fa,€tg *

€##:.
6
*
f#s *fs
l,
6, ^d ,a

renlizilri
sUffiec

FRIMH MER EHRTE IEsFRE

Cul0rl Text de
Ihiara Piroddi

llustra!ii de

Agnese Baruzzi

Traducere din limba englezd de

Mihai-Dan Pavelescu

A s
A A ffi & ffi

M
re ffi
ffi
ffi ffi
ffi ffi
ffi
#iffi ffi
i*ffi W

METEOR Ifl
PUBIISHIilG rur
 ,ty -@s,#- v
ffi ,& '

& g

r.j, ,S-l

$;

'fi'!il:.:,:

i;i-.::l,.l; I i :: :': ia:11.. ii::iii I tl

.t,r ,'W.9..,'W.tr W 9'.'W' .li W ? 's$i w "'@ *+. ' .,f K '$ W e '€ g

@"@@ @ @ @ @, @ '@'@
'@ @ @'@ @'@ '@ #
'@ @ .@@ #
'@
@
.@
'@, @ @ # #@ @ @
''
# "@ '@' @
@ '

Ciwevn nincepwt sn coLorezeJeLin ncenstn d,e

pLzzn: ce cwLorL nJoLosLV

Te.rvwvn-o ty d.e coLorat,

d.nr nL qrLja, La contwr!
€ 'W' ' W'ti: K* :*' W ?r W .frj,
W r:,i ,$jl ,': W

$.@ @ @ @ @ ' d, @ffi,@F{

w @ # @ @ @l
4@ffi@ffi{

Spwne cw gLns tnre cwLonren

pe cnre o vezviw patn.
 *@'d
p[*. @
",,4':wl'..{wl {w l lw. iw" Tw ry'flw #"@ #*@u6.*@-
I # @&@ e -F
@ @4 @e ',i 'ry # @ @ @ w @ @ w @"@' @"@
Ml+ @ @ @@ @ @ @ @ $ @,$ @ # @ w @ w@ @@ U @
I

I Co Lo re azn nLlmentwLwL
d"ese wwL
qffi.:
t#
.,Al ' r
b &

-&
coLre oLre cwLonren respectLvn.

t**.

"r13

g
f,)
# t
J r-.++ l,:1

j
u'o'o j oo,

('J o,o')
.,€ ,:f, 1.}'1']' ..i, }d ,,:, g .tr 'T .l "f ,:t:: ..4

;" W "i ffi

a#"*-
w:\ @'# ffi
ryvB*w '* *$liili.j

'{

€#..
T1

PACO St P|CO SUNT FRATT GEMEN|.

AZt Et AU MERS iUpneUruA m cunnpAnArunt. pAco n cunnpARAT FRUCTE
tl LEGUME GALBENE, IAR Plco R cunapARAT FRUcTE gt LEGUME Rotu. ruurA-t sA m soRTEzEt

Uvtn-te Lw cwLonrenJrwcteLor 9L LegwvmeLor d.e pe tejgh.en.

Trnge o LLnie d,e LnJrwcteLe

snw LegwnneLe gnLbene
Ln cogw[ LwL Pnco
LnJrwcteLe
9L d,e
snw Legwn+eLe rogLL
Ln cogwL Lw pico.

# -tu#"M
##' .#,k&'
t
'!.. , : '... ,. ''.- .lI
I

':"1'.r",;=,
,1,.;n'
 r ,ti. 'f
i;
HNT ,,iJ"
1 .,:.1, r;::1.
H:14
#fl
Y:'
:rL

'lr'r':
i$r

1!E
i
++ . 'll; '$
,, 1:-
-#+ '
r+:
'*.*

*;'l
I
l
.i*
rl # r, -

," ts#-t'r'l

;#i.ttr'S*,il*
$$i
Fo,,.

ffi
W
+ffir ffiffit#*tffi
l;i ffi.F!

-'q,ti
r, ,*iilq,
UMPLE-TI CASA CU ANIMALE MICI!
i'i#;,'

CoLorenzn pnrlLLe aLbe nLe Lwi Coco

9L nLe Lwt Lwcg.

D ecwp e nzn-Le, wr n+hwd" LLnvtLe.

LLpegte-L pe Coco gL Lwc4 pe o bwczLtn d.e czLrtom.

D Lstr e nzn-te, wnsco cLnd" p ov egtl

c7L stu te jocl cw elt

$U'NA! tlJ iljf\lT [0{0

9l

lI,5U,NT V0&,$Afitl.,l

r ,$tJNAl'[U 5UNl,ttJU
!I
ilJNl''NlitL CAm on[u[Jtrtn,
 ESTE TOAMNA SI FRUNZELE CAD DIN COPACI,
DAR uNoRA LE EsrE FRroq sA snnA
gr sE 1rru srnArus DE cRENGU

CoLorenznJrwnzeLe cnre nw rnvwns pe crengi, JoLoslwd, vopsele pentrw d.egete.

Ftlnd.cn este toavnna, tonte JrwnzeLe vor j" gnlbewe saw rogLl.

CovnpLeteazn d,esenwL, JoLostnd. aceste d,owa cwLori d,wpn dorinfn;

de exevnpLw, polL sn nd.nwgL sonreLe gwLbew pe cer.
 ffi .@ @ @ @
:,,.1 '#'
:&.
':,f.!'
W- 'bl q ,dl.ty.r, l ' ,*, ']i::
:$ ,it 'v.{ lW'
'jf
lri
ij -$ . ,ti .'Y 't; . € .
'li .
,,:r g',
-
.: ..:::, "dS,
:'r\tr ffi
'i!al; 'ffig
li$'
c# #d.

9
il*1t$ri

+; W+H'W
,'l
' ..
;;+.' w
H
$t
g$h t
ir
i4:ri
?li
ffi
wq ;
.14,{
;*-, "€ *1,
"i"
$ l
''
,&
#
g fl# w"i "'l;*
W @ff@
;1,

€E
.:l&
-
'@ @€@ '@
;n&.
ryW'*F
@@-@i
Xrril

Spwne cw gLns tnre cwLonren pe catre o vezLiw pntzL.

Folosegte-o ctu sn coLorezl d"esewwL vnLwrLLor.

ffi. ,$r

p;rur*.',.*.,

{
l
q )',.3
;
.t'
t

+--^
6.
.ry:.t ffi
w-# ,#. =
i@'d
' ]f"

Itr ,

.#' b,
j
',i

i
*"
lsl
 g g '+{r 'g frjr !{rf '\li.f + :jdi!

'#@
1i
'j' € r:if :" f : '!:i .':
a ;, ,:
9"

€ # 4$ '::l'
,,f{
#w
l

;rj'
C-.#il
ffi ':';i ffiffi
WiIW
*k ..1'" .', .&
#W .*', ffi
r:.

-,F@ @ 5'' .l::.'.ii;

l"Y '1:a

t 'ii 'ry
I W
,;s &
ffi
..-

@ *;.': ffi rhl"::,

€
-r&
@q$@ iiw
s,
ffi
v t+:;'

"{:'

goRtcErulut ToMMy ir pr_Rcr sA norurAre

TOT CE GASE$TE 9I A GAURM PULOVERUL PREFERATAL tUI iEO.
ACUM iI PNNT NAU gT VREA SA-L REPARE, DAR ARE NEVOIE DE AJUTOR!

Ultn-te Ln pwLover sL gnsegte spntvr"Le nLbe.

LLpeste pe pnrtLLe nLbe dln pwLover awtocoLnnteLe

cnre zLw nceengLJorvnn gL nceengL cwLonre cw comtwrwrLLe.
 ,t:.

;lff*
'lri"til!'
i:i
,$i
lF.llI*F

't'
,rt.

w :*[fl9
F r.
r.. '.iii,-1"

:r ..

&, .' ri

tDtwt o r- Joi,r y
:l
Sp,;irr. 'c gLas fnret,t Lwlbl:r:ulte g[,g y.;, :

.. .a.:
:: :..a. t::, .. ,): :::.1

, -l ; . ... r1 : . .1.'l.ll ,:

::.'.., tt . :