Альберт Герінг, антинацистський брат Германа

Герман Герінг був сумно відомим нацистом, а його брат Альберт — таємним
рятівником євреїв і дисидентів. Вільям Гастінгс Берк розповідає дивовижну
історію двох дуже різних братів
Альберт, молодший маловідомий брат, був його антитезою Германа – героєм
Голокосту, який присвятив себе порятунку сотень євреїв і політичних
дисидентів, переслідуваних тим самим режимом, який допоміг створити його
брат.
Герман і Альберт пережили аристократичний безлад дитинства, маючи трьох
братів і сестер. Їхній батько, Генріх, мав видатну дипломатичну кар’єру як
консул у Німецькій Південно-Західній Африці (сьогодні Намібія), а згодом у
Гаїті. Він часто був окремо від сім’ї, а згодом став меланхолійним
самітником. Його дружина, Фанні, закохалася в багатого громадського лікаря,
доктора Германа фон Епенштейна. Він був поруч із Фанні, коли народився
його тезка, Герман, і після народження її молодшої дитини, Альберта Генріга,
він оголосив, що стане хрещеним батьком дітей Герінгів і розмістить родину у
своїх південних замках.

Сім’я проводила більшу частину року в Бург Вельденштайн — величному

середньовічному бастіоні у Франконії — а літо проводила в Бург Маутерндорф,
казковому замку в горах Тауерн в Австрії. Трапезу сповіщали мисливським
рогом, персонал був прикрашений середньовічними регаліями, а в їхньому
розпорядженні була армія менестрелів. Коли фон Епенштайн відвідував Герінгів
у Бург Вельденштайні, він завжди просив найкращу з 24 кімнат замку, короткої
нічної прогулянки з кімнати Фанні, підживлюючи чутки про те, що між ними
розвивається роман. Усі, хто перебував у Маутерндорфі, примирилися з цією
ситуацією, і здається, це нікого з дітей Герінгів, включаючи Германа, не
турбувало..

Також вважалося, що Альберт був улюбленою дитиною цього роману. "Пате

[хрещений батько] зробив Германа своїм улюбленим хрещеником, але після
народження Альберта він постійно за нього турбувався, — згадує сестра
хлопчиків Ольга Рігеле. Чутки посилилися, коли Альберт підріс, і люди почали
помічати фізичну схожість з його хрещеним батьком-напівєвреєм. Альберт мав
темно-карі очі Епенштейна та центральноєвропейську фізіономію; тоді як його
брат Герман успадкував пронизливі блакитні очі матері та арійські риси
обличчя.

Герман був непокірним хлопцем. Почуваючись у класній кімнаті, він стрибав з

однієї школи-інтернату до іншої. На своєму останньому він перерізав струни
на кожній скрипці та віолончелі в шкільному оркестрі, перш ніж втекти. Цей
вчинок змусив його відправити до військової школи, де міг розквітнути його
дух воїна. Пізніше він відзначився як пілот-винищувач у Першій світовій війні.
Кажуть, що Альберт був сумним хлопчиком, який віддавав перевагу книжці та
безпеці вдома. У школі він сидів у кінці класу. Здавалося, що двох хлопчиків
мало що пов’язувати, крім імені. «Він завжди був протилежністю мені, —
сказав Герман американському психіатру Леону Ґолденсону, який брав у нього
інтерв’ю на Нюрнберзькому суді над військовими злочинцями в 1946 році. —
Він не був зацікавлений ні політично, ні військово; я був. натовп і компанія.
Він був меланхолійним і песимістичним, а я оптимістом. Але він непоганий
хлопець, Альберт».

Коли брати почали розходитись різні життєві шляхи, їхні підліткові

особливості перетворилися на ідеологічну прірву. Після служби інженером
зв’язку під час Першої світової війни Альберт у 1919 році вступив до Технічного
університету Мюнхена, щоб вивчати інженерну машину. Тут він спілкувався з
майбутніми лідерами Третього Рейху, включно з Генріхом Гіммлером, на той
час студентом агрономії, активним членом братств, живильним середовищем
для молодіжного студентського націоналістичного руху. Здавалося, Альберт
залишався політично пасивним, але він уважно вивчав свого майбутнього
ворога.

Тим часом Герман, безправний герой війни, почав циркулювати в

мюнхенській пивній, прислухаючись до його риторики проти уряду Веймара та
післявоєнних репарацій, накладених на Німеччину Версальським договором. У
1922 році на нього особливо вразив оратор на ім’я Адольф Гітлер. Сумно
відомий роман розквітнув, і, як у класичних історіях кохання, потрібно було
перевірити відданість. Це сталося разом із Пивним путчем 1923 року —
першою спробою Гітлера отримати владу від уряду. Кульові поранення в пах і
стегно підтвердили правдивість Германа, але переворот було швидко
скасовано, і Герман утік.
Послідували чотири похмурі роки вигнання Германн пристрастився до
морфіну, втратив контроль над здоровим глуздом і був поміщений у
психіатричну лікарню. Цей період також ознаменував початок 12 років
мовчання між братами. Альберт уникав Германа та його політичних
ідеалів. Він почувався зрадженим як брат і представник родини Герінгів. «О, у
мене є брат у Німеччині, який зв’язується з тим виродком Гітлером», — казав
Альберт своєму близькому другові Альберту Бенбасату. «І його чекає поганий
кінець, якщо він продовжуватиме таким чином». Пізніше Герман
виправдовував: «Ми ніколи не розмовляли один з одним через ставлення
Альберта до партії. Жоден із нас не сердився на іншого. Це було розлучення
через обставини».

Аншлюс 1938 року , коли німці анексували Австрію і війна, що насувається,

поклали край ворожнечі між братами. Вони зустрілися в будинку Альберта в
тихому містечку Ґрінцінг на північний захід від Відня. Альберт був
виснаженим безладом. З тих пір, як у Відні з’явилася перша свастика, він
невтомно займався видачею виїзних віз і фінансуванням для своїх друзів-
євреїв. Він зіткнувся з нацистськими головорізами у Відні, захищаючи літніх
єврейських жінок, над якими знущалися та змушували мити бруківку на
колінах.
Натомість Герман був сповнений емоціями. Він щойно прибув до Австрії під
гучні фанфари та виголосив жахливу промову, яка розпалювала повний
антисемітизм. Підбадьорений своїми політичними завоюваннями, він виконав
бажання кожного з родини. Але його настрій зіпсувався, коли Альберт і його
сестра Ольга благали Германа втрутитися від імені ерцгерцога Йозефа
Фердинанда Австрійського, останнього габсбурзького принца Тоскани, якого
тоді утримували в концтаборі Дахау. «Германн був дуже збентежений. Але
наступного дня ув’язнений Габсбург вийшов на свободу», — згадував Альберт
своєму старому другу Ернсту Нойбаху.

Брати могли якимось чином відсторонитися від своїх громадських ролей, коли
вони зібралися разом у цьому приватному сімейному святилищі Герінгів. Це
було так, ніби їхні братські зв’язки викликали в Альберта амнезію, і він міг
тимчасово відкинути гнів і горе, викликані режимом його брата.

Альберт використовував цю домовленість для себе та інших. «Він, безсумнівно,

сам міг би допомогти людям у біді фінансово та своїм особистим впливом», —
каже Едда Герінг, єдина дитина Германна. «Але, як тільки потрібно було
залучати вищу інстанцію чи чиновників, то він мав мати підтримку мого
батька, яку він і отримав».

Альберт регулярно відвідував берлінський офіс свого брата, щоб випросити

помилування для єврейського друга чи політичного в’язня. Він
маніпулював его Германом і грав на його почутті сімейного обов’язку. У
цьому сенсі Герман був підстраховкою для Альберта. У міру того як Альберт
ставав дедалі зухвалішим у своїй підривній діяльності, проти нього
нагромаджувалася ціла гора звітів гестапо. Під час війни на його ім'я було
видано чотири ордери на арешт, але він жодного разу не був
засуджений. Старший брат завжди приходив йому на допомогу, якою б
політичною шкодою це не було.

У 1944 році над Альбертом висів смертний вирок, вимагаючи стратити його
відразу. Він був у бігах, переховувався в Празі. Герман кинув усе, щоб
врятувати його. «Тоді мій брат сказав мені, що це був останній раз, коли він міг
мені допомогти, що його становище [було] також похитнулося, і що він
повинен особисто попросити Гіммлера згладити всю справу», — свідчив
Альберт у Нюрнберзі.

Востаннє брати зустрілися в травні 1945 року в пересильній в'язниці в

Аугсбурзі. Герман був головним уловом союзників, а Альберт був затриманий
просто за те, що був його братом. У дворі в'язниці вони обійнялися, і Герман
сказав: «Мені дуже шкода, Альберте, що це ти маєш так страждати за мене. Ти
скоро будеш вільний. Тоді візьми мою дружину і дитину під свою опіку.
Прощай!" Через два роки Герман був засуджений за військові злочини та
злочини проти людства. Він обдурив петлю ката контрабандним капсулем з
ціанідом.

Альберт провів у в'язниці два роки, не зумівши переконати слідчих у своїй

невинуватості. В одному звіті говориться: «Результати допиту Альберта
Герінга, брата рейхсмаршала Германа [sic], являють собою таку розумну
раціоналізацію та «біле прання», яких ніколи не бачив SAIC [Центр допитів
Сьомої армії]. Відсутність витонченості Альберта Герінга зрівнюється лише з
масою його огрядного брата». Прізвище, яке колись дозволило Альберту
врятувати сотні жертв нацизму, стало найвищим тягарем.

Навіть коли Альберт був звільнений у 1947 році, він не зміг позбутися тіні
брата. Жоден роботодавець не візьме його на роботу. Він відмовився піти
легким шляхом і відмовитися від прізвища Герінга. Він впав у депресію,
алкоголізм, а потім і невірність. Його чеська дружина Міла попросила
розлучення і забрала його єдину дитину Елізабет до Перу. Він ніколи більше
не бачив і не розмовляв з дочкою, не відповідав на її листи.

Елізабет, якій уже за шістдесят, успішна бізнес-леді з двома талановитими

синами, здається, змирилася зі своїм дитинством без батька. «Я не сердилася:
я була нічим», — каже Елізабет. «Моя мати змушувала мене писати, поки мені
не виповнилося 10… Але він так і не відповів, бачите, він ніколи, ніколи не
відповідав! То чому я маю продовжувати писати комусь, хто мене не хоче? Це
було для мене дуже зрозуміло – він не хотів мене». Проте дружина та донька
Альберта все ще, здавалося, зберігали повагу і, можливо, любов до нього. «Я
маю сказати одну річ», — додає Елізабет. «Я не знаю, що сталося між ними і
скільки часу знадобилося моїй матері, щоб прийняти рішення про розлучення
чи щось інше, але [мої мати та бабуся] ніколи не сказали жодного слова проти
нього». Альберт, за її словами, був єдиним німцем, якого поважала її чеська
бабуся.

Альберт помер 20 грудня 1966 року, бувши самотнім та зневіреним. Його медалі
та офіційні відзнаки були позбавлені блиску. Його тіло було поховано на
ділянці родини Герінгів у Мюнхені. Герман такої честі не удостоївся. Як
військового злочинця його прах викинули в каламутний струмок у
Мюнхені. Проте, померши, Герман продовжував привласнювати прізвище
Герінга; воно назавжди буде вимащене кров’ю його безжальної ідеології та
вбивчих дій.