1

2
 VIETNAM JOINT STOCK COMMERCIAL BANK
------------------------INSTANCE TYPE AND TRANSMISSION--------------------------
-
OUTGOING SWIFT MESSAGE
PRIORITY : NORMAL
-------------------------------------- MESSAGE HEADER ------------------------------------
--
SWIFT OUTPUT: FIN 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT
SENDER: MBBTTWTP10
TAIWAN BUSINESS BANK
185 CHUNG-CHENG ROAD
RECEIVER BANK: ICBVVNVX780
VIETNAM JOINT STOCK COMMERCIAL BANK
142 NGUYEN DINH CHIEU
BEN TRE
REFERENCE NO.: 17UV200178MF691
RECEIVE TIME: 16-09-2017 16:46:00
PRINT TIME: 21-09-2017 14:11:52
-------------------------------------- MESSAGE TEXT --------------------------------------
:27: SEQUENCE OF TOTAL
1/1
:40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT
IRREVOCABLE
:20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER
17UV200178MF691
:31C: DATE OF ISSUE
170915
:40E: APPLICABLE RULES
UCP LATEST VERSION
:31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY
171215 IN THE BENEFICIARY’S COUNTRY
:50: APPLICANT
PURESUN TRADEING CO., LTD.
NO.5-4, ALLEY 10, LANE 30
TUNG AN ROAD, TAINAN, TAIWAN
TEL: 886-6-2381588 FAX: 886-6-2345340
:59: BENEFICIARY
TRUONG PHU VINH ONE MEMBER CO., LTD
348D, NGUYEN DINH CHIEU ST.,
PHU HUNG VILLAGE, BEN TRE PROVINCE, VIETNAM

3
:32B: CURRENCY, AMOUNT
USD38880,
:39A: PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE
0/0
:41D: AVAILABLE WITH ... BY ...
ANY BANK BY NEGOTIATION
:42C: DRAFT AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE SHOWING THIS
DOCUMENTARY NUMBER
:42D: DRAWEE
TAIWAN BUSINESS BANK
:43P: PARTIAL SHIPMENTS
ALLOWED
:43T: TRANSSHIPMENT
ALLOWED
:44E: PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE
ANY PORT OF HOCHIMINH CITY, VIETNAM
:44P: PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION
ANY PORT, TAIWAN
:44C: LATEST DATE OF SHIPMENT
171124
:45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES
+ COMMODITY: COCONUT SAP AND EXTRACT (CLASS A), PH=3.2
+ QUANTITY 64,800KG AT USD 0.60/KG
+ L/C AMOUNT: USD38880
+ TRADE TERMS: CFR ANY PORT, TAIWAN
+ OTHER TERMS AND CONDITIONS AS PER SALES AGREEMENT
NO.TPV 16/EX DATED 25JAN2017
:46A: DOCUMENTS REQUIRED
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPISE INDICATING THIS CREDIT
NUMBER.
2. FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING MADE OUT
TO ORDER OF TAIWAN BUSINESS BANK NOTIFY APPLICANT. MARKED
‘FREIGHT PREPAID’ AND INDICATING THIS CREDIT NUMBER AND
SHIPMENT BY CONTAINER.
3. SIGNED PACKING LIST IN 3 COPIES.
:47A: ADDITIONAL CONDITIONS
+ CONTAINER SHIPMENT REQUIRED/
+ BENEFICIARY’S TEL: 84-75-3829530, FAX: 84-75-3812406
+ IN THE EVENT THAT DOCUMENTS PRESENTED HEREUNDER ARE
DETERMINED TO BE DISCREPANT, WE MAY SEEK A WAIVER OF SUCH
DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT. SHOULD SUCH A WAIVER BE
OBTAINED, WE MAY RELEASE THE DOCUMENTS AND EFFECT

4
SETTLEMENT, NOTWITHSTANDING ANY PRIOR COMMUNICATION TO
THE PRESENTER THAT WE ARE HOLDING DOCUMENTS AT THE
PRESENTER’S DISPOSAL, UNLESS WE HAVE BEEN INSTRUCTED BY THE
PRESENTER PRIOR TO OUR RELEASE OF DOCUMENTS.
+ ALL DOCUMENTS MUST BE PRESENTED THROUGH BENEFICIARY’S
BANK TO ISSUING BANK.
+ THE LANGUAGE OF DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH.
+ ANY CORRECTION OR ALTERATION ON DOCUMENTS MUST BE
AUTHENTICATED BY THE ISSUER.
+ DOCUMENTARY PRESENTATIONS RECEIVED AT OUR COUNTERS OF
IMP DIV. AFTER 2:30PM LOCAL TIME WILL BE CONSIDERED AS HAVING
BEEN PRESENTED ON THE FOLLOWING BANKING DAY.
+ DISCREPANCY FEE OF USD100.00 WILL BE FOR ACCOUNT OF THE
BENEFICIARY IF DOCUMENTS CONTAINING DISCREPANCIES ARE
PRESENTED TO YOU UNDER THIS CREDIT.
:71B: CHARGES
ALL BANKING CHARGES EXCEPT L/C ISSUING CHARGE, IF ANY, ARE
FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
:48: PERIOD OF PRESENTATION
DOCUMENTS MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION WITHIN 21 DAYS
AFTER SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE L/C.
:49: CONFIRMATION INSTRUCTIONS
WITHOUT
:78: INSTR. TO PAYING/ACCEPTING/NEG. BANK
+ FOR REIMBURSEMENT: ON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFORMING
TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT, WE UNDERTAKE TO
REIMBURSE THE NEGOTIATING BANK AT SIGHT IN ACCORDANCE WITH
THEIR INSTRUCTIONS.
+ NEGOTIATING BANK / PRESENTING BANK MUST FORWARD ALL
DOCUMENTS TO OUR IMP DIV. OF TAIWAN BUSINESS BANK TAINAN
BRANCH NO.185 CHUNG CHENG ROAD, TAINAN CITY 700, TAIWAN BY
COURIER SERVICE IN ONE COVER.
-------------------------------------- MESSAGE TRAILER ------------------------------------
-
END OF MESSAGE