LEARN YOU? (Reasons for learning DA from different Perspectives)
Dr. Andi Kaharuddin, M.Hum
There are three perspectives used to explain the reasons for the studying DA i.e. Academic, Pragmatical, and Pedagogical Perspective. Academic Perspective Fundamental things to know regarding DA • Discourse analysis is an interdisciplinary study which has very close relationships with linguistics, sociology, antropology, psychology, philosophy, communication and education. • DA leads students to the exploration and investigation of socially-used texts and talks. • Wood (2014) is of the opinion that through discourse analysis, the students engage with the study of how, in social interaction, human beings convey their meaning not as an individualistic enterprise but as a result of dynamic and ongoing negotiation with their interlocutors. • This analysis is very useful for the students to gain knowledge and understanding of the functions of language in social life, and the role that language plays in the construction and shaping of social relationships. • Therefore, students of the departments of linguistics, sociology, antropology, psychology, philosophy, communication as well as education in colleges or universities are frequently required to study discourse analysis as one of their academic subjects either as a compulsory or a complementary subject. • Nevertheless, each of the disciplines uses its own assumptions, dimensions of analysis, and methodologies to study discourse analysis. Who should learn DA at the DEE? DA may not be offered to all levels of English learners, but simply suitable for the learners who have already learnt and had knowledge of English language skills and language studies. Knowledge of language skills refers to the skills of speaking and listening, writing and reading, as well as interpreting and translating. Othe other hand, the knowledge of language studies refers to linguistics (e.g. phonetics and phonology, morphology, syntax, semantics). Both types of knowledge are become basic requirements in DA because it will require and encourage students to reconsider and re-evaluate the ‘rules’ of language with which they are already familiar (Woods, 2014). DA should be given to senior learners of English language studies and English language education department What should the students do in learning DA?
The are at least two main activities
the students will do in discourse analysis i.e. 1. learning the theoretical concepts of dicsourse analysis and 2. doing an analysis of a particular discourse. What are the advantages of learning DA? What would I achieve? Here are the reasons based on Academic Perspective • To gain in-depth knowledge of the concept of discourse analysis which will be a guide to understand and to carry out the process of analyzing discourse (Gaining the knowledge of discourse analysis). • To train and to develop the students’ critical thinking skills through the practice of analyzing discourse as a simple model of research conducted in the classroom (Developing critical mindset) • To provide clear understanding on the context of using of English so that they significantly not only contribute results related to of discourse analysis, but also use the results in conformity with their communication needs. In learning speaking skills for example, the learners may learn to analyze utterances from the authentic spoken language of an English community and adjust the results of their analysis for their own speaking purposes. This will be very helpful to personalize the students’ learning priority by selecting the most appropriate words and expressions according to the level of their speaking proficiency, needs and interest (Understanding everyday language). • To make the results of the analysis of discourse as a source and inspiration in teaching English (Obtaining inspiration to teach English) Pragmatical Perspective Think of this situation As my friend and I were walking through one street around Losary Beach in Makassar, My friend (he had been learning English for three years at the English education study program of IKIP Ujung Pandang) saw a foreigner sitting on the beach while taking pictures of the setting sun. Because of his desire to practice English, he then immediately approached the foreigtner and asked: Sir, why do you take the picture of the sun? The foreigner irritatingly stared at him while saying: Why are you asking? Is it a problem to you?, Now get out of my sight, I am busy. My friend could not say anything at the time. Then, he left the foreigner with a question in mind. He was thinking that he just wanted to get to know the man, Why did he look so annoyed and angry? If we notice my friend’s sentence, nothing goes wrong with its structure and grammar. But he fails to use the sentence to establish successful interaction with his interlocutor. So, Keep this in your mind: In order to communicate effectively in a foreign language, a speaker should possess the two types of knowledge (structural and functional knoledge). They are essential to use in social interaction to avoid pragmatic difficulties (inability to produce sentence according to the language use in its context) which can cause failure and conflict in communication. Cots (1996) argues that using a foreign language is very often synonymous with participating in an intercultural communicative event, where the risk of misunderstanding increases because the interlocutors do not share the same cultural values and have different expectations about how to do things with language. What should be learnt and should be taught in a FL? • Foreign language has to be studied carefully which means that learners are in need of learning two different dimensions (i.e. form and function) of a foreign language in order to be able to use it successfully in their social lives. • The students need to be taught not only the language form such as the pronouncitaion, vocabulary, as well as grammar, but also the language function that is to learn how to convey the purpose of using some typical expressions according to their context. For example Context: A student comes to school late • Expression 1: “Sorry because I come late”. It is gramatically correct, but is functionally incorrect because it is not a common expression to convey apology in that context. This is normally spoken by learners who are good at language form, but not at language function. Such kind of learners focus on learning English grammar apart from its usage in social lives. • Expression 2: “Sorry for coming late” It is a correct expression used to convey the function of apology for the context of being late coming to school. This is commonly uttered by learners who possess both knowledge of language form and knowledge of language function in which, such kind of learners study English grammar together with its usage in real life interactions. How should EFL teachers present the knowledge of language functions when teaching English?.
• This is where discourse analysis plays its primary
role to give information on functions of language exist in the expressions used by native English speakers in their real life. • The information, as one of the results of discourse analysis, will certainly bring about knowledge of language functions in the context of English language teaching which are expected able to minimize the pragmatic difficulties and enable the learners to use English naturally appropriate both in speaking and writing. What are the advantages of learning DA from Pragmatical perspective? DA will be very helpful to: • inform learners about linguistic features of language used in real life context. • find out how language should be used for communication. • recognize the most appropriate uses of language for communication For short, DA makes effort to identify linguistic features that characterize particular use of language, social, as well as cultural factors which facilitate learners’ interpretation and comprehension of different genres of texts and talks. The knowledge of linguistic features, social, and cultural aspects of English will not only make the students good at making correct sentences but also good at using the sentences appropriately in line with the context. Keep this in mind It is essential to bring discourse analysis into the classroom of English language teaching to be studied in order to explore two important things in English language i.e. English language form and function which naturally exist in the context of spoken interactions and written texts. According to Woods (2014), such study provides learners with the opportunity to examine how meaning is constructed and negotiated in discourse and to reflect on the role that language plays in social life. Pedagogical Perspective Consider the following facts: • Discourse analysis has a very close relationship with teaching and learning language teaching either a foreign language or a second language. • Khader (2016) points that the close relationship between discourse analysis and foreign language education is very simple: discourse analysis is concerned with the use of language in real communicative situations and so is foreign language education. • Therefore, the information on language use obtained from the analysis of discourse has been an inspiration for teachers and language practicioners that they used it as a source of reference to formulate the curriculum, to design syllabus, to prepare teaching materials, and to determine language teaching methodology. • Discourse analysis is like a bridge that connects between the teachers and the communicative approach in developing the communicative competence of language learners. How to use DA in pedagogical context? Those who have learnt linguistics and language skills have to learn discourse analysis as an academic subject at the university. They are the required to successfully deploy and connect their knowledge of discourse analysis and pedagogical components in the classroom namely: (1) curriculum which refers to the contents being taught in the classroom; (2) methodology which refers to the way in which the contents are taught; and (3) techniques for socializing language learners in the context where the language is used. • The trend of teaching methodology today which is widely focused on implemeting commmunicative approach requires English teachers to teach learners communicative competence that is the learners’ ability to activate and to use their knowledge of language (i.e. phonology, morphology, syntax and semantic) functionally and socially in communicative events (Yassi and Kaharuddin, 2015). • In other words, the English teacher not only need to teach the students how to form language, but also need to teach how to function the language in real social interactions. • To teach language functions, the teachers must bring about the information of discourse analysis into the pedagogical system of teaching and learning foreign language. • Therefore, Erton (2000) suggests that the emphasis on teaching a foreign language is to provide communication through a functional syllabus by making use of the integration of four language skills by the help of the student oriented classes, authentic texts and applying communicative testing principles to teaching. • Thus, the discourse functions of the target language should be clearly understood and taught to students to enable effective and fluent communication. THANK YOU