Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

SALES CONTRACT

No.:01/NT-HJ Date: JUN 1st , 2022

THE SELLER: HANGZIIOU JINSHUO TEXT1LES CO., LTD.


JINGDONG VILLAGE, JINGJIANG STREET, XIAOSIIAN
DISTRICT, HANGZHOU, ZHEJIANG
THE BUYER: TAN HIEP THUONG IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED
93/6/18 Xo Viet Nghe Tinh, Ward 17, Binh Thank District, Ho Chi Minh city,
Viet Nam
This contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees
to buy and the Seller agrees to sell the commodities on terms and conditions as follows:

1. COMMODITY - QUANTITY - UNIT PRICE — AMOUNT

No. Product
CFR HCM(USD) TOTAL
Description Unit Q’TY
1 RECYCLED
POLYETHYLENE KGS 100,000.00 0.55 50,000.00
PARTICLES
TOTAL 50,000.00

Total : USD 50,000.00


The above-mentioned prices are understood CFR HO CHI MINH VIET NAM according to
INCOTERMS 2010
2. SPECIFICATION
Quanlity guaranteed : New
3. PACKING
- Standard export packing, suitable for long distance transportation, protected against shock, moisture,
breakage.
4. PAYMENT
100% value this contract by T/T Advance Within 2-3 weeks front this contract sighed.
Intermediary bank
BANK OF CHINA
SWIFT : BKCHCNBJ
Beneficiary bank (
Bank Of Taizhou
SWIFT BIC : TZBKCNBT
Beneficiary Account No. ( ) : 530068249500045
Beneficiary Name ( ):
HANGZIIOU JINSHUO TEXT1LES CO., LTD.
Beneficiary Address & Telephone No. ( ):
JINGDONG VILLAGE, JINGJIANG STREET, XIAOSIIAN DISTRICT, HANGZHOU,
ZHEJIANG
5. Shipping
- Not than late Dec. 2022
- Partial shipment: Allowed
- Port of Loading: any port in China
- Port of Destinotiun: Ho Chi Minh, Vietnam
- Accept thirty party document
6. SHIPPING DOCUMENT
6.1 Signed and stamped commercial invoice in triplicate
6.2 Signed and stumped detailed packing list in triplicate
6.3 Full sets of original clean shipped on board the ocean
6.4 Shipping advices have been sent to the Buyer by fax within but nor later than 03 working
days upon completion of shipment advising shipment particulars.

7. INSPECTIONS AND CLAIM

The Buyer shall have the right to apply to the Independent organization in Vietnam to inspect after
discharge of the goods at the destination, should the quality and/or quantity / weight be found not in
conforinty with the contract, the Buyer shall be entitled to lodge claim with the Seller on the basis of
survey report withen 60 days after discharge of the goods at the port of destination, with the exception,
however, of those claims for which the shipping company and/or the insurance company (if any) are to
be held responsible all the expenses incurred on the claim including the inspection fee are borne by the
Seller.

8. FORCE MAJEURE
In case of force majeure, the Seller shall not be held responsible for delay in delivery or non delivery of
the goods but shall notify immediately the Buyer by cable and deliver to the buyer by registered mail
a certificate issued by government authority as evidence thereof.

9. ARBITRATION
All disputes connected with this contract or the execution therefore shall be settled by friendly
negotiation. If no settlement can be reached, the case of dispute shall then be submitted for the
International Arbitration center of VietNam Chamber of Commserce under the Arbitration rules of the
International Chamber of Commerce.The decision made by the commission shall be accepted as final
binding upon both parties. The fee for arbitration shall be borne by the loosing party unless otherwise
awarded by the commission.

10. ADDITIONAL CLAUSE


-Any change and/or amendment arising in connection with this contract must be made in writing
(including telex/fax) and duly confirmed by both parties. All other conclitions, which not stated in this
contract will be governed by INCOTERMS 2010.

For the Buyer For the seller

You might also like