Fiches Techniques

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 30

DATASHEET - LN4-4-1600-I

Switch-disconnector, 4 p, 1600A, frame size 4

Part no. LN4-4-1600-I


Catalog No. 112019

Similar to illustration

Technical data ETIM 7.0


Low-voltage industrial components (EG000017) / Switch disconnector (EC000216)

Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Off-load switch, circuit breaker, control switch / Switch disconnector (ecl@ss10.0.1-27-37-14-03
[AKF060013])

Version as main switch Yes

Version as maintenance-/service switch Yes

Version as safety switch No

Version as emergency stop installation Yes

Version as reversing switch No

Number of switches

Max. rated operation voltage Ue AC V 400

Rated operating voltage V 690 - 690

Rated permanent current Iu A 1600

Rated permanent current at AC-23, 400 V A

Rated permanent current at AC-21, 400 V A 0

Rated operation power at AC-3, 400 V kW 0

Rated short-time withstand current lcw kA 25

Rated operation power at AC-23, 400 V kW 800

Switching power at 400 V kW 0

Conditioned rated short-circuit current Iq kA 100

Number of poles 4

Number of auxiliary contacts as normally closed contact 0

Number of auxiliary contacts as normally open contact 0

Number of auxiliary contacts as change-over contact 0

Motor drive optional Yes

Motor drive integrated No

Voltage release optional Yes

Device construction Built-in device fixed built-in technique

Suitable for ground mounting Yes

Suitable for front mounting 4-hole No

Suitable for front mounting centre No

Suitable for distribution board installation Yes

Suitable for intermediate mounting Yes

Colour control element Grey

Type of control element Rocker lever

Interlockable Yes

Type of electrical connection of main circuit Bolt connection

Degree of protection (IP), front side IP20

Degree of protection (NEMA)

03/16/2020 Eaton Industries GmbH 1/1


http://www.eaton.eu
© 03/2020 by Eaton Industries GmbH
Eaton 112019 ED2020 V66.0 EN
DATASHEET - NZMN2-4-A250

Circuit-breaker, 4p, 250A

Part no. NZMN2-4-A250


265866

General specifications
Product name Eaton Moeller series NZM molded case circuit breaker thermo-magnetic

Part no. NZMN2-4-A250

EAN 4015082658663

Product Length/Depth 149 millimetre

Product height 184 millimetre

Product width 140 millimetre

Product weight 3 kilogram

Compliances RoHS conform

Certifications IEC
IEC/EN 60947

Product Tradename NZM

Product Type Molded case circuit breaker

Product Sub Type Thermo-magnetic

Delivery program
Application Use in unearthed supply systems at 690 V

Type Circuit breaker

Circuit breaker frame type NZM2

Number of poles Four-pole

Amperage Rating 250 A

Release system Thermomagnetic release

Features Motor drive optional


Protection unit

Special features Maximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation
location exceed the switching capacity of the circuit breaker (Rated short-circuit
breaking capacity Icn)
Rated current = rated uninterrupted current: 250 A
Set value in neutral conductor is synchronous with set value Ir of main pole.

Technical Data - Electrical


Voltage rating 690 V - 690 V

Rated insulation voltage (Ui) 1000 V AC

Rated impulse withstand voltage (Uimp) at auxiliary contacts 6000 V

Rated impulse withstand voltage (Uimp) at main contacts 8000 V

Current rating of neutral conductor 200% of phase conductor

Rated short-time withstand current (t = 0.3 s) 1.9 kA

Rated short-time withstand current (t = 1 s) 1.9 kA

Instantaneous current setting (Ii) - min 6A

Instantaneous current setting (Ii) - max 10 A

Overload current setting (Ir) 200 A - 250 A

Overload current setting (Ir) - min 200 A

Overload current setting (Ir) - max 250 A

Short delay current setting (Isd) - min 0A

Short delay current setting (Isd) - max 0A

Short-circuit release non-delayed setting - min 1500 A

Short-circuit release non-delayed setting - max 2500 A

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 230 V, 50/60 Hz 85 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 400/415 V, 50/60 Hz 50 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 440 V, 50/60 Hz 35 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 525 V, 50/60 Hz 25 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 690 V, 50/60 Hz 5 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 240 V, 50/60 Hz 187 kA

01/20/2024 Eaton 265866 ED2023 V1.0 EN 1/4


Rated short-circuit making capacity Icm at 400/415 V, 50/60 Hz 105 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 440 V, 50/60 Hz 74 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 525 V, 50/60 Hz 53 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 690 V, 50/60 Hz 40 kA

Short-circuit total breaktime < 10 ms

Electrical connection type of main circuit Screw connection

Isolation 300 V AC (between the auxiliary contacts)


500 V AC (between auxiliary contacts and main contacts)

Number of operations per hour - max 120

Handle type Rocker lever

Utilization category A (IEC/EN 60947-2)

Overvoltage category III

Pollution degree 3

Lifespan, electrical 5000 operations at 690 V AC-3


6500 operations at 400 V AC-3
10000 operations at 415 V AC-1
10000 operations at 400 V AC-1
6500 operations at 415 V AC-3
7500 operations at 690 V AC-1

Direction of incoming supply As required

Technical Data - Mechanical


Mounting Method DIN rail (top hat rail) mounting optional
Built-in device fixed built-in technique
Fixed

Degree of protection IP20 (basic degree of protection, in the operating controls area)
IP20

Degree of protection (IP), front side IP40 (with insulating surround)


IP66 (with door coupling rotary handle)

Degree of protection (terminations) IP00 (terminations, phase isolator and strip terminal)
IP10 (tunnel terminal)

Protection against direct contact Finger and back-of-hand proof to DIN EN 50274/VDE 0106 part 110

Shock resistance 20 g (half-sinusoidal shock 20 ms)

Number of auxiliary contacts (change-over contacts) 0

Number of auxiliary contacts (normally closed contacts) 0

Number of auxiliary contacts (normally open contacts) 0

Position of connection for main current circuit Front side

Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78


Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30

Special features Maximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation
location exceed the switching capacity of the circuit breaker (Rated short-circuit
breaking capacity Icn)
Rated current = rated uninterrupted current: 250 A
Set value in neutral conductor is synchronous with set value Ir of main pole.

Lifespan, mechanical 20000 operations

Technical Data - Mechanical - Terminals


Standard terminals Screw terminal

Optional terminals Box terminal. Connection on rear. Tunnel terminal

Terminal capacity (control cable) 0.75 mm² - 2.5 mm² (1x)


0.75 mm² - 1.5 mm² (2x)

Terminal capacity (aluminum solid conductor/cable) 10 mm² - 16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
10 mm² - 16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
16 mm² (1x) at tunnel terminal

Terminal capacity (aluminum stranded conductor/cable) 25 mm² - 50 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
25 mm² - 50 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
25 mm² - 185 mm² (1x) at tunnel terminal

Terminal capacity (copper busbar) M8 at rear-side screw connection


Min. 16 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection
Max. 24 mm x 8 mm direct at switch rear-side connection

Terminal capacity (copper solid conductor/cable) 10 mm² - 16 mm² (1x) at box terminal
10 mm² - 16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
6 mm² - 16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
16 mm² (1x) at tunnel terminal
6 mm² - 16 mm² (2x) at box terminal

Terminal capacity (copper stranded conductor/cable) 25 mm² - 185 mm² (1x) at box terminal
25 mm² - 70 mm² (2x) at box terminal
25 mm² - 70 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
25 mm² - 185 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
25 mm² - 185 mm² (1x) at 1-hole tunnel terminal

01/20/2024 Eaton 265866 ED2023 V1.0 EN 2/4


Terminal capacity (copper strip) Min. 2 segments of 9 mm x 0.8 mm at box terminal
Max. 10 segments of 16 mm x 0.8 mm at box terminal
Max. 10 segments of 24 mm x 0.8 mm at rear-side connection (punched)
Min. 2 segements of 16 mm x 0.8 mm at rear-side connection (punched)
Max. 8 segments of 24 mm x 1 mm (2x) at box terminal

Design verification as per IEC/EN 61439 - technical data


Rated operational current for specified heat dissipation (In) 250 A

Equipment heat dissipation, current-dependent 58.13 W

Ambient operating temperature - min -25 °C

Ambient operating temperature - max 70 °C

Ambient storage temperature - min 40 °C

Ambient storage temperature - max 70 °C

Design verification as per IEC/EN 61439


10.2.2 Corrosion resistance Meets the product standard's requirements.

10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures Meets the product standard's requirements.

10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat Meets the product standard's requirements.

10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects Meets the product standard's requirements.

10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation Meets the product standard's requirements.

10.2.5 Lifting Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.6 Mechanical impact Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.7 Inscriptions Meets the product standard's requirements.

10.3 Degree of protection of assemblies Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.4 Clearances and creepage distances Meets the product standard's requirements.

10.5 Protection against electric shock Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.6 Incorporation of switching devices and components Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.7 Internal electrical circuits and connections Is the panel builder's responsibility.

10.8 Connections for external conductors Is the panel builder's responsibility.

10.9.2 Power-frequency electric strength Is the panel builder's responsibility.

10.9.3 Impulse withstand voltage Is the panel builder's responsibility.

10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material Is the panel builder's responsibility.

10.10 Temperature rise The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will
provide heat dissipation data for the devices.

10.11 Short-circuit rating Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.12 Electromagnetic compatibility Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.13 Mechanical function The device meets the requirements, provided the information in the instruction
leaflet (IL) is observed.

Additional information
Functions System and cable protection

Technical data ETIM 9.0


Low-voltage industrial components (EG000017) / Power circuit-breaker for trafo/generator/installation protection (EC000228)

Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Circuit breaker (LV < 1 kV) / Circuit breaker for power transformer, generator and system
protection (ecl@ss13-27-37-04-09 [AJZ716018])

Rated permanent current Iu A 250

Rated voltage V 690 - 690

Rated short-circuit breaking capacity lcu at 400 V, 50 Hz kA 50

Overload release current setting A 200 - 250

Adjustment range short-term delayed short-circuit release A 0-0

Adjustment range undelayed short-circuit release A 6 - 10

Power loss W 58.1

Device construction Built-in device fixed built-in technique

Integrated earth fault protection No

Type of electrical connection of main circuit Screw connection

Suitable for DIN rail (top hat rail) mounting No

DIN rail (top hat rail) mounting optional Yes

Number of auxiliary contacts as normally closed contact 0

01/20/2024 Eaton 265866 ED2023 V1.0 EN 3/4


Number of auxiliary contacts as normally open contact 0

Number of auxiliary contacts as change-over contact 0

With switched-off indicator No

With integrated under voltage release No

Number of poles 4

Position of connection for main current circuit Front side

Type of control element Rocker lever

Complete device with protection unit Yes

Motor drive integrated No

Motor drive optional Yes

Degree of protection (IP) IP20

01/20/2024 Eaton Industries GmbH 4/4


© 04/2023 by Eaton Industries GmbH
Eaton 265866 ED2023 V1.0 EN
DATASHEET - NZMN3-4-AE630

Circuit-breaker, 4p, 630A

Part no. NZMN3-4-AE630


265894
EL Number 4358858
(Norway)
General specifications
Product name Eaton Moeller series NZM molded case circuit breaker electronic

Part no. NZMN3-4-AE630

EAN 4015082658946

Product Length/Depth 166 millimetre

Product height 275 millimetre

Product width 185 millimetre

Product weight 8.767 kilogram

Compliances RoHS conform

Certifications IEC
IEC/EN 60947

Product Tradename NZM

Product Type Molded case circuit breaker

Product Sub Type Electronic

Delivery program
Application Use in unearthed supply systems at 690 V

Type Circuit breaker

Circuit breaker frame type NZM3

Number of poles Four-pole

Amperage Rating 630 A

Release system Electronic release

Features Motor drive optional


Protection unit

Special features Maximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation
location exceed the switching capacity of the circuit breaker (Rated short-circuit
breaking capacity Icn)
Rated current = rated uninterrupted current: 630 A
Set value in neutral conductor is synchronous with set value Ir of main pole.
R.m.s. value measurement and “thermal memory”
Terminal capacity hint: Up to 240 mm² can be connected depending on the cable
manufacturer.

Technical Data - Electrical


Voltage rating 690 V - 690 V

Rated insulation voltage (Ui) 1000 V AC

Rated impulse withstand voltage (Uimp) at auxiliary contacts 6000 V

Rated impulse withstand voltage (Uimp) at main contacts 8000 V

Current rating of neutral conductor 200% of phase conductor

Rated short-time withstand current (t = 0.3 s) 3.3 kA

Rated short-time withstand current (t = 1 s) 3.3 kA

Instantaneous current setting (Ii) - min 1260 A

Instantaneous current setting (Ii) - max 5040 A

Overload current setting (Ir) 315 A - 630 A

Overload current setting (Ir) - min 315 A

Overload current setting (Ir) - max 630 A

Short delay current setting (Isd) - min 0A

Short delay current setting (Isd) - max 0A

Short-circuit release non-delayed setting - min 1260 A

Short-circuit release non-delayed setting - max 5040 A

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 230 V, 50/60 Hz 85 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 400/415 V, 50/60 Hz 50 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 440 V, 50/60 Hz 35 kA

01/21/2024 Eaton 265894 ED2023 V1.0 EN 1/4


Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 525 V, 50/60 Hz 13 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 690 V, 50/60 Hz 5 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 240 V, 50/60 Hz 187 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 400/415 V, 50/60 Hz 105 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 440 V, 50/60 Hz 74 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 525 V, 50/60 Hz 53 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 690 V, 50/60 Hz 40 kA

Short-circuit total breaktime < 10 ms

Electrical connection type of main circuit Screw connection

Isolation 300 V AC (between the auxiliary contacts)


500 V AC (between auxiliary contacts and main contacts)

Number of operations per hour - max 60

Handle type Rocker lever

Utilization category A (IEC/EN 60947-2)

Overvoltage category III

Pollution degree 3

Lifespan, electrical 2000 operations at 415 V AC-3


5000 operations at 400 V AC-1
5000 operations at 415 V AC-1
3000 operations at 690 V AC-1
2000 operations at 400 V AC-3
2000 operations at 690 V AC-3

Direction of incoming supply As required

Technical Data - Mechanical


Mounting Method Built-in device fixed built-in technique
Fixed

Degree of protection IP20 (basic degree of protection, in the operating controls area)
IP20

Degree of protection (IP), front side IP66 (with door coupling rotary handle)
IP40 (with insulating surround)

Degree of protection (terminations) IP10 (tunnel terminal)


IP00 (terminations, phase isolator and strip terminal)

Protection against direct contact Finger and back-of-hand proof to DIN EN 50274/VDE 0106 part 110

Shock resistance 20 g (half-sinusoidal shock 20 ms)

Number of auxiliary contacts (change-over contacts) 0

Number of auxiliary contacts (normally closed contacts) 0

Number of auxiliary contacts (normally open contacts) 0

Position of connection for main current circuit Front side

Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78


Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30

Special features Maximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation
location exceed the switching capacity of the circuit breaker (Rated short-circuit
breaking capacity Icn)
Rated current = rated uninterrupted current: 630 A
Set value in neutral conductor is synchronous with set value Ir of main pole.
R.m.s. value measurement and “thermal memory”
Terminal capacity hint: Up to 240 mm² can be connected depending on the cable
manufacturer.

Lifespan, mechanical 15000 operations

Technical Data - Mechanical - Terminals


Standard terminals Screw terminal

Optional terminals Box terminal. Connection on rear. Tunnel terminal

Terminal capacity (control cable) 0.75 mm² - 2.5 mm² (1x)


0.75 mm² - 1.5 mm² (2x)

Terminal capacity (aluminum solid conductor/cable) 16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
16 mm² (1x) at tunnel terminal
10 mm² - 16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection

Terminal capacity (aluminum stranded conductor/cable) 25 mm² - 120 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
25 mm² - 120 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
50 mm² - 240 mm² (2x) at 2-hole tunnel terminal
25 mm² - 185 mm² (1x) at tunnel terminal
50 mm² - 240 mm² (1x) at 2-hole tunnel terminal

Terminal capacity (copper busbar) Max. 10 mm x 50 mm (2x) at rear-side width extension


Min. 20 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection
Max. 30 mm x 10 mm + 30 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection
M10 at rear-side screw connection

Terminal capacity (copper solid conductor/cable) 16 mm² (2x) at box terminal

01/21/2024 Eaton 265894 ED2023 V1.0 EN 2/4


16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
300 mm² (2x) at rear-side width extension
16 mm² (1x) at tunnel terminal
16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection

Terminal capacity (copper stranded conductor/cable) 25 mm² - 120 mm² (2x) at box terminal
25 mm² - 240 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
35 mm² - 240 mm² (1x) at box terminal
25 mm² - 240 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
50 mm² - 240 mm² (2x) at 2-hole tunnel terminal
16 mm² - 185 mm² (1x) at 1-hole tunnel terminal

Terminal capacity (copper strip) 10 segments of 50 mm x 1 mm (2x) at rear-side width extension


Max. 10 segments of 24 mm x 1 mm + 5 segments of 24 mm x 1 mm
Max. 8 segments of 24 mm x 1 mm (2x) at box terminal
Min. 6 segments of 16 mm x 0.8 mm at box terminal
Min. 6 segments of 16 mm x 0.8 mm at rear-side connection (punched)
Max. 10 segments of 32 mm x 1 mm + 5 segments of 32 mm x 1 mm at rear-side
connection (punched)

Design verification as per IEC/EN 61439 - technical data


Rated operational current for specified heat dissipation (In) 630 A

Equipment heat dissipation, current-dependent 178.61 W

Ambient operating temperature - min -25 °C

Ambient operating temperature - max 70 °C

Ambient storage temperature - min -40 °C

Ambient storage temperature - max 70 °C

Design verification as per IEC/EN 61439


10.2.2 Corrosion resistance Meets the product standard's requirements.

10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures Meets the product standard's requirements.

10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat Meets the product standard's requirements.

10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects Meets the product standard's requirements.

10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation Meets the product standard's requirements.

10.2.5 Lifting Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.6 Mechanical impact Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.7 Inscriptions Meets the product standard's requirements.

10.3 Degree of protection of assemblies Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.4 Clearances and creepage distances Meets the product standard's requirements.

10.5 Protection against electric shock Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.6 Incorporation of switching devices and components Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.7 Internal electrical circuits and connections Is the panel builder's responsibility.

10.8 Connections for external conductors Is the panel builder's responsibility.

10.9.2 Power-frequency electric strength Is the panel builder's responsibility.

10.9.3 Impulse withstand voltage Is the panel builder's responsibility.

10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material Is the panel builder's responsibility.

10.10 Temperature rise The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will
provide heat dissipation data for the devices.

10.11 Short-circuit rating Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.12 Electromagnetic compatibility Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.13 Mechanical function The device meets the requirements, provided the information in the instruction
leaflet (IL) is observed.

Additional information
Functions System and cable protection

Technical data ETIM 9.0


Low-voltage industrial components (EG000017) / Power circuit-breaker for trafo/generator/installation protection (EC000228)

Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Circuit breaker (LV < 1 kV) / Circuit breaker for power transformer, generator and system
protection (ecl@ss13-27-37-04-09 [AJZ716018])

Rated permanent current Iu A 630

Rated voltage V 690 - 690

Rated short-circuit breaking capacity lcu at 400 V, 50 Hz kA 50

Overload release current setting A 315 - 630

Adjustment range short-term delayed short-circuit release A 0-0

Adjustment range undelayed short-circuit release A 1260 - 5040

01/21/2024 Eaton 265894 ED2023 V1.0 EN 3/4


Power loss W

Device construction Built-in device fixed built-in technique

Integrated earth fault protection No

Type of electrical connection of main circuit Screw connection

Suitable for DIN rail (top hat rail) mounting No

DIN rail (top hat rail) mounting optional No

Number of auxiliary contacts as normally closed contact 0

Number of auxiliary contacts as normally open contact 0

Number of auxiliary contacts as change-over contact 0

With switched-off indicator No

With integrated under voltage release No

Number of poles 4

Position of connection for main current circuit Front side

Type of control element Rocker lever

Complete device with protection unit Yes

Motor drive integrated No

Motor drive optional Yes

Degree of protection (IP) IP20

01/21/2024 Eaton Industries GmbH 4/4


© 04/2023 by Eaton Industries GmbH
Eaton 265894 ED2023 V1.0 EN
DATASHEET - NZMN4-4-AE1000

Circuit-breaker, 4p, 1000A

Part no. NZMN4-4-AE1000


265912

General specifications
Product name Eaton Moeller series NZM molded case circuit breaker electronic

Part no. NZMN4-4-AE1000

EAN 4015082659127

Product Length/Depth 401 millimetre

Product height 207 millimetre

Product width 280 millimetre

Product weight 27 kilogram

Compliances RoHS conform

Certifications IEC/EN 60947


IEC

Product Tradename NZM

Product Type Molded case circuit breaker

Product Sub Type Electronic

Delivery program
Application Use in unearthed supply systems at 525 V

Type Circuit breaker

Circuit breaker frame type NZM4

Connection Front screw

Number of poles Four-pole

Amperage Rating 1000 A

Release system Electronic release

Features Protection unit


Motor drive optional

Special features Maximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation
location exceed the switching capacity of the circuit breaker (Rated short-circuit
breaking capacity Icn)
Rated current = rated uninterrupted current: 1000 A
Set value in neutral conductor is synchronous with set value Ir of main pole.
R.m.s. value measurement and “thermal memory”

Frame NZM4

Technical Data - Electrical


Voltage rating 690 V - 690 V

Rated insulation voltage (Ui) 1000 V AC

Rated impulse withstand voltage (Uimp) at auxiliary contacts 6000 V

Rated impulse withstand voltage (Uimp) at main contacts 8000 V

Current rating of neutral conductor 200% of phase conductor

Rated short-time withstand current (t = 0.3 s) 12 kA

Rated short-time withstand current (t = 1 s) 12 kA

Instantaneous current setting (Ii) - min 2000 A

Instantaneous current setting (Ii) - max 12000 A

Overload current setting (Ir) 500 A - 1000 A

Overload current setting (Ir) - min 500 A

Overload current setting (Ir) - max 1000 A

Short delay current setting (Isd) - min 0A

Short delay current setting (Isd) - max 0A

Short-circuit release non-delayed setting - min 2000 A

Short-circuit release non-delayed setting - max 12000 A

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 230 V, 50/60 Hz 37 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 400/415 V, 50/60 Hz 37 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 440 V, 50/60 Hz 26 kA

01/21/2024 Eaton 265912 ED2023 V1.0 EN 1/4


Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 525 V, 50/60 Hz 19 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 690 V, 50/60 Hz 15 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 240 V, 50/60 Hz 105 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 400/415 V, 50/60 Hz 105 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 440 V, 50/60 Hz 74 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 525 V, 50/60 Hz 53 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 690 V, 50/60 Hz 40 kA

Short-circuit total breaktime < 25 ms (≦ 415 V); < 35 ms (> 415 V)

Electrical connection type of main circuit Screw connection

Isolation 500 V AC (between auxiliary contacts and main contacts)


300 V AC (between the auxiliary contacts)

Number of operations per hour - max 60

Handle type Rocker lever

Utilization category A (IEC/EN 60947-2)

Overvoltage category III

Pollution degree 3

Lifespan, electrical 2000 operations at 415 V AC-3


3000 operations at 415 V AC-1
2000 operations at 400 V AC-3
1000 operations at 690 V AC-3
3000 operations at 400 V AC-1
2000 operations at 690 V AC-1

Direction of incoming supply As required

Technical Data - Mechanical


Mounting Method Built-in device fixed built-in technique
Fixed

Degree of protection IP20 (basic degree of protection, in the operating controls area)
IP20

Degree of protection (IP), front side IP66 (with door coupling rotary handle)
IP40 (with insulating surround)

Degree of protection (terminations) IP00 (terminations, phase isolator and strip terminal)
IP10 (tunnel terminal)

Protection against direct contact Finger and back-of-hand proof to DIN EN 50274/VDE 0106 part 110

Shock resistance 15 g (half-sinusoidal shock 11 ms)

Number of auxiliary contacts (change-over contacts) 0

Number of auxiliary contacts (normally closed contacts) 0

Number of auxiliary contacts (normally open contacts) 0

Position of connection for main current circuit Front side

Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78


Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30

Special features Maximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation
location exceed the switching capacity of the circuit breaker (Rated short-circuit
breaking capacity Icn)
Rated current = rated uninterrupted current: 1000 A
Set value in neutral conductor is synchronous with set value Ir of main pole.
R.m.s. value measurement and “thermal memory”

Lifespan, mechanical 10000 operations

Technical Data - Mechanical - Terminals


Standard terminals Screw terminal

Optional terminals Connection on rear. Strip terminal. Tunnel terminal

Terminal capacity (control cable) 0.75 mm² - 1.5 mm² (2x)


0.75 mm² - 2.5 mm² (1x)

Terminal capacity (aluminum solid conductor/cable) 185 mm² - 240 mm² (1x) at rear-side 1-hole module plate
70 mm² - 185 mm² (2x) at rear-side 1-hole module plate
50 mm² (4x) at rear-side 2-hole module plate
240 mm² (2x) at rear-side width extension
70 mm² - 240 mm² (6x) at rear-side width extension

Terminal capacity (aluminum stranded conductor/cable) 50 mm² - 240 mm² (4x) at 4-hole tunnel terminal

Terminal capacity (copper busbar) 50 mm x 10 mm (2x) at rear-side 2-hole module plate


Min. 25 mm x 5 mm at rear-side 1-hole module plate
M10 at rear-side screw connection
Max. 50 mm x 10 mm (2x) direct at switch rear-side connection
Max. 80 mm x 10 mm (2x) at rear-side width extension
Max. 50 mm x 10 mm (2x) at rear-side 1-hole module plate
Min. 25 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection
Min. 60 mm x 10 mm at rear-side width extension

Terminal capacity (copper solid conductor/cable) 35 mm² - 185 mm² (4x) at rear-side 2-hole module plate

01/21/2024 Eaton 265912 ED2023 V1.0 EN 2/4


95 mm² - 240 mm² (6x) at rear-side width extension
300 mm² (4x) at rear-side width extension
95 mm² - 300 mm² (2x) at rear-side 1-hole module plate
95 mm² - 185 mm² (2x) at rear-side 2-hole module plate
120 mm² - 300 mm² (1x) at rear-side 1-hole module plate
50 mm² - 240 mm² (4x) at 4-hole tunnel terminal

Terminal capacity (copper stranded conductor/cable) 50 mm² - 185 mm² (4x) direct at switch rear-side connection
120 mm² - 185 mm² (1x) direct at switch rear-side connection

Terminal capacity (copper strip) Min. 5 segments of 25 mm x 1 mm at rear-side connection (punched)


Min. 6 segments of 16 mm x 0.8 mm at flat conductor terminal
Max. 10 segments of 50 mm x 1 mm (2x) at rear-side connection (punched)
Max. 10 segments of 32 mm x 1 mm (2x) at flat conductor terminal
10 segments of 50 mm x 1 mm (2x) at 1-hole module plate
10 segments of 80 mm x 1 mm (2x) at rear-side width extension

Design verification as per IEC/EN 61439 - technical data


Rated operational current for specified heat dissipation (In) 1000 A

Equipment heat dissipation, current-dependent 165 W

Ambient operating temperature - min -25 °C

Ambient operating temperature - max 70 °C

Ambient storage temperature - min 40 °C

Ambient storage temperature - max 70 °C

Design verification as per IEC/EN 61439


10.2.2 Corrosion resistance Meets the product standard's requirements.

10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures Meets the product standard's requirements.

10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat Meets the product standard's requirements.

10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects Meets the product standard's requirements.

10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation Meets the product standard's requirements.

10.2.5 Lifting Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.6 Mechanical impact Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.7 Inscriptions Meets the product standard's requirements.

10.3 Degree of protection of assemblies Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.4 Clearances and creepage distances Meets the product standard's requirements.

10.5 Protection against electric shock Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.6 Incorporation of switching devices and components Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.7 Internal electrical circuits and connections Is the panel builder's responsibility.

10.8 Connections for external conductors Is the panel builder's responsibility.

10.9.2 Power-frequency electric strength Is the panel builder's responsibility.

10.9.3 Impulse withstand voltage Is the panel builder's responsibility.

10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material Is the panel builder's responsibility.

10.10 Temperature rise The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will
provide heat dissipation data for the devices.

10.11 Short-circuit rating Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.12 Electromagnetic compatibility Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.13 Mechanical function The device meets the requirements, provided the information in the instruction
leaflet (IL) is observed.

Additional information
Functions System and cable protection

Technical data ETIM 9.0


Low-voltage industrial components (EG000017) / Power circuit-breaker for trafo/generator/installation protection (EC000228)

Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Circuit breaker (LV < 1 kV) / Circuit breaker for power transformer, generator and system
protection (ecl@ss13-27-37-04-09 [AJZ716018])

Rated permanent current Iu A 1000

Rated voltage V 690 - 690

Rated short-circuit breaking capacity lcu at 400 V, 50 Hz kA 37

Overload release current setting A 500 - 1000

Adjustment range short-term delayed short-circuit release A 0-0

Adjustment range undelayed short-circuit release A 2000 - 12000

Power loss W

01/21/2024 Eaton 265912 ED2023 V1.0 EN 3/4


Device construction Built-in device fixed built-in technique

Integrated earth fault protection No

Type of electrical connection of main circuit Screw connection

Suitable for DIN rail (top hat rail) mounting No

DIN rail (top hat rail) mounting optional No

Number of auxiliary contacts as normally closed contact 0

Number of auxiliary contacts as normally open contact 0

Number of auxiliary contacts as change-over contact 0

With switched-off indicator No

With integrated under voltage release No

Number of poles 4

Position of connection for main current circuit Front side

Type of control element Rocker lever

Complete device with protection unit Yes

Motor drive integrated No

Motor drive optional Yes

Degree of protection (IP) IP20

01/21/2024 Eaton Industries GmbH 4/4


© 04/2023 by Eaton Industries GmbH
Eaton 265912 ED2023 V1.0 EN
DATASHEET - NZMC1-4-A63

Circuit-breaker, 4p, 63A

Part no. NZMC1-4-A63


271412

General specifications
Product name Eaton Moeller series NZM molded case circuit breaker thermo-magnetic

Part no. NZMC1-4-A63

EAN 4015082714123

Product Length/Depth 84.5 millimetre

Product height 145 millimetre

Product width 120 millimetre

Product weight 1.325 kilogram

Compliances RoHS conform

Certifications IEC
IEC/EN 60947

Product Tradename NZM

Product Type Molded case circuit breaker

Product Sub Type Thermo-magnetic

Delivery program
Application Use in unearthed supply systems at 690 V

Type Circuit breaker

Circuit breaker frame type NZM1

Number of poles Four-pole

Amperage Rating 63 A

Release system Thermomagnetic release

Features Protection unit

Special features Maximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation
location exceed the switching capacity of the circuit breaker (Rated short-circuit
breaking capacity Icn)
Rated current = rated uninterrupted current: 63 A
Set value in neutral conductor is synchronous with set value Ir of main pole.
Terminal capacity hint: Up to 95 mm² can be connected depending on the cable
manufacturer.

Technical Data - Electrical


Voltage rating 690 V - 690 V

Rated insulation voltage (Ui) 690 V AC

Rated impulse withstand voltage (Uimp) at auxiliary contacts 6000 V

Rated impulse withstand voltage (Uimp) at main contacts 6000 V

Current rating of neutral conductor 200% of phase conductor

Instantaneous current setting (Ii) - min 6A

Instantaneous current setting (Ii) - max 10 A

Overload current setting (Ir) 50 A - 63 A

Overload current setting (Ir) - min 50 A

Overload current setting (Ir) - max 63 A

Short delay current setting (Isd) - min 0A

Short delay current setting (Isd) - max 0A

Short-circuit release non-delayed setting - min 378 A

Short-circuit release non-delayed setting - max 630 A

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 230 V, 50/60 Hz 55 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 400/415 V, 50/60 Hz 36 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 440 V, 50/60 Hz 22.5 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 525 V, 50/60 Hz 6 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 690 V, 50/60 Hz 4 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 240 V, 50/60 Hz 121 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 400/415 V, 50/60 Hz 76 kA

01/23/2024 Eaton 271412 ED2023 V1.0 EN 1/4


Rated short-circuit making capacity Icm at 440 V, 50/60 Hz 63 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 525 V, 50/60 Hz 24 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 690 V, 50/60 Hz 14 kA

Short-circuit total breaktime < 10 ms

Electrical connection type of main circuit Frame clamp

Isolation 500 V AC (between auxiliary contacts and main contacts)


300 V AC (between the auxiliary contacts)

Number of operations per hour - max 120

Handle type Rocker lever

Utilization category A (IEC/EN 60947-2)

Overvoltage category III

Pollution degree 3

Lifespan, electrical 5000 operations at 690 V AC-1


7500 operations at 415 V AC-1
10000 operations at 400 V AC-1

Direction of incoming supply As required

Technical Data - Mechanical


Mounting Method Built-in device fixed built-in technique
DIN rail (top hat rail) mounting optional
Fixed

Degree of protection IP20


IP20 (basic degree of protection, in the operating controls area)

Degree of protection (IP), front side IP40 (with insulating surround)


IP66 (with door coupling rotary handle)

Degree of protection (terminations) IP10 (tunnel terminal)


IP00 (terminations, phase isolator and strip terminal)

Protection against direct contact Finger and back-of-hand proof to DIN EN 50274/VDE 0106 part 110

Shock resistance 20 g (half-sinusoidal shock 20 ms)

Number of auxiliary contacts (change-over contacts) 0

Number of auxiliary contacts (normally closed contacts) 0

Number of auxiliary contacts (normally open contacts) 0

Position of connection for main current circuit Front side

Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78


Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30

Special features Maximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation
location exceed the switching capacity of the circuit breaker (Rated short-circuit
breaking capacity Icn)
Rated current = rated uninterrupted current: 63 A
Set value in neutral conductor is synchronous with set value Ir of main pole.
Terminal capacity hint: Up to 95 mm² can be connected depending on the cable
manufacturer.

Lifespan, mechanical 20000 operations

Technical Data - Mechanical - Terminals


Standard terminals Box terminal

Optional terminals Connection on rear. Screw terminal. Tunnel terminal

Terminal capacity (control cable) 0.75 mm² - 2.5 mm² (1x)


0.75 mm² - 1.5 mm² (2x)

Terminal capacity (aluminum solid conductor/cable) 16 mm² (1x) at tunnel terminal


10 mm² - 16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
10 mm² - 16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection

Terminal capacity (aluminum stranded conductor/cable) 25 mm² - 95 mm² (1x) at tunnel terminal
25 mm² - 35 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
25 mm² - 35 mm² (1x) direct at switch rear-side connection

Terminal capacity (copper busbar) M6 at rear-side screw connection


Max. 16 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection
Min. 12 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection

Terminal capacity (copper solid conductor/cable) 6 mm² - 16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
10 mm² - 16 mm² (1x) at box terminal
10 mm² - 16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
6 mm² - 16 mm² (2x) at box terminal
16 mm² (1x) at tunnel terminal

Terminal capacity (copper stranded conductor/cable) 10 mm² - 70 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
25 mm² - 95 mm² (1x) at 1-hole tunnel terminal
10 mm² - 70 mm² (1x) at box terminal
25 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
6 mm² - 25 mm² (2x) at box terminal

Terminal capacity (copper strip) Min. 2 segments of 9 mm x 0.8 mm at box terminal


Max. 9 segments of 9 mm x 0.8 mm at box terminal

01/23/2024 Eaton 271412 ED2023 V1.0 EN 2/4


Design verification as per IEC/EN 61439 - technical data
Rated operational current for specified heat dissipation (In) 63 A

Equipment heat dissipation, current-dependent 14.17 W

Ambient operating temperature - min -25 °C

Ambient operating temperature - max 70 °C

Ambient storage temperature - min 40 °C

Ambient storage temperature - max 70 °C

Design verification as per IEC/EN 61439


10.2.2 Corrosion resistance Meets the product standard's requirements.

10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures Meets the product standard's requirements.

10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat Meets the product standard's requirements.

10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects Meets the product standard's requirements.

10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation Meets the product standard's requirements.

10.2.5 Lifting Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.6 Mechanical impact Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.7 Inscriptions Meets the product standard's requirements.

10.3 Degree of protection of assemblies Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.4 Clearances and creepage distances Meets the product standard's requirements.

10.5 Protection against electric shock Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.6 Incorporation of switching devices and components Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.7 Internal electrical circuits and connections Is the panel builder's responsibility.

10.8 Connections for external conductors Is the panel builder's responsibility.

10.9.2 Power-frequency electric strength Is the panel builder's responsibility.

10.9.3 Impulse withstand voltage Is the panel builder's responsibility.

10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material Is the panel builder's responsibility.

10.10 Temperature rise The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will
provide heat dissipation data for the devices.

10.11 Short-circuit rating Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.12 Electromagnetic compatibility Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.13 Mechanical function The device meets the requirements, provided the information in the instruction
leaflet (IL) is observed.

Additional information
Functions System and cable protection

Technical data ETIM 9.0


Low-voltage industrial components (EG000017) / Power circuit-breaker for trafo/generator/installation protection (EC000228)

Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Circuit breaker (LV < 1 kV) / Circuit breaker for power transformer, generator and system
protection (ecl@ss13-27-37-04-09 [AJZ716018])

Rated permanent current Iu A 63

Rated voltage V 690 - 690

Rated short-circuit breaking capacity lcu at 400 V, 50 Hz kA 36

Overload release current setting A 50 - 63

Adjustment range short-term delayed short-circuit release A 0-0

Adjustment range undelayed short-circuit release A 6 - 10

Power loss W 14.2

Device construction Built-in device fixed built-in technique

Integrated earth fault protection No

Type of electrical connection of main circuit Frame clamp

Suitable for DIN rail (top hat rail) mounting No

DIN rail (top hat rail) mounting optional Yes

Number of auxiliary contacts as normally closed contact 0

Number of auxiliary contacts as normally open contact 0

Number of auxiliary contacts as change-over contact 0

With switched-off indicator No

With integrated under voltage release No

01/23/2024 Eaton 271412 ED2023 V1.0 EN 3/4


Number of poles 4

Position of connection for main current circuit Front side

Type of control element Rocker lever

Complete device with protection unit Yes

Motor drive integrated No

Motor drive optional No

Degree of protection (IP) IP20

01/23/2024 Eaton Industries GmbH 4/4


© 04/2023 by Eaton Industries GmbH
Eaton 271412 ED2023 V1.0 EN
DATASHEET - NZMC1-4-A63

Circuit-breaker, 4p, 63A

Part no. NZMC1-4-A63


271412

General specifications
Product name Eaton Moeller series NZM molded case circuit breaker thermo-magnetic

Part no. NZMC1-4-A63

EAN 4015082714123

Product Length/Depth 84.5 millimetre

Product height 145 millimetre

Product width 120 millimetre

Product weight 1.325 kilogram

Compliances RoHS conform

Certifications IEC
IEC/EN 60947

Product Tradename NZM

Product Type Molded case circuit breaker

Product Sub Type Thermo-magnetic

Delivery program
Application Use in unearthed supply systems at 690 V

Type Circuit breaker

Circuit breaker frame type NZM1

Number of poles Four-pole

Amperage Rating 63 A

Release system Thermomagnetic release

Features Protection unit

Special features Maximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation
location exceed the switching capacity of the circuit breaker (Rated short-circuit
breaking capacity Icn)
Rated current = rated uninterrupted current: 63 A
Set value in neutral conductor is synchronous with set value Ir of main pole.
Terminal capacity hint: Up to 95 mm² can be connected depending on the cable
manufacturer.

Technical Data - Electrical


Voltage rating 690 V - 690 V

Rated insulation voltage (Ui) 690 V AC

Rated impulse withstand voltage (Uimp) at auxiliary contacts 6000 V

Rated impulse withstand voltage (Uimp) at main contacts 6000 V

Current rating of neutral conductor 200% of phase conductor

Instantaneous current setting (Ii) - min 6A

Instantaneous current setting (Ii) - max 10 A

Overload current setting (Ir) 50 A - 63 A

Overload current setting (Ir) - min 50 A

Overload current setting (Ir) - max 63 A

Short delay current setting (Isd) - min 0A

Short delay current setting (Isd) - max 0A

Short-circuit release non-delayed setting - min 378 A

Short-circuit release non-delayed setting - max 630 A

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 230 V, 50/60 Hz 55 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 400/415 V, 50/60 Hz 36 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 440 V, 50/60 Hz 22.5 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 525 V, 50/60 Hz 6 kA

Rated short-circuit breaking capacity Ics (IEC/EN 60947) at 690 V, 50/60 Hz 4 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 240 V, 50/60 Hz 121 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 400/415 V, 50/60 Hz 76 kA

01/23/2024 Eaton 271412 ED2023 V1.0 EN 1/4


Rated short-circuit making capacity Icm at 440 V, 50/60 Hz 63 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 525 V, 50/60 Hz 24 kA

Rated short-circuit making capacity Icm at 690 V, 50/60 Hz 14 kA

Short-circuit total breaktime < 10 ms

Electrical connection type of main circuit Frame clamp

Isolation 500 V AC (between auxiliary contacts and main contacts)


300 V AC (between the auxiliary contacts)

Number of operations per hour - max 120

Handle type Rocker lever

Utilization category A (IEC/EN 60947-2)

Overvoltage category III

Pollution degree 3

Lifespan, electrical 5000 operations at 690 V AC-1


7500 operations at 415 V AC-1
10000 operations at 400 V AC-1

Direction of incoming supply As required

Technical Data - Mechanical


Mounting Method Built-in device fixed built-in technique
DIN rail (top hat rail) mounting optional
Fixed

Degree of protection IP20


IP20 (basic degree of protection, in the operating controls area)

Degree of protection (IP), front side IP40 (with insulating surround)


IP66 (with door coupling rotary handle)

Degree of protection (terminations) IP10 (tunnel terminal)


IP00 (terminations, phase isolator and strip terminal)

Protection against direct contact Finger and back-of-hand proof to DIN EN 50274/VDE 0106 part 110

Shock resistance 20 g (half-sinusoidal shock 20 ms)

Number of auxiliary contacts (change-over contacts) 0

Number of auxiliary contacts (normally closed contacts) 0

Number of auxiliary contacts (normally open contacts) 0

Position of connection for main current circuit Front side

Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78


Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30

Special features Maximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation
location exceed the switching capacity of the circuit breaker (Rated short-circuit
breaking capacity Icn)
Rated current = rated uninterrupted current: 63 A
Set value in neutral conductor is synchronous with set value Ir of main pole.
Terminal capacity hint: Up to 95 mm² can be connected depending on the cable
manufacturer.

Lifespan, mechanical 20000 operations

Technical Data - Mechanical - Terminals


Standard terminals Box terminal

Optional terminals Connection on rear. Screw terminal. Tunnel terminal

Terminal capacity (control cable) 0.75 mm² - 2.5 mm² (1x)


0.75 mm² - 1.5 mm² (2x)

Terminal capacity (aluminum solid conductor/cable) 16 mm² (1x) at tunnel terminal


10 mm² - 16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
10 mm² - 16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection

Terminal capacity (aluminum stranded conductor/cable) 25 mm² - 95 mm² (1x) at tunnel terminal
25 mm² - 35 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
25 mm² - 35 mm² (1x) direct at switch rear-side connection

Terminal capacity (copper busbar) M6 at rear-side screw connection


Max. 16 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection
Min. 12 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection

Terminal capacity (copper solid conductor/cable) 6 mm² - 16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
10 mm² - 16 mm² (1x) at box terminal
10 mm² - 16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
6 mm² - 16 mm² (2x) at box terminal
16 mm² (1x) at tunnel terminal

Terminal capacity (copper stranded conductor/cable) 10 mm² - 70 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
25 mm² - 95 mm² (1x) at 1-hole tunnel terminal
10 mm² - 70 mm² (1x) at box terminal
25 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
6 mm² - 25 mm² (2x) at box terminal

Terminal capacity (copper strip) Min. 2 segments of 9 mm x 0.8 mm at box terminal


Max. 9 segments of 9 mm x 0.8 mm at box terminal

01/23/2024 Eaton 271412 ED2023 V1.0 EN 2/4


Design verification as per IEC/EN 61439 - technical data
Rated operational current for specified heat dissipation (In) 63 A

Equipment heat dissipation, current-dependent 14.17 W

Ambient operating temperature - min -25 °C

Ambient operating temperature - max 70 °C

Ambient storage temperature - min 40 °C

Ambient storage temperature - max 70 °C

Design verification as per IEC/EN 61439


10.2.2 Corrosion resistance Meets the product standard's requirements.

10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures Meets the product standard's requirements.

10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat Meets the product standard's requirements.

10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects Meets the product standard's requirements.

10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation Meets the product standard's requirements.

10.2.5 Lifting Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.6 Mechanical impact Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.7 Inscriptions Meets the product standard's requirements.

10.3 Degree of protection of assemblies Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.4 Clearances and creepage distances Meets the product standard's requirements.

10.5 Protection against electric shock Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.6 Incorporation of switching devices and components Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.7 Internal electrical circuits and connections Is the panel builder's responsibility.

10.8 Connections for external conductors Is the panel builder's responsibility.

10.9.2 Power-frequency electric strength Is the panel builder's responsibility.

10.9.3 Impulse withstand voltage Is the panel builder's responsibility.

10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material Is the panel builder's responsibility.

10.10 Temperature rise The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will
provide heat dissipation data for the devices.

10.11 Short-circuit rating Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.12 Electromagnetic compatibility Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.13 Mechanical function The device meets the requirements, provided the information in the instruction
leaflet (IL) is observed.

Additional information
Functions System and cable protection

Technical data ETIM 9.0


Low-voltage industrial components (EG000017) / Power circuit-breaker for trafo/generator/installation protection (EC000228)

Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Circuit breaker (LV < 1 kV) / Circuit breaker for power transformer, generator and system
protection (ecl@ss13-27-37-04-09 [AJZ716018])

Rated permanent current Iu A 63

Rated voltage V 690 - 690

Rated short-circuit breaking capacity lcu at 400 V, 50 Hz kA 36

Overload release current setting A 50 - 63

Adjustment range short-term delayed short-circuit release A 0-0

Adjustment range undelayed short-circuit release A 6 - 10

Power loss W 14.2

Device construction Built-in device fixed built-in technique

Integrated earth fault protection No

Type of electrical connection of main circuit Frame clamp

Suitable for DIN rail (top hat rail) mounting No

DIN rail (top hat rail) mounting optional Yes

Number of auxiliary contacts as normally closed contact 0

Number of auxiliary contacts as normally open contact 0

Number of auxiliary contacts as change-over contact 0

With switched-off indicator No

With integrated under voltage release No

01/23/2024 Eaton 271412 ED2023 V1.0 EN 3/4


Number of poles 4

Position of connection for main current circuit Front side

Type of control element Rocker lever

Complete device with protection unit Yes

Motor drive integrated No

Motor drive optional No

Degree of protection (IP) IP20

01/23/2024 Eaton Industries GmbH 4/4


© 04/2023 by Eaton Industries GmbH
Eaton 271412 ED2023 V1.0 EN
DATASHEET - FAZ-C1,6/4

Miniature circuit breaker (MCB), 1.6 A, 4p, characteristic: C

Part no. FAZ-C1,6/4


Catalog No. 279048
Alternate Catalog FAZ-C1.6/4
No.
EL-Nummer 0001691147
(Norway)
Similar to illustration

Delivery program
Basic function Miniature circuit-breakers

Number of poles 4 pole

Tripping characteristic C

Application Switchgear for industrial and advanced commercial applications

Rated current In A 1.6

Rated switching capacity acc. to IEC/EN 60947-2 Icu kA 15

Product range FAZ

Technical data
Electrical
Standards IEC/EN 60947-2
IEC/EN 60898

Rated operational voltage Ue V

Ue V AC 240/415

V DC 60 (per pole)

Rated voltage according to UL Un V AC 480Y/277

Rated switching capacity acc. to IEC/EN 60947-2 Icu kA 15

Breaking capacity according to UL kA 10 (UL1077)

Max operational voltage according to IEC/EN 60947-2 V AC 440

Rated switching capacity according to IEC/EN 60947-2 (max operational voltage) Icu kA 10

Rated service short-circuit breaking capacity according to IEC/EN 60947-2 (max Ics 7,5 kA
operational voltage)

Rated voltage according to IEC/EN 60898-1 Un V AC 415

Rated switching capacity according to IEC/EN 60898-1 Icn kA 10

Rated service short-circuit breaking capacity according to IEC/EN 60898-1 Ics 7,5 kA

Operational switching capacity kA 7.5

Characteristic B, C, D, K, S, Z

Max. back-up fuse A gL/gG 125

Selectivity Class 3

lifespan

Lifespan Operations > 10000

Direction of incoming supply as required


Mechanical
Standard front dimension mm 45

Enclosure height mm 80

Mounting width per pole mm 17.5

Mounting IEC/EN 60715 top-hat rail

Degree of Protection IP20, IP40 (when fitted)

Terminals top and bottom Twin-purpose terminals

Terminal protection Finger and back-of-hand proof to BGV A2

Terminal capacities mm
2

mm
2 1 x 25

mm
2 2 x 10

03/13/2021 Eaton 279048 ED2021 V76.0 EN 1/9


Thickness of busbar material mm 0.8 … 2

Mounting position As required

Design verification as per IEC/EN 61439


Technical data for design verification

Rated operational current for specified heat dissipation In A 1.6

Heat dissipation per pole, current-dependent Pvid W 0

Equipment heat dissipation, current-dependent Pvid W 6.4

Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs W 0

Heat dissipation capacity Pdiss W 0

Operating ambient temperature min. °C -40

Operating ambient temperature max. °C 75

linear, per +1 °C, results in a 0.5% reduction of current carrying capacity

IEC/EN 61439 design verification

10.2 Strength of materials and parts

10.2.2 Corrosion resistance Meets the product standard's requirements.

10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures Meets the product standard's requirements.

10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat Meets the product standard's requirements.

10.2.3.3 Verification of resistance of insulating materials to abnormal heat Meets the product standard's requirements.
and fire due to internal electric effects

10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation Meets the product standard's requirements.

10.2.5 Lifting Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.6 Mechanical impact Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.7 Inscriptions Meets the product standard's requirements.

10.3 Degree of protection of ASSEMBLIES Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.4 Clearances and creepage distances Meets the product standard's requirements.

10.5 Protection against electric shock Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.6 Incorporation of switching devices and components Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.7 Internal electrical circuits and connections Is the panel builder's responsibility.

10.8 Connections for external conductors Is the panel builder's responsibility.

10.9 Insulation properties

10.9.2 Power-frequency electric strength Is the panel builder's responsibility.

10.9.3 Impulse withstand voltage Is the panel builder's responsibility.

10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material Is the panel builder's responsibility.

10.10 Temperature rise The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will
provide heat dissipation data for the devices.

10.11 Short-circuit rating Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.12 Electromagnetic compatibility Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.

10.13 Mechanical function The device meets the requirements, provided the information in the instruction
leaflet (IL) is observed.

Technical data ETIM 7.0


Circuit breakers and fuses (EG000020) / Miniature circuit breaker (MCB) (EC000042)

Electric engineering, automation, process control engineering / Electrical installation, device / Miniature circuit breaker system (MCB) / Miniature circuit breaker (MCB)
(ecl@ss10.0.1-27-14-19-01 [AAB905014])

Release characteristic C

Number of poles (total) 4

Number of protected poles 4

Rated current A 1.6

Rated voltage V 400

Rated insulation voltage Ui V 440

Rated impulse withstand voltage Uimp kV 4

Rated short-circuit breaking capacity Icn EN 60898 at 230 V kA 10

Rated short-circuit breaking capacity Icn EN 60898 at 400 V kA 10

Rated short-circuit breaking capacity Icu IEC 60947-2 at 230 V kA 15

03/13/2021 Eaton 279048 ED2021 V76.0 EN 2/9


Rated short-circuit breaking capacity Icu IEC 60947-2 at 400 V kA 15

Voltage type AC

Frequency Hz 50 - 60

Current limiting class 3

Suitable for flush-mounted installation No

Concurrently switching N-neutral Yes

Over voltage category 3

Pollution degree 2

Additional equipment possible Yes

Width in number of modular spacings 4

Built-in depth mm 70.5

Degree of protection (IP) IP20

Ambient temperature during operating °C -25 - 75

Connectable conductor cross section multi-wired mm² 1 - 25

Connectable conductor cross section solid-core mm² 1 - 25

03/13/2021 Eaton 279048 ED2021 V76.0 EN 3/9


Characteristics

2
Let-through energy I t
According to IEC/EN 60898

03/13/2021 Eaton 279048 ED2021 V76.0 EN 4/9


03/13/2021 Eaton 279048 ED2021 V76.0 EN 5/9
03/13/2021 Eaton 279048 ED2021 V76.0 EN 6/9
03/13/2021 Eaton 279048 ED2021 V76.0 EN 7/9
Tripping characteristic at 30 °C:
B, C, D to IEC/EN 60898

03/13/2021 Eaton 279048 ED2021 V76.0 EN 8/9


Dimensions

Additional product information (links)


AWA1220-1755 Circiut-breaker

AWA1220-1755 Circiut-breaker https://es-assets.eaton.com/DOCUMENTATION/AWA_INSTRUCTIONS/17550701.pdf

Temperature dependency, derating https://www.eaton.com/content/dam/eaton/technicaldocumentation/technical-data-tables/Derating table FAZ.pdf

03/13/2021 Eaton Industries GmbH 9/9


http://www.eaton.eu
© 02/2021 by Eaton Industries GmbH
Eaton 279048 ED2021 V76.0 EN

You might also like