Machine Translated by Google

Transcript: “Listening Time” Tập 4

Chào mừng bạn đến với Podcast Thời gian lắng nghe. Tôi là Conner từ polyglossa.com và bạn
đang nghe Tập 4 của podcast Listening Time. Chào mừng! Nếu đây là lần đầu tiên bạn nghe, tôi rất vui
khi có bạn ở đây với chúng tôi. Podcast này dành cho những người học tiếng Anh muốn cải thiện kỹ năng
nghe của mình, những người muốn luyện tập khả năng hiểu và trở thành người nghe tốt hơn. Podcast
này đặc biệt dành cho những người học tiếng Anh vẫn chưa thể hiểu được giọng nói thực, chân thực, bình
thường của người bản ngữ và họ không thể hiểu người bản ngữ khi họ nói bình thường ở tốc độ tối đa
hoặc khi họ nói chuyện với nhau. Podcast này dành cho những người ở trình độ đó. Nếu bạn đã có thể
hiểu nhiều tiếng Anh, nhưng lại không thể hiểu các podcast thông thường dành cho người nói tiếng Anh,
thì podcast này rất phù hợp với bạn. Điều này sẽ giúp bạn đạt đến cấp độ tiếp theo trong phần
nghe của mình.

Tôi nói chậm hơn một chút so với những người bản ngữ khác trong podcast này và tôi nói rõ
ràng hơn một chút. Tôi nói về các chủ đề khác nhau trong mỗi podcast, thường là một hoặc hai chủ đề
khác nhau. Và tôi nói chuyện với giọng nói tự nhiên, những từ, cụm từ, cách diễn đạt tự
nhiên, những điều tự nhiên mà tôi thường nói với những người bản ngữ khác, nhưng tôi nói chúng chậm
hơn một chút và rõ ràng hơn một chút. Vì vậy, tôi không đọc bất kỳ kịch bản nào khi thực hiện các
podcast này, khi tôi ghi lại các tập phim này. Vì vậy, bạn đang nghe bài phát biểu thực sự.
Bạn không nghe thấy bài phát biểu theo kịch bản như âm thanh hoặc video luyện nghe dành cho người
mới bắt đầu có thể đi kèm với các gói hoặc chương trình tiếng Anh. Đây là lời nói thật. Đây là tôi nói
bình thường, nhưng chậm hơn một chút, và rõ ràng hơn một chút.
Vì vậy, trong tập này, tôi sẽ nói về một vài điều. Tôi sẽ nói về thời tiết, và tôi sẽ nói về
quảng cáo. Đây là hai chủ đề rất khác nhau và chúng hơi ngẫu nhiên, nhưng ai quan tâm. Hãy nói về họ.
Ngoài ra, hãy nhớ rằng bảng điểm có sẵn với mỗi tập. Vì vậy, nếu bạn cần đọc bản ghi để giúp bạn...
để giúp bạn hiểu những gì tôi đang nói, thì bạn có thể tìm thấy bản ghi đó được đính kèm trong mỗi
tập. Vì vậy, hãy nhớ truy cập www.polyglossa.com và đăng ký các hội thảo luyện nghe $1 của chúng
tôi nếu bạn muốn luyện nghe nhiều hơn. Và, tất nhiên, nếu bạn thích podcast này, vui lòng chia sẻ nó
với bạn bè của bạn, những người cũng có thể thấy nó hữu ích và nếu có thể, hãy xếp hạng và đánh giá.
Điều đó sẽ giúp podcast này phát triển và tiếp cận nhiều người hơn. Vì vậy, cho dù bạn đang nghe trên
nền tảng nào, hãy cố gắng xếp hạng và đánh giá nền tảng đó. Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu.

Được rồi, đầu tiên, chúng ta sẽ nói về thời tiết. Đây là một chủ đề rất quan trọng bởi vì
đây thực sự là điều chúng ta nói đến gần như hàng ngày. Khi tôi nói chuyện với những người như học
sinh, thành viên gia đình hoặc bạn bè của tôi, chúng tôi thường bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách nói
về thời tiết ngày hôm đó. Đó là một điểm rất phổ biến của cuộc thảo luận. Vì vậy, trước tiên, tôi
sẽ kể cho bạn nghe một chút về thời tiết ở quê hương tôi, đó là San Diego, California.
Và sau đó chúng ta sẽ nói về thời tiết ở những nơi khác trên thế giới. Vì vậy, ở San Diego, chúng tôi
có thời tiết nổi tiếng. Thời tiết của chúng tôi nổi tiếng khắp cả nước, bởi vì nó được biết đến là
rất đẹp, rất ôn hòa. Khi một cái gì đó "nhẹ nhàng", điều đó có nghĩa là nó không quá mạnh hoặc cực
đoan. Vì vậy, nếu tôi nói rằng chúng ta có mùa đông ôn hòa ở San Diego, điều đó có nghĩa là mùa
đông của chúng ta không quá lạnh hoặc quá khắc nghiệt, chúng ôn hòa. Được rồi.
Vì vậy, San Diego có thời tiết ôn hòa. Theo tôi, chúng ta có mùa hè ấm áp, và tôi nghĩ chúng
ta cũng có mùa xuân và mùa thu ấm áp. Những người khác có thể không đồng ý, nhưng tôi nghĩ họ khá ấm
áp. Và rồi, ngay cả mùa đông của chúng ta cũng không lạnh. Nó nhẹ, như tôi đã nói. tôi sẽ không
Machine Translated by Google

Nói là ấm, nhưng nhiều ngày trong mùa đông, bạn có thể ra ngoài với quần short và áo thun. Mọi
người thường làm điều đó vào tháng 12 hoặc tháng 1, tùy thuộc vào thời tiết ngày hôm đó. Không
phải mùa đông lúc nào cũng như vậy, nhưng nhiều ngày đều như vậy. Vì vậy, đó là một mùa đông rất đẹp
theo ý kiến của tôi, bởi vì tôi không thích mùa đông lạnh.
Nhưng nếu bạn đã quen với mùa đông lạnh giá, tuyết rơi và nhiệt độ thấp, bạn sẽ không thích mùa
đông ở San Diego, bởi vì đối với những người đã quen với mùa đông thực sự, nó không giống như mùa
đông. Được rồi. Vì vậy, thời tiết của chúng tôi được phân loại là bán khô hạn. "Arid" chỉ có nghĩa là
khô. Vì vậy, nếu khí hậu khô cằn, điều đó có nghĩa là trời không mưa nhiều. Vì vậy, San Diego là bán
khô cằn và nó cũng có thể được phân loại là Địa Trung Hải. Vì vậy, nó có thời tiết tương tự với những
nơi như... có thể là phía nam của Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha hoặc Pháp, Ý, Hy Lạp. Nó có thể có
thời tiết tương tự như những nơi đó. Vì vậy, nó rất tốt đẹp. Đó là một điểm đến nổi tiếng...
một điểm đến phổ biến cho du khách vì thời tiết.

Vì vậy, xét về thời tiết ở những nơi khác trên thế giới, thường là khắc nghiệt hơn ở San
Diego. Ví dụ, tôi có nhiều sinh viên ở Nga. Mùa đông ở Nga rất lạnh. Nó thậm chí có thể xuống tới
âm 30 độ, đúng vậy, tùy thuộc vào vị trí của bạn. Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được kiểu
mùa đông như vậy, nhưng tôi chắc rằng một số bạn đã từng trải qua điều đó trước đây. Ở những nơi khác
trên thế giới, như ở Châu Phi, hoặc một số vùng ở Trung Mỹ, Nam Mỹ, Châu Á, nhiều nơi, Châu Âu, ở
nhiều nơi, trời rất nóng. Đó là một thái cực khác. Tôi biết rằng ở một số nơi, nhiệt độ có thể
lên tới 50 độ. Điều đó thật điên rồ. Đối với hầu hết chúng ta, điều đó có vẻ thực sự rất nóng.
Một lưu ý nhỏ, vì tôi là người Mỹ, tôi nên nói với bạn rằng ở Mỹ, chúng tôi không sử dụng độ C,
chúng tôi sử dụng độ F. Vì vậy, thông thường, nếu bạn nói chuyện với người Mỹ và hỏi họ về thời tiết
ở thành phố của họ, họ sẽ trả lời đại loại như sau: "hôm nay 75 độ". Nếu bạn không biết gì về
Fahrenheit, điều đó có vẻ điên rồ... "75 độ?" Chà, điều đó không quá nóng. Nó chỉ là một hệ
thống đo nhiệt độ khác. Ở những nơi khác trên thế giới, chúng tôi sử dụng độ C, nhưng ở Mỹ, chúng tôi
sử dụng độ F. Vì vậy, hơi khó nói chuyện về thời tiết với người Mỹ nếu bạn không phải người Mỹ.

Vì vậy, vâng, về thời tiết khắc nghiệt, tôi đã đề cập đến mùa đông ở Nga hoặc mùa hè ở các
nước nóng, như ở Sahara chẳng hạn. Chúng ta có thể thấy một phạm vi nhiệt độ rất lớn, nhưng chúng ta
cũng có thời tiết khắc nghiệt về các cơn bão. Vì vậy, ở những nơi nhất định, chúng ta có những
hiện tượng như bão, lốc xoáy, lũ lụt hay những thứ tương tự.
Vì vậy, ví dụ, ở phía đông nam của Hoa Kỳ, có những cơn bão, như mọi năm. Bạn có thể đã nghe nói
về một số trong số này. Trận nổi tiếng nhất trong vài thập kỷ qua là cơn bão Katrina, cơn bão tàn
phá nặng nề bang Louisiana.
Vì vậy, các cơn bão thực sự có thể gây ra nhiều thiệt hại cho một thành phố, hoặc nhiều thành phố.

Và sau đó, lốc xoáy là một hiện tượng xảy ra ở miền trung nước Mỹ. Vì thế
nếu bạn sống ở những nơi như Oklahoma hoặc Nebraska hoặc Kansas, bạn đang ở đất nước có lốc xoáy.
Vì vậy, một cơn lốc xoáy giống như một mô hình không khí hình tròn, thực sự rất mạnh và có thể
phá hủy các tòa nhà và gây ra nhiều thiệt hại. Nó gây ra rất nhiều thiệt hại khi lăn qua một thành
phố ở miền trung nước Mỹ. May mắn thay, trước đây tôi chưa bao giờ gặp bão hay lốc xoáy và tôi hy
vọng là mình sẽ không bao giờ gặp phải. Và tôi hy vọng bạn cũng không phải đối phó với những cơn
bão kiểu đó. Một điều mà tôi phải đối phó là lũ lụt. Ngay bây giờ, trong thành phố của tôi, có
rất nhiều lũ lụt. Tôi hiện đang sống ở Guadalajara, Mexico, nhưng có lẽ tôi sẽ sớm chuyển đi.
Nhưng hiện tại tôi đang ở Guadalajara, và ở đây vào mùa hè, có rất nhiều mưa. Và thành phố này
thực sự không chuẩn bị cho mùa mưa này, vì vậy đường phố ngập trong nước. Khi đường phố "lụt", nghĩa
là nước tích tụ và dâng cao,
Machine Translated by Google

và nó không biến mất. Vì vậy, các đường phố trở nên như sông. Tôi chắc rằng một số bạn cũng đã trải
qua điều này ở các thành phố của mình, nhưng tôi nghĩ điều đó thật tồi tệ. Tôi ghét mùa mưa ở đây vì
chúng tôi luôn có lũ lụt. Vì vậy, nếu bạn không có lũ lụt trong thành phố của mình, bạn nên cảm
thấy may mắn. Họ không vui để đối phó với.
Thời tiết nóng nhất mà tôi từng trải qua là... Tôi nghĩ có lẽ khoảng 47, 48 độ. Và tôi nghĩ
đó là ở Las Vegas. Và thời tiết lạnh nhất mà tôi từng trải qua... tôi nghĩ có thể là âm 2 hoặc âm 3 độ.
Tôi thực sự chưa từng ở trong thời tiết lạnh trước đây.
Tôi chắc rằng một số bạn đang cười, bởi vì đối với nhiều bạn, âm 2, hoặc âm 3 độ không lạnh, hoặc
không lạnh lắm, nhưng đối với tôi, đó là đóng băng.
Vâng, bây giờ chúng ta hãy tiếp tục và nói một chút về chủ đề khác của chúng ta, đó là quảng
cáo. Đây là một chủ đề rất quan trọng và có liên quan bởi vì tất cả chúng ta, hoặc hầu như tất cả chúng
ta đều nhìn thấy quảng cáo hoặc quảng cáo hàng ngày. Nếu bạn sử dụng phương tiện truyền thông xã hội,
chắc chắn bạn sẽ thấy nhiều quảng cáo, phải không. Vì vậy, chúng tôi có các loại quảng cáo khác
nhau. Ví dụ: tôi vừa đề cập đến quảng cáo trên mạng xã hội... quảng cáo trên Instagram và
Facebook cũng như các nền tảng truyền thông xã hội khác. Và những quảng cáo đó có thể là ảnh hoặc video
hoặc có thể chỉ là văn bản, nhưng chúng có các dạng khác nhau. Chúng tôi cũng có quảng cáo in. "Quảng
cáo in" chỉ có nghĩa là nó được in ra trên một tờ giấy. Vì vậy, giống như trên báo, bạn sẽ thấy quảng
cáo, nhưng ngày nay, nhiều người đã chuyển từ báo vật lý sang tin tức trực tuyến. Vì vậy, tôi nghĩ
rằng những loại quảng cáo vật lý này đang trở nên ít phổ biến hơn.
Và sau đó chúng tôi có quảng cáo trên TV, mà chúng tôi gọi là "quảng cáo". Và những quảng cáo

này chạy giữa các chương trình và trong thời gian nghỉ giữa các chương trình truyền hình, chúng tôi có
những quảng cáo đó. Và một cái nữa tôi vừa nghĩ đến là biển quảng cáo. "Biển quảng cáo" là hình chữ
nhật khổng lồ mà bạn nhìn thấy khi đang lái xe trên đường cao tốc, hoặc có thể chỉ là một con phố
bình thường, bạn sẽ thấy những biển hiệu hình chữ nhật lớn này quảng cáo cho các công ty, sản phẩm,
chương trình truyền hình, v.v. Chúng được gọi là biển quảng cáo . Tôi vẫn thấy nhiều biển quảng cáo ở
đây trong thành phố của mình và tôi chắc rằng bạn cũng vẫn thấy một số biển quảng cáo trong thành phố
của mình. Những thứ này đã có từ rất lâu rồi. Vì vậy, quảng cáo đã thay đổi rất nhiều so với quá khứ.
Trong quá khứ, quảng cáo in rất, rất quan trọng. Chúng có lẽ là những quảng cáo đầu tiên mà chúng tôi có.
Trước truyền hình, đài phát thanh và mạng xã hội, bạn chỉ có thể in các quảng cáo của mình hoặc có
thể chỉ cần nói chúng với ai đó... nói với ai đó về sản phẩm của bạn.
Nhưng thời gian trôi qua, chúng ta thấy cách mạng hóa... hoặc chúng ta thấy quảng
cáo được cách mạng hóa và thay đổi, vì vậy chúng ta bắt đầu nghe thấy quảng cáo trên radio và tất
nhiên là cả quảng cáo trên TV. Và đối với tôi, khi tôi nghĩ về quá khứ, khi tôi nghĩ về thời thơ ấu của
mình, tôi có thể nhớ rất nhiều quảng cáo. Nhiều quảng cáo bị mắc kẹt với tôi trong những năm qua. Khi tôi
nói họ "bị mắc kẹt với tôi", điều này có nghĩa là họ ở trong ký ức của tôi, họ ở trong não tôi. Vì vậy,
nếu tôi nói những gì cha tôi nói đã ám ảnh tôi trong nhiều năm, thì tôi đang nói rằng những gì cha tôi
nói đã ở trong tâm trí tôi trong nhiều năm. Rất nhiều quảng cáo bị mắc kẹt với tôi, và tôi vẫn còn nhớ
chúng. Ví dụ, tôi nhớ một số quảng cáo về việc không sử dụng ma túy. Khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi
đã xem nhiều quảng cáo cố gắng thuyết phục trẻ em và thanh thiếu niên không sử dụng ma túy hoặc
không hút thuốc, hoặc những thứ tương tự. Và tôi có thể nhớ rất rõ những quảng cáo này, những
quảng cáo này. Và vì vậy tôi nghĩ các nhà quảng cáo vào thời điểm đó đã làm rất tốt, bởi vì tôi có thể
nhớ chính xác các từ trong các quảng cáo đó.
Một điều khác mà tôi nhớ là quảng cáo của Carl's Jr. Carl's Jr. là một chiếc bánh hamburger
chuỗi, phải. Chuỗi là một nhà hàng hoặc cửa hàng có nhiều địa điểm trên khắp đất nước hoặc thế giới
như Starbucks, Subway, v.v. Vì vậy, tôi nhớ quảng cáo này của Carl's Jr. khi người đàn ông
đang ăn chiếc bánh mì kẹp thịt khổng lồ này và họ đã làm rất tốt
Machine Translated by Google

với các hiệu ứng âm thanh. Nghe có vẻ rất ngon, theo cách anh ấy đang ăn. Và tôi nhớ khi anh ấy nhấp
một ngụm soda, nó nghe thật sảng khoái. Khi bạn "nhấm nháp" thứ gì đó... điều đó có nghĩa là bạn uống
nó bằng ống hút... bạn biết những ống trụ dài mà bạn dùng để uống soda hoặc đồ uống khác. Vì vậy,
"sip" là khi bạn đi (...) bạn nhấm nháp nó. Vì vậy, tôi nhớ anh ấy đã nhấm nháp soda, và nó nghe rất
tuyệt. Và quảng cáo đó đã gắn bó với tôi cho đến tận bây giờ. Vì vậy, họ đã làm rất tốt với... quảng
cáo đó, quảng cáo đó.

Ngày nay, quảng cáo không phải là hình thức quảng cáo chính khi tiếp cận giới trẻ. Tôi biết
những người già, hoặc những người lớn tuổi hơn, vẫn xem nhiều TV, vì vậy họ xem rất nhiều quảng cáo,
nhưng những người trẻ hơn thì không xem nhiều TV. Họ thích phát trực tuyến mọi thứ trên thiết bị của họ.
Và họ dành nhiều thời gian trên mạng xã hội. Vì vậy, ngày nay, quảng cáo... hoặc nhà quảng cáo,
thường tập trung vào các chiến dịch quảng cáo trên mạng xã hội và họ phải thực sự hiệu quả
với cách họ xây dựng quảng cáo vì chúng tôi thấy rất nhiều quảng cáo mỗi ngày và vì vậy chúng
tôi chỉ bỏ qua những quảng cáo này . Chúng tôi không nhìn họ. Vì vậy, các nhà quảng cáo phải thực sự sáng
tạo với cách họ xây dựng quảng cáo của mình, để chúng tôi thực sự muốn dừng lại và nhấp vào liên
kết trong quảng cáo. Phải.
Thật khó. Tôi biết điều này vì tôi hiện đang cố gắng chạy một số quảng cáo trên Facebook cho trang web
của mình và không dễ để tạo một quảng cáo thực sự hiệu quả. Và vì vậy tôi có rất nhiều điều để học hỏi.
Tôi không thực sự thích điều này. Tôi không giỏi tiếp thị, quảng cáo, v.v. Tôi không sáng tạo
lắm theo cách đó. Vì vậy, không phải tự nhiên mà tôi phải làm vậy nếu muốn tiếp cận mọi người và nói với
họ về doanh nghiệp của mình. Vì vậy, ngày nay, bất kỳ ai có công ty đều phải coi quảng cáo trên mạng xã
hội như một lựa chọn để tiếp cận khách hàng mới, đúng không. Vì vậy, nó không phải là dễ dàng. Tôi không
thích nó, như tôi đã nói, nhưng tôi không thể trốn tránh nó. Tôi phải làm cái này. Vì vậy, vâng, đó là,
đó là điều mà tôi phải giải quyết. Nhưng vâng, quảng cáo chắc chắn là một hình thức nghệ thuật. Có
những người thực sự giỏi về nó. Có những người không giỏi lắm về nó, và nó cần rất nhiều sự luyện tập và
sáng tạo.
Được rồi, chúng ta sẽ dừng lại ở đó cho ngày hôm nay. Hy vọng rằng những chủ đề này thú
vị đối với bạn và hy vọng bạn hiểu hầu hết những gì tôi đã nói. Hãy nhớ truy cập bảng điểm nếu bạn
cần. Và bạn có thể đọc và nghe lại tập phim và cố gắng hiểu tất cả các từ mới mà bạn đã bỏ lỡ lần đầu
tiên. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn sử dụng bảng điểm đó nếu bạn cần. Và hãy nhớ chia sẻ podcast này
với bất kỳ ai thấy nó hữu ích. Hãy giúp podcast này phát triển và trở nên phổ biến hơn. Và hãy nhớ rằng
nếu bạn có thể, hãy xếp hạng và đánh giá podcast này. Viết ý kiến của bạn về nó và cho cả thế giới biết
suy nghĩ của bạn về podcast Listening Time.

Và tất nhiên, hãy nhớ xem polyglossa.com và các hội thảo luyện nghe $1 của chúng tôi, và
tất nhiên bạn có thể tìm thấy chúng tôi trên youtube: www.youtube.com/ polyglossa. Và bạn có thể
xem các video luyện nghe trên kênh YouTube của chúng tôi. Và cả Instagram... tên người dùng là
@polyglossalanguages. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe tập phim này. Tôi hy vọng đó là
một thực hành tốt cho đôi tai của bạn. Vì vậy, hãy tham gia cùng chúng tôi vào lần tới trong tập năm của
podcast Listening Time.

*QUAN TRỌNG: Tập này đã được ghi lại cách đây một thời gian và tôi không sử dụng trang web Polyglossa
nữa. Bây giờ, bạn có thể truy cập Hội thảo luyện nghe của tôi bằng cách trở thành thành viên tại
www.patreon.com/listeningtime