59
5 9 ()(*› %'/!
+b '++'›
ČƜĪŴ°ôͰ ôƜēͰ
Ŷêāɾ°čč°ēêͰèͰ ôw ͙Īāô°ͰĪ°Hgêèô°Ͱ ŶèêƜčͰ
28=H=Y=KH› 2SK\C5E5HY›5Y›SV\CY,YV›
„ČƳ - -  - *"-
$- *$"-
$-    "-
3  3  Þ i!&-&8&.-q 8q 8i#.5&6q
q 5$5$ 8&.-q
ÂͰ ę Ͱ Ͱ Ͱ   Ͱ Ͱ
Ͱ $k Ͱ Ͱ Ͱ  Ͱ Ͱ
1Ͱ Ͱ·ÚͰ ͰͰͰͰ Ͱ0Ͱ
ͰͰͰ Ͱ  Ͱ Ͱ7Ͱ 9Ͱ
 )ͰͰͰ   Ͱ   "Ͱ
 Ͱ Ͱ G   7Ͱ
ŷǚèŇê°Ͱ ª ôª Č°HŇčͰ ŷǚYͰ ɿāHƙ°HŇͰ čāHͰ āêYF
ʂƛHèôƛŇª fͰ
ġæƳ êpŽ\pS;Ͱ pS;Ͱ ŅͰ
Ͱ  Ͱ Ͱ Ͱ z n1Ͱ
Ͱ 0Ͱ Ͱ ͰE n7Ͱ
ǍnͰ āơOŽS õͰÃͰ ǓͰ
 Ͱ Ͱ "'Ͱ Ͱ (Ͱ
© Association de Recherche en Soins Infirmiers | Téléchargé le 02/04/2024 sur www.cairn.info (IP: 196.64.8.55)
$I Ͱ0ͰͰ Ͱ$k 7Ͱ
ǏnͰ Ň;0 ÄͰ Ž\pO\ pSͰ pS;Ͱ Žâ;Žâ;ƀͰ SͰ ƀǰ;Ͱ
snͰ ĪÃ;Ͱ Sâ ëͰ pǰ\Ž Ͱ SͰ ŽŽ}Ͱ};ͰS\Ͱ
`Ͱ   Ͱ  )Ͱ Ͱ ͰK Ͱ§Ͱ
0  Þ sˆž·ˆžƒˆ¾Ÿ°«Þ Ÿ«¾·«Þ
-  Ͱ ͰͰz ͰͰ nͰ$I Ͱ  Ͱ
Ͱ     ͰĠͰͰ  Ͱ ͰK rͰ
|Ƴ sˆž·ˆžƒˆ¾Ÿ°«Þ ƒ»»°ˆŸØÞ
- Ͱ ͰͰͰ    ͰͰ  Ͱ
XŸ˜Ø·«¾»Þ©°ƒ¦Ÿ¾Ø»Þ²Âŏ«¾Þ»Þ ²·Ø»«¾·Þ
J  Ͱ    $Ͱ
9  Ͱ    0Ͱ
9Ͱ  Ͱ
 Ͱ Ͱ i Ͱ
ôͰ;Žâ;Žâ]ŽS \pͰƀƀ\Ž ͰĠͰͰ0Ͱ ͰF
Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ "Ͱ i Ͱ   :
 Ͱ Ͱ    Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ "Ͱ
i Ͱ Ͱ Ͱ &Ͱ Ͱ" Ͱ Ji Ͱ
 'Ͱ1ͰͰ  Ͱ¨0"Ͱ Ͱ 0K
Zť
2 \H5›S5/:5S/:5,/Y=KH›
ʇƠ Ͱ  ͰŮ Ͱ ͰͰͰ
 07ͰÂ    Ͱ  ͰͰ Ͱ Ͱ :
=Ͱ Ͱ Ͱ  Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ "'Ͱ  Ͱ
 ͰͰͰ  Ͱ Ͱ Ͱ  Ͱ $I :
7Ͱ @ͰͰ  Ͱ&ͰͰͰ ͰF
 ͰE (Ͱ ͰͰnͰ&Ͱi Ͱ Ͱ
  Ͱ  "(Ͱ Ͱ&Ͱ Ͱ ͰͰ ͰͰ
¢ 0Ͱ Ͱ Ͱ   Ͱ Ͱ  ¡Ͱ Ͱ  Ͱ = :
  Ͱ-Ͱ (Ͱ Ͱ ͰZ1ͰO Ͱ ͰͰ
=Ͱ Ͱ    Ͱ  Ͱ&Ͱ Ͱ ":
 Ͱ Ͱ7ͰjͰiͰ&ͰaÅ  ͰͰ Ͱ
ͰͰG$Ͱ Ͱ Ͱ 'Ͱ Ͱ OͰYͰ F
Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ  Ͱ Ͱ Ͱi:
 Ͱ Ͱ Õ Ͱ Ͱ 6 'Ͱ Ͱ Ͱ
 ͰĻ Ͱ ͰͰ  Ͱ Ͱ
< Ͱ Ͱ  € Ͱ YͰ  'Ͱ ͰͰ Ͱ
Ͱ¢ 0Ͱ ͰͰ  Ͱ  ͰpͰ)}; ͇
pS \pͰÃpͰͰ0 Ͱ;ÄͰ Ͱ Ͱ Ͱ0 :
Ͱ  Ͱ  G Ͱ  Ͱ 6 '7Ͱ
JͰ Ͱ ;Žâ;Žâ]ŽS \pͰ pS;p(Ͱ Ͱ 0Ͱ Ͱ
ͰͰi  Ͱ ͰͰ  :
Ͱ&Ͱ ͰCͰ Ͱ Ͱ  Ͱ  Ͱ    Ͱ
 7Ͱ `ͰͰͰ6 Ͱ ͰK Ͱ
Ͱ Ͱ  ͰͰ Ͱ §Ͱ   1ͰͰ :
© Association de Recherche en Soins Infirmiers | Téléchargé le 02/04/2024 sur www.cairn.info (IP: 196.64.8.55)
 Ͱ   1Ͱ Ͱ  Ͱ © (Ͱ Ͱ 0 Ͱ
 Ͱ Ͱ 1Ͱ Ͱ0 Ͱ  (Ͱ Ͱ$Ͱ
Ͱ Ͱ J )Ͱ Ͱ ͰͰ  :
1Ͱ  Ͱ Ͱ i"=Ͱ  Ͱ Ͱ  Ͱ  )Ͱ
 Ͱ  0 ͰCͰ ͰͰ" Ͱ Ͱ  Ͱ
ͰͰ ͰͰͰ    Ͱ  Ͱ¨ Ͱ
0Ͱ Ͱ  Ͱ $ Ͱ Ͱ ):
 Ͱ ͰͰͰaÅ ͰYͰ  1Ͱ Ͱ
Ͱ K Ͱ 1Ͱ Ͱ " Ͱ G$ Ͱ Ͱ
 )Ͱ  Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ  Ͱ Ͱ Ͱ
 6Ͱ Ͱ Ͱ  Ͱ  Ͱ Ͱ  Ͱ
 ͰͰ ͰͰ) Ͱ  Ͱ&Ͱ Ͱ Ŀ
0 Ͱ  Ͱ 0 Ͱ  Ͱ Ͱ   1Ͱ i Ͱ  Ͱ
 Ͱ Ͱ Ͱ  Ͱ   Ͱ Ͱ  ¡1Ͱ  :
ͰͰK Ͱ Ͱ&Ͱ Ͱ 1Ͱ  Ͱ&Ͱ Ͱ
7Ͱ
H Ͱ0Ͱ ͰͰƐ ͰͰ Ͱ
0 Ͱ  rͰ 9ͰͰ=  G Ͱ Ͱ ͰͰ :
0 Ͱ  ͰK ͰͰ Ͱ" Ͱ
Ͱ Ͱ )Ͱ  Ͱ  0 ͰCͰͰ&Ͱ" Ͱ
Ͱ Ͱ  Ͱ  0 rͰ 9Ͱ  Ͱ Ͱ  Ͱ Ͱ
 Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ  ͰͰ:
 Ͱ ͰͰ ͰK 7Ͱ@Ͱ  ͰͰ :
Ͱ'Ͱ  1Ͱ Ͱ Ͱ&Ͱ  Ͱ  Ͱ
Ͱ i Ͱ Ͱ $ Ͱ Ͱ   Ͱ Ͱ
 7Ͱ@Ͱ  ͰCͰͰ ͰF
 Ͱ 7ͰJͰͰ1ͰͰ Ͱ    Ͱ Ͱ
&ͰͰ   Ͱ= Ͱ ͰZͰ   1ͰͰ Ͱ
Ͱ Ͱ  Ͱ Ͱ  7Ͱ
'5+F5\+F5t5 R taWHRat GR>\OG5\at ť
ťG !iHRt Ñ ť
 38=H=Y=KH› 3SK\C5E5HY›5Y›SV\CY,YV›
-Ͱ  Ͱ ͰͰ37ͰͰͰ "'Ͱ Ɓ
 Ͱ wͰ Ͱ/ͰͰ Ͱ  Ͱ /Ͱ
 K 'Ͱ -Ͱ" "   Ͱ //Ͱ&ͰͰG /Ͱ ͰͰ
 /Ͱ/ͰͰ  /  )Ͱ 0ͰͰ F
Ͱ /Ͱ &Ͱ Ͱ  /Ͱ
25Þ i5.:*+-8q
q *q 5$5$ 8&.-q
- 8)  /Ͱ Ͱ  Ͱ Ͱ   Ͱ Ͱ/ /Ͱ
/Ͱ Ͱ Ͱ  /Ͱ/Ͱ  Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ
K /ͰfͰ
Ͱ Ͱ /  Ͱ Ͱ  Ͱ /Ͱ  ĢͰ
> Ͱ Ͱ Ͱ   /(Ͱ
> Ͱ Ͱ Ͱ //Ͱ
-Ͱ Ͱ /  Ͱ $$'Ͱ /ͰͰ  )Ͱ Ͱ Ͱ
] /7ͰJ/ͰͰ] /Ͱ (Ͱ
Ͱ/Ͱ Ͱ /Ͱ Ͱ)  ͰØͰF
Ͱ  Ͱ8 Ͱ ͰͰ / Ͱ/Ͱ" /ͰR
 Ͱ Ͱ Ͱ  ͰͰ  /Ͱ0 Ͱ /ͰͰ
"/$ Ͱ  Ͱ 7Ͱ - ͰͰ Ͱ) F
 Ͱ //Ͱ Ͱ /  /Ͱ   0(Ͱ /Ͱ/Ͱ
Ͱ /ɕͰ/Ͱ Ͱ  )Ͱ / ͰØͰ  /Ͱ
 ͰͰ"O $Ͱ 8 Ͱ   (ͰͰ/  /Ͱ Ͱ
0 Ͱ /= /Ͱ Ͱ Ͱ  Ͱ / Ͱ  Ͱ  /Ͱ
© Association de Recherche en Soins Infirmiers | Téléchargé le 02/04/2024 sur www.cairn.info (IP: 196.64.8.55)
ɥ Ͱ Ͱ  Ͱ Ͱ 0 7Ͱ -Ͱ /¸Ͱ  Ͱ
 /Ͱ Ͱ Ͱ  )Ͱ / Ͱ  /Ͱ Ͱ
ć Ͱ  Ͱ ͰͰ =Ͱ Ͱ8 /   /Ͱ(Ͱ
Ͱab /(Ͱ¨ Ͱ0/ͰͰ// /Ͱak/ /R
Ͱ /Ͱ Ͱ  /Ͱ Ͱ  /Ͱ Ͱ 7Ͱ
@E&I5DL. +. 9& E.)2.E)2.&)I4>=
@XY ä@Ͱ €3<@Ͱ §Ͱ XY<@Ͱ @HͰ`‘g@Ͱ
# @vcqVX XƒsiqvR}qcvX
d ¢„Ÿ´ªŒÔ‹ŒªÔ ‹Œ¡„¢‹ŒªÔ ÄÔ Ÿ£§—”—¢Œ)Ô
iÊ«Œ§¡—¢„«—£¢Ô ‹ŒªÔ °„ŸŒ®§ªÔ¥„§«„”ÊŒªHÔ
‡uƳ =aqTcR}cqn{ VX{ TqnVc}cqn{ VX vRic{R}cqn
f®‹”Œ«)Ô «Œ¡¥ª&Ô
g£¡—«ÊÔ ‹ „§‡—«§„”Œ*Ô
dˆˆÉªÔ „®³Ô ª£®§ˆŒªÔ ‹ —¢£§¡„«—£¢&Ô
t—ª«ŒÔ‹ŒªÔ¥„§«—ˆ—¥„¢«ª)Ô
g£¢‹—«—£¢ªÔ ‹ŒÔ ‹ÊªŒ¢”„”Œ¡Œ¢«HÔ
d‡£®«—§Ô ÄÔ ®¢Ô ‹£ˆ®¡Œ¢«IÔ
ǏnͰ ) qn{}vcvX i qvaRnc{R}cqn }vRn{c}qcvX VX iR
E!&
uŒ««§ŒÔ Œ¢Ô¥Ÿ„ˆŒÔ ŸŒªÔ ‹šÊ§Œ¢«ªÔ ˆ£¡—«Êª2Ô
y§Ê°£—§Ô ŸŒªÔ §Ê®¢—£¢ªÔ—³Œª)Ô ˆ„ŸŒ¢‹§—Œ§HÔ
'5+D5\+D5)+cHVUt
3 \H5›S5/:5S/:5,/Y=KH›
 ͰͰ] /Ͱ //(Ͱ Ͱ  Ͱ  Ͱ Ͱ
w Ͱ Ͱ Ͱ / Ͱ Ͱ ͰͰ   /Ͱ
/Ͱ Ͱ  Ͱ /Ͱ  ĢͰ ć Ͱ /Ͱ Ͱ
0 Ͱ /Ͱ Ͱ Ͱ /Ͱ Ͱ0 Ť
Ͱ $$ /Ͱ /Ͱ  /7Ͱ YͰ Ͱ   Ͱ  Ͱ Ͱ
" /Ͱ  (Ͱ /Ͱ /Ͱ  /Ͱ (Ͱ ͰŊ/ Ͱ
ͰͰͰ ć  /Ͱ/Ͱ ͰͰ  $ Ͱ
 )Ͱ   /Ͱ
-Ͱ Ͱ /  Ͱ'0Ͱ ͰͰ Ͱ/Ͱ Ͱ  /Ͱ
/  /Ͱ/  Ͱ  Ͱ&ͰͰK /Ͱ
-Ͱ  Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ Ͱ  Ͱ Ͱ
 /Ͱ  0/Ͱ CͰ /  Ͱ Ͱ CͰR
"Ͱ Ͱ  (Ͱ Ͱ  Ͱ ͰͰ " Ͱ  /Ͱ
 Ͱ  Ͱ /Ͱ /Ͱ Ͱ Ͱ  $ 7Ͱ jͰ
Ͱ  Ͱ Ͱ 0 Ͱ 'ͰŹͰ Ͱ /  ͰͰ/  R
 /Ͱ ć /Ͱ Ͱ ć" Ͱ /ͰͰZͰͰ Ͱ Ɓ
 ͰͰ   /Ͱ  / (Ͱ Ͱ w" Ͱ/Ͱ
Ͱ "'Ͱ / 7Ͱ
© Association de Recherche en Soins Infirmiers | Téléchargé le 02/04/2024 sur www.cairn.info (IP: 196.64.8.55)
l·›ƒ«Ÿ»ƒ¾Ÿ°«Þ Þ ¦ƒÞ ·ˆž·ˆžƒˆ¾Ÿ°«Þ
-Ͱ Ͱ Ͱ   /Ͱ Ͱ Ͱ K /Ͱ
 $$ Ͱ ͰͰ  Ͱ /Ͱ ¢ 0Ͱ Ͱ 6Ͱ  R
 $Ͱ9 Ͱ6Ͱ / ͰͰ 0 Ͱ 0/Ͱ ěͰ
vƳ J / Ͱ Ͱ Ͱ  Ź /Ͱ /Ͱ  Ͱ  Ͱ Ͱ
 Ͱ Ͱ OͰ E  Ő /Ͱ w  /? 7Ͱ
d?Ͱ   /Ͱ Ͱ Ͱ " Ͱ Ͱ Ͱ
Ͱ  /Ͱ Ͱ &Ͱ Ͱ   /Ͱ   /Ͱ
x?Ͱ @" /Ͱ Ͱ 6 'Ͱ  ]O/Ͱ &Ͱ Ͱ
 Ͱ/Ͱ¢ 0Ͱ Ͱ  /Ͱ@//  /Ͱ Ͱ F
Ͱ / 7Ͱ
tƳ X Ͱ/Ͱ ¢ 0Ͱ Ͱ   /Ͱ
{ƈͰ J / Ͱ ͰͰ   /Ͱ w 0ͰͰ0  /Ͱ
Ͱ  Ͱ Ͱ  /Ͱ
t