APPLY WORKPLACE

SAFETY AND HEALTH IN

CONSTRUCTION SITES

VERSION 1.2
TAMIL

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted

in any form or by means electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise
without the prior written permission of AKCPL.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 1

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 2
 கட்டுமானத் தள பாதுகாப்பு பயிற்சி

பயிற்சி பபறுபவர்களின் ககயயடு

A.

1. 25 kg

2.பபாருத்தமற்ற இயந்திரத்கத
நிகைகள்– வகளந்து பயன்படுத்துதல் அதாவது
அல்ைது பாரம்தூக்கி/ய ாஸ்ட்/பார
முருக்கிக்பகாண்டு நிற்பது ம்தூக்கி

3. .

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 3

 4. இடறி மற்றும் தவறி ஊனம் மற்றும்
விழுதல்/தீ ஆபத்து பபாருட்யசதம்

உதாரணம் :

தடுப்புகள் அல்ல்து
ககபிடிககள
பபாருத்தவும்.
திறப்புககை மூடவும்.
யமற்கூகர பள்ளத்கத
மூடவும்.
யமற்கூகர பள்ளத்கத
விட்டு தள்ளியய
பசல்ைவும்.
சாரத்தில் ஏறுவதற்கு
முகறயான வழிகள்
அகமக்கவும்.
சரியான தனிப்பட்ட
பாதுகாப்பு சாதனம்
அணியவும்.
100% கட்டப்பட்டிருக்க
யவண்டும். WAH
சாதனங்ககள
பயன்படுவதற்கு முன்
யசாதகன பசய்யவும்.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 4

கீ யழ விழும் இடறி/தவறி/அயத
ஆபத்துக்கள் மட்டத்தில் கீ யழ விழுதல் –

யமல்விரிப்புபரியசாதகன

வாகன விபத்தினால் ஊழியர்கள் யைாரியின்

ஊழியர்கள் பின்னால் முகறயாக
பாதிக்கப்படைாம் அமர்ந்திருக்க யவண்டும்.
.யைாரியில் யமற்கூகர
மற்றும் பக்கக் கம்பிகள்
பபாருத்தப்பட யவண்டும்.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 5

 இயந்திரத்தின் யமல்
ஓய்பவடுப்பது கூடாது.
இயந்திரத்கத பழுது
பார்ப்பது கூடாது.
இயக்குவதற்கு முன்
யசாதகன பசய்ய
யவண்டும்.பதாடர்ச்சியான
யசாதகன மற்றும்
பராமரிப்பு

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 6

 ழ சரியான சுவாசப்
பாதுகாப்பு சாதனத்கத
அணியவும்:
1)சுயமாக
Carcinogenic சுவாசிக்கக்கூடிய சாதனம்
Mutagenic 2)வடிகட்டக்கூடிய
Teratogenic பகட்டித்தாள் உகடய
பகாண்ட

சுவாசப்பாதுகாப்பு சாதனம்.
3)முழு முகம்
மகறக்கப்பட்ட சாதனம்.
குகறவான அளவு
இரசாயணங்கள்
யசமிக்கவும்.
யசமிப்பு இடத்தில்
அகனவரும் பசல்ைாமல்
தடுக்க யவண்டும்.
முகறயான எச்சரிக்கக
சமிக்கசகள் கவக்க
யவண்டும்.யபாதுமான
பயிற்சி யவண்டும்.

றுவது
மின்பணியாளர்

சரியான வர்ணமுகடய
பதாழிற் நுட்ப யசாக்பகட்

பிரிகைன் பயன்படுத்தவும்.

பவப்ப மயக்கத்தின்
சமிக்கசகள் மற்றும்
அறிகுறிகள்
பவப்ப மயக்கத்திற்கான
முதலுதவி

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 7

 சத்த ஏற்பி
பபாருட்ககள
பயன்படுத்தவும்.

B. (PPE)

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 8

 

 திறகமயுடன் அந்தந்த யவகைக்கு யதகவயான ககயுகரககள

பயன்படுத்தவும்.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 9



C. பதாழிற்சார்ந்த பாதுகாப்பு குறியீடுகள்

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 10

 கட்டகள விதிக்கும் குறியீடு மற்றும் சின்னம் (ஊதா) –
குறிப்பிட்டகதச் பசய்ய யவண்டுபமன்று கட்டகள விதிக்கும்
சின்னம்

தகை பாதுகாப்பு சாதனம் அணிய யவண்டும்

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 11

 தகட விதிக்கும் குறியீடும் மற்றும் சின்னமும் (சிகப்பு) –
குறிப்பிட்டகதச் பசய்யக் கூடாபதன்று விதிக்கும் சின்னம்

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 12

 எச்சரிக்கக குறியீடு (மஞ்சள்) – குறிப்பிட்ட ஆபத்துககள
தவிற்ப்பதற்கான பாதுகாப்பு நடவடிக்ககககள பணியாளர்கள் எடுக்க
யவண்டுபமன்று எச்சரிக்ககயிடும் சின்னம்

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 13

எச்சரிக்கக: யமற்கூகரயில் காைடி எடுத்து கவக்கும்
யபாது.(பமல்ைிய யமற்கூகர)

தகர திறப்புகளுக்கான மூடிகய/தடுப்கப அப்புறப்படுத்தக் கூடாது.

மூடிக்குக் கீ யழ திறப்பு உள்ளது.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 14

 பாதுகாப்பு சூழ்நிகை குறியீடுகள்: (பச்கச) – இந்த குறியீடு
பாதுகாப்பாக பவளியயறும் வழி பற்றி கூறுகின்றது

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 15

D.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 16

தீ விபத்தின் அவசர காைத்தில் பின்பற்றயவண்டிய வழிமுகறகள்

தீகய கண்டுபிடித்தவுடன்:

 “கண்ணாடிகய உகட” என்று எழுதப்பட்ட இடத்தில் உகடத்து தீ

எச்சரிக்கக ஒைி அல்ைது எச்சரிக்கக சங்கு ஒைிகய அைரச் பசய்ய
யவண்டும்.

 உங்கள் யமற்பார்கவயாளரிடம் பதரியப்படுத்தவும்

 மணல் மூட்கடகள் அல்ைது தீ அகணப்பான் பயன்படுத்தி தீகய

அகணக்க யவண்டும்.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 17

  சரியான முகறயில் யவகமாக நடந்து முகறயான கூடுமிடத்திற்க்கு
பசல்ை பவண்டும்

தீ எச்சரிக்கக மணியின் சத்தத்கதக் யகட்டவுடன்:

 எல்ைா யவகைககளயும் உடனடியாக நிறுத்த யவண்டும்

 யன்படுத்திய கருவி அல்ைது சாதனத்கத அகணத்து விட யவண்டும்.

 கூடும் இடத்திற்க்கு பசன்று அதற்குரியவரிடம் பதரியப்படுத்த யவண்டும்.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 18

தீ தடுப்பு யபாராட்ட முகற

 தீயகணப்பான் பயன்படுத்தும் யபாது காற்றின் எதிர் திகசயில் நிற்க கூடாது.

 தீகய அகணக்கும் யபாது பாதுகாப்பான தூரத்தில் நிற்கவும்.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 19

  தீயகணக்க பயிற்சி பபற்றவர்கள் மட்டுயம தீயகணப்பாகன
பயன்படுத்தி தீகய அகணக்க யவண்டும்.

ஒத்துக்பகாள்ளக்கூடிய வாயு மீ ட்டரின் அளவுகள்

காற்றும் பவளிச்சமும் இல்ைாத இடத்தில் இந்த அளவுகள் இருந்தால்

பாதுகாப்பானது:

 ஆக்சிசன் :19.5% ைிருந்து 23.5% வகர

 தீப்பற்றக்கூடிய வாயுக்கள்: 10 % LEL குகறந்த அளவு அல்ைது சமமாக

இருந்தால்.

 க ட்ரஜன் சல்கபட்: 0-10 PPM

 சல்பர் கடஆக்கசட்: 0 PPM

 கார்பன் யமானாக்கசட்: 0-25 PPM

உயரத்தில் யவகை பசய்வதற்கான பாதுகாப்பு வழிமுகறகள்

 உயரத்தில் யவகை பசய்யும் இடத்தில் கட்டாயமாக “யவகை பசய்வதற்கா

அனுமதி” சீட்கட பதாங்கவிடப்பட்டிருக்க யவண்டும்.

 விழுவகத தடுக்கும் சாதனத்கத பார்த்தும், நகடமுகற யசாதகனயும் பசய்ய

யவண்டும்.

 உடல் வார் அணிந்து அகத கட்டக்கூடிய இடத்தியைா அல்ைது சரியான உயிர்

காப்பு கயிறியைா 100% சரியாக கட்டப்பட்டிருக்க யவண்டும்.

 எல்ைா யநரங்களிலும் தடுப்புகள் அல்ைது ககபிடிகளுக்கு இகடயில் யவகை

பசய்யவும்.

 சரியாக பபாருத்தக்கூடிய உடல் வார் அணிந்து யவகை பசய்யவும்.

 உயரமான இடத்திற்கு பசல்வதற்கு முகறயான ஏணிகள் அல்ைது படிக்கட்டுகள்

பயன்படுத்தவும்.

 உயரத்தில் யவகை பசய்வதற்கு சாரத்தள யமகடகள், ஏறும் தளயமகடகள், சிசர்

ைிப்ட் அல்ைது பூம் ைிப்ட் பயன்படுத்தவும்.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 20

  யவகை பதாடங்குவதற்கு முன் கட்டிடத்தின் ஓரத்திலும் மற்றும்
தகரயிலும் உள்ள திறப்புககள மூடியிருக்க யவண்டும்.

 யவகைத்தள யமகடயில் உள்ள யதகவயற்ற பபாருட்கள் மற்றும்

குப்கபககள அப்புறப்படுத்த யவண்டும்.

 பபாருட்ககள அதற்குறிய கருவிப் பபட்டியில் கவத்துவிட யவண்டும்

அல்ைது பகாக்கியயாடு உள்ள கயிற்யறாடு யசர்த்து பத்திரப்படுத்த
யவண்டும்.

சாரத்தில் யவகை பசவ்வதற்க்கான பாதுகாப்பு வழிமுகறகள்

 உயரத்தில் யவகை பசய்யும் இடத்தில் கட்டாயமாக “யவகை பசய்வதற்கா

அனுமதி” சீட்கட பதாங்கவிடப்பட்டிருக்க யவண்டும்.

 விழுவகத தடுக்கும் சாதனத்கத பார்த்தும், நகடமுகற யசாதகனயும் பசய்ய

யவண்டும்

 சாரத்கத யசாதகன பசய்யப்பட்டு பவகை பசய்வதற்கு பாதுகாப்பானது என்று

பச்கச வர்ண அகடயாளச் சீட்டு பதாங்கவிடப்பட்டிருக்க யவண்டும்.

 எல்ைா யநரங்களிலும் தடுப்புகள் அல்ைது ககபிடிகளுக்கு இகடயில் யவகை

பசய்யவும்.

 உடல் வார் அணிந்து அகத கட்டக்கூடிய இடத்தியைா அல்ைது சரியான உயிர்

காப்பு கயிறியைா 100% சரியாக கட்டப்பட்டிருக்க யவண்டும்.

 சரியாக பபாருத்தக்கூடிய உடல் வார் அணிந்து யவகை பசய்யவும்.

 யமயை ஏறுவதற்கும் மற்றும் இறங்குவதற்கும் சாரத்தில் முகறயான வழிகள்

பயன்படுத்த யவண்டும்.

 சாரத்தின்

 சாரத்தின் யமற்பாற்கவயாளரின் அனுமதி இல்ைாமல் சாரத்தில் உள்ள எந்த

ஒரு பாகத்திகனயும் கழட்டக்கூடாது அதாவது ககபிடிகள், யவகைத்தள யமகட,
கடஸ்,குறுக்குப் பிடிப்பு யபான்றகவ..

 பபாருட்கள் அல்ைது குப்கபககள அளவுக்கதிகமாக சாரத்தள

யமகடயில் யசர்த்து கவக்கக்கூடாது.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 21

  சாரத்தில் பபாருட்ககள யசமிக்கக் கூடாது . அப்படி பசய்தால் இது இடறி
விழுவகதயும் , கீ யழ விழுவகதயும் தடுக்கும்.

 ஏதாவது பாதுகாப்பற்ற பசயல்ககளக் கண்டால் உடயன சாரத்திற்கான

யமற்பார்கவயாளர் அல்ைது யமற்பார்கவயாளரிடம் பதரிவிக்கவும்.

ஏணி/ படி ஏணியில்

 பயன்படுத்தும் ஏணியானது வைிகமயானதாகவும் தகுதியான

பபாருட்களினாலும் பசய்யப்பட்டிருக்க யவண்டும்.யசதமான ஏணிகய
பயன்படுத்தாதீர்கள்.

 பயன்படுத்துவதற்கு முன்னால் ஏயதனும் யசதம் அல்ைது படிகள்

பதாகைந்துள்ளதா என்று யசாதகன பசய்ய யவண்டும்.

 யவகையின் யபாது ஏனியின் யமயை ககடசி படிக்கட்டில் நிற்பது கூடாது.

 பாரத்தில் அமர்ந்து சவாரி பசவ்வது கூடாது.

 பாரம்தூக்கியின் இங்குமங்கும் அகசயக்கூடிய பாரத்திற்கு பின்னால்

நிற்பது கூடாது.


 யவகையிடத்தில் சூடான யவகை பசய்வதற்கான அனுமதி பதாங்கவிடப்

பட்டிருக்க யவண்டும்.

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 22

  உள்ளிழுப்பு/பவளியயற்றும் காற்று வசதி பசய்யப்பட்டிருக்க யவண்டும்.

நிைம் யதாண்டும்

 1.5

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 23

 

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 24

Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 25
Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 26
Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 27
Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 28
Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 29
Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 30
Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd Page 31