Model de “Fitxa de Pel·lícula”

 Fitxa tècnica: Nom de la Pel·lícula: Dirty Dancing

Any: 21 d’agost 1987

Director: Emile Ardolino

Idioma original: Anglès

País: Estas Units

Cost final de la pel·lícula: 6 millons

Recaptació: 213.954.274 dòlars nord-americans

Premis i nominacions:
AnyPremiCategoriaReceptor(ca)Resultat1987Premis ÓscarMillor cançó original«(I've Had) The
Time of My Life»Guanyadora

Festival de cinema americà de DeauvillePremi de la crítica Emile Ardolino Nominat1988

Premis Globus d'OrMillor cançó original«(I've Had) The Time of My Life»Guanyadora

Millor pel·lícula - Comèdia o musicalNominadaMillor actor - Comèdia o musical Patrick Swayze

Nominat

Millor actriu - Comèdia o musical Jennifer Grey Nominada Premis Grammy Millor actuació pop
vocal de grup o duo Bill Medley i Jennifer Warnes Guanyadors

Millor cançó escrita per a una pel·lícula, televisió o un altre mitjà visual«(I've Had) The Time of
My Life»Nominada

Premis Independent Spirit Millor òpera prima Guanyadora

Premis Nickelodeon's Choice Actor de cinema favoritPatrick Swayze Nominat Premis Amanda
Millor pel·lícula estrangera Guanyadora

Goldene Leinwand (Pantalla Doradaç

Alemanya)Pantalla Daurada Guanyadora

Pantalla Daurada amb una estrella Guanyadora

1989 Premis ASCAP de Cinema i Televisió Cançó més interpretada«(I've Had) The Time of My
Life»Guanyadora

«Hungry Eyes»Guanyadora

Premis BMI Film & TVCançó més interpretada d'una pel·lícula«(I've Had) The Time of My
Life»Guanyadora

2008 Premis TV LandMillor escena de ballI Had the Time of My LifeGuanyadora

  Resum llarg de la pel·lícula:

A l'estiu de 1963, Frances "Baby" Houseman, està de vacances amb els seus pares i la seva
germana gran, a Catskills propietat de Max Kellerman, un pacient de Jake. Baby se sent atreta
per Johnny Castle, un dels instructors de ball del lloc on estaven de vacances, i balla amb ell
després que el seu cosí, Billy, la porta a una de les festes secretes de ball del personal del lloc
de vacances, en què es balla "Do you love me?" .

Un dia, Baby s'assabenta que Penny, la companya de ball de Johnny, està embarassada de
Robbie, un cambrer i que ara té els seus ulls posats a Lisa. Quan Robbie diu q no vol ajudar a
Penny, Baby, sense donar una raó, demana diners al seu pare per pagar l'avortament de
Penny. Al principi, Penny diu q no , ja que podria fer que ella i Johnny es perdin una actuació
en un altre lloc de vacances, però Baby s'ofereix com a voluntària per reemplaçar a Penny.
Durant les sessions de ball amb en Johnny, agafen una atracció mútua i l'actuació de Johnny i
Baby és exitosa.

De tornada a Kellerman's, Penny està greument ferida per l'avortament fallit, i Baby sol·licita
l'ajuda del seu pare per a Penny. Enfadat per la mentida de Baby, i sabent que Johnny va deixar
embarassada a Penny, el seu pare li ordena a Baby que se'n mantingui allunyada den Jonnhy.
Ella s’escapa d’amagades per disculpar-se amb en Jonnhy pel tracte que li va donar al seu, però
Johnny sent que s'ho mereix. Tots dos continuen veient-se, però Baby ho manté en secret al
seu pare, que ara no vol parlar amb ella.

En enterar-se del robatori, Max està llest per dir adeu a Johnny però Baby diu que va estar amb
ell quan va passar el robatori. Rato més tard, atrapen a Sydney i Silvia Schumacher com els
lladres. Abans d'anar-se'n, Johnny intenta parlar amb el pare de la Baby, però només se l'acusa
d'intentar arribar a Baby. Aquesta després es disculpa amb el seu pare per mentir-lo, però no
pel seu romanç amb en Johnny.

A la nit de cloenda, el pare de la Baby li dona a Robbie una recomanació per a l'escola de
medicina, però quan Robbie admet que va deixar embarassada Penny , el pare de la Baby,
enfadat, li retira la recomanació. Johnny arriba aquella nit al lloc i interromp la presentació
final pujant a Baby a l'escenari i declarant que ella l'ha convertit en una persona millor, i
després fan el ball que van practicar durant tot l'estiu. Finalment, el pare de la Baby admet que
es va equivocar amb Johnny i es perdonen amb la Baby. Després tot el personal i els convidats
s'uneixen a Baby i Johnny ballant el tema "(I've Had) The Time of My Life".
  Actors i Actrius: Petita biografia dels protagonistes:

JENNIFER GREY (FRANCES “BABY” HOUSEMAN)

L’actriu va néixer al 26 de març de 1960 en Manhattan, Nova York. És

una actriu estatunidenca.

PATRICK SWAYZE (JOHNNY CASTLE)

Patrick Wayne Swayze va néixer al 18 d’agost de 1954 en Houston,

Texas i va morir al 14 de setembre de 2009 amb 57 anys. Va ser un
actor i productor estatunidenc

JERRY ORBACH (Dr. JAKE HOUSEMAN)

Va néixer al 20 d’octubre de 1935 en Bronx, Nova York i va morir al

28 de desembre de 2004 en Nova York, es un actor estadounidens

KELLY BISHOP (MARJORIE HOUSEMAN)

Va néixer al 28 de febrer de 1944 en Colorado, Estats Units. És una

actriu estatunidenca

JANE BRUCKER (LISA HOUSEMAN)

Va néixer al 14 de maig en Falls Church, Virgínia. És una actriu

estatunidenca.

CYNTHIA RHODES (PENNY JOHNSON)

Va néixer al 21 de novembre de 1956 en Nashville, Tennessee. És una

actriu i ballarina estatunidenca retirada.

MAX CANTOR (ROBBIE GOULD)

Va néixer al 15 de maig de 1959 en Nova York, i va morir d’una

sobredosis amb l’edat de 32 anys al 3 d’octubre de 1999 en Nova York.
Era un actor.

LONNY PRICE (NEIL KELLERMAN)

Va néixer al 9 de maig de 1959 en NYC, Nova York. És un actor i director

estatunidenc
 Banda sonora:
La Banda Sonora està formada per diversos artistes, l’àlbum dura 32 minuts i son 12
cançons.
1. (I’ve Had) Time of My Live – Bill Medley i Jennifer Warnes
2. Be My Baby – The Ronettes
3. She’s Like the Wind – Patrick Swayze ft. Wendy Fraser
4. Hungry Eyes – Eric Carmen
5. Stay – Maurice Williams & The Zodiacs
6. Yes – Merry Clayton
7. You Don’t Own Me – The Blow Monkeys
8. Hey! Baby – Bruce Channel
9. Overload - Zappacosta
10. Love is Strange – Mickey & Sylvia
11. Where Are You Tonight? – Tom Johnston
12. (I’ll Remember) In the Still of the Night – The Five Satins

 Traduccions de cançons:
Hungry Eyes
Ulls Famolencs
He volgut dir-te
Tinc aquesta sens Tinc aquesta sensació que no disminuirà
Et miro i et fantasio
Seràs meva aquesta nit
Ara, et tinc a tu en la meva vista
Amb aquests ulls famolencs
Et miro i no puc amagar que
Tinc els ulls famolencs
Sento la màgia entre tu i jo
Vull abraçar-te, així que escolta’m
Vull mostrar-te de que és tracta l’amor
Aquesta nit, estimada
Ara, et tinc a tu en la meva vista
Amb aquests Ulls famolencs
Et miro i no puc amagar que Tinc ulls famolencs
Sento la màgia entre tu i jo
Tinc els ulls famolencs
Ara, et tinc a tu en la meva vista
Tinc els ulls famolencs
Ara, t’has agafat per sorpresa?
Necessito que vegis
Que aquest amor estava destinat a ser
Tinc els ulls famolencs
Et miro i no puc amagar que
Tinc els ulls famolencs
Sento la màgia entre tu i jo
Tinc els ulls famolencs
Ara, et tinc en la meva vista
Tinc els ulls famolencs
 Ara, t’has agafat per sorpresa?
Tinc els ulls famolencs Necessito... Ulls famolencs
Ara, et tinc en la meva vista
Amb aquests ulls famolencs

 Curiositats:

Els actors Patrick Swayze i Jennifer Grey no es suportaven. Ja havien estat treballant
abans, en la pel·lícula Red Dawn.

Estava a punt de no sortir en el cinema, i si això passes, hagués sortit com a vídeo.

El hotel, realment existeix. Van agafar aquest hotel pel baix pressupost de la pel·lícula.
Ara, aquest hotel ofereix coses temàtiques a la pel·lícula.

Van gravar la pel·lícula en la tardor i van tenir que pintar les fulles per què sembles
estiu.

Van tardar en rodar 45 dies, i 2 setmanes per saber-se les coreografies.

 Valoració personal:

Aquesta pel·lícula no m’ha agradat gaire perquè no és el meu tipus de pel·lícula, les
pel·lícules i series romàntiques no m’han agradat mai.
La música de la pel·lícula m’ha agradat més però les coreografies no són del meu estil.