리딩워크시트

본문해석지
-제작옵션: 주요어휘+뜻 O, 한문장씩 보기, 위본문아래해석

워크시트메이커
www.worksheetmaker.co.kr
www.worksheetmaker.co.kr 리딩워크시트 샘플

Q. 본문과 해석에 자유롭게 필기하면서 내용을 정리해 보시오. 본문해석지(문제지)

01 Mystery from the Seas

1. p10-no.1~4

The Sea Peoples were responsible for major changes in the Eastern Mediterranean around 1200
BC.
해상 민족은 기원전 1200 년경에 지중해 동부의 주요 변화의 원인이 되었다.

They attacked and destroyed almost all the major powers in the region, including the Hittite
Empire, until their defeat by Egypt.
그들은 이집트에 의한 패배 때까지, 히타이트 제국을 포함하여 그 지역에 거의 모든 강대국들을 공격해 파괴시켰다.

The fall of these major powers helped in the rise of Greek and Roman civilization.
이런 강대국들의 몰락이 그리스와 로마 문명의 발흥을 도왔다.

However, the exact identity of the Sea Peoples remains a mystery to this day.
그러나 해상 민족의 정확한 정체는 지금까지도 미스터리로 남아 있다.

The attacks by the Sea People disrupted the historical records in the region.
해상 민족에 의한 공격들은 그 지역의 역사적 기록들을 혼란에 빠뜨렸다.

Almost all the historical records we have about them are Egyptian records.
그들에 관해 우리가 가진 거의 모든 역사적 기록들은 이집트 기록이다.

These say they were several tribes from islands in the middle of the sea.
이것들은 그들이 바다 한가운데 섬들에서 온 몇몇 부족들이었다고 말한다.

One main theory is that the Sea Peoples came from today's Greece or Turkey.
하나의 주된 학설은 해상 민족이 오늘날의 그리스나 터키 출신이었다는 것이다.

The theory is that they were escaping their poor conditions after the fall of their societies.
그 이론은 그 들이 그들 사회의 몰락 이후 열악한 상황을 도망쳐 나오고 있었다는 것이다.
www.worksheetmaker.co.kr 리딩워크시트 샘플

As a clue, they often traveled with their families and possessions in carts.
하나의 단서로, 그들은 종종 가족들과 소유물을 수레에 싣고 이동해 다녔다.

But their artifacts and weapons don't match well with those of Greece and Turkey of that era.
하지만 그들의 공예품과 무기들은 그 시대의 그리스와 터키의 것들과 잘 어울리지 않는다.

Another theory is that the Sea Peoples were from the Tyrrhenian region.
또 다른 학설은 해상 민족이 티레니안 지역에서 왔다는 것이다.

This includes southern Italy and the islands of Sicily and Sardinia.
여기에는 이탈리아 남부 그리고 시칠리아와 사르디니아의 섬들이 포함된다.

These certainly qualify as islands in the middle of the sea.

이곳들은 분명 바다 한가운데의 섬들로서 자격을 얻는다.

But at least one tribe of Sea People, the Peleset, is thought to be the Philistines from the Old
Testament.
그러나 적어도 해상 민족의 한 부족인 블레셋 족은 구약 성서로부터 블레셋 사람들일 것으로 여겨진다.

Given such little historical documentation, the mystery of the Sea Peoples continues.
그렇게 적은 역사적 기록 문서를 고려해 볼 때, 해상 민족의 미스터리는 계속되고 있다.

지문의 주요 어휘와 뜻

major 주요한, 대다수의; 전공;

be responsible for ~에 책임이 있다 Mediterranean 지중해(의)
전공하다

attack 공격하다; 공격, 발작 destroy 파괴하다, 논파하다, 죽이다 region 지역, 지방

including ~을 포함하여 empire 제국, 왕국 defeat 이기다, 패배시키다; 패배

rise 오르다, 일어나다; 오름, 상승, identity 정체(성), 신원, 고유성, disrupt 방해하다, 교란[붕괴]시키다;
발생 독자성 혼란된, 분열된

historical 역사상의, 역사에 관한 tribe 부족, 종족 theory 이론, 학설, 견해

escape 달아나다, 벗어나다; 탈출,

clue 단서, 실마리 possession 소유(권), (-s) 소지품, 재산
도망

weapon 무기, 병기, 공격 수단; match 경기, 시합, 호적수; 경쟁시키다,

artifact 인공물, 공예품
무장하다 어울리다

era 시대, 시기 include 포함하다, 포괄하다 at least 적어도, 최소한

리딩워크시트

본문해석지
-제작옵션: 주요어휘+뜻 O, 한문장씩 보기, 좌본문우해석

워크시트메이커
www.worksheetmaker.co.kr
www.worksheetmaker.co.kr 리딩워크시트 샘플

Q. 본문과 해석에 자유롭게 필기하면서 내용을 정리해 보시오. 본문해석지(문제지)

01 Mystery from the Seas

1. p10-no.1~4

The Sea Peoples were responsible for major changes 해상 민족은 기원전 1200 년경에 지중해 동부의
주요 변화의 원인이 되었다.
in the Eastern Mediterranean around 1200 BC.

They attacked and destroyed almost all the major 그들은 이집트에 의한 패배 때까지, 히타이트
제국을 포함하여 그 지역에 거의 모든 강대국들을
powers in the region, including the Hittite Empire, until
공격해 파괴시켰다.
their defeat by Egypt.

The fall of these major powers helped in the rise of 이런 강대국들의 몰락이 그리스와 로마 문명의
발흥을 도왔다.
Greek and Roman civilization.

However, the exact identity of the Sea Peoples remains 그러나 해상 민족의 정확한 정체는 지금까지도
미스터리로 남아 있다.
a mystery to this day.

The attacks by the Sea People disrupted the historical 해상 민족에 의한 공격들은 그 지역의 역사적
기록들을 혼란에 빠뜨렸다.
records in the region.

Almost all the historical records we have about them 그들에 관해 우리가 가진 거의 모든 역사적
기록들은 이집트 기록이다.
are Egyptian records.

These say they were several tribes from islands in the 이것들은 그들이 바다 한가운데 섬들에서 온 몇몇
부족들이었다고 말한다.
middle of the sea.

One main theory is that the Sea Peoples came from 하나의 주된 학설은 해상 민족이 오늘날의
그리스나 터키 출신이었다는 것이다.
today's Greece or Turkey.

The theory is that they were escaping their poor 그 이론은 그 들이 그들 사회의 몰락 이후 열악한
상황을 도망쳐 나오고 있었다는 것이다.
conditions after the fall of their societies.
www.worksheetmaker.co.kr 리딩워크시트 샘플

As a clue, they often traveled with their families and 하나의 단서로, 그들은 종종 가족들과 소유물을
수레에 싣고 이동해 다녔다.
possessions in carts.

But their artifacts and weapons don't match well with 하지만 그들의 공예품과 무기들은 그 시대의
그리스와 터키의 것들과 잘 어울리지 않는다.
those of Greece and Turkey of that era.

Another theory is that the Sea Peoples were from the 또 다른 학설은 해상 민족이 티레니안 지역에서
왔다는 것이다.
Tyrrhenian region.

This includes southern Italy and the islands of Sicily and 여기에는 이탈리아 남부 그리고 시칠리아와
사르디니아의 섬들이 포함된다.
Sardinia.

These certainly qualify as islands in the middle of the 이곳들은 분명 바다 한가운데의 섬들로서 자격을
얻는다.
sea.

But at least one tribe of Sea People, the Peleset, is 그러나 적어도 해상 민족의 한 부족인 블레셋 족은
구약 성서로부터 블레셋 사람들일 것으로
thought to be the Philistines from the Old Testament.
여겨진다.

They were not from the middle of the sea but from the 그들은 바다 한 가운데서 왔던 것이 아니라 이집트
옆의 육지에서 왔다.
land next to Egypt.

Given such little historical documentation, the mystery 그렇게 적은 역사적 기록 문서를 고려해 볼 때,
해상 민족의 미스터리는 계속되고 있다.
of the Sea Peoples continues.

지문의 주요 어휘와 뜻

major 주요한, 대다수의; 전공;

be responsible for ~에 책임이 있다 Mediterranean 지중해(의)
전공하다

attack 공격하다; 공격, 발작 destroy 파괴하다, 논파하다, 죽이다 region 지역, 지방

including ~을 포함하여 empire 제국, 왕국 defeat 이기다, 패배시키다; 패배

rise 오르다, 일어나다; 오름, 상승, identity 정체(성), 신원, 고유성, disrupt 방해하다, 교란[붕괴]시키다;
발생 독자성 혼란된, 분열된

historical 역사상의, 역사에 관한 tribe 부족, 종족 theory 이론, 학설, 견해

리딩워크시트

본문해석지
-제작옵션: 주요어휘+뜻쓰기 O, 전체지문 보기, 좌본문우해석

워크시트메이커
www.worksheetmaker.co.kr
www.worksheetmaker.co.kr 리딩워크시트 샘플

Q. 본문과 해석에 자유롭게 필기하면서 내용을 정리해 보시오. 본문해석지(문제지)

01 Mystery from the Seas

1. p10-no.1~4

The Sea Peoples were responsible for major changes in 해상 민족은 기원전 1200 년경에 지중해 동부의
주요 변화의 원인이 되었다. 그들은 이집트에
the Eastern Mediterranean around 1200 BC. They
의한 패배 때까지, 히타이트 제국을 포함하여 그
attacked and destroyed almost all the major powers in 지역에 거의 모든 강대국들을 공격해
the region, including the Hittite Empire, until their defeat 파괴시켰다. 이런 강대국들의 몰락이 그리스와

by Egypt. The fall of these major powers helped in the 로마 문명의 발흥을 도왔다. 그러나 해상 민족의
정확한 정체는 지금까지도 미스터리로 남아
rise of Greek and Roman civilization. However, the exact
있다. 해상 민족에 의한 공격들은 그 지역의
identity of the Sea Peoples remains a mystery to this day. 역사적 기록들을 혼란에 빠뜨렸다. 그들에 관해
The attacks by the Sea People disrupted the historical 우리가 가진 거의 모든 역사적 기록들은 이집트

records in the region. Almost all the historical records we 기록이다. 이것들은 그들이 바다 한가운데
섬들에서 온 몇몇 부족들이었다고 말한다.
have about them are Egyptian records. These say they
하나의 주된 학설은 해상 민족이 오늘날의
were several tribes from islands in the middle of the sea. 그리스나 터키 출신이었다는 것이다. 그 이론은
One main theory is that the Sea Peoples came from 그 들이 그들 사회의 몰락 이후 열악한 상황을

today's Greece or Turkey. The theory is that they were 도망쳐 나오고 있었다는 것이다. 하나의 단서로,
그들은 종종 가족들과 소유물을 수레에 싣고
escaping their poor conditions after the fall of their
이동해 다녔다. 하지만 그들의 공예품과
societies. As a clue, they often traveled with their families 무기들은 그 시대의 그리스와 터키의 것들과 잘
and possessions in carts. But their artifacts and weapons 어울리지 않는다. 또 다른 학설은 해상 민족이

don't match well with those of Greece and Turkey of that 티레니안 지역에서 왔다는 것이다. 여기에는
이탈리아 남부 그리고 시칠리아와 사르디니아의
era. Another theory is that the Sea Peoples were from the
섬들이 포함된다. 이곳들은 분명 바다
Tyrrhenian region. This includes southern Italy and the 한가운데의 섬들로서 자격을 얻는다. 그러나
islands of Sicily and Sardinia. These certainly qualify as 적어도 해상 민족의 한 부족인 블레셋 족은 구약

islands in the middle of the sea. But at least one tribe of 성서로부터 블레셋 사람들일 것으로 여겨진다.
그들은 바다 한 가운데서 왔던 것이 아니라
Sea People, the Peleset, is thought to be the Philistines
이집트 옆의 육지에서 왔다. 그렇게 적은 역사적
from the Old Testament. They were not from the middle 기록 문서를 고려해 볼 때, 해상 민족의
of the sea but from the land next to Egypt. Given such 미스터리는 계속되고 있다.

little historical documentation, the mystery of the Sea

Peoples continues.
지문의 주요 어휘와 뜻 : [ ] 에 영어 어휘의 뜻을 써 보세요.

be responsible for [ ] major [ ] Mediterranean [ ]

attack [ ] destroy [ ] region [ ]

including [ ] empire [ ] defeat [ ]

rise [ ] identity [ ] disrupt [ ]

historical [ ] tribe [ ] theory [ ]

escape [ ] clue [ ] possession [ ]

artifact [ ] weapon [ ] match [ ]

www.worksheetmaker.co.kr 리딩워크시트 샘플

02 Mass Culture

2. p12-no.1~4

The movies and TV programs we watch. The songs we hear 우리가 보는 영화와 텔레비전 프로그램들.
우리가 라디오에서 듣는 노래들. 우리가 입는
on the radio. The clothes we wear and the attitudes we
옷들과 우리가 취하는 태도들. 그리고 이제
adopt. And now the social media we use more and more 매일 점점 더 많이 이용하는 소셜 미디어. 이
every day. What do all of these have in common? They are 모든 것들이 가진 공통점은 무엇일까?

all part of pop culture, the ideas and things mainstream 그것들은 모두 대중문화, 주류 사회가 좋아하는
사상들, 상황들의 일부분이다. 이것은 문화에
society likes. It is what is common to a culture. Pop culture
있어 공통적인 것이다. 대중문화는 우리 주변
is all around us and both reflects and influences our daily 도처에 있으며 지속적으로 우리의 일상생활을
life on a constant basis. Pop culture differs from high 반영하고 영향도 미친다. 대중문화는

culture. The latter is not widely available and is familiar only 고급문화와 다르다. 후자는 널리 이용 가능하지
않고 사회적 인사들에게만 친숙하다. 순수
to the social elite. The fine arts, stage opera, live theater,
예술, 오페라 무대, 라이브 극장, 그리고 고도의
and high intellectual ideas are examples. They require lots 지적인 사상들이 그 예이다. 그것들은 진가를
of experience, training, and reflection to be appreciated. In 알려면 많은 경험과 훈련과 심사숙고가

comparison, pop culture is easier to appreciate because it 필요하다. 그에 비해, 대중문화는 더 단순하고
더 친숙하기 때문에 이해하기가 더 쉽다.
is simpler and more familiar. Pop culture also differs from
대중문화는 또한 민속 문화와 다르다. 민속
folk culture. Folk culture is traditional and unchanging. It is 문화는 전통적이고 변하지 않는다. 그것은 더
the way things used to be in an earlier age. And it is stable 앞선 시대에 있었던 방식들이다. 그리고 그것은

whereas pop culture is new and fresh. Pop culture is what 안정적인 반면 대중문화는 새롭고 신선하다.
대중문화는 사회 속에 현재 있는 것이다.
is current in a society. It deals with nearly everything,
그것은 정치, 패션, 기술, 심지어 우리가 쓰는
politics, fashion, technology, even the language we use. That 언어까지 거의 모든 것을 다룬다. 그것은 그
is part of its appeal. Pop culture has relevance to our 호소력의 일부분이다. 대중문화는 우리의 현재

present circumstances. But because those circumstances 상황들과 관련되어 있다. 그러나 이런 상황들이
계속 변하기 때문에, 대중문화는 구식이 되어
keep changing, pop culture can become outdated.
갈 수 있다. 그럼에도 불구하고, 현대의 대중
Nevertheless, the mass media of the modern age will 매체는 계속해서 우리에게 대중문화를 공급할
continue to supply us with pop culture. 것이다.
지문의 주요 어휘와 뜻 : [ ] 에 영어 어휘의 뜻을 써 보세요.

attitude [ ] adopt [ ] have in common [ ]

common [ ] reflect [ ] influence [ ]

constant [ ] basis [ ] differ from [ ]

familiar [ ] only to V [ ] intellectual [ ]

require [ ] reflection [ ] appreciate [ ]

comparison [ ] folk [ ] traditional [ ]

used to V [ ] stable [ ] whereas [ ]

current [ ] deal with [ ] nearly [ ]

politics [ ] appeal [ ] present [ ]

circumstance [ ] keep -ing [ ] nevertheless [ ]

continue to V [ ]
리딩워크시트

본문해석지
-제작옵션: 주요어휘+뜻 X, 전체지문 보기, 좌본문우해석

워크시트메이커
www.worksheetmaker.co.kr
www.worksheetmaker.co.kr 리딩워크시트 샘플

Q. 본문과 해석에 자유롭게 필기하면서 내용을 정리해 보시오. 본문해석지(문제지)

01 Mystery from the Seas

1. p10-no.1~4

The Sea Peoples were responsible for major changes in 해상 민족은 기원전 1200 년경에 지중해 동부의
주요 변화의 원인이 되었다. 그들은 이집트에 의한
the Eastern Mediterranean around 1200 BC. They
패배 때까지, 히타이트 제국을 포함하여 그 지역에
attacked and destroyed almost all the major powers in
거의 모든 강대국들을 공격해 파괴시켰다. 이런
the region, including the Hittite Empire, until their 강대국들의 몰락이 그리스와 로마 문명의 발흥을

defeat by Egypt. The fall of these major powers helped 도왔다. 그러나 해상 민족의 정확한 정체는
지금까지도 미스터리로 남아 있다. 해상 민족에
in the rise of Greek and Roman civilization. However,
의한 공격들은 그 지역의 역사적 기록들을 혼란에
the exact identity of the Sea Peoples remains a mystery
빠뜨렸다. 그들에 관해 우리가 가진 거의 모든
to this day. The attacks by the Sea People disrupted 역사적 기록들은 이집트 기록이다. 이것들은

the historical records in the region. Almost all the 그들이 바다 한가운데 섬들에서 온 몇몇
부족들이었다고 말한다. 하나의 주된 학설은 해상
historical records we have about them are Egyptian
민족이 오늘날의 그리스나 터키 출신이었다는
records. These say they were several tribes from islands
것이다. 그 이론은 그 들이 그들 사회의 몰락 이후
in the middle of the sea. One main theory is that the 열악한 상황을 도망쳐 나오고 있었다는 것이다.

Sea Peoples came from today's Greece or Turkey. The 하나의 단서로, 그들은 종종 가족들과 소유물을
수레에 싣고 이동해 다녔다. 하지만 그들의
theory is that they were escaping their poor conditions
공예품과 무기들은 그 시대의 그리스와 터키의
after the fall of their societies. As a clue, they often
것들과 잘 어울리지 않는다. 또 다른 학설은 해상
traveled with their families and possessions in carts. But 민족이 티레니안 지역에서 왔다는 것이다.

their artifacts and weapons don't match well with those 여기에는 이탈리아 남부 그리고 시칠리아와
사르디니아의 섬들이 포함된다. 이곳들은 분명
of Greece and Turkey of that era. Another theory is that
바다 한가운데의 섬들로서 자격을 얻는다. 그러나
the Sea Peoples were from the Tyrrhenian region. This
적어도 해상 민족의 한 부족인 블레셋 족은 구약
includes southern Italy and the islands of Sicily and 성서로부터 블레셋 사람들일 것으로 여겨진다.

Sardinia. These certainly qualify as islands in the middle 그들은 바다 한 가운데서 왔던 것이 아니라 이집트
옆의 육지에서 왔다. 그렇게 적은 역사적 기록
of the sea. But at least one tribe of Sea People, the
문서를 고려해 볼 때, 해상 민족의 미스터리는
Peleset, is thought to be the Philistines from the Old
계속되고 있다.
Testament. They were not from the middle of the sea

but from the land next to Egypt. Given such little

historical documentation, the mystery of the Sea
Peoples continues.
www.worksheetmaker.co.kr 리딩워크시트 샘플

02 Mass Culture

2. p12-no.1~4

The movies and TV programs we watch. The songs we 우리가 보는 영화와 텔레비전 프로그램들.
우리가 라디오에서 듣는 노래들. 우리가 입는
hear on the radio. The clothes we wear and the attitudes
옷들과 우리가 취하는 태도들. 그리고 이제 매일
we adopt. And now the social media we use more and
점점 더 많이 이용하는 소셜 미디어. 이 모든
more every day. What do all of these have in common? 것들이 가진 공통점은 무엇일까? 그것들은 모두

They are all part of pop culture, the ideas and things 대중문화, 주류 사회가 좋아하는 사상들,
상황들의 일부분이다. 이것은 문화에 있어
mainstream society likes. It is what is common to a
공통적인 것이다. 대중문화는 우리 주변 도처에
culture. Pop culture is all around us and both reflects and
있으며 지속적으로 우리의 일상생활을 반영하고
influences our daily life on a constant basis. Pop culture 영향도 미친다. 대중문화는 고급문화와 다르다.

differs from high culture. The latter is not widely available 후자는 널리 이용 가능하지 않고 사회적
인사들에게만 친숙하다. 순수 예술, 오페라 무대,
and is familiar only to the social elite. The fine arts, stage
라이브 극장, 그리고 고도의 지적인 사상들이 그
opera, live theater, and high intellectual ideas are
예이다. 그것들은 진가를 알려면 많은 경험과
examples. They require lots of experience, training, and 훈련과 심사숙고가 필요하다. 그에 비해,

reflection to be appreciated. In comparison, pop culture 대중문화는 더 단순하고 더 친숙하기 때문에

이해하기가 더 쉽다. 대중문화는 또한 민속
is easier to appreciate because it is simpler and more
문화와 다르다. 민속 문화는 전통적이고 변하지
familiar. Pop culture also differs from folk culture. Folk
않는다. 그것은 더 앞선 시대에 있었던
culture is traditional and unchanging. It is the way things 방식들이다. 그리고 그것은 안정적인 반면

used to be in an earlier age. And it is stable whereas pop 대중문화는 새롭고 신선하다. 대중문화는 사회
속에 현재 있는 것이다. 그것은 정치, 패션, 기술,
culture is new and fresh. Pop culture is what is current in
심지어 우리가 쓰는 언어까지 거의 모든 것을
a society. It deals with nearly everything, politics, fashion,
다룬다. 그것은 그 호소력의 일부분이다.
technology, even the language we use. That is part of its 대중문화는 우리의 현재 상황들과 관련되어

appeal. Pop culture has relevance to our present 있다. 그러나 이런 상황들이 계속 변하기 때문에,
대중문화는 구식이 되어 갈 수 있다. 그럼에도
circumstances. But because those circumstances keep
불구하고, 현대의 대중 매체는 계속해서
changing, pop culture can become outdated.
우리에게 대중문화를 공급할 것이다.
Nevertheless, the mass media of the modern age will
continue to supply us with pop culture.