KISI-KISI SOAL UJIAN BARANG BERBAHAYA

危化品考试试题
A. Soal Isian 填空题
1．Untuk menangani secara cepat dan tepat kebakaran digudang bahan kimia
berbahaya, menghindari ataupun mengurangi kebakaran gudang bahan kimia
berbahaya yang mengakibatkan (kecelakaan diri),(kerugian materi),(kerugian karena
kecelakaan),dan(dampak sosial).telah ditetapkan secara khusus (Rencana penanganan
darurat kebakaran digudang bahan kimia berbahaya).为及时而迅速地处理化学危险
品仓库着火事故，避免或降低因化学危险品仓库着火所造成的 （人身伤害）、
（财产损失）、（事故损失）和（社会影响），特制定（《化学危险品仓库着火
应急预案》）。
2．( Rencana penanganan darurat kebakaran gudang bahan kimia berbahaya) yang
sesuai dengan kebijakan (“Utamakan pencegahan dan keselamatan kerja”) akan
menjamin (keselamatan diri) dan prinsip (mengurangi kerugian materi),yang
tergabung dalam (25 tindakan penanggulangan) dan aturan implementasi yang
relevan.（《化学危险品仓库着火应急预案》）按照（“安全第一，预防为主”）的
方针，以确保（人身安全）和（减少财产损失）为原则，结合（《二十五项反
措》内容）和有关实施细则制定。
3．Penanganan darurat kebakaran gudang bahan kimia berbahaya perlu
menggerakkan semua aspek perusahaan seperti (pemadam),(teknis) dan lain-lain.Bila
diperlukan harus mendapatkan bantuan dari (pasukan pemadam dari luar) dan
( teknisinya).化学危险品仓库着火的应急处理，需要动员全公司的 （消防）、
（技术）等各方面的力量。必要时还需（外援消防队伍）和（技术人员）的援助。
4． Rencana penanganan darurat kebakaran gudang bahan kimia berbahaya dibuat
bertujuan untuk (pencegahan sebelum kebakaran), begitu kebakaran terjadi (ada
lembaga intruksi),( ada rencana bertindak),(ada tindakan penanggulangan). 制定化学
危险品仓库着火应急行动预案，目的是（防患于未然），一旦事故发生就能做
到（指挥有机构），（行动有预案），（处置有措施）。
5．Titik akhir penanganan darurat kecelakaan pada produksi adalah ( sepenuhnya
menghilangkan kecelakaan),(personil kebersihan),(material),(tempat),(kembali ke
normal) 事故应急处理的终止：（彻底消除事故隐患），（清理好人员）、（物
资）、（现场），（恢复正常）的生产秩序为应急处理的终止点。
6．Produksi tenaga listrik harus mengikuti prinsip-prinsip (utamakan keselamatan),
(utamakan pencegahan)dan(manajemen yang terpadu).Memperkuat dan implementasi
adalah (tanggung jawab utama perusahaan).电力生产必须按照（安全第一）、（预
防为主）、（综合治理）的方针。强化和落实（企业的主体责任）
7．Alat pelindung diri yang harus dipakai saat melakukan pengoperasian bahan kimia
adalah (sarung tangan tahan asam dan alkali),(masker gas),(sepatu karet tahan asam
dan alkali),dan (pakaian pelindung yang tahan asam dan alkali).进行化学药品操作时，
应佩戴的劳保用品有（耐酸碱手套）、（防毒面具）、（耐酸碱胶靴）、（耐酸碱
防护服）。
8．Cara racun masuk ke dalam tubuh manusia melalui (tertelan),(terhirup),(kontak
kulit).毒物进入人体的途径包括（食入）、（吸入）、（皮肤侵入）。
9．Oksidan yang dalam keadaan oksigen tinggi memiliki ( sifat oksidasi kuat) dan
(mudah terurai dan melepaskan oksigen dan panas).氧化剂指处于高氧状态，具有
（强氧化性），易（分解并放出氧和热量）的物质。
10．Bahan kimia berbahaya memiliki karakteristik (mudah terbakar),(mudah
meledak),(beracun),(berbahaya)dll,yang menyebabkan (cedera) dan (membahayakan)
terhadap (personil),(fasilitas),(lingkungan).危化品是指具有（易燃）、（易爆）、
（有毒）、（有害）等特性，会对（人员）、（设施）、（环境）造成（伤害）和
（危害）的化学品。
11．Konsentrasi asam klorida industri (≥32%), dan kandungan tabletnya (≥32%)工业
盐酸的浓度（≥32%），片碱的含量（≥32%）。
12．Hydrazine merupakan (zat beracun), dan tempat penyimpanan harus ditandai
(bahaya sangat beracun).联氨属于（有毒物质），在存放联氨的地方应该有（剧
毒危险）标志。
13．Semua operasi dipabrik harus menjalankan prosedur yang aman dan mematuhi
tanda-tanda peringatan keselamatan, arti tanda-tanda keselamatan dibawah ini adalah:
工厂内所有作业必须执行安全操作流程和遵守安全警示标志，下列安全标志的
含义：

a ______________ harus memakai pakaian kerja 必须穿工作服

b _____________harus memakai masker gas 必须戴防毒面具

c _______________ harus memakai kacamata pelindung 必须戴防护眼镜

d _____________harus memakai sarung tangan tahan asam dan alkali 必须

戴耐酸碱手套

e _______________ harus memakai pakaian tahan asam dan alkali 必须穿耐

酸碱防护服

f ______________harus memakai body hardness 必须系安全带

14．Air amoniak merupakan (Zat yang mudah menguap)yang (berbahaya) terhadap
saluran pernapasan manusia, ketika menggunakan air amoniak harus memakai(masker
gas), dan berdiri (dibelakang arah angin).氨水属于（易挥发物质），对人体呼吸道
会产生（危害），在使用氨水时，必须佩带（防毒面具），并站立在（上风
口）。
15.Merah, kuning, biru dan hijau digunakan sebagai warna keselamatan dalam Safety
Color,merah berarti (dilarang), (berhenti) . Kuning berarti (perhatian) (peringatan),
biru berarti (peringatan), (cepat), hijau berarti (keselamatan) (operasi), (jalan).
《安全色》中采用了红，黄，蓝，绿有四种颜色为安全色，其中红色表示（ 禁止
），（停止）的含义。黄色表示（注意） （警告）的含义，蓝色表示（警示）
（提示）的含义，绿色表示（安全 ）（运行）（通行）的含义。
15．Hydrogen merupakan zat(yang mudah terbakar dan meledak), jika ada operasi
pengapian pada pipa dan peralatan hydrogen,harus memiliki ( jenis tiket pertama
untuk pekerjaan panas) dan gunakan (nitrogen) menggantikan (hydrogen)untuk
meningkatkan keamanan operasi pengapian.氢气属于（易爆、易燃）物品，在氢气
管道或者设备上需要动火作业，必须办理（动火作业第一种工作票），并用
（氮气）置换（氢气）达到彻底安全后方可动火作业。
B. Soal Pernyataan 判断题
1．Jarak antara tabung oksigen dan acetylin yang digunakan tidak boleh kurang dari 5 meter.使用中的
氧气瓶和乙炔瓶距离不得小于 5 米（ √ ）
2．Peralatan dan perkakas listrik harus diurus oleh staff khusus,dan setiap 6 bulan harus ada
pemeriksaan rutin dari bagian elektrik. 电气工具和用具应有专人保管，每 6 个月需要由电气
试验单位进行定期检查（ √ ）
3．Tidak diperbolehkan berdiri diatas tangki asam dan alkali bawah tanah ataupun semi bawah
tanah.地下式、半地下式的酸碱罐顶部不准站人。（ √ ）
4．Kemurnian hydrogen dalam sisitem pendingin generator tidak boleh kurang dari 96%,dan kadar
oksigen tidak lebih dari 2%.发电机氢冷系统中氢气纯度不低于 96%，含氧量不应超过 2%。
（ √ ）
5．Disekitar tangki penyimpanan hydrogen pada umumnya dalam jarak 10 meter dibuatkan pagar.
储氢罐周围一般 10 米以内应设有栏杆。（ √ ）
6．Sesudah tabung obat asam dan alkali masuk pabrik, dan diperbolehkan membongkar setelah
pengambilan sample dan pengujian. 酸碱药瓶进厂后，取样化验后方可卸车。（ √ ）
7．Sistem pipa hydrazine/N2H4 tidak perlu dipasang tanda bahaya beracun. 联氨管道系统不必设
有：剧毒危险的标准。（ X ）
8．Saat melakukan pengelasan api dan listrik diarea minyak,peralatan las listrik dan api harus
diletakan ditempat yang ditentukan.在油区进行电、火焊作业时，电、火焊设备应停放在指定
地点。（ √ ）
9．Konsentrasi amonia adalah 5%.氨水的浓度为 5%。（ X ）
10．Dilarang membuang limbah asam dan alkali ke dalam sungai.严禁将废酸、碱排入河中。（
√ ）
11．Untuk memeriksa kebocoran hydrogen boleh menggunakan air sabun.检查氢气系统泄漏，可
用肥皂水。（ √ ）
12．Saat mengkonfigurasi amonia tidak perlu memakai masker gas.配置氨水不需要佩戴防毒面具，
（X ）
13．Saat menggunakan dan menganalisis hydrazine/N2H4,bisa menggunakan mulut untuk
memindahkan larutan hydrazine.使用或者分析联氨时，可用嘴吸移液管移取联氨溶液。（ X
）
14．Saat menggunakan atau memindahkan asam dan alkali,diharuskan memakai sarung tangan yang
tahan asam dan alkali.使用或者搬运酸碱时，必须戴耐酸碱手套。（ √ ）
15．Setelah ledakan, petugas segera memotong sumber hidrogen atau menutup kebocoran dengan
 kain asbes untuk mencegah hidrogen keluar dan menggunakan karbon dioksida ataupun
pemadam 1211 untuk memadamkan api 爆炸发生后，值班人员立即断绝氢源或用石棉布密
封漏氢处，不使氢气逸出，并用二氧化碳或 1211 灭火器灭火。（ √ ）
16．Hydrazine/N2H4 adalah zat yang mudah terbakar,area penyimpanan harus ada tanda “Dilarang
menyalakan api”.联氨属于易燃物品，联氨存放区域必须要有“严禁烟火”标准（ √ ）
17．Semua eksperimen yang dapat menghasilkan gas yang mengiritasi, korosif, toksik, atau berbau
harus dilakukan di kabinet yang ada sirkulasi udara 凡能产生刺激性、腐蚀性、有毒或恶臭气
体的实验操作，必须在通风柜中进行。（√ ）
18．Saat membongkar asam dan alkali, diharuskan memakai sarung tangan yang tahan asam dan
alkali serta masker gas.卸酸碱时，必须佩带耐酸碱手套及防毒面具。（√ ）
19．Jika indeks emisi netralisasi tidak memenuhi syarat, maka dapat melakukan pembuangan. 中和
池排放指标不合格是可以进行排放。（ X ）
20．Saat menggunakan bahan kimia berbahaya harus memasang garis peringatan dan bekerja tanpa
memperhatikan arah angin.在使用危化品时，要拉警戒线，工作人员可以不注意风向进行
操作。（ X ）
21．Dilarang menyalakan api dalam jarak 30 meter sekitar produksi hidrogen,bila ingin menyalakan
api harus menggunakan tiket kerja. 制氢站周围 30 以内严禁动火，需要动火必须开工作票。
（√ ）
22．Memasuki tempat produksi hidrogen dapat membawa handphone,korek api,gantungan
kunci,HT dan barang bukan anti meledak lainnya.进入制氢站可以携带手机、打火机、钥匙串、
普通对讲机等不防爆物品。（ X ）
23．Tiket operasi harus dimiliki untuk menjalankan sistem produksi hidrogen.操作制氢系统必须要
有操作票。（ √ ）
24．Jika ada kerusakan yang perlu ditangani pada sistem produksi hidrogen,dapat menggunakan
kunci pas biasa.制氢系统存在缺陷需要处理时，可以用普通扳手处理缺陷。（ X ）
25．Sistem produksi hidrogen perlu melakukan pekerjaan panas, harus diganti dengan nitrogen lebih
dari 3 kali, dan dapat bekerja setelah mendeteksi hidrogen di sekitarnya mencapai standar api 制
氢系统需要动火工作，必须用氮气置换 3 次以上，并检测周围氢气达到动火标准后方可
工作。（ √ ）
26．Menggenakan sarung tangan tahan asam dan alkali,tidak perlu mengencangkan ujung lengan
pakaian kerja.佩带耐酸碱手套可以直接戴上，无需扎紧工作服袖口。（ X ）
27．Setelah kulit terkena asam dan alkali,segera dicuci dengan air bersih yang banyak. 皮肤遭受酸
碱灼伤后，尽快用大量的清水进行清洗。（ X ）
28．Jika asam dan alkali secara tidak sengaja memercik ke mata,secepatnya bersihkan dengan kain
 lalu dibilas dengan air. 酸碱不小心溅入眼睛，尽快用布擦拭，然后用水冲洗。（ X ）
29．Ketika menilai karakteristik obat-obatan,yang pertama mengambil sampel,kemudian perlahan-
lahan arahkan botol sampel ke hidung untuk membedakan obat-obatan.在判断药品特性时，先
取样，在取样瓶上部慢慢向鼻孔扇动手掌区别药品。（ √ ）

C. Soal Pillihan Ganda 选择题

1．Yang termasuk barang-barang berbahaya dalam ( Undang-undang Keselamatan
Produksi) adalah《安全生产法》所指的危险品包括______a______
a. Bahan yang mudah terbakar dan meledak,bahan kimia berbahaya,bahan
radioaktif 易燃易爆物品、危险化学品、放射性物品
b. amunisi senjata 枪支弹药
c. tabung gas tekanan tinggi 高压气瓶
d. alat listrik genggam 手持电动工具
2．Merokok memiliki bahaya kebakaran dan kesehatan,maka perusahaan menetap
kan semua pabrik menerapkan larangan merokok didalam pabrik ,yakni di:
吸烟具有火灾和健康风险，所以公司规定所有工厂执行禁烟规定是指在工
_a___。
a. semua area dilarang merokok 所有区域禁止吸烟
b. diluar bangunan dilarang merokok 建筑物外禁止吸烟
c. area tertentu bisa merokok 只有指定吸烟点可以吸烟
d. didalam bangunan dilarang merokok 建筑物内禁止吸烟
3．Ketika terjadi kebakaran dipabrik, yang terlebih dahulu kita lakukan sebagai
karyawan adalah 当工厂发生火灾时，作为员工我们应当首先 d
a. berteriak minta tolong 大声呼救
b. segera meninggalkan tempat kejadian 立即撤离现场
c. segera membunyikan alarm kebakaran 立即拨打消防报警电话
d. segera menggunakan alat pemadam memadamkan api 立即使用灭火器灭火
4．Kapan bisa membuka kunci/label pada peralatan dan mesin 何时可以解开设备、
机械上的锁定/标签 d
a. Kapan saja 随时可以
 b. Sebelum mulai bekerja 作业开始前
c. Sebelum selesai bekerja 作业结束
d. Setelah selesai pekerjaan 作业锁定结束后
5．(Undang-undang Keselamatan dalam Produksi) menetapkan bahwa bagian
produksi harus memastikan karyawan yang dipekerjakan telah mengikuti_______,
jika tidak bagian produksi yang akan menanggung tanggung jawab hukum.
《安全生产法》规定，生产经营单位必须保证上岗的从业人员都经过_______
_c_______，否则，生产经营单位要承担法律责任。
a. pendidikan keselamatan produksi 安全生产教育
b. pelatihan teknis keselamatan 安全技术培训
c. pelatihan dan pendidikan keselamatan produksi 安全生产教育和培训
d. pendidikan disiplin kerja 劳动纪律教育
6．Pada jalan yang tanpa rambu lalu lintas kendaraan bermotor harus 机动车在没有
交通标志、标线的道路上，应当___d_。
a. Berkendara dengan bebas 随意行驶
b. Berkendara dengan cepat 加速行驶
c. Berhenti mengamati kemudian berkendara 停车观察后行驶
d. Berkendara dengan prinsip sudah memastikan keselamatan dan kelancaran 在确
保安全、畅通的原则下通行
7．Penilaian resiko bahaya harus dari manusia,peralatan dan lingkungan ketiga aspek
ini untuk mengindentifikasi sumber bahaya,dibawah ini yang merupakan sumber
bahaya bagi kesehatan adalah: 风险评估应该从人、设备和环境三方面识别危险源，
以下___b___ 为健康因素的危险源
a. sengatan listrik 触电 c. jatuh 坠落
b. kebisingan 噪音 d. terbakar 烫伤
8．Warna keselamatan adalah warna yang mengekspresikan informasi keselamatan
seperti larangan, peringatan,intruksi dan indikasi,yang keempat warna yang
ditentukan adalah merah,kuning, biru dan hijau,diantaranya warna biru
melambangkan arti:（D）安全色是表达禁止、警告、指令和指示等安全信息的颜
色，具体规定为红、黄、蓝、绿四种颜色，其中蓝色代表________d_______ 意义

a. dilarang,berhenti,penanganan 禁止、停止、消防

b. harus mentaati 必须遵守

c. perhatian,peringatan 注意、警告

d. indikasi dan informasi keselamatan 提示、安全信息

9．Proses operasi yang aman mengacu pada proses operasi yang terperinci dan
instruksi dalam menyelesaikan tugas dan tujuan kerja. ( A ) di pabrik harus
menetapkan proses operasi yang aman 安全操作流程是指为完成工作任务和目标而
制定的详细的操作流程和指导说明，工厂内_____a_________应该制定安全操作
流程
a. Operasi berbahaya 危险作业
b. Operasi barang kimia 化学品作业
c. Semua aktivitas 所有活动
d. Operasi yang disyaratkan oleh peraturan 法规有要求的作业
10．Setiap bidang membentuk tim sukarela pemadam kebakaran yang bertanggung
jawab atas pekerjaan pemadam kebakaran harian dari bidang masing-masing. Jumlah
tim harus tidak kurang dari ( A ) dari total jumlah karyawan dalam bidang tersebut 各
专业成立义务消防队，负责本专业日常消防工作。队员的人数应不少于本专业员
工总数的_____a_______
a. 70% b. 60% c. 50% d. 80%
11．Kebijakan dalam keamanan pemadam kebakaran yaitu ( B ) 消防安全坚持的方
针_____b_______
a. “Utamakan keselamatan dan pencegahan” “预防为主，安全第一”
b. "Pencegahan pertama dan kombinasi pencegahan kebakaran dan pemadaman
kebakaran" “预防为主，防消结合”
c. "Pencegahan pertama dan menjamin keselamatan" “预防为主，保障安全”
d. “Utamakan pencegahan dan pencegahan kebakaran dan pemadaman kebakaran”
 “预防为主，防消第一”
12．Prinsip dalam keselamatan pemadam kebakaran ( A ) 消防安全坚持的原则____
_a_______
a. "Siapa yang pengawas, siapa yang bertanggung jawab", "Siapa yang bertugas,
siapa yang bertanggung jawab" “谁主管、谁负责”、“谁在岗、谁负责”
b. "Siapa yang pengawas, siapa yang bertanggung jawab", "Siapa yang bertugas,
siapa yang melaporkan" “谁主管、谁负责”、“谁在岗、谁汇报”
c. "Siapa yang pengawas, siapa yang melapor", "Siapa yang bertugas, siapa yang
bertanggung jawab" “谁主管、谁汇报”、“谁在岗、谁负责”
d. "Siapa yang pengawas, siapa yang bertanggung jawab", "Siapa yang bertugas,
siapa pipanya" “谁主管、谁负责”、“谁在岗、谁管道”
13．消防的______a______
a. Empat pemahaman, empat bisa; empat kempuan, lima pertama 四懂.四会、四能、
五第一
b. 四懂.四会、四能、四第一
c. 五懂.四会、三能、二第一
d. 四懂.四会、三能、四第一
14．Kemampuan bakterisida klorin sangat dipengaruhi oleh air 氯的杀菌能力受水的
（B ）影响较大。
a. Nilai PH / PH 值； c. Suhu 温度；
b. Alkalinitas 碱度； d. kadar garam 含盐量。
15．Meningkatkan pemanfaatan rata-rata kapasitas pertukaran semua penukar ion
dalam penukar dapat dicapai dengan ( A ) 提高交换器中全部离子交换剂的交换能
力平均利用率可通过（A ）来实现。
a. Meningkatkan ketinggian lapisan resin 提高树脂层高度；
b. Meningkatkan laju aliran air; 提高水流速；
c. Meningkatkan ukuran partikel penukar; 增大交换剂粒度；
d. Meningkatkan suhu aliran air 提高水流温度。
16．Meningkatkan pemanfaatan rata-rata kapasitas pertukaran semua penukar ion
dalam penukar dapat dicapai dengan ( A ) 提高交换器中全部离子交换剂的交换能
力平均利用率可通过（A ）来实现。
a. Meningkatkan ketinggian lapisan resin 提高树脂层高度；
b. Meningkatkan laju aliran air; 提高水流速；
c. Meningkatkan ukuran partikel penukar; 增大交换剂粒度；
d. Meningkatkan suhu aliran air 提高水流温度。
17．Ion klorida dalam air harus ditentukan dalam larutan ( B ). 水中氯离子必须在
（B ）溶液中测定。
a. Asam 酸性； c. Basa 碱性；
b. Netral 中性； d. Asam lemah 弱酸性。
18．Dalam sirkulasi air pendingin, penurunan kandungan karbon dioksida akan
menyebabkan ( A ) mengendap. 循环式冷却水中，二氧化碳含量的减少将使（A
）析出。
a. CaCO3； c. CaCL2；
b. CaSO4； d. Ca(OH)2。
19．Kepadatan ( C ) digunakan ketika menghitung berat resin basah yang diperlukan
untuk memuat resin dalam penukar ion. 计算离子交换器中装载树脂所需湿树脂的
重量时，要使用（C ）密度。
a. Kering nyata 干真； c. Basah 湿视；
b. Basah nyata 湿真； d. Nyata 真实。
20．Blower decarbonizer umumnya mengurangi kandungan CO2 bebas di dalam air
menjadi di bawah ( B ). 鼓风式除碳器一般可将水中的游离 CO2 含量降至（B）以
下。
a. 50mg/L； c. 10mg/L；
b. 5mg/L； d. 15mg/L。
21．Resin tipe 21,001 × 7 adalah ( A ). 001×7 型树脂是（A ）。
a. Resin penukar kation asam yang kuat; 强酸阳离子交换树脂；
b. Resin penukar kation asam lemah; 弱酸阳离子交换树脂；
c. Resin penukar anion basa kuat; 强碱阴离子交换树脂；
d. Resin penukar anion basa lemah. 弱碱阴离子交换树脂。
22．Ketika tabel pNa dikalibrasi, solusi posisi pNa4 digunakan, dan [Na +] nya
adalah ( D ). 校正 pNa 表时，采用的 pNa4 定位液定位，其[Na+]为（D ）。
a. 23mg/L； c. 0.23mg/L；
b. 0.023mg/L； d. 2.3mg/L。
23．Saat mengukur silikon aktif dalam air, tujuan penambahan 1, 2, dan 4 asam
adalah ( C ). 测定水中活性硅时，加入 1、2、4 酸的目的是（C ）。
a. Menghilangkan gangguan fosfat 消除磷酸盐的干扰；
b. Menyesuaikan pH sampel air 调整水样 PH 值；
c. Mengubah silikon molibdenum kuning menjadi silikon molibdenum biru 使硅钼
黄变为硅钼蓝；
d. Mencegah presipitasi 防止沉淀。
24．Kunci regenerasi bed campuran adalah ( A ) 混床再生好坏的关键是（A ）。
a. Resin dilapisi sepenuhnya 树脂分层彻底；
b. Resin kation sepenuhnya diregenerasi 阴阳树脂再生彻底；
c. Resin dibersihkan sepenuhnya 树脂清洗彻底；
d. Udara dicampur secara menyeluruh 风混彻底。
25．Ketika unit dalam operasi normal, untuk mencegah akumulasi terak air dalam
drum uap, persentase blowdown boiler tidak boleh kurang dari ( D ). 机组正常运行时，
为了防止汽包内有水渣积聚，锅炉排污率应不小于（D ）。
a. 1%； b. 2%； c. 0.5%； d. 0.3%。
26．Setelah resin mengalami dehidrasi, harus ditangani dengan ( D ) 树脂脱水后，
应（D）处理。
a. Menggunakan air demineralisasi untuk merendam 用除盐水浸泡；
b. Menggunakan air demineralisasi untuk membilas 用除盐水冲洗；
c. Menggunakan air garam jenuh untuk merendam 用饱和食盐水浸泡；
d. Menggunakan 10% air garam jenuh untuk merendam 用 10%的食盐水浸泡。
27．Sistem pipa hidrazin harus memiliki tanda ( D ) 联氨管道系统应有（D ）的标
志。
a. Larangan api terbuka 严禁明火；
b. Larangan penggunaan api 严禁动火；
c. Larangan mendekati 严禁靠近；
d. Toksik sangat berbahaya 剧毒危险。
28．Ketika resin penukar kation asam kuat diubah dari tipe Na + menjadi tipe H +,
atau ketika resin penukar anion basa kuat diubah dari tipe CL ke tipe OH, volumenya
adalah ( A ) 当强酸阳离子交换树脂由 Na+型变成 H+型时，或当强碱阴离子交换
树脂由 CL-型变成 OH-型时，其体积会（A ）。
a. Meningkat 增大； c. Mengecil 缩小；
b. Tidak berubah 不变； d. besar atau kecil 或大或小。

D. Soal Essay 简答题

1．Apa saja yang harus diperhatikan ketika menggunakan hidrazin? 使用联氨时需注意那些
问题？
Jawab 答：Ketika diangkut dan digunakan, hidrazin harus ditempatkan dalam wadah tertutup dan
tidak bersentuhan langsung dengan tubuh manusia. Jika jatuh di tanah, harus segera dicuci bersih
dengan air. Sistem pipa hidrazin harus memiliki tanda " Toksik sangat berbahaya". Lokasi
penyimpanan hidrazin dan wadahnya harus aman dan andal, dan dilarang bagi personel yang tidak
terkait untuk mendekat. Hydrazine adalah obat yang sangat beracun dan dilarang keras menggunakan
mulut untuk menghisap pipet dalam mengambil sampel hidrazin saat menganalisis hidrazin. Hidrazin
mudah menguap dan mudah terbakar, dan kembang api dilarang keras berada di area penyimpanan.
Hidrazin bersifat korosif pada kulit, hati-hati saat persiapan, jika obat terciprat ke mata, segera bilas
dengan banyak air. Jika terciprat pada kulit, cuci area yang terluka dengan alkohol dan bilas dengan
air. 联铵在搬运和使用时，必须放在密封的容器内，不准与人体直接接触。如漏落在地上，应
立即用水冲刷干净。联铵管道系统应有“剧毒危险”标志。联铵及其容器的存放地点，应安全可
靠，禁止无关人员靠近。联氨是一种剧毒药品，分析联胺时严禁用嘴吸移液管移取联胺样品。
联氨具有挥发性、易燃，贮存处严禁烟火。联氨对皮肤有腐蚀，配制时要小心，药品溅入眼中
应立即用大量水冲洗。若溅到皮肤上，可用乙醇洗受伤处，然后用水冲洗。
2．Apa penyebab ledakan pada sistem hidrogen? 引起氢系统爆炸的原因有哪些：
Jawab 答：（1）Personel operasional dan mekanik tidak mengenakan pakaian dan
sepatu anti-statis sesuai kebutuhan 运行、检修人员不按要求穿着防静电服装及鞋等。
（ 2 ） Personel operasional dan mekanik beroperasi melanggar peraturan,
menyebabkan percikan api dan menyebabkan sistem hidrogen meledak. Kinerja
utamanya adalah: menggunakan alat non-tembaga atau alat tembaga yang tidak
memenuhi persyaratan dalam melakukan pengoperasian 运行、检修人员违规操作，
引起火花，造成氢气系统爆炸。主要表现为：使用非铜制工具或不符合要求的铜
制工具进行操作。
（ 3 ） Personil luar yang membawa jenis api dan alat komunikasi, mengenakan
pakaian dan sepatu yang tidak memenuhi persyaratan, menyebabkan sistem hidrogen
meledak 外来人员携带火种和通信工具，穿不符合要求的服装及鞋等引起氢系统
爆炸。
（4）Menyalakan kembang api dan petasan di sekitar sistem hidrogen, menyebabkan
api memasuki stasiun penyimpanan hidrogen 氢系统周围燃放烟花爆竹等引起火种
进入储氢站。
3．Apa bahaya dari barang-barang kimia berbahaya setelah terbakar? 化学危
险品着火后，有哪些危害？
Jawab 答：Kebakaran pada gudang barang kimia berbahaya adalah bentuk kebakaran
khusus yang akan secara serius memengaruhi keamanan dan keselamatan produksi
perusahaan. Karena barang kimia memiliki bahaya kebocoran dan ledakan, dan mudah
menyebabkan keracunan pada personel dan pencemaran lingkungan, tingkat
bahayanya sangat besar, dan dampaknya sangat luas. Maka harus dicegah dan
dikendalikan dengan ketat 化学危险品仓库着火是一种特殊形式的火灾，一旦发生
火灾将严重影响公司的安全生产。因为化学物品有泄漏、爆炸的危险，同时容易
造成人员中毒，和环境污染，其危害程度极大，影响面极广，必须严格加以预
防和控制。
4．Apa saja penyebab terbakarrnya barang-barang berbahaya kimia?
Bagaimana cara mencegahnya? 化学危险品着火原因有哪些？如何进行预防？
Pengapian gudang barang kimia berbahaya mengacu pada kebakaran di bagian utama
gudang atau pembakaran bahan kimia secara spontan di dalam gudang. Penyebab
utama kebakaran adalah: kebakaran yang disebabkan oleh api eksternal, peralatan
yang tidak bagus, operasi yang tidak tepat serta kebakaran yang disebabkan oleh
pencampuran bahan dengan sifat yang bertentangan, kebakaran yang disebabkan oleh
kerusakan produk, buruknya penyimpanan barang berbahaya kimia, sehingga
mengakibatkan kebocoran atau ledakan wadah dll 化学危险品仓库着火是指仓库本
体着火或者仓库内部化学药品自燃起火。其着火原因主要有：外来火种、设备不
良、操作不当引起的火灾，性质相抵触的物质混存引起的火灾，产品变质引起的
火灾，化学危险品保管不善，致使容器破损发生泄漏或者爆炸等引起的火灾。
Dalam hal terjadi kebakaran, konsekuensinya tidak terbayangkan. Setiap
departemen yang bertanggung jawab harus menerapkan sistem tanggung jawab
pencegahan kebakaran di berbagai tingkatan, meningkatkan langkah-langkah teknis
pencegahan, membangun mekanisme jangka panjang untuk manajemen pencegahan
kebakaran, dan melakukan pekerjaan pencegahan dengan baik 一旦发生火灾事故，
后果难以想象。各责任部门要层层落实防火责任制，完善防范技术 措施，建立
防火灾管理的长效机制，切实做好预防工作。
5．Bagaimana cara melanjutkan produksi setelah kebocoran barang kimia
berbahaya? 化学危化品泄漏后，如何恢复生产？
Jawab 答 ： 1 、 Setelah bahan kimia berbahaya amonia bocor dan selesai ditangani,
garis peringatan dan tanda peringatan harus ditetapkan, dan kemudian lokasi amonia
harus dibersihkan secara menyeluruh dan didesinfeksi dengan ketat untuk mendeteksi
polusi. Sebelum polusi di lokasi sepenuhnya dihilangkan, personel yang tidak terkait
dilarang masuk 化学危险品氨水泄露抢险处理结束后，要设置警戒线和警戒标志，
然后组织对氨水现场进行彻底清洗和严格消毒，检测污染情况。现场污染未彻底
消除前，无关人员禁止入内。
3.5.2Menurut situasi aktual, langkah-langkah perlindungan isolasi di lokasi kecelakaan
akan dikembalikan untuk mengurangi dampak. Kecuali untuk teknisi yang menangani
situs, personel lain kembali ke posisi kerja masing-masing 根据实际情况恢复事故现
场的隔离防护措施，缩小影响。除留技术人员处理现场外，其他人员回各自的岗
位工作。
2 、 Menetapkan dan mengatur pekerja, melakukan pekerjaan keselamatan dan
keamanan dengan baik, dan mencegah personil yang tidak terkait memasuki lokasi 布
置安排好人力，做好安全保卫工作，阻止无关人员进入现场。
3、Menurut situasi pemulihan lokasi untuk menghentikan tanggap darurat kecelakaan
根据现场恢复情况，终止事故应急处理。
4、Setelah kecelakaan dihilangkan, tatanan produksi dan tatanan kehidupan kembali
normal 事故解除后，生产秩序和生活秩序恢复为正常状态。
6．Bagaimana cara mengambil tindakan ketika asam sulfat pekat bocor? 当浓硫
酸发生泄漏如何做好措施？
Jawab 答 1.Ketika asam pekat atau alkali kuat terciprat ke mata atau kulit, harus
ditangani dengan segera dan laporkan ke supervisor shift serta mengatur anggota
untuk menangani kecelakaan. Ketika hal itu menyebabkan pencemaran serius ke
lingkungan sekitarnya dan menimbulkan ancaman serius bagi keselamatan pribadi,
maka segera melapor ke supervisor shift untuk mengintruksi tanggap darurat 当浓酸
或强碱溅到眼睛内或皮肤上时，应迅速处理，同时汇报值长，组织人员处理事
故。当给周围环境造成严重污染，严重威胁人身安全，及时汇报应急指挥组。
2. Ketika asam pekat terciprat ke mata atau kulit, harus segera dibilas dengan banyak
air dan kemudian dicuci dengan larutan natrium bikarbonat 0,5%. Ketika alkali yang
kuat terciprat ke mata atau kulit, harus segera dibilas dengan banyak air, lalu bersihkan
mata dengan larutan asam borat encer 2% atau cuci kulit dengan asam asetat 1%, dan
hubungi staf medis untuk membantu dilokasi 浓酸溅到眼睛内或皮肤上时，应迅速
用大量清水冲洗，再以 0.5%的碳酸氢钠溶液清洗。当强碱溅到眼睛内或皮肤上
时，应迅速用大量的清水冲洗，再用 2%的稀硼酸溶液，清洗眼睛或用 1%的醋
酸清洗皮肤，并联系医务人员到达现场协助处理。
3. Hentikan operasi di lokasi, cari tahu penyebab kebocoran asam dan kebocoran
alkali, dan hilangkan titik kebocoran pada waktunya 停止现场作业，找出漏酸、漏碱
原因，及时消除泄漏点。
7．Fasilitas apa saja yang harus dikonfigurasikan di area penyimpanan bahan
kimia berbahaya? 危化品存放区要配置哪些设施？
Jawab 答 ： Lokasi kerja dan laboratorium dengan barang-barang kimia berbahaya
harus memiliki air keran, peralatan khusus untuk pencuci mata, peralatan ventilasi,
peralatan pemadam kebakaran, peralatan pertolongan pertama, obat solusi untuk
menetralkan asam dan alkali, dan handuk, sabun, sarung tangan karet, Kacamata
pelindung, Masker gas dan barang-barang lainnya, serta alat-alat darurat dan seragam
khusus yang dikenakan oleh personel pekerja 具有化学危险品的工作场所及化验室
应有自来水、冲眼专用设备、通风设备、消防设备、器材急救箱，急救酸、碱伤害
时中和用的溶液药品，以及毛巾、肥皂、胶皮手套、防护眼镜、防毒面罩等物品，
及抢险工具，工作人员穿专用工作服。
8．Apa tanggapan tingkat kedua terhadap bahan kimia berbahaya? 危化品二级
响应指的是？
Jawab 答：1.Cidera dari bahan kimia berbahaya tingkat kedua, ketika sejumlah kecil
asam pekat dan percikan alkali yang kuat pada mata dan kulit, menyebabkan cedera
ringan,menghilangkan cedera pribadi dengan penanganan sederhana, dan pada saat
bersamaan menghilangkan sumber kebocoran 二级化学危险品伤害，当浓酸、强碱
少量溅到眼睛、皮肤上，造成轻微人身伤害，经简单处理消除对人身的伤害，同
时将泄漏源消除。
2. Cidera dari barang berbahaya kimia tingkat pertama, ketika sejumlah besar asam
dan alkali bocor, menyebabkan polusi serius pada lingkungan sekitarnya, secara serius
mengancam keselamatan pribadi. Laporkan ke superisor shift dengan tepat waktu, atur
personel untuk menangani insiden dan laporkan ke tim komando darurat 一级化学危
险品伤害，当大量酸碱泄漏，给周围环境造成严重污染，严重威胁人身安全。及
时汇报值长，组织人员进行事故处理并汇报应急指挥组。
9．Bagaimana mencegah bahaya bahan kimia berbahaya? 如何预防危化品危害？
Jawab 答 1. Barang kimia berbahaya yang digunakan dalam pengujian harus disimpan
di ruangan dan lemari khusus, dan orang khusus harus bertanggung jawab untuk
penyimpanan. Harus ada buku registrasi untuk pengambilan barang kimia berbahaya.
Pengambilan dan penyimpanan barang kimia berbahaya harus didaftarkan dan dicatat
serta harus ada keterangan jumlah dan waktu 对试验所用化学危险品应储放在专用
的房间和柜内，并有专人负责保管，应有化学危险品领用登记本，取存化学危
险品应登记入册，注明数量和时间。
2. Lemari barang kimia berbahaya menggunakan dua kunci, dan kunci disimpan oleh
dua orang 化学危险品柜应用两把锁，钥匙分别有两人保管。
3. Barang kimia berbahaya yang mudah menguap harus disimpan di lemari khusus
yang terpisah dan Barang-barang kimia berbahaya harus disimpan sesuai dengan jenis
sifatnya untuk disimpan dan di jaga oleh orang khusus 挥发性的化学危险品应存放
在单独的专用柜内，化学危险品应按性质分类存放，专人保管。
4. Barang kimia berbahaya harus memiliki label nama tingkat konsentrasi, jika tidak,
harus dikonfirmasi oleh personel yang terkait sebelum digunakan 化学危险品应有名
称浓度级别标签，否则应经有关人员鉴定确认后方可使用。
5. Barang berbahaya kimia yang tidak valid dan berubah kualitas harus diidentifikasi
oleh personel terkait sebelum dapat dibuang dan mengambil metode yang tepat untuk
menghancurkannya 失效变质化学危险品应经有关人员鉴定后，方可报废，并采
取适当方法予以消毁。
6. Saat menggunakan barang berbahaya, harus mengetahui sifat dan tindakan
perlindungannya terlebih dahulu 使用危险品时，事先应知道其性质及防护办法。
7. Dilarang menggunakan mulut untuk menghisap pipet dalam mengambil sampel
cairan hidrazin saat menganalisis hidrazin 分析时禁止用嘴含移液管吸取联氨溶液。
8. Dilarang menggunakan mulut untuk mencoba dan menggunakan hidung untuk
mengendus botol dalam mengidentifikasi berbagai barang kimia berbahaya 禁止用口
尝和正对瓶口用鼻嗅的方法来鉴别各化学危险品。
9. Personel pekerja yang supply asam dan alkali harus terbiasa dengan sifat dan
metode operasi barang kimia berbahaya, dan memakai masker, sarung tangan karet
dan kacamata keselamatan, celemek karet dan sepatu bot karet panjang sesuai dengan
kebutuhan pekerjaan, dan orang yang bertanggung jawab atas pekerjaan tersebut harus
memeriksanya 供酸碱的工作人员应熟悉化学危险品的性质和操作方法，并根据
工作需要戴口罩、橡胶手套及防护眼镜，穿橡胶围裙及长筒胶靴，工作负责人需
检查。
10. Bagian atas tangki asam level tinggi tidak diperbolehkan untuk berdiri, untuk
mencegah tangki asam tidak rusak secara merata 高位酸罐顶部不准站人，以防酸罐
受力不均破裂。
11. Untuk membuka jerigen alkali dan melarutkan alkali, kenakan sarung tangan karet,
masker dan kacamata serta gunakan alat khusus 开启碱桶及溶解碱，均须戴橡胶手
套、口罩和护目镜并使用专用工具。
12. Pengawas pekerjaan harus disediakan dalam pekerjaan asam dan alkali. Setelah
pekerjaan selesai, outlet valve tangki asam dan alkali harus ditutup 供酸碱工作中应
设有监护人，工作结束后，要关闭酸碱罐出口阀门。
13. Jalan untuk memindahkan soda kaustik seharusnya tidak terhalang dan tidak
memiliki sumber air. Dilarang menggunakan cara pemindahan jerigen alkali dengan
memikul, menggendong atau membopong dll 搬运苛性碱的道路应畅通，并设有水
源。禁止用肩扛、背驮或抱住等方法搬运碱桶。