Professional Documents
Culture Documents
Philosophical Approach To The Statu
Philosophical Approach To The Statu
A C TA U N I V E R S I TAT I S L O D Z I E N S I S
FOLIA IURIDICA 92, 2020
http://dx.doi.org/10.18778/0208-6069.92.04
o
Martin Škop*
w
https://orcid.org/0000-0002-2727-8059
ct
PHILOSOPHICAL APPROACH TO THE STATUTORY DRAFTING
ni Abstract. This article traces the relationship between the law-making process and narratives.
Undoubtedly, how statutes are created is a constitutional question, yet the Constitution regulates
only part of this process. Constitution or any statute does not regulate parts of the legislative process
w
implemented by the government (mostly preliminary phases). However, they are important and
influence the remaining parts of the law-making process. This government’s activity is the sphere
of informal regulation hidden from the primary control of the public. This article explores the
U da
importance of the bureaucratic elements of the law-making process with emphasis on a narrative
approach: narratives justify legislature. How can we overcome the two lines of narratives – one
produced by global capital and the other represented by national experience?
Keywords: legislation, new constitutionalism, narratives, bureaucracy, statutory drafting.
y
W
1. INTRODUCTION
Ł
The continental (civil law) legal system is based on written law – primarily
statutes. A statute as a source of law is often subjected to many investigations and
scientific attention, and deserving attention is also paid to the legislative process.
In modern democratic states, the legislative process is entrusted in the hands
of parliaments. These parts of the process are controlled and observed by mass
media, public, or other relevant political actors. In reality, essential parts of the
process are delegated to administrative agencies. The authority in law-making is
delegated to the government or other administrative agencies (Calabresi 1982, 1).
However, the bureaucratic phases of the legislative process are covered merely
to some extent. In essence, sociological examinations of how drafts of statutes
are prepared before they enter parliament (or another legislative authority) and
what kind of relationships accompany them in the system of executive power are
particularly unrepresented. Such distinguished authors as Francis Bacon (Bacon
1785), Charles de Montesquieu (Montesquieu 1777), Jeremy Bentham (Bentham
1843), and Friedrich Carl von Savigny (Savigny 1999) elaborated prescriptive
analyses of how statutes ought to be drafted. This enumeration of authors shows
that there are many prescriptive theories for the drafting process but an insufficient
number of descriptive approaches describing how legal experts behave when
*
Masaryk University, Faculty of Law, Department of Legal Theory, skop@law.muni.cz.
[51]
Pobrany 12-05-2021
52 Martin Škop
drafting a statute. Legal theory determines how statutes should be written but
o
pays no attention to how statutes are indeed written.
The attention paid to the formal legislative process structures is
w
understandable concerning constitutional patterns of legislation. The “will of the
people” as a source of justification of power in any Rechtstaat, targets parliaments
directly and governments or other administrative authorities indirectly. In
ct
parliaments, there are visible power struggles, and the exercise of power there
is under the highest democratic control. However, laws are frequently drafted
ni
or (physically) written by government bodies (through government proposals
proposed to the parliament) and only then are discussed in parliament. These
stages of the legislative process, where the power struggles and informal regulation
w
is relevant as well, are beyond the accustomed research interest. This article should
seek te symbolic world of real lawmakers (Wronkovska 1987), which is more
hidden from the eyes of the public, among the government bodies.
U da
2. INFORMAL REGULATION
y
legislation are part of “invisible discourse” (Krygier 1988, 28), which is beyond the
observed target. These government actors (legal experts employed by government
departments) represent a mixture of the bureaucratic apparatus (Robinson 1991)
and political influencers. Although most attention and critique focus on parliaments
and these stages of the legislative process, the monitoring of (un)ethical activities,
suspicious behavior, right/wrong ideas, the same attention should be dedicated
to the administrative stages of the legislative process. Cultural determinants
are relevant in both these parts of the legislative process (see, e.g., Paulus 1974;
Krygier 1988, 29), influencing any preparatory or drafting stage of the legislative
process. To understand the legislature means to understand the symbolical patterns
of these stages and to understand the participating legal experts. Statutes are not
existing in any vacuum: it is crucial to identify relevant actors and their symbolical
world, determining the content of the statute. Legislative experts state that their
work is regulated not only by legal rules but also by informal regulation: customs,
conventions, politics. (Škop, Vacková 2019) For interpreting persons, it is essential
to know what are informal rules regulating legislative process – why the phrase
is written in a particular style, why are ideas expressed in such a form, or what is
the context of the statute. Even the judiciary can take advantage of this knowledge
and follow methods of interpretation, taking into account the real lawmakers (see
Sullivan 2007, 42; Borowicz 2009; Bielska-Brodziak 2017). More critically, legal
experts make up a community sharing the knowledge of correct interpretation
Pobrany 12-05-2021
(e.g., see Mańko 2018, 107), and this knowledge is used on both sides of the
o
barricade – interpretation and creation.
For a deep understanding of the legislative process, it is essential to identify
w
informal rules participating in legislative behavior. The creation of binding legal
texts is, on the one hand, bound by codified rules and, on the other hand, depends
on many informal techniques and practices. The environment of the legislative
ct
process is open to typically informal negotiations, and it has features typical
of informal groups. It is a behavior based on custom or a long and unwritten
ni
tradition to which the creation of texts is subject. At least in some areas of law,
it is possible to identify actors generally considered as authorities of the field,
and their expressed consent is understood as a guarantee of the continuity of
w
the process. The ability to orientate oneself in informal relations and understand
power character is a fundamental experience of every legislator (Škop et al. 2019,
196). These power relations are part of the legal system (culture), and without
U da
the strict control of the public, political parties, or the Constitutional Court. The
governmental steps are somewhat hidden – they take place in the offices of various
W
does not mean that these parts are less critical or lack any relevance outside
established relationships. The governmental stages of the law-making process
should be investigated for at least the following reasons: costs, regulation, and the
attributes of the real lawmakers, anthropological considerations, and matters of
communication.
Statutory regulation is not cost-free – the financial consequences of the
regulation should be taken into regard for every process. In the beginning, at the
governmental level, it is easy to reject expensive rules. However, if policies are
set, it is difficult to rise against justified policy and regulation. One of the many
features of modern law is the reproduction of regulation. Modern parliaments
can be presented as factories where proposals run on a conveyor belt and are
then transformed into legal regulations. The multiplication of control is used
as measurable proof of the success of a government or parliament, yet more
regulation means high costs. The same can be said about regulation – the modern
state is obsessed by planting and cultivating a society (Baumann 1989) supported
through the growth of administration-style regulation and results in a growing
set of regulation that needs to be controlled. From a critical perspective, it means
the creation of obedient bodies and, as a result, obedient minds (Foucault 1979).
The unknown essential attributes of real lawmakers are those that influence
the content of legislation. It can be fruitful to know these attributes – even if they
are general attributes characterizing a single legal community – to understand
Pobrany 12-05-2021
54 Martin Škop
o
concept of skeletonization developed by the American anthropologist Clifford
Geertz. Geertz asserted that statutory regulation creates importance (Geertz 1973)
w
in the sense that what is regulated is essential. Statutes comprise a set of crucial
objects worthy of management. What law contains (objects or characteristics) must
be distinguished: any other object or aspects can be omitted. A real lawmaker
ct
must have the impression that something is worthy of regulation, and must then
persuade parliament to accept this cultural importance. If some object is regulated
by law means this object is significant to society.
ni Real lawmakers (the legal experts participating in the legislative process
in its primary stages) form parts of power relations (Bourdieu 1991; Bourdieu
1999; Bourdieu, Johnson 1993). In pilot interviews conducted with legal experts
w
in government legislative departments, the legal experts confirmed that they
understand their position. At these stages of the process, it is concealed mostly
U da
through language and operations with language, or in the social context means the
process of negotiation with other departments or other legal experts. They enter the
juridical field and conduct battles to define the content of legal concepts (Bourdieu
1987, 816–817) or create special regulation. They exist within the structure and
y
distribution of capital, enabling them to succeed and push through their own
opinions about regulation, which is, according to Bourdieu, characteristic for the
W
juridical field (Bourdieu 1996, 231). Besides, of course, statutes are a specific form
of communication (Cover 1985; Cover 1983). By propounding statutory drafts
Ł
to parliament, the government can set the agenda and give symbolic importance
to specific social issues or topics. This kind of initiation of the legislative process
can even establish a relevant context for interpretation and other power battles.
Any statutory regulation is related to narratives (see, e.g., Tait, Norris 2011,
11), and these narratives represent the legislative history of the legitimization of
particular regulation. In the current situation, these narratives move from a global
to a local level and vice versa. Power battles accompanying legislation and the
legal sphere are conducted at many competing levels (local, national, European,
international), necessarily disturb certainty and enable the questioning of the
fundamental legal narratives of liberal society. Questions seeking to uncover the
relationships between global regulation and national regulation create manifold
new narratives that compete in a single context. The new constitutionalism opens
space for the global free market, the free circulation of capital, the free distribution
of the labor force, conflicts with protectionism, or cultural determinants developed
at the national level. Narratives enable the addressees to understand the context
of regulation and to understand the wills of the lawmakers. In a situation where
Pobrany 12-05-2021
o
guidelines – as well as to find instructions for coding rules. Without such
instructions, it becomes difficult to code/decode in the same context and to share
w
the same content of regulation. Coding and decoding, meaning constructing laws
in general language and interpreting them according to given cultural patterns,
are epistemological processes determined by cultural context. Without a strong
ct
narrative given by the European Union, it is difficult to transpose directions to the
everyday behavior of actors at the national level. Without narrative, they will be
ni
confused about how to interpret the regulation.
The French philosopher Jean Baudrillard argued in favor of the visible past
and the apparent myth of origin as necessary conditions for reassurance as to our
ends (Baudrillard 1994, 10). The history enables addressees to trace the trajectory
w
of the law – it helps in understanding the legitimization narratives of any legal
system. The legal tradition, interpretation, and the practice of law are very closely
U da
connected with the law’s history and its specific meanings (Krygier 1988, 30). If
the past rooted in the language is forgotten, particular patterns of any national law
can be overlooked too. As observed by Clifford Geertz, only the mental object
capable of being expressed in a universal general language is relevant (Geertz
y
1973, 172). The particular world of law is subordinate to the universal and globally
shared vision of ideal law. Nevertheless, the global tendencies of global capital
W
try to break these cultural specifics in favor of a unified system with unified
Ł
understandings.
In his 1936 essay The Storyteller (der Erzähler), the German philosopher
Walter Benjamin declared the decline of narratives. He thought that the ability
to tell stories is disappearing because no one wants any experience communicated
through stories. Benjamin believed that the art of storytelling was going because
the truth had lost its epic dimension (Benjamin 1988, 87). What remains is
only information without any moral or value aspect. The German economic
sociologist Wolfgang Streeck reviewed this attitude: narratives did not disappear,
but only changed. Modern narratives are “opportunistically adaptable” to actual
politics or political goals (Streeck 2017, 15). As constructs, they are subordinated
to permanent change. In law, there are narratives still alive despite Benjamin’s
skepticism. Without narrative, the law should lose its character. The reason
is the unique nature of the law, which is closely intertwined by knowledge,
interpretation, and argumentation (Brooks 2002, 4). Every legal norm is a story
about good and bad behavior. Narratives are essential to incorporate the law into
the real-world – without narratives, it is impossible to combine the normative
(ideal) world with the real world (Cover 1983, 4–5). Without narratives, the law
becomes inoperable.
In 1979 essay The Postmodern Condition: A Report on Knowledge Jean-
François Lyotard (1984) described the end of “grand narratives”: no more meta-
narratives are legitimizing the world. Lyotard wanted – inspired by a common
Pobrany 12-05-2021
56 Martin Škop
o
Marxism – to open the eyes of people blinded by the false Enlightenment’s
rationality. One of those grand narratives was (or is) also about global values,
w
universal rationality, and the free mind of humans. However, this critique was
incompatible with the free market, global economics, and other achievements of
worldwide liberalism and new constitutionalism. Mass consumption and global
ct
economic capital need rational processes and masses open to consumption. No
liberated person is required anymore because a liberated person is more resistant
ni
to the seduction of consumer society.
After the commencement of the decline of grand narratives, postmodernism
(or critical theory in general) faced massive attacks. The guardians of traditional
w
values (whoever and whatever they may be) started to accuse postmodernism of
being excessively pluralist, nihilistic, or over-theoretic. Postmodernism started
to be perceived as something problematic, and unfamiliar to the European
U da
sense, the postmodern critique became delegitimized. After this attack, it was
easy to perceive post-structuralism (or neo-structuralism) as over-scientific,
W
o
A statute – as well as any written law – should not exist without cultural
w
legitimation, at least as regards language. The normative language must follow the
concept of the language in the environment in which the law should exist. These
ct
language rules originating in culture must be obeyed in the writing process as well
in the interpretation process. The reader (audience, addressee) of a legal text must be
an actual reader who picks up and reads the text, and the message must be encoded in
ni
such a way that they understand it. Any law must have its readers to be a valid legal
norm, and any lawmaker (legal expert) needs the image of this reader to compose the
text (see Smejkalová, Škop 2017). Here again, we can identify the outcomes of power
w
battles: a reader can be constructed. The law – hand in hand with the legal apparatus
– trains its addressees to be able to identify the content of the normative text. A reader
constructed by the author or by the text itself is presupposed to be a model reader (as
U da
shown by Eco 1981), one shaped, or raised by the author or by the text itself.
Cultural legitimization provides rules on how to interpret and integrate
(culturally) the creator and the audience. The law, the legislator, indeed anything
within the realm of law (or the realm of “legal”), cannot exist without values, culture,
y
and society. The law is not an empty form: it bears cultural contexts and cannot exist
W
beyond them. Without cultural forms, no one will understand the content of the law.
The law, culture, and society operate with concepts. Modern liberal
Ł
5. CONCLUSION
58 Martin Škop
Czech Republic showed that the political assignments are less rational than was
o
before, and any form and idea justifying the statute is welcomed (Škop et al. 2019).
Mannheim’s statement about the emptiness of concepts of liberalism was proved.
w
The emptiness of narratives explored by Streeck (2017) and the emptiness
of liberal concepts presented by Mannheim (1966) highlight the main problem
of legislation. A part of society shares both the law and cultural context. The bill
ct
should be interpreted and created concerning shared social experience handed
down by language. Today, after emptying the main concepts and the challenge
ni
to the main narratives, the law has become open to any attack. The danger of attack
is why it is so essential to observe the bureaucratic parts of the law-making process.
The real lawmaker is no more limited by constitutional principles because
w
of their emptiness or rather unlimited applicability. Therefore it is crucial
to follow formal rules regarding the legislative process and investigate its hidden
administrative parts.
U da
research funded by the Czech Science Foundation (GAČR), grant no. GA17–14903S
– “Methodology of empirical research on the usage of interpretative methods in
W
law-making”.
Ł
BIBLIOGRAPHY
Althusser, Louis. 2014. On the Reproduction of Capitalism: Ideology and Ideological State
Apparatuses. New York: Verso.
Bacon, Francis. 1785. Reading upon the Statute of Uses. London: E. Brooke, Bell Yard, Temple Bar.
Baudrillard, Jean. 1994. Simulacra and Simulation. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Bauman, Zygmunt. 1989. Modernity and Holocaust. Cambridge: Polity Press.
Benedict XVI. 2009. Caritas in veritate. http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/en/encyclicals/
documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate.html [accessed: February 29, 2020].
Benjamin, Walther. 1988. Illuminations. New York: Random House.
Bentham, Jeremy. 1843. The Works of Jeremy Bentham. Vol. 3. Edinburgh: William Tait.
Bielska-Brodziak, Agnieszka. 2017. Śladami prawodawcy faktycznego: materiały legislacyjne jako
narzędzie wykładni prawa. Warszawa: Wolters Kluwer.
Borowicz, Adam. 2009. “Argument interpretacyjny odwołujący się do woli rzeczywistego
prawodawcy”. Studia Prawno-Ekonomiczne 79: 9–28.
Bourdieu, Pierre. 1987. “The Force of Law: Toward a Sociology of Juridical Field”. The Hastings
Law Journal 38(5): 814–853.
Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power. 7th printing. Cambridge: Harvard University Press.
Bourdieu, Pierre. 1996. The Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field. Stanford:
Stanford University Press.
Bourdieu, Pierre. 1999. Outline of a Theory of Practice. 14th printing. Cambridge: Cambridge University
Press.
Pobrany 12-05-2021
o
Literature. New York: Columbia University Press.
Brooks, Peter. 2002. “Narrativity of the Law”. Law and Literature 14(1): 1–10.
w
Calabresi, Guido. 1982. Common Law for the Age of Statutes. Cambridge: Harvard University Press.
Cohen, Stanley. 2011. Folk Devils and Moral Panics: the Creation of the Mods and Rockers. New
York: Routledge.
ct
Cover, Robert M. 1983. “Foreword: Nomos and Narrative”. Harvard Law Review 97(1): 4–68.
Cover, Robert M. 1985. “Folktales of Justice: Tales of Jurisdiction”. Capital University Law Review
ni 14(2): 179–204.
Dawkins, Richard. 1998. “Postmodernism Disrobed”. Nature 394(6689): 141–143.
Eco, Umberto. 1981. The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts. Bloomington:
Indiana University Press.
w
Foucault, Michel. 1979. Discipline and Punish: the Birth of the Prison. New York: Vintage Books.
Geertz, Clifford, 1973. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic Books.
Krygier, Martin. 1988. “The Traditionality of Statutes”. Ratio Juris 20(1): 20–39.
U da
Lukács, Georg. 1971. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics. 6th printing.
Cambridge: MIT Press.
Lyotard, Jean-François. 1984. The Postmodern Condition: a Report on Knowledge. Minneapolis:
University of Minnesota Press.
Mannheim, Karl. 1966. Ideology and Utopia: an Introduction to the Sociology of Knowledge.
y
60 Martin Škop
Martin Škop
o
w
PROBLEMATYKA PROJEKTOWANIA USTAW – KILKA UWAG
Z PERSPEKTYWY FILOZOFICZNEJ
ct
Streszczenie. Artykuł bada związki pomiędzy procesem stanowienia prawa a narracjami.
Niewątpliwie, proces tworzenia ustaw jest kwestią konstytucyjną, ale Konstytucja porządkuje jedynie
fragment tego procesu. Konstytucja, czy też inne ustawy, nie regulują części procesu legislacyjnego
wdrażanego przez rząd (głównie w fazie wstępnej), jakkolwiek jest on ważny i wpływa na pozostałe
ni
jego etapy. Działanie rządu jawi się tu jako sfera nieformalnych regulacji ukrytych przed kontrolą
społeczeństwa. W artykule bada się znaczenie biurokratycznych elementów procesu stanowienia
prawa, kładąc nacisk na podejście narracyjne: to narracje uzasadniają prawodawstwo. Powstaje
w
pytanie, jak możemy przezwyciężyć dualizm narracyjny – jeden determinowany interesami
globalnej wspólnoty, drugi interesami poszczególnych państw?
Słowa kluczowe: ustawodawstwo, nowy konstytucjonalizm, narracje, biurokracja,
U da
projektowanie ustaw.
y
W
Ł
)
rg
f.o
pd
.tc
w
w
(w
F
PD
TC
by
ed
er
w
Po