Professional Documents
Culture Documents
Q2 Komunikasyon at Pananaliksik Sa Wika at Kulturang Pilipino
Q2 Komunikasyon at Pananaliksik Sa Wika at Kulturang Pilipino
Q2 Komunikasyon at Pananaliksik Sa Wika at Kulturang Pilipino
PANGWIKA SA PILIPINAS
1. Kailan ka huling nagpadala ng text message o SMS? Maaari mo bang isulat sa linya ang
huling mensaheng ipinadala mo?
Ang SMS ba ay nakasulat sa A.Filipino B.Ingles C. Taglish?
2. Kailan ka huling nagpost ng status sa Facebook o Instagram? Naalala mo ba kung ano ang
nilalaman ng huling post mo?
Maaari mo ba itong isulat sa linya?Ang post mo ba ay nakasulat sa?
A.Filipino B.Ingles C.Taglish?
3. Ano ang pinakahuling palabas pantelebisyong pinanood mo? Anong wika ang ginamit sa
palabas na ito? Mas madalas kabang manood ng palabas pantelebisyong nasa wikang Filipino?
Wikang Ingles?
4. Ano ang pinakahuling pelikulang pinanood mo? Anong wika ang ginamit sa pelikulang ito?
Mas madalas kabang manoood ng pelikulang wikang Filipino? O Wikang Ingles?
5. Ano ang pinakahulig video sa youtube na pinanood mo?Ang video ba ay nasa wikang
Filipino? O wikang Ingles? Wikang Taglish?
6. Ano ang huling blog na nabasa mo? Ang blog ba ay nakasulat sa wikang Filipino? O wikang
Ingles? Wikang Taglish?
7. Kalian ka huling nagbasa ng dyaryo o magasin?Ang binasa mo ba
ay nakasulat sa Filipino? Ingles? Taglish?
8. Anong wika ang mas madalas ninyong gamitin sa inyong tahanan?Wikang katutubo?Filipino?
Taglish? Ingles?
9. Sa alin-aling lugar mo higit na magagamit ang wikang Filipino?
10.Gaano kahalaga sa iyo ang pagkatuto at pagsasalita ng wikang
Filipino?
Natuklasan Noon..
1993-Ayon sa SWS Survey, 18 porsiyento lamang ng mga Pilipino ang may ganap na
kahusayan sa paggamit ng wikang Ingles
1995- 2 sa bawat 3 Pilipino ang nagsasabing mahalagang-mahalaga ang paggamit
ng wikang Filipino.
Lumabas sa sarbey na 71 porsiyento (Luzon), 55 porsiyento (Bisaya) at 50 porsiyento
(Mindanao) ang nagsabing mahalagang-mahalaga ang pagsasalita ng Filipino.
Nalamaan ang pulso hinggil sa wikang Filipino ng mga Pilipinong nasa uring ABC
(mayayaman, angat, at maykaya sa buhay), 73 porsiyento sa kanila ang nagsabing
mahalagang-mahalaga ang pagsasalita ng Filipino. Ibig sabihin, hindi lang sa mga D at
E (mahihirap o hikahos sa buhay) mahalagang-mahalaga ang Filipino.
Katulad ng telebisyon, Filipino rin ang nangungunang wika sa radyo. Ang halos lahat
ng mga estasyon ng radyo sa AM man o sa FM ay gumagamit ng Filipino at iba’t ibang
barayti nito. Bagaman may mga programa sa FM tulad ng Morning Rush na gumagamit
ng Wikang Ingles sa pagbo-broadcast subalit nakararami pa rin ang gumagamit ng
Filipino.May mga estasyon ng radyo sa probinsiyang may mga programang Gumagamit
ng rehiyonal na wika pero kapag may kinakapanayam sila ay karaniwang sa wikang
Filipino sila nakikipag-usap.
Sangguniang-aklat:
Dayag, Alma M. at Del Rosario, Mary Grace G., Pinagyamang Pluma, Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika
at Kulturang Pilipino, pahina 119-123
Subukin Mo Nga!
Gawain I
Panuto: Tukuyin ang wikang ginamit at Ipaliwanag ang mga pahayag ukol sa
usaping pangwika ng ilan kilalang manunulat.
Gawain II
ito
ARALIN 2 MGA SITWASYONG PANGWIKA
SA PILIPINAS (Kulturang Popular)
Panuto: Sagutan ang mga bugtong. Isulat sa patlang ang mga sagot.
Alamin Natin!
Bagamat mas maraming banyaga kaysa lokal na pelikula ang naipalalabas sa ating
bansa taon-taon ang mga lokal na pelikulang gumagamit ng midyum na Filipino at mga
barayti nito ay mainit ding tinatangkilik ng mga manonood. Samantalang, may ilan
pelikulang lokal, ang wikang ginagamit ay Filipino, Taglish at iba pang barayti ng wika.
Filipino ang wika o lingua franca sa pelikula sapagkat ito ang higit na nakaaakit sa
mga manonood. Ang nanaig dito na tono ay impormal.
Sitwasyong Pangwika sa Iba Pang Anyo ng Kulturang Popular
Flip Top
Pick-up Lines
Halimbawa:
Ampalaya ka ba?-----Kahit anong pait ang nararanasan ko, ikaw pa rin kasi
Hugot lines ang tawag sa linya ng pag-ibig na nakakakilig, nakatutuwa, cute, cheesy
o minsa’y nakakainis.Ito ay tinatawag na love lines o love quotes ay isa pang patunay
na ang wika nga ay malikhain. Minsan ang mga ito ay nakasulat sa Filipino subalit
madalas, Taglish o pinaghalong Tagalog at Ingles ang gamit na salita sa mga ito.
Halimbawa:
Handa akong takbuhin ang mundo….Basta ang finish line ay sa puso mo……..
Vlogging
Dayag, Alma M. at Del Rosario, Mary Grace G., Pinagyamang Pluma, Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika
at Kulturang Pilipino, pahina 125-128.
Subukin Mo Nga!
Gawain
3. Ano ang nagagawa ng mga hugot line sa mga pelikula? Paano nito nagagawang
akitin ang mga manonood?
__
Panuto: Tukuyin kung sa anong propesyon, gawain o larangan nabibilang ang mga
nakatalang termino o jargon sa bawat bilang. Isulat ang sagot sa linya.
Alamin Natin!
Napag-aralan natin sa mga nagdaang aralin ang tungkol sa iba’t ibang barayti
ng wika. Ang mga barayting ito ay ginagamit sa iba’t ibang sitwasyong pangwikang
ating natalakay rito. Isa sa mga uri ng sosyolek ang nais bigyang-diin ditto, ang
paggamit ng mga jargon o mga terminong kaugnay ng mga trabaho o iba’t ibang
hanapbuhay o larangan. Kapag narinig ang mga terminong ito ay matutukoy o
masasabi ang larangan o sitwasyong karaniwang ginagamitan ng mga ito.
Halimbawa:
Kongklusyon
Pabatid:
Ang mga larawan o grapikong ginamit ay halaw sa elektronikong sanggunian
Sangguniang-aklat:
Dayag, Alma M. at Del Rosario, Mary Grace G., Pinagyamang Pluma, Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika
at Kulturang Pilipino, pahina 131-136
Subukin Mo Nga!
Gawain I
Panuto: Tukuyin kung saan larangan naaangkop ang mga sitwasyong pangwika. Isulat
sa sagutang papel (long bond paper) ang sagot.
Gawain II
Panuto: Gamitin ang mga salita sa ibaba sa pagbuo ng anumang anyo ng kulturang
popular sa mga kabataang Pilipino. Maaari itong, fliptop, hugot line, rap,
spoken poetry, pick-up line. Pumili ng isa lamang sa mga ito.
Pabatid
:
a.Kung spoken poetry ang pipiliin,hindi kinakailangan ang bilang ng mga salita.
b.Salungguhitan ang mga salitang ginamit.
c.Sikapin na magamit lahat ang mga salitang nasa loob ng kahon.
ARALIN 4 Kakayahang Pangkomunikatibo
ng mga Pilipino
( Kakayahang Lingguwistiko)
Panimulang Gawain:
“ Hindi sapat na ang tao’y matuto ng lengguwahe at makapagsalita
Marapat ding maunawaan at magamit nito nang tama ang wika”
Panuto: Bilugan ang titik na katapat ng makikitang mali sa pangungusap. Kung walang
mali bilugan ang titik D.
Kakayahang Pangkomunikatibo
Ponolohiya o Palatunugan
o Segmental- katinig, patinig, tunog
o Suprasegmental- diin, intonasyon, hinto
Ortograpiya
o Mga grafema- titik at di titik
o Pantig at palapantigan
o Tuldik
o Mga bantas
Pabatid:
Ang mga larawan o grapikong ginamit ay halaw sa elektronikong sanggunian
Sangguniang-aklat:
Dayag, Alma M. at Del Rosario, Mary Grace G., Pinagyamang Pluma, Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika
at Kulturang Pilipino, pahina 146-154.
Subukin Mo Nga!
Gawain I
Panuto: Basahing mabuti ang usapan o pahayag na hango mula sa radyo at telebisyon.
Palitan ng mas angkop na salita o pangungusap ang nakikitang
pagkakamaling panggramatikal sa mga ito.
1. Host: Isa kang tunay na bayani! Biro mo, na-save mo lahat ng taong ‘yan sa sunog.
Anong ginawa mo?
Bisita: Presence of mind. Nung nakita ko ang sunog, kinuha ko agad ang fly
extinguisher.
Anong salita ang aayusin mo sa sagot ng bisita para umangkop ang sagot sa
tanong?
_
Anong salita ang aayusin mong sagot ng bisita para umangkop ang sagot sa
tanong?
_
3. Reporter: Nakita mob a ang iniluwal niya kaya nabagabag ang mga tao sa paligid?
Kausap: Ano iyon? Hindi kita maintindihan?
Gawain II
Panuto: Piliin ang wastong gamit ng mga salita sa pangungusap at bilugan ito.
1. ( kanila, Sila, kanya, Ako) ang taong may kakayahang magpakumbaba lagi sa kapwa ko.
2. Totoo ( kasi, eh, bang, nga) masisipag mag-aral ang mga nasa Senior High School?
3. Sana maging tulad ( din, rin, daw, raw) ako ni Cardo, may lubos na malasakit sa bansa.
4. ( sina, iyo, Ikaw, akin) daw ang inspirasyon niya sa pagsusunog ng kilay para magtagumpay.
5. ( Kanya, Tayo, Mo, Sino) ang nagsikap upang matamo ang minimithing kaunlaran?
6.Ikaw ba (raw, daw) ang magpapakilala sa ating bagong halal na pangulo ng samahan?
7. ( Kung, Kong) nais mong makipagtulungan sa ating pamahalaan, manatili tayo
sa mga bahay ngayong may pandemya.
8. Huwag mo (raw, daw ) kalimutang magdala ng facemask at face shield.
9. Ako (rin, din) ay nag-eehersisyo at kumakain ng masustansiya upang magkaroon
ng malusog na pangangatawan.
10. Bumili ako ng regalo para sa pinakamamahal (kung, kong) Inay.
Kakayahang Pangkomunikatibo
ARALIN 5 ng mga Pilipino
( Kakayahang Sosyolingguwistiko)
Naranasan mo na bang may kausap kang nainis o nagtampo sa iyo nang halos hindi
mo naman namalayan kung ano ang nasabi mong masama? Wala ka namang
intensiyong makasakit subalit nagdulot na pala ng pagdaramdam o pagtatampo sa
kausap mo ang mga sinabi mo. Isulat sa mga linya sa ibaba ang mga sumusunod:
a.dahilan ng pagkainis _
b.ginawa mo matapos mainis o magtampo ang kausap _
Ayon sa mga pag-aaral na isinagawa ni Dua ( 1990), ang ilan sa mga dahilan sa hindi
pagkakaunawaan ng dalawang taong nag-uusap ay puwedeng mag-ugat sa tatlong posibilidad
na maaaring magmula sa taong nagsasalita tulad ng:
Hindi lubos na nauunawaan ng nagsasalita ang kanyang intensiyon
Hindi maipahayag nang maayos ng nagsasalita ang kaniyang intensiyon
Pinipili ng nagsasalitang huwag na lang sabihin ang kanyang intensiyon dahil
sa iba’t ibang kadahilanan tulad ng nahihiya siya at iba pa.
Ayon pa rin kay Dua (1990), ang hindi pagkakaunawaan ng dalawang nag-uusap ay
maaari ring mag-ugat sa tagapakinig tulad ng sumusunod na sitwasyon:
Hindi narinig at hindi naunawaan
Hindi gaanong narinig at hindi gaanong naunawaan
Mali ang pagkakarinig at mali rin ang pagkaunawa
Narinig at naunawaan
Gayunpaman, kahit parehong may kontribusyon ang nagsasalita at tagapakinig sa hindi
pagkakaunawaan, madalas na mas matindi ang nagawa ng isa sa kanila. Ayon sap ag-aaral na
ginawa ni Sannoniya ( 1987), ang tagapakinig ay nakapagbibigay ng maling interpretasyon sa
narinig kahit hindi naman ito ang ibig sabihin ng kanyang kausap base sa kanyang inaasam,
inaakala, kalagayang emosyonal, at personal na relasyon sa nagsasalita. Dito makikita ang higit
na pangangailangan sa pagkakaroon ng kakayahan pangkomunikatibo partikular ang
kakayahang sosyolingguwistiko upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaang nag-uugat
sa pagbibigay ng maling pakahulugan sa sinabi o sa narinig.
Alamin Natin!
S- (SETTING)
• Ang lugar o pook kung saan nag-uusap o nakikipagtalatasan ang mga tao.
Halimbawa, kapag tayo ay nanonood ng isang pormal na palatuntunan, hindi
tayo nakikipag-usap sa iba na parang tayo ay nasa kalsada lamang o nasa isang
kasiyahan.
P- (Participant)
• Ang mga taong nakikipagtalastasan.
Halimbawa, kapag ang kausap natin ay isang guro, nararapat lamang na tayo ay
magbigay-galang.
E- (Ends)
• Mga layunin o pakay ng pakikipagtalastasan.
Halimbawa, kapag tayo ay hihingi ng pabor ay gumagamit tayo ng paraan na
nagpapakita ng pagpapakumbaba.
A – (Act sequence)
• Ang takbo ng usapan.
Halimbawa, biruan na nagbubunga ng pagkapikon at alitan. Minsan ay mainit na
usapan na humahantong sa di pagkakaunawaan.
K – (keys)
• Tono ng pakikipag-usap.
Halimbawa, wala sigurong makagugusto kung mga salitang di pormal ang
gagamitin natin sa isang pormal na okasyon.
I – (instrumentalities)
• Tsanel o midyum na ginagamit, pasalita o pasulat.
Halimbawa, hindi naman pwede magsalita ka ng Ingles kung ang mga kausap
mo ay mga katutubo.
N – (norms)
• Paksa ng usapan o patungkol saan ang usapan.
Halimbawa, may mga paksang “usapang pangmatanda”, “usapang pambabae
lamang” at “usapang panlalaki lamang”.
G – (genre)
• Diskursong ginagamit, kung nagsasalaysay, nakikipagtalo, o nangangatwiran.
Halimbawa, ang pagtatalo ng mga senador sa pagpapapasa ng “bill” ukol sa
divorce
Sangguniang-aklat:
Dayag, Alma M. at Del Rosario, Mary Grace G., Pinagyamang Pluma, Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika
at Kulturang Pilipino, pahina 162-167.
Subukin Mo Nga!
Gawain I
Panuto: Bumuo ng maikling usapan o diyalogo batay sa mga sitwasyon. Piliin ang
angkop na salita at paraan ng paggamit nito sa bawat sitwasyon. Isulat ang
diyalogo sa loob ng kahon.
1. Dahil napili si Choy bilang isang iskolar, sa isang pamantasan sa Maynila siya
nag-aral ng kolehiyo. Hindi siya gaanong bihasa sa wikang Filipino pero sinisikap
niyang matutuhan ito upang magkaunawaan sila ng mga kaklase. Dahil sa
kanyang sipag at aktibo sa mga gawaing pampaaralan, hinikayat siya ng
kanyang mga kaklase na kumandidato bilang pangulo sa kanilang student
government. May pag-aalinlangan man ay tinanggap ni Choy ang hamon.
A Y
feedback
ALAMIN NATIN!
Pabatid:
Ang mga larawan o grapikong ginamit ay halaw sa elektronikong sanggunian
Sangguniang-aklat:
Dayag, Alma M. at Del Rosario, Mary Grace G., Pinagyamang Pluma, Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika
at Kulturang Pilipino, pahina 177-198.
Subukin Mo Nga!
Gawain I
Panuto: Bigyang-kahulugan ang ilan mahahalagang salitang naging bahagi ng
talakayan gamit ang sarili mong pananalita batay sa iyong pagkaunawa sa
bawat isa.
1. komunikasyon
2. verbal na komunikasyon
3.di-verbal na
komunikasyon
4. kakayahang pragmatic
5. kakayahang istratedyik
Gawain II
1. ”Sige, pumunta ka sa bahay naming para magkita tayo. Para Makita mo kung ano
ang hinahanap mo at nang matahimik ka na.
Layunin ng nagsasalita: _
_
_
_
2. ”Malabo na talaga ang mata ko. Pwede ba akong makahingi sa iyo kahit
konting pagtingin?” – Senadora Miriam Defensor Santiago
Layunin ng nagsasalita: _
_
_
_
3. ”Nalaman kong hindi pala exam na may passing rate ang buhay. Hindi ito multiple
choice, identification, true or false, enumeration o fill in the blanks na sinasagutan,
kundi essay na isinusulat araw-araw. Huhusgahan ito hindi base sa kung tama o
mali ang sagot, kundi base sa kung may kabuluhan ang mga naisulat o wala.
Allowed ang erasures” – Bob Ong, ABKNKKBSNPLAko?!
Layunin ng nagsasalita:
_
_
_
Introduksiyon sa Pananaliksik sa Wika
ARALIN 7 at Kulturang Pilipino
Panimulang Gawain:
Punan ang mga linya ng angkop na mga salita upang mabigyang-kahulugan ang
salitang “ Pananaliksik”
_ Pananaliksik _
Alamin Natin!
Sangguniang-aklat:
Dayag, Alma M. at Del Rosario, Mary Grace G., Pinagyamang Pluma, Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika
at Kulturang Pilipino, pahina 177-198.
Subukin Mo Nga!
Gawain I
Isulat sa loob ng kahon ang sunod-sunod na hakbang sa pagbuo ng isang
pananaliksik.
1. 2. 3. 4.
9. 8. 7. 6.
Gawain II
Panuto: Bumuo ng panimulang pananaliksik at sundin ang mga sumusunod:
Paksa: _
( Maaaring tungkol sa kapaligiran, sa wika, akademikong pagganap ng mag-
aaral,tungkol sa agham)
Suliranin: _
( Ito ang sulirani o problemang pinaghanguan ng magiging pananaliksik)
Layunin:_
( Ilahad ang halaga at pakinabang sa napiling pag-aaral)
Makikinabang ng pananaliksik:
( gagamiting respondente ng pag-aaral)
Pamagat ng Pananaliksik: _
Sanggunian:_ _
Balangkas: _ _
_
_
_
Borador/Buod
_