CORE CONCEPT …

ITEM CHECK PARTS … ‫األجزاء‬ ‫فحص‬

‫المبدأ األساسي‬

EQUIPMENT
01
‫الجهاز‬

EQUIPMENT
02
‫الجهاز‬

PRINCIPLES 5S …
EQUIPMENT
03 ‫ مبادئ‬S5
‫الجهاز‬

ARROUND EQUIPMENT
04
‫حول الجهاز‬
 ELECTRICAL BOX
05
‫علبة الكهرباء‬

06
LUBRICATION OIL
‫زيت التشحيم‬
07

REGULARY CHECK HYDRAULIC OIL

08
… ‫الفحص الدوري‬ ‫الزيت الهيدروليكي‬

09

10

11

12

inspection ‫تقتيش‬

13
 inspection ‫تقتيش‬

14

15

16

17

18

19

20

21 SAFETY … ‫السالمة‬

22
security ‫السالمة‬
 security ‫السالمة‬

23

Hydraulic safety function

24 ‫السالمة‬
‫الهيدروليكية‬
EMERGENCY BUTTON
25
‫زر الطوارئ‬

INSPECTION CODES :
1 - O : No problem on the machine … ‫ال توجد مشكلة في الجهاز‬
2 - X : There is a problem on the machine … ‫توجد مشكلة في الجهاز‬
 Operator Sheet I
‫ورقة المشغل‬

EQUIPEMENT : DOOR FOAMING

PROCESS : IMM
YEAR : 2023

CYCLE
WHAT TO CHECK … ‫ماذا تحقق‬ 1 2 3
‫الدورة‬

check the cleaning of the drive wheels ‫تحقق‬

DAILY/ ‫يومي‬
‫من تنظيف عجالت التدريب‬

check equipment for oil leaks

DAILY/ ‫يومي‬
‫فحص المعدات لتسرب النفط‬

CHECK COOLING FAN AIR INLET/OUTLET AREA

CLEANLINESS ‫ منطقة‬/ ‫تحقق من نظافة مدخل مروحة التبريد‬ DAILY/ ‫يومي‬
‫المخرج‬

CHECK CLEANLINESS ‫افحص النظافة(ال يوجد‬

DAILY/ ‫يومي‬
)‫ ال ماء‬- ‫ ال زيت‬- ‫غبار‬
CHECK CLEANLINESS ‫افحص‬ WEEKLY/
) ‫النظافة (ال يوجد غبار‬ ‫أسبوعي‬

CHECK LUBRICATION OIL LEVEL AND QUALITY

DAILY/ ‫يومي‬
‫تحقق من مستوى زيت التشحيم وجودته‬
VERIFY LEVEL OF CAN & EMPTY THE WASTE
LUBRICANTS ‫من مستوى العلبة‬ ‫التحقق‬ DAILY/ ‫يومي‬
‫وإفراغ النفايات من زيوت التشحيم‬

VERIFY LEVEL & TEMPERATURE OF HYDRAULIC OIL

‫تحقق من مستوى الزيت الهيدروليكي ودرجة‬ DAILY/ ‫يومي‬
‫الحرارة‬

check gearbox motorcycle hydraulic oil

DAILY/ ‫يومي‬
‫فحص الزيت الهيدروليكي لعلبة التروس للدراجة النارية‬

check if the lubrication is good ‫تحقق‬

DAILY/ ‫يومي‬
‫مما إذا كان التشحيم جيًد ا‬

checks vaseline hydraulic station‫يتحقق من محطة‬

every 3 days
‫الفازلين الهيدروليكية‬

check the cleaning of the isocyanate filter‫تحقق‬

every (2-3) days
‫من تنظيف مرشح األيزوسيانات‬

check polyol isocyanate‫تحقق من البوليول ايزوسيانات‬

check the condition of the chain, filter,
DAILY/ ‫يومي‬
connection‫تحقق من حالة السلسلة والفلتر واالتصال‬

check air pressure‫تحقق من ضغط الهواء‬ DAILY/ ‫يومي‬

check the pressure of the hydraulic

DAILY/ ‫يومي‬
pumps‫التحقق من ضغط المضخات الهيدروليكية‬

check the cylinder if it works well‫تحقق من االسطوانة‬

DAILY/ ‫يومي‬
‫إذا كانت تعمل بشكل جيد‬

check the temperature of the molds and

DAILY/ ‫يومي‬
products‫لتحقق من درجة حرارة القوالب والمنتجات‬

check the water level for chiller‫التحقق من مستوى‬

DAILY/ ‫يومي‬
‫المياه للمبرد‬

check the tightness of the bolts‫التحقق من ضيق‬

DAILY/ ‫يومي‬
‫البراغي‬

check the tightness of the bolts‫التحقق من ضيق البراغي‬ DAILY/ ‫يومي‬

check gas sensors if working well‫تحقق من أجهزة استشعار الغاز‬

DAILY/ ‫يومي‬
‫إذا كانت تعمل بشكل جيد‬
 ‫‪check if safety sensor is fine‬‬

‫تحقق مما إذا كان مستشعر األمان على ما يرام‬

‫‪VERIFY HYDRAULIC SAFETY ALARM‬‬

‫يومي ‪DAILY/‬‬
‫افحص إنذار السالمة الهيدروليكية‬

‫‪VERIFY WORKS WELL‬‬ ‫يعمل‬ ‫يومي ‪DAILY/‬‬

‫بشكل جيد‬

‫‪Operator's Name‬‬ ‫اسم العامل‬ ‫‪Period Check‬‬ ‫فترةالفحص‬

‫ال توجد مشك‬

‫توجد مشكلة في‬
erator Sheet Instruction
‫إرشادات ورقة المشغ‬

NG

(‫ )شهر‬MONTH : se

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
‫‪k‬‬ ‫فترةالفحص‬ ‫توقيع العامل ‪Operator's Sign-off‬‬
 Reference :
Release :
Date of Approval :

Prepared By
Approved By

(‫ )شهر‬MONTH : september

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
MEMO … ‫مذكرة‬ ( Write details of abno
‫) غير الطبيعية و العطل‬
of Approval :

red By N. MAOUNI
ved By M.DOUH

24 25 26 27 28 29 30
 ( Write details of abnormal events or breakdown - ‫اكتب تفاصيل األحداث‬
)
 Operato
‫مشغل‬
EQUIPEMENT :CAB
PROCESS : IM
YEAR : 2023

CORE CONCEPT
ITEM CHECK PARTS … ‫األجزاء‬ ‫فحص‬
WHAT TO CHECK … ‫ماذا تحقق‬
… ‫المبدأ األساسي‬

EQUIPMENT check seals and pneumatic

01 cylinder pins‫تحقق من األختام ودبابيس‬
‫الجهاز‬ ‫االسطوانة الهوائية‬

CHECK WEAR-RESISTANT STEEL

EQUIPMENT BELT OF CLAMPING UNIT
02 ‫تحقق‬
‫الجهاز‬ CLEANLINESS
‫من نظافة الحزام الفوالذي المقاوم لالهتراء‬

PRINCIPLES 5S CHECK COOLING FAN AIR

… ‫ مبادئ‬S5 EQUIPMENT INLET/OUTLET AREA CLEANLINESS
03 ‫ منطقة‬/ ‫تحقق من نظافة مدخل مروحة التبريد‬
‫الجهاز‬
‫المخرج‬

ARROUND
CHECK CLEANLINESS
04 EQUIPMENT
)‫ ال ماء‬- ‫ ال زيت‬- ‫افحص النظافة(ال يوجد غبار‬
‫حول الجهاز‬

ELECTRICAL BOX CHECK CLEANLINESS

05
‫علبة الكهرباء‬ ) ‫افحص النظافة (ال يوجد غبار‬
 CHECK LUBRICATION OIL LEVEL AND
06 QUALITY ‫تحقق‬
LUBRICATION OIL ‫من مستوى زيت التشحيم وجودته‬
VERIFY LEVEL OF CAN & EMPTY THE
‫زيت التشحيم‬
WASTE LUBRICANTS
07
‫التحقق من مستوى العلبة وإفراغ النفايات‬
‫من زيوت التشحيم‬
VERIFY LEVEL & TEMPERATURE OF
REGULARY HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL
08 CHECK … ‫الزيت‬ ‫تحقق من مستوى الزيت الهيدروليكي ودرجة‬
‫الفحص الدوري‬ ‫الهيدروليكي‬
‫الحرارة‬
check gearbox motorcycle
hydraulic oil
09
‫فحص الزيت الهيدروليكي لعلبة التروس للدراجة‬
‫النارية‬
check hydraulic oil drain of a
mechanical gearmotor
10
‫تحقق من تصريف الزيت الهيدروليكي لمحرك‬
‫التروس الميكانيكي‬

checks vaseline hydraulic

11 inspection‫تفتيش‬
station‫يتحقق من محطة الفازلين الهيدروليكية‬

check the cleaning of the

12 isocyanate filter‫تحقق من تنظيف مرشح‬
‫األيزوسيانات‬

check the temperature of the molds

and the product and the pre-heating
13 chamber ‫لتحقق من درجة حرارة‬
‫القوالب والمنتج وغرفة التسخين المسبق‬

check the security of the chain and

14 belt‫تحقق من سالمة السلسلة و الحزام‬

check polyol isocyanate‫تحقق من‬

15
‫البوليول ايزوسيانات‬

check the tightness of the bolts

16 and transmission axles‫تحقق من‬
‫ضيق البراغي و محاور ناقل الحركة‬
 check the condition of the chain,
17 filter, connection‫تحقق من حالة السلسلة‬
‫والفلتر واالتصال‬

SAFETY … check the tightness of the bolts‫التحقق من‬

18 ‫ضيق البراغي‬
‫السالمة‬

check gas sensors if working well‫تحقق‬

19 ‫من أجهزة استشعار الغاز إذا كانت تعمل بشكل جيد‬
security ‫السالمة‬

check if safety sensor is fine

20
‫تحقق مما إذا كان مستشعر األمان على ما يرام‬

Hydraulic safety
VERIFY HYDRAULIC SAFETY ALARM
21 function
‫افحص إنذار السالمة الهيدروليكية‬
‫السالمة الهيدروليكية‬

EMERGENCY
VERIFY WORKS WELL
22 BUTTON ‫زر‬ ‫يعمل بشكل جيد‬
‫الطوارئ‬

Operator's Name
‫اسم العامل‬

INSPECTION CODES :
1 - O : No problem on the machine … ‫ال توجد مشكلة في الجهاز‬
2 - X : There is a problem on the machine … ‫توجد مشكلة في الجهاز‬
 Operator Sheet Instruction
‫إرشادات ورقة المشغل‬
QUIPEMENT :CABINET FOAMING
ROCESS : IMM Prepared By
EAR : 2023
Approved By

(‫ )شهر‬MONTH : septembre
CYCLE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
‫الدورة‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

WEEKLY/
‫أسبوعي‬
DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

every 3 days

every (2-3) days

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬
DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

DAILY/ ‫يومي‬

MEMO … ‫مذكرة‬
Period Check Operator's Sign-off ( Write details of abnorm
‫فترةالفحص‬ ‫توقيع العامل‬
‫صيل األحداث غير الطبيعية و العطل‬
 Reference :
Release :
Date of Approval :

Prepared By N. MAOUNI
Approved By M.DOUH

mbre

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
 MEMO … ‫مذكرة‬
( Write details of abnormal events or breakdown -
‫) اكتب تفاصيل األحداث غير الطبيعية و‬