Professional Documents
Culture Documents
Osmanlidan Cumhuriyete Gecis Surecinde A
Osmanlidan Cumhuriyete Gecis Surecinde A
OA
>-!
nixn-i raxip:
t\l r5gundebir 94.9AqrkRadyo'da gi.inleri
Pazartesi
GO
Fikr-iTakipprogramtnda
r;.3oda yayrnlanan
+(} 4 Yart zor31eMuratKoralturku. rBYart zot3'te
FatmaTuneYa-sar'tag:r.tioruz.
I
Peri Efe-Ahmet AkSit
E
(}4
*
JANDARMALAR VE
KESIK KAFALAR F
e
nilthqtmdayer alan ue =
E
Rumeli'deki uah4etikonu F
edinenJ azrJr delerlendirgor. J
=
o
O
F
ffiffi
v2 SALT GALATA'DA
ALi sAiM UrcEN
KONFERANSI
BeratSegkinDemirok,
SALTGalata'da,8 $ubat
Cumagilnii gergekle4tirilen
konferandta6ne gkan
konulan aktardr
IT F FrMiNisl'E
lI" h 2t Y.rLsoNRA
4g YENIDENBAKMAK
NeclaAkgdkge rg87-rggo yilIart
dra\LndaT sayrywlmlanan
Feministdergiaininz5 ytl rcnra
Kadm Killtilr lleti4im vakfit
t arafmdan y apil an t rykLbaatm
uetileaiyled1nemive dergiyi
delerlendiriyor.
48
I'{TTE.TUN9AY'DAN
IKI KITABIYAT
YAZISI
Metin Hillagii'niln isl6m
g4 giZiruiyrr
CESART'NiN
LAZAR'LN
OiniLiSi
Zerrin lren Boynudelik,
juhanna incili'nde ida'nm
Birliii ve MustafaKemal mucizeleriaraamdaen
ueAhmetDemirel'inTek )nemlilerindenbiriti olan
Partinin iktidan. Trirkiye'de Lazar'rn Diri ligi olay tnt
Segimlerve Siyaset(tgz3-t946) Ceaari' nin giziminden aktar ryor
kitaplarmm kritigi. ve ayrmtilt bir analiz 6unuyor.
w
tlt.f-llsar TA.RTE YAYIN KURULU YAYrN KooRDiNATdRii sryra usemu/ BAsKr rARiHi BIR YILLIK ABONE
!.fr =i )e.gisi Mehmet0. Alkan,Adil Rauf Kosemen UYGULAMA nnorri
Mart 20rJ
.a| | :v|5 Baktraya,Murat Belge,
s. YAzritLERi MiiDiiRii
AyselKazrcrOzalp 85,ooTL.
FatmagrilBerktay,B0lent DAdITIM
vE YAYIN ydnrrurli irrrigiu Drinya Siiper Dagrtrm @
rrriff YATGI Bilmez,AydanQelik, (oztz)5ry5z35
rute sariri Dogantetinkaya, Esra
Ahmet Ak$it (oz16)68r 18oo Topiumsal
TarihYazr
-a: i;utoilu (Dahiliril ltleri'nden ve ilgili yazardan
Danacrollu, EdhemEldem, vavrN vdnrr}rnNi YAYrN rtiRfi
(oztz)5t154oo (Faks) izin allnmakslzlnallntl
Ahmet Ersoy,Nurten YARDIMCISI Yerel Slireli Yayln yaprlamaz. izin qertevesinde
nrir\r/vrxl Grirboqa,Murat GaivenC,
MehmetHacrsalihoglu,
Berkay Ktigi.ikba5lar
aaksitatarihvakfi.org.tr
bkucukbaslaratarihvakfi.org.tr
.lrtxln-a rrusirciridi
yaprlacakailntllarda
ToplumsalTarih'in ilgili
nroexsiyoN vr oiizrrri (qrz) 424o5 to
VangelisKechriotis,Murat BASKI saylslnl ve yazar ismini
:t.14==: Degimen Eyiip Yrldrrrm belirtmek zorunludur.
Koraltrirk,ElCinMacar, G.M.Matbaacrhk ve \o3t2) 424 oo 50
,it€.. \o: t;
+'- :.:. icrenhrrl
MustafaH. sayar, DERG|vE TicaretA.5.
irvin CemilSchick, KAPAK TASARIMI roo.YrlMah.MAS-SiT ABoNELiK
::: : 02 02
Canaylahin, Oluz Tekin, Rauf Kosemen r. CaddeNo:14204 Tarih Vakfr
TanerTimur, ZaferToprak, iSTANBUt (ozrz) 5zz oz oz (J5,)
Er-cihrakfi.org.tr KAPAK UYGULAMA
MeteTungay,NuranYrldrrrm Tel:.9o (2r2)629oo z4 (oztz) 58 54 oo (fax) 3
Aysel Kazrcr0zalp
ffiR
}omanlr'dan Cumhuriyet'eGegipSrirecinde N
=
t a .^^'a r . )
Adfib-$Muff*eret =
J
c
O
F
F
a
aa
D
gE9 DONEMOSYAMI__,._
_,._
-t MUA$t&tr LITERATURU
ADAB
A
urorNirir gldr:
xrzlxrrit vUxsrrigi
19.ytizyrl,teknoloji,yatam tarzt ve
davranrg kahplanndameydanagelen
kokll ve kapsamhdeligimler,dev-
rimler ve reformlarnedeniyledrinya
tarihinde"donri;timqair" olarakbi-
linmektedir.Tarihqiler,ry. ylzyida
pekqokyenigeligmenin vukubulmast
ve bunlarrnsrireglerive sonuglartiti-
bariyleyrizyrhagmastdolaytstyla bu
yrizyrla"uzunry. yirzyrl"demiglerdir.
Birgok qaidag yayrndaise medeni
davranrga yonelikartanilgi ve gorgii
kurallarrrizerineyazrlan kitaplannsa-
yrsrndaki hrzhartrgnedeniylery. yiz-
yrl "nezaketgair"(the ageofi civility)
olaraknitelendirilmigtir. r835yrhnda,
ffi
Charles Lamb(Elia)bugOrtiiti"r9.ytiz-
yrl, nezaketimizin baglangrg tarihi..."'
istanbul,
BeyoElu, the sdzleriyleifade etmektedir.John F.
Grand Rue de Kasson, r9.yiizyrldaAtlantik'inheriki
Pera, tgtz;
Carel Bertram'rn
tarafrnda, burjuva k0lttirtiniin yiik-
Irnaginang seligive yeni matbuatimkAnlanile
the Turki.6h
birliktedahaoncehigolmadrltkadar
Ilouse Collectiue
Vitiou ot qoksayrda96rgiikitabryayrnlandtlmt
Home (Austin ifadeetmektedir.'
Universify
of Texas
Press, zooT) Ashnda,"nezaketgair" olarak 19.
tz kitabrndan
yr"izyrlAvrupa'daOrtagaf'danmo-
rc almml'flr.
d
f
denile5me" olaraktanrmlamaktadrr.l sanlarrnyaSamlnda bazldegiSiklikle- J
L
o
EliasUy gartk Stireci'ndemedeniyet re igaretetmektedir.Ashnda,bir kav- F
I X Osmanh'dabasrlanmuAgeretkitap-
l -
jn larrnrnsayrsroldukgaazdrr,fakatbu
sayr Osmanhbailamrndaehemmi-
yetsizdegildir.rB89-r9rB yrllanara-
srnda (bu gah5maesnaslndatespit
"AdAb-r
edildiii kadarryla) muAgeret"i
konu edinen r3 Osmanhcakitap
yayrnlanmrgtrr."Ayncadoneminsrj-
reli yayrnlarrnda
ve romanlarrnda srk
srkbu temayayer verildiii gori.ilmek-
tedir.
kitabrnvarhirnaragmengeqdonem
pek Cok boyutu itibariyle ele altn- F
*<:T iirrlna'
dr{r soylenebilir. OsmanhAd6b-rmuAgeretliteratil-
rBgo'laritibariyle
AdAb-rmuAgeretkitaplartyayrmlan- riinde geqmigtekiAdAb-rmuaterete l**f,,i,'i:lT) d
rr oncekidonemlerde de bu husustagerekenihtimamln
bir nevidavra- J
a
gosterilmediii yontinde bir vurgu
nryliteratlirijolarakkabuledilebilir.
=
Krnalrzade'nin dahi soz konusudur.MuAgeretya-
Ahlctk-tAloi isimliki- J
c
o
tabr dolru davranrgve nezaketiah- zarlan kendi ddnemlerindeAdAb-t ;#L *,liT
F
s
davranrS II. Megrutiyet'eait delerlerin be-
igin yol gosterenrehberki-
a r a nimsenmesiigin Abdrilhamiddo-
t a p l a r s r n dsaa y r l a b i l i r .
nemininolumsuzlanmasl anlamlna
Uzunbir srireOsmanhcoirafyasrnda gelmektedir.Bu nedenleyazarlarn
siyasi,sosyal devr-i sabrkifadesininII. Abdtilha-
bulunanve 0smanlt'ntn
ve ekonomikdurumunadair cok sa- mid doneminden6teye gitmediii
o*i*
v
*F
tY?e
-
r*l
yrdamakaleve mektupkalemealan dtisiinrilebilir.
mamaktadrr. Franstzcadanaynen
N
6dAb-rmuAgerethususundayazan F
megrulagtrrmak ve benimsetmek igin yazdrir bdliimde "Ttirk hantmlartna dernleSme, deligim ve ddni.igiimile -
&
bu denli bir qabaigerisindedeiiller- refakat eden zevat aginalartnrzdan farkh yrizle;meve tavlr alma qaba-
F
dir. Onlar,Avrupahlarile temasha- olsa bile selam verilmez."'eifadesi larr olarak okunabilir.Geq Osmanh )
linde bulunulduiundabagvurulmak yer almaktadrr. 6dAb-r muAgeret literatiirui,farkh
=
rizereAvrupamuateretininbelli bir AdAb-rmuAserettanlmlanve tasvir- J
L
a
ztimretarafrndanbilinmesigerekti- tizere,gegdonemOsmanlt leriylegeqddnemOsmanhdtinyastn-
Goruildtiiri F
UniversitesiTarihBdliimii'ndeAhmetErsoyve Karabet
Mud4eret:KavA'id i Ad.Al)(istanbul: s. I75.
F. Gabrieli,
selqukEsenbeldanrtmanLglnda tamamlananThe ve KasbarMatbaasr, rlo6/r889);qeneenzade KrnahzadeAli Celebi,Ahldk-rAldi, MustafaKog,
PredicamentLal Alla Francq:Vibion. abProper HakkrAntakyah,Zordfet (istanbul:Kasbar ed.(istanbul:
Klasik,2oo7).
Behauiortn Late jttaman ttiquette Literature Matbaasr, r89o/r3o7); AhmedMidhatEfendi, Mehmer'eker,CeltboluluMu.labaAIi ue
AlafrangaHalleri,Ge(DdnemOsmanh Adab-l Aurupq Adabl MudoeretiJahud. Alatrsnga Mevq'id il'n-Netai6Fi-Kapa'idi'I Mec ali6
Mu'ateretLiteratiiriindeDogruDavranlt (lstanbul:ikdamMatbaast,t3t2/tB94)tAvrupq'da (Ankara:Tiirk Tar'h Kurumu,r997).
Bigimleri,bathkll doktoratez callgmasrdrr. Meralim ue Adat,cev.M. !. (lstanbul:Kasbar
HayatiDeveli,XVIILJi4tTI i\tanbul Hqyqtnd
Doktoratezimekatkrlarrndan dolap ve bilhassa Matbaasr, rlrzlr894); AmasyalIbrahimEdhem,
Dqir Ri'sle i Goribe(istanbul:Kitabevi,2oor).
"edabnmuateret"konulubu dosyanrnortaya Rehberi Mii'abirin ue Addbr MuA\eret
(istanbul: M. A. Ub'cini,Otmanlr'dqMademle|meSdncl'r
!rkmasrigin dzelte'vik ve katkllanndandolayl KasbarMatbaasr, r3r6lr89B);Mehmet
(lsTanbui: rggB).s. r77.
Tiaat Yayrnlarr.
AhmetErsoy'atetekkiir ederim. Emin, Ad'ib r MuAteret Na6rIHa6LI)Iur
Lamb,t66aldobtlia: Letteraand (Aydrn:VilayetMatbaasLB2t/tgo4\ U6ulue IL Metrutiyetddnemiahlakkitaplannrn
r Charles
Ra6qmund,o Iole (Paris:Baudry'sEuropean AdAb t MuAoeret(istanbul:Matbaa-iAsker,ye, 6zelliklerive iqeriti hakkrndabkz.ilhanTet'k,
Library,rBlt, s. 87. rl27lr9ro);HasanBahn,Centilmen: AddbI IL AbdiilhamidDdnemiAhlakKitaplan(Ri6dle-a
MLd4eref(istanbul:Tevsi-iTrbaatMatbaasl, AhIAk,IIm i Ahldkve Bergiizdrr Ahldk)Uzerine
2 JohnF. Kasson,Rudenea6ond.CipilitJ:Mannerb
Rehberl Bir lnceleme(MasterTezi,siileymanDemirel
in NineteenthCenturyUrbanAmerica(New rl28lr9il):KontesDumagalon.
MuA|eret:Avrupq AdAbt Mu6.Oeret| 2oo9).
Universitesi,
York:Hill andWand,A Divisionof Farrar,Straus Cev.
and ciroux, r99r),s. 44. AhmedCevad(lstanbul: IbrahimHilmiNetriyatr, AmasyalrIbrahimEdhem,Rehber-iMil6abirin:
NorbertElias,TheCivilizingPrace66:The rl28lr9rt; Liitfii Simavi.Te{ibAtue AdAb-L AdabLMua4eret(lstanbul:KasbarMatbaasr,rlr6
Hi'tory obManner\ dnd StateFamatian and Mud4eret, (istanbul, Matbaa-iictihad,r3z9lr9rf. / rBgB),
s.5r-52.
(Oxfordr
Ciuaiizotion Blackwell, r994(r939)). (2.baskr,r333lr9rB; 4. baskr
3.baskr,r34zlr923; AhmedMidhatlnkitabrile ilgil'olarakdetaylr
NorbertElias,s.xii. rg26)tALabranga J aOamdkyoLldn, Kadntar icin bu dosyadayer alanCan
bir degerlendirme
NorbertElias,0n Ciuilizatian,Powersnd DiinyasrKrilliyatrndan(istanbul:Kadrnlar EyiipqekiC'inmakalesinebakabilirsiniz.
Knouledge:SelectedWriting6,ed. Stephen DijnyasrMatbaasr,tt]t / t9t2-1])tve6ayd-JL ibrahimHilmi,"lfade-iNatir: YatamayrBilmek,"
MennellandJohanGoudsblom (Chicago
and Medeniyeclen Zsrdbeti Niduon,Cev.Katif Dehri Comtesse De Magallon,Rehber-iMud4eret:
(istanbul,itimad KritiiphanesiSahibiselyid
London:TheUniversityof ChicagoPress,1998), Aurupd AdAbt Mud4ereti,eev.AhmedCevad
s. 79. Tahir,tahminenr9r2'r9r6); AbdiilazizBey,Adot Emre,(istanbul:Kiitriphane-iAskeri,
6 NorbertElias,a.g.e.,s. 79. ve Mera|im-iKadime:TabiratueMuamelotaL u28/tgn),s. ).
"Civility",
tncycloped.ia ai Social KsvmiJe-i06moniJe(06mqnhAdet,Mera,im
7 ToddStiflman, Liitfii Simavi,TeOr?rdt
ve AdAbl Mudreret
Theory.Ed.GeorgeRitzer.Cilt r (Thousandoaks, ve Tabirleri)(rEo'lar.)KaztmArtsan,Duygu (lstanbul:Matbaa-iictihad,ry29/r9r$, s. 14.
CA:SageReference,
zoo5),s. roz. Ansanciinay, eds.(lstanbul:TarihVakfrYurt
25 Liitfrisimavi,s. r5.
Yayrnlarr, r99f.
BenetDavetian,Cipility:A Cultural Hi\tory
26 U6il ve AdobI Muaqeret(istanbul:
Matbaa-i
(Toronto,Buffalo,London:Universityof Toronto t2 FeritDevelliogfu," AdAbt muA4eret",
Askeriye,rl27/ rgro),s. 2.
Press,
2oo9),s. 9. A\manlrca Tirkge An'ikloped,ikLigst
(Ankara: AydrnKitabeviYaylnlafl,
20ro),26. 27 Uttl pe Addbr MuA4eret,s. J.
JohnGillingham, "FromCivilitasto Civility;Codes
of Mannersin Medievaland ModernEngland" Baskl,s. 9. z8 UnI pe AdabLMuA,eret,s. J.
Tran\actionr of the RoJalHi'torical Socieu,z "Edep",iblamAn\iklopedi6i(DiA),Tiirkiye 29 HasanBahri,Centilmen: AddbLMuAOerct
(2oo2),
s.267. DiyanetVakfr,Cilt 7. (lstanbul: TrbaatMatbaasr,
Tevsi-i s. r6.
r3z8lr9rr),