٚ‬زت٘‬
‫‪ .15‬ستُد اب‪ ٛ‬ايُٓس‪ ،‬اي‪٬‬عٓـ ‪ٚ‬ؾٓع ايط‪ّ٬‬‬ ‫‪ٚ‬قُاْات٘‪ ،‬ايداز ايعسب‪ ١ٝ‬يًعً‪ ،ّٛ‬ايطبع‪١‬‬
‫يف ا‪٫‬ض‪ ،ّ٬‬تسمج‪ ١‬مل‪ٝ‬ظ اي‪ٝ‬ش‪،٢ٝ‬‬ ‫ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬بري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓإ‪2005 ،‬‬
‫َسادع‪ٚ ١‬تدق‪ٝ‬ل عُاد عُس‪ ،‬ا‪١ًٖٝ٫‬‬ ‫‪ .9‬د‪ٜ‬ؿ‪ٝ‬د َاى نس‪ ،ٕٚ‬عًِ ادتُاع‬
‫يًٓػس ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‪ ،‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬عُإ‪،‬‬ ‫ايك‪ ،١َٝٛ‬تسمج‪ ١‬ضاَ‪ ٞ‬خػب‪ ،١‬املسنص‬
‫ا‪٫‬زدٕ‪2008 ،‬‬ ‫ايك‪ َٞٛ‬يًرتمج‪ ،١‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪،‬‬
‫‪ .16‬ستُ‪ٛ‬د ع‪ٛ‬د‪ ،٠‬اضظ عًِ ا‪٫‬دتُاع‪ ،‬داز‬ ‫ايكاٖس‪َ ،٠‬ؿس‪2007 ،‬‬
‫ايٓٗك‪ ١‬ايعسب‪ ١ٝ‬يًطباع‪ٚ ١‬ايٓػس‪،‬‬ ‫‪ .10‬ايكظ ؾُ‪ ٌٝ٥ٛ‬زشيف‪ ،‬جتد‪ٜ‬د ايؿهس‬
‫ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬بري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓإ‬ ‫ايد‪ٜ‬ين يف املط‪ٝ‬ش‪َ ،١ٝ‬طبع‪ ١‬ض‪ٜٛٝ‬سع‪،‬‬
‫‪َٛ .17‬ز‪ٜ‬ظ د‪ٚ‬ؾسد‪َ ،٘ٝ‬دخٌ اىل عًِ‬ ‫داز ايجكاؾ‪ ،١‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬ايكاٖس‪،٠‬‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ ،١‬تسمج‪ ١‬ضاَ‪ ٞ‬ايدز‪ٚ‬ب‪ٚ ٞ‬مجاٍ‬ ‫َؿس‪2003 ،‬‬
‫ا‪٫‬تاض‪ ،ٞ‬داز دَػل يًطباع‪ٚ ١‬ايٓػس‬ ‫‪ .11‬طًعت َؿطؿ‪ ٢‬ايطس‪ٚ‬د‪ٚ ٞ‬آخس‪،ٕٚ‬‬
‫‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‪ ،‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬دَػل‪ ،‬ض‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا‬ ‫ايتُٓ‪ ١ٝ‬ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬املجاٍ ‪ٚ‬اي‪ٛ‬اقع‪،‬‬
‫‪َٛ .18‬ز‪ٜ‬ظ د‪ٚ‬ؾسد‪ ،٘ٝ‬امل‪٪‬ضطات ايط‪ٝ‬اض‪١ٝ‬‬ ‫َطبع‪ ١‬امل‪ٛ‬ضه‪َ ،ٞ‬سنص ْػس ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‬
‫‪ٚ‬ايكاْ‪ ٕٛ‬ايدضت‪ٛ‬ز‪ :ٟ‬ا‪ْ٫‬عُ‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪١ٝ‬‬ ‫ايهتاب ادتاَع‪ ٞ‬ظاَع‪ ١‬سً‪ٛ‬إ‪َ ،‬ؿس‪،‬‬
‫ايهرب‪ ،٣‬تسمج‪ :١‬د‪ .‬د‪ٛ‬زز ضعد‪ ،‬امل‪٪‬ضط‪١‬‬ ‫‪2001‬‬
‫ادتاَع‪ ١ٝ‬يًدزاضات ‪ٚ‬ايٓػس ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‪،‬‬ ‫‪ .12‬عاَس سطٔ ؾ‪ٝ‬اض‪ ،‬اؾهاز بني غك‪ٞ‬‬
‫ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬يبٓإ‪1992 ،‬‬ ‫ايسس‪ :٢‬اشَات ‪َٚ‬صايل بٓا‪ ٤‬ايد‪ٚ‬ي‪ٚ ١‬اداز‪٠‬‬
‫ثايجاً‪ :‬املؿادز بايًػ‪ ١‬ا‪ْ٫‬هً‪ٝ‬ص‪:١ٜ‬‬ ‫اذتهِ يف ايعسام املعاؾس‪ ،‬زتً‪ ١‬س‪ٛ‬از‬
‫ايؿهس‪ ،‬املعٗد ايعساق‪ ٞ‬ذت‪ٛ‬از ايؿهس‪ ،‬ايعدد‬
‫‪1- Eid Al Yahya, Moderation in‬‬
‫اذتاد‪ٚ ٟ‬ايعػس‪ ،ٕٚ‬آب ‪ ،2012‬ايعسام‪،‬‬
‫‪the‬‬ ‫‪Kingdom‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Saudi‬‬ ‫بػداد‬
‫‪ .13‬عبد ايسمحٔ خً‪ٝ‬ؿ‪ ،١‬ا‪ٜ‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪١ٝ‬‬
‫‪Arabia:‬‬ ‫‪An‬‬ ‫‪Analysis‬‬ ‫‪of‬‬
‫ايؿساع ايط‪ٝ‬اض‪ :ٞ‬دزاض‪ ١‬يف ْعس‪١ٜ‬‬
‫’‪‘Pragmatist‬‬ ‫‪and‬‬ ‫ايك‪ ،٠ٛ‬داز املعسؾ‪ ١‬ادتاَع‪ ،١ٝ‬ايطبع‪١‬‬
‫ا‪ٚ٫‬ىل‪َ ،‬ؿس‪1999 ،‬‬

‫‪227‬‬
 ‫ْباز‬٫‫ ا‬١‫ٍ دتاَع‬ٚ٫‫ ا‬ٞ‫ي‬ٚ‫متس ايد‬٪‫عدد خاف بامل‬

University Malaysia (IIUM), ‘Puritanical’ Discourses, A

Kulliyyah of Islamic thesis of P.H.D. Published,

Revealed Knowledge and University of Exeter,

Human Science, Journal of December 2011

education and social 2- Hilal Wani and others, An

sciences, ISSN 2289-1552, Islamic Perspective in

5 October 2016 Managing Religious

4- Mohd Shukri Hanapi, The Diversity, Journal of

Wasatiyyah (Moderation) religions, University of

Concept in Islamic Malaya, Kuala Lumpur,

Epistemology: A Case Malaysia, ISSN 2077-1444,

Study of its Implementation 12 May 2015

in Malaysia, International 3- Muhamadul Bakir Yaakub,

Journal of Humanities and A textual analysis for the

Social Science, Centre for term "Wasatiyyah" Islamic

Islamic Development moderation in selected

Management Studies quranic verses and

ISDEV, School of Social prophetic tradition,

International Islamic

228
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫‪Sciences, University saints‬‬

‫‪edition, United States, United‬‬
‫‪Kingdom,2007, P: 533‬‬ ‫‪Malaysia, July 2014‬‬
‫‪ -2‬دإ داى غ‪ٛ‬ؾاي‪ ،٘ٝٝ‬تاز‪ٜ‬خ ايؿهس ايط‪ٝ‬اض‪َٔ ٞ‬‬
‫املد‪ ١ٜٓ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬اىل ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬ايك‪ ،١َٝٛ‬ايهتاب ا‪ ،ٍٚ٫‬تسمج‪:١‬‬ ‫‪5- Roger‬‬ ‫‪Scruton,‬‬ ‫‪The‬‬
‫ستُد عسب ؾاؾ‪ ،٬ٝ‬امل‪٪‬ضط‪ ١‬ادتاَع‪ ١ٝ‬يًدزاضات‬
‫‪ٚ‬ايٓػس ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‪ ،‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬بري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓإ‪ ،1985 ،‬ف‬ ‫‪Palgrave‬‬ ‫‪Macmillan‬‬
‫‪ 7‬ف ‪14‬‬
‫‪ -3‬سطٔ َ‪ٛ‬ض‪ ٢‬ايؿؿاز‪ ،‬ا‪٫‬ضتكساز ايط‪ٝ‬اض‪ٞ‬‬ ‫‪dictionary‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪political‬‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬دتُاع‪ :ٞ‬قس‪ٚ‬زت٘ ‪ٚ‬قُاْات٘‪ ،‬ايداز ايعسب‪ ١ٝ‬يًعً‪،ّٛ‬‬
‫ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬بري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓإ‪ ،2005 ،‬ف ‪15‬‬ ‫‪thought,‬‬ ‫‪Published‬‬ ‫‪by‬‬
‫‪َٛ -4‬ز‪ٜ‬ظ د‪ٚ‬ؾسد‪َ ،٘ٝ‬دخٌ اىل عًِ ايط‪ٝ‬اض‪ ،١‬تسمج‪١‬‬
‫‪Palgrave‬‬ ‫‪Macmillan,3rd‬‬
‫ضاَ‪ ٞ‬ايدز‪ٚ‬ب‪ٚ ٞ‬مجاٍ ا‪٫‬تاض‪ ،ٞ‬داز دَػل يًطباع‪١‬‬

‫‪edition,‬‬ ‫‪United‬‬ ‫‪States,‬‬

‫‪ٚ‬ايٓػس ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‪ ،‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬دَػل‪ ،‬ض‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا‪ ،‬ف ‪8-7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ -‬عبد ايسمحٔ خً‪ٝ‬ؿ‪ ،١‬ا‪ٜ‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪ ١ٝ‬ايؿساع ايط‪ٝ‬اض‪:ٞ‬‬
‫دزاض‪ ١‬يف ْعس‪ ١ٜ‬ايك‪ ،٠ٛ‬داز املعسؾ‪ ١‬ادتاَع‪ ،١ٝ‬ايطبع‪١‬‬ ‫‪United Kingdom,2007‬‬
‫ا‪ٚ٫‬ىل‪َ ،‬ؿس‪ ،1999 ،‬ف ‪187-186‬‬
‫زابعاً‪ :‬امل‪ٛ‬اقع ا‪٫‬يهرت‪:١ْٝٚ‬‬
‫‪َٛ -6‬ز‪ٜ‬ظ د‪ٚ‬ؾسد‪ ،٘ٝ‬امل‪٪‬ضطات ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬ايكاْ‪ٕٛ‬‬
‫ايدضت‪ٛ‬ز‪ :ٟ‬ا‪ْ٫‬عُ‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬ايهرب‪ ،٣‬تسمج‪ :١‬د‪ .‬د‪ٛ‬زز‬ ‫‪ٜٚ -1‬ه‪ٝ‬ب‪ٝ‬د‪ٜ‬ا امل‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬اذتس‪ ٠‬عً‪ ٢‬غبه‪١‬‬
‫ضعد‪ ،‬امل‪٪‬ضط‪ ١‬ادتاَع‪ ١ٝ‬يًدزاضات ‪ٚ‬ايٓػس‬ ‫املعً‪َٛ‬ات ايد‪ٚ‬ي‪ْ ١ٝ‬اؾس ايكؿ‪ٝ‬يب‬
‫‪https://ar.wikipedia.org/wiki‬‬
‫‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‪ ،‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬يبٓإ‪ ،1992 ،‬ف ‪397‬‬
‫‪7‬‬
‫‪َ -‬ـ ــ‪ٛ‬ز‪ٜ‬ظ د‪ٚ‬ؾسد‪ٝ‬ـ ــ٘‪َ ،‬ـ ــدخٌ اىل عًـ ــِ ايط‪ٝ‬اضــــ‪،١‬‬
‫بتاز‪ٜ‬خ (‪.)2018-7-10‬‬
‫تسمجـ ـ ــ‪ ١‬ضـ ـ ــاَ‪ ٞ‬ايـ ـ ــدز‪ٚ‬ب‪ٚ ٞ‬مجـ ـ ــاٍ ا‪٫‬تاض ـــــ‪َ ،ٞ‬ؿــــــدز‬
‫ضبل ذنس‪ ،ٙ‬ف ‪103‬‬
‫‪ٜٚ‬ه‪ٝ‬ب‪ٝ‬د‪ٜ‬ا امل‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬اذتس‪ ٠‬عً‪ ٢‬غبه‪ ١‬املعً‪َٛ‬ات‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬عبد اهلل بٔ ساَد ايتُ‪ُٞٝ‬‬
‫‪ -8‬طًعـ ــت َؿـ ــطؿ‪ ٢‬ايطـ ــس‪ٚ‬د‪ٚ ٞ‬آخـ ــس‪ ،ٕٚ‬ايتُٓ‪ٝ‬ــــ‪١‬‬
‫ا‪٫‬دتُاع‪ٝ‬ـ ــ‪ ١‬املجـ ــاٍ ‪ٚ‬اي‪ٛ‬اقـ ــع‪َ ،‬طبعـ ــ‪ ١‬امل‪ٛ‬ضـ ــه‪َ ،ٞ‬سنــــص‬ ‫‪ https://ar.wikipedia.org/wiki‬ب‬
‫ْػ ــس ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ش‪ ٜ‬ــع ايهت ــاب ادت ــاَع‪ ٞ‬ظاَع ــ‪ ١‬سًـــ‪ٛ‬إ‪َ ،‬ؿـــس‪،‬‬
‫‪ ،2001‬ف ‪19‬‬
‫‪ -9‬سط ــٓني ت‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬ــل اب ــساٖ‪ ،ِٝ‬ظ ــاٖس‪ ٠‬ايعٓ ـــ ايط‪ٝ‬اضـــ‪ٞ‬‬
‫يف ايـ ــٓعِ ايعسب‪ٝ‬ـ ــ‪َ ،١‬سنـ ــص دزاضـ ــات اي‪ٛ‬سـ ــد‪ ٠‬ايعسب‪ٝ‬ــــ‪،١‬‬
‫اهل‪ٛ‬اَؼ‪:‬‬
‫ايطبع‪ ١‬ايجاْ‪ ،١ٝ‬بري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓإ‪ ،1999 ،‬ف ‪32-31‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-Roger Scruton, The Palgrave‬‬
‫‪ -10‬ايكـ ــظ ؾـ ــُ‪ ٌٝ٥ٛ‬زشيف‪ ،‬جتد‪ٜ‬ـ ــد ايؿهـ ــس ايــــد‪ٜ‬ين يف‬
‫املط ـ ــ‪ٝ‬ش‪َ ،١ٝ‬طبع ـ ــ‪ ١‬ضـ ـ ــ‪ٜٛٝ‬سع‪ ،‬داز ايجكاؾـ ـــ‪ ،١‬ايطبعــــــ‪١‬‬ ‫‪Macmillan dictionary of political thought,‬‬
‫ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬ايكاٖس‪َ ،٠‬ؿس‪ ،2003 ،‬ف ‪18‬‬ ‫‪Published by Palgrave Macmillan,3rd‬‬

‫‪229‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫‪ٜٓ‬عس‪ :‬عبد اي‪ٖٛ‬اب ايه‪ٝ‬اي‪َٛ ،ٞ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ ،١‬ادتص‪٤‬‬ ‫‪- ‬امي‪ ٌٝ‬د‪ٚ‬زنٗا‪ :ِٜ‬عاؽ (‪ )1917-1858‬زا‪٥‬د عًُا‪٤‬‬
‫ايسابع‪َ ،‬ؿدز ضبل ذنس‪ ،ٙ‬ف‪638‬‬ ‫ا‪٫‬دتُاع ايؿسْط‪ٝ‬ني بعد ن‪ْٛ‬ت‪ ،‬نإ اضتاذاً بايط‪ٛ‬زب‪،ٕٛ‬‬
‫تأثس اجتاٖ٘ يف عًِ ا‪٫‬دتُاع بؿًطؿ‪ ١‬ن‪ْٛ‬ت اي‪ٛ‬قع‪،١ٝ‬‬
‫‪ -11‬دـ ـ ــ‪ ٕٛ‬ضـ ـ ــه‪ٛ‬ت‪ ،‬عًـ ـ ــِ ا‪٫‬دتُـ ـ ــاع‪ :‬املؿــــــاٖ‪ِٝ‬‬ ‫‪ٚ‬نإ ي٘ تابعاً ْاقداً عصا اىل ايعكٌ املػرتى يًُذتُع‬
‫اؾٌ ايد‪ٚ ٜٔ‬ا‪٫‬خ‪٬‬م (عٔ طس‪ٜ‬ل ايصاّ ايؿسد)‪ٚ ،‬ست‪٢‬‬
‫ا‪٫‬ضاض ـــ‪ ،١ٝ‬تسمجـ ــ‪ :١‬ستُـ ــد عجُـ ــإ‪ ،‬ايػـ ــبه‪ ١‬ايعسب‪ٝ‬ــــ‪١‬‬ ‫بعض ايتؿ‪ٛ‬زات ا‪٫‬ضاض‪ ١ٝ‬نايصَإ ‪ٚ‬املهإ‪ٚ ،‬دعُا‬
‫ي‪٬‬ع ـ ـ ــاخ ‪ٚ‬ايٓػ ـ ـ ــس‪ ،‬ايطبع ـ ـ ــ‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬ب ـ ـ ــري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓــــــإ‪،‬‬ ‫يٓعس‪ٜ‬ات٘ اضتعإ يف ْطام ‪ٚ‬اضع مبعط‪ٝ‬ات‬
‫اْجس‪ٚ‬ب‪ٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٚ ١ٝ‬اسؿا‪ٚ ،١ٝ٥‬تػٌُ َ‪٪‬يؿات٘‪( :‬تكط‪ِٝ‬‬
‫‪ ،2009‬ف ‪207-203‬‬ ‫ايعٌُ يف اجملتُع ‪( ٚ )1893‬ق‪ٛ‬اعد املٓٗاز ا‪٫‬دتُاع‪)1895 ٞ‬‬
‫‪ٜٛ- ‬زغٔ ٖابسَاع‪ :‬ؾ‪ًٝ‬ط‪ٛ‬ف ‪ٚ‬عامل ادتُاع ‪َٚ‬ؿهس‬ ‫‪( ٚ‬ا‪ْ٫‬تشاز ‪( ٚ )1897‬ا‪٫‬غهاٍ ا‪ٚ٫‬ي‪ ١ٝ‬يًش‪ٝ‬ا‪ ٠‬ايد‪ ،)١ٜٝٓ‬اَا‬
‫ض‪ٝ‬اض‪ ٞ‬املاْ‪ٚ ،ٞ‬يد يف َد‪ ١ٜٓ‬دضًد‪ٚ‬زف (‪ ،)1929‬غسب‪ٞ‬‬ ‫ازا‪ ٙ٩‬ايرتب‪ ١ٜٛ‬ؾًِ ‪ٜ‬ؿؿٌ د‪ٚ‬زنٗا‪ ِٜ‬بني تعاي‪ُ٘ٝ‬‬
‫املاْ‪ٝ‬ا‪ْ ،‬ػأ ‪ٚ‬تسعسع يف اي‪ٛ‬ضط ايب‪ٛ‬زد‪ٛ‬اش‪ ٟ‬يف َد‪١ٜٓ‬‬ ‫ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ١ٝ‬ايرتب‪ٚ ١ٜٛ‬ت‪ٛ‬ىل تدز‪ٜ‬ظ عًِ ا‪٫‬دتُاع‬
‫ؾػري‪ ٠‬ز‪ٜ‬ؿ‪ ١ٝ‬تدع‪ ٢‬غُس ضباؽ ‪ٚ‬نإ دد‪ ٙ‬قطاً نعاد‪٠‬‬ ‫‪ٚ‬ايرتب‪ ١ٝ‬عً‪ ٢‬سد ض‪ٛ‬ا‪ٜٓ .٤‬عس‪ :‬امل‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايعسب‪ ١ٝ‬امل‪ٝ‬طس‪،٠‬‬
‫َععِ ايؿ‪٬‬ضؿ‪ ١‬ا‪٫‬ملإ‪ ،‬تًك‪ ٢‬عً‪ َ٘ٛ‬ادتاَع‪ ١ٝ‬يف‬ ‫اجملًد ايجايح‪ ،‬املهتب‪ ١‬ايعؿس‪ ،١ٜ‬غسن‪ ١‬ابٓا‪ ٤‬غس‪ٜ‬ـ‬
‫ا‪ْ٫‬ؿاز‪ ٟ‬يًطباع‪ٚ ١‬ايٓػس ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‪ ،‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪،‬‬
‫ايؿًطؿ‪ َٔ ١‬عاّ (‪ )1949‬اىل عاّ (‪ )1954‬عً‪ٜ ٢‬د‬ ‫ؾ‪ٝ‬دا‪ ،‬بري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓإ‪ ،2010 ،‬ف ‪.1542‬‬
‫ْ‪ٝ‬ه‪ٖ ٟ٫ٛ‬سمتإ يف غ‪ٛ‬تٓػٔ ‪ٚ‬عً‪ٜ ٢‬د ٖاْصبازخ يف‬
‫ش‪ٚ‬ز‪ٜ‬خ ‪ٚ‬از‪ٜ‬ؼ ز‪ٚ‬ثانس ‪ٚ‬ا‪ٚ‬ضهاز ب‪ٝ‬هس يف ب‪ ٕٛ‬يهٔ دزاضت٘‬ ‫‪َ ‬انظ ؾ‪ٝ‬رب ‪:‬عامل ادتُاع ‪َٚ‬ؿهس ض‪ٝ‬اض‪ ٞ‬املاْ‪ٞ‬‬
‫يًؿًطؿ‪ٚ ١‬انبت دزاض‪ ١‬عًِ ايٓؿظ ‪ٚ‬ايتاز‪ٜ‬خ ‪ٚ‬ا‪٫‬دب‬ ‫‪ٚ‬يد يف ا‪ٜ‬سؾ‪ٛ‬زت)‪ٚ (Erfurt‬تسعسع يف ظٌ اذتهِ‬
‫ا‪٫‬ملاْ‪ٚ ٞ‬ا‪٫‬قتؿاد‪ ،‬قدّ اطس‪ٚ‬س‪ ١‬ايدنت‪ٛ‬زا‪ ٙ‬يف عاّ‬ ‫ايبطُازن‪ ،ٞ‬نإ ‪ٚ‬ايد‪ْ ٙ‬ا‪٥‬با يف ايربملإ ا‪٫‬ملاْ‪ٞ‬‬
‫(‪ )1954‬اييت تٓا‪ٚ‬يت ؾًطؿ‪ًٜٚ ١‬تًرت يػًٓر‪ َٔٚ ،‬عاّ‬ ‫‪ٚ‬تتًُر يف داَعيت بسيني ‪ٖٚ‬ا‪ٜ‬ديربؽ‪ْ ،‬اقؼ اطس‪ٚ‬س‪١‬‬
‫(‪ )1956‬ست‪ ٢‬عاّ (‪ )1959‬نإ َطاعداً يت‪ٛٝ‬د‪ٚ‬ز اد‪ٚ‬زْ‪ ٛ‬يف‬
‫َعٗد ؾ‪ٛ‬ز ض‪ٛ‬ز‪ٜ‬اٍ‪-‬ؾ‪ٛ‬زغٓؼ اير‪ ٟ‬تاضظ يف (‪ٚ )1923‬غهٌ‬ ‫ايدنت‪ٛ‬زا‪ ٙ‬يف عاّ)‪ٚ (1889‬يف عاّ)‪ (1894‬بدأ‬
‫ايٓ‪ٛ‬ا‪ ٠‬ايتٓع‪ ١ُٝٝ‬ملدزض‪ ١‬ؾساْهؿ‪ٛ‬زت ‪ٚ‬يف ٖرا املعٗد اؾبح‬ ‫بتدز‪ٜ‬ظ َاد‪ ٠‬ا‪٫‬قتؿاد ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬يف داَع‪ ١‬ؾس‪ٜ‬ب‪ٛ‬زؽ‪،‬‬
‫ٖابسَاع عامل ادتُاع ‪ٚ‬غازى يف ع‪ٛ‬خ جتس‪ٜ‬ب‪ٜٓ .١ٝ‬عس‪:‬‬
‫عبد اي‪ٖٛ‬اب ايه‪ٝ‬اي‪َٛ ،ٞ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ ،١‬ادتص‪ ٤‬ايطابع‪،‬‬ ‫ثِ يف داَع‪ٖ ١‬ا‪ٜ‬ديربؽ عاّ)‪ ، (1896‬تسى نسض‪ٞ‬‬
‫ا‪٫‬ضتاذ‪ٚ ١ٜ‬ا‪ٚ‬قـ ْػاط٘ ايتعً‪ ُٞٝ‬يف عاّ‬
‫َؿدز ضبل ذنس‪ ،ٙ‬ف ‪.12‬‬
‫)‪٫(1903‬ضباب ؾش‪ ،١ٝ‬ثِ عاد ‪ٚ‬اضتأْـ ٖرا‬
‫‪ -12‬د ــ‪ ٕٛ‬ض ــه‪ٛ‬ت‪ ،‬عً ــِ ا‪٫‬دتُ ــاع‪ :‬املؿ ــاٖ‪ ِٝ‬ا‪٫‬ضاضـــ‪،١ٝ‬‬
‫ايٓػاط يف عاّ)‪ (1919‬عٓد تطًُ٘ ‪ٚ‬ظ‪ٝ‬ؿ‪ ١‬اضتاذ‬
‫تسمج‪ :١‬ستُد عجُإ‪َ ،‬ؿدز ضبل ذنس‪ ،ٙ‬ف ‪190‬‬
‫عًِ ا‪٫‬دتُاع يف داَع‪َْٝٛٝ ١‬خ مل ‪ٜ‬هٔ بازشا ددا‬
‫‪- ‬ازضط‪ 322-384( :ٛ‬م‪ )ّ.‬ؾ‪ًٝ‬ط‪ٛ‬ف ‪ْٜٛ‬اْ‪ ٞ‬تتًُر عً‪٢‬‬ ‫عً‪ ٢‬ايؿع‪ٝ‬د ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬ؾكد عسف عٓ٘ اْ٘ ‪ٚ‬قـ‬
‫‪ٜ‬د اؾ‪٬‬ط‪ٚ ٕٛ‬عًِ ا‪٫‬ضهٓدز ا‪٫‬نرب ‪ٚ‬اضظ ايً‪ٛ‬ق‪ٕٛٝ‬‬ ‫َ‪ٛ‬قـ املعازض َٔ ض‪ٝ‬اض‪ ١‬ا‪َ٫‬رباط‪ٛ‬ز غً‪ ّٛٝ‬ايجاْ‪.ٞ‬‬
‫س‪ٝ‬ح نإ حياقس َاغ‪ٝ‬ا ؾطُ‪ٚ ٖٛ ٞ‬اتباع٘ باملػا‪٥‬ني‪،‬‬ ‫يًُص‪ٜ‬د ‪ٜٓ‬عس‪ :‬عبد اي‪ٖٛ‬اب ايه‪ٝ‬اي‪َٛ ،ٞ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪،١‬‬
‫أيـ ا‪ٚ٫‬زغاْ‪ ٕٛ‬يف املٓطل‪ٚ ،‬نإ ‪٫‬زضط‪ ٛ‬اثس يف‬
‫ايؿ‪٬‬ضؿ‪ ١‬ا‪٫‬ض‪َٝ٬‬ني ؾًكب‪ ٙٛ‬باملعًِ ا‪ٚ ٍٚ٫‬ايؿازاب‪ٖٛ ٞ‬‬ ‫ادتص‪ ٤‬ايسابع‪ ،‬امل‪٪‬ضط‪ ١‬ايعسب‪ ١ٝ‬يًدزاضات ‪ٚ‬ايٓػس‪َ ،‬طابع‬
‫(املعًِ ايجاْ‪ٚ ،)ٞ‬غسس‪ ٛ‬ؾًطؿت٘ ‪ٚ‬اخرٖا عِٓٗ ايػسب‬ ‫غسن‪ ١‬تهٓ‪ ٛ‬بسع اذتد‪ٜ‬ج‪ ١‬ؽ‪ ،ٍ.ّ.‬ايطبع‪ ١‬ايجاْ‪،١ٝ‬‬
‫ؾطاعد‪ٚ‬ا بريو عً‪ْ ٢‬كٌ ايؿهس اي‪ْٛٝ‬اْ‪ ٞ‬اىل ايػسب‪،‬‬ ‫بري‪ٚ‬ت‪-‬يبٓإ‪ ،1985 ،‬ف ‪656‬‬
‫‪ٚ‬تطتشل ازا‪ ٙ٩‬ايرتب‪ ١ٜٛ‬ا‪ٖ٫‬تُاّ ؾكد بسٖٔ عً‪َٗ ٢‬از‪٠‬‬
‫يف تسب‪ ١ٝ‬ا‪٫‬ضهٓدز ا‪٫‬نرب‪ٚ ،‬نإ اضتاذاً بازعاً يف‬ ‫‪َٝ‬ػ‪ ٌٝ‬ؾ‪ٛ‬ن‪: ٛ‬عاؽ )‪(1984-1926‬‬
‫ايً‪ٛ‬ق‪ ٕٛٝ‬ا‪ ٟ‬ايدزاض‪ ١‬املػا‪٬َٚ ،١ٝ٥‬سعات٘ عٔ ايرتب‪١ٝ‬‬ ‫ؾ‪ًٝ‬ط‪ٛ‬ف ؾسْط‪َٚ ٞ‬جكـ ًَتصّ ‪َٓٚ‬اقٌ‪ ،‬اٖتِ‬
‫‪ٚ‬ايتعً‪ ِٝ‬تتؿـ بايٓعس‪ ٠‬امل‪ٛ‬ق‪ٛ‬ع‪ٚ ١ٝ‬تعهظ يٓا ‪ٚ‬اقع‬ ‫مبطأٍ ايطًط‪ ١‬اييت غهًت ست‪ٛ‬ز س‪ٝ‬ات٘ ايعًُ‪١ٝ‬‬
‫ايتكاي‪ٝ‬د اي‪ْٛٝ‬اْ‪َ ١ٝ‬ع ع‪ٛٝ‬بٗا‪ ،‬ؾايتعً‪ٜ ِٝ‬كتؿس عً‪ ٢‬ا‪٫ٚ‬د‬ ‫‪ٚ‬ايعًُ‪ٜٓ ،١ٝ‬شدز َٔ عا‪ ١ً٥‬بسد‪ٛ‬اش‪َ َٔ ١ٜ‬د‪١ٜٓ‬‬
‫امل‪ٛ‬اطٓني ا‪٫‬سساز ‪ٚ‬حيسّ َٓ٘ ا‪٫‬زقا‪ ٫ٚ ٤‬جي‪ٛ‬ش إ‬ ‫ب‪ٛ‬ات‪ٚ ٘ٝٝ‬قد نإ سًِ ايػباب يد‪ ٜ٘‬إ ‪ٜ‬ؿبح زد‪٬‬‬
‫‪ٜ‬تكُٔ ا‪٫‬عداد املٗين ا‪ ٚ‬املطا‪ ٌ٥‬ايعًُ‪ ١ٝ‬ايٓؿع‪،١ٝ‬‬ ‫ض‪ٝ‬اض‪ٝ‬ا ا‪َ ٚ‬د‪ٜ‬س دس‪ٜ‬د‪ ،٠‬غػٌ َٓاؾب انادمي‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ايرتب‪ ١ٝ‬يف ْعس‪ ٙ‬ا‪ٜ‬كا َٔ اِٖ ‪ٚ‬ظا‪٥‬ـ ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬اييت جيب‬ ‫‪ٚ‬ثكاؾ‪َ ١ٝ‬تعدد‪ ٠‬يف ؾسْطا ‪ٚ‬خازدٗا ؾكد نإ اضتاذا‬
‫إ تٓعِ ايتعً‪ٚ ِٝ‬تعُُ٘ ‪ٚ‬ت‪ٛ‬دٗ٘‪ ،‬ا‪ ٫‬اْ٘ خ‪٬‬ؾا‬ ‫يف نً‪ ١ٝ‬د‪ ٟ‬ؾساْظ نُا غػٌ َٓؿب ًَشل ثكايف‬
‫‪٫‬ؾ‪٬‬ط‪ٜ ٕٛ‬ساع‪ ٞ‬سس‪ ١ٜ‬ايؿسد ‪ٜٚ‬عرتف باُٖ‪ ١ٝ‬ا‪٫‬ضس‪٠‬‬ ‫يف ايط‪ٜٛ‬د عاّ )‪ٚ (1960‬يف ت‪ْٛ‬ظ عاّ )‪، (1968‬‬
‫‪ٜٚ‬ػسنٗا يف املط‪ٚ٪‬ي‪ ١ٝ‬عٔ تسب‪ ١ٝ‬ا‪٫‬طؿاٍ ‪ٚ‬غا‪ ١ٜ‬ايرتب‪١ٝ‬‬
‫اخ‪٬‬ق‪ ٖٞٚ ١ٝ‬تعً‪ ِٝ‬ايؿك‪ ١ًٝ‬يتشك‪ٝ‬ل ايطعاد‪ .٠‬يًُص‪ٜ‬د‬ ‫‪ٚ‬مل ‪ٜ‬هٔ يؿ‪ٛ‬ن‪ ٛ‬ؾؿ‪ ١‬املؿهس املازنط‪ ٞ‬زغِ اْتطاب٘‬
‫‪ٜٓ‬عس‪ :‬امل‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايعسب‪ ١ٝ‬امل‪ٝ‬طس‪ ،٠‬اجملًد ا‪َ ،ٍٚ٫‬ؿدز‬ ‫اىل اذتصب ايػ‪ٛٝ‬ع‪ ٞ‬ايؿسْط‪ ٞ‬يف ازبع‪ٓٝ‬ات ايكسٕ‬
‫ضبل ذنس‪ ،ٙ‬ف ‪229-228‬‬ ‫املاق‪ٚ ٞ‬يؿرت‪ ٠‬قؿري‪ٚ ٠‬زغِ إ اذتكٌ ايؿهس‪ ٟ‬اير‪ٟ‬‬
‫ضاد ؾسْطا يف ارتُط‪ٓٝ‬ات ‪ٚ‬ايطت‪ٓٝ‬ات مت‪ٝ‬ص بطس‪ٜ‬ك‪١‬‬
‫تؿهري َازنط‪-١ٝ‬ي‪َ-١ٝٓٝٓٝ‬ا‪َٝ-ٜ٘ٚ‬رتاْ‪ .١ٝ‬يًُص‪ٜ‬د‬

‫‪230‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫‪ - ‬ايدا‪َ٫ ٟ٫‬ا ‪ٚ‬يد يف ض‪ٓٝ‬ر (‪ )1934‬يف اقً‪ ِٝ‬ايتبت‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-Eid Al Yahya, Moderation in the‬‬
‫اير‪ ٟ‬نإ ‪ٜ‬تبع اهلٓد ‪ ٖٛٚ‬زاٖب ب‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬يف‬
‫‪Kingdom‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Saudi‬‬ ‫‪Arabia:‬‬ ‫‪An‬‬
‫مجاع‪ ١‬ايكبعات ايؿؿس (غ‪ًٛٝ‬غبا) ‪ ٖٛٚ‬ايكا‪٥‬د ايد‪ٜ‬ين‬
‫ا٭عً‪ ٢‬يًب‪ٛ‬ذ‪ٜ‬ني ايتبت‪ٝ‬ني ‪ٚ‬سهِ َٔ ‪ٚ 1940-2-22‬ست‪٢‬‬ ‫‪Analysis‬‬ ‫‪of‬‬ ‫’‪‘Pragmatist‬‬ ‫‪and‬‬
‫عاّ ‪ 1950‬عٓدَا استًت ايؿني اقً‪ ِٝ‬ايتبت‪ٚ ،‬نإ ايدا‪ٟ٫‬‬
‫‪َ٫‬ا ميجٌ ايك‪ٝ‬ادتني ايس‪ٚ‬س‪ٚ ١ٝ‬ايدْ‪ ١ٜٛٝ‬يف إقً‪ ِٝ‬ايتبت‪،‬‬ ‫‪‘Puritanical’ Discourses, A thesis of‬‬
‫‪ٚ‬قد اقطس اىل َػادز‪ ٠‬ب‪٬‬د‪ ٙ‬عاّ ‪ 1959‬عٓدَا اْديعت‬
‫ث‪ٛ‬ز‪ ٠‬ايتبت‪ٝ‬ني قد اي‪ٛ‬د‪ٛ‬د ايؿ‪ٝ‬ين ‪ٚ‬اقاّ سه‪ ١َٛ‬املٓؿ‪٢‬‬ ‫‪P.H.D.‬‬ ‫‪Published,‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of‬‬
‫باهلٓد‪ٚٚ ،‬قع ايؿ‪ ٕٛٝٓٝ‬باْػٔ ‪َ٫‬ا سانُاً َهاْ٘‪،‬‬
‫‪ٚ‬سؿٌ ايدا‪َ٫ ٟ٫‬ا عً‪ ٢‬دا‪٥‬ص‪ْٛ ٠‬بٌ يًط‪ ّ٬‬عاّ ‪1989‬‬
‫‪ٚ‬نتب نتاب٘ (اذتس‪ ١ٜ‬يف املٓؿ‪ )٢‬عاّ (‪ٚ ،)1990‬بعح يف‬ ‫‪Exeter, December 2011, P: 28-30‬‬
‫عاّ (‪ )2002‬ممجًني اىل بهني ‪٫ٚ‬ضا عاؾُ‪ ١‬اقً‪ ِٝ‬ايتبت‬
‫‪٫‬عاد‪ ٠‬اذت‪ٛ‬از َع اذته‪ ١َٛ‬ايؿ‪ ١ٝٓٝ‬با‪٤‬ت بايؿػٌ‪ٚ ،‬اعًٔ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-Ibid,pp: 31‬‬
‫يف عاّ (‪ )2006‬إ ٖدؾ٘ اي‪ٛ‬ؾ‪ ٍٛ‬اىل اذتهِ ايرات‪ ٞ‬يف اقً‪ِٝ‬‬
‫ايتبت قُٔ ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬ايؿ‪ٚ ١ٝٓٝ‬ي‪ٝ‬ظ ا‪ْ٫‬ؿؿاٍ‪ٜٓ .‬عس‪:‬‬ ‫‪ْ- ‬عس‪ ١ٜ‬املعسؾ‪ ٖٞ :١‬ايع‪٬‬ق‪ ١‬ايرٖٓ‪ ١ٝ‬بني عكٌ‬
‫امل‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايعسب‪ ١ٝ‬امل‪ٝ‬طس‪ ،٠‬اجملًد ايجايح‪َ ،‬ؿدز ضبل‬ ‫ا‪ْ٫‬طإ ‪ٚ‬بني َ‪ٛ‬ق‪ٛ‬ع خازد‪ ،ٞ‬ا‪ ٚ‬عً‪ ٢‬اضاع اْٗا ايع‪٬‬ق‪١‬‬
‫ذنس‪ ،ٙ‬ف ‪.1476‬‬ ‫اييت ته‪ ٕٛ‬بني ق‪ ٣ٛ‬ادزانٓا ‪ٚ‬بني ا‪٫‬غ‪ٝ‬ا‪ ٤‬اييت ْدزنٗا‪،‬‬
‫‪‬املٗامتا َ‪ٖٓٛ‬دع نسَػاْد غاْد‪: ٟ‬عاؽ (‪-1869‬‬ ‫‪ٚ‬تؿبح املعسؾ‪ ١‬ايبػس‪ ١ٜ‬املهتطب‪ ١‬بريو حتؿ‪ ٌٝ‬ساؾٌ‬
‫ا‪ْ ٚ‬ت‪ٝ‬ذ‪٫ ١‬سد‪ ٣‬ايٓتا‪٥‬ر املرتتب‪ ١‬عً‪ ٢‬ايعًُ‪ٝ‬ات ايعكً‪١ٝ‬‬
‫‪ )1948‬شع‪ٚ ِٝ‬طين ٖٓد‪َٚ ٟ‬ؿًح ادتُاع‪َٚ ٞ‬بتهس ‪ٚ‬زا‪٥‬د‬ ‫اييت ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬بٗا ا‪ْ٫‬طإ‪ ،‬ا‪ ٚ‬عً‪ ٢‬ايتؿاعٌ اي‪ٛ‬اع‪ ٞ‬املدزى‬
‫ؾًطؿ‪ ١‬اي‪٬‬عٓـ يف اذت‪ٝ‬ا‪ ٠‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ،١ٝ‬يكب باملٗامتا ا‪ٟ‬‬ ‫اير‪ٜ ٟ‬تِ بني ا‪ْ٫‬طإ ‪ٚ‬ب‪٦ٝ‬ت٘‪ ،‬ا‪ ٚ‬ذيو ايعامل امل‪ٛ‬ق‪ٛ‬ع‪ٞ‬‬
‫ايٓؿظ ايعع‪ ١ُٝ‬ا‪ ٚ‬ايكد‪ٜ‬ظ ‪ٜٚ‬عترب اب ايػعب اهلٓد‪،ٟ‬‬ ‫خازز ذٖٓ٘ ‪ٚ‬احمل‪ٝ‬ط ب٘‪ ،‬ا‪ ٚ‬ارترب‪ ٠‬املرتتب‪ ١‬عً‪ٖ ٢‬را‬
‫‪ َٔٚ‬اهلُ‪ ّٛ‬ايهرب‪ ٣‬اييت ا‪ٖ٫ٚ‬ا اٖتُاَ٘ َػهً‪ ١‬ايب‪ٛ‬ذ‪ٜ‬ني‬ ‫ايتؿاعٌ‪ٜٓ .‬عس‪ :‬دعؿس عباع ساد‪ْ ،ٞ‬عس‪ ١ٜ‬املعسؾ‪ ١‬يف‬
‫‪ٚ‬اعترب إ ايتُ‪ٝٝ‬ص ايعٓؿس‪ ٟ‬عل ٖ‪ ٤٫٪‬ظاٖس‪َ ٠‬سق‪١ٝ‬‬ ‫ا‪٫‬ض‪ :ّ٬‬دزاض‪َ ١‬كازْ‪ ِٖ٫ ١‬ا‪٫‬ضظ ‪ٚ‬املؿاٖ‪ ِٝ‬املتعًك‪١‬‬
‫خطري‪ ٫ ٠‬تً‪ٝ‬ل باَ‪ ١‬تطع‪ ٢‬يتشك‪ٝ‬ل سس‪ٜ‬تٗا ‪ٚ‬إ‬ ‫بٓعس‪ ١ٜ‬املعسؾ‪ ١‬يف ا‪٫‬ض‪ٚ ّ٬‬بك‪ ١ٝ‬املراٖب ايؿًطؿ‪١ٝ‬‬
‫ا‪٫‬ضتك‪ ٍ٬‬عٔ ايتاز ايرب‪ٜ‬طاْ‪ ٞ‬غري ممهٔ طاملا إ‬ ‫ا‪٫‬خس‪َ ،٣‬هتب‪ ١‬ا‪٫‬يؿني‪ ،‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬ايه‪ٜٛ‬ت‪،1986 ،‬‬
‫اجملتُع اهلٓد‪ ٟ‬مل ‪ٜ‬تػًب بعد عً‪ٖ ٢‬ر‪ ٙ‬ايًعٓ‪ ،١‬قاد‬ ‫ف ‪82‬‬
‫ايٓكاٍ اهلٓد‪ ٟ‬قد اي‪ٛ‬د‪ٛ‬د ا‪٫‬ضتعُاز‪ٚ ٟ‬طايب‬
‫با‪٫‬ضتك‪ ٍ٬‬ايهاٌَ يًكاز‪ ٠‬اهلٓد‪ٚ ١ٜ‬حتكل ي٘ ذيو‪ٚ ،‬قتٌ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-Mohd Shukri Hanapi, The‬‬
‫غاْد‪ ٟ‬يف (‪ )1948-1-30‬عً‪ٜ ٢‬د اسد املتطسؾني اهلٓد‪ٚ‬ع‬
‫َٔ طا‪٥‬ؿت٘ (ْات‪ٛ‬زاّ غ‪ٛ‬دع) بطبب َ‪ٛ‬اقؿ٘ املعتدي‪َ ١‬ع‬ ‫‪Wasatiyyah (Moderation) Concept in‬‬
‫املطًُني ‪ٚ‬ايب‪ٛ‬ذ‪ٜ‬ني ‪ٚ‬بك‪ ١ٝ‬ايؿسم اهلٓد‪ .١ٜ‬يًُص‪ٜ‬د ‪ٜٓ‬عس‪:‬‬
‫عبد اي‪ٖٛ‬اب ايه‪ٝ‬اي‪َٛ ،ٞ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ ،١‬ادتص‪ ٤‬ايسابع‪،‬‬ ‫‪Islamic Epistemology: A Case Study‬‬
‫َؿدز ضبل ذنس‪ ،ٙ‬ف ‪315‬‬
‫‪16‬‬
‫‪-Hilal Wani and others, An Islamic‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪its‬‬ ‫‪Implementation‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Malaysia,‬‬

‫‪Perspective‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Managing‬‬ ‫‪Religious‬‬ ‫‪International‬‬ ‫‪Journal‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Humanities‬‬

‫‪Diversity,‬‬ ‫‪Journal‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪religions,‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Social‬‬ ‫‪Science,‬‬ ‫‪Centre‬‬ ‫‪for‬‬

‫‪University of Malaya, Kuala Lumpur,‬‬ ‫‪Islamic‬‬ ‫‪Development‬‬ ‫‪Management‬‬

‫‪Malaysia,‬‬ ‫‪ISSN‬‬ ‫‪2077-1444,‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪Studies‬‬ ‫‪ISDEV,‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Social‬‬

‫‪May 2015, P: 643‬‬ ‫‪Sciences,‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪saints‬‬

‫‪Malaysia, July 2014, P: 51‬‬

‫‪231‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫‪-Mohd Shukri Hanapi, op.cit, P:‬‬

‫عُـ ــاد عُـ ــس‪ ،‬ا‪ًٖٝ٫‬ـ ــ‪ ١‬يًٓػـ ــس ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ـ ــع‪ ،‬ايطبعــــ‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪،‬‬ ‫‪17‬‬

‫عُإ‪ ،‬ا‪٫‬زدٕ‪ ،2008 ،‬ف ‪130-129‬‬

‫‪51‬‬
‫‪26‬‬
‫‪-Muhamadul‬‬ ‫‪Bakir‬‬ ‫‪Yaakub,‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪ -18‬از‪ ٜ‬ـ ــو ؾ ـــس‪ ،ّٚ‬ارتـ ــ‪ٛ‬ف َ ـ ــٔ اذتس‪ٜ‬ـ ــ‪ ، ،١‬تسمج ـ ــ‪:١‬‬
‫‪textual‬‬ ‫‪analysis‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪term‬‬
‫زتاٖ ـ ـ ــد عب ـ ـ ــد امل ـ ـ ــٓعِ زتاٖ ـ ـ ــد‪ ،‬امل‪٪‬ضط ـ ـ ــ‪ ١‬ايعسب‪ ٝ‬ـ ـ ــ‪١‬‬
‫"‪"Wasatiyyah‬‬ ‫‪Islamic‬‬ ‫‪moderation‬‬ ‫‪in‬‬ ‫يًدزاضـ ـ ــات ‪ٚ‬ايٓػـ ـ ــس‪ ،‬ايطبعـ ـ ــ‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬بـ ـ ــري‪ٚ‬ت‪ ،‬يبٓـ ـ ــإ‪،‬‬
‫‪ ،1972‬ف ‪63‬‬
‫‪selected‬‬ ‫‪quranic‬‬ ‫‪verses‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪ْٝ- ‬ك‪َٝ ٫ٛ‬هاؾً‪ ٞ‬ناتب ‪ٚ‬ض‪ٝ‬اض‪ ٞ‬ا‪ٜ‬طاي‪ َٔ ٞ‬اع‪ّ٬‬‬
‫عؿس ايٓٗك‪ ١‬ا‪ٚ٫‬زب‪ٚ ١ٝ‬يد يف ؾً‪ٛ‬زْطا ‪ٚ‬عاؽ (‪-1469‬‬
‫‪prophetic‬‬ ‫‪tradition,‬‬ ‫‪International‬‬ ‫‪ )1527‬يف عٗد ي‪ٛ‬زْص‪ ٚ‬ايعع‪ ِٝ‬اغٗس اَسا‪ ٤‬عا‪١ً٥‬‬
‫َد‪ٜ‬ط‪ٝ‬ظ‪ ،‬ؾاسب نتاب (ا‪َ٫‬ري) اير‪ ٟ‬غػٌ اذتهاّ‬
‫‪Islamic‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪Malaysia‬‬ ‫‪(IIUM),‬‬ ‫‪ٚ‬ازبو احملًًني عً‪َ ٢‬س ايكس‪ٜٚ ٕٚ‬عترب َ‪٪‬ضظ ايؿهس‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬اذتد‪ٜ‬ح‪ٚ ،‬قد ت‪ٛ‬ىل َٓؿب ضهستري املطتػاز‪١ٜ‬‬
‫ايجاْ‪ ١ٝ‬اييت ناْت تكطًع مبط‪ٚ٪‬ي‪ ١ٝ‬ايػ‪ ٕٚ٪‬ايداخً‪،١ٝ‬‬
‫‪Kulliyyah‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Islamic‬‬ ‫‪Revealed‬‬ ‫‪ٚ‬ع‪ ّٔٝ‬با‪٫‬قاؾ‪ ١‬اىل ٖرا املٓؿب ضهستريا جملًظ ايعػس‪٠‬‬
‫‪ ٖٞٚ‬اهل‪ ١٦ٝ‬اييت ناْت تت‪ٛ‬ىل املساض‪٬‬ت ارتازد‪١ٝ‬‬
‫‪Knowledge‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Human‬‬ ‫‪Science,‬‬ ‫باملػازن‪َ ١‬ع املطتػاز‪ ١ٜ‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ .‬يًُص‪ٜ‬د ‪ٜٓ‬عس‪:‬عبد‬
‫اي‪ٖٛ‬اب ايه‪ٝ‬اي‪َٛ ،ٞ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ ،١‬ادتص‪ ٤‬ايطادع‪،‬‬
‫‪Journal‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪education‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪social‬‬ ‫َؿدز ضبل ذنس‪ ،ٙ‬ف ‪303‬‬
‫‪ -19‬ابــ‪ ٛ‬ؾٗــس ايطــًؿ‪ ،ٞ‬ايد‪ٚ‬يــ‪ ١‬املدْ‪ٝ‬ــ‪َ :١‬ؿــاٖ‪ٚ ِٝ‬اسهــاّ‪،‬‬
‫‪sciences,‬‬ ‫‪ISSN‬‬ ‫‪2289-1552,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪َ ،‬طبعـ ــ‪ ١‬ا‪٫‬عـ ــ‪ ،ّ٬‬داز عـ ــامل ايٓـ ــ‪ٛ‬ادز ايعؿـ ــس‪ ١ٜ‬يًٓػـ ــس‬
‫‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع‪ ،‬ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪َ ،‬ؿس‪ ،2011 ،‬ف ‪39-38‬‬
‫‪October 2016, P: 62‬‬
‫‪ -20‬ستُ ــ‪ٛ‬د ع ــ‪ٛ‬د‪ ،٠‬اض ــظ عً ــِ ا‪٫‬دتُ ــاع‪ ،‬داز ايٓٗك ــ‪١‬‬
‫‪27‬‬
‫‪-Eid Al Yahya, op.cit: 85‬‬ ‫ايعسب‪ٝ‬ـ ـ ــ‪ ١‬يًطباعـ ـ ــ‪ٚ ١‬ايٓػـ ـ ــس‪ ،‬ايطبعـ ـ ــ‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬بـ ـ ــري‪ٚ‬ت‪،‬‬
‫يبٓإ‪ ،‬ف ‪226-224‬‬
‫‪ -28‬عـ ــاَس سطـ ــٔ ؾ‪ٝ‬ـ ــاض‪ ،‬اؾهـ ــاز بـ ــني غـ ــك‪ ٞ‬ايسســــ‪:٢‬‬
‫اشَ ـ ــات ‪َٚ‬صاي ـ ــل بٓ ـ ــا‪ ٤‬ايد‪ٚ‬ي ـ ــ‪ٚ ١‬اداز‪ ٠‬اذته ـ ــِ يف ايعـــــسام‬
‫‪21‬‬
‫املعاؾـ ــس‪ ،‬زتًـ ــ‪ ١‬سـ ــ‪ٛ‬از ايؿهـ ــس‪ ،‬املعٗـ ــد ايعساقــــ‪ ٞ‬ذتــــ‪ٛ‬از‬ ‫‪- Mohd Shukri Hanapi, op.cit, P:‬‬
‫ايؿهـ ـ ــس‪ ،‬ايعـ ـ ــدد اذتـ ـ ــاد‪ٚ ٟ‬ايعػـ ـ ــس‪ ،ٕٚ‬آب ‪ ،2012‬ايعــــــسام‪،‬‬ ‫‪56‬‬
‫‪22‬‬
‫‪-Ibid,pp: 59‬‬
‫بػداد‪ ،‬ف ‪54‬‬
‫‪29‬‬
‫‪-Eid Al Yahya, op.cit: 189-190‬‬
‫‪ -23‬د‪ٜ‬ؿ‪ ٝ‬ـ ــد َ ـ ــاى ن ـ ــس‪ ،ٕٚ‬عً ـ ــِ ادتُ ـ ــاع ايك‪ َٝٛ‬ـ ــ‪،١‬‬
‫‪ -30‬عبـ ــد ايهـ ــس‪ ِٜ‬ستُـ ــد عًـ ــ‪ٛ‬إ آٍ َس‪ ٜ‬ـــإ‪َ ،‬ؿٗــــ‪ّٛ‬‬ ‫تسمج ـ ــ‪ ١‬ض ـ ــاَ‪ ٞ‬خػ ـ ــب‪ ،١‬املسن ـ ــص ايك ـ ــ‪ َٞٛ‬يًرتمج ـ ــ‪،١‬‬
‫ايعداي ــ‪ٚ ١‬تطب‪ٝ‬كاتٗ ــا يف ؾه ــس آٍ ايب‪ ٝ‬ــت (ع)‪ :‬ا‪َ٫‬ـ ـاّ عًـــ‪ٞ‬‬ ‫ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬ايكاٖس‪َ ،٠‬ؿس‪ ،2007 ،‬ف ‪252-251‬‬
‫ب ــٔ اب ــ‪ ٞ‬طاي ــب (ع) امن‪ٛ‬ذد ــا‪ ،‬زتً ــ‪ ١‬س ــ‪ٛ‬از ايؿهـــس‪ ،‬املعٗـــد‬ ‫‪ -24‬ستُــ‪ٛ‬د عــ‪ٛ‬د‪ ،٠‬اضــظ عًــِ ا‪٫‬دتُــاع‪َ ،‬ؿــدز ضــبل‬
‫ايعساقـ ــ‪ ٞ‬ذتـ ــ‪ٛ‬از ايؿهـ ــس‪ ،‬ايعـ ــدد اذتـ ــاد‪ٚ ٟ‬ايعػــــس‪ ،ٕٚ‬آب‬ ‫ذنس‪ ،ٙ‬ف ‪226-224‬‬
‫‪ ،2012‬ايعسام‪ ،‬بػداد‪ ،‬ف ‪168‬‬
‫‪- ‬ض‪ٝ‬اض‪ ٞ‬ضع‪ٛ‬د‪ ٟ‬عاؽ (‪ )2010-1940‬ت‪ٛ‬ىل َٓاؾب عد‪٠‬‬ ‫‪ -25‬ستُـ ــد ابـ ــ‪ ٛ‬ايُٓـ ــس‪ ،‬اي‪٬‬عٓـ ـــ ‪ٚ‬ؾـ ــٓع ايطـ ــ‪ ّ٬‬يف‬
‫َٓٗا أضتاذ َطاعد يف نً‪ ١ٝ‬ايعً‪ ّٛ‬اإلداز‪ ١ٜ‬ظاَع‪ ١‬املًو‬
‫ا‪٫‬ض ـ ــ‪ ،ّ٬‬تسمج ـ ــ‪ ١‬مل ـ ــ‪ٝ‬ظ اي‪ٝ‬ش‪ ٝ‬ـ ــ‪َ ،٢‬سادع ـ ــ‪ٚ ١‬ت ـ ــدق‪ٝ‬ل‬
‫َهاتب‬ ‫قاْ‪ ْٞٛ‬يف‬ ‫ضع‪ٛ‬د يف ايس‪ٜ‬اض ‪َٚ 1965‬طتػاز‬

‫‪232‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬دتاَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫اضتػاز‪ٚ ١ٜ‬يف ‪ٚ‬شاز‪ ٠‬ايدؾاع ‪ٚ‬ايطريإ ‪ٚٚ‬شاز‪ ٠‬املاي‪١ٝ‬‬

‫‪َٚ‬عٗد اإلداز‪ ٠‬ايعاَ‪ْٚ ،١‬اٍ َٓؿب عُ‪ٝ‬د نً‪١ٝ‬‬
‫ايتذاز‪ ٠‬ظاَع‪ ١‬املًو ضع‪ٛ‬د ‪ 1971‬ثِ َد‪ٜ‬س امل‪٪‬ضط‪ ١‬ايعاَ‪١‬‬
‫يًطهو اذتد‪ٜ‬د‪ َٔٚ 1973 ١ٜ‬ثِ ‪ٚ‬ش‪ٜ‬س ايؿٓاع‪١‬‬
‫‪ٚ‬ثِ ‪ٚ‬ش‪ٜ‬س ايؿش‪ 1982 ١‬ؾطؿري‬ ‫‪ٚ‬ايهٗسبا‪1976٤‬‬
‫ايطع‪ٛ‬د‪ ١ٜ‬يد‪ ٣‬ايبشس‪ 1984 ٜٔ‬ثِ ضؿري ايطع‪ٛ‬د‪١ٜ‬‬
‫يد‪ ٣‬بس‪ٜ‬طاْ‪ٝ‬ا‪ 1992‬ثِ ‪ٚ‬ش‪ٜ‬س امل‪ٝ‬ا‪ٚ ٙ‬ايهٗسبا‪َٔٚ 2003 ٤‬‬
‫ثِ ‪ٚ‬ش‪ٜ‬س ايعٌُ ‪ .2005‬يًُص‪ٜ‬د ‪ٜٓ‬عس‪ٜٚ :‬ه‪ٝ‬ب‪ٝ‬د‪ٜ‬ا امل‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪١‬‬
‫اذتس‪ ٠‬عً‪ ٢‬غبه‪ ١‬املعً‪َٛ‬ات ايد‪ٚ‬ي‪ْ ١ٝ‬اؾس ايكؿ‪ٝ‬يب‬
‫‪ https://ar.wikipedia.org/wiki‬بتاز‪ٜ‬خ (‪.)2018-7-10‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪-Eid Al Yahya, op.cit: 203-204‬‬

‫‪- ‬ؾ‪ًٝ‬ط‪ٛ‬ف اْهً‪ٝ‬ص‪ ٟ‬عاؽ (‪ )1679-1588‬نإ َعًُا‬

‫يًًُو غازٍ ا‪ٚ ٍٚ٫‬عسف يف امل‪ٝ‬دإ ايط‪ٝ‬اض‪ ٞ‬بهتاب‪١‬‬
‫ايتٓني ادتباز ا‪ ٚ‬ايًؿا‪ٜ‬اثإ اير‪ ٟ‬داؾع ؾ‪ ٘ٝ‬عٔ سهِ املً‪ٛ‬ى‬
‫املطًل ‪ٚ‬ا‪ٜ‬د ب٘ سهِ اٍ ضت‪ٛٝ‬ازت يف اْهًرتا‪ ،‬قاٍ ع‪ٝ‬ا‪٠‬‬
‫ؾطس‪ ١ٜ‬ضابك‪ ١‬عً‪ْ ٢‬ػأ‪ ٠‬ادتُاع‪ٚ ١‬يهٓٗا س‪ٝ‬ا‪ ٠‬ؾ‪ٛ‬ق‪٢‬‬
‫‪ٚ‬ؾساع اقطس ا‪٫‬ؾساد َعٗا اىل ايتعاقد ‪ْ٫‬ػا‪ ٤‬ادتُاع‪١‬‬
‫ايط‪ٝ‬اض‪ٜٓ .١ٝ‬عس‪ :‬امل‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايعسب‪ ١ٝ‬امل‪ٝ‬طس‪ ،٠‬اجملًد‬
‫ايطابع‪َ ،‬ؿدز ضبل ذنس‪ ،ٙ‬ف ‪.3529‬‬
‫‪ -32‬اب ـ ــ‪ ٛ‬ؾٗ ـ ــس ايط ـ ــًؿ‪ ،ٞ‬ايد‪ٚ‬ي ـ ــ‪ ١‬املدْ‪ ٝ‬ـ ــ‪َ :١‬ؿ ـ ــاٖ‪ِٝ‬‬
‫‪ٚ‬اسهاّ‪َ ، ،‬ؿدز ضبل ذنس‪ ،ٙ‬ف ‪42-41‬‬
‫‪33‬‬
‫‪-Eid Al Yahya, op.cit: 205‬‬

‫‪َ- ‬ؿهس ‪ْٚ‬اغط ‪َٚ‬عازض ضع‪ٛ‬د‪ ٟ‬ساؾٌ عً‪ ٢‬غٗاد‪٠‬‬

‫ايدنت‪ٛ‬زا‪ َٔ ٙ‬داَع‪ ١‬ا٭شٖس ‪ٚ‬أسد َ‪٪‬ضط‪ ٞ‬دتٓ‪ ١‬ايدؾاع عٔ‬
‫اذتك‪ٛ‬م ايػسع‪ٚ ١ٝ‬مجع‪ ١ٝ‬اذتك‪ٛ‬م املدْ‪ٚ ١ٝ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬يف‬
‫َرت‪ٚ‬ى‬ ‫ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬أسد اإلؾ‪٬‬س‪ٝ‬ني ايج‪٬‬ث‪َ ١‬ع ايدنت‪ٛ‬ز‬
‫ايؿاحل ‪ٚ‬ا٭د‪ٜ‬ب عً‪ ٞ‬ايدَ‪ٝ‬ين اير‪ ٜٔ‬اعتكً‪ٛ‬ا يف َازع ‪2004‬‬
‫‪ٚ‬سُهِ عً‪ ٘ٝ‬يف ‪َ 9‬ازع ‪ 2013‬بايطذٔ إسد‪ ٣‬عػس‪ ٠‬ضٓ‪١‬‬
‫يف ستانُ‪ ١‬سطِ‪ٚ ،‬اعتكٌ ‪َٜٗٛ‬ا‪ .‬يًُص‪ٜ‬د ‪ٜٓ‬عس‪:‬‬
‫‪ٜٚ‬ه‪ٝ‬ب‪ٝ‬د‪ٜ‬ا امل‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬اذتس‪ ٠‬عً‪ ٢‬غبه‪ ١‬املعً‪َٛ‬ات ايد‪ٚ‬ي‪١ٝ‬‬
‫ايتُ‪ُٞٝ‬‬ ‫ساَد‬ ‫بٔ‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬
‫‪ https://ar.wikipedia.org/wiki‬بتاز‪ٜ‬خ (‪.)2018-7-10‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪-Ibid,pp: 206‬‬

‫‪ -35‬باتس‪ٜ‬ـ ــو ضـ ــاؾ‪ٝ‬دإ‪ ،‬ايد‪ٚ‬يـ ــ‪ٚ ١‬ايتعـ ــدد ايجكـ ــايف‪،‬‬

‫تسمج ـ ـ ــ‪ :١‬املؿ ـ ـ ــطؿ‪ ٢‬سط ـ ـ ــ‪ ،ْٞٛ‬داز ت‪ٛ‬بك ـ ـ ــاٍ يًٓػ ـ ـ ــس‪،‬‬
‫ايطبع‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل‪ ،‬املػسب‪ ،2011 ،‬ف ‪15-14‬‬

‫‪233‬‬