48.1-I1 Instrukcja Obsługi CUKS-1BX

Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe
„ATUT” Sp. z o.o.

40-467 KATOWICE, ul. Sosnowa 25
tel./fax (0-32) 209 27 34, (0-32) 256 09 85 EN ISO 9001
www.atutnet.pl
DOK-48.1-I1
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
CYFROWE URZĄDZENIE
KONTROLNO-STERUJĄCE
CUKS-1BX
FTZÚ 05 ATEX 0182
Katowice, październik 2007

DOK-48.1-I1 Instrukcja Obsługi CUKS-1BX
SPIS TREŚCI
1 PRZEDMIOT OPISU............................................................................................................... 4
2 WYKONANIA URZĄDZENIA .............................................................................................. 4

2.1 URZĄDZENIE W WYKONANIU CUKS-1BX/1.................................................................... 4
3 PARAMETRY TECHNICZNE............................................................................................... 4
3.4 NORMALNE WARUNKI PRACY .......................................................................................... 6
4 KONSTRUKCJA I WYPOSAŻENIE MECHANICZNE .................................................... 6

4.1 OBUDOWA ....................................................................................................................... 6
5 WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE ....................................................................................... 7

6 OPIS WYPROWADZEŃ......................................................................................................... 7
6.1 OPIS WYPROWADZEŃ URZĄDZENIA CUKS-1BX/1 .......................................................... 7
6.2 OPIS WYPROWADZEŃ URZĄDZENIA CUKS-1BX/2 .......................................................... 9
6.3 OPIS WYPROWADZEŃ URZĄDZENIA CUKS-1BX/3 ........................................................ 10
7 WARUNKI PRZECHOWYWANIA NA CZAS TRANSPORTU ..................................... 11
8 INSTALACJA ......................................................................................................................... 11
8.1 WARUNKI PRACY ........................................................................................................... 11
8.2 ZASADY INSTALOWANIA URZĄDZEŃ .............................................................................. 11
9 PRZEGLĄDY I NAPRAWY ................................................................................................. 11

9.1 PRZEGLĄD BIEŻĄCY ....................................................................................................... 11
9.2 PRZEGLĄD MIESIĘCZNY ................................................................................................. 11
9.3 PRZEGLĄD OKRESOWY ................................................................................................... 11
9.4 NAPRAWY ...................................................................................................................... 12
10 IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ POWODOWANYCH PRZEZ URZĄDZENIA W

CZASIE ICH UŻYTKOWANIA. ................................................................................................ 12
10.1 ZAGROŻENIA PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.................................................... 12
10.2 ZAGROŻENIA POŻAROWE ............................................................................................... 12
10.3 ZAGROŻENIA WYBUCHEM METANU I PYŁU WĘGLOWEGO ............................................... 12
PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 2 z 13

10.4 ZAGROŻENIA WYSTĘPUJĄCE PODCZAS WYKONYWANIA PRZEGLĄDÓW I KONSERWACJI

URZĄDZEŃ ................................................................................................................................. 12
11 UTYLIZACJA PRODUKTU................................................................................................. 13
12 SPIS RYSUNKÓW ................................................................................................................. 13
13 INFORMACJE DODATKOWE ........................................................................................... 13

13.1 NORMY I DOKUMENTY POWOŁANE: ............................................................................... 13
14 AUTORZY............................................................................................................................... 13

1 Przedmiot opisu
Przedmiotem opisu jest Cyfrowe Urządzenie Kontrolno Sterujące typu CUKS-1BX
przeznaczone jest do sterowania i kontroli procesów przemysłowych w warunkach atmosfery par,
gazów i pyłów stwarzających zagrożenie wybuchem. Przeznaczone jest zarówno do pracy
samodzielnej, jak również w układzie sieci cyfrowej, stanowiąc wtedy część większego systemu.
Wyposażenie elektryczne spełnia wymagania Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 22
grudnia 2005r (Dz.U. nr 263 poz. 2203) „w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń
i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem”
wdrażającego postanowienia dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego.
2 Wykonania urządzenia
2.1 Urządzenie w wykonaniu CUKS-1BX/1
Urządzenie w wykonaniu CUKS-1BX/1 posiada 11 otworów służących do zamontowania
złącz kablowych typu ZAT/7/GXD (magistrala) oraz ZAT/4/GX (podłączenie wyjść/wejść do
zewnętrznych urządzeń)
Urządzenie w wykonaniu CUKS-1BX/2 posiada 6 otworów służących do zamontowania złącz
kablowych typu ZAT/7/GXD (magistrala) oraz ZAT/4/GX (podłączenie wyjść/wejść do
zewnętrznych urządzeń oraz transmisji z/do zewnętrznych urządzeń)
Urządzenie w wykonaniu CUKS-1BX/3 posiada 6 otworów służących do zamontowania złącz
kablowych typu ZAT/7/GXD (magistrala) oraz ZAT/4/GX (podłączenie wyjść/wejść do
zewnętrznych urządzeń oraz maksymalnie dwóch zewnętrznych głośników typu ZG-3).
3 Parametry techniczne
• Szerokość x Wysokość x Grubość 313 mm x 283 mm x 108mm
• Masa < 6 kg
• Liczba złącz kablowych 11
• Stopień ochrony obudowy IP54
• Kategoria urządzenia M2/M1
• Rodzaj budowy EEx ib/ia I
• Napięcie zasilania UN 12,5 - 15VDC
• Maksymalne napięcie zasilania UI 15,8VDC
• Prąd zasilania IN < 80 mA
• Obwody wejściowe 2 stanowe 2 wejścia oznaczone IN1 IN2
UH = 5V ± 5%
UL = 0 – 0,25 V
UI= 15,8V

• Obwody wejściowe parametryczne 7 wejść oznaczonych : IN3 ÷ IN9

§ Maksymalne napięcie na wejściach UI = 14,28V
§ Maksymalny prąd polaryzacji wejścia Io = 10mA
• Obwody wyjściowe 2 wyjścia oznaczone OU1 ÷ OU2
§ Poziomy napięć na wyjściach UH = UZAS (12 ÷15 VDC)
UL=0VDC ÷ 0,1 VDC
UO = 15,8VDC
§ Obciążalność wyjść I < 0,5 ADC

• Masa < 6 kg
UH = 5V ± 5%
UL = 0 – 0,25 V
UI= 15,8V
UL=0VDC ÷ 0,1 VDC
UO = 15,8VDC
• Magistrala w standardzie RS-485 o parametrach :
§ (Ui/Uo= 5,88V Ii/Io=195mA Ci=0 Li=0 Lo=2,8mH, Co=10µF )
§ Możliwość podłączenia do 16 urządzeń na magistrali

• Masa < 6 kg


UH = 5V ± 5%
UL = 0 – 0,25 V
UI= 15,8V
UL=0VDC ÷ 0,1 VDC
UO = 15,8VDC
• Obwody do podłączenia dwóch zewnętrznych głośników ZG-3/50
§ Impedancja pojedynczej wkładki głośnikowej Z = 50 Ω
§ Poziomy napięć na wyjściach UO = 14,28V
3.4 Normalne warunki pracy

• Zakres temperatur pracy 0°C ÷ 40°C
• Wilgotność powietrza max 95%
• Narażenia mechaniczne niskie
• Grupa wybuchowości gazów I
4 Konstrukcja i wyposażenie mechaniczne

4.1 Obudowa
Korpus urządzenia CUKS-1BX wykonano w postaci zwartej jednokomorowej obudowy
wykonanej z blachy stalowej typu Z1CM2 o parametrach zgodnych z normą PN-081/H-92121 o
grubości 2mm. Powierzchnia obudowy jest zabezpieczona poprzez ocynkowanie oraz malowanie.
Minimalna grubość powłoki zabezpieczającej po ocynkowaniu > 7µm. Minimalna grubość powłoki
farby > 50µm. Obudowa zamknięta jest pokrywą wykonaną z blachy stalowej o grubości 2mm typu
Z1CM2 o parametrach zgodnych z normą PN-081/H-92121, która posiada specjalny kołnierz z
uszczelką gumową typu MGX-50 o parametrach zgodnych z normą PN-85/C-94153/02 o grubości
6mm i jest dokręcana do obudowy za pomocą 4 śrub imbusowych M8.
Moduł elektroniczny i listwy zaciskowe są zamocowane na listwach typu DIN 35mm zgrzewanych
do spodu obudowy.
Do spodu wewnątrz obudowy są zgrzewane trzpienie M4. Moduły podstawy akumulatora
PIZ-AX są przykręcane do trzpieni M4 za pomocą tulei do montażu akumulatora. Do tulei
przykręca się uchwyt mocujący akumulator IZ-AX za pomocą śrub M3.
Obudowę wyposażono w uchwyt, zawiesie górne oraz zawiesie dolne, które są przyspawane do
obudowy. Obudowę wyposażono w zacisk PE.

5 Wyposażenie elektryczne
W skład urządzenia CUKS-1BX/1 wchodzą następujące elementy elektryczne i elektroniczne:
• Moduł elektroniczny CUKS-1BX 1szt.
• Moduł wejść 4-stanowych 1 szt.
• Moduł podstawy akumulatora PIZ-AX/70 1 szt.
• Moduł akumulatora IZ-AX 1 szt.
• Dioda sygnalizacyjna kolor zielony 1 szt.
• Dioda sygnalizacyjna kolor żółty 1 szt.
• Moduł komunikacji z zewnętrznymi urządzeniami 1szt.
• Moduł podstawy akumulatora PIZ-AX/80 1szt.
• Moduł akumulatora IZ-AX 1szt.
• Dioda sygnalizacyjna kolor zielony 1szt.
• Dioda sygnalizacyjna kolor żółty 1szt.
• Moduł generatora sygnałów akustycznych 1szt.
• Moduł podstawy akumulatora PIZ-AX/110 1szt.
• Moduł akumulatora IZ-AX 1szt.
• Dioda sygnalizacyjna kolor zielony 1szt.
• Dioda sygnalizacyjna kolor żółty 1szt.
6 Opis w yprowadzeń
6.1 Opis wyprowadzeń urządzenia CUKS-1BX/1
• Złącze nr 1 - wejście/wyjście magistrali urządzenia
• „PIN 1” – Dodatni biegun napięcia zasilania (UI = 15,8V Ii=1,56A Ci=0 Li=0)
• „PIN 2” – Linia transmisji audio (Ui/Uo=1,4V) NIEWYKORZYSTANA w urządzeniu
• „PIN 3” – Ujemny biegun napięcia zasilania (0 VDC)
• „PIN 5” – Dane cyfrowe (Ui/Uo= 5,88V Ii/Io=195mA Ci=0 Li=0 Lo=2,8mH, Co=10µF )
• „PIN 6” – Linia sprzętowych blokad (Uo = 15,8V Io = 36mA Lo=∞, Co=10µF)
• „PIN 7 ” – Dane cyfrowe (Ui/Uo= 5,88V Ii/Io=195mA Ci=0 Li=0 Lo=2,8mH, Co=10µF )

• Złącze nr 3 - wejście IN1 /wyjście OU1

• „PIN 1” – Dodatni biegun nap. zasilania (parametry zależne od parametrów zasilacza)
• „PIN 2” – Wyjście OU1 (parametry zależne od parametrów zasilacza)
• „PIN 4” – Wejście IN1 (Uo=5,88V Io=120µA Co=10µF Lo=∞, Ui=15,8V, Ci= 0 Li=0)
• Złącze nr 5 - wejście parametryczne IN3 / wyjście OU2
• „PIN 1” –Dodatni biegun nap. zasilania (parametry zależne od parametrów zasilacza)
• „PIN 4” – Wejście parametryczne IN3 (Uo=14,28V Io=12mA Co=10µF Lo=∞,
Ui=15,8V Ci= 0 Li=0)
• Złącze nr 6 - wejście parametryczne IN4/wyjście OU2
Ui=15,8V Ci= 0 Li=0)
Ui=15,8V Ci= 0 Li=0)
• „PIN 4” – Wejście parametryczne IN6 (Uo=14,28V Io=12mA)
Ui=15,8V Ci= 0 Li=0)
Ui=15,8V Ci= 0 Li=0)


Ui=15,8V Ci= 0 Li=0)

• „PIN 3” – Ujemny biegun napięcia zasilania ( 0 VDC )
• Złącze nr 5- linia transmisyjna
• „PIN 2” – Dane cyfrowe (Ui/Uo= 5,88V Io=195mA Ci=0 Li=0 Lo=2,8mH, Co=10µF )
• Złącze nr 9- linia transmisyjna
• „PIN 4” – Dane cyfrowe (Ui/Uo= 5,88V Io=195mA Ci=0 Li=0 Lo=2,8mH, Co=10µF)


• „PIN 5” – Dane cyfrowe (Ui/Uo= 5,88V Ii/Io=195mA Ci=0 Li=0 Lo=2,8mH, Co=10µF)
• Złącze nr4 - wejście IN2 /wyjście OU2
• Złącze nr 5 - złącze do podłączenia zewnętrznego głośnika
• „PIN 1” – Zacisk do podłączenia zewnętrznego zespołu głośnika typu ZG-3 z kablem
długości max 10m
• „PIN 2” – Nie podłączone
długości max 10m
• Złącze nr 9 - złącze do podłączenia zewnętrznego głośnika
długości max 10m
długości max 10m

7 Warunki przechowywania na czas transportu

Urządzenia przeznaczone do transportowania są pakowane indywidualnie w oznaczonych
pudełkach tekturowych. Do każdego urządzenia jest dołączona deklaracja zgodności oraz
świadectwo jakości.
Urządzenia należy przewozić opakowane urządzenia w temperaturze -10°C ÷ +60°C krytymi
środkami transportowymi.
Urządzenia należy przechowywać w pomieszczeniach magazynowych zamkniętych w pozycji
leżącej w temperaturze 0°C ÷ +40°C i wilgotności względnej powietrza nie przekraczającej 85%,
wolnym od szkodliwych par i gazów powodujących korozję lub oddziałujących szkodliwie na
elementy z tworzyw sztucznych.
8 Instalacja
8.1 Warunki pracy
Urządzenie przeznaczone jest do pracy w podziemiach kopalń w pomieszczeniach zaliczonych
do kategorii „b” i „c” niebezpieczeństwa wybuchu metanu.
• pozycja urządzenia podczas pracy pionowa
• wilgotność względna powietrza do 95%
• odporność urządzeń na wibracje amplitudy drgań do 0,35 mm, 10-55 Hz
8.2 Zasady instalowania urządzeń
Urządzenia należy mocować do konstrukcji nośnej. Należy zabezpieczyć je przed wodą
kapiącą z góry. Miejsce zamocowania ustalić tak, by obsługa miała swobodny dostęp do elementów
manipulacyjnych oraz odczytu informacji.
9 Przeglądy i naprawy
9.1 Przegląd bieżący
Przegląd bieżący przeprowadza dyżurny elektromonter raz na dobę.
Podczas przeglądu należy sprawdzić:
- poprawność ułożenia przewodów podłączonych do urządzenia
- stan obudów i ewentualne uszkodzenia,
- poprawność działania układów elektrycznych.
9.2 Przegląd miesięczny
Przegląd miesięczny przeprowadza wyznaczony elektromonter w obecności osoby dozoru
elektrycznego.
- poprawność działania układów elektrycznych
- sprawdzić kompletność elementów wyposażenia elektrycznego
i w razie braków uzupełnić je,
9.3 Przegląd okresowy
Przegląd okresowy przeprowadza osoba dozoru ruchu elektrycznego z wyznaczonym
elektromonterem w okresach ustalonych przez Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego, lecz nie
rzadziej niż raz na trzy miesiące.

- poprawność działania układów elektrycznych

- sprawdzić kompletność elementów wyposażenia elektrycznego
i w razie braków uzupełnić je,
- dokonać kontroli urządzeń pod względem zabezpieczenia
przeciwwybuchowego zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami
i instrukcjami
9.4 Naprawy
Wszelkiego rodzaju naprawy urządzeń wchodzących w skład wyposażenia należy
przeprowadzać w dopuszczalnym zakresie i zgodnie z dokumentacjami techniczno ruchowymi oraz
instrukcjami obsługi poszczególnych urządzeń.
UWAGA:
Dla urządzeń produkcji PPHU „ATUT” sp. z o.o. należy stosować elementy
i podzespoły produkcji PPHU „ATUT” sp. z o.o.
Serwis i naprawę urządzeń i modułów elektronicznych produkcji PPHU „ATUT”
sp. z o.o. wykonuje tylko producent.
10 Identyfikacja zagrożeń powodowanych przez urządzenia

w czasie ich użytkowania.
10.1 Zagrożenia porażeniem prądem elektrycznym.
W celu zapewnienia ochrony przeciwporażeniowej urządzenia elektryczne muszą spełniać
wymogi ochrony podstawowej i dodatkowej zrealizowanej za pomocą:
- połączenia wszystkich dostępnych części przewodzących z systemem
uziemiających przewodów ochronnych,
- ciągłej kontroli stanu izolacji za pomocą zabezpieczeń upływowych
zabudowanych w urządzeniach zasilających.
10.2 Zagrożenia pożarowe
W celu zapewnienia bezpieczeństwa przeciwpożarowego urządzenia muszą być
eksploatowane w następujących warunkach:
- temperatura zewnętrznych części obudowy nie może przekraczać 150oC.
10.3 Zagrożenia wybuchem metanu i pyłu węglowego
W celu zapewnienia bezpieczeństwa przeciwwybuchowego urządzenia elektryczne muszą
spełniać następujący wymagania:
- obudowy rządzeń elektrycznych muszą być wykonane zgodnie z wymogami
obowiązujących norm przeciwwybuchowych,
- eksploatacja urządzeń powinna odbywać się zgodnie z obowiązującymi
przepisami w zakresie ochrony przeciwwybuchowej,
10.4 Zagrożenia występujące podczas wykonywania przeglądów
i konserwacji urządzeń
W celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy podczas wykonywania ww. prac należy spełnić
następujące wymagania:
- Wszelkie prace przy urządzeniach leży wykonywać w oparciu o niniejszą
instrukcję oraz dokumentacje techniczne urządzeń wchodzących w skład
wyposażenia elektrycznego systemu.
- Wszelkie prace przy urządzeniach mogą wykonywać wyłącznie osoby do
tych prac uprawnione i upoważnione zgodnie z obowiązującymi w tym
zakresie przepisami.

- Przed przystąpieniem do pracy należy wyłączyć zasilanie urządzeń

i odpowiednio zabezpieczyć stan wyłączenia.
- Podczas wykonywania prac należy używać właściwych i sprawnych narzędzi
oraz stosować je zgodnie z przeznaczeniem
11 Utylizacja produktu
Opakowania oraz zużyte urządzenia składować, zagospodarować lub utylizować zgodnie
z obowiązującymi zaleceniami i wymaganiami określonymi w Ustawie z dnia 27.04.2001
o odpadach ( Dz.U. nr 62 poz. 628 z 2001r.) wraz z późniejszymi zmianami.
12 Spis rysunków
Nr rys. Nazwa rysunku
48.1-1.0 Rysunek zestawieniowy urządzenia typu CUKS-1BX/1
48.1-1.60 Tabliczka znamionowa urządzenia typu CUKS-1BX/…
48.1-1.30 Schemat montażowy urządzenia CUKS-1BX/1
13 Informacje dodatkowe
13.1 Normy i dokumenty powołane:
• Dyrektywa 94/9/WE Dyrektywa w sprawie ujednolicenia przepisów państw
członkowskich, dotyczących urządzeń i systemów
ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach
zagrożonych wybuchem.
• PN-EN 60079 - 0 Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych
wybuchem. Wymagania ogólne.
• PN-EN 60079 - 11 Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych
wybuchem. Wykonanie iskrobezpieczne „i”.
14 Autorzy
• Opracował: inż. Mirosław Mikuła ………………………………
• Sprawdził: mgr inż. Łukasz Mietła ……………………………....
• Zatwierdził: mgr inż. Jacek Feruś ………………………………

5 6 7 8 9
1 1 1 1 1
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3
4 4 4 4 4
3
3
4
1
1
4
3
2
11 3
4
3
4
1
1
4
3
2
10 4
6
7
6
2
3
5
1
1
4
7
7
4
5
6
3
2
2 1
8 1 Tabliczka znamionowa mosiądz Nr rys.: 48.1-1.60 ---

Folia winylowa błyszcząca żółta typu E-1045,
7 13 --- --- ---
wymiary 14,5x14,5mm
6 2 Złącze kablowe typu ZAT --- Nr rys.: 48.1-4.0 ---
5 3 Dioda sygnalizująca typu LED --- Nr rys.: 48.1-4.0 ---
4 1 Pokrywa St 3 Nr rys.: 48.1-1.2 ---

ZASILANIE SYGNAL. Nr rys.: 48.1-1.1
3 1 Obudowa St 3 ---
2 1 Uchwyt transportowy St 3 --- ---
1 2 Zawiesie górne St 3 --- ---

8 Nr.kol. L.szt. Nazwa części Materiał Nr normy lub rys. Uwagi
Imię i nazwisko: Data: Podpis: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO
Projektował: inż. Mirosław Mikuła HANDLOWO USŁUGOWE
2005-10-03
Imię i nazwisko: Data: Podpis: Sp. z o.o.
Sprawdził: mgr inż. Łukasz Mietła
Imię i nazwisko: Data: Podpis:
Zatwierdził: mgr inż. Jacek Feruś
40-467 Katowice ul. Sosnowa 25
Podziałka: Nazwa rysunku: Liczba szt. Nr rys.:
Rysunek zestawieniowy urządzenia typu CUKS-1BX/1 1

5 6 7 8 9
1 1
2 3 2 3
4 4
2
3
4
3
11 3
4
2
1
4
3
10 4
6
7
6
2
3
5
1
1
4
7
7
4
5
6
3
2
2 1

7 13 --- --- ---
wymiary 14,5x14,5mm
4 1 Pokrywa St 3 Nr rys.: 48.1-1.2 ---


2005-10-03

5 6 7 8 9
1 1
2 3 2 3
4 4
2
3
4
3
11 3
4
2
1
4
3
10 4
6
7
6
2
3
5
1
1
4
7
7
4
5
6
3
2
2 1

7 13 --- --- ---
wymiary 14,5x14,5mm
4 1 Pokrywa St 3 Nr rys.: 48.1-1.2 ---


2005-10-03

8 - MOCOWANIE TABLICZKI
ZNAMIONOWEJ DO OBUDOWY
FTZÚ 05 ATEX 0182 tabliczka znamionowa mosiężna

nit miedziany
1,8 z łebem 4mm
obudowa

Projektował: inż. Mirosław Mikuła 2005-10-03 HANDLOWO USŁUGOWE

Tabliczka znamionowa urządzenia typu CUKS-1BX 1

czerwony czerwony
czarny R100 czarny
2k2
KTL 100JDI-U KTL100 IDI-U
LED ZASILANIA
OU1
+15
B1
A1
IN2
IN1
B2
A2
1
PIZ-AX/70
B2
B1
A2
A1
IN2
IN1
widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX J6 J5
J4 widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX
ZAT/4/GX
ZAT/4/GX
1
1 +15 J1
-
+12
Złącze nr 3 2 3 - - -
D6D9D5D7 1
Złącze nr 11
moduł akumulatora
IN1 1 1
K K +15
4 +12
1 1
+12
2 3
J1 J2 J7
IZ-AX/12
1 S2 S3 S4 IN9
podstawa akumulatora
J2 J3
-
4
ATX066B 1
D1
18cm
- -
PIZ-AX/
J3 ATX001 J6
1 1 IN31 J3 widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX
+15 +15 IN-0
IN4 ZAT/4/GX
J1 J2 IN-1 D3 GND
widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX 1 IN5
IN-2 AKU LBP
ZAT/4/GX IN6 1 1
IN-3 +15V LBL
2 3 IN7
IN-4
1
Złącze nr 4 IN2 IN8
IN-5
J4 J5 J6 Złącze nr 10
4 ATX024A IN9 J7 J8 2 3
AKU
OU1
OU2
POB
IN-6
LBL
LBP
LB2
LB1
+15
IN8
PK-1
PK-2
PK-3
PK-4
IN-7
4
-
A1
1
B1
1
1 +15 1
-
2 3 AU1 LP-1 2 3
AU2
+15 +15 AK - - - - - -
4 4
LBL A2
5 6 5 6
B2
7 7
widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX
ZAT/4/GX widok od strony podłączenia złącza ZAT/7/WX widok od strony podłączenia złącza ZAT/7/WX
ZAT/7/GXD ZAT/7/GXD
Opis zacisków załącza ZAT/4/GX:
1 1 - zasilanie "+15" VDC Złącze nr 1 Złącze nr 2
-
2 - wyjście (OU)
2 3 3 - zasilanie "-"
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
-
4 4 - wejście (IN)
OU2

ZAT/7/GXD
1 1 1 1 1
Opis zacisków załącza ZAT/7/GXD:
1 - zasilanie "+15" VDC 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3
1 3 - zasilanie "-" Złącze nr 5 Złącze nr 6 Złącze nr 7 Złącze nr 8 Złącze nr 9
5 - linia transmisyjna (A) 4 ZAT/4/GX 4 ZAT/4/GX 4 ZAT/4/GX 4 ZAT/4/GX 4 ZAT/4/GX
2 3 7 - linia transmisyjna (B) widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WXwidok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX
2 - linia audio AU1
4 4 - linia audio AU2
5 6 6 - linia blokad UWAGA: WSZYSTKIE ZŁĄCZA TYPU ZAT SĄ W WIDOKU OD STRONY PODŁĄCZENIA
7 Imię i nazwisko: Data: Podpis: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO

Sposób podłączenia kabla dla złącza DB9
1 1
1 6 6 1
6 2 2 6 Imię i nazwisko: Data: Podpis:
2 7 7 2
7 7
3
4
8
3
8
4
3
8
4 8
3
4
9 9
5
9
5 9 40-467 Katowice ul. Sosnowa 25
5 5
ekran przewodu Podziałka: Nazwa rysunku: Liczba szt. Nr rys.:
--- Schemat montażowy urządzenia typu CUKS-1BX/1 1 48.1-1.30

czerwony czerwony
czarny R100 czarny
2k2
LED ZASILANIA
+15
B1
A1
IN2
IN1
B2
ATX073 A2
1
PIZ-AX/80
B2
B1
A2
A1
IN2
IN1
J2 J1
J4
8
1
1 +15 1 J1
J5
OU1 -
Złącze nr 3 2 3 +12 ATX073 1
D6D9D5D7
- - - J6
moduł akumulatora
IN1 1 1 1
K K +15
ZAT/4/GX
4 +12
1 1
+12
S1
J7
ATX066B
J1
IZ-AX/12
D1D3 D2D4
widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX J2 J3
-
1
D1
18cm
- -
PIZ-AX/
J6
1 1 J3
+15 +15
1
J1 J2
1 J7
LBP
OU2 1
LBL
2 3 ATX050A ATX050A
IN2 J5 J6
4 ATX024A
AKU
OU1
OU2
POB
LBL
LBP
LB2
LB1
+15
AKU
GND
Złącze nr 4
-
Opis zacisków załączy nr 3 i nr 4 ZAT/4/GX J4 J8
A1
A2
B1
B2
ZAT/4/GX: widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX
A1
1
1 1 - zasilanie "+15" VDC B1
1
2 - wyjście (OU)
2 3 3 - zasilanie "-"
4 4 - wejście (IN)
ZAT/4/GX
1 +15 1
2 3 AU1 LP-1 2 3
AU2
+15 +15 +15 AK - - - NA NB NA NB
4 4
LBL A2
5 6 5 6
B2
Opis zacisków załączy nr 5 i nr 9 7 7
1 ZAT/4/GX:
2 3 1 - zasilanie "+15" VDC ZAT/7/GXD ZAT/7/GXD
2 - dane cyfrowe NA widok od strony podłączenia złącza ZAT/7/WX widok od strony podłączenia złącza ZAT/7/WX
4 3 - zasilanie "-" Złącze nr 1 Złącze nr 2
4 - dane cyfrowe NB
ZAT/4/GX
Złącze nr 5 Złącze nr 9
1 1
Opis zacisków załącza ZAT/7/GXD: NA
1 1 - zasilanie "+15" VDC 2 3 NA 2 3
3 - zasilanie "-" NB NB
2 3 5 - linia transmisyjna (A) 4 4
4 7 - linia transmisyjna (B) ZAT/4/GX ZAT/4/GX
2 - linia audio AU1 widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX
5 6 4 - linia audio AU2
6 - linia blokad
UWAGA: WSZYSTKIE ZŁĄCZA TYPU ZAT SĄ W WIDOKU OD STRONY PODŁĄCZENIA
7
ZAT/7/GXD Projektował: inż. Mirosław Mikuła 2005-10-03 HANDLOWO USŁUGOWE
Sposób podłączenia kabla dla złącza DB9
1 1
1 6 6 1
2 7 7 2
7 7
3
4
8
3
8
4
3
8
4 8
3
4
9 9
5
9
5 9 40-467 Katowice ul. Sosnowa 25
5 5
ekran przewodu Podziałka: Nazwa rysunku: Liczba szt. Nr rys.:

czerwony czerwony
czarny R100 czarny
2k2
LED ZASILANIA
+15
B1
A1
IN2
IN1
B2
ATX081A A2
1
ZAT/4/GX
PIZ-AX/110
B2
B1
A2
A1
IN2
IN1
J2 J6 J1 J4
1 +15 J1
OU1 - J7
+12
2 3 - - -
D6D9D5D7
moduł akumulatora
IN1 1 1
K K +15
4 +12
1 1
+12 J7
ATX066B
J1
IZ-AX/12
Złącze nr3 J2 J3
-
1
D1
- -
PIZ-AX/
ATX051D J6
1 1 J3
+15 +15
J1 J2
1 LBP
OU2 J3 1
LBL
2 3
widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX IN2 J5 J6
4 ATX024A J8 J4 J5
AKU
OU1
OU2
POB
LBL
LBP
LB2
LB1
+15
Opis zacisków załączy nr 3 i nr 4
AKU
GND
GL1
GL2
GL1
GL2
-
ZAT/4/GX: ZAT/4/GX
1 Złącze nr4
1 - zasilanie "+15" VDC A1
1
2 3 2 - wyjście (OU) B1
GL1
GL2
1
GL1 1
3 - zasilanie "-"
GL2
4
4 - wejście (IN)
ZAT/4/GX
1 +15
LP-1 1
2 3 AU1 2 3
AU2
+15 +15 +15 AK - - - - -
4 4
LBL A2
5 6 5 6
B2
1 Opis zacisków załączy nr 5 i nr 9 7 7
ZAT/4/GX:
2 3 1 - Wyjscie GL1 do głośnika ZAT/7/GXD ZAT/7/GXD
2 - Nie podłączone widok od strony podłączenia złącza ZAT/7/WX widok od strony podłączenia złącza ZAT/7/WX
4 3 - Wyjście GL2 do głośnika Złącze nr1 Złącze nr2
ZAT/4/GX 4 - Nie podłączone
DO PODŁACZENIA 1
GL1 GL1
GL2 1 DO PODŁACZENIA
TYLKO ZESPÓŁ 2 3
GL2
2 3 TYLKO ZESPÓŁ
Opis zacisków załącza ZAT/7/GXD: Złącze nr 9
1 - zasilanie "+15" VDC GŁOŚNIKA TYPU ZG-3 4 Złącze nr 5 ZAT/4/GX 4 GŁOŚNIKA TYPU ZG-3
1
3 - zasilanie "-" ZAT/4/GX
2 3 5 - linia transmisyjna (A)
7 - linia transmisyjna (B) widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX widok od strony podłączenia złącza ZAT/4/WX
4 2 - linia audio AU1
4 - linia audio AU2
5 6
6 - linia blokad
7 UWAGA: WSZYSTKIE ZŁĄCZA TYPU ZAT SĄ W WIDOKU OD STRONY PODŁĄCZENIA
ZAT/7/GXD Imię i nazwisko: Data: Podpis: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO
Sposób podłączenia kabla dla złącza DB9 Imię i nazwisko: Data: Podpis: Sp. z o.o.
1
2
6
1
6
2
7
1
6
2
7
6
1
2
7 3 3 7
3 8 8 3
4 9 9 4
9 9
5 5
ekran przewodu
5
5 Zatwierdził: mgr inż. Jacek Feruś

48.1-I1 Instrukcja Obsługi CUKS-1BX

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

48.1-I1 Instrukcja Obsługi CUKS-1BX

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe

„ATUT” Sp. z o.o.

FTZÚ 05 ATEX 0182

Katowice, październik 2007

2 WYKONANIA URZĄDZENIA .............................................................................................. 4

4 KONSTRUKCJA I WYPOSAŻENIE MECHANICZNE .................................................... 6

5 WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE ....................................................................................... 7

7 WARUNKI PRZECHOWYWANIA NA CZAS TRANSPORTU ..................................... 11

9 PRZEGLĄDY I NAPRAWY ................................................................................................. 11

10 IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ POWODOWANYCH PRZEZ URZĄDZENIA W

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 2 z 13

10.4 ZAGROŻENIA WYSTĘPUJĄCE PODCZAS WYKONYWANIA PRZEGLĄDÓW I KONSERWACJI

12 SPIS RYSUNKÓW ................................................................................................................. 13

13 INFORMACJE DODATKOWE ........................................................................................... 13

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 3 z 13

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 4 z 13

• Obwody wejściowe parametryczne 7 wejść oznaczonych : IN3 ÷ IN9

3.2 Urządzenie w wykonaniu CUKS-1BX/2

3.3 Urządzenie w wykonaniu CUKS-1BX/3

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 5 z 13

• Napięcie zasilania UN 12,5 - 15VDC

3.4 Normalne warunki pracy

4 Konstrukcja i wyposażenie mechaniczne

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 6 z 13

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 7 z 13

• Złącze nr 3 - wejście IN1 /wyjście OU1

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 8 z 13

• Złącze nr 11 - wejście parametryczne IN9/wyjście OU1

6.2 Opis wyprowadzeń urządzenia CUKS-1BX/2

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 9 z 13

6.3 Opis wyprowadzeń urządzenia CUKS-1BX/3

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 10 z 13

7 Warunki przechowywania na czas transportu

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 11 z 13

- poprawność działania układów elektrycznych

10 Identyfikacja zagrożeń powodowanych przez urządzenia

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 12 z 13

- Przed przystąpieniem do pracy należy wyłączyć zasilanie urządzeń

• Opracował: inż. Mirosław Mikuła ………………………………

• Sprawdził: mgr inż. Łukasz Mietła ……………………………....

• Zatwierdził: mgr inż. Jacek Feruś ………………………………

PPHU „ATUT” Sp. z o.o. Strona 13 z 13

8 1 Tabliczka znamionowa mosiądz Nr rys.: 48.1-1.60 ---

5 3 Dioda sygnalizująca typu LED --- Nr rys.: 48.1-4.0 ---

4 1 Pokrywa St 3 Nr rys.: 48.1-1.2 ---

2 1 Uchwyt transportowy St 3 --- ---

1 2 Zawiesie górne St 3 --- ---

Rysunek zestawieniowy urządzenia typu CUKS-1BX/1 1

8 1 Tabliczka znamionowa mosiądz Nr rys.: 48.1-1.60 ---

5 3 Dioda sygnalizująca typu LED --- Nr rys.: 48.1-4.0 ---

4 1 Pokrywa St 3 Nr rys.: 48.1-1.2 ---

2 1 Uchwyt transportowy St 3 --- ---

1 2 Zawiesie górne St 3 --- ---

Rysunek zestawieniowy urządzenia typu CUKS-1BX/2 1

8 1 Tabliczka znamionowa mosiądz Nr rys.: 48.1-1.60 ---

5 3 Dioda sygnalizująca typu LED --- Nr rys.: 48.1-4.0 ---

4 1 Pokrywa St 3 Nr rys.: 48.1-1.2 ---

2 1 Uchwyt transportowy St 3 --- ---

1 2 Zawiesie górne St 3 --- ---

Rysunek zestawieniowy urządzenia typu CUKS-1BX/3 1

FTZÚ 05 ATEX 0182 tabliczka znamionowa mosiężna

Imię i nazwisko: Data: Podpis: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO

Imię i nazwisko: Data: Podpis: Sp. z o.o.