GR-

GR-33
Használati Utasítás
Köszönjük és gratulálunk, hogy a Roland GR-33 Gitár Szintetizátort
választotta.

A készülék használatba vétele előtt, gondosan olvassa végig a

következő fejezeteket:
• A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA (2-3. oldal)
• FONTOS TUDNIVALÓK (9. oldal)
Ezek a fejezetek fontos információkat tartalmaznak a készülék helyes
működtetésével kapcsolatban.

Továbbá, a hangszer minden tulajdonságának tökéletes elsajátítása

érdekében kérjük, olvassa végig használati utasításunkat. A
gépkönyvet érdemes mindig kéznél tartani az esetleges későbbi
hivatkozások érdekében.

Copyright © 2000 ROLAND CORPORATION

Minden jog fenntartva. Ezen publikáció egyetlen részlete sem reprodukálható semmilyen
formában, a ROLAND CORPORATION írásos engedélye nélkül.

1
 A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
INSTRUKCIÓK A TŰZ, ÁRAMÜTÉS ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK MEGELŐZÉSÉRE.
A WARNING és CAUTION figyelmeztetőkről:
WARNING Olyan instrukciók esetén használják, melyek
figyelmeztetik a felhasználót, hogy a készülék
helytelen használata súlyos sérülésekhez, vagy
halálhoz vezethet.
Figyelmezteti a felhasználót a sérülés vagy
CAUTION anyagi károsodás veszélyére a készülék
helytelen használata esetén.
* Az anyagi károsodás vonatkozik az otthonra
és annak felszereléseire, valamint a
háziállatokra is.
-----------------------------------MINDIG FIGYELJEN A KÖVETKEZŐKRE----------------------------------
WARNING
A készülék használata előtt olvassa el az alábbi
instrukciókat és a Használati Utasítást.
…………………………………………..……………………
Ne nyissa fel a készüléket, és ne végezzen semmiféle
belső módosítást rajta.
…………………………………….………………………….
Ne próbálja meg saját maga javítani a hangszert, vagy
kicserélni bármilyen alkatrészt benne. A javítási
munkákkal mindig forduljon szakemberhez, vagy a
legközelebbi Roland partnerhez.
……………………………..…………………………………
Soha ne használja, vagy tárolja a hangszert olyan helyen,
amely:
• Extrém hőmérsékleti értékeknek van kitéve (pl.
direkt napsütés egy autó belsejében, vagy egy
hőt előállító készülék tetején, stb.)
• Nedves (pl.: fürdőszoba, nedves padló, stb.)
• Esőnek van kitéve.
• Poros, vagy
• Nagymértékben rázkódik.
………………………………………………………………..
A készüléket mindig sima felületre helyezze. Soha ne
helyezze a hangszert olyan állványra, amely billeg, vagy
egyenetlen felületre.
……………………….……………………………………….
A készüléket mindig csak a működtetési leírásban
megadott, vagy a készüléken feltűntetett típusú
hálózathoz csatlakoztassa.
……………………….……………………………………….
Mindig csak a készülékhez kapott AC adatpert használja.
Továbbá, győződjön meg róla, hogy a használat helyén a
hálózati feszültség egyezik-e az AC adapter házán
megjelölt bemeneti feszültséggel. Más AC adapterek
eltérő polaritásúak lehetnek, vagy előfordulhat, hogy más
feszültségre készültek, így ezek használata
meghibásodáshoz, vagy áramütéshez vezethet.
……………………….……………………………………….
A szimbólumokról:
A ∆ szimbólum, fontos instrukciókra és veszélyek-re
figyelmezteti a használót. A szimbólum specifikus
jelentését a háromszögben található jelkép határozza
meg. A baloldalon látható jelkép esetében ez általános
figyelmeztetést jelent.
A ⊘ szimbólum olyan dolgokra figyelmezteti a használót,
melyek tilosak. A tiltott dolog szimbóluma a kör
közepében található.
A ! szimbólum olyan dolgokra figyelmez-tet, amiket
mindig végre kell hajtani.
WARNING
Ne hajlítsa, vagy tekerje meg túlzottan a hálózati kábelt,
és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ha mégis így tenne,
a kábel megsérülhet, ami akár zárlathoz is vezethet. A
sérült kábel tűz és áramütés veszélyes.
…………………………………………………………………...
A hangszer, akár egyedül, akár erősítőkkel, vagy
fejhallgatóval összekötve, tartós halláskárosodáshoz
vezető hangerő szintek előállítására képes. Ne
működtesse hosszú időn keresztül nagy hangerőn.
Amennyiben bármilyen halláskárosodást, vagy fülcsengést
észlel, azonnal függessze fel a játékot és konzultáljon fül
szakorvosával.
…………………………………………..……………………
Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön a készülék belsejébe
semmilyen tárgy, vagy folyadék.
……………………….……………………………………….
A következő esetekben azonnal kapcsolja ki a készüléket,
húzza ki az AC adatpert, és forduljon a legközelebbi
Roland márkabolthoz, vagy szervizhez segítségért:
• Ha megsérült az AC adapter, annak kábele, vagy
csatlakozója; vagy
• Ha a készülék belsejébe valamilyen folyadék,
vagy tárgy került; vagy
• Ha a hangszer megázott, vagy nedves lett; vagy
• Ha a hangszer működése eltér a normálistól,
vagy megszólalásában valami feltűnő változás
következik be.
2
 WARNING
Gyermekes családokban mindig legyen szülői felügyelet,
amíg a gyermek el nem sajátítja a készülék biztonságos
működtetésének minden csínját.
…………………………………………..……………………
Védje a hangszert az erős behatásoktól (ne ejtse le azt).
…………………………………………..……………………
Ne kösse a készülék hálózati kábelét túl sok másik
berendezéssel egy konnektorba. Legyen különösen
óvatos, ha hosszabbítót használ – a hosszabbítóba kötött
készülékek által használt összes áram nem haladhatja
meg a hosszabbító áramarányát (watt/amper).
……………………….…………………………………………..
Mielőtt külföldön használná a hangszert, konzultáljon a
legközelebbi Roland szervizzel vagy Roland kereskedővel.
……………………….…………………………………………..
WARNING
A készüléket és az AC adaptert úgy kell elhelyezni, hogy
ne gátoljuk azok megfelelő hűtését.
……………………….………………………………………….
Bedugáskor és kihúzáskor soha ne az AC adapter kábelt
rángassa, mindig a csatlakozót megfogva történjen a
csatlakoztatás.
……………………….………………………………………….
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki
az AC adaptert a fali aljzatból.
………………………………………………………………….
Próbálja meg védeni a kábeleket a megtöréstől. Továbbá,
úgy helyezze el a kábeleket és vezetékeket, hogy azokat
gyermek ne tudja elérni.
……………………….………………………………………….
Soha ne helyezzen nehéz tárgyat a hangszer tetejére.
……………………….………………………………………….
Soha ne nyúljon a hálózati kábelhez, és annak
csatlakozóihoz vizes kézzel, a hálózati aljzathoz való
csatlakoztatáskor.
……………………….………………………………………….
•
Ha el kell mozdítania a hangszert, akkor mindig
húzza ki az AC adapter kábelét, valamint az
összes külső készülékből érkező kábelt.
……………………….………………………………………….
A hangszer tisztítása előtt kapcsolja ki azt, és húzza ki az
AC adaptert a fali aljzatból (12. o.)
……………………….………………………………………….
Ha a környéken villámlás várható, húzza ki az AC adaptert
a fali aljzatból.
……………………….………………………………………….
3
Tartalom
A kezdetek……………………………………………………………………………….…….. 8
A gitár szintetizátorról………………………………………………………………………………….. 8
Mire használható a GR-33?…………………………………………………………………………….. 8

FONTOS TUDNIVALÓK………………………………………………………………………. 9

Panel leírás…………………………………………………………………………………….. 10

1. Fejezet – Hangok előállítása………………………………………………………………13

Mire van szükségünk……………………………………………………………………………………. 13
A GK-2A installálása…………………………………………………………………………………………………… 13
A csatlakoztatások elvégzése…………………………………………………………………………. 14
Szükséges lépések – A bekapcsolástól a megszólalásig………………………………………… 15
A Play (játék) módról…………………………………………………………………………………………………... 15
A gyári beállítások visszaállítása (Factory Reset)…………………………………………………. 16
A GR-33 általános beállításai (SYSTEM)…………………………………………………………….. 17
A kijelző fényerejének beállítása (LCD Contrast)………………………………………………………………….. 17
A bemeneti érzékenység beállítása (PICKUP SENS)………………………………………………………………17
A hangmagasság illesztése más hangszerekhez………………………………………………………………….. 18
A gitár behangolása (Tuner Funkció)………………….…..………………………………………………………… 18
A kimeneti készülék kiválasztása (OUTPUT SELECT)……………………………………………. 19
A gitárerősítő szimulátor kikapcsolása (G.AMP SIM)……………………………………………………………… 19
A belső szintetizátor hangok megszólaltatása a gitárral…………………………………………. 20
Mit tegyünk, ha a gitáron játszva nem szólal meg hang…………………………………………. 20

2. Fejezet – Hangok választása és megszólaltatása (Patch-ek)……………………… 21

Mit jelent a Patch fogalma?……………………………………………………………………………. 21
Átírható Patch-ek (User Patch-ek)…………………………………………………………………………………… 21
Nem átírható Patch-ek (Preset Patch-ek)…………………………………………………………………………… 21
Patch választása…………………………………………………………………………………………. 21
A gitár (GK-2A) használata a Patch választásra…………………………………………………………………… 21
Az Alap Modul használata a Patch választásra……………………………………………………………………. 22
Az Alap Modul és egy külső lábkapcsoló használata a Patch választásra……………………………………… 23
Patch választás egy külső MIDI lábvezérlővel……………………………………………………………………… 24
A Patch-ek sorrendjének megváltoztatása…………………………………………………………. 25

3. Fejezet – Funkciók és effektek szabályozása az Alap Modul pedálokkal……….. 26

„Pedál Effekt Mód”: Mi ez, és hogyan hívható elő?……………………………………………….. 26
Ugyanez elérése Play módban………………………………………………………………………………………..26
Az Arpeggiator és a Harmonist ki/be kapcsolása…………………………………………………. 27
Effektek váltása a pedálokkal…………………………………………………………………………. 28
Wah Pedál effekt alkalmazása (Wah)……………………………………………………………………………….. 28
A hangmagasság dinamikus változtatása (Pitch Glide)…………………………………………………………… 28
Szinti hangszín kitartása a húrok elengedése után (Hold)…………………………………………………………28
A Hangoló funkció előhívása egy pedállal………………………………………………………….. 29
4. Fejezet – Az öt alap mód…….…………………………………………………………… 30
Play Mód…………………………………………………………………………………………………… 30
Pedál Effekt mód…………………………………………………………………………………………. 31
Patch Edit mód: Mit jelent ez, és hogyan működik………………………………………………… 32
System mód……………………………………………………………………………………………….. 33
Műveletek Hangoló (Tuner) módban…………………………………………………………………. 33
Be és kilépés az egyes módokba/módból…………………………………………………………… 34

5. Fejezet – Hangok (Patch-ek) beállítása/váltása………………………………………. 35

Egy Patch összeállításának részletei………………………………………………………………… 35
Mit jelent a „Tone” (hangszín) fogalma?…………………………………………………………………………….. 35
Az egyes Patch-ek felvétele és beállítása……………………………………………………………………………35
Különálló beállítások elvégzése az egyes húrokra (STRING SELECT)…………………………………………. 35
Kapcsolat az Arpeggiator/Harmonist és a Patch-ek között……………………………………………………….. 36
Patch-ek mentése………………………………………………………………………………………… 36
Figyelmeztetések mentéskor…………………………………………………………………………………………. 36
A GR-33 Patch-einek mentése szekvenszerre, vagy egyéb MIDI készülékekre (Bulk Dump)……………….. 37
Korábban lementett rendszer vagy Patch adatok fogadása (Bulk Load)…………………………………………37
A Patch-ek elnevezése (PATCH NAME)……………………………………………………………… 38
Az egyes Patch-ek hangerő szintjének beállítása (PATCH LEVEL)…………………………….. 39
A játékérzet megváltoztatása (PLAY FEEL)…………………………………………………………. 39
A gitár hang alakjának követése (Envelope Follow)……………………………………………………………….. 40
A kifejezés sebességének növelése (Acceleration (gyorsítás))…………………………………. 40
A hang elhelyezkedésének változtatása (PAN)…………………………………………………….. 41
A folyamatos hangmagasság változás felosztása félhangokká (CHROMATIC)……………… 42
Ha gyönyörűvé szeretné varázsolni az akkordok zengését………………………………………………………. 42
Ha zongora-szerű hangmagasság váltásokat szeretne reprodukálni……………………………………………. 42
Wah típusok választása (WAH TYPE)………………………………………………………………… 43
Pitch Glide típus választása (GLIDE TYPE)…………………………………………………………. 44
Hold típus választása (HOLD TYPE)…………………………………………………………………. 45
A CTRL pedál használata………………………………………………………………………………. 46
Az Expression pedál használata……………………………………………………………………… 47
Effektek hozzáadására……………………………………………………………………………………………….. 47
Effektek kapcsolására (EXP PEDAL)……………………………………………………………………………….. 47
Szinti hangok létrehozása……………………………………………………………………………… 49
A hangzás alapelemének (hangszín) kiválasztása (SELECT)……………………………………………………. 49
A felfutási idő növelése és csökkentése (ATTACK)……………………………………………………………….. 49
A hangszín lecsengésének változtatása (RELEASE)……………………………………………………………… 50
A hangszín fényességének változtatása (BRIGHTNESS)………………………………………………………… 50
Két hang (hangszín) kombinálása/rétegezése……………………………………………………… 51
Határozzuk meg, melyik hangszín szólaljon meg (LAYER)………………………………………………………..51
Elhangolás alkalmazása (Finom hangmagasság eltolás)………………………………………………………….51
Transzponálás félhangonként (TRANSPOSE)………………………………………………………………………51
A két hangszín hangerő arányának meghatározása (1:2 BALANCE)…………………………………………….52
Mit tegyünk, ha egy hangszínnek szólnia kéne, mégsem szól…………………………………………………….52

5
6. Fejezet – A beépített effektek alkalmazása……………………………………………. 53
Az effekt processzorokról és az elérhető effektekről……………………………………………… 53
Multi-effekt beállítások elvégzése…………………………………………………………………….. 53
Multi-effektek ki/be kapcsolása (MULTI-FX SW)…………………………………………………………………… 53
Egy típus kiválasztása (MULTI-FX TYPE)………………………………………………………………………….. 54
A multi-effekt paraméterekről…………………………………………………………………………………………. 55
Kórus beállítások elvégzése…………………………………………………………………………… 74
Zengető beállítások elvégzése………………………………………………………………………… 74
Az effektek átmeneti kikapcsolása (EFFECT BYPASS)…………………………………………… 75
Ha a fedélzeti effektek nem működnek………………………………………………………………. 75
7. Fejezet – Az Arpeggiator funkció……………………………………………………….. 76
Az Arpeggiator funkcióról……………………………………………………………………………… 76
Az Arpeggiator Pattern-ekről…………………………………………………………………………………………. 76
A Hold funkció hasznos alkalmazása az Arpeggiator használata közben……………………. 76
Az Arpeggio-k hangzásának megváltoztatása……………………………………………………… 77
Az Arpeggiator ki/be kapcsolása (HAR/ARP CONTROL)…………………………………………………………. 77
Válasszuk ki, melyik hangszínre hasson az Arpeggiator (HAR/ARP SELECT)………………………………… 78
Arpeggio Pattern-ek választása (ARP PATTERN)…………………………………………………………………. 79
A tempó beállítása (ARP TEMPO)…………………………………………………………………………………… 79
A pedál használata a tempó állítására (Tap Tempo Teach funkció)…………………………………………….. 79

8. Fejezet – Harmóniák hozzáadása egy adott hangnemben (A Harmonist)……….. 80

A Harmonist funkcióról…………………………………………………………………………………. 80
Mit érhetünk el a Harmonist funkcióval……………………………………………………………… 80
Szinti hangok hozzáadása a gitárhangokhoz………………………………………………………………………. 80
Harmóniák létrehozása két szinti hang segítségével……………………………………………………………… 80
Műveletek…………………………………………………………………………………………………. 81
A Harmonist ki/be kapcsolása (HAR/ARP CONTROL)……………………………………………………………. 81
A Harmónia hangszín választása (HAR/ARP SELECT)……………………………………………………………82
A hangközök beállítása (HARMONY STYLE)………………………………..…………………………………….. 82
A Transzponálás és a „HARMONY STYLE” beállítása……………………………………………………………. 83
A hangnem beállítása (HARMONY KEY)…………………………………………………………………………… 84
A hangnem változtatása külső pedálról, vagy más készülékről MIDI Note üzenetekkel (HARMONY REMOTE)………… 84
Váltás moll és dúr között játék közben………………………………………………………………………………. 85

9. Fejezet – Csatlakoztatás külső hanggenerátorra és szekvenszerre……………… 86

A MIDI-ről………………………………………………………………………………………………….. 86
Külső MIDI hang készülék vezérlése………………………………………………………………… 86
Csatlakoztatás külső MIDI hang készülékre………………………………………………………………………… 86
A MIDI csatorna/nyújtási tartomány állítása (BASIC CHANNEL, BEND RANGE)…………………………….. 86
Patch-ek és egyéb paraméterek váltása MIDI üzenetek továbbításával a GR-33-ról (MIDI [PC])………….... 88
A különböző húrokra beprogramozott különálló hangok választása…………………………………………….. 89
128-nál több hangszín kiválasztása (MIDI [CC0], MIDI [CC32])…………………………………………………. 89
Az Arpeggiator vagy a Harmonist alkalmazása külső hang készülék használatakor………………………….. 90
A MIDI üzenetek és az Envelope Follow funkció közötti kapcsolat………………………………………………. 91
Külső MIDI készülékek vezérlése a pedálokkal……………………………………………………………………..91

6
 Egy külső hanggenerátor Performance adatainak transzponálása (MIDI[TRANSPOSE])….. 92
Mit tegyünk, ha a külső hangmodul, az elvártaktól eltérően, nem ad hangot………………… 92
A GR-33 használata, külső szekvenszer bemeneti eszközeként………………………………… 93
Csatlakoztatás szekvenszerre……………………………………………………………………………………….. 93
Bemeneti műveletek, és az egyes készülékek beállítása…………………………………………………………. 93
A „Local Control Off” beállításról………………………………………………………………………………………94
Valósághű pengetett húros hangszer hangok megszólaltatása (Data)………………………………………….. 94
Arpeggiator és Harmonist performance-ek felvétele………………………………………………………………..94
MIDI Pitch Bend üzenet méretének csökkentése………………………………………………………………….. 95
A MIDI csatornák praktikus használata……………………………………………………………………………… 96
Mit tegyünk, ha gondunk adódik a szekvenszeres munka során………………………………. 96

10. Fejezet – Egyéb hasznos funkciók……………………………………………………. 97

A Program Change számok újbóli meghatározása a Patch sorrend szerint…………………. 97
A 7-es MIDI vezérlő (hangerő) üzenet továbbításának befejezése…………………………….. 97
A Bend Range Request üzenet továbbításának befejezése……………………………………... 98

11. Fejezet – Függelék……………………………………………………………………….. 99

Hibaelhárítás……………………………………………………………………………………………… 99
Hibaüzenetek……………………………………………………………………………………………… 102
Hangszín lista…………………………………………………………………………………………….. 103
MIDI Implementációs táblázat……………………….………………………………………………… 105
Patch Lista……………………………………...…………………………………………………………. 106
Jellemzők………………………………………………………………………………………………….. 107

7
A kezdetek

A gitárszintetizátorról
Mindezeket szem előtt tartva, a gitár szintetizátorral egy
A GR-33-as gitárszintetizátor, habár mérete kicsi,
olyan hangszert hoztak létre, amelyet ugyanúgy
funkcióiban és csúcsminőségű hangjaiban óriásnak
szólaltatunk meg, mint egy gitár, és közben más
mondható.
szintetizátorokhoz hasonlóan különböző hangokat
Amikor azt mondjuk „szintetizátor”, mindenkinek a tipikus,
generálunk.
billentyűzettel vezérelt hangmodul kép ugrik be.
A gitár szintetizátor működéséhez nélkülözhetetlen, hogy
Azonban, mivel a billentyűs szintetizátorok valójában az
a gitár fém húrjainak mindegyikéhez különálló
alap ki/be kapcsolók továbbfejlesztett változatai, ezért a
hangszedőt alkalmazzunk. Ezek a hangszedők
szintetizátorok nem igazán képesek hitelt érdemlő
értelmezik, és továbbítják a egyes húrok rezgésének
kifejező készséget nyújtani a húros és fúvós hangszerek
frekvencia és amplitúdó információját a szintetizátor felé,
számára.
ami aztán átalakítja ezeket az adatokat, és
Másrészről viszont, a gitár esetében, a hangszer rezgő
hangmagasság, hangerő és hangszín formájában fejezi
része (vagyis a húrok) közvetlenül kerülnek
ki őket.
megérintésre. Ennek eredményeként a gitár nagyon
Ha a MIDI OUT csatlakozón keresztül egy külső MIDI
hatásos dinamikai kifejező eszköz, az egészen finom
készülékhez csatlakozunk (pl.: egy másik
hangmagasság változásoknak – ez akár fél hangnál
hanggenerátorhoz), továbbíthatjuk is a gitár performance
kisebb is lehet -, vagy a vibrátónak, vagy a tompításnak
adatokat, miközben ezzel egy időben megszólaltatjuk a
köszönhetően. Továbbá, mivel a gitáron viszonylag
hangszer belső hanggenerátorát is.
könnyebb játszani, ezért több a gitáros, mint a billentyűs.

Mire használható a GR-33?

• Miközben hagyományos módon, egy gitáron
játszik, számos szintetizátor hangból választhat –
összesen 384 – és szólaltathatja meg azokat.
!"Egy szólót eljátszhat szintetizátor hangot, vagy akár
rétegezheti is a gitár és a szintetizátor hangokat. A
két mód között akár játék közben is válthat.
!"Akkordok lefogásakor, akár vastag vonós hangzást
is megszólaltathat, amire csak egy szintetizátor
képes.
!"Az elektromos gitárról, azonnal, hangszer csere
nélkül válthat át egy másik hangszer hangjára, ami
lehet akusztikus gitár, basszus gitár, orgona, vonós,
fúvós hangszer, népi hangszer, és így tovább.
• A GK-2A szintetizátor meghajtó helyes
felhelyezésével a hangszer fémhúros akusztikus
gitárral is használható.
• Nem csak rétegezhet két szintetizátor hangot –
és szabadon rendelhet hangszíneket minden
egyes húrhoz -, hanem el is tárolhat olyan finom
beállításokat, mint a hangszín fényessége, vagy
felfutása. Továbbá eltárolhat a gitár és a
szintetizátor hangok közti hangmagasság
eltéréseket is (49-52. oldal).
• Számos úgynevezett panning (panoráma)
effektet is használhat: két különböző szinti
hangot alkalmazhat sztereóban, vagy
széthúzhatja a hat gitár húrt a bal és jobb oldal
között, minden egyes hangot a neki megfelelő
sztereo helyre helyezhet, stb. (41. o.).
• A négy hangszín-kapcsoló pedállal különböző
effekteket érhet el, mint például a wah-wah, vagy
a whammy (28-29. oldal).
• A beépített expression pedállal a hang számos
aspektusát változtathatja játék közben, mint
például, a hangerő, a hangszín (47. o.). Nincs
szükség további felszerelésekre.
• A gitár performance MIDI üzenetekké
alakításával, lehetővé válik, hogy külső MIDI
hanggenerátorokat szólaltasson meg (86. o.).
• Játékát MIDI szekvenszerre rögzítve, valósághű
pengetett hangszer hangokat kreálhat – amit
billentyűs hangszerekkel nem igazán lehet
utánozni – így még izgalmasabbá teheti a dallam
sávot (93. o.).

• A Synth Harmonist funkcióval gyönyörű • A gitár hangoló funkció használatával

szintetizátor harmóniákat adhat – a választott gyerekjáték a hangolás (18. o.).
hangnemben – a gitár, vagy a szinti hangok mellé
(80. o.).

• A beépített Arpeggiator segítségével különféle

arpeggio effekteket érhet el (76. o.).

• Effektek alkalmazásával (zengető, kórus és multi-

effektek) még teltebbé teheti a szintetizátor
hangokat (53. o.)

8
Fontos Tudnivalók
A 2. oldal, „A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA” fejezet tartalma mellett kérjük, olvassa el és tartsa
be a következőket is.

Áramforrás Memória háttér

- Ne használja a készüléket egy áramkörön olyan - A hangszerben található egy elem, mely kikapcsolt
berendezésekkel, amelyek hálózati zajt produkálnak; állapotban táplálja a készülék memória áramköreit.
mint például az elektromos motorok, vagy a Ha az elem lemerülőben van, az alábbi üzenet
váltakozó fény rendszerek. jelenik meg a kijelzőn. A memória adatok
elvesztésének elkerülése végett, mielőbb
- Több órás folyamatos használat után az AC adapter cseréltesse ki az elemet. Ha elérkezett az elemcsere
hőt fejleszt. Ez normális működés, nem jelent ideje, keressen fel a legközelebbi Roland
meghibásodást. márkaboltot, vagy szervizt.
„Battery Low!”
- Mielőtt a GR-33-at más készülékekhez
csatlakoztatná, kapcsolja ki az összes készüléket.
Ezzel megelőzheti az esetleges hibás működéseket,
További óvintézkedések
- A készülék meghibásodása, vagy helytelen
illetve a hangszórók sérülését.
használata során a memóriatartalom
visszaállíthatatlanul elveszhet. A fontos adatok
Elhelyezés elvesztése elleni védekezésre javasoljuk, az
- Ne tegye ki a hangszert extrém hőmérsékleti időnkénti memória tartalom másolat készítését egy
értékeknek (mint a direkt napsütés egy zárt külső MIDI tároló készülékbe.
autóban). Ne használja, vagy tárolja a hangszert
poros, vagy nedves helyen, vagy olyan helyen, ahol - Sajnos a készülék memóriájában tárolt adatok
nagy rázkódásnak van kitéve a hangszer. elvesztése után azok nem állíthatók vissza. A
Roland Corporation nem vállal felelősséget az ilyen
- A készüléket végerősítők közelében (vagy más természetű adatveszteségért.
olyan berendezés mellet, amely nagy
transzformátort tartalmaz) használva, brumm - Megfelelő mértékű finomsággal bánjon a készülék
keletkezhet. gombjaival, szabályzóival és egyéb vezérlőivel,
valamint csatlakozóival. A durva kezelés
- A készülék zavarhatja a rádió és televízióadást. Ne meghibásodásokhoz vezethet.
használja a hangszert ilyen vevők közvetlen
közelében. - Soha ne üsse meg, vagy nyomja meg erősen a
kijelzőt.
- A lehetséges meghibásodások elkerülése
érdekében, ne használja a készüléket nedves - Kábelek kihúzásakor és bedugásakor ne a kábelnél
közegben. fogva húzza azt, hanem a csatlakozót megfogva
történjen a kihúzás és a bedugás. Ezzel megelőzheti
a rövidzárlatok kialakulását és a kábelek sérülését.
Karbantartás
- A mindennapos tisztáskor törölje át a hangszert
- A szomszédok nyugalmának érdekében ügyeljen a
puha, száraz, vagy vízzel enyhén benedvesített
hangerőre. Ha fejhallgatót használ, nem kell törődnie
ruhával. A makacsabb szennyeződések
az Ön körül élőkkel.
eltávolítására használjon finom, nem roncsoló
tisztítószert. Utána mindig törölje át a hangszert egy
- A készülék szállításakor helyezze vissza azt a gyári
puha, száraz ronggyal.
dobozába, vagy használjon megfelelően védő tokot.
- Soha ne használjon benzint, alkoholt, vagy
- A csatlakoztatásokra Roland kábeleket használjon.
bármilyen egyéb oldószert, mert ezek
Ha mégis másfajta kábelt használna, akkor a
eldeformálhatják, elszínezhetik a készüléket.
következőkre figyeljen oda:
o Egyes kábelek ellenállást tartalmaznak. Soha
Javítás és adatok ne használjon a hangszer csatlakoztatására
- Kérjük, tartsa szem előtt, hogy a készülék ellenállást tartalmazó kábelt. Ha ilyen kábelt
javításakor, a benne található összes adat elveszhet. használ, akkor előfordulhat, hogy rendkívül
A fontos adatokról mindig készítsünk másolatot egy alacsony hangerő szint alakul ki, vagy
másik MIDI készülékbe (Pl. szekvenszer), vagy írjuk egyáltalán nem fog megszólalni a készülék. A
le azokat (ha lehetséges). Javítás során fokozott kábel jellemzőiről, annak gyártójától
figyelmet szentelnek az adatveszteségek érdeklődhet.
elkerülésére. Bizonyos esetekben azonban (mint
például a memóriával kapcsolatos áramkörök
sérülése), lehetetlen az adatállomány visszaállítása,
és a Roland nem vállal felelősséget az ilyen
természetű adatveszteségért.

9
Panel leírás
1. VOLUME szabályzó
A VOLUME szabályzó a MIX OUT aljzatokról kimenő
jel hangerejét állítja. A középső jel egy egyszerű
referencia beállítást biztosít a GR-33 hangszer-
erősítőre, vagy keverőre csatlakoztatásakor.
• A GUITAR OUT aljzat kimenete külön
szabályozható.
2. PLAY gomb
Ez a gomb szolgál a Play (játék) mód kiválasztására.
Hangok megszólaltatásához, nyomja meg ezt a
gombot, és lépjen be Play módba.
(Bekapcsoláskor a GR-33 Play módban jelentkezik
be.)
3. SYSTEM gomb
Ezzel a gombbal választható ki a System (rendszer)
mód.
A gomb megnyomásával lépjen be System módba.
System módban a GR-33 saját beállításait végezheti
el, nem pedig az egyes hangok beállításait.
4. TUNER gomb
Ezzel a gombbal választható ki a Tuner (hangoló)
mód.
A gomb megnyomásával bekapcsolhatja a hangoló
funkciót, és behangolhatja hangszerét.
5. WRITE gomb
Ezzel a gomb mentheti el a Patch-eket (Patch Write).
Továbbá ezzel a gombbal hagyhatja jóvá a Factory
Reset és a Bulk Dump műveleteket.
6. COMMON gomb
A gomb megnyomásával érheti el a Patch
szerkesztés mód COMMON (általános) beállításait –
ezek a beállítások egy egész Patch-re vonatkoznak,
ellentétben azokkal a beállításokkal, amelyek egy
Patch önálló hangszíneire vagy effektjeire
vonatkoznak.
A gomb megnyomásával beléphet Patch
szerkesztés módba, és olyan beállításokat állíthat,
mint például a Patch neve, vagy a Patch pedál
funkciók.
7. TONE gomb
Ezzel a gombbal érheti el a Patch szerkesztés mód
hangszín (TONE) beállításait – ezekkel a
beállításokkal alakíthatjuk a Patch-et felépítő önálló
hangszínek hangját.
8. EFFECTS gomb
A gomb megnyomásával elérheti a Patch
szerkesztés mód effekt beállításait – ezek a
beállítások lehetővé teszik a Patch zengető, kórus
és multi-effekt paramétereinek szabályozását.
9. STRING SELECT gomb
A Patch-ben megszólaló hangszínek kiválasztásakor
és aktiválásakor (LAYER), és a transzponálás
beállításakor (TRANSPOSE), valamint egyéb önálló
húr beállítások alkalmával, ennek a gombnak a
segítségével választhatja ki, hogy melyik húrra
kívánja elvégezni a beállítást.
10. OUTPUT SELECT gomb
Ezzel a gombbal választható ki a MIX OUT
aljzatokhoz csatlakoztatott kimeneti készülék típusa.
10
11. BANK/PARAMETER gomb
Play módban ezekkel a gombokkal válthatja a Patch
bankokat. System és Patch Edit módban ezekkel a
gombokkal választható ki az állítani kívánt
paraméter.

12. PATCH/VALUE kerék

Play módban ezzel lépkedhet végig a különböző
Patch-eken vagy hangszíneken.
System és Patch Edit módban ezzel állíthatja a
paraméter értékeket.

13. Három-egységes kijelző

Play módban a három-egységes kijelző az aktuális
Patch számot mutatja.
System, Patch Edit, és Pedál Effekt módban pedig, a
„SYS”, „Edt”, vagy „Pdl” üzenetekkel a nekik
megfelelő aktuális módot mutatja. Olyan
paraméterek esetén, amelyek minden egyes húrra
külön állíthatók, a kijelző az éppen kiválasztott húr
számát mutatja.

14. Kijelző
Play módban a fő kijelző az aktuális Patch nevét és a
jelenlegi Harmonist/Arpeggiator állapotot mutatja.
Egyéb módokban a kijelző az aktuális paraméter
értékét, vagy állapotát mutatja. A különböző
üzenetek is ezen a kijelzőn jelennek meg.

15. Foot Pedal

Ez négy lábbal működtethető kapcsoló. Play módban
a GK-2A „S1” kapcsolójával ezek elsősorban a
Patch-ek kapcsolására szolgálnak. A GK-2A „S2”
kapcsolójának lenyomása után belépünk Pedál
Effekt módba, ekkor a pedálokra lépve aktiválhatjuk
a wah, glide és hold performance effekteket.

16. Expression pedál

Ezzel a pedállal számos dolgot vezérelhet, köztük a
hangerőt, a választott szinti hang hangszínét és
hangmagasságát, és az Arpeggiator tempóját.

• Az expression pedál működtetése közben

kérjük, ügyeljen rá, hogy ujjai ne szoruljanak a
mozgó részek és a panel közé.
Kisgyermekes családokban, a gyermek mellé
mindaddig szükséges a szülői felügyelet, amíg a
gyermek képes nem lesz a készülék
biztonságos működtetéséhez szükséges összes
alapvető művelet elsajátítására.

11
17. MIX OUT aljzatok
(L(PHONES)/ R(MONO)
Innen küldhető ki a szintetizátor hangja. Általában
két kábelt köthet az L és az R aljzatokba, és a jel így
sztereó erősítőre küldhető.
Az L (PHONES) aljzathoz szabvány, 1/4"-os sztereó
dugóval rendelkező, sztereó fejhallgatót is
csatlakoztathat – ekkor az R (MONO) aljzatot hagyja
szabadon.
Nem használhatja egyszerre az R (MONO) aljzatot
mono kimenetként, és az L (PHONES) aljzatot
fejhallgató aljzatként.
Ha a GUITAR OUT aljzathoz nincs semmi
csatlakoztatva, akkor a gitár hangja is ezeken az
aljzatokon halad ki.
• A gyárilag készített Patch-ek minőségének teljes
értékű élvezete érdekében, javasoljuk sztereó
erősítő, vagy fejhallgató használatát. Ha a GR-33-at
mono erősítőre köti, csak az R (MONO) aljzatot
használja.
18. GUITAR RETURN aljzat
L/R(MONO)
Ha a GUITAR OUT aljzatot (lásd alább), külső effekt
meghajtására használja, akkor erre az aljzatra
vezesse vissza az effektezett jelet. Így a szintetizátor
hang és az effektezett gitár hang együtt kerül
kivezetésre a MIX OUT aljzatot.
21. GK IN csatlakozó
Ezzel, a GR-33-hoz kapott, speciális 13-erű kábellel
csatlakoztathatja a GK-2A szintetizátor meghajtót
(külön megvásárolható) a GR-33-hoz.
• Ha olyan gitárhoz csatlakozna, amelyet szintetizátor
használatra terveztek, érdeklődjön a gitár gyártójától,
vagy a Roland márkaboltban.
22. MIDI csatlakozók (IN/OUT)
Ezeken az aljzatokon keresztül, MIDI kábelek
segítségével csatlakozhat külső MIDI készülékekre.
Ezt akkor tegye, ha a GR-33-al egy külső MIDI
hangmodul hangjait szeretné vezérelni, vagy ha egy
külső MIDI tároló egységről szeretné visszatölteni az
ott korábban elmentett adatokat.
23. Hálózati kapcsoló
Ezzel a kapcsolóval kapcsolhatja ki/be a GR-33-at.
24. AC adapter aljzat / kábel
hurok
Ide csatlakoztassa a GR-33-hoz kapott AC adaptert.
Tekerje az adapter kábelét a kábel hurok köré, ezzel
megakadályozhatja, hogy játék közben az adapter
kábele véletlenül kihúzódjon.
• Csak a hangszerhez kapott AC adaptert használja.

19. GUITAR OUT aljzat

Ezt az aljzatot akkor használja, ha azt szeretné, hogy
a GR-33-ból a gitár hang a szinti hangtól külön A használati utasításban található magyarázatok,
kerüljön kivezetésre. Innen a hangot vezesse gitár általában ábrákat is tartalmaznak, melyek közlik, hogy az
erősítőjére, vagy effektjére. adott helyzetben, tipikusan minek kell megjelennie a
kijelzőn. Ne feledje azonban, hogy előfordulhat, hogy az
20. BANK SHIFT aljzat Ön készüléke, egy újabb, továbbfejlesztett rendszer
verziót tartalmaz (pl. újabb hangok), így amit valójában a
Ehhez az aljzathoz csatlakoztathat Patch bank váltó
kijelzőn lát, az nem feltétlenül egyezik pontosan az
lábkapcsolót.
útmutatóban leírtakkal.
Egy PCS-31 kábellel két Boss FS-5U lábkapcsolót
csatlakoztathat az aljzathoz. Ezek a kiegészítő
lábkapcsolók a Play mód kivételével az összes
módban különböző funkciókat vezérelhetnek.

12
1. Fejezet – Hangok előállítása

Mire van szükségünk?

A GR-33 megszólaltatásához a következő dolgokra van szüksége:
• GR-33 alapmodul, és annak tartozékai (AC adapter, 13-erű kábel)
• Erősítő, hangszórók, és kábelek – teljesen sztereó rendszer használatát javasoljuk -, vagy sztereó fejhallgató.
• GK-2A osztott hangszedő.
• Fémhúros gitár, helyesen felszerelt GK-2A hangszedővel.

A fentieken túl, szükség szerint a következők is jó, ha kéznél vannak:

• Gitárerősítő, gitár effektek (a gitár hangjának effektezésére)
• Külső bank-váltó kapcsolók (Boss FS-5U, opcionális) - két lábkapcsoló használatához speciális (1 x sztereó !
2 x mono 1/4"-os jack) kábelre lesz szüksége (23. o.).
• MIDI lábvezérlő (FC-200, vagy hasonló, opcionális) (24. o.).

A GK-2A installálása
Gitárok, melyeket nem lehet a GK-2A-
Mielőtt használni tudná gitárját a GR-33-al, helyesen fel
kell szerelni a hangszerre a GK-2A hangszedőt.
val használni
A GK-2A használati utasítását követve, az ábrán látható
Habár GK-2A kompakt design-ja lehetővé teszi, hogy
módon rögzítse a hangszedőt a gitárra.
számos különféle gitáron alkalmazzuk a hangszedőt,
kérjük, ügyeljen rá, hogy a következő gitár típusokon
nem lehet használni a GK-2A-t:
- 12-húr, pedál steel, és egyéb speciális húrozású
gitáron; nylon-húros, bél-húros, és ehhez hasonló
gitárokon; és basszus gitárokon. (Ilyen gitárokra
szerelve, a GK-2A nem működhet sikeresen.)
- Valamint olyan gitárokon, amelyek fizikai
megjelenéséből következően, nincs hely a GK-2A
felszerelésére.
A fenti második pont esetében: A gitár minimális
átalakítása után már elképzelhető, hogy fel tudja szerelni
a GK-2A-t. Kérjük, konzultáljon a kereskedővel, ahol a
GK-2A-t vásárolta.

• Győződjön meg róla, hogy a GK-2A a helyes

irányban áll-e: a hangszedőből kijövő vezetéknek a
6. húr (E6) felőli oldalon kell lennie.
Egyes gitár cégek jelenleg már gyártanak olyan
• A GK-2A más készülékekkel történő együttes
modelleket, amelyek közvetlenül csatlakoztathatók a GR
használatáról átfogóbb instrukciókat a GK-2A
szériához, egy 13-erű kábelen keresztül, anélkül, hogy
használati utasításából kaphat. Ha a GR-33-al
külön fel kéne szerelnie egy GK-2A-t. További
szeretné használni a hangszedőt, az installálást
információkért forduljon kereskedőjéhez, vagy valamelyik
ugyanezt a logikát követi.
gitár gyártóhoz.
A GK-2A felszerelésének jó minőségében akkor lehet
• Ügyeljen rá, hogy ha 25-nél több bunddal rendelkező
biztos, ha fokozottan odafigyel a következőkre:
gitárt vásárol, vagy ha szokatlanul magas hangolást
• Győződjön meg róla, hogy a legfelső bundnál használ, akkor a felső bundoknál keletkező rezgések
lefogva a húrokat, minden egyes húr 1 mm nem biztos, hogy alkalmasak lesznek a GR-33 teljes
távolságra esik a hangszedőtől. (Ne legyen közelebb körű kihasználására.
a húr a hangszedőhöz.)
• A gitár hídja, és a GK-2A hangszedő közti távolság
nem lehet több 20 mm-nél.
• Győződjön meg róla, hogy a hangszedő mind a hat
érzékelője, a neki megfelelő húr alatt helyezkedik el.

Részletesebb instrukciókat a GK-2A használati

utasításában talál.

13
A csatlakoztatások elvégzése
Miután a rendszer gitár részét már felkészítette a játékra, az alábbi csatlakoztatási ábrának megfelelően, kösse be a
többi berendezést is a rendszerbe.

Az (L) MIX OUT aljzat sztereó

fejhallgató kimenetként is
használható.
Ügyeljen rá azonban, hogy nem
lehet az egyik kimenetet LINE OUT,
azaz vonalkimenetként, a másikat
pedig fejhallgató kimenetként
használni – ennek oka: nem
használhat egyszerre mono és
sztereó jack dugót is.

• A hangszórók és/vagy egyéb készülékek

• Ha mono jelet kíván kivezetni a GR-33-ból, akkor a
meghibásodásának elkerülése érdekében, a
kábelt az R (MONO) MIX OUT aljzatba dugja.
csatlakoztatások elvégzése előtt, mindig húzza le a
hangerőket, és kapcsolja ki az összes berendezést.
• Az erősítő hangerejét, csak az összes hozzá
csatlakoztatott készülék bekapcsolása után tolja fel.
• Elkerülheti a készülék áramellátásának hirtelen és <Sztereó kimenet>
véletlenszerű megszakadását – ami az adapter
A GR-33 optimális megszólalása, és a Patch-ek valódi
kábelének kihúzódásából ered -, illetve védheti az
minőségének elérése érdekében, csatlakoztassa a
AC adapter csatlakozóját a nem kívánatos
hangszert sztereó erősítő/hangszóró rendszerre, vagy
behatásoktól, ha az ábra szerinti módon áthúzza az
használjon sztereó fejhallgatót. A GR-33 hangjainak
adapter kábelét a kábelhurkon.
teltsége csak sztereó berendezéseken jön ki igazán.

14
<Kimenet>
A gitár és a szinti hang külön kivezetése
A GUITAR OUT aljzathoz egy normál földelt kábelt
csatlakoztatva, kivezetheti a gitár hangját egy gitár
effektre, vagy közvetlenül gitárerősítőre kötheti azt. Ezzel
a módszerrel pontosan úgy állíthatja a gitár hangját,
mintha az rá sem lenne kötve a GR-33-ra. A szintetizátor
hang pedig – a gitár hang bekeverése nélkül – a MIX
OUT aljzatokon továbbítódik.
A gitár és a szinti hang együttes kivezetése
Csak a MIX OUT aljzatokhoz csatlakoztasson kábelt – a
GUITAR OUT aljzathoz ne. Ebben az esetben a gitár
hangja, a szinti hangjával együtt a MIX OUT aljzatokon
kerül kivezetésre. Így mind a gitár, mind a szinti egyetlen
sztereó (vagy, ha szükséges mono) erősítőn keresztül
szólaltatható meg.
Külső effekt alkalmazása csak a gitár hangra, és a
gitár hang kiküldése a szinti hanggal együtt
Végezze el a következő csatlakoztatásokat.
GR-33 GUITAR OUT aljzat
↓ másodperc) el kell telnie, mielőtt a hangszer
Külső effekt bemenet (Input)
Külső effekt kimenet (Output)
↓ A Play (játék) módról
GR-33 GUITAR RETURN aljzat
A szinti és az effektezett gitár hang együtt kerül
kivezetésre a MIX OUT aljzaton.
Fejhallgató használata
Győződjön meg róla, hogy semmi nincs bedugva az R
(MONO) MIX OUT aljzatba, majd csatlakoztasson egy
sztereó fejhallgatót az L (PHONES) aljzathoz.
• Nem használhatja egyszerre az R (MONO) aljzatot
vonalkimenetként, és az L (PHONES) aljzatot
fejhallgató kimenetként – egy időben nem
használhat sztereó és mono jack dugót is.
A kimeneti készüléknek megfelelő beállítások
elvégzéséről a 19. oldalon olvashat, „A kimeneti készülék
kiválasztása (OUTPUT SELECT)”.
Szükséges lépések – A
bekapcsolástól a megszólalásig
• A csatlakoztatások elvégzése után (14. o.),
kapcsolja be a különböző készülékeket a megadott
sorrendben. A készülékek rossz sorrendben történő
bekapcsolásával fennáll a hangszórók, vagy egyéb
berendezések meghibásodásának veszélye.
Miután leellenőrizte a csatlakoztatásokat, tekerje le
teljesen a GR-33 VOLUME szabályzóját, és nyomja meg
a GR-33 hátsó panelján található Power kapcsolót.
(A kapcsoló ismételt megnyomásával kikapcsolhatja a
GR-33-at.)
Ha gondolja a játék megkezdése előtt, a 16. oldal „A
gyári beállítások visszaállítása (Factory Reset)”
fejezetben leírtak szerint eljárva, állítsa vissza a GR-33
beállításait azok eredeti gyári értékeire.
• A készülék védelmi áramkörrel van felszerelve.
Bekapcsolás után egy rövid időnek (néhány
megkezdi normális működését.
A GR-33 bekapcsolása után ellenőrizze, hogy az „A11”
üzenet megjelent-e a három egységes kijelzőn. Ez az
éppen kiválasztott Patch száma. Minden egyes Patch két
hangszínt tartalmaz, amiket játék közben egy pedállal,
stb. válthatunk is (! Részleteket lásd, 21. o.).
Patch neve
Az éppen kiválasztott Patch Harmonist (HAR) vagy
(A11) Arpeggiator (ARP)
<A Play módról>
Amikor egy Patch szám – mint bekapcsolás után az
„A11” – látható a kijelzőn, akkor Play módban vagyunk.
Játék közben általában mindig Play módban használjuk a
hangszert. A Play mód a GR-33 alap állapotát jelenti.
Ha már tisztában van a GR-33 mindenféle működésével,
ne feledje a következőt: Mindig visszatérhet Play módba,
ha ki, majd bekapcsolja a hangszert.
(Többet is megtudhat a kerék és a gombok működéséről
Play módban, a 30. oldalon.)
15
A gyári beállítások visszaállítása (Factory Reset)
■ A Factory Reset végrehajtása
<A Factory Reset funkcióról>
1. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System
Az a művelet, amelynek során a GR-33 belső beállításait (rendszer) módba.
arra az állapotra állítjuk vissza, amik a hangszer gyárból 2. A [PARAMETER] megnyomásával válassza a
való kikerülésekor voltak érvényben, a „Factory Reset”. „FACTORY RESET” opciót.
Vásárláskor a GR-33 User (felhasználói) Patch-ei (A11-
től D84-ig) megegyeznek a Preset (gyári) Patch-eivel
(E11-től H84-ig). Ezek a Patch-ek, valamint a rendszer
beállítások – mint a pickup érzékenység, valamint a MIDI
adatok küldésére és fogadására használt MIDI csatornák
beállításai – visszaállíthatók a gyárilag beállított, eredeti
értékeikre.
3. A [VALUE] elforgatásával válassza ki a
paramétert - vagy paraméter csoportot -, amit
vissza kíván állítani gyári értékére.
• All:
Minden beállítást visszaállít eredeti állapotába.
• System:
A Factory Reset művelet semmissé tesz minden A rendszer beállításokat állítja vissza gyári
megváltoztatott beállítást, és kitörli a Patch-ekben Ön értékeire.
által elvégzett beállításokat is. Ha vannak olyan • User Patch:
beállítások, vagy Patch-ek, amiket meg szeretne tartani, A Patch beállításokat állítja vissza eredeti
akkor a Factory Reset végrehajtása előtt, a Bulk Dump állapotukba.
művelet (37. o.) segítségével mentse azokat egy külső • PC Number:
MIDI készülékbe, például egy szekvenszerre.
A Program Change számok újra
hozzárendelésre kerülnek, az aktuális Patch
sorrendnek megfelelően.

A „PC számról” részletesebb információkhoz juthat a 97.

oldal „A Program Change számok újbóli meghatározása
a Patch sorrend szerint” fejezetéből.

4. A kívánt paraméterek kiválasztása után nyomja

meg a [WRITE] gombot.
A kijelzőn a „Sure?” (Biztos?) üzenet jelenik meg,
amely rákérdez, hogy biztosan jóvá hagyja-e a
Factory Reset művelet végrehajtását.

5. A művelet végrehajtásához nyomja meg ismét a

[WRITE] gombot.
A kijelzőn a „Now Writing…” (Írás alatt…) üzenet
jelenik meg. Egy másodperc múlva a GR-33
visszatér Play módba, és a Factory Reset művelet
befejeződött.
Kiléphet a műveletből, ha a [WRITE] helyett a
[PLAY] gombot nyomja meg.

• Ez azt jelenti, hogy az adatok processzálása

folyamatban van. A [WRITE] megnyomása után,
semmiképpen ne kapcsolja ki a hangszert.

16
A GR-33 általános beállításai (SYSTEM)
A kijelző fényerejének beállítása (LCD
Contrast)
Alacsony
■ A kijelző fényerejének beállítása érzékeny

1. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System

módba.
2. A [PARAMETER] megnyomásával válassza az
„LCD CONTRAST” opciót. Alacsony
érzékeny

Ha a szintmérő a jelző négyszögön túlhalad, és egy balra

mutató nyílt formál, akkor a [VALUE] kerékkel csökkentse
az érzékenységet.
3. A [VALUE] elforgatásával állítsa be a kontrasztot. • Ha az érzékenység túl magasra van állítva, akkor
4. A kijelző fényerejének beállítása után, a [PLAY] mellékhangok szólalhatnak meg, vagy csökken a
megnyomásával lépjen vissza Play módba. játékunk dinamikai változásaira adott válaszreakció.
A túl alacsony érzékenység beállítás is problémákat
A bemeneti érzékenység beállítása okozhat, ezért a lehető legpontosabban állítsa be az
(PICKUP SENS) egyes húrok érzékenységét.

Bekapcsolt állapotban, a GK-2A rögzítésének 5. Ugyanígy állítsa be az 5-1-es húrokat is.

megfelelően állítsa be az egyes húrok bemeneti 6. Ha végzett, a [PLAY] gomb megnyomásával
érzékenységét, hogy az illeszkedjen az Ön által lépjen vissza Play módba.
megszokott pengetés erősséghez. Mivel ezek a
beállítások automatikusan tárolásra kerülnek – és a A következő szituációk bármelyikének
hangszer kikapcsolása után sem vesznek el – ezért nem előfordulása esetén javítsa az érzékenység
szükséges minden játék előtt beállítani az beállításokat!
érzékenységet.
• Ha olyan gitárt használ, amelyre még nem állította
■ A bementi érzékenység beállításának be az érzékenységet.
művelete • A Factory Reset (16. o.) végrehajtása után.
• Ha a gitár átállítása (például, ha változtatott a
1. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System húrmagasságon) miatt, változtatott a GK-2A
módba. helyzetén.
2. A [PARAMETER] megnyomásával válassza a • Ha másfajta húrkészletet tett a gitárra.
„PICKUP SENS” opciót. Ritkán előfordulhat, hogy az érzékenység mérő még a
legalacsonyabb beállítható érték esetében is túl magas
érzékenységet mutat. Ebben az esetben kissé növelje a
távolságot a GK-2A hangszedő és a húrok között.

Több gitár használata (GUITAR SELECT)

Húr száma Szintmérő
Akár négy különböző húr-érzékenység beállítást is
Bemeneti érzékenység eltárolhat, amelyek bármelyike könnyedén előhívható, az
éppen használni kívánt gitárnak megfelelően.
3. Amikor a gitár 6-os húrját pengeti meg, a húr
szám automatikusan „6”-ra ugrik. ■ A különböző érzékenység beállítások
A kijelzőn látható szint mérő balról jobbra fog előhívása
kigyulladni, mutatva a húr megpengetésének
erősségét. A húr jelenlegi bemeneti érzékenységét a 1. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System
húr szám melletti szám mutatja. módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „GUITAR
4. A [VALUE] kerékkel állítsa be az érzékenységet SELECT” opciót.
úgy, hogy a legerősebb megpengetés esetén az
szint mérő a jelzett négyzetig térjen ki.

17
3. A [VALUE] elforgatásával válasszon a Gtr1-Gtr4 A gitár behangolása (Tuner funkció)
beállítások között.
A választott beállítás betöltésre kerül. A gitár hangmagasságának pontos beállítására használja
a GR-33 beépített hangolóját. Ez a hangoló pontosan
• Gyárilag ez „Gtr1”-re van állítva. ugyanúgy működik, mint bármelyik másik hangoló gép.
Ha egy újabb bemeneti érzékenység beállítást kíván ■ A gitár behangolása
elvégezni, a [PARAMETER] megnyomásával válassza a
„PICKUP SENS” opciót, majd végezze el a jelenlegi gitár 1. A GK-2A [S1] gombjának lenyomva tartása
mind a hat húrjára az érzékenység beállítást. közben lépjen rá az első pedálra – [1] (TUNER) -,
vagy nyomja meg a [TUNER] gombot.
4. Minden egyes húr érzékenységének beállítása A Tuner (hangoló) funkció ezzel életbe lép, és a
után, a [PLAY] megnyomásával lépjen vissza következő kép jelenik meg a kijelzőn.
Play módba.
Ha négy különböző gitár érzékenységi beállításait
kívánja eltárolni, végezzen el négy különböző
bementi érzékenység beállítást a Gtr1-Gtr4-es
helyekre.

• Mindig a legutoljára kiválasztott érzékenység Húrok száma 1-6

beállítás van érvényben.
2. Pengesse meg a 6-os húrt a gitáron.
A hangmagasság illesztése más A húr szám automatikusan a 6-osra vált át.
hangszerekhez Az a hang, amelyre jelenleg a 6-os húr hangolva
van, megjelenik a kijelző második szegmensében.
A GR-33 hangjaira és belső hangolójára gyárilag (Az alábbi ábrán az a „D#” hang.)
beállított alap hangmagasság az A = 440.0 Hz.
Ha a GR-33 hangolását más hangszerekéhez kell
illesztenie – vagy ha bármilyen más okból meg szeretné
változtatni az alap hangmagasságot – akkor hajtsa végre
az alábbi műveletsort.
Hangmagasság neve
■ A Master Tune beállítás megváltoztatása (D# - A harmadik egység a kereszt jele.)

1. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System

3. A 6-os húr pengetése közben addig állítsa a húr
módba.
hangoló kulcsát, amíg a kijelzőn meg nem jelenik
2. A [PARAMETER] megnyomásával válassza a
annak a hangnak a neve, amelyre a húrt hangolni
„MATER TUNE” opciót.
szeretné (esetünkben: E).

3. A [VALUE] forgatásával válassza ki a kívánt

hangmagasságot. A hangmagasság bármilyen
4. Most finoman hangolja tovább a húrt, amíg a
frekvenciára állítható a 427.4 – 452.6 Hz
kijelzőn található jelzések közül a középső és az
tartományban.
annak két oldalán található nyíl nem világít.
4. A [PLAY] megnyomásával lépjen vissza Play
módba. Amikor a középső indikátor világít, akkor a 6-os húr
pontosan „E”-re van hangolva.
• A szintetizátor hang hangmagassága nem változik,
ha a GR-33 Master Tune beállítását megváltoztatja –
a szinti hang ezután is a gitár hangolását követi.
Ezért a Master Tune átállítása után a Tuner
funkcióval hangolja be újra a gitárját, az új alap
hangmagassághoz, és így a szinti hangok
hangmagassága is az új hangolásban fog
megszólalni.

18

A kimeneti készülék kiválasztása (OUTPUT SELECT)
Ahhoz, hogy a GR-33 megfelelő kimeneti szintet
produkáljon, ki kell választanunk azt a készülék típust,
amelyre a MIX OUT kimenetekből csatlakozunk.
1. Nyomja meg az [OUTPUT SELECT] gombot, és
válassza a megfelelő beállítást.
Az éppen kiválasztott beállítás világít.
• GUITAR AMP:
Ezt akkor válassza, ha gitárerősítőre csatlakozik.
• LINE:
Ezt akkor válassza, ha billentyűerősítőt, általános
hangszererősítőt, keverőt, vagy fejhallgatót használ.
A GR-33 hanggenerátora egy PCM szintetizátor, amely
képes a hangszínek széles skálájának reprodukálására.
A hangszer gazdag szintetizátor hangjainak optimális
megszólalása érdekében, ha lehetséges gitárerősítő
helyett használjon billentyűerősítőt, egyéb általános
hangszererősítőt, PA rendszert, vagy egyéb hasonló
berendezést.
• Az OUTPUT SELECT beállítás megváltoztatása
nincs hatással az egyes Patch-ekben eltárolt
beállításokra.
5. Hangolja be az összes többi húrt is (A, D, G, H,
E).
6. Ha befejezte a hangolást, nyomja meg bármelyik
láb pedált, a GK-2A [S1] vagy [S2] gombját, vagy
a [PLAY] gombot, így visszatérhet Play módba.
A gitárerősítő szimulátor kikapcsolása
(G.AMP SIM)
A GR-33 rendelkezik egy beépített gitár erősítő
szimulátorral (G. AMP SIM). Ha az OUTPUT SELECT
„LINE”-ra van állítva, akkor a gitár erősítő szimulátor csak
a gitár hangra kerül alkalmazásra. Ez lehetővé teszi,
hogy olyan illúziót keltsünk, mintha gitárunk egy
gitárerősítőn keresztül szólalna meg, még akkor is ha
egy PA rendszerre kötjük a GR-33-at.
Ha nem akarja használni a GR-33 belső gitár erősítő
szimulátorát – ha például egy külső erősítő szimulátoros
effektet használ – a következőképpen állítsa be a GR-33-
at.
■ Az erősítő szimulátor kikapcsolása
1. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System
módba.
2. A [PARAMETER] megnyomásával válassza a
„G.AMP SIM” opciót.
3. A [VALUE] elforgatásával válassza az „Off”
beállítást.
• Off:
Az erősítő szimulátor használaton kívül.
• On:
Az erősítő szimulátor használatba kerül, amikor
a „LINE” OUTPUT SELECT beállítást választja.
4. A [PLAY] megnyomásával lépjen vissza Play
módba..
• Ha ismét használni kívánja a gitár erősítő
szimulátort, válassza az „On” beállítást a 3. lépésnél.
19
A belső szintetizátor hang megszólaltatása a gitárral
Miután ellenőriztük az alkalmazott erősítőre való csatlakozást, befejeztük az érzékenység beállításokat, és
behangoltuk a gitárt, próbáljunk meg megszólaltatni pár hangot.

■ Hogyan szólaltathatjuk meg gitárunkkal a • A normál gitár hang megszólaltatásához…

GR-33 hangjait Állítsa a GK-2A választó kapcsolóját a „MIX” állásba.
Ha ezután a „GUITAR” állásba kapcsol, a
1. Győződjön meg róla, hogy a kijelző a Play módot szintetizátor hanggenerátora némításra kerül, és
jelzi-e (15. o.). csak a gitár hangja lesz hallható.
2. Állítsa a GK-2A választó kapcsolóját a „SYNTH” • A Szinti hanggenerátor hangerejének
állásba. változtatásához…
3. A megfelelő hangerő eléréséhez tekerje fel a GK- Állítsa a hangerőt a GK-2A SYNTH VOL
2A SYNTH VOL potméterét. szabályzójával, vagy a GR-33 VOLUME
4. Állítsa a GR-33 VOLUME szabályzóját a középső szabályzójával.
állásba.
5. A 3-as pedál lenyomásakor a kijelzőn látható
szám „A13”-ra változik, és az ennek megfelelő
Patch (hang) kerül kiválasztásra. A GR-33 VOLUME szabályzójának állításakor a MIX
OUT aljzatokon kimenő hangok összhangerejét
Most készen áll a játékra. Játsszon a gitáron, miközben változtatjuk. Így amennyiben a gitár hang is benne van a
fokozatosan növelje a hangerőt az erősítőn, és ekkor MIX OUT jelben, mind a gitár, mind a szinti hang
meghallja a választott Patch-et – A13 – a GR-33 belső hangereje változni fog. (A GUITAR OUT aljzaton kimenő
hanggenerátorából. gitárhangra ez nincs hatással. A gitár hangra szintén
nincs hatással a GK-2A SYNTH VOL szabályzója sem.)

Mit tegyünk, ha a gitáron játszva, nem szólal meg hang

Először is ellenőrizze a következőket:
• Ellenőrizze, hogy az erősítő és a többi készülék
hangereje a megfelelő szinten áll-e, és vizsgálja át
újra a csatlakoztatásokat is (14. o.).
• Győződjön meg róla, hogy mind a GR-33-on, mind a
GK-2A-n fel van csavarva a hangerő. Továbbá
ellenőrizze, hogy a gitár/szinti kapcsoló nem
GUITAR állásban van-e.
• Ha egy bizonyos Patch hangja nem szólal meg az
összes húron
• Próbálja meg teljesen lenyomni az expression pedált
(11. o.).
• Ha mono-ban csatlakozott az erősítőre, győződjön
meg róla, hogy a csatlakoztató kábelt a GR-33 R
(MONO) MIX OUT aljzatába dugta-e.
• Patch Edit (szerkesztés) módban ellenőrizze, hogy a
TONE „LAYER” paraméternél némítva van-e a szinti
hang valamelyik húrra.

Ha a húrok hangerő szintje nagyon eltérő, kérjük, ismét

ellenőrizze a bemeneti érzékenység (PICKUP SENS)
beállításokat (17. o.).

20
2. Fejezet – Hangok választása és megszólaltatása (Patch-ek)

Mit jelent a Patch fogalma?

A Patch fogalom a GR-33 hangszíneire vonatkozik,
amelyek bármikor előhívhatók az egyik pedál
lenyomásával, vagy akár más berendezésről is. A GR-
33-ban 256 Patch van eltárolva. Például a készülék
bekapcsolásakor a kijelzőn az „A11” felirat jelenik meg,
ami azt jelenti, hogy az A11-es Patch szám az aktív, ezt
1-4-es számok (Pedál számok)
hívtuk elő, és a hangszer készen áll a rá mentett
hangszínek megszólaltatására. 1-8 számok (Bankok)
A készülék alap hang-egysége a hangszín. A hangszínek Betűk A, b, C, d, E, F, G, H
hanghullámformákból állnak, mint például a „GR Piano”, (Csoportok)
a „Pipe Organ” és a „Nylon Gtr mp”. Összesen 384 ilyen
hangszín áll rendelkezésünkre. (Hogyan válasszunk
hangszíneket ! 49. o.; hangszínek listája ! 103. o.)
Bármelyik Patch-ben két hangszín kombinálható, majd
Ezt helyettesíthetjük folyamatos számokkal is 001-től
különböző beállítások végezhetők el velük, mint például a
256-ig (24. o.).
hang fényessége, felfutása, vagy a szinti és a gitár közti
hangmagasság különbség. A felhasználó teljesen
szabadon végezheti el ezeket a beállításokat, hogy a Átírható Patch-ek (User Patch-ek)
Patch a lehető legjobban illeszkedjék a játszani kívánt
dalhoz. Az A-d csoportokban (Group) található Patch-ek
A megváltoztatott beállításokat aztán eltárolhatjuk, és (A11 – A84, b11 – b84, C11 – C84, és d11 – d84)
erre 128 Patch áll rendelkezésünkre (a Patch bankok Itt Patch-eket készíthet, majd eltárolhatja azokat a
első fele). (A Patch-ekről részletesebb információt, a 35. memóriában.
oldalon kaphat.) (A GR-33 kicsomagolásakor ezek a Patch-ek
A Patch számokat egy három egységes kóddal jelöljük: megegyeznek az őket követő Preset Patch-ekkel. Ha
egy betűvel, az ABC A-H betűiből (Csoport = Group), vissza akarja állítani a GRR- Patch-eit az eredeti
utána egy 1 és 8 közötti számmal (Bank), majd egy 1 és állapotukba, hajtsa végre a Factory Reset műveletet
4 közötti számmal (a pedál száma). (lásd, 16. o.).)
(Példa: A 83, D24, F61, stb.)

Patch választása
A gitár (GK-2A) használata a Patch ■ Hogyan választhatunk Patch-et a gitárral
választásra
1. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System
Előfordulhat (például, ha sorban végig akarja hallgatni a módba.
Patch-eket), hogy csak a gitárt (GK-2A) szeretné 2. A [PARAMETER] gombokkal válassza az „S1/S2
használni a Patch választásra. Ebben az esetben FUNCTION” opciót.
kövesse az alábbi lépéseket. (Ekkor szükségtelen
lenyomni pedált, vagy bármi máshoz hozzányúlni az alap
modulon.)

3. A [VALUE] kerékkel válassza a „Patch Select”

beállítást.
• Patch Select:
Folyamatosan válthatja a Patch-eket a GK-2A
[S1] és [S2] kapcsolóival.
• Normal:
Normál állapot. A GK-2A-n nem válthat Patch-
eket.

4. A [PLAY] megnyomásával lépjen vissza Play

módba.

21
5. A GK-2A [UP/S2] gombjának megnyomásával a
következő, egyel nagyobb számú Patch-re
lépünk át; a gomb lenyomva tartásával pedig
folyamatosan válthatjuk felfelé a Patch-eket.
Továbbá, ha ekkor a másik gombot is lenyomjuk
(ebben az esetben a [DOWN/S1]-et), akkor a
váltás még gyorsabban fog történni. Az [S1] és
[S2] gombok fordított használatával ugyanez fog
történni, csak visszafelé válthatunk a Patch-ek
között.
Most, miközben a GK-2A gombjaival lépteti a Patch-eket,
a gitáron játszva hallgassa végig sorban a Patch-eket.
<A pedálok használata>
A GR-33 most leírt állapotában, különböző pedál
effekteket érhet el (ezeket később magyarázzuk). Például
a Hold, Pitch Glide, és egyéb funkciók érhetők el a az
alap modul négy pedáljára lépve. (Részletesen lásd, 28.
oldal.) Ha az „S1/S2 FUNCTION” opcióra a „Patch
Select” beállítást választja, akkor a hangszer a három
egységes kijelzőn a Patch-nek megfelelő szám mellet,
egy négy másodpercenként megjelenő „PdL” felirattal
jelzi a fenti állapotot.
Továbbá, a készülék ezen állapotában, egy külső bank
váltó pedál is használható a Patch számok váltására,
mind le, mind felfelé, éppúgy, mint a GK-2A [S1] és [S2]
gombjaival.
Az Alap modul használata a Patch
választásra
Patch választás a pedálokkal
Patch-eket csak akkor választhat a pedálokkal, ha az
„S1/S2 FUNCTION” opcióra a „Normal” beállítást
alkalmazza.
Az „S1/S2 FUNCTION” beállításáról a 21. oldalon
olvashat.
• A pedál használata azonos csoporton vagy
bankon belül található Patch-ek előhívására
Élőben, vagy stúdióban játszva, az alap modulon
található pedálokkal azonnal választhat négy, azonos
bankon vagy csoporton belül található Patch közül.
1. Győződjön meg róla, hogy Play módban van-e.
Ha nem Play módban áll, nyomja meg a [PLAY]-t.
2. Az 1-4-es pedálok lenyomásával azonnal
választhat négy ugyanabban a bankban található
Patch közül, úgy, hogy közben a kijelző jobb
szélső számjegye mutatja a lenyomott pedálhoz
tartozó Patch számot.
• A pedálok használata különböző bankokban,
vagy csoportokban található Patch-ek
előhívására
A GK-2A [S1] gombjával együtt használva, a pedál
funkciót használhatja a Patch-ek váltására.
1. Győződjön meg róla, hogy Play módban van-e.
Ha nem Play módban áll, nyomja meg a [PLAY]-t.
2. A GK-2A [S1] gombjának lenyomva tartása
közben, lépjen rá a [GROUP] pedálra (a 2. pedál).
A 2. pedállal csak akkor léphet át a következő Patch
csoportra, ha közben lenyomva tartja az [S1]
gombot; ekkor a pedálra lépve a következő csoportra
(Group) léphet át.
• Ha csak bankot akar váltani, a csoport
megváltoztatása nélkül, hagyja ki a 2. lépést, és
csak a 3. lépést hajtsa végre.
22
 Választás a kerékkel

Ha a kerékkel szeretne Patch-et váltani, akkor a

következő beállítást kell elvégeznie.

1. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System

módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „DIAL
FUNCTION” opciót.

Miközben lenyomva
tartja az S1-et

3. A GK-2A [S1] gombjának lenyomva tartása 3. A [VALUE] kerékkel válassza a „PATCH&&VALUE”

közben, lépjen a [BANK ▲] (4-es pedál), vagy a beállítást.
[BANK ▼] (3-as pedál) pedálra. • PATCH& &VALUE:
Amíg az [S1] gombot lenyomva tartja, a 4-es pedál A kerék használható a Patch választásra, és
[BANK▲] (bank fel), a 3-as pedál pedig [BANK▼] szerkesztés közben az értékek változtatására
(bank le) pedálként működik. A kijelző villogni kezd, egyaránt.
és az 3-as, vagy 4-es pedálra lépve a bank • VALUE Only:
számjegy (a középső számjegy a kijelzőn) felfelé, A kerék csak a szerkesztés közben történő érték
vagy lefelé változik. módosításra használható.

4. A beállítás elvégzése után, a [PLAY]

megnyomásával lépjen vissza Play módba.
Play módban a [VALUE] kerék forgatásával mind a
256 Patch-et elérheti (A11 – H84).
A [BANK/PARAMETER] gombokat s használhatja a
bankok közti fel-le mozgásra.

Az alap modul és egy külső lábkapcsoló

használata a Patch választásra
Ha egy lábkapcsolót csatlakoztat a hátsó panel BANK
SHIFT aljzatához, akkor a GK-2A [S1] gombjának
megnyomása nélkül is válthat bankot.
Miközben lenyomva
Egy DP-2-es (külön megvásárolható) pedállal felfelé
tartja az S1-et
válthatja a bankokat, vagy két Boss FS-5U
lábkapcsolóval és egy megfelelő kábellel (PCS-31) le és
felfelé egyaránt válthatja a Patch bankokat. Ekkor a
4. A kívánt csoport/bank kiválasztása után engedje művelet végrehajtására csak a lábát kell használnia.
el az [S1] gombot, majd lépjen a pedálok
egyikére.
Amint rálép az egyik pedálra, megtörténik a hozzá
tartozó Patch kiválasztása, és a neki megfelelő hang
szólaltatható meg.

Piros Fehér

23
• Néha, a bankváltásra szolgáló lábkapcsoló 4. A [VALUE] kerékkel válassza a „Decimal”
lenyomásakor, majd felengedésekor, előfordulhat, beállítást.
hogy míg a bank váltásra kerül, a Patch száma nem • Decimal:
(az égő villog); ez azonban nem jelent A Patch számok decimális számjegyekként kerülnek
meghibásodást. A beállítást elvégezheti az FS-5U kijelzésre, a 001-256 tartományban.
polaritás kapcsolójával is, amint az az alábbi ábrán • Grp/Bnk/Num:
is látszik. A Patch számok Csoport/Bank/Szám megjelenési
formában kerülnek kijelzésre az A11-H84
tartományban.

5. A [PARAMETER] gombokkal válassza az [S1/S2

FUNCTION] opciót.
6. A [VALUE] kerékkel válassza a „Patch Select”
beállítást.
Polaritás kapcsoló

• Ha az „S1/S2 FUNCTION” „Patch Select”-re van

állítva, akkor a lábkapcsoló imént leírt működése a Részleteket lásd a 21. oldalon.
Patch-ek fel-le váltására áll át (21. o.).
7. A [PLAY] gomb megnyomásával lépjen vissza
Patch választás egy külső MIDI Play módba.
A Patch szám kijelzőn most a „001” szám látható az
lábvezérlővel „A11” helyett.
Mialatt az alap modul négy pedálját a Hold, Wah és 8. Állítsa be a MIDI lábvezérlő MIDI küldési
egyéb effektek működtető pedáljaként használja (26. o.), csatornáját, hogy az egyezzen a GR-33
előfordulhat, hogy a Patch-eket is lábbal szeretné váltani. csatornájával (86. o.; a gyári beállítás szerint ez a
Ebben az esetben kössön be egy külső MIDI láb vezérlőt Mono 11-es csatorna).
(FC-200, vagy FC-50, stb.). 9. Most már a MIDI lábvezérlőt használhatja a Patch
A következő beállításokat végezze el. váltásra. A lábvezérlőt a használati utasításának
megfelelően működtesse.
1. Az ábrán látható módon csatlakoztassa a
berendezéseket. • A 4. lépésben beállított csak szám formátumú Patch
számok a eltárolásra kerülnek a memóriában, és a
készülék kikapcsolása után is megmaradnak. Ha
szükséges, állítsa vissza a Patch szám kijelzést a
Csoport/Bank/Szám formátumra.

Továbbá a User Patch-ek (001-128, vagy A11-D84)

általában úgy választhatók ki, ha a bekapcsolás után
közvetlenül MIDI Program Change adatot küldünk a
MIDI lábvezérlőről.

• A GR-33 által fogadott MIDI Program Change

2. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System
számok egy az egyben megegyeznek a nekik
módba.
megfelelő Patch számokkal (001-127, vagy A11-
A Patch szám kijelző megfelel a MIDI lábvezérlőn D84); ez nem változtatható meg. (Másrészt viszont,
található kijelzőnek, itt azonban 001-től 256-ig
ha a GR-33-al választunk Patch-eket, akkor
történik a számozás, eltérően a GR-33 ABC
szabadon kiválaszthatjuk és elmenthetjük a MIDI
szimbólumos Patch számaitól.
Program Change számokat, amelyek továbbítják az
adatokat a külső készülékre. ! 88. o.)
3. A [PARAMETER] gombokkal válassza a
„DISPLAY TYPE” opciót.

24
A Patch-ek sorrendjének megváltoztatása
1. Válassza az „A21”-es Patch-et.
Ha előadás közben, vagy a színpadon egymás után kell 2. Nyomja meg a [WRITE] gombot.
Patch-eket váltani, akkor, amennyiben a Patch-ek
Ezzel belépett Write (írás) módba, és az alábbi
ugyanabba a csoportba és bankba tartoznak (pl.: A11-től
képernyő jelenik meg.
A14-ig), könnyedén, az alap hangmodul pedáljaival is
kapcsolhat a Patch-ek között.
A Patch-ek sorrendjének megváltoztatásához hajtsa
végre a Patch Write (36. o.) műveletet. Ezzel
meghatározhatja, hogy a jelenlegi pozíciójáról hová
szeretné átmásolni a Patch adatokat.

Példa: Az A21 és a B62 tartalmának megváltoztatása

Először is, az A21 Patch tartalmának megőrzése 3. A [VALUE] kerékkel válassza ki azt a Patch-et,
érdekében, töröljön ki egy olyan Patch számot, amit nem ahová írni szeretne.
használ. (Mivel az A-D csoportok User Patch-eket
tartalmaznak, és ezek megegyeznek az E-H csoport
Preset Patch-eivel, nem kell félnie, hogy valamit végleg
kitöröl.)
Ezután írja a B62-őt az A21-es Patch-be, majd az A21-et
az átmeneti tároló helyéről a B62-re. Ezzel megcserélte
az A21 és a B62 Patch-ek sorrendjét.

Ebben az esetben használjuk a „C11”-es helyet cél

Patch-ként.

4. Miután meghatározta az írási cél Patch-et,

nyomja meg a [WRITE]-ot.
A következő képernyő jelenik meg, mely rákérdez,
hogy jóvá hagyja-e a műveletet.

5. Ha biztos benne, hogy végre akarja hajtani a

műveletet, nyomja meg ismét a [WRITE] gombot.

A „Now Writing…” üzenet olvasható a kijelzőn, majd

az írás befejeztével a készülék automatikusan
visszaáll Play módba.

6. A fenti 1-5 lépések segítségével írja a B62-őt az

A21-re, pont úgy, ahogy az A21-et az előbb az
átmeneti tároló helyére (C11) írta.
7. Ugyanezzel a folyamattal fejezze be az
átrendezést, írja az átmeneti tároló helyről (C11)
az adatokat a B62-re.

• Mivel az E-H csoportok csak olvasható Patch-eket

tartalmaznak (Preset), azok sorrendjét nem
változtathatja meg és nem használhatja őket
átmeneti tárolónak sem. (Azonban egy User helyre
átmásolva, új Patch készítésekor nyugodtan
felhasználhatja őket kiindulópontként.)

25
3. Fejezet – Funkciók és effektek szabályozása az alap modul
pedálokkal
„Pedál Effekt Mód”: Mi ez, és hogyan hívható elő?
A Pedál Effekt módról
A GR-33-on található négy pedállal, ki/be kapcsolhatja az
Arpeggiator (és Harmonist) funkciót, és olyan effekteket
érhet el, mint a szinti Hold és a Wah pedál. Ezt „Pedál
Effekt Mód”-nak nevezzük, és játék közben gyakran
fogjuk használni a Play móddal együtt.
■ Hogyan válthatunk át Pedál Effekt Módba
Ugyanez elérése Play módban
Ha System módban az „S1/S2 FUNCTION” beállításra a
„Patch Select” értéket választotta, hogy a GK-2A
gombjaival lehessen Patch-et váltani, akkor a pedál
effekteket Play módban is használhatja. A négy pedál
most pontosan úgy működik, mind Pedál Effekt módban,
és nem a Patch-ek váltásra szolgál, amint az Play
módban normális lenne. (A „PdL” felirat csak minden
négy másodpercben jelenik meg a három egységes
kijelzőn, jelezve, hogy a pedál effektek elérhetők.)

1. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System

módba, és állítsa az „S1/S2 FUNCTION”-t
„Normal”-ra. A beállítás típus részletesebb leírását a 21. oldal, „A gitár
(GK-2A) használata a Patch választásra” című
fejezetében találja.

A művelet részletesebb leírását a 21. oldal, „A gitár (GK- • Az Arpeggio Latch Hold (76. o.) kivételével, ha
2A) használata a Patch választásra” című fejezetében egyszerre egynél több pedálra lép rá, akkor a
találja. pedálok összezavarodhatnak, és nem az elvárt
eredményt kapjuk, kérjük, ügyeljen erre.
2. A [PLAY] megnyomásával lépjen vissza Play
módba.
3. Nyomja meg egyszer a GK-2A [S2] gombját.
Amint belépett pedál effekt módba, a GR-33 három
egységes kijelzőjén a „PdL” üzenet kezd villogni.

A GK-2A [S1] vagy [S2] gombjának megnyomásával

visszatérhet Play módba.
Ugyanaz a pedál különböző effekt értékeket produkálhat
minden egyes Patch esetében. Ezeket meg is lehet
változtatni, hogy minél jobban illeszkedjenek a játszott
dalhoz, és a Patch egy részeként el is menthetjük a
beállításokat.
Az egyes pedál effekt funkciókról, és az effekt
mértékének megváltoztatásáról további információkhoz
juthat az 5. Fejezetből (35-52 oldal).

26
Az Arpeggiator és a Harmonist ki/be kapcsolása
A MULTI-FX-ről
Ezeket olyan effektek, melyeket a szinti hangokra
alkalmazhatunk.
Lásd, 53. oldal.
Az Arpeggiator funkcióról
Ez a funkció, egy akkord lefogásakor Arpeggiókat
szólaltat meg – felbontja az akkord hangjait.
Lásd, 76. oldal.
A Harmonist funkcióról
Ez harmóniákat alkot a megadott hangnemben a gitár és
a szintetizátor hangokból, vagy két szintetizátor hangból.
Lásd, 80. oldal.
A GR-33 Multi-effekt, Arpeggiator és Harmonist
funkciókat is tartalmaz, melyek a pedálok segítségével
kapcsolhatók ki/be.
• A MULTI-FX Bypass, az Arpeggiator és a Harmonist
minden egyes Patch-re önállóan ki/be kapcsolható.
Ezekről a beállításokról a 46. oldalon olvashat.
• A MULTI-FX BYPASS ki/be kapcsolásakor egy kis
zajt hallhat, ez azonban nem jelent hibás működést.
■ A pedálok használata ki/be kapcsolásra
1. Lépjen be Pedál Effekt Módba (26. o.). (Vagy
állítsa a System mód „S1/S2 FUNCTION” opcióját
„Patch Select”-re, és lépjen vissza Play módba.)
2. Nyomja le a 4-es (CTRL) pedált.
A meghatározott funkció – MULTI-FX BYPASS,
Arpeggiator, vagy Harmonist – ki/be kapcsolható a
CTRL pedál segítségével. A kapcsolásra kerülő
funkció a Patch Edit (szerkesztés) mód „COMMON”
beállításának „CTRL PEDAL” részénél határozható
meg (46. o.).
<Egy-két tudnivaló a kijelzőről>
MULTI-FX BYPASS On/Off
A „bYP”, vagy „oFF” üzenet jelenik meg, körülbelül egy
másodpercre a három egységes kijelzőn.
Arpeggiator On/Off
Az „Arp”, vagy „oFF” üzenet jelenik meg, körülbelül egy
másodpercre a három egységes kijelzőn.
Az Arpeggiator bekapcsolásakor a következő jelenik meg
a kijelzőn:
Harmonist On/Off
A „HAr”, vagy „oFF” üzenet jelenik meg, körülbelül egy
másodpercre a három egységes kijelzőn.
A Harmonist bekapcsolásakor a következő jelenik meg a
kijelzőn:
Vagy az Arpeggiator, vagy a Harmonist – de csak az
egyik – választható ki egy Patch-re. Még ha kis is van
kapcsolva a funkció, akkor is elképzelhető, hogy
hozzárendeltük már az adott Patch-hez az Arpeggitaort,
vagy a Harmonist-et. Ha a funkció be van kapcsolva,
akkor a kijelzőn az „ARP”, vagy a „HAR” felirat olvasható.
Ha a Harmonist funkciót választja, akkor az aktuális
hangnem is megjelenik a kijelzőn.
• Ha egy Patch-en belül az Arpeggiator-ról Harmonist-
re szeretne átváltani, nyomja meg az [EFFECTS]
gombot és változtassa meg a „HAR/ARP SELECT”
beállítást.
Erről a műveletről részletesebben a 78. és a 82. oldalon
olvashat.
27
Effektek váltása a pedálokkal
Pedál Effekt módban (26. o.), az 1-4-es pedálokkal különböző effekteket érhet el a következő módon.

Wah pedál effekt alkalmazása (Wah) Szinti hangszín kitartása a húrok

Az 1-es Pedál (Wah) lenyomásával a leggyakrabban
használt Wah effektek közül érhet el néhányat. A pedál
ismételt lenyomásával és felengedésével a gitár wah-
wah pedál hangját idéző effekt érhető el és alkalmazható
a szinti hangokra. Számos előre beprogramozott variáció
közül választhat, melyek a hang-változási tartomány, a
változás mértéke, a panoráma, a hang változása, és
egyéb paraméterek különböző kombinációit
tartalmazzák. Ezek minden egyes Patch-ben
elmenthetők. Továbbá, ha a „WAH TYPE” paraméterre a
„Modulation” beállítást választja, akkor a pedál
lenyomásakor Wah effekt helyett egy vibrátó effektet fog
hallani (hullámzó hangmagasság). Ez a szintetizátorok
mechanikusan megszólaló vibrátó karakterisztikáját
hozza létre – ha gondolja a gitárjátékával egy
természetesebb vibrátót is elérhet.
elengedése után (Hold)
A 3-as Pedál (HOLD) lenyomásával aktiválja a Hold
(kitartás) funkciót. Az effekt alkalmazásakor a szinti hang
a húrok elengedése után is tovább szól.
Számos variáció közül választhat – tartja a szinti hangot,
miközben a gitárral rájátszik egy dallamot, a rétegezett
hangszínek egyikét tartja ki, csak az 5-ös és 6-os húr
hangjait tartja ki, stb. – és ezeket el is mentheti a Patch-
ekben.
A műveletről részletesebb információkhoz juthat a 45.
oldal „Hold típus választása (HOLD TYPE)” fejezetéből.
• Az Arpeggiator funkció bekapcsolt állapotában az
elérhető Hold funkciók viselkedése megváltozik.

A műveletről részletesebb információkhoz juthat a 43.

oldal „Wah típusok választása (WAH TYPE)” fejezetéből.
• Észre fogja venni, hogy, amikor először lenyomja az
1-es pedált (WAH), akkor a hangzás más lesz, mint
amikor először kiválasztotta a Patch-et. Ennek oka,
hogy a hangra már rákerült az effekt. Ha vissza akar
térni az eredeti Patch-hez, váltson át egy másik
Patch-re, majd vissza. Ha egy bankváltó pedált is
csatlakoztatott a hangszerhez, akkor az eredeti
Patch-hez visszatérhet úgy is, ha Pedál Effekt
módban lenyomja a Bank le pedált.
A hangmagasság dinamikus
változtatása (Pitch Glide)
A műveletről részletesebb információkhoz juthat a 76.
oldal „A Hold funkció hasznos alkalmazása az
Arpeggiator használata közben” fejezetéből.
<Néhány tudnivaló a kijelzőről>
Az 1-es Pedál (WAH) lenyomásakor
Az „UAH” vagy „Mod” üzenet jelenik meg a három
egységes kijelzőn.
A 2-es Pedál (P-GLIDE) lenyomásakor
A „P.GL” üzenet jelenik meg a három egységes kijelzőn.
A 3-as Pedál (HOLD) lenyomásakor
A „HLd” üzenet jelenik meg a három egységes kijelzőn.

A 2-es pedál (P-GLIDE) lenyomásával egy

hangmagasság nyújtás effektet érhet el. Ez az effekt,
változtatható időintervallumon belül (hosszú, vagy rövid),
folyamatos hangmagasság változást idéz elő. Akkordok
esetében – mivel nyújthat úgy is, hogy közben megtartja
az akkordon belül a hangközöket – a gitár tremolo
karjától függően, sajátos effektek érhetők el.
Az idő- és nyújtási intervallumokra, hét előre
beprogramozott hangmagasság fel és le Pattern közül
választhat, és ezeket el is mentheti a Patch-ben.

A műveletről részletesebb információkhoz juthat a 44.

oldal „Pitch Glide típus választása (GLIDE TYPE)”
fejezetéből.

• A választott hangszíntől, hangszín beállításoktól és

performance kondícióktól függően, az effekt
hatószélessége korlátozott lehet.

28
A Hangoló funkció előhívása egy pedállal
1. A GK-2A [S1] gombjának lenyomva tartása
közben lépjen rá az 1-es pedálra (TUNER).

• Ezt a műveletet úgy hajtsa végre, hogy az „S1/S2

FUNCTION” a „Normal” beállításon áll.

A Hangoló (Tuner) funkció előhívásra kerül, és a

következő képernyő jelenik meg.

Húrok száma (1-6)

2. Hangolja be a gitárt.

A hangolásról részletesebb információt kaphat a 18. oldal

„A gitár behangolása (Tuner funkció)” részből.

3. A hangolás befejeztével, nyomja meg valamelyik

pedált, vagy a GK-2A [S1] vagy [S2] gombját.
Ezzel visszalép Play módba.

29
4. Fejezet – Az öt alap mód
A GR-33 öt alap móddal rendelkezik: • Az egész GR-33-ra vonatkozó beállítások
• Hangszínválasztás és játék: Play Mód elvégzése: System (rendszer) Mód
• Az alap modulokon található pedálokkal különböző • Hangolás elvégzése: Tuner (hangoló) Mód
effektek érhetők el: Pedál Effekt Mód A gombok, pedálok, szabályzók és a kerék működése
• Patch-eket hozhatunk létre vagy módosíthatjuk attól függően változik, hogy éppen melyik módban
azokat, majd elmenthetjük őket a memóriában: dolgozunk.
Patch Edit (szerkesztés) Mód

Play mód
Play módban a gombok, a pedálok és a kerék a GK-2A [S1]
következőképpen működnek: A gomb lenyomva tartásával megváltoztatható a pedálok
működése (22, 29. o.). (TUNER, GROUP▲, BANK▲,
[BANK/PARAMETER] gomb BANK▼)
Ezekkel léphetünk előre, vagy vissza a Patch bankok
között. GK-2A [S2]
Pedál Effekt módba vált át (26. o.).
[PLAY] gomb
Ebben a módban a gombnak nincs funkciója. Külső Bankváltó pedál
A Patch bankok váltására szolgál.
[SYSTEM] gomb (Ez ugyanazt teszi, mint a BANK▲ és a BANK▼
Ezzel léphetünk be System (rendszer) módba (a GR-33 pedálok.)
általános beállításainak elvégzése véget).

[TUNER] gomb
A gomb megnyomásával léphetünk be Hangoló (Tuner) Ha az „S1/S2 FUNCTION” „Patch Select”-re van
módba (18. o.). állítva
Ha az „S1/S2 FUNCTION” „Patch Select”-re van állítva,
[WRITE] gomb akkor a GK-2A [S1] és [S2] gombja a Patch-ek le és
Elmenti a Patch tartalmát (36. o.). felfelé váltására szolgál. A következő gombok működése
az alábbiakban tér el a normál Play módbeli
[COMMON] gomb működésüktől.
Patch Edit módba vált át, COMMON (általános Patch • Az itt fel nem sorolt gombok pontosan ugyanúgy
beállítások). működnek, mint normál Play módban.

[TONE] gomb Pedál 1-4

Patch Edit módba léphetünk be vele, TONE (hanggal
kapcsolatos Patch beállítások).
[EFFECTS] gomb
Patch Edit módra kapcsol, EFFECTS
kapcsolatos Patch beállítások).
[STRING SELECT] gomb
Ebben a módban nincs funkciója.
[OUTPUT SELECT] gomb
A kimeneti készülék választható meg vele (19. o.).
Úgy működnek, mint Pedál Effekt módban (31. o.).
GK-2A [S1]
Előre léptethetünk vele a Patch számok között.
(effekttel
GK-2A [S2]
Hátra léptethetünk vele a Patch számok között.
Külső Bankváltó pedál
Előre és hátra lépteti a Patch-eket.

[PATCH/VALUE] kerék Ha ellenőrizni szeretnénk valamit a Patch-ek sorban

Előre és hátra lépkedhetünk vele a Patch-ek között (23. történő meghallgatásával – vagy ha váltani akarunk egy
o.). pedál effekt, mint a Hold, és egy Patch között – akkor ez
• Ha a „DIAL FUNCTION” paraméterre a „VALUE a legalkalmasabb mód erre, mivel itt nem kell módokat
Only” értéket állítjuk be, akkor ez a funkció nem váltanunk. A Patch Select „S1/S2 FUNCTION” érték
lehetséges. választásával a kijelzőn a Patch számok láthatók, közben
pedig kb. négy másodpercenként megjelenik a „PdL”
Pedál 1-4 felirat.
A Patch-eket váltja (22. o.).

Expression pedál
A választott paraméter értékét változtatja (47. o.).

30
Pedál Effekt mód
Pedál 1
Pedál Effekt módban a gombok és a kerék a
WAH ! Wah pedál hangzású effektet, vagy mechanikus
következőképpen működnek. Továbbá az effektek
hangú vibrátót ad a hanghoz.
természetét változtathatja az egyes Patch-ekre, az 1-4
pedálok lenyomásával. Valamint az A11-d84-es User Pedál 2
Patch-ekben meg is változtathatja, és elmentheti az
P-GLIDE ! Hangmagasság nyújtás érhető el vele, egy
effekt beállításokat.
olyan effekt, amely széles tartományban, lágy
hangmagasság nyújtást idéz elő.
[BANK/PARAMETER] gomb
Előre és hátra lépkedhetünk vele a bankokban. Pedál 3
HOLD ! A pedál lenyomásával a gitár húrjainak
[PLAY] gomb
elengedése után is tovább szól a szinti hang.
Visszaléphetünk vele Play módba.
Pedál 4
[SYSTEM] gomb
CTRL ! Ki/be kapcsolja a MULTI-FX BYPASS, az
Ezzel léphetünk be System (rendszer) módba (a GR-33
Arpeggiator (76. o.) és Harmonist (80. o.) funkciót.
általános beállításainak elvégzése véget).
Expression pedál
[TUNER] gomb
A választott paraméter értékét változtatja (47. o.).
A gomb megnyomásával léphetünk be Hangoló (Tuner)
módba (18. o.). GK-2A [S1] és [S1]
Valamelyik megnyomásával, visszaléphet Play módba.
[WRITE] gomb
Elmenti a Patch tartalmát (36. o.). Külső Bankváltó pedál (Bank Up)
Ez használható az Arpeggiator Tap Tempo Teach
[COMMON] gomb
funkciójához (79. o.). Továbbá a Harmonist
Patch Edit módba vált át, COMMON (általános Patch
használatakor a dúr és a moll között vált (85. o.).
beállítások).
Külső Bankváltó pedál (Bank Down)
[TONE] gomb
A Wah effekt által megváltoztatott hangot visszaállítja a
Patch Edit módba léphetünk be vele, TONE (hanggal
Patch kiválasztása kori állapotra. (Visszaállítja a normál
kapcsolatos Patch beállítások).
Patch váltás utáni eredeti hangot.)
[EFFECTS] gomb
Patch Edit módra kapcsol, EFFECTS (effekttel
kapcsolatos Patch beállítások).

[STRING SELECT] gomb

Ebben a módban nincs funkciója.

[OUTPUT SELECT] gomb

A kimeneti készülék választható meg vele (19. o.).

[PATCH/VALUE] kerék
Előre és hátra lépkedhetünk vele a Patch-ek között (23.
o.).
• Ha a „DIAL FUNCTION” paraméterre a „VALUE
Only” értéket állítjuk be, akkor ez a funkció nem
lehetséges.

31
Patch Edit mód: Mit jelent és hogyan működik
Ebben a módban programozhatja a Patch-eket.
A Patch Edit (szerkesztés) mód három részből áll:
COMMON, TONE és EFFECTS.
• COMMON
Itt nevezheti el a Patch-et, vagy állíthatja be a pedál
effekteket.
• TONE
Itt állíthatja be a hangszíneket, amelyek a szinti
hangok alapját képezik.
• EFFECTS
Itt állíthatja be a zengető, a kórus ás a multi-effekt
paramétereket. Az Arpeggiator és a Harmonist
beállítások is történnek.
Patch Edit módban a gombok és a kerék a Pedál 1-4
következőképpen működnek:
[BANK/PARAMETER] gomb
Ezzel választhatja ki az állítani kívánt paramétert.
[PLAY] gomb
Visszaléphetünk vele Play módba.
[SYSTEM] gomb
Ezzel léphetünk be System (rendszer) módba (a GR-33
általános beállításainak elvégzése véget).
[TUNER] gomb
A gomb megnyomásával léphetünk be Hangoló (Tuner)
módba (18. o.).
[WRITE] gomb
Elmenti a Patch tartalmát (36. o.).
[COMMON] gomb
Patch Edit módba vált át, COMMON (általános Patch
beállítások).
• A COMMON Patch Name Setting (Patch név
beállítás) képernyőn, ezzel a gombbal válthat a nagy
és a kisbetűs karakterek között.
[TONE] gomb
Patch Edit módba léphetünk be vele, TONE (hanggal
kapcsolatos Patch beállítások).
• TONE módban, a [TONE] gombbal válthatunk az 1.
és a 2. hangszín beállításai között.
[EFFECTS] gomb
Patch Edit módra kapcsol, EFFECTS (effekttel
kapcsolatos Patch beállítások).
• Ha már látja az Effekt beállításokat, akkor az
[EFFECTS] gombbal ki/be kapcsolhatja a bypass
funkciót.
[STRING SELECT] gomb
Ha olyan paramétert állít, amely külön beállítható minden
húrra, akkor ezzel a gombbal választhatja ki, hogy melyik
húrral szeretne dolgozni.
• Olyan paraméterek esetében, amelyeket nem lehet
külön, húronként állítani, azokra nincs hatással a
gomb.
[OUTPUT SELECT] gomb
A kimeneti készülék választható meg vele (19. o.).
[PATCH/VALUE] kerék
A választott paraméter értékét állíthatjuk be vele.
Bármely számú beállítás esetében Aux pedálként
működnek, valamint az effektek jóváhagyására
szolgálnak.
Expression pedál
Bármely számú beállítás esetében Aux pedálként
működik, valamint az effektek jóváhagyására szolgál (47.
o.).
GK-2A [S1] és [S1]
A választott paraméter értékét változtathatjuk velük.
Külső Bankváltó pedál
A választott paraméter értékét változtatja.
Patch Edit módban, ha a választott Patch-nek akár
egyetlen paraméterét is módosítjuk, akkor változik a
három egységes kijelző. A legalacsonyabb számjegy
tizedes vesszője megjelenik, jelezve, hogy a Patch
beállításait megváltoztattuk.
Tizedes vessző
Ha el akarja menteni az új beállításokat, hajtsa végre a
Write műveletet (36. o.).
• Ha a Write művelet végrehajtása nélkül változtatja
meg a Patch-et, akkor a szerkesztései elvesznek.
32
System mód
[TONE] gomb
Ebben a módban az egész GR-33-ra vonatkozó
Patch Edit módba léphetünk be vele, TONE (hanggal
beállításokat végezheti el – vagyis, azokat a
kapcsolatos Patch beállítások).
beállításokat, amik nem változnak, ha Patch-et váltunk -;
ilyenek a bemeneti érzékenység, vagy a kijelző [EFFECTS] gomb
kontrasztja.
Patch Edit módra kapcsol, EFFECTS (effekttel
kapcsolatos Patch beállítások).
System módban a gombok és a kerék a
következőképpen működnek: [STRING SELECT] gomb
Ebben a módban nincs funkciója.
[BANK/PARAMETER] gomb
Ezekkel a gombokkal választható ki az állítani kívánt [OUTPUT SELECT] gomb
paraméter.
A kimeneti készülék választható meg vele (19. o.).
[PLAY] gomb
[PATCH/VALUE] kerék
Visszaléphetünk vele Play módba.
A választott paraméter értékét változtathatjuk vele.
[SYSTEM] gomb
Pedál 1-4
Ebben a módban nincs funkciója.
Ebben a módban nincs funkciójuk.
[TUNER] gomb
Expression pedál
A gomb megnyomásával léphetünk be Hangoló (Tuner)
Ebben a módban nincs funkciójuk.
módba (18. o.).
GK-2A [S1] és [S1]
[WRITE] gomb
A választott paraméter értékét változtathatjuk velük.
A „BULK DUMP” és „FACTORY RESET” opciók esetén
ezzel a gombbal hagyhatjuk jóvá a műveletet. Azonban a Külső Bankváltó pedál (Bank Up)
Patch tartalma elmentésre kerül.
A választott paraméter értékét változtathatjuk vele.
[COMMON] gomb
Patch Edit módba vált át, COMMON (általános Patch
beállítások).

Műveletek Hangoló (Tuner) módban

Tuner módban a gombok és a kerék a következőképpen [EFFECTS] gomb
működnek:
Patch Edit módra kapcsol, EFFECTS (effekttel
kapcsolatos Patch beállítások).
[BANK/PARAMETER] gomb
Ebben a módban nincs funkciója. [STRING SELECT] gomb
Ebben a módban nincs funkciója.
[PLAY] gomb
Visszaléphetünk vele Play módba. [OUTPUT SELECT] gomb
A kimeneti készülék választható meg vele (19. o.).
[SYSTEM] gomb
System módba léphetünk vele. [PATCH/VALUE] kerék
A „MASTER TUNE” opció értékét változtatja.
[TUNER] gomb
Nincs funkciója ebben a módban. Pedál 1-4
Kilép Tuner módból és visszalép Play módba.
[WRITE] gomb
Nincs funkciója ebben a módban. Expression pedál
Ebben a módban nincs funkciója.
[COMMON] gomb
Patch Edit módba vált át, COMMON (általános Patch GK-2A [S1] és [S1]
beállítások).
Kilép Tuner módból és visszalép Play módba.
[TONE] gomb
Külső Bankváltó pedál (Bank Up)
Patch Edit módba léphetünk be vele, TONE (hanggal
Kilép Tuner módból és visszalép Play módba.
kapcsolatos Patch beállítások).

33
Be és kilépés az egyes módokba/módokból
A következőkben azt magyarázzuk, hogyan lehet belépni
az egyes módokba, illetve kilépni azokból: Play módba,
Pedál Effekt módba, System módba és Tuner módba.
A Pedál Effekt módon kívül, az összes többi módba be
lehet lépni - bármelyik másik módból - a GR-33 egyetlen
gombjának megnyomásával. A következő ábra mutatja
az egyes módoknak megfelelő gombokat, és az egyes
módoknak megfelelő három egységes kijelző képet.

• Pedál Effekt módba csak Play módból léphet be.

• Ha az „S1/S2 FUNCTION” opció nem „Normal”-ra
van állítva, akkor nem lehet belépni Pedál Effekt
módba.

34
5. Fejezet – Hangok (Patch-ek) beállítása/váltása
Egy Patch összeállításának részletei
Minden Patch a következő ábra szerint épül fel.
Mit jelent a „Tone” (hangszín) fogalma?
Amint az a fenti ábrán látható a beépített 384 hangszín
közül bármelyik kettőt kiválaszthatja – ezek a szinti
hangok alapjai – és felhasználhatja őket egy Patch-en
belül.
A Patch-en belül a két hangszín neve: „1st Tone” (első
hangszín) és „2nd Tone” (második hangszín).
A választott hangszíneket külön is hozzárendelheti
bizonyos húrokhoz, majd rétegezheti a két hangszínt (51.
o.). Továbbá külön állíthat a két hangszínre olyan
paramétereket, mint az Attack (49. o.), Release (50. o.),
Brightness (50. o.) és Transpose (51. o.). Továbbá
minden egyes húrra függetlenül választhat transzpozíciós
(TRANSPOSE) értéket.
A hangszín választásokon kívül, a hangszín beállítások
elmenthetők a Patch-ben.
Az egyes Patch-ek felvétele és
beállítása
A Patch hangszín választás és húr hozzárendelések
mellett – mint hangszín beállítások – a következő
dolgokat is beállíthatja és elmentheti egy Patch-ben.
• A Patch nevét (38. o.).
• Az effektek alkalmazási módját (53. o.)
• Az Arpeggiator Pattern-eket és azok beállításait (76.
o.).
• A Harmonist beállításokat (80. o.).
• Hogy mi történjen, amikor a pedálokra lépünk (43.
o.).
• A külső MIDI készülékekre kiküldésre kerülő
Program számokat (88. o.).
• Külső hanggenerátor transzpozíciókat (51. o.).
A fenti beállításokról többet is megtudhat, a mellettük
jelzett oldalon.
Különálló beállítások elvégzése az
egyes húrokra (STRING SELECT)
Három TONE paraméter – „LAYER” „1ST TRANSPOSE”,
és „”2ND TRANSOPSE” – és négy COMMON paraméter
– „MIDI [PC]”, „MIDI [CC0]”, „MIDI [CC32]”, és MIDI
[TRANSPOSE]” – állítható külön az egyes húrokra, a
[STRING SELECT] gomb segítségével.
A [STRING SELECT] gomb megnyomása után, a három
egységes kijelző a következőképpen jelzi a választott
húrt.
Összes húr 1-es húr
5-ös és 6-os húr 2-es húr
6-os húr 3-as húr
5-ös húr 4-es húr
Az egyes húrok külön beállításáért, a [STRING SELECT]
gomb többszöri megnyomásával válassza ki a kívánt
húrt, majd a [VALUE] kerékkel változtassa meg az éppen
kiválasztott paraméter beállítását. Például, ha a [STRING
SELECT] gombbal az „5”-ös értéket választja, akkor a
[VALUE] elforgatásával az aktuális paraméter beállítás
csak az 5-ös húrra fog változni. Ugyanezzel a módszerrel
az összes többi húrra is elvégezheti a beállítást.
• Ha a [STRING SELECT] gombbal az „ALL”, vagy a
„6-5” értéket választja, akkor előfordulhat, hogy a
paraméter érték villogni fog, jelezve, hogy a
választott húrokra végzett beállítások eltérnek
egymástól. Ha a [VALUE] kerékkel értéket választ,
az érték minden egyes kiválasztott húrra
alkalmazásra kerül: Az összes húrra, ha az „ALL”,
vagy az 5-ös és 6-os húrokra, ha a „6-5” üzenet
látható a kijelzőn.
35
Kapcsolat az Arpeggiator/Harmonist és
a Patch-ek között
Játék közben használhatja az Arpeggiator, vagy a
Harmonist funkciót is. Minden egyes Patch esetében
kiválaszthatja a kettő közül valamelyiket (78. o, 82. o.),
valamint azt is megadhatja, a Patch kiválasztásakor aktív
legyen-e a Harmonist, vagy az Arpeggiator, vagy sem.
Patch-ek mentése
Általában Patch létrehozásakor, vagy módosításakor, a
[PARAMETER] gombokkal választhatja ki a paramétert
Patch Edit módban, és a [VALUE] forgatásával adhatja
meg a kívánt értéket.
Nagyon fontos tudni, hogy ha egyszerűen átvált egy
másik Patch-re, akkor az elvégzett változtatások
elvesznek, és a szerkesztett Patch visszaáll eredeti
állapotába. (A három egységes kijelző legalacsonyabb
számjegyénél megjelenő pont figyelmezteti arra, hogy
megváltoztatta az adott Patch beállításait.) Az elvégzett
változtatások elmentésére, használja az alábbiakban leírt
Patch Write műveletet, mielőtt átváltana egy másik
Patch-re.
■ A Patch Write végrehajtása
1. Nyomja meg a [WRITE] gombot – ezzel belép
Write módba, és az alábbihoz hasonló képernyő
jelenik meg.
2. A [VALUE] elforgatásával válassza ki azt a Patch
helyet, ahová el szeretné menteni az adott Patch-
et.
3. A mentési célhely meghatározása után, nyomja
meg a [WRITE] gombot.
A következő („jóváhagyó”) képernyő jelenik meg.
Éppígy, a rendelkezésére álló 50 Pattern közül
Arpeggiator Patternt is választhat – az Arpeggiator
funkció által megszólaltatott húrok sorrendjét – minden
egyes Patch-re külön.
Erről részletesebb információt kaphat a 79. oldal
„Arpeggio Pattern-ek beállítása (ARP PATTERN)”
fejezetéből.
4. Miután meggyőződött róla, hogy végre akarja
hajtani ezt a műveletet – és ha készen áll arra,
hogy felülírja a mentési cél helyen álló Patch-et –
nyomja meg ismét a [WRITE] gombot.
A kijelzőn a „Now Writing…” üzenet jelenik meg. Egy
pillanat múlva a GR-33 visszalép Play módba. Ezzel
befejeződött a mentési művelet.
• A [PLAY] megnyomásával kiléphet a műveletből.
A fenti lépések végrehajtása után, a Patch-en elvégzett
beállítások a Patch kiválasztásakor előhívásra kerülnek,
még akkor is ha egy másik Patch-re átváltott előtte, vagy
ha kikapcsolta a hangszert.
• Ha a Write műveletet a cél hely kiválasztása nélkül
hajtja végre, akkor az eredeti Patch felülírásra kerül,
és a Patch korábbi verziója a továbbiakban nem lesz
elérhető.
• Mivel az E-től H-ig terjedő Patch csoportok Patch-ei
csak olvasható Patch-ek (Preset), ezért azokat nem
lehet felülírni.
Figyelmeztetések mentéskor
A Patch Write művelettel a Patch úgy kerül elmentésre,
ahogy az a mentés pillanatában éppen szól, beleértve
ebbe az Arpeggiator, vagy a Harmonist funkciók be, vagy
kikapcsolt állapotát is. Az alap modul pedáljaival
elvégzett átmeneti hangszínváltoztatások – mint a Wah,
és a Pitch Glide, vagy az expression pedál működtetése
– azonban nem kerülnek elmentésre. Ugyanez
vonatkozik a belső effekt átmeneti kikapcsolására is, az
Effekt Bypass funkcióval (75. o.).
• A System mód paramétereit, melyek az egész GR-
33-ra érvényesek nem kell manuálisan elmentenie.
Az ezeken a beállításokon elvégzett változtatások
automatikusan elmentésre kerülnek, és a készülék
kikapcsolása után is megmaradnak.
36
A GR-33 Patch-einek mentése
szekvenszerre, vagy egyéb MIDI
készülékre (Bulk Dump)
Az összes User Patch beállítás – valamint a rendszer 9. A küldés akkor fejeződik be, ha ismét a GR-33
beállítások is -, MIDI-n keresztül ki, és be továbbíthatók a előző képernyője jelenik meg. Ha az átvitel
GR-33-ból/ba. Továbbá külsőleg is elmenthet Patch-eket, fogadó oldalán egy szekvenszer áll, akkor most
olyan berendezésekre, amelyek képesek felvenni MIDI állítsa le annak felvételét.
adatokat. Ilyen fajta műveletekhez a GR-33 a „System
Exclusive”, vagy „SysEx” üzeneteket használja. Minden
System Exclusive üzenetre érvényes, hogy csak az a
készülék képes felismerni, amelyre az üzenet készült.
A GR-33-ról küldött SysEx adatok, a floppy lemezről
beolvasott adatok, vagy az egyéb módon bevitt adatok,
MIDI szekvenszeren tárolhatók, a szekvenszer realtime
felvételének, vagy Bulk librarian („tároló könyvtáros”) 10. A [PLAY] gomb megnyomásával lépjen vissza
funkciójának segítségével. Play módba.
Közvetlenül küldhet, vagy fogadhat SysEx adatokat két
GR-330 között is, ha kettő MIDI összeköttetését
biztosítja. Korábban lementett rendszer, vagy
■ Rendszer beállítások, vagy Patch adatok Patch adatok fogadása (Bulk Load)
küldése egy külső MIDI készülékre
A következőképpen fogadhat rendszer, vagy Patch
adatokat, egy MIDI adattárolásra alkalmas külső
1. Kapcsolja ki a GR-33-at.
készülékből, vagy egy másik GR-33-ból.
2. Kösse össze a GR-33 MIDI OUT csatlakozóját a
külső MIDI készülék MIDI IN csatlakozójával.
• Exkluzív üzenetek csak a Bulk Load képernyőn
3. Kapcsolja be a GR-33-at.
fogadhatók.
4. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System
módba.
5. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „BULK ■ Rendszer beállítások, vagy Patch adatok
DUMP” opciót. fogadása külső MIDI készülékről

1. Kapcsolja ki a GR-33-at.
2. Csatlakoztassa a külső MIDI készülék MIDI OUT
kimenetét a GR-33 MIDI IN bemenetére.
3. Kapcsolja be a GR-33-at.
4. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System
6. A [VALUE] elforgatásával válassza ki a módba.
továbbítani kívánt adattípust. 5. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „BULK
LOAD” opciót.
All: Az össze User Patch és rendszer
beállítás.
System: Rendszer beállítások.
User Patch: Az összes User Patch (128 Patch).
Patch Group A: Az A11 és A84 közötti 32 Patch.
Patch Group B: Az B11 és B84 közötti 32 Patch.
Patch Group C: Az C11 és C84 közötti 32 Patch. 6. Küldje az adatokat a külső készülékről.
Patch Group D: Az D11 és D84 közötti 32 Patch.
Patch A11: Csak az A11-es Patch.
Patch A12: Csak az A12-es Patch.
.
.
Patch D84: Csak a D84-es Patch.
A fogadás befejeztével ismét az előző képernyő jelenik
7. Helyezze a külső MIDI készüléket felvételi módba. meg.
Például, indítsa el a MIDI szekvenszer realtime
felvételét.
8. Nyomja meg a [WRITE] gombot.
A választott adatok továbbítódnak a GR-33-ról a
külső készülékre. Az adatok továbbítása közben a
GR-33 kijelzőjén a „Now Sending…” (Éppen
küldöm…) üzenet olvasható.

37
7. A [PLAY] megnyomásával lépjen vissza Play
módba.
• Ha csak egyetlen Patch adatait küldi át a GR-33-ra,
akkor végre kell hajtania a Patch Write műveletet a
GR-33-on, a patch adatok egy adott patch helyre
történő tárolásához. A megkapott Patch írásakor,
meghatározhatja a mentési célhelyet, így nem kall
aggódnia, hogy felülírja az azonos számú Patch-et,
amit esetleg meg szeretne tartani.
Patch-ek elnevezése (PATCH NAME)
Egy maximum 12 karakterből álló nevet adhat minden
Patch-nek. A névadás megkönnyíti a készített Patch
azonosítását.
■ Patch elnevezése
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelynek meg
szeretné változtatni a nevét, majd a [COMMON]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „PATCH
NAME” opciót.
Kurzor
3. A [PARAMETER] gombokkal mozdítsa a kurzort a
módosítani kívánt karakterre.
Az egyes Patch-ek hangerő szintjének beállítása (PATCH LEVEL)
Amikor játék közben több Patch-et is használ, ajánlatos a
kíséret Patch-ek hangerejét alacsonyabbra venni, mint a
szóló részekre használt Patch-ekét. Ezeket a típusú
hangerő beállításokat az egyes Patch-ek PATCH LEVEL
paraméter értékének eltárolásával rögzítheti.
■ Patch hangerők meghatározása és
eltárolása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelynek hangerejét
meg akarja változtatni, majd a [COMMON]
megnyomásával lépjen be Patch szerkesztés
módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „PATCH
LEVEL” opciót.
• Az A11 és D84 közötti egyes Patch-ek fogadását
kivéve, semmiféle speciális művelet nem szükséges
a, SysEx üzenettel érkezett Patch vagy System
paraméter adatok eltárolására.
• Mivel váratlan események során könnyedén
adatveszteség következhet be, ezért ajánljuk, hogy
néha készítsen másolatot GR-33 adatairól a Bulk
Dump funkció segítségével.
4. A [VALUE] elforgatásával válassza ki a kívánt
karaktert, számot, vagy szimbólumot.
• A [COMMON] megnyomásával válthat a nagy és a
kisbetűs karakterek között.
5. A 3-as és 4-es lépések megismétlésével fejezze
be a név beírását.
6. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után,
automatikusan visszakerülünk Play módba.
• Ha nem akarja elmenteni a Patch új nevét, akkor a
[WRITE] helyett, a [PLAY] megnyomásával
visszaléphet Play módba.
3. A [VALUE] kerékkel változtassa meg az értéket.
Az érték 0 és 100 között változtatható. A „0” értékkel
nem szólal meg a Patch, a „100” érték pedig a
maximális hangerőt adja.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után,
automatikusan visszakerülünk Play módba.
• Ha nem akarja elmenteni a Patch-et, akkor a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.
• Az azonos PATCH LEVEL értékek ellenére is
előfordulhat, hogy a hangerőszint más beállításoknak
megfelelően eltérő lehet. Az alábbi példában a szint
magasra lett állítva. Ha ekkor a PATCH LEVEL–t egy
alacsony értékre állítjuk, akkor egy másik Patch arányát
használjuk. (Az alábbiakban mutatott beállítások
kombinációja, rendkívül magas hangerő szinteket
eredményezhet, tehát legyen óvatos, nehogy ez az
erősítők, hangszórók meghibásodásához vezessen.)
38
• Ha mind az egyes, mind a kettes hangszín jelen van.
• Ha a Reverb Send Level, vagy a Chorus Send Level
túl magasra van állítva.
• Ha a magas hangerő szint hozzátartozik a hangszín
karakteréhez.
A játékérzet megváltoztatása (PLAY FEEL)
A gitárok a billentyűs és egyéb hangszerektől abban
különböznek, hogy a hangszer ténylegesen rezgő része
(azaz a húr) közvetlenül kerül megérintésre, ami a
megszólaltatás erősségének rendkívül finom
„szabályozását” teszi lehetővé. A gitár szintetizátor
maximális kihasználhatósága érdekében, be kell állítani a
játékérzetet.
Ezt a beállítást a Patch szerkesztés mód COMMON
részében végezhetjük el a „PLAY FEEL” opciónál. Ha
például a Play Feel opcióra a „finger picking” vagy a
„normal picking” értéket választja, akkor a pengetés
erősségének megfelelően egy nagyon természetes
kifejezőeszközhöz juthat.
■ A Játékérzet megváltoztatása és eltárolása
1. Válassz aki azt a Patch-et, amelynek játékérzetét
meg akarja változtatni, majd a [COMMON]
megnyomásával lépjen be Patch szerkesztés
módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „PLAY
FEEL” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel változtassa meg az értéket.
• A következő rész részletes magyarázatát a „A PLAY
FEEL beállítások és azok hatásai” címszó alatt
találja.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Pach
Write műveletet (36. o.).
• * A Patch Write művelet végrehajtása után,
automatikusan visszakerülünk Play módba.
• Ha nem akarja elmenteni a Patch-et, akkor a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.
A PLAY FEEL beállítások, és azok hatásai
Nyolcféle beállítás létezik („Normal”, „Finger”, „Hard”,
„Soft”, „Tapping”, „No Dynamics”, „Envelope1”,
„Envelope2”), és további nyolc beállítás az Accel
funkcióval („Accl Normal”, „Accl Finger”, „Accl Hard”,
„Accl Soft”, „Accl Tapping”, „Accl No Dynamics”, „Accl
Envelope1”, „Accl Envelope2”).
Ezek jelentése a következő:
Normal:
Általános pengetés, a standard beállítás.
• Ha a Brightness beállítás értéke magas.
• Ha a Wah effektet használjuk.
Finger (finger pickikng):
Ezt a beállítást akkor használjuk, ha ujjal pengetünk. Az
érzékenység itt egy kicsit nagyobb, mint a normál
beállításnál.
Hard (kemény pengetés):
Ezt a beállítást olyanok használják, akik meglehetősen
erősen pengetnek, az érzékenység itt alacsonyabb, mint
a normál beállításnál.
• Ha a gitár szerkezete miatt a GK-2A-t csak úgy tudta
elhelyezni, hogy az nagyon közel van a húrokhoz,
akkor az egyes Patch-ek play feel beállításával
javíthat a helyzeten.
Soft (finom pengetés):
Finom pengetés esetén ajánlott. Érzékenysége nagyobb,
mint a normál beállítás esetén.
Tapping (tapping játék esetén):
Különféle pengetési technikák - mint a tapping, a pull-off,
vagy a hammer-on – alkalmazásakor ez a beállítás
kiválóan alkalmas a kifinomult hang-kifejezésre. A
kifejezhető dinamika tartomány itt egy kissé szűk.
No Dynamics (dinamika nélkül):
Ezt a beállítást választva, teljesen mindegy, milyen
erővel penget, ugyanazt a hangerőt, és hangszínt kapja.
Különösen Synth Lead vagy Organ hangszínek
használatakor ajánlott, amikor nincs szükség
dinamikázásra.
Envelope1 (burkológörbe követő, 1-es típus)
Ez annak beállítására szolgál, hogy a húrok amplitúdója
mennyire befolyásolja a szintetizátor hangerejét.
Részleteket lásd a következő fejezetben, „A gitár
hangalakjának követése (Envelope Follow)”.
Envelope2 (burkológörbe követő, 2-es típus)
Ez annak beállítására szolgál, hogy a húrok amplitúdója
mennyire befolyásolja az össz hangszínt (fényességet).
Részleteket lásd a következő fejezetben, „A gitár
hangalakjának követése (Envelope Follow)”.
39
Az „Accl Normal”, „Accl Finger”, „Accl Hard”, „Accl Soft”,
„Accl Tapping”, „Accl No Dynamics”, „Accl Envelope1”, és
„Accl Envelope2” típusok az előzőkben felsorolt nyolc
típushoz hozzáadják az Accel funkciót. Ezekben az
esetekben a hang sokkal gyorsabban szólal meg, mint az
előző típusoknál.
Részleteket lásd az „A kifejezés sebességének növelése
(Acceleration (gyorsítás))” címszó alatt (40. o.).
• A pengetés erősség, és dinamika tartomány
gitárosról gitárosra változik. A fenti beállítások nevei
(„normal”, „soft”, „hard”, stb.) csak a könnyebb
azonosítást szolgálják, tehát nyugodtan próbálja
végig az összes beállítást, és amint megtalálta
azokat, amelyeken Önnek a legkönnyebb játszani,
amelyikeknél megvan a hangszer kívánt
karakterisztikája, tekintet nélkül a nevekre, használja
a legmegfelelőbb beállításokat.
A gitár hangalakjának követése
(Envelope Follow)
Amennyiben a fenti PLAY FEEL szekcióban az
„Envelope1”, vagy „Envelope2” beállítást választja, akkor
bekapcsolásra kerül az envelope follow funkció.
Ebben az esetben a húrok amplitúdójának változása
szerint (ez változhat pengetési technikától függően, vagy
a hang lecsengése szerint is) változni fog a szintetizátor
hangok hangszíne, vagy hangereje is.
A következő kétféle hatást érheti el:
Envelope1 (burkológörbe követő 1-es típus)
Itt a húrok amplitúdója befolyásolja a szintetizátor
hangerejét. Természetes érzetet kaphat, ha lecsengő
hangszíneket használ (pl.: gitár, elektromos zongora,
stb.), tehát mindenképpen próbálja ki ezt a beállítást. (A
szinti hang hangerejében bekövetkező változás egy kissé
kompresszáltabb, visszatartottabb, mint a gitár
esetében.)
Envelope2 (burkológörbe követő, 2-es típus)
Ez annak beállítására szolgál, hogy a húrok amplitúdója
mennyire befolyásolja az össz hangszínt (fényességet).
A lecsengéssel együtt, ami a pengetés erősségétől és az
eltelt időtől függ, ez a beállítás dinamikusan változtatja a
hang fényességét (az elfojtott hangok szabályozása).
Különösen a Synth Lead hangszínek esetében érhető el
a hang karakterisztika effekt. Ha a következő műveletet a
wah auto wah funkcióval kombináljuk, akkor egy
hihetetlen érzékeny touch wah (érintő wah) effekt érhető
el.
■ Touch Wah effekt elérése a PLAY FEEL
„Envelope2” beállítással
1. Válasszon ki egy Synth Lead Patch-et.
2. Nyomja meg a [COMMON] gombot, a
[PARAMETER] gombokkal vigye a kurzort a
„PLAY FEEL” opcióra, és a [VALUE] kerékkel
válassza az „Envelope2” beállítást.
3. A [PARAMETER] gombokkal lépjen a „WAH
TYPE” beállításra.
4. A [VALUE] kerékkel válassza az „AutoWah1~5”
beállítást.
A WAH TYPE opcióról többet is megtudhat a 43. oldal
„Wah típusok választása (WAH TYPE)” fejezetéből.
5. A gitáron játszva figyelje, hogy a wah effekt
hogyan reagál a pengetés erősségére.
• A beállítás Patch-be mentésére, a [WRITE] gomb
megnyomásával hajtsa végre a Patch Write
műveletet (36. o.).
• Amikor a PLAY FEEL opcióra az „Envelope1”, vagy
„Envelope2” beállítást választja, az envelope follow
adatok kiküldésre kerülnek a MIDI OUT kimeneten,
18-as vezérlő számként (általános célú vezérlő 3).

A kifejezés sebességének növelése (Acceleration (gyorsítás))

Amennyiben a PLAY FEEL szekcióban olyan beállítást
választ, amelynek neve tartalmazza az „Accl” szót, akkor
bekapcsolásra kerül a GR-33 gyorsító funkciója. Ebben a
módban a megpengetéstől a megszólalásáig jóval
gyorsabban jut el hang, mint általában.
A funkció használatakor azonban a húrzaj csökkentés
belső processzálása leszűkül. Ez azt jelenti, hogy egyes
hangszínek esetében előfordulhat, hogy megpengetéskor
zaj, vagy hangmagasság változást észlel. A gyorsító
funkció használatakor győződjön meg róla, hogy a
használt hangszín nem tartalmaz-e kellemetlen zajt.

40
A hang elhelyezkedésének változtatása
A Patch mindkét hangszínét a saját sztereó pozíciójába
panorámázhatja. Például, megteheti, hogy az egyik
hangszínt teljesen balra, a másikat pedig teljesen jobbra
helyezi el a sztereó képben.
Az előre beprogramozott sztereó effektekkel még
összetett sztereó mozgásokat is létrehozhat. Ez Patch
Edit módban a „COMMON” gomb megnyomása után a
„PAN MODE” és „PAN” beállításokkal végezhető el.
■ A hang elhelyezkedésének beállítása és
mentése
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelynek panoráma
helyzetét állítani szeretné, és a [COMMON] gomb
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „PAN
MODE” opciót.
3. A [VALUE] forgatásával válassza ki a kívánt
panoráma módot.
• Részletesebb információkat a lap alján kezdődő „A
PAN beállításra választható értékek, és azok
hatásai” címszó alatt talál.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával térjen vissza Play módba.
4. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „PAN”
opciót.
5. A [VALUE] forgatásával válassza ki a kívánt
értéket.
6. A [WRITE] gomb megnyomásával hajtsa végre a
Patch Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
A PAN beállításra választható értékek és
■
azok hatásai
Normal:
A 0 beállítás mellett minden hang középen fog
elhelyezkedni. Az értéket a –50 ~ +50 tartományban
változtatva, a panoráma helyzet ennek megfelelően fog
változni. A +50 beállítás mellett mindkét hangszín
teljesen jobbra, a –50 érték esetén pedig mindkét
hangszín teljesen balra panorámázódik ki.
Cross Tones:
A „0” beállítás esetén a választott hangszín a sztereó kép
közepén helyezkedik el. A –50 ~ +50 értékek felé
haladva, a hangszín pozíciója balról jobbra tolódik el: ha
a hangszínt +50-re állítjuk, akkor teljesen jobbra
panorámázzuk, ha –50-re akkor pedig teljesen balra. Így,
ha egy Patc-et úgy programozunk be, hogy az egyik
hangszínt panorámáját –50-re, a másik hangszín
panorámáját pedig +50-re állítjuk, gazdag és kiterjedt
sztereó hangzást kapunk.
1-6, 6-1:
Ezzel a beállítással minden húr külön kerül
panorámázásra. Ha az 1-6-ot választja, akkor az egyes
húrok, sorban balról jobbra helyezkednek el: 1-es húr, 2-
es húr, egészen a 6-os húrig. Ennek pont ellenkezője a
6-1 beállítás, ahol fordított az elhelyezkedés, vagyis 6-os
húr, 5-ös húr, egészen le az 1-es húrig.
Odd-Even, Even-Odd (páros, páratlan):
Ez a beállítás elkülöníti a páros és a páratlan számú
húrokat, és azokat balra és jobbra helyezi el. Az Odd-
Even beállításkor a páratlan húrok – 1, 3 és 5 – balra, a
páros húrok – 2, 4 és 6 – pedig jobbra panorámázódnak.
Az „Even-Odd” beállítással ugyanez érhető el, csak a bal
és jobb felcserélődik.
Random Both, Random 1st, Random 2nd:
Az 1-es és 2-es hangszínek sztereó helyzete
véletlenszerűen változik. A „Random 1st” beállítással
csak az 1-es, a „Random 2nd” beállítással pedig csak a
2-es hangszín kerül véletlenszerű panorámázásra, a
másik hangszín középen marad.
Alternate Both, Alternate 1st, Alternate 2nd:
Mindkét hangszín elhelyezkedése felváltva jelentkezik a
bal és a jobb oldalon. Olyan Patch-eknél, ahol csak egy
hangszínt használunk, a hangszín ismétlődve mozog
oda-vissza. Ha két hangszínt tartalmazó Patch-et
használunk – de az 1-es hangszín jobbra, a 2-es pedig
balra áll – akkor egy speciális sztereó effekt érhető el ami
eltér attól amit a Random beállítás mellett kapunk.
Az „Alternate 1st” és „Alternate 2nd” csak a neki
megfelelő hangszínt mozgatja ide-oda – a másik
hangszín középen marad.
• A Pan beállításoknak nincs hatása a belső zengető
és kórus effektre.
• A beállított panoráma effektet csak sztereó hang
előállítására képes berendezésen keresztül hallhatja
- és ha ahhoz a GR-33 MIX OUT kimenetén
keresztül két kábellel csatlakozik – vagy ha sztereó
fejhallgatót használ.
• A PAN beállítás letiltásra kerül, ha mono típusú
MULTI-FX-et választott.
41
Folyamatos hangmagasság
(CHROMATIC)
A GR-33 hűen reprodukálja a finom hangmagasság
változásokat, és a gitárhúrok ujjal pengetésekor
megszólaló köztes hangokat.
Azonban ha úgy kívánja, akár leszűkítheti ezt a finom
hangmagasság reagálást félhangos változásokra is. Ezt
Chromatic (kromatikus) funkciónak nevezzük, és Patch
Edit módban a COMMON „CHROMATIC” beállításnál
kapcsolható ki/be.
A szinti hangmagasság
változása
változás felosztása félhangokká
■ Kromatika beállítások és azok hatása
Off (kromatika kikapcsolva):
Ezzel a beállítással olyan, félhangnál finomabb
hangmagasságbeli változásokat is elérhet a szinti
hangok megszólalásában, mint ami a húrok nyújtásával,
vagy a vibrátóval keletkezik.
Az Off-on kívül az összes többi beállítás esetén a
hangmagasság változás félhangos lépésekre
korlátozódik.
Type1:
A hangmagasság finom változtatásával, például a
gitárhúr nyújtásával, a hangmagasság félhangos
lépésekben fog változni. A hangmagasság változásakor
az éppen hallható hang nem fog leállni; csupán
hangmagasságában változik. A hangmagasság
változásakor nincs külön indító hang – ez a változás
hasonló ahhoz, mintha kötve játszanánk a hangokat.

Type2:
A hangmagasság finom változtatásával a hangmagasság
Az aktuális hangmagasság félhangos lépésekben fog változni. A hangmagasság
változás nyújtáskor változásakor, az új hangmagasság hangja ismét
megszólal, vagyis újra triggerelésre kerül. Így, amikor a
hangmagasság változik, ismét lesz eleje, felfutása
(attack) a hangnak. Ha az újabb impulzus a húr
■ A Chromatic funkció ki/be kapcsolása és vibrátójának lecsengésekor keletkezik, akkor az újra
elmentése egy Patch-ben triggerelt hang egy megfelelően csökkentett hangerőn
fog megszólalni.
1. Válassza ki a változtatni kívánt Patch-et, majd a
[COMMON] megnyomásával lépjen be Patch Edit Type3:
módba. Az alapvetően ugyanaz, mint a Type2, azzal a
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a különbséggel, hogy is az újra triggerelt hang szintje nem
[CHROMATIC] opciót. függ a húr vibrátójának aktuális állapotától.

Ha gyönyörűvé szeretné varázsolni az

3. A [VALUE] elforgatásával válassza a kívánt
beállítást.
• Részletesebb magyarázatot a jobb oldali hasáb
tetején talál.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
akkordok zengését
Az egyes húrok lenyomásából eredő finom
hangmagasság változások következtében, a hosszan
megszólaló hangokat használó Patch-ek esetében,
előfordulhat, hogy az akkordok megszólalása zavarosan
fejeződik be. Ha ez történik, kapcsolja be a kromatikát,
hogy csak tiszta félhangok legyenek hallhatók, így
gyönyörű, tiszta akkord-hangzást kaphat. A „Type1”
választásával a hangmagasság differenciák még egy
kissé hallhatók maradnak, természetesen megszólaló
rezgést eredményezve.
Ha zongora-szerű hangmagasság
változásokat szeretne reprodukálni
Olyan Patch-ek esetében, amelyek fél hangnál kisebb
hangmagasság változásra nem képes hangszereket
emulálnak, a kromatika beállítás lehetővé teszi, hogy
könnyedén imitáljuk a hangszer hangját. Ilyen esetekben
a „Type2”, vagy a „Type3” választásával az Attack
minden egyes hangmagasság változásra újra
előidézésre kerül. (A hangszíntől, vagy a dallamtól
függően előfordulhat, hogy a „Type1” vagy az „Off” hoz
jobb eredményt, válassza a legmegfelelőbb beállítást.)

42
Wah típusok választása (WAH TYPE)
Pedál Effekt módban az 1-es pedál lenyomásával és
felengedésével, hét csoportban elhelyezkedő, 35-féle
Wah effektet érhetünk el. Ezek mindegyike különböző
hangszínváltozás tartománnyal, és sebességgel
rendelkeznek. Így az egy típusú modulációval (vibrátó)
együtt, összesen 36-féle Wah pedál effekt variáció
létezik.
■ Wah (vagy moduláció) típus választása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelynek effekt
típusát meg akarja változtatni, majd a [COMMON]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „WAH
TYPE” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel változtassa meg a beállítást.
• Részletesebb információkat a lap alján kezdődő
részben talál.
• A beállítások elvégzésekor, a gitáron játszva az 1-es
pedál lenyomásával próbálja ki az effektet.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
■ A WAH TYPE opciónál választható Wah
pedál variációk
A kijelzőn megjelenő típus név melletti számjegyek (1-5)
a hangszínváltozás sebességét jelzik. A pedál
lenyomásakor és felengedésekor az „1”-es szám a
leggyorsabb hangszínváltozást jelenti, és ahogy nő ez a
szám úgy csökken a sebesség.
Példák a Wah 1 – Wah 5, Brightness 1 – Brightness 5-re,
stb. (változás az idő függvényében)
Wah1-5:
Ezzel gitár Wah pedál effekt alkalmazható a szintetizátor
hangra. Ezzel a jellegzetes effekttel, a pedálra lépve egy
fényesebb Wah hang érhető el, a pedál felengedésekor
pedig egy „Oww” hanggal tompábbá válik a hangzás. A
pedál ismételt lenyomásával és felengedésével „Wah
Wah Wah” hangzású effektet kapunk.
AutoWah1-5:
Az alapvetően ugyanaz az effekt, mint a Wah pedál
(Wah1-5), de itt nem a pedállal érjük el a fenti hangzást,
hanem a gitár minden egyes megpengetésekor az effekt
automatikusan alkalmazásra kerül. Ebben a helyzetben a
pedál szintén működik, így akár egyszerre mindkét opciót
is használhatja. A Play Feel „Envelope2” beállítással
kombinálva, a szinti basszus jellegű hangszínek esetén
lágy „Touch Wah” effektet kapunk.
Részleteket lásd, a 40. oldalon, „A gitár hang alakjának
követése (Envelope Follow)”.
Brightness1-5:
Ez csak a hang fényességét szabályozza, a wah effekt
karakterisztikájának hozzáadása nélkül. Minden egyéb
műveletében teljesen megegyezik a Wah1-5
beállításokkal.
NarrowWah1-5:
Ez a pedálra lépés és felengedés közti hangszín eltérést
a felére nyomja össze, mint a normál wah esetében.
Minden egyéb műveletében teljesen megegyezik a
Wah1-5 beállításokkal.
R.Wah1-5 (fordított wah 1-5):
A pedálra lépéskor és felengedéskor pont fordítva
változik a hangszín, mint a normál wah esetében (vagyis:
rálépve ! tompa, felengedve ! fényes).
R.Brightness1-5 (fordított Brightness 1-5):
A pedálra lépéskor és felengedéskor pont fordítva
változik a hangszín, mint a normál brightness esetben
(vagyis: rálépve ! tompa, felengedve ! fényes).
R.NarrowWah1-5 (fordított Narrow Wah 1-5):
A pedálra lépéskor és felengedéskor pont fordítva
változik a hangszín, mint a NarrowWah esetében (vagyis:
rálépve ! tompa, felengedve ! fényes).
Modulation (moduláció):
Ezt a beállítást választva, a pedálra lépve Wah effekt
helyett egy erőteljes vibrátót kapunk (hullámzó
hangmagasság). Ez a gitárhúrokon elérhető vibrátótól
eltérően, mechanikus, szintetizátor-jellegű vibrátót
eredményez.
Az így kapott vibrátó sebessége és mértéke minden
egyes hangszínre előre meghatározott.
43
• Ha egyszer használta a Wah effektet, akkor a Patch
hangja tompábbá válhat, vagy másfajta
hangkarakter is megváltozhat, a Wah pedál
felengedése után is. Ha ez történik, váltson át egy
másik Patch-re, majd ismét vissza erre, így
visszaállíthatja az eredeti hangzást.
Pitch Glide típus választása (GLIDE TYPE)
Pedál Effekt módban a 2-es pedál lenyomásával érheti el
a Pitch Glide effektet. Hét különböző módon
változtathatja a hangmagasság változás sebességét és
szélességét, és mind felfelé, mind lefelé hajlító Pattern-
ek a rendelkezésére állnak.
■ A Pitch Glide típus kiválasztása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelynek effekt
típusán változtatni szeretne, majd a [COMMON]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „GLIDE
TYPE” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel változtassa meg a beállítást.
• Részletesebb magyarázatot lásd jobb oldalt.
• A beállítások elvégzése közben a gitáron játszva, a
2-es pedál lenyomásával próbálhatja ki az effektet.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
• Amennyiben a Wah zárt állapotában a hangzás túl
tompa, akkor váltsa át a WAH TYPE opciót, és
válassza a „NarrowWah1-5”, vagy az
„R.NarrowWah1-5” beállítást, és állítsa be a
„BRIGHTNESS” beállítást (50. o.).
• A Wah típusú effektek alkalmazása a választott
hangszíntől függ.
■ A GLIDE TYPE opcióra választható
variációk
Az alább felsorolt hétféle effekt közül választhat.
Ezek mindegyikénél létezik fel és lefelé hajlítás verzió is,
így összesen tizennégy variáció áll rendelkezésére.
Például a felfelé 5-ös típus jelzése: „Up5”, a lefelé
hármas típusé pedig: „Down3”.
Up1 (Down1):
A pedál lenyomásakor a hangmagasság folyamatosan
hajlításra kerül egy tiszta kvartra. A pedál felengedésével
visszaáll az eredeti hangmagasság.
Up2 (Down2):
Pont úgy, mint az Up1 (Down1) esetében itt is tiszta
kvartra történik a hajlítás, de a változáshoz szükséges
idő itt egy kicsit hosszabb.
Up3 (Down3):
A pedál lenyomásakor a hangmagasság folyamatosan
hajlításra kerül egy tiszta kvintre. A pedál felengedésével
visszaáll az eredeti hangmagasság.
Up4 (Down4):
A pedál lenyomásakor a hangmagasság folyamatosan
egy oktáv tartományban változik. A pedál felengedésével
visszaáll az eredeti hangmagasság.
Up5 (Down5):
A hangmagasság változás ebben az esetben is egy
oktáv, de a változáshoz szükséges idő itt egy kicsit
hosszabb. (A visszatérési idő ugyanaz, mint az Up4
(Down4) esetében.)
Up6 (Down6):
A hangmagasság változás ebben az esetben is egy
oktáv, de a változáshoz és a visszatéréshez szükséges
idő egyaránt itt egy kicsit hosszabb.
Up7 (Down7):
A pedál lenyomásával azonnali egy oktávosa váltást
érhet el.
• A hangmagasság változás szélessége akkor is
megegyezik a GLIDE TYPE opciónál választott
értéknek (kvart, kvint, vagy oktáv), ha egy külső
expression pedálhoz a „Pitch” vagy a „Tempo&Pitch”
paramétert rendeli.
• A Pitch Glide funkció használatakor, a választott
hangszíntől és tartománytól függően, a
hangmagasság emelkedés szélessége korlátozott is
lehet.
44
Hold típus választása (HOLD TYPE)
Pedál effekt módban a 3-as pedál lenyomásával
alkalmazható a Hold funkció. Ez a hang kitartására
szolgál, és az aktuális célnak megfelelően tizenötféle
kész variáció közül választhatunk, illetve menthetjük el
azt a Patch-ben.
■ Hold típus választása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelynek effekt
típusán változtatni szeretne, majd a [COMMON]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „HOLD
TYPE” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel változtassa meg a beállítást.
• Részletesebb magyarázatot lásd alább.
• A beállítások elvégzése közben a gitáron játszva, a
3-as pedál lenyomásával próbálhatja ki az effektet.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
■ A HOLD TYPE opcióra választható variációk
Háromféle típusú Hold effekt közül választhat: Damper,
Sostenuto, és String.
Damper Hold/Damper:
A pedál lenyomva tartása közben a gitáron játszva, a
hang kitartásra kerül, folyamatosan a játék közben,
éppúgy, mint egy zongora Damper pedál használata
esetében.
A pedál lenyomva tartásával, úgy játszhat akkordokat,
hogy közben nem hal el az összes hang. Azonban, még
a Hold funkció alatt sem teheti meg, hogy ugyanazon a
húron több hangot is megszólaltat, azaz nem rétegezheti
az ugyanazon húron keletkező szinti hangokat.
• A gitár csak addig ismeri fel a hangmagasságot,
amíg a húr folyamatosan vibrál, és ez mindenkor
leképződik a szinti hang hangmagasságában.
Sostenuto Hold/Sostenuto:
Csak a pedál lenyomásának pillanatában játszott szinti
hangok kerülnek kitartásra, egészen a pedál
felengedéséig.
Attól a pillanattól kezdve, hogy belépett Hold módba,
egészen a pedál felengedéséig, a kitartott szinti hangok
megmaradnak, még akkor is, ha folyamatosan játszik a
gitáron. Így ez a módszer alkalmas arra, hogy egy szinti
akkord kitartása közben, rájátsszon az akkordra egy gitár
dallamot, vagy ha ugyanezt a hatást szeretné elérni az
első és a második hangszínre nézve. (ha nagyon
szigorúan vesszük, akkor nem, de) a Hold effekt itt
nagyjából úgy működik, mint az elektromos zongorák
Sostenuto pedálja.
String Hold/String:
Ezt a Hold effektet az Ön által kiválasztott húrokra
alkalmazhatja. Pont úgy, mint a Sostenuto esetében, itt is
a pedál lenyomásának pillanatában játszott szinti hangok
kerülnek kitartásra, és szólnak tovább, még a húr
rezgésének megszűnése után is.
Ami különbözik, az, hogy a kitartásra nem kerülő húrokon
keletkező szinti hangok, még a pedál elengedése nélkül
is tovább szabályozhatók a gitárról. Ez olyan dolgok
megoldását teszi lehetővé, mint a szinti hang kitartása az
ötös és hatos húron, és közben egy dallam rájátszása az
1-4-es húrokon.
A pedál felengedésével a kitartott hang nem szól tovább.
Itt a [VALUE] kerékkel tizenöt típus közül választhat (ha
az Arpeggiator ki van kapcsolva).
Damper All:
Ez a Damper Hold mind a belső, mind külső MIDI
hanggenerátorokon működik.
Damper 1st:
Ez a Damper csak az első belső hanggenerátorra
működik.
Damper 2nd:
Ez a Damper csak a második belső hanggenerátorra
működik.
Damper 1&&2:
Ez a Damper mind az első, mind a második belső
hanggenerátorra működik. (Külső hanggenerátorra
azonban nem használható.)
Damper Ext:
Ez a Damper csak külső hanggenerátoron működik.
Damper Ext& &1:
Ez a Damper csak az első belső hanggenerátoron, és
külső MIDI hanggenerátoron működik.
Damper Ext& &2:
Ez a Damper csak a második belső hanggenerátoron, és
külső MIDI hanggenerátoron működik.
45
Sostenuto All: Sostenuto Ext&&1:
Ez a Sostenuto Hold mind a belső, mind külső MIDI Ez a Sostenuto csak az első belső hanggenerátoron, és
hanggenerátorokon működik. külső MIDI hanggenerátoron működik.

Sostenuto 1st: Sostenuto Ext& &2:

Ez a Sostenuto csak az első belső hanggenerátorra Ez a Sostenuto csak a második belső hanggenerátoron,
működik. és külső MIDI hanggenerátoron működik.

Sostenuto 2nd: String:

Ez a Sostenuto csak a második belső hanggenerátorra Ez a String Hold mind a belső, mind külső MIDI
működik. hanggenerátorokon működik.
• Az Arpeggiator bekapcsolt állapotában a fenti tizenöt
&2:
Sostenuto 1& variáció négyre csökken: „Damper”, „Sostenuto”,
Ez a Sostenuto mind az első, mind a második belső „Latch TypeA” és „Latch TypeB”. Ebben az esetben
hanggenerátorra működik. (Külső hanggenerátorra a Hold funkció csak az arpeggiókra alkalmazható, és
azonban nem használható.) speciális módon is használhatja a funkciót, mint
például olyan helyzetben, amikor az arpeggio
Sostenuto Ext: akkordját váltani szeretné, de közben a ritmusa
Ez a Sostenuto csak külső hanggenerátoron működik. maradjon meg.

Részleteket lásd a 76. oldalon, „A Hold funkció hasznos

A CTRL pedál használata
Pedál Effekt módban a 4-es pedál (a CTRL pedál)
használható a MULTI-FX, vagy az Arpeggiator/Harmonist
ki/be kapcsolására. Ez a beállítás a Patch-ekben
elmenthető.
alkalmazása az Arpeggiator használata közben”
fejezetben.
■ A CTRL pedál funkciójának meghatározása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelynek Pedál 4
funkcióját állítani szeretné, majd a [COMMON]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „CTRL
PEDAL” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel válassza a kívánt beállítást.

HAR/ARP Control:
A pedál minden egyes lenyomásával ki/be kapcsolja
az Arpeggiator/Harmonist funkciót.
Multi-FX Bypass:
A pedál minden egyes lenyomásával ki/be kapcsolja
a MULTI-FX Bypass funkciót.
• Ha a Patch-en belül a MULTI-FX paraméter (53. o.)
ki van kapcsolva (Off), akkora CTRL pedállal nem
fogja tudni bekapcsolni azt.

4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch

Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
• A MULTI-FX BYPASS ki/be kapcsolásakor egy kis
zajt hallhat, de ez nem jelent meghibásodást.

46
Az Expression pedál használata
A GR-33-ra szerelt expression pedállal (EXP pedál)
különböző hatásokat érhet el a szinti hangokra
vonatkozóan. Tizennyolc effekt közül választhatja ki,
hogy mit szeretne az EXP pedállal vezérelni, ez lehet a
hangmagasság, a hangerő, az Arpeggiator tempója, stb.
Az EXP pedált a választott Control Change számú MIDI
adat kiküldésére is használhatja. A fenti beállítások
mindegyike elmenthető a Patch-ekben.
Effektek alkalmazása
Az EXP pedált használhatja a hozzárendelt effekt, Patch-
re történő azonnali alkalmazására is.
• Ha az EXP pedállal egy effektet alkalmazott egy
Patch-re, és egy másik Patch-re vált át, akkor a
pedál hatása érvényét veszti, függetlenül a pedál
állásától. Az újonnan kiválasztott Patch úgy fog
megszólalni, ahogy azt beprogramoztuk – az EXP
pedál pozíciója pedig akkor lesz hatással a hangra,
amint hang kiválasztása után első alkalommal
megmozdítottuk azt.
Ha azonban mindkét Patch esetében, melyek között
váltunk a „Volume”, „Volume 1st”, vagy „Volume 2nd”
paraméter van az EXP pedálhoz rendelve, akkor a
Patch váltás előtt, az EXP pedál által meghatározott
hangerő szint átvitelre kerül arra a Patch-re, amelyre
átváltunk.
Effektek váltása (EXP PEDAL)
■ Az Expression pedál effekt típusának
kiválasztása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelynek effekt
típusát változtatni szeretné, majd a [COMMON]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza az „EXP
PEDAL” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel válassza a kívánt beállítást.
• Részleteket lásd a következő részben: „Az EXP
pedálra választható variációk”.
• Az effekt állítása közben, a gitáron játszva
mozgassa az EXP pedált, azaz próbálja ki az
effektet.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
■ Az EXP pedálra választható variációk
Volume:
A hangerő szintet állítja 0-tól a GK-2A hangerő
szabályzóján beállított értékig.
Volume 1st (az első hangszín hangereje):
Csak az első (1st) hangszín hangerejét szabályozza.
Olyan Patch-ekben, ahol mindkét hangszínt használja,
elérheti, hogy az első hangszínt ráúsztatja a másodikra.
Volume 2nd (a második hangszín hangereje):
Csak a második (2nd) hangszín hangerejét szabályozza.
Olyan Patch-ekben, ahol mindkét hangszínt használja,
elérheti, hogy a második hangszínt ráúsztatja az elsőre.
Balance:
Az első és a második hangszín közötti hangerő arányt
állítja. A pedál teljesen hátra nyomásával csak az első,
míg teljesen előre tolásával csak a második hangszín
hallható.
Tone Param (hangszín paraméter):
A választott hangszínre jellemző paramétereket
módosítja. A változtatás a választott hangszíntől függ.
Multi-FX Param (Multi-effekt paraméter):
A választott multi-effektre jellemző paramétereket
módosítja. A változtatás a választott multi-effekt típustól
függ.
• A „Multi-FX Param” kiválasztása után, az EXP pedál
mozgása közben kis zajt hallhat – ez nem a
meghibásodás jele.
Brightness:
A szinti hang fényességének (Brightness) folyamatos
változtatását végzi.
Wah (Wah pedál):
Gitár Wah szerű effektet idéz elő, a Patch hangszíneihez
adva ezt a karakterisztikát.
Pitch:
Az akkord felépítésének megőrzése közben, változtatja a
szintetizátor hang hangmagasságát. A pedál
visszahúzásával, a hang a normál hangmagasságában
fog megszólalni. A hangmagasság változás szélessége a
Pedál Effekt mód GLIDE TYPE opciójánál beállított
szélesség értéktől függ.
A „GLIDE TYPE” beállításáról a 44. oldal ”Pitch Glide
típus választása (GLIDE TYPE)” fejezetéből
tájékozódhat.
Modulation:
A szinti hangra alkalmazott vibrátó mértékét változtatja,
nulla és a maximum érték között. (A vibrátó sebessége a
hangszínekre előre meghatározott beállítástól függ.)
47
Pan (Normál panoráma):
A Patch „PAN” beállítása (41. o.) letiltva, a sztereó
elhelyezkedést az EXP pedálról szabályozhatjuk. A
Patch mindkét hangszíne együtt kerül panorámázásra. A
pedál előrenyomásával mindkét hangszín jobbra, míg a
pedál hátratolásával mindkét hangszín balra
panorámázódik el.
Pan (Cross Tones) (kereszt hangszín panoráma):
Az EXP pedál mozgatásával, elmozdíthatja a Patch első
és második hangszínének helyzetét a –50 és +50
tartományban. A hangszínek ellentétes irányban
mozognak (bal/jobb), és a 0 a középállás. Az első
hangszín a pedál előrenyomásával jobbra, hátratolásával
balra panorámázódik. A második hangszín pont fordítva
teszi ugyanezt.
Cho Send Level (kórus küldési szint):
Az EXP pedállal a kórus effekt szintje változtatható. A
pedál előrenyomásakor a Patch-ben beállított kórus
effekt szint kerül alkalmazásra. A pedál hátratolásakor
nincs kórus effekt a hangon.
Rev Send Level (zengető küldési szint):
Az EXP pedállal a zengető effekt szintje változtatható.
(Ez nincs hatással a kórus szintre.) A pedál
előrenyomásakor a Patch-ben beállított zengető effekt
szint kerül alkalmazásra. A pedál hátratolásakor nincs
zengető effekt a hangon.
Arp Tempo1 (Arpeggio tempó 1):
Az Arpeggio tempóját változtatja. A pedál előretolásával
az arpeggio a Patch-ben beállított tempó szerint játszik,
míg a pedál hátratolásával a tempó lassul.
CC1-től 31-ig, CC64-től 95-ig (MIDI Control Change):
Control Change üzeneteket továbbít a MIDI OUT
csatlakozóra, az EXP pedál pozíciójának változása
alapján. Bármilyen Control Change számot választhat 1
és 31, illetve 64 és 95 között. Ezt akkor használja, ha egy
külső effekt processzort, vagy külső készüléken található
paramétert kíván vezérelni. Ennek nincs hatása a GR-33
belső hanggenerátorára.
• A „Pan (Normal)”, vagy a „Pan (Cross Tones)”
beállítás választása után, a az EXP pedál
mozgatása közben egy kis zajt hallhat – ez nem
jelent meghibásodást. Továbbá a „Pan(L-R)” és a
„Pan (Cross Tones)” nem befolyásolja a kórus és a
zengető elhelyezkedését.
• Az „Arp Tempo1”, „Arp Tempo2”, „Arp Tempo3” és
„Tempo&Pitch” beállításokat akkor használja, ha az
Arpeggiator be van kapcsolva.
• A „Volume 1st”, „Volume 2nd” és „Balance” akkor a
leghatásosabb, ha mindkét hangszínt használja
(LAYER; 51. o.), és ha az „1:2 BALANCE” (49. o.)
nem csak az egyik hangszín felé van elállítva.
• A „Pitch” és a „Tempo&Pitch” választásakor a
hangszíntől és a hangmagasság tartománytól
függően, a hangmagasság emelkedés szélessége
korlátozott lehet.
• A „Brightness” vagy „Wah” hatása, a Patch
hangszínei és azok „BRIGHTNESS” (50. o.)
beállításai szerint változhat.

Arp Tempo2 (Arpeggio tempó 2):

Az Arpeggio tempóját változtatja. A pedál
előrenyomásával a tempó gyorsul, míg a pedál
hátratolásával az arpeggio a Patch-ben beállított tempóra
áll vissza.

Arp Tempo3 (Arpeggio tempó 3):

Az Arpeggio tempóját változtatja, egy a Patch-ben
beprogramozott középértéktől számított +/- 20%-os
tartományban.

Tempo& &Pitch:
Együtt változtatja az arpeggio tempóját és
hangmagasságát, olyan speciális effektet hozva létre,
mint amikor a szalagos magnó lejátszási sebességét
állítjuk. A hangmagasság változás szélessége a Pedál
Effekt mód GLIDE TYPE opciójánál beállított szélesség
értéktől függ.

A „GLIDE TYPE” beállításáról a 44. oldal ”Pitch Glide

típus választása (GLIDE TYPE)” fejezetéből
tájékozódhat.

48
Szinti hangok létrehozása
A 384 beépített hangszín közül választhat egy egyes (1st) és egy kettes (2nd) hangszínt, amelyek a GR-33 Patch-
einek alapját képezik.
Az alábbi lépéseket követve válasszunk ki néhány hangszínt és állítsunk össze egy Patch-et.
A hangzás alapelemének (hangszín)
kiválasztása (SELECT)
A GR-33 384 hangszíne, hangjuk alapján kategóriákba
van sorolva, mint például a „PIANO” és „E.GUITAR”.
Lásd „Hangszín Lista”, 103. oldal.
■ Hogyan válasszunk hangszínt
1. Válassza azt a Patch-et, amellyel kezdeni akar,
majd a [TONE] megnyomásával lépjen be Patch
Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „1ST
SELECT” opciót.
• Ha a második (2nd) hangszínt szeretné kiválasztani,
akkor a „2ND SELECT” opcióra lépjen.
• A [TONE] gomb megnyomásával válthat a „1ST
ATTACK” és „2ND ATTACK” beállítás között.
3. A [VALUE] forgatásával válassza a kívánt
hangszínt.
• Csak a 3. lépésben választott kategóriába tartozó
hangszínek neve kerül kijelzésre.
A hangszínek típusairól a 103. oldal „Hangszín Lista”
táblázatából tájékozódhat.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
• Ha a „LAYER” beállítás „MUTE”, „1st Tone”, vagy
„2nd Tone” értékre van állítva, akkor vagy az első,
vagy a második, vagy egyik hangszín sem szólal
meg. Ha szükséges változtassa meg a LAYER
beállítást.
A „LAYER” beállítás részleteiről a „Határozzuk meg,
melyik hangszín szólaljon meg (LAYER)” fejezetből
tájékozódhat az 51. oldalon.
A felfutási idő növelése és csökkentése
(ATTACK)
Az „ATTACK” beállítással változtathatja meg azt az időt,
amely az imént kiválasztott 1st (vagy 2nd) hangszínnek
szükséges, teljes hangereje eléréséig. Ezzel határozhatja
meg, hogy a hangszín azonnal, hirtelen elkezdődjék,
vagy esetleg finoman kihangosodjon.
■ Az ATTACK TIME változtatása
1. Válassza azt a Patch-et, amelynek felfutását
(Attack) változtatni szeretné, majd a [TONE]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „1ST
ATTACK” opciót.
• Ha a második (2nd) hangszínt felfutási idejét
szeretné állítani, akkor a „2ND ATTACK” opcióra
lépjen.
• A [TONE] gomb megnyomásával válthat a „1ST
ATTACK” és „2ND ATTACK” beállítás között.
3. A [VALUE] forgatásával válassza a kívánt értéket,
a –50~+50 tartományban.
Minél magasabb az érték, annál lassabban
emelkedik fel a hangszín a teljes hangerejére. Az
érték csökkenésével gyors felfutás érhető el, ami
például az ütős hangszerekre jellemző. (Az érték „0”-
ra állítása azt jelenti, hogy a hangszín eredeti
felfutás értékét használjuk.)
• Az ATTACK beállítás minden egyes hangszín önálló
felfutási karakterisztikáját állítja. A hangszín eredeti
felfutásától függően, a változtatás mértéke a
választott hangszín szerint változik.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
• Ha a „LAYER” beállítás „MUTE”, „1st Tone”, vagy
„2nd Tone” értékre van állítva, akkor vagy az első,
vagy a második, vagy egyik hangszín sem szólal
meg. Ha szükséges változtassa meg a LAYER
beállítást.
A „LAYER” beállítás részleteiről a „Határozzuk meg,
melyik hangszín szólaljon meg (LAYER)” fejezetből
tájékozódhat az 51. oldalon.
49
A hangszín lecsengésének változtatása
(RELEASE)
A „RELEASE” beállítással, a 1ST SELECT (vagy 2ND
SELECT) opciónál kiválasztott első (vagy második)
hangszín hangjának lecsengését állíthatja. A Release
Time növelésével, a hang vége sokkal fokozatosabban
hal el, a húr rezgésének leállása után is. Rövid
lecsengési idő esetén a hang a húr rezgésének
megszűnése után azonnal elhal, lehetővé téve a staccato
játékmódot.
■ A lecsengés változtatása
1. Válassza azt a Patch-et, amelynek lecsengését
változtatni szeretné, majd a [TONE]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „1ST
RELEASE” opciót.
• Ha a második (2nd) hangszín lecsengését szeretné
állítani, akkor a „2ND RELEASE” opcióra lépjen.
• A [TONE] gomb megnyomásával válthat a „1ST
RELEASE” és „2ND RELEASE” beállítás között.
3. A [VALUE] forgatásával válassza a kívánt értéket,
a –50~+50 tartományban.
Az érték növelésével hosszabbodik a lecsengési idő.
Az érték csökkenésével a lecsengési idő rövidül. (Az
érték „0”-ra állítása azt jelenti, hogy a hangszín
eredeti lecsengés értékét használjuk.)
• A RELEASE beállítás minden egyes hangszín önálló
lecsengési karakterisztikáját állítja. A hangszín
eredeti lecsengésétől függően, a változtatás mértéke
a választott hangszín szerint változik.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
• Ha a „LAYER” beállítás „MUTE”, „1st Tone”, vagy
„2nd Tone” értékre van állítva, akkor vagy az első,
vagy a második, vagy egyik hangszín sem szólal
meg. Ha szükséges változtassa meg a LAYER
beállítást.
A „LAYER” beállítás részleteiről a „Határozzuk meg,
melyik hangszín szólaljon meg (LAYER)” fejezetből
tájékozódhat az 51. oldalon.
A hangszín fényességének változtatása
(BRIGHTNESS)
A „BRIGHTNESS” beállítással, a 1ST SELECT (vagy
2ND SELECT) opciónál kiválasztott első (vagy második)
hangszín hangjának fényességét állíthatja. Az érték
változtatásával a belső digitális szűrő beállítását
szabályozzuk – ami teljesen hasonlóan működik, mint az
elektromos gitár hangszín szabályzója, csak egy digitális
áramkörrel van felszerelve – ezzel fényesebbé, vagy
tompábbá téve a hangzást.
(*1) Digitális szűrő:
Egy digitális áramkör, mely ugyanazt a hatást kelti, mint az
elektromos gitár hangszín szabályzója, csak hatékonyabb.
■ A fényesség változtatása
1. Válassza azt a Patch-et, amelynek fényességét
változtatni szeretné, majd a [TONE]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „1ST
BRIGHTNESS” opciót.
• Ha a második (2nd) hangszín fényességét szeretné
állítani, akkor a „2ND BRIGHTNESS” opcióra lépjen.
• A [TONE] gomb megnyomásával válthat a „1ST
BRIGHTNESS” és „2ND BRIGHTNESS” beállítás
között.
3. A [VALUE] forgatásával válassza a kívánt értéket,
a –50~+50 tartományban.
Az érték növelésével a hangzás fényesebbé,
élesebbé válik. Az érték csökkenésével a hangzás
tompább lesz. (Az érték „0”-ra állítása azt jelenti,
hogy a hangszín eredeti fényesség értékét
használjuk.)
• A BRIGHTNESS beállítás minden egyes hangszín
önálló hangfényesség karakterisztikáját állítja. A
hangszín eredeti fényességétől függően, a
változtatás mértéke a választott hangszín szerint
változik.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
• Ha a „LAYER” beállítás „MUTE”, „1st Tone”, vagy
„2nd Tone” értékre van állítva, akkor vagy az első,
vagy a második, vagy egyik hangszín sem szólal
meg. Ha szükséges változtassa meg a LAYER
beállítást.
A „LAYER” beállítás részleteiről a „Határozzuk meg,
melyik hangszín szólaljon meg (LAYER)” fejezetből
tájékozódhat az 51. oldalon.
50
Két hang (hangszín) kombinálása/rétegezése
Határozzuk meg, melyik hangszín
szólaljon meg (LAYER)
Patch Edit a TONE „LAYER” paraméterrel
meghatározhatja, hogyan szeretné kombinálni az első
(1st) és a második (2nd) hangszínt. Ez a pereméter
lehetővé teszi, hogy csak az első, csak a második, vagy
mindkét hangszínt aktiválja.
A LAYER a [STRING SELECT] gombbal kombinálva
lehetővé teszi, hogy minden húrt külön állítsunk. Például
csoportosíthatja az 1-3-as húrokat, és a 4-6-os húrokat,
és mindegyikre más hangszínt használhat.
■ Az első és a második hangszín Layer
beállításának megváltoztatása
1. Válassza azt a Patch-et, amelynek Layer
beállítását meg szeretné változtatni, majd a
[TONE] megnyomásával lépjen be Patch Edit
módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „LAYER”
opciót.
3. A [STRING SELECT] gombbal válassza ki, melyik
húrra kívánja elvégezni a beállítást.
A „STRING SELECT” gombról további információkhoz
juthat a 35. oldal „Különálló beállítások elvégzése az
egyes húrokra (STRING SELECT)” címszója alatt.
• Ha az összes húrra akarja elvégezni a beállítást,
válassza az „ALL” értéket.
4. A [VALUE] elforgatásával válassza a kívánt
beállítást.
Mute: Sem a 1st, sem a 2nd hangszín nem
szólal meg.
1st Tone: Csak az első hangszín szólal meg.
2nd Tone: Csak a második hangszín szólal meg.
Both Tone: Mindkét hangszín megszólal.
Weak Detune: Kis mértékű elhangolás.
Strong Detune: Nagy mértékű elhangolás.
Az elhangolásról részletesebben az „Elhangolás
alkalmazása (Finom hangmagasság eltolás)” címszó alatt
olvashat.
5. Ha más húrt is be szeretne állítani, ismételje meg
a 3-4 lépéseket.
6. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
Elhangolás alkalmazása (Finom
hangmagasság eltolás)
Ha az előző (LAYER) szekcióban a 4-es lépésnél a
„Weak Detune”, vagy a „Strong Detune” beállítást
választja, akkor mindkét hangszín megszólal, és egy
elhangoló effekt kissé eltolja az első és második
hangszín hangmagasságát. A Strong Detune
alkalmazásakor nagyobb eltérést kapunk a két hangszín
hangmagassága között.
Az elhangolás vastagíthatja a Patch-ek megszólalását. A
Patch megszólalását rendívül vastaggá teheti, a Patch
hangszíneinek elhangolásával, és azok jobbra-balra
panorámázásával a COMMON „PAN MODE” paraméter
„Cross Tones” beállításával (41. o.). Mivel az elhangolás
a „LAYER” beállítás része, ezért ezt kombinálva is
használhatja a „STRING SELECT” gombbal, az egyes
húrok elhangolásának beállítására (35. o.).
Transzponálás félhangonként
(TRANSPOSE)
A GR-33-ban a szinti hang hangmagassága egyezik a
gitár hangmagasságával. Ha szükség van rá, meg is
változtathatja ezt a hangmagasság összefüggést,
félhangonként állítva – ezt nevezzük transzponálásnak. A
transzponálás lehetővé teszi a szinti hangok
hangmagasságának különböző intervallumokkal – ez
lehet oktáv, kvint, stb. - történő eltolását, majd a szinti és
a gitárhang együttes megszólaltatását.
A TRANSPOSE beállítással külön transzpozíciót érhet el
az első (1ST TRANSPOSE) és a második (2ND
TRANSPOSE) hangszínre is. Ez nagyobb, vastagabb
hangzás elérését teszi lehetővé, például ha mindkét
szinti hangot ugyanoda transzponálja, vagy ha az egyik
hangszínt egy oktávval leszállítja, a másikat pedig egy
kvinttel feljebb viszi a gitár normál hangolásához képest.
A „STRING SELECT” gombbal kombinálva, az egyes
húrok hangmagasságát is külön transzponálhatja.
■ A hangszín transzpozíciójának változtatása
1. Válassza azt a Patch-et, amelynek
transzpozícióját változtatni szeretné, majd a
[TONE] megnyomásával lépjen be Patch Edit
módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „1ST
TRANSPOSE” opciót.
• Ha a második (2nd) hangszín transzponálását
szeretné állítani, akkor a „2ND TRANSPOSE”
opcióra lépjen.
• A [TONE] gomb megnyomásával válthat a „1ST
TRANSPOSE” és „2ND TRANSPOSE” beállítás
között.
51
3. A [STRING SELECT] gombbal válassza ki, melyik
húrra kívánja elvégezni a beállítást.
A „STRING SELECT” gombról további információkhoz
juthat a 35. oldal „Különálló beállítások elvégzése az
egyes húrokra (STRING SELECT)” címszója alatt.
• Ha az összes húrra akarja elvégezni a beállítást,
válassza az „ALL” értéket.
4. A [VALUE] elforgatásával válassza a kívánt
beállítást.
A transzponálás elérhető tartománya, -36 és +24
között van, félhangos lépésekben. A „12”-es érték
beállításával egy oktávval magasabb transzpozíciót
kapunk, a „-24” érték esetében két oktávval szállítjuk
le a hangmagasságot.
5. Ha más húrt is be szeretne állítani, ismételje meg
a 3-4 lépéseket.
6. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
• Ha a „LAYER” beállítás „MUTE”, „1st Tone”, vagy
„2nd Tone” értékre van állítva, akkor vagy az első,
vagy a második, vagy egyik hangszín sem szólal
meg. Ha szükséges változtassa meg a LAYER
beállítást.
A „LAYER” beállítás részleteiről a „Határozzuk meg,
melyik hangszín szólaljon meg (LAYER)” fejezetből
tájékozódhat az 51. oldalon.
A két hangszín hangerőarányának
meghatározása (1:2 BALANCE)
Ha mindkét hangszínt használja egyszerre, akkor
szükség lehet a két hangszín hangerőarányának
beállítására. Az egyes Patch-ek hangszín arányát a
TONE „1:2 BALANCE” paraméterrel állíthatja Patch Edit
módban.
■ Két hangszín hangerőarányának beállítása
1. Válassza azt a Patch-et, amelynek beállítását
meg szeretné változtatni, majd a [TONE]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
• A beállítás megváltoztatása előtt, állítsa a „LAYER”
(51. o.) paramétert úgy, hogy mindkét hangszín
szóljon: válassza a „Both Tone”, „Weak Detune”,
vagy „Strong Detune” beállítást.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „1ST
TRANSPOSE” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel válasszon egy értéket a –50~
+50 tartományban.
A „+50” érték beállításával csak az első, míg a „-50” érték
mellett csak a második hangszín szólal meg. A „0” érték
mellett mindkét hangszín egyforma hangerőn fog szólni.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
Mit tegyünk, ha egy hangszínnek
szólnia kéne, mégsem szól
Ha csak az első, vagy ha csak a második hangszín szól,
annak a következő okai lehetnek. Ellenőrizze a
következő pontokat, és ha valamelyikben megtalálja a
probléma okát, a megadott oldalon található információk
alapján, változtassa meg a beállítást.
• A LAYER (51. o.) paraméternél az összes, vagy az
egyik húrra a „1st Tone” (csak az első hangszín),
vagy a „2nd Tone” (csak a második hangszín) érték
van beállítva.
• Nincs „+50”-re, vagy „-50”-re állítva az „1:2
BALANCE” beállítás (52. o.).
• A COMMON „PAN MODE” beállításra a „Cross
Tones” értéket választotta (41. o.), és a hangszínek
jobbra-balra ki vannak panorámázva (50 és –50), de
közben csak az egyik kimenetet használja a GR-33
kierősítésére.
• Az expression pedál beállításra (47. o.) a „Volume
1st”, „Volume 2nd”, vagy a „Balance” értéket
választotta, és a pedál teljesen hátra van tolva.
• Ha sem az első, sem a második hangszín nem szól,
akkor nézze át a 99. oldal ellenőrző listáját.
52
6. Fejezet – A beépített effektek alkalmazása
Az effekt processzorokról és az elérhető effektekről
A GR-33 a következő három effekt processzorral
rendelkezik:
a. MULTI-FX (Multi-effektek)
b. CHORUS (kórus)
c. REVERB (zengető)
Az effektek felépítése a következőképpen alakul:
A kórus és a zengető sorosan csatlakozik.
Multi-effekt beállítások elvégzése
Multi-effektek ki/be kapcsolása (MULTI-
FX SW)
A „MULTI-FX SW” beállítással választhatja ki, melyik
hangszínre kapcsolja be a multi-effektet, vagy hogy
melyikre kerüljön alkalmazásra a multi-effekt.
■ A multi-effekt ki/be kapcsolása
1. Válassza azt a Patch-et, amelyre be kívánja
állítani a multi-effektet, majd az [EFFECTS]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „MULTI-
FX SW” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel válasszon értéket.
Off: Kikapcsolja a multi-effektet.
1st: Az első hangszínre alkalmazza a multi-
effektet.
2nd: A második hangszínre alkalmazza a
multi-effektet.
Both: A mindkét hangszínre alkalmazza a
multi-effektet.
A MULTI-FX egy 40-féle effektet tartalmazó multi-effekt,
köztük van torzító és visszhang egyaránt. A Multi-
effektek között szintén talál olyanokat, melyek nevében a
„Chorus” és „Reverb” szavak megtalálhatók, ezek
azonban a balra felsorolt a. és b. effektektől függetlenül
használhatók. Lehetséges az is, hogy az effektet csak a
két hangszín egyikére alkalmazza.
A kórus egy olyan effekt, amely speciálisan hullámzó,
széles, nyitott hangzást eredményez, mintha egyszerre
több hangszer szólalna meg.
A zengető effekt különböző jó akusztikájú termek
zengését szimulálja. A GR-33 zengetőjével, visszhang
effektet is elérhetünk (amely visszhangszerűen ismétli a
hangot).
Ezeknek az effekteknek a ki/be kapcsolt állapota minden
egyes Patch-ben elmenthető.
• Ezeket az effekteket a beépített hanggenerátor
hangjaira alkalmazhatja. A gitár hangja nem
effektezhető velük. A GUITAR OUT (RETURN) aljzat
használatával azonban tovább csatlakozhat
valamilyen gitár effektre (15. o.).
• Effektek váltásakor némi zajt hallhat, ez azonban
nem jelent hibás működést.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszatérünk Play módba.
• Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával lépjen vissza Play módba.
Pedál Effekt módban (vagy ha az „S1/S2 FUNCTION”
beállításra a „Patch Select” értéket választotta), a 4-es
pedál (CTRL) lenyomásával, játék közben ki/be
kapcsolhatja a multi-effekt bypass funkciót. Persze ezért
el kell végeznie a „CTRL PEDAL” beállítást (46. o.).
A 4-es (CTRL) pedállal ki/be kapcsolhatja a multi-effekt
bypass funkciót Patch Edit módban is, vagy akkor is, ha
bármilyen multi-effekttel kapcsolatos beállítást választott.
53
Egy típus választása (MULTI-FX TYPE) ■ Multi-effekt beállítások elvégzése

A Multi-effektek 40 különféle effektet tartalmaznak 1. Válassza azt a Patch-et, amelyre a multi-effektet

(MULTI-FX TYPE). Minden egyes effekt típus esetében állítani szeretné, majd az [EFFECTS]
különböző paraméter értékeket határozhatunk meg. A megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
paraméterek változtatásával nagyon sokféle effekt 2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „MULTI-
hangzás érhető el. FX TYPE” opciót.
Az egyes effekt típusok paramétereit a következő
oldalakon találja:

1: STEREO-EQ (! 55. O.)

2: OVERDRIVE (! 55. O.)
3. A [VALUE] kerékkel válasszon értéket.
3: DISTROTION (! 56. O.) 4. A [PARAMETER] gombok megnyomásával
4: PHASER (! 56. O.) választhatja ki a 3-as lépésben beállított effekt
5: SPECTRUM (! 56. O.) típus paramétereit.
6: ENHANCER (! 57. O.) Az effekt típusok paramétereinek leírását a
7: AUTO-WAH (! 57. O.) következő fejezetben találja („A multi-effekt
8: ROTARY (! 57. O.) paraméterekről”).
9: COMPRESSOR (! 58. O.)
10: LIMITER (! 58. O.) 5. A [VALUE] kerékkel válasszon értéket.
6. A 4-es, 5-ös lépések megismétlésével állítsa be a
11: HEXA-CHO (! 59. O.)
választott effekt típus összes paraméterét.
12: TREMOLO-CHORUS (! 59. O.) 7. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
13: SPACE-D (! 60. O.) Write műveletet (36. o.).
14: STEREO-CHO (! 60. O.) • A Patch Write művelet végrehajtása után
15: STEREO-FL (! 61. O.) automatikusan visszatérünk Play módba.
16: STEP-FL (! 61. O.) • Ha nem akarja mentetni a Patch-et, a [PLAY]
17: STEREO-DELAY (! 62. O.) megnyomásával lépjen vissza Play módba.
18: MOD-DELAY (! 63. O.)
19: 3-TAP-DELAY (! 63. O.)
20: 4-TAP-DELAY (! 64. O.) Az effekt típus paraméterek „#” szimbólummal jelölt
21: TIMECTRL-DLY (! 65. O.) értéke vezérelhető az EXP pedálról. Az EXP pedál
beállításainak részleteiről a 47. oldal „Az expression
22: 2VOICE-P.SFT (! 65. O.) pedál használata” fejezetében olvashat.
23: FB-P.SFT (! 66. O.)
24: REVERB (! 67. O.)
25: GATE-REVERB (! 67. O.)
26: OD!CHO (! 68. O.)
27: OD!FL (! 68. O.)
28: OD!DLY (! 69. O.)
29: DS!CHO (! 69. O.)
30: DS!FL (! 69. O.)
31: DS!DLY (! 69. O.)
32: EH!CHO (! 70. O.)
33: EH!FL (! 70. O.)
34: EH!DLY (! 71. O.)
35: CHO!DLY (! 71. O.)
36: FL!DLY (! 72. O.)
37: CHO!FL (! 72. O.)
38: CHO/DLY (! 73. O.)
39: FL/DLY (! 73. O.)
40: CHO/FL (! 73. O.)

54
A multi-effekt paraméterekről
1: STEREO-EQ (sztereó equalizer)
Ez egy sztereó equalizer, amely egy mély, két közép, és
egy magas tartomány segítségével lehetővé teszi a
hangszín minőség szabályozását.
LOW FREQ (mély frekvencia) 200Hz / 400Hz
Válassza ki azt a frekvenciát, amelyen a mély tartományt
állítani szeretné (200Hz / 400Hz).
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy kiemelés
mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a mély
tartományt.
HIGH FREQ (magas frekvencia) 4000Hz / 8000Hz
Válassza ki azt a frekvenciát, amelyen a magas
tartományt állítani szeretné (4 kHz / 8 kHz).
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
magas tartományt.
P1 FREQ (csúcs frekvencia 1)
200/250/315/400/500/630/800/1000/1250/1600/2000/
2500/3150/4000/5000/6300/8000 (200-8000 Hz)
A kiemelési, vagy vágási terület középfrekvenciáját
határozza meg.
P1 Q (csúcs Q 1) 0.5/1.0/2.0/4.0/9.0
A P1 FREQ középfrekvencia értékkel megjelölt régió
szélességét határozza meg.
Minél nagyobb az érték, annál szűkebb lesz a P1 GAIN
által állított tartomány.
P1 GAIN (csúcs szint 1) –15 ~ +15 dB
A P1 FREQ és a P1 Q értékekkel meghatározott
tartomány szintjét állítja (a vágás, vagy kiemelés
mértékét).
A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a P1 FREQ és a P1Q
által megjelölt tartományt.
P2 FREQ (csúcs frekvencia 2)
200/250/315/400/500/630/800/1000/1250/1600/2000/
2500/3150/4000/5000/6300/8000 (200-8000 Hz)
A kiemelési, vagy vágási terület középfrekvenciáját
határozza meg.
P2 Q (csúcs Q 2) 0.5/1.0/2.0/4.0/9.0
A P2 FREQ középfrekvencia értékkel megjelölt régió
szélességét határozza meg.
Minél nagyobb az érték, annál szűkebb lesz a P2 GAIN
által állított tartomány.
P2 GAIN (csúcs szint 2) –15 ~ +15 dB
A P2 FREQ és a P2 Q értékekkel meghatározott
tartomány szintjét állítja (a vágás, vagy kiemelés
mértékét).
A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a P2 FREQ és a P2Q
által megjelölt tartományt.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127 #
A kimeneti hangerőt határozza meg.
2: OVERDRIVE
Az overdrive egy természetes hangzású torzítást hoz
létre, olyat, amit egy csöves erősítővel lehet elérni.
DRIVE 0-127 #
A torzítás mértékét állítja. A hangerő a torzítás fokával
együtt változik.
PAN (kimeneti panoráma) L64-0-R64
A kimeneti hang sztereó helyzetét határozza meg. Az
L64 érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
AMP TYPE (erősítő szimulátor típusa)
Small/Built-In/2-Stack/3-Stack
Válassza ki a gitár erősítő típusát.
Small: Kis erősítő
Built-In: Egybe épített erősítő
2-Stack: Nagy, kétszintes erősítő.
3-Stack: Nagy, háromszintes erősítő.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy kiemelés
mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a mély
tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
magas tartományt.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127 #
A kimeneti hangerőt határozza meg.
Ezt a beállítást használhatja arra is, hogy kihozza a
tiszta, és torzított hangzás közti hangerő különbséget.
55
3: DISTORTION
A Distortion sokkal intenzívebb torzítást eredményez,
mint az overdrive effekt.
DRIVE 0-127 #
A torzítás mértékét állítja. A hangerő a torzítás fokával
együtt változik.
PAN (kimeneti panoráma) L64-0-R64
A kimeneti hang sztereó helyzetét határozza meg. Az
L64 érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
AMP TYPE (erősítő szimulátor típusa)
Small/Built-In/2-Stack/3-Stack
Válassza ki a gitár erősítő típusát.
Small: Kis erősítő
Built-In: Egybe épített erősítő
2-Stack: Nagy, kétszintes erősítő.
3-Stack: Nagy, háromszintes erősítő.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy kiemelés
mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a mély
tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
magas tartományt.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127 #
A kimeneti hangerőt határozza meg.
Ezt a beállítást használhatja arra is, hogy kihozza a
tiszta, és torzított hangzás közti hangerő különbséget.
4: PHASER
A Phaser egy olyan effekt, amely az eredeti hang mellé
egy fázis-eltolt hangok ad, ezzel egy időben változó,
moduláló hangzást hozva létre.
MANUAL 100 Hz – 8000 Hz
A hang modulálásának középfrekvenciáját határozza
meg.
RATE 0.05 – 10.0 Hz #
A moduláció frekvenciáját határozza meg.
DEPTH 0-127
A moduláció mértékét szabályozza.
RESONANCE 0-127
A Phaser-re való visszacsatolás mértékét állítja. Minél
nagyobb értéket állítunk be, annál karakteresebb lesz a
hangzás.
MIX (keverési szint) 0-127
A fáziseltolt és a direkt hang keverési arányát határozza
meg.
PAN (kimeneti panoráma) L64-0-R64
A kimeneti hang sztereó helyzetét határozza meg. Az
L64 érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127 #
A kimeneti hangerőt határozza meg.
5: SPECTRUM
A Spectrum egy szűrő típus, amely a hangszín
módosítása érdekében, a bizonyos frekvenciákon kiemel,
vagy vág.
Hasonlóan működik, mint egy EQ, itt azonban nyolc fix
frekvenciát állíthatunk, olyan helyeket, amelyek ideálisak
arra, hogy még karakteresebb, kiterjedtebb hangzásokat
hozzunk létre.
BAND1 (1. sáv szint) –15 - +15 dB
250 Hz-en szabályozza a szintet (a kiemelés, vagy vágás
mértékét).
BAND2 (2. sáv szint) –15 - +15 dB
500 Hz-en szabályozza a szintet (a kiemelés, vagy vágás
mértékét).
BAND3 (3. sáv szint) –15 - +15 dB
1000 Hz-en szabályozza a szintet (a kiemelés, vagy
vágás mértékét).
56
BAND4 (4. sáv szint) –15 - +15 dB
1250 Hz-en szabályozza a szintet (a kiemelés, vagy
vágás mértékét).
BAND5 (5. sáv szint) –15 - +15 dB
2000 Hz-en szabályozza a szintet (a kiemelés, vagy
vágás mértékét).
BAND6 (6. sáv szint) –15 - +15 dB
3150 Hz-en szabályozza a szintet (a kiemelés, vagy
vágás mértékét).
BAND7 (7. sáv szint) –15 - +15 dB
4000 Hz-en szabályozza a szintet (a kiemelés, vagy
vágás mértékét).
BAND8 (8. sáv szint) –15 - +15 dB
8000 Hz-en szabályozza a szintet (a kiemelés, vagy
vágás mértékét).
Q 0.5/1.0/2.0/4.0/8.0
Minden sávra megadja az a tartomány szélességet,
amelyben a szint szabályozásra kerül.
PAN (kimeneti panoráma) L64-0-R64
A kimeneti hang sztereó helyzetét határozza meg. Az
L64 érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127 #
A kimeneti hangerőt határozza meg.
6: ENHANCER
Az Enhancer a magas frekvencia tartomány
felharmonikus szerkezetét szabályozza, élessé és
határozottabbá teszi a hangzást.
SENS (érzékenység) 0-127
Az Enhancer effekt mértékét szabályozza.
MIX (keverési szint) 0-127 #
Meghatározza az Enhancer által keltett felharmonikus
tartomány és az eredeti hang keveredési arányát.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy kiemelés
mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a mély
tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
magas tartományt.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127 #
A kimeneti hangerőt határozza meg.
7: AUTO-WAH
Az Auto Wah ciklikusan mozgatja egy szűrő
frekvenciáját, ezzel Wah effektet hozva létre (ciklikus
hangszín moduláció).
FILTER TYPE LPF/BPF
A szűrő típusát határozza meg.
LPF:
A Wah effekt széles frekvencia tartományban
fog mozogni.
BPF:
A Wah effekt egy szűk frekvencia tartományban
fog mozogni.
RATE 0.05 – 10.0 Hz
A Wah effekt modulációs frekvenciáját adja meg.
DEPTH 0-127
A Wah effekt modulációjának mélységét szabja meg.
SENS (érzékenység) 0-127
A szűrő érzékenységét szabályozza.
MANUAL 0-127 #
A Wah effekt keletkezésének középfrekvenciáját
állíthatjuk vele.
PEAK 0-127
Megadja, hogy a Wah effekt hogyan befolyásolja a
középfrekvencia körüli tartományt.
Alacsonyabb értékek esetén a Wah effekt a
középfrekvencia körüli széles tartományban keletkezik.
Míg a magasabb értékek esetén ez a tartomány
szűkebbé válik.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127 #
A kimeneti hangerőt határozza meg.
8: ROTARY
A Rotary egy olyan effekt, amely a múltban használt
forgó hangszórók (Rotary) hangját szimulálja. Mivel a
magas és a mélyfrekvenciás rotorok mozgása külön
meghatározható, ezért valósághűen leszimulálhatjuk azt
a jellegzetes modulációt. Ez az effekt orgona-típusú
Patch-ek esetén a leghatásosabb.
HIGH SLOW
(magas frekvencia lassú sebesség) 0.5 –10.0 Hz
A magas-tartomány rotor alacsony sebességű (SLOW)
forgási sebességét határozza meg.
57
LOW SLOW
(mély frekvencia lassú sebesség) 0.5 –10.0 Hz
A mély-tartomány rotor alacsony sebességű (SLOW)
forgási sebességét határozza meg.
HIGH FAST
(magas frekvencia gyors sebesség) 0.5 –10.0 Hz
A magas-tartomány rotor nagy sebességű (FAST) forgási
sebességét határozza meg.
LOW FAST
(mély frekvencia gyors sebesség) 0.5 –10.0 Hz
A mély-tartomány rotor nagy sebességű (SLOW) forgási
sebességét határozza meg.
SPEED Slow/Fast #
A mély-tartomány és a magas-tartomány rotor forgási
sebességét választhatjuk ki vele.
Slow:
A LOW SLOW RATE és HIGH SLOW RATE
paramétereknél meghatározott értékek lesznek
érvényesek.
Fast:
A LOW FAST RATE és HIGH FAST RATE
paramétereknél meghatározott értékek lesznek
érvényesek.
HIGH ACCL (magas frekvenciás gyorsító) 0-15
Ezzel határozhatjuk meg, hogy a magas-tartomány rotor
forgási sebessége mennyi idő alatt gyorsuljon fel a lassú
sebességről a gyorsra (vagy lassuljon le a gyorsról a
lassúra). Az érték csökkentésével ez az idő egyre
hosszabbá válik.
LOW ACCL (mély frekvenciás gyorsító) 0-15
Ezzel határozhatjuk meg, hogy a mély-tartomány rotor
forgási sebessége mennyi idő alatt gyorsuljon fel a lassú
sebességről a gyorsra (vagy lassuljon le a gyorsról a
lassúra). Az érték csökkentésével ez az idő egyre
hosszabbá válik.
HIGH LEVEL (magas frekvencia szint) 0-127
A magas-tartomány rotor hangerejét adja meg.
LOW LEVEL (mély frekvencia szint) 0-127
A mély-tartomány rotor hangerejét adja meg.
SEPARATION 0-127
A hang térbeliségét szabályozza.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
9: COMPRESSOR
A kompresszor egy olyan effekt, amely csökkenti a nagy
hangerő szintet, és kiemeli az alacsony hangerő szintet,
így kiegyenlíti a hangerőváltozásokat.
SUSTAIN 0-127
Azt az időt határozza meg, amely alatt az alacsony szintű
hang kiemelésre kerül egy állandó hangerő szintre.
ATTACK 0-127
A bemeneti hang felfutási idejét állítja.
PAN (kimeneti panoráma) L64-0-R64
A kimeneti hang sztereó helyzetét határozza meg. Az
L64 érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
POST GAIN 0/+5/+12/+18 dB
A kimeneti szintet határozza meg.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy kiemelés
mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a mély
tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
magas tartományt.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127 #
A kimeneti hangerőt határozza meg.
10: LIMITER
A Limiter egy olyan effekt, amely leszabályozza az egy
adott hangerő szintnél hangosabb jelet, meggátolva
ezzel a torzítás fellépését.
THRESHOLD (küszöbérték szint) 0-127
Ez határozza meg azt a hangerő szintet, ahol a
leszabályozás megtörténik.
RELEASE (kitartási idő) 0-127
Azt az időt adja meg, amely a hangerő küszöbérték szint
alá esésétől a Limiter effekt alkalmazásának
befejezéséig tart.
RATIO (kompresszálási arány)
0.5:1/2:1/4:1/100:1
A kompresszálási arányt határozza meg.
58
PAN (kimeneti panoráma) L64-0-R64
A kimeneti hang sztereó helyzetét határozza meg. Az
L64 érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
POST GAIN 0/+5/+12/+18 dB
A kimeneti szintet határozza meg.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy kiemelés
mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a mély
tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
magas tartományt.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127 #
A kimeneti hangerőt határozza meg.
11: HEXA-CHORUS
A Hexa-Chorus egy hatlépcsős kórus, amely vastagítja
és kiszélesíti a hangzást. (Különböző késleltetési időkkel
hat kórus hangot rétegezhetünk egymásra.)
PRE DELAY (elő-késleltetési idő) 0.0-100 ms
Az eredeti hang és a kórusos hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
RATE 0.05-10.0 Hz #
A kórusos hang modulációs frekvenciáját állítja.
DEPTH 0-127
A kórusos hang modulációs mértékét állítja.
PRE DLY DEV (elő-késleltetési eltérés) 0-20
A fent magyarázott Pre Delay paraméter az eredeti hang
és a kórusos hang megszólalása közötti késleltetési időt
állítja. Ez a paraméter pedig meghatározza az egyes
kórusos hangok elő-késleltetési ideje közti eltérést. Minél
nagyobb értéket választunk, annál jobban széthúzzuk az
egyes kórusos hangok megszólalását.
DEPTH DEV (mérték eltérés) –20 - +20
Az egyes kórusos hangok modulációs mértékének
eltérés állítja.
PAN DEV (panoráma eltérés) 0-20
Az egyes kórusos hangok sztereó elhelyezkedésének
eltérését állítja.
A 0 érték mellett az összes kórusos hang középen
helyezkedik el. A 20-as érték mellett, minden egyes
kórusos hang 60 fokos intervallumokban panorámázódik
el a középhelyzethez viszonyítva.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a kórusos hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a kórusos hang kerül
a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
12: TREMOLO-CHO (Tremoló kórus)
Ez egy kórus effekt tremolóval (ciklikus hangerő
moduláció).
PRE DELAY (elő-késleltetési idő) 0.0-100 ms
Az eredeti hang és a kórusos hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
CHORUS RATE 0.05-10.0 Hz
A kórusos hang modulációs frekvenciáját állítja.
CHORUS DEPTH 0-127
A kórusos hang modulációs mértékét állítja.
TREM RATE 0.05-10.0 Hz #
A tremoló effekt modulációs frekvenciáját állítja.
TREM SEP 0-127
A tremoló effekt szélességét határozza meg.
TREM PHASE (tremoló fázis) 0-180
A tremoló effekt fázisát állítja.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a tremoló-kórusos hang hangerő arányát
állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a tremoló-kórusos
hang kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
59
13: SPACE-D
A Space-D egy többszörös kórus effekt, mely kétlépcsős
modulációt eredményez sztereóban. Nem kelt moduláció
érzetet, hanem „áttetsző” kórus effektet hoz létre.
PRE DELAY (elő-késleltetési idő) 0.0-100 ms
Az eredeti hang és a kórusos hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
RATE 0.05-10.0 Hz #
A kórusos hang modulációs frekvenciáját állítja.
DEPTH 0-127
A kórusos hang modulációs mértékét állítja.
PHASE 0-180
A kórusos hang szélességét határozza meg.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy kiemelés
mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a mély
tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
magas tartományt.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a kórusos hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a kórusos hang kerül
a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
14: STEREO-CHO (sztereó kórus)
Ez egy sztereó kórus effekt. Egy szűrő lehetővé teszi a
kórusos hang hangszínének állítását.
FILTER TYPE Off/LPF/HPF
A szűrő típusát választhatjuk itt ki.
Off:
Nem használunk szűrőt.
LPF:
A Cutoff Freq paraméternél megadott érték feletti
frekvencia tartomány kivágásra kerül.
HPF:
A Cutoff Freq paraméternél megadott érték alatti
frekvencia tartomány kivágásra kerül.
CUTOFF FREQ (vágási frekvencia)
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz)
Azt a frekvenciát határozza meg, ahol a szűrő megkezdi
a vágást.
PRE DELAY (elő-késleltetési idő) 0.0-100 ms
Az eredeti hang és a kórusos hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
RATE 0.05-10.0 Hz #
A kórusos hang modulációs frekvenciáját állítja.
DEPTH 0-127
A kórusos hang modulációs mértékét állítja.
PHASE 0-180
A kórusos hang szélességét határozza meg.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy kiemelés
mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a mély
tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
magas tartományt.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a kórusos hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a kórusos hang kerül
a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
60
15: STERO-FL (sztereó Flanger)
Ez egy sztereó Flanger (az LFO ugyanabban a fázisban
van a bal és a jobb oldalon). Fémes rezonanciát hoz
létre, ami ahhoz hasonló, mint amikor egy sugárhajtású
repülőgép le, vagy felszáll. Egy szűrő segítségével
állíthatja a Flanger hang hangszínét.
FILTER TYPE Off/LPF/HPF
A szűrő típusát választhatjuk itt ki.
Off:
Nem használunk szűrőt.
LPF:
A Cutoff Freq paraméternél megadott érték feletti
frekvencia tartomány kivágásra kerül.
HPF:
A Cutoff Freq paraméternél megadott érték alatti
frekvencia tartomány kivágásra kerül.
CUTOFF FREQ (vágási frekvencia)
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz)
Azt a frekvenciát határozza meg, ahol a szűrő megkezdi
a vágást.
PRE DELAY (elő-késleltetési idő) 0.0-100 ms
Az eredeti hang és a Flanger hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
RATE (LFO Rate) 0.05-10.0 Hz #
A Flanger hang modulációs frekvenciáját állítja.
DEPTH (LFO Depth) 0-127
A Flanger hang modulációs mértékét állítja.
PHASE 0-180
A Flanger hang szélességét határozza meg.
FEEDBACK –98 - +98 %
A bemenetre visszakerülő Flanger hang %-os arányát
határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
Minél nagyobb értéket állítunk be, annál kiterjedtebb
hangzást kapunk.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
mély tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás,
vagy kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel
kiemelheti a magas tartományt.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a Flanger hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a Flanger hang kerül
a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
16: STEP-FL (Step Flanger)
A Step Flanger egy olyan Flanger effekt, ahol a Flanger
hang hangmagassága lépésenként változik. A
hangmagasság változás frekvenciáját, egy adott tempó
hanghosszúságaként határozhatjuk meg.
PRE DELAY (elő-késleltetési idő) 0.0-100 ms
Az eredeti hang és a Flanger hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
RATE 0.05-10.0 Hz #
A Flanger hang modulációs frekvenciáját állítja.
DEPTH 0-127
A Flanger hang modulációs mértékét állítja.
FEEDBACK –98 - +98 %
A bemenetre visszakerülő Flanger hang %-os arányát
határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
Minél nagyobb értéket állítunk be, annál kiterjedtebb
hangzást kapunk.
STEP RATE 0.05 – 10.0 Hz #
A hangmagasság változás frekvenciáját határozza meg.
PHASE 0-180
A Flanger hang szélességét határozza meg.
61
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
mély tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás,
vagy kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel
kiemelheti a magas tartományt.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a Flanger hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a Flanger hang kerül
a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
17: STERO-DELAY
Ez egy sztereó visszhang.
FB MODE (visszacsatolás mód) Normal/Cross
A visszhangos hang visszatérésének (visszacsatolás)
helyzetét határozza meg.
Normal:
A bal oldali visszhangos hang a bal bemenetre kerül
vissza, a jobb oldali pedig a jobb bemenetre.
Cross:
A bal oldali visszhangos hang a jobb bemenetre kerül
vissza, a jobb oldali pedig a bal bemenetre.
DELAY LEFT (bal késleltetési idő) 0.0-500 ms
Az eredeti hang és a bal oldali visszhangos hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
DELAY RIGHT (jobb késleltetési idő) 0.0-500 ms
Az eredeti hang és a jobb oldali visszhangos hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
PHASE LEFT (bal visszacsatolási fázis)
Normal/Invert
A bal oldali visszhangos hang fázisát határozza meg.
Normal: A fázis nem változik.
Invert: A fázis fordított lesz.
PHASE RIGHT (jobb visszacsatolási fázis)
Normal/Invert
A jobb oldali visszhangos hang fázisát határozza meg.
Normal: A fázis nem változik.
Invert: A fázis fordított lesz.
FEEDBACK (visszacsatolási szint) –98-+98 % #
A bemenetre visszakerülő visszhangos hang %-os
arányát határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz), Bypass
Azt a frekvenciát határozza meg, amelyen a bemenetre
visszakerülő visszhangos hang magas frekvencia
tartománya kivágásra kerül. Ha nem akar magasat vágni,
válassza a Bypass értéket.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
mély tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás,
vagy kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel
kiemelheti a magas tartományt.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a visszhangos hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a visszhangos hang
kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
62
18: MOD-DELAY (Modulációs visszhang)
A MOD-DELAY egy olyan effekt, amely moduláltatja a
visszhangos hangot. Kicsit Flanger-szerű hatást kapunk.
FB MODE (visszacsatolás mód) Normal/Cross
A visszhangos hang visszatérésének (visszacsatolás)
helyzetét határozza meg.
Normal:
A bal oldali visszhangos hang a bal bemenetre kerül
vissza, a jobb oldali pedig a jobb bemenetre.
Cross:
A bal oldali visszhangos hang a jobb bemenetre kerül
vissza, a jobb oldali pedig a bal bemenetre.
DELAY LEFT (bal késleltetési idő) 0.0-500 ms
Az eredeti hang és a bal oldali visszhangos hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
DELAY RIGHT (jobb késleltetési idő) 0.0-500 ms
Az eredeti hang és a jobb oldali visszhangos hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
FEEDBACK (visszacsatolási szint) –98-+98 % #
A bemenetre visszakerülő visszhangos hang %-os
arányát határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz), Bypass
Azt a frekvenciát határozza meg, amelyen a bemenetre
visszakerülő visszhangos hang magas frekvencia
tartománya kivágásra kerül. Ha nem akar magasat vágni,
válassza a Bypass értéket.
RATE 0.05-10.0 Hz #
A modulációs effekt modulációs frekvenciáját állítja.
DEPTH 0-127
A modulációs effekt modulációs mértékét állítja.
PHASE 0-180
A modulációs hang szélességét határozza meg.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
mély tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás,
vagy kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel
kiemelheti a magas tartományt.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a moduláció-visszhangos hang hangerő
arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a moduláció-
visszhangos hang kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
19: 3-TAP-DELAY (Triple Tap Delay)
A Triple-Tap-Delay háromféle irányban késlelteti a
hangot: középre, balra és jobbra. A késleltetési idő
megadható egy adott tempóhoz viszonyított
hanghosszúság alapján is.
DELAY LEFT (bal késleltetési idő) 200-1000 ms
Az eredeti hang és a bal oldali visszhangos hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
DELAY RIGHT (jobb késleltetési idő)
Az eredeti hang és a jobb oldali visszhangos hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
• A beállítás értékek azonosak a DELAY LEFT
értékeivel.
63
DELAY CENTER (középső késleltetési idő)
Az eredeti hang és a középső visszhangos hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
• A beállítás értékek azonosak a DELAY LEFT
értékeivel.
FEEDBACK (visszacsatolási szint) –98-+98 % #
A bemenetre visszakerülő visszhangos hang %-os
arányát határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz), Bypass
Azt a frekvenciát határozza meg, amelyen a bemenetre
visszakerülő visszhangos hang magas frekvencia
tartománya kivágásra kerül. Ha nem akar magasat vágni,
válassza a Bypass értéket.
LEFT LEVEL 0-127
A bal oldali visszhangos hang hangerejét adja meg.
RIGHT LEVEL 0-127
A jobb oldali visszhangos hang hangerejét adja meg.
CENTER LEVEL 0-127
A középső visszhangos hang hangerejét adja meg.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
mély tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás,
vagy kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel
kiemelheti a magas tartományt.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a visszhangos hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a visszhangos hang
kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
20: 4-TAP-DELAY
A 4-Tap-Delay négy visszhangot biztosít. A késleltetési
idő megadható egy adott tempóhoz viszonyított
hanghosszúság alapján is.
DELAY1 (késleltetési idő 1) 200-1000 ms
Az eredeti hang és az első visszhangos hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
• A beállítás értékek azonosak a DELAY2-4 esetében
is.
DELAY2 (késleltetési idő 2) 200-1000 ms
Az eredeti hang és a második visszhangos hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
DELAY3 (késleltetési idő 3) 200-1000 ms
Az eredeti hang és a harmadik visszhangos hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
DELAY4 (késleltetési idő 4) 200-1000 ms
Az eredeti hang és a negyedik visszhangos hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
LEVEL1 0-127
Az első visszhangos hang hangerejét adja meg.
LEVEL2 0-127
A második visszhangos hang hangerejét adja meg.
LEVEL3 0-127
A harmadik visszhangos hang hangerejét adja meg.
LEVEL4 0-127
A negyedik visszhangos hang hangerejét adja meg.
FEEDBACK (visszacsatolási szint) –98-+98 % #
A bemenetre visszakerülő visszhangos hang %-os
arányát határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
64
HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz), Bypass
Azt a frekvenciát határozza meg, amelyen a bemenetre
visszakerülő visszhangos hang magas frekvencia
tartománya kivágásra kerül. Ha nem akar magasat vágni,
válassza a Bypass értéket.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a visszhangos hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a visszhangos hang
kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
21: TIMECTRL-DLY
(Idővezérlésű visszhang)
Ez lehetővé teszi a késleltetési idő valósidős
szabályozását. A beállított késleltetési idő változásakor, a
visszhangos hang késleltetési ideje és hangmagassága
az Acceleration paraméternél beállított sebesség szerint
változik. A használt beállítástól függően, egy-két igazán
trükkös effekt is elérhető ezzel.
DELAY (késleltetési idő) 200-1000 ms #
Az eredeti hang és a visszhangos hang megszólalása
közötti késleltetési időt állítja.
FEEDBACK (visszacsatolási szint) –98-+98 %
A bemenetre visszakerülő visszhangos hang %-os
arányát határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
ACCELERATION 0-15
Azt az időt határozza meg, amely a késleltetési idő
megváltoztatásakor, az aktuális delay time és az új delay
time közti váltáshoz szükséges. A hangmagasság
változás sebessége arányos lesz a késleltetési idő
változási sebességével.
HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz), Bypass
Azt a frekvenciát határozza meg, amelyen a bemenetre
visszakerülő visszhangos hang magas frekvencia
tartománya kivágásra kerül. Ha nem akar magasat vágni,
válassza a Bypass értéket.
PAN (kimeneti panoráma) L64-0-R64
A kimeneti hang sztereó helyzetét határozza meg. Az
L64 érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
mély tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás,
vagy kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel
kiemelheti a magas tartományt.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a visszhangos hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a visszhangos hang
kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
22: 2VOICE-P.SFT (2-hangos Pitch Shifter)
A Pitch Shifter egy olyan effekt, mely eltolja az eredeti
hang hangmagasságát. A 2-hangos Pitch Shifter 2 Pitch
Shifter effektet tartalmaz, így képes rá, hogy az eredeti
hangon mellé két hangmagasságában eltolt hangot
adjon.
MODE (Pitch Shifter mód) 1-5
Nagyobb értékek beállításával a Pitch Shifter lassúbbá
válik, a hangmagasság azonban stabilabb lesz.
COARSE A (Durva hangolás A) –24 - +12 #
Az A Pitch Shifter hangmagasság eltolását adja meg
félhangos lépésekben. (-2 - +1 oktáv)
COARSE B (Durva hangolás B) –24 - +12 #
A B Pitch Shifter hangmagasság eltolását adja meg
félhangos lépésekben. (-2 - +1 oktáv)
FINE A (Finom hangolás A) –100 - +100
A hangmagasság eltolás mértékét 2-centes egységekben
(1 cent = 1/100-ad félhang) állítja, az A Pitch Shifter-re.
65
FINE B (Finom hangolás B) –100 - +100
A hangmagasság eltolás mértékét 2-centes egységekben
(1 cent = 1/100-ad félhang) állítja, a B Pitch Shifter-re.
PRE DELAY A (elő-késleltetési idő A)0.0-500 ms
Az eredeti hang és az A Pitch Shifter-es hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
PRE DELAY B (elő-késleltetési idő B)0.0-500 ms
Az eredeti hang és a B Pitch Shifter-es hang
megszólalása közötti késleltetési időt állítja.
PAN A (kimeneti panoráma A) L64-0-R64
Az A Pitch Shifter-es hang sztereó helyzetét határozza
meg. Az L64 érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
PAN B (kimeneti panoráma B) L64-0-R64
A B Pitch Shifter-es hang sztereó helyzetét határozza
meg. Az L64 érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
LVL BALANCE (Szint arány) A100:0B-A0:100B
Az A és a B Pitch Shifter-es hangok hangerőarányát
állítja.
Az A100:0B beállítás mellett csak az A Pitch Shifter-es
hang szólal meg, míg az A0:100B beállítás mellet csak a
B Pitch Shifter-es hang hallható.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a Pitch Shifter-es hang hangerő arányát
állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a Pitch Shifter-es
hang kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
23: FB-P.SFT (Feedback Pitch Shifter)
Ez egy olyan Pitch Shifter, amely képes visszacsatolni a
hangmagasságában eltolt hangot a bemenetre.
MODE (Pitch Shifter mód) 1-5
Nagyobb értékek beállításával a Pitch Shifter lassúbbá
válik, a hangmagasság azonban stabilabb lesz.
COARSE (Durva hangolás) –24 - +12 #
A Pitch Shifter hangmagasság eltolását adja meg
félhangos lépésekben. (-2 - +1 oktáv)
FINE (Finom hangolás) –100 - +100
A hangmagasság eltolás mértékét 2-centes egységekben
(1 cent = 1/100-ad félhang) állítja.
PRE DELAY (elő-késleltetési idő) 0.0-500 ms
Az eredeti hang és a Pitch Shifter-es hang megszólalása
közötti késleltetési időt állítja.
FEEDBACK –98-+98 %
A bemenetre visszakerülő Pitch Shifer-es hang %-os
arányát határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
PAN (kimeneti panoráma) L64-0-R64
A Pitch Shifter-es hang sztereó helyzetét határozza meg.
Az L64 érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
mély tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás,
vagy kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel
kiemelheti a magas tartományt.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a Pitch Shifter-es hang hangerő arányát
állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a Pitch Shifter-es
hang kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
66
24: REVERB
A Reverb effekt megzengeti az eredeti hangot,
szimulálva az akusztikai környezetet.
TYPE (zengető típusa)
Room1/Room2/Stage1/Stage2/Hall1/Hall2/
A zengető típusát határozza meg.
Room1: Nagy tömörségű, rövid zengetés.
Room2: Kis tömörségű, rövid zengetés.
Stage1: Zengető, kemény egymást követő zengésekkel.
Stage2: Zengető, erőteljes, gyors visszaverődésekkel.
Hall1: Tiszta zengetés.
Hall2: Dús zengetés.
PRE DELAY (elő-késleltetési idő) 0.0-100 ms
Az eredeti hang és a zengetett hang megszólalása
közötti késleltetési időt állítja.
TIME (zengetés ideje) 0-127 #
A zengetés hosszát adja meg.
HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz), Bypass
Azt a frekvenciát határozza meg, amelyen a zengetett
hang magas frekvencia tartománya kivágásra kerül.
Alacsonyabb frekvencia érték beállításakor, nagyobb
magas tartomány kerül kivágásra, így lágyabb zengetést
kapunk. Ha nem akar magasat vágni, válassza a Bypass
értéket.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
mély tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás,
vagy kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel
kiemelheti a magas tartományt.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a zengetett hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a zengetett hang
kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
25: GATE-REVERB
A Gate Reverb egy olyan zengető, amely lecsengése
közben levágja a zengetett hangot.
TYPE (zengető típusa)
Normal/Reverse/Sweep1/Sweep2
A zengető típusát határozza meg.
Normal: Hagyományos Gate Reverb.
Reverse: Fordított zengető.
Sweep1: A zengetet hang jobbról balra mozog.
Sweep2: A zengetet hang balról jobbra mozog.
PRE DELAY (elő-késleltetési idő) 0.0-100 ms
Az eredeti hang és a zengetett hang megszólalása
közötti késleltetési időt állítja.
GATE TIME (zengetés ideje) 0-127 #
A zengetés hosszát adja meg.
LOW GAIN –15 ~ +15 dB
A mély frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás, vagy
kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel kiemelheti a
mély tartományt.
HIGH GAIN –15 ~ +15 dB
A magas frekvencia tartomány szintjét állítja (a vágás,
vagy kiemelés mértékét). A pozitív (+) értékekkel
kiemelheti a magas tartományt.
BALANCE (effekt arány) D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a zengetett hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a zengetett hang
kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
67
26: OD ! CHO (Overdrive ! Kórus)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy overdrive-ot és
egy kórust.
OD DRIVE 0-127 #
Az overdrive torzítási fokát állítja. A hangerő a torzítás
mértékével együtt változik.
OD PAN L64-0-R64
A torzított hang sztereó helyzetét határozza meg. Az L64
érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
CHO PRE DELAY (kórus elő-késleltetési idő)
0.0-100 ms
Az eredeti hang és a kórusos hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
CHO RATE 0.05-10.0 Hz
A kórusos hang modulációs frekvenciáját állítja.
CHO DEPTH 0-127
A kórusos hang modulációs mértékét állítja.
CHO BALANCE (kórus arány)
D100:0E – D0-100E
A kóruson át nem haladó torzított hang hangerőarányát
állítja a kóruson áthaladó torzított hang hangerejéhez
viszonyítva.
A D100:0E érték esetén csak a kórus nélküli overdrive
hang szólal meg, a D0:100E érték esetén pedig csak a
kóruson áthaladt overdrive hang kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
27: OD ! FL (Overdrive ! Flanger)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy overdrive-ot és
egy Flanger-t.
OD DRIVE 0-127 #
Az overdrive torzítási fokát állítja. A hangerő a torzítás
mértékével együtt változik.
OD PAN L64-0-R64
A torzított hang sztereó helyzetét határozza meg. Az L64
érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.
FL PRE DELAY (kórus elő-késleltetési idő) 0.0-
100 ms
Az eredeti hang és a Flanger hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
FL RATE 0.05-10.0 Hz
A Flanger hang modulációs frekvenciáját állítja.
FL DEPTH 0-127
A Flanger hang modulációs mértékét állítja.
FL FEEDBACK (Flanger visszacsatolási szint)
–98-+98 %
A bemenetre visszakerülő Flanger hang %-os arányát
határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
Az értéket –98% és +98% között állíthatja 2%-os
lépésekben. Ha az érték 0, nincs visszacsatolás.
FL BALANCE (Flanger arány)
D100:0E – D0-100E
A Flanger-en át nem haladó torzított hang
hangerőarányát állítja a Flanger-en áthaladó torzított
hang hangerejéhez viszonyítva.
A D100:0E érték esetén csak a Flanger nélküli overdrive
hang szólal meg, a D0:100E érték esetén pedig csak a
Flanger-en áthaladt overdrive hang kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
68
28: OD ! DLY (Overdrive ! Visszhang)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy overdrive-ot és
egy visszhangot.
29: DS ! CHO (Distortion ! Kórus)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy Distortion-t és egy
kórust. A paraméterek a következő két kivételtől
eltekintve teljesen azonosak a „26: OD ! CHO”
paramétereivel.

OD DRIVE ! DS DRIVE #
(A torzítás fokát állítja.)

OD PAN ! DS PAN
(A torzított hang sztereó helyzetét határozza meg.)

OD DRIVE 0-127 #
Az overdrive torzítási fokát állítja. A hangerő a torzítás
mértékével együtt változik.

OD PAN L64-0-R64
A torzított hang sztereó helyzetét határozza meg. Az L64
érték teljesen balra, az R64 teljesen jobbra
panorámázást jelent, a 0 érték pedig a középhelyzet.

DLY TIME (késleltetési idő) 0.0-500 ms

Az eredeti hang és a visszhangos hang megszólalása
közötti késleltetési időt állítja.
DLY FEEDBACK (visszhang visszacsatolási
szint) –98-+98 %
A bemenetre visszakerülő visszhangos hang %-os
arányát határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
Az értéket –98% és +98% között állíthatja 2%-os
lépésekben. Ha az érték 0, nincs visszacsatolás.
30: DS ! FL (Distortion ! Flanger)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy Distortion-t és egy
Flanger-t. A paraméterek a következő két kivételtől
eltekintve teljesen azonosak a „27: OD ! FL”
paramétereivel.
OD DRIVE ! DS DRIVE #
(A torzítás fokát állítja.)
OD PAN ! DS PAN
(A torzított hang sztereó helyzetét határozza meg.)

DLY HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz), Bypass
Azt a frekvenciát határozza meg, amelyen a bemenetre
visszakerülő visszhangos hang magas frekvencia
tartománya kivágásra kerül. Ha nem akar magasat vágni,
válassza a Bypass értéket.

DLY BALANCE (visszhang arány)

D100:0E – D0-100E
A visszhangon át nem haladó torzított hang
hangerőarányát állítja a visszhangon áthaladó torzított
hang hangerejéhez viszonyítva.
A D100:0E érték esetén csak a visszhang nélküli
overdrive hang szólal meg, a D0:100E érték esetén pedig
csak a visszhangon áthaladt overdrive hang kerül a
kimenetre.
30: DS ! DLY (Distortion ! Visszhang)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy Distortion-t és egy
visszhangot. A paraméterek a következő két kivételtől
eltekintve teljesen azonosak a „28: OD ! DLY”
paramétereivel.
OD DRIVE ! DS DRIVE #
(A torzítás fokát állítja.)

LEVEL (kimeneti szint) 0-127 OD PAN ! DS PAN

A kimeneti hangerőt határozza meg. (A torzított hang sztereó helyzetét határozza meg.)

69
32: EH ! CHO (Enhancer ! Kórus)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy Enhancer és egy
kórus effektet.
EH SENS (Enhancer érzékenység) 0-127
Az Enhancer érzékenységét állítja.
EH MIX (Enhancer keverési szint) 0-127
Az Enhancer által keltett felharmonikusok hangerejét
határozza meg, az eredeti hanghoz viszonyítva.
CHO PRE DELAY (kórus elő-késleltetési idő)
0.0-100 ms
Az eredeti hang és a kórusos hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
CHO RATE 0.05-10.0 Hz #
A kórusos hang modulációs frekvenciáját állítja.
CHO DEPTH 0-127
A kórusos hang modulációs mértékét állítja.
CHO BALANCE (kórus arány)
D100:0E – D0-100E
A kóruson át nem haladó Enhancer hang hangerőarányát
állítja a kóruson áthaladó Enhancer hang hangerejéhez
viszonyítva.
A D100:0E érték esetén csak a kórus nélküli Enhancer
hang szólal meg, a D0:100E érték esetén pedig csak a
kóruson áthaladt Enhancer hang kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
33: EH ! FL (Enhancer ! Flanger)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy Enhancer és egy
Flanger effektet.
EH SENS (Enhancer érzékenység) 0-127
Az Enhancer érzékenységét állítja.
EH MIX (Enhancer keverési szint) 0-127
Az Enhancer által keltett felharmonikusok hangerejét
határozza meg, az eredeti hanghoz viszonyítva.
FL PRE DELAY (Flanger elő-késleltetési idő)
0.0-100 ms
Az eredeti hang és a Flanger hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
FL RATE 0.05-10.0 Hz
A Flanger hang modulációs frekvenciáját állítja.
FL DEPTH 0-127
A Flanger hang modulációs mértékét állítja.
FL FEEDBACK (Flanger visszacsatolási szint)
–98-+98 %
A bemenetre visszakerülő Flanger hang %-os arányát
határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
Az értéket –98% és +98% között állíthatja 2%-os
lépésekben. Ha az érték 0, nincs visszacsatolás.
FL BALANCE (Flanger arány)
D100:0E – D0-100E
A Flanger-en át nem haladó Enhancer hang
hangerőarányát állítja a Flanger-en áthaladó Enhancer
hang hangerejéhez viszonyítva.
A D100:0E érték esetén csak az Flanger nélküli
Enhancer hang szólal meg, a D0:100E érték esetén
pedig csak az Flanger-en áthaladt Enhancer hang kerül a
kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
70
34: EH ! DLY (Enhancer ! Visszhang)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy Enhancer és egy
visszhang effektet.
EH SENS (Enhancer érzékenység) 0-127
Az Enhancer érzékenységét állítja.
EH MIX (Enhancer keverési szint) 0-127
Az Enhancer által keltett felharmonikusok hangerejét
határozza meg, az eredeti hanghoz viszonyítva.
DLY TIME (késleltetési idő) 0.0-500 ms
Az eredeti hang és a visszhangos hang megszólalása
közötti késleltetési időt állítja.
DLY FEEDBACK (visszhang visszacsatolási
szint) –98-+98 % #
A bemenetre visszakerülő visszhangos hang %-os
arányát határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
Az értéket –98% és +98% között állíthatja 2%-os
lépésekben. Ha az érték 0, nincs visszacsatolás.
DLY HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz), Bypass
Azt a frekvenciát határozza meg, amelyen a bemenetre
visszakerülő visszhangos hang magas frekvencia
tartománya kivágásra kerül. Ha nem akar magasat vágni,
válassza a Bypass értéket.
DLY BALANCE (visszhang arány)
D100:0E – D0-100E
A visszhangon át nem haladó Enhancer hang
hangerőarányát állítja a visszhangon áthaladó Enhancer
hang hangerejéhez viszonyítva.
A D100:0E érték esetén csak a visszhang nélküli
Enhancer hang szólal meg, a D0:100E érték esetén
pedig csak a visszhangon áthaladt Enhancer hang kerül
a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
35: CHO ! DLY (Kórus ! Visszhang)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy Kórus és egy
visszhang effektet.
CHO PRE DELAY (kórus elő-késleltetési idő)
0.0-100 ms
Az eredeti hang és a kórusos hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
CHO RATE 0.05-10.0 Hz #
A kórusos hang modulációs frekvenciáját állítja.
CHO DEPTH 0-127
A kórusos hang modulációs mértékét állítja.
CHO BALANCE (kórus arány)
D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a kórusos hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a kórusos hang kerül
a kimenetre.
DLY TIME (késleltetési idő) 0.0-500 ms
Az eredeti hang és a visszhangos hang megszólalása
közötti késleltetési időt állítja.
DLY FEEDBACK (visszhang visszacsatolási
szint) –98-+98 % #
A bemenetre visszakerülő visszhangos hang %-os
arányát határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
Az értéket –98% és +98% között állíthatja 2%-os
lépésekben. Ha az érték 0, nincs visszacsatolás.
DLY HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz), Bypass
Azt a frekvenciát határozza meg, amelyen a bemenetre
visszakerülő visszhangos hang magas frekvencia
tartománya kivágásra kerül. Ha nem akar magasat vágni,
válassza a Bypass értéket.
DLY BALANCE (visszhang arány)
D100:0E – D0-100E
A visszhangon áthaladó kórusos hang hangerőarányát
állítja a visszhangon át nem haladó kórusos hang
hangerejéhez viszonyítva.
A D100:0E érték esetén csak a kórusos hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a visszhangon
áthaladt kórus hang kerül a kimenetre.
71
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
36: FL ! DLY (Flanger ! Visszhang)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy Flanger és egy
visszhang effektet.
FL PRE DELAY (kórus elő-késleltetési idő) 0.0-
100 ms
Az eredeti hang és a Flanger hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
FL RATE 0.05-10.0 Hz #
A Flanger hang modulációs frekvenciáját állítja.
FL DEPTH 0-127
A Flanger hang modulációs mértékét állítja.
FL FEEDBACK (Flanger visszacsatolási szint)
–98-+98 %
A bemenetre visszakerülő Flanger hang %-os arányát
határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
Az értéket –98% és +98% között állíthatja 2%-os
lépésekben. Ha az érték 0, nincs visszacsatolás.
FL BALANCE (Flanger arány)
D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a Flanger hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a Flanger hang kerül
a kimenetre.
DLY TIME (késleltetési idő) 0.0-500 ms
Az eredeti hang és a visszhangos hang megszólalása
közötti késleltetési időt állítja.
DLY FEEDBACK (visszhang visszacsatolási
szint) –98-+98 %
A bemenetre visszakerülő visszhangos hang %-os
arányát határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
Az értéket –98% és +98% között állíthatja 2%-os
lépésekben. Ha az érték 0, nincs visszacsatolás.
DLY HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/100/1250/1600/2000/2500
/3150/4000/5000/6300/800 (200-8000 Hz), Bypass
Azt a frekvenciát határozza meg, amelyen a bemenetre
visszakerülő visszhangos hang magas frekvencia
tartománya kivágásra kerül. Ha nem akar magasat vágni,
válassza a Bypass értéket.
DLY BALANCE (visszhang arány)
D100:0E – D0-100E
A visszhangon áthaladó Flanger hang hangerőarányát
állítja a visszhangon át nem haladó Flanger hang
hangerejéhez viszonyítva.
A D100:0E érték esetén csak a Flanger hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a visszhangon
áthaladt Flanger hang kerül a kimenetre.
LEVEL (kimeneti szint) 0-127
A kimeneti hangerőt határozza meg.
37: CHO ! FL (Kórus ! Flanger)
Ez az effekt sorba kötve tartalmaz egy Kórus és egy
Flanger effektet.
CHO PRE DELAY (kórus elő-késleltetési idő)
0.0-100 ms
Az eredeti hang és a kórusos hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
CHO RATE 0.05-10.0 Hz
A kórusos hang modulációs frekvenciáját állítja.
CHO DEPTH 0-127
A kórusos hang modulációs mértékét állítja.
CHO BALANCE (kórus arány)
D100:0E – D0-100E
Az eredeti és a kórusos hang hangerő arányát állítja.
A D100:0E érték esetén csak az eredeti hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a kórusos hang kerül
a kimenetre.
FL PRE DELAY (Flanger elő-késleltetési idő)
0.0-100 ms
Az eredeti hang és a Flanger hang megszólalása közötti
késleltetési időt állítja.
FL RATE 0.05-10.0 Hz #
A Flanger hang modulációs frekvenciáját állítja.
FL DEPTH 0-127
A Flanger hang modulációs mértékét állítja.
72
FL FEEDBACK (Flanger visszacsatolási szint)
–98-+98 %
A bemenetre visszakerülő Flanger hang %-os arányát
határozza meg.
A pozitív értékek (+) az eredeti fázisban juttatják vissza a
jelet a bemenetre, míg a negatív értékek (-) fordított fázist
eredményeznek.
Az értéket –98% és +98% között állíthatja 2%-os
lépésekben. Ha az érték 0, nincs visszacsatolás.
40: CHO/FL (Kórus/Flanger)
Ebben az effektben párhuzamosan van kötve egy kórus
és egy Flanger. A paraméterek alapvetően ugyanazok,
mint a „37: CHO ! FL” esetében, itt azonban a Flanger
Balance az eredeti és a Flanger-ös hang hangerőarányát
állítja.

FL BALANCE (Flanger arány)

D100:0E – D0-100E
A Flanger-en áthaladó kórus hang hangerőarányát állítja
a Flanger-en át nem haladó kórusos hang hangerejéhez
viszonyítva.
A D100:0E érték esetén csak a kórusos hang szólal meg,
a D0:100E érték esetén pedig csak a Flanger-en áthaladt
kórus hang kerül a kimenetre.

LEVEL (kimeneti szint) 0-127

A kimeneti hangerőt határozza meg.

38: CHO/DLY (Kórus/Visszhang)

Ebben az effektben párhuzamosan van kötve egy kórus
és egy visszhang. A paraméterek alapvetően ugyanazok,
mint a „35: CHO ! DLY” esetében, itt azonban a Delay
Balance az eredeti és a visszhangos hang
hangerőarányát állítja.

39: FL/DLY (Flanger/Visszhang)

Ebben az effektben párhuzamosan van kötve egy
Flanger és egy visszhang. A paraméterek alapvetően
ugyanazok, mint a „36: FL ! DLY” esetében, itt azonban
a Delay Balance az eredeti és a visszhangos hang
hangerőarányát állítja.

73
Kórus beállítások elvégzése
A következőképpen állíthatjuk a kórusos hang
paramétereit, mint például a moduláció mérték és
sebessége.
■ A kórus beállítása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelyre a kórust
állítani szeretné, majd az [EFFECTS] gomb
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal lépjen a kórussal
kapcsolatos paraméterekre.
A kórus paraméterek leírását a jobb oldalon, a
„Kórus paraméterek és azok jelentősége” címszó
alatt találja.
3. A [VALUE] kerékkel adja meg a beállítás értékét.
A beállítás értékekről szintén a jobb oldali részben
olvashat.
4. A 2-es és 3-as lépések megismétlésével állítsa be
az összes kórus paramétert.
5. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszalépünk Play módba.
Zengető beállítások elvégzése
A GR-33-ban nyolcféle zengető közül választhat ki egyet
(REVERB TYPE), majd szabadon elvégezheti saját
beállításait a zengetés mértékére és hosszára
vonatkozóan. A választott típustól függően visszhang is
elérhető (ez egy olyan effekt, mely visszhang-szerűen
ismétli a hangot).
■ A zengető beállítása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelyre a zengetőt
állítani szeretné, majd az [EFFECTS] gomb
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal lépjen a „REVERB
TYPE” opcióra.
3. A [VALUE] kerékkel válassza ki a zengető
típusát.
A beállítás értékekről a „Zengető paraméterek és
azok jelentősége” címszó alatt olvashat.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.
■ Kórus paraméterek és azok jelentősége
CHO SEND LEVEL (Kórus küldési szint)
A kórus hangerejét határozza meg.
Az érték növelésével növekszik a hangerő.
CHORUS RATE
A kórus effekt modulációs frekvenciáját adja meg.
Magasabb értékek gyorsabb modulációt eredményeznek.
CHORUS DEPTH
A kórus effekt modulációs mértékét adja meg.
Az érték növelésével a moduláció egyre kifejezettebbé
válik.
CHORUS PRE-DELAY
Az eredeti hang megszólalása és a kórusos hang
beindulása közötti időt állítja.
Nagyobb értékek esetén a hangzás szélesebbé válik.
CHORUS FEEDBACK
A kórus bemenetére visszakerülő kórusos hang
mennyiségét adja meg.
Nagyobb értékek összetettebb kórusos hangzást
eredményeznek.
4. A [PARAMETER] gombokkal válasszon egy olyan
zengető paramétert, amit még nem állított.
A zengető paraméter típusok leírását a „Zengető
paraméterek és azok jelentősége” címszó alatt
találja.
5. A [VALUE] kerékkel válasszon értéket.
6. A 4-es és 5-ös lépések megismétlésével állítsa
be az összes zengető paramétert.
7. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.
■ Zengető paraméterek és azok jelentősége
REVERB TYPE (zengető/visszhang típusa)
Válasszon egy zengető, vagy visszhang típust.
Room1: Nagy tömörségű, rövid zengetés.
Room2: Kis tömörségű, rövid zengetés.
Stage1: Zengető, kemény egymást követő zengésekkel.
Stage2: Zengető, erőteljes, gyors visszaverődésekkel.
74
Hall1: Tiszta zengetés.
Hall2: Dús zengetés.
Delay: Standard visszhang.
Pan Delay: Visszhang effekt, ahol az ismétlődések a bal
és jobb oldal között panorámázódnak.
REV SEND LEVEL (zengető/visszhang küldési szint)
A zengető (visszhang) hangerejét határozza meg.
Az érték növelésével nő a hangerő.
REVERB TIME
Ha a REVERB TYPE „Delay”, vagy „Pan Delay”, akkor a
késleltetési időt állítja. Egyéb esetekben a zengetés
hosszát határozza meg.
Nagyobb értékek esetén hosszabb zengetést kapunk.
Az effektek átmeneti kikapcsolása (EFFECT BYPASS)
Amikor össze akar hasonlítani egy hangot effektezve, és
effekt nélkül, vagy amikor egy Patch készítése közben
effekt beállításokat végez, szükség lehet rá, hogy
egyszerűen ki tudja kapcsolni a belső Multi-effekteket.
Ezt az Effekt Bypass funkcióval érheti el.
■ Egy effekt átmeneti kikapcsolása
1. EFFECTS Patch Edit módban nyomja meg az
[EFFECTS] gombot.
A beépített zengető, kórus és multi-effektek közül az
éppen szerkesztés alatt álló effekt kikapcsolásra
kerül. A három-egységes kijelző „Edt” felirata villogni
kezd, jelezve, hogy a készülék Bypass módban van.
• Csak az éppen szerkesztés alatt álló effekt kerül
kikapcsolásra a Bypass funkció alkalmazásakor.
Ha a fedélzeti effektek nem működnek
Ha a beépített zengető, kórus, vagy multi-effekteknek
nincs hatása, ellenőrizze a következők mindegyikét:
• Ellenőrizze, hogy az „Edt” üzenet nem villog-e a
három-egységes kijelzőn (a Bypass funkció
bekapcsolva).
• Nincs „Off”-ra állítva a „MULTI-FX SW” (53. o.)?
• Ellenőrizze, hogy a „REV SEND LEVEL” (75. o.)
értéke egy megfelelő szinten áll-e.
• Ellenőrizze, hogy a „CHO SEND LEVEL” (74. o.)
értéke egy megfelelő szinten áll-e.
• Ha a „Rev Send Level” funkció választotta,
ellenőrizze, nincs-e hátratolva teljesen az expression
pedál (47. o.).
REVERB HF DAMP
Azt a frekvenciát határozza meg, amely felett a zengetett
hang magas frekvencia tartománya kivágásra kerül.
Alacsonyabb frekvencia érték beállításakor, nagyobb
magas tartomány kerül kivágásra, így lágyabb zengetést
kapunk. Ha nem akar magasat vágni, válassza a Bypass
értéket.
DELAY FEEDBACK
Ezt a paramétert csak akkor tudja állítani, ha a REVERB
TYPE paraméterre a „Delay” vagy „Pan Delay” értéket
választotta.
Meghatározza, hogy a visszhang effekt kimenetéről
mennyi jel kerüljön visszacsatolásra az effekt
bemenetére.
Minél nagyobb az érték, annál több ismétlést kapunk.
• A Bypass funkció csak EFFECTS Patch Edit
módban érhető el (effekttel kapcsolatos beállítások).
• A Bypass funkció alkalmazása, nincs hatással az
effekt beállítások tartalmára.
2. Nyomja meg ismét az [EFFECTS] gombot.
A Bypass funkció kikapcsolódik, és a Bypass
aktiválása előtti állapothoz térünk vissza.
A három-egységes kijelző „Edt” üzenete villogásról
folyamatos világításra vált át.
• Mivel az Effekt Bypass funkció csak átmeneti állapot,
ezért ezt nem lehet elmenteni egy Patch-ben, és
nem marad meg a kikapcsolás után. Ha egy Patch-
en belül ki szeretné kapcsolni valamelyik effektet,
állítsa a REV SEND LEVEL (75. o.) és a CHO SEND
LEVEL (74. o.) paramétert „0”-ra, és a MULTI-FX
SW (53. o.) paramétert „Off”-ra, és így mentse el a
Patch-et.
• Ha a „Cho Send Level” funkció választotta,
ellenőrizze, nincs-e hátratolva teljesen az expression
pedál (47. o.).
• Győződjön meg róla, hogy a választott multi-effekt
típus LEVEL paramétere a megfelelő szinten áll-e.
75
7. Fejezet – Az Arpeggiator funkció
A GR-33 fel van szerelve egy Arpeggiator funkcióval,
mely különlegesen illeszkedik a gitár játékhoz.
Bekapcsolva, az Arpeggiator végigmegy a lefogott
akkordon, és egyszerű, vagy bonyolultabb formában
felbontja az akkord hangjait.
Az Arpeggiator funkcióról
Az Arpeggio Pattern-ekről
Vegyünk az arpeggio megszólaltatásának legegyszerűbb
módját egy akusztikus gitáron.
Bal kezünkkel lefogjuk az akkordot.
Eközben a jobb kezünkkel egy állandó Patternt játszunk,
például az 5, 4, 3, 4, 1, 3, 2, 3 húrok megpengetésével.
A Hold funkció hasznos alkalmazása az Arpeggiator használata közben
Pedál Effekt módban a 3-as pedál lenyomásával elérhető
kitartás (Hold) effekt, használható egy akkord menet
lejátszására az Arpeggiator ritmusának leállása, vagy
megszakadása nélkül.
Ha az Arpeggiator be van kapcsolva, akkor a Hold pedál
hatása az arpeggiókra vonatkozik – az általános
működésével ellentétben. Ez azt jelenti, hogy ki tudja
tartani az egyik hangszínen megszólaló Arpeggiator
Patternt, miközben a másik hangszínnel rájátszhatunk
egy dallamot az akkordbontásra.
A GR-33 tartalmaz egy úgynevezett Latch Hold funkciót,
mely lehetővé teszi, hogy az arpeggio a pedál
felengedése után is tovább szóljon. Addig fog szólni a
bontogatás, amíg ismét rá nem lépünk a pedálra.
A Hold típusa Patch Edit módban a COMMON „HOLD
TYPE” paraméternél állítható.
Erről részletesebb információkat a 45. oldal „Hold típus
választása (HOLD TYPE)” fejezetéből kaphat.
Az Arpeggiator képes szintetizátor hangokon egy alap
kíséret megszólaltatására, míg mi erre rájátszhatunk egy
dallamot. Továbbá számos olyan zenei effektet érhetünk
el vele, amiket eddig gitár szintetizátorral nem lehetett
elérni.
A GR-33-ban a megpengetett húrok sorrendjét (5, 4, 3,
4…) ”Arpeggio Pattern”-nek, vagy néha egyszerűen
Pattern-nek nevezzük. A GR-33 50 gyári arpeggio
Patternt tartalmaz. Minden egyes Patch esetében
bármelyik Patternt választhatja. Az Arpeggiator
bekapcsolt állapotában, egy akkord (vagy egyetlen hang)
lefogásakor, és a húr egyszeri megpengetésekor, az
Arpeggiator elindul, és egy szinti hangon elkezd játszani
egy arpeggiót, a Patch-ben beállított paramétereknek
megfelelően – ARP TEMPO, stb.
• Ha egy olyan húrt penget meg, ami nem része a
választott Pattern-nek – mint a fenti példa esetén a
hatos húr -, vagy ha eltérő számú húrokat penget
meg, akkor a GR-33 intelligens módon alkalmazza a
Patternt ahhoz, amit Ön játszik. Például a játszott
akkord legalacsonyabb hangját választja az arpeggio
alapjaként.
■ Az Arpeggiator bekapcsolt állapotában
elérhető Hold variációk
Ha az Arpeggiator be van kapcsolva, bármelyik Hold
variációt választhatja a következők közül.
Damper:
A pedál lenyomásakor és a gitár megpengetésekor egy
arpeggio szólal meg, amely a húrok rezgésének
megszűnése után is tovább szól. Ha közben ismét
megpengetünk húrokat, akkor azt érzékeli az Arpeggiator
és hatással lesznek az új hangok is a kitartott arpeggióra.
A pedál felengedésekor a kitartott Arpeggio leáll – ha a
húrok rezgése már megszűnt. Ezt akkor használja, ha az
Arpeggiator által keltett ritmika megszüntetése nélkül
akarja változtatni a megszólaló arpeggio tartalmát.
Sostenuto:
Arpeggio játék közben a pedál lenyomásával, az éppen
megszólaló arpeggio kerül kitartásra a pedál
felengedéséig. Ha az arpeggio kitartása közben újabb
hangokat fog le, az nem fogja befolyásolni az arpeggio
megszólalását. Ez lehetővé teszi, hogy a szinti hangon
megszólaló arpeggio kíséretre rájátsszunk egy dallamot
gitár hangon.
76
Latch TypeA (Latch Hold, A típus): Latch TypeB (Latch Hold, B típus):
A normál Hold funkció esetén a pedál lenyomásával Az alapműködés ugyanaz, mint az előzőnél – a kitartás a
kezdődik a kitartás funkció, és a pedál felengedésével ér pedál felengedése után is megmarad, csak akkor szűnik
véget. A Latch Hold esetén viszont a pedál egyszeri meg, ha ismét rálép a pedálra. Abban is egyezik az
lenyomásával kezdődik a kitartás, majd a pedál még előzővel, hogy a kitartás közben a játszott hangok itt
egyszer történő lenyomásával állítható le. A GR-33 sincsenek hatással az arpeggióra.
esetében a Latch Hold csak az Arpeggiator használata Az A típustól abban tér el, hogy mi történik ha a gitáron
közben alkalmazható. játszunk a 4-es (CTRL) pedál lenyomva tartása közben.
Ha az Arpeggiator játéka közben lenyomja a 3-as pedált, A B típusnál új hangokat játszhat be a gitáron, amelyek
akkor a GR-33 kitartja a pedál lenyomásának hatással lesznek a kitartott arpeggióra, éppúgy, mint a
pillanatában megszólaló arpeggiót. Ez Latch Hold, így az Damper beállítás esetén. Ha azonban nem tartja
arpeggio a pedál felengedése után is tovább szól. A lenyomva a 4-es pedált, akkor az új hangok nincsenek
kitartás a pedál ismételt lenyomásakor szűnik meg. hatással az arpeggióra, éppúgy, int az A típus esetében.
Éppúgy, mint a Sostenuto esetében, az újonnan játszott
hangot itt sem befolyásolják az arpeggiót.
A Latch Hold közben, a 4-es (CTRL) pedál lenyomásával
– ami normál esetben ki/be kapcsolja az Arpeggiatort –
az arpeggio által játszott akkordot válthatja, a ritmika
megszakadása nélkül. Ehhez nyomja le a 4-es (CTRL)
pedált, fogjon le egy új akkordot, majd engedje fel a
pedált – az Arpeggiator egy újabb akkordot szólaltat
meg.

Az Arpeggio-k hangzásának megváltoztatása

A GR-33 Arpeggiator funkciója lehetővé teszi az arpeggio 5. Lépjen be Pedál Effekt módba.
hangszín (HAR/ARP SELECT), az arpeggio Pattern
(ARP PATTERN) és a tempó (ARP TEMPO) állítását.

Az Arpeggiator ki/be kapcsolása Részleteket lásd a 26. oldalon.

• Vagy válassza a System mód „S1/S2 FUNCTION”
(HAR/ARP CONTROL) paraméterére a „Patch Select” beállítást és lépjen
A 4-es (CTRL) pedállal kapcsolhatja ki/be az vissza Play módba.
Arpeggiatort. Ha játék közben akarja kapcsolgatni az
Arpeggiatort, akkor a következő beállításokat végezze el. 6. Az Arpeggiator ki/be kapcsolásához nyomja le a
4-es (CTRL) pedált.
1. A [COMMON] megnyomásával lépjen be Patch
Edit módba.
Az Arpeggiator ki/be kapcsolása Patch Edit
2. A [PARAMNETER] gombokkal válassza a „CTRL
PEDAL” opciót. módban
3. A [VALUE] kerékkel válassza a „HAR/ARP A következőképpen tárolhatja az Arpeggiator ki/be
Control” beállítást. beállítását egy Patch-ben.
1. Az [EFFECTS] megnyomásával lépjen be Patch
Edit módba.
2. A [PARAMNETER] gombokkal válassza a
„HAR/ARP CONTROL” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel kapcsolja ki (Off), vagy be
(On) az Arpeggiatort.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.) az adatok elmentése
érdekében.

• A Patch Write művelet végrehajtása után

automatikusan visszalépünk Play módba.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
Write műveletet (36. o.) az adatok elmentése
megnyomásával visszaléphet Play módba.
érdekében.

• A Patch Write művelet végrehajtása után

automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.

77
• Megteheti azt is, hogy amikor valamelyik Arpeggiator
beállításon áll: „HAR/ARP CONTROL”, „HAR/ARP
SELECT”, vagy „ARP PATTERN” akkor a 4-es
pedállal ki/be kapcsolhatja az Arpeggiatort.
• Az Arpeggiator On/Off beállítás minden Patch-re
független. A Patch Write művelet végrehajtásakor,
az éppen akkor érvényes állapot (ki, vagy
bekapcsolt) kerül elmentésre, és a Patch
legközelebbi előhívásakor ez lesz érvényes.
Minden egyes Patch esetében vagy az Arpeggiator, vagy
a Harmonist funkció választható, a kettő együtt soha.
Még olyan Patch esetében is, ahol ezek ki vannak
kapcsolva, elképzelhető, hogy az Arpeggiator és a
Harmonist mégis ki van választva. Az Arpeggiator (vagy
Harmonist) bekapcsolt állapotában, Play módban a
kijelzőn az „ARP” vagy a „HAR” felirat jelzi, hogy éppen
melyiküket használhatjuk.
Ha egy olyan Patch-ben, ahol a Harmonist van beállítva
Ön inkább az Arpeggiatort használná, kövesse a
következő rész lépéseit, és állítsa a „HAR/ARP SELECT”
paramétert egy Arpeggiator értékre, min például az
„Arpeggio All”.
• Ha egy olyan Patch Arpeggióval kapcsolatos
beállításait – „HAR/ARP SELECT”, „ARP
PATTERN”, vagy „ARP TEMPO” – szeretné
megváltoztatni, amelynél ki van kapcsolva az
Arpeggiator, annál az érték állításakor az
Arpeggiator automatikusan bekapcsolódik, hogy
beállítását ellenőrizni tudja.
Válasszuk ki, melyik hangszínre hasson
az Arpeggiator (HAR/ARP SELECT)
Patch Edit módban, az EFFECTS „HAR/ARP SELECT”
paraméterével választhatjuk ki, hogy az első hangszínre,
a második hangszínre, vagy egy külső hanggenerátorra
hasson az Arpeggiator. Próbálja meg megváltoztatni ezt
a beállítást egyes Patch-eknél, és hallgassa meg az
eredményt.
■ Hangszínválasztás az Arpeggiator számára
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelyre az
Arpeggiator beállítását módosítani szeretné, és
az [EFFECTS] gomb megnyomásával lépjen be
Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a
„HAR/ARP SELECT” opciót.
3. A [VALUE] forgatásával válassza a kívánt
Arpeggiator beállítást.
A különböző Arpeggiator beállításokról az alábbi „A
HAR/ARP SELECT opciónál választható Arpeggiator
beállítások” címszó alatt olvashat.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
A [PARAMETER] gombokkal átléphet egy másik
Arpeggiator paraméterrel és a [VALUE] kerékkel állíthatja
annak értékét.
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.
A HAR/ARP SELECT opciónál választható
Arpeggiator beállítások
Arpeggio All:
Az Arpeggiator hatással van a belső hanggenerátor
mindkét hangszínére és egy külső hanggenerátor
hangszínére is.
Arpeggio 1st:
Az Arpeggiator csak a belső hanggenerátor első (1st)
hangszínére van hatással.
Arpeggio 2nd:
Az Arpeggiator csak a belső hanggenerátor második
(2nd) hangszínére van hatással.
&2:
Arpeggio 1&
Az Arpeggiator a belső hanggenerátor mindkét
hangszínére hatással van. (A külső hanggenerátorra
azonban nem.)
Arpeggio Ext:
Az Arpeggiator csak a külső MIDI hanggenerátorra van
hatással.
Arpeggio Ext&&1:
Az Arpeggiator a belső hanggenerátor első hangszínére,
és a külső MIDI hanggenerátorra is hatással van.
Arpeggio Ext& &2:
Az Arpeggiator a belső hanggenerátor második
hangszínére, és a külső MIDI hanggenerátorra is
hatással van.
• Ezen túlmenően is választhat paramétereket – pl.:
Harmony All, Harmony 1st, …, Harmony Ext&2 – de
ha ilyet választ, akkor az Arpeggiator kikapcsolásra
kerül, és a Harmonist módot választja (80. o.).
Kérjük, jegyezze meg, ha a Harmonist funkciót
választja, akkor az „ARP PATTERN” vagy az „ARP
TEMPO” paraméterek nem állíthatók.
78
Arpeggio Pattern-ek választása (ARP
PATTERN)
A GR-33 50 gyári Arpeggio Pattern tartalmaz. Minden
egyes Patch esetében bármelyiket választhatja az 50
Pattern közül.
Az Arpeggio Pattern-ekről részletesebben a 76. oldalon
olvashat.
■ Arpeggio Pattern-ek választása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelyre Arpeggiator
Patternt szeretne választani, és az [EFFECTS]
gomb megnyomásával lépjen be Patch Edit
módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza az „ARP
PATTERN” opciót.
3. A [VALUE] forgatásával válassza a kívánt
Arpeggiator Patternt.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
A [PARAMETER] gombokkal átléphet egy másik
Arpeggiator paraméterrel és a [VALUE] kerékkel
állíthatja annak értékét.
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.
A tempó beállítása (ARP TEMPO)
Az arpeggio tempóját szabadon megválaszthatja és a
tempót elmentheti a Patch-ben. Ezt az „ARP TEMPO”
paraméterrel teheti meg.
■ Arpeggio Tempójának állítása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelyre az
Arpeggiator tempóját állítani szeretné, és az
[EFFECTS] gomb megnyomásával lépjen be
Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza az „ARP
TEMPO” opciót.
3. A [VALUE] forgatásával válassza a kívánt értéket.
Az ARP TEMPO az 50 és 250 tartományban
állítható. Az érték növelésével a tempó gyorsul.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
A [PARAMETER] gombokkal átléphet egy másik
Arpeggiator paraméterrel és a [VALUE] kerékkel
állíthatja annak értékét.
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.
A pedál használata a tempó állítására
(Tap Tempo Teach funkció)
Az Arpeggiator tempóját úgy is beállíthatja, ha a kívánt
tempóban nyomkodja az egyik pedált. Ez a Tap Tempo
Teach funkció.
Patch Edit módban az Arpeggiator-ral kapcsolatos
beállítások végzése közben a 4-es (CTRL) pedál
általában az Arpeggiator ki/be kapcsolására szolgál.
Az Arpeggiator tempójának állítása közben a 4-es
(CTRL) pedál használható a Tap Tempo Teach
funkcióhoz is.
Miközben Patch Edit módban az EFFECTS „ARP
TEMPO” paraméter kiválasztása után a tempó látható a
kijelzőn, ismételve nyomja le a 4-es (CTRL) pedált a
megadni kívánt tempóban. A kijelzőn a „TAP” üzenet
jelenik meg, és a pedál nyomkodásának megfelelően
változik a tempó. A tempó beállítása után – ha befejezte
a pedál nyomkodását -, a „TAP” üzenet eltűnik.
Original tempo = eredeti tempó, Changed = változtatott
• A Tap Tempo funkció a BANK SHIFT (felfelé)
pedállal is aktiválható, Patch Edit módban, ha az
Arpeggiator be van kapcsolva.
• A módosított tempó egy Patch paraméter. Ha
szükséges a [WRITE] gomb megnyomásával hajtsa
végre a Patch Write műveletet, és mentse el a
tempót a Patch-ben.
• Egyes gyári Patch-ekben az „ARP TEMPO” értéke
az aktuális tempó többszörösére van állítva, egy
megfelelő sebességű, finom tremolo effekt elérése
érdekében. Ezekben az esetekben a Tap Tempo
nem mindig a várt eredményt hozza.
79
8. Fejezet – Harmóniák hozzáadása egy adott hangnemben
(A Harmonist)
A GR-33 lehetővé teszi a TONE „TRANSPOSE” beállítás A GR-33 Harmonist funkciója ilyen módon hozza létre a
használatát (51. o.) az első (1st) és a második (2nd) harmóniákat. A Patch-el megszólaltatott dallam
hangszín hangmagasságának eltolására a gitár hangnemének beállítása után, a Harmonist gyönyörű,
hangolásához képest, ezzel egy állandóan párhuzamos tiszta harmóniákat hoz létre, úgy hogy szinti szólamokat
harmóniát hozva létre. ad a gitár hangok, vagy más szinti hangok mellé.
Ahhoz azonban, hogy zeneileg használhatóbb
harmóniákat hozzunk létre, a hangmagasság
különbségeknek követniük kell a dal hangnemét és a
játszott skálát.

A Harmonist-ről
Nézzük meg, hogyan épül fel a Harmonist, és
A két módszer eredményének különbségeit az ábrán
hasonlítsuk össze a Transzponálás funkcióval.
látható nyilak mutatják.
Az alábbi kotta példában összehasonlítjuk a
A párhuzamos transzponálással létrehozott harmóniák
Transzponálás és a Harmonist hatását, egy C-dúr skálát
néha hamisan szólhatnak. Ennek a helye a skálában a
játszásakor.
hangnemtől függ, attól, hogy a hangnem dúr, vagy moll,
vagy a fő dallam szólam és a harmónia közti hangköztől,
stb.
A GR-33 Harmonist funkciója azt használja, amit az adott
hangnemről tud – a Patch-ben beállított hangnemről -, és
így folyamatosan állítja a hangközöket a gitár és a szinti,
vagy az első és második hangszín hangja között, ezzel
kellemes harmóniákat hozva létre.
A GR-33 Harmonist funkciója teljes mértékben támogatja
az akkord játékot is. Ez azt jelenti, hogy például összetett
akkordokat is megszólaltathat egyszerű
hármashangzatok lefogásával, ezzel lecsökkentve a
hibás akkordfogás esélyét nehéz darabok
megszólaltatása közben.

Mit érhetünk el a Harmonist funkcióval

Szinti hangok hozzáadása a gitár Harmóniák létrehozása két szinti hang

hangokhoz segítségével
A „Harmonist” nevű kereskedelmi forgalomban lévő
Csak szinti hangokból is létrehozhat harmóniákat, a
készülék egy fajta Pitch Shifter, és csak gitárhang
gitárhang hallgatása nélkül, ha a GK-2A gitár/szinti
harmóniákat képes létrehozni gitárhangokból.
kapcsolóját a „SYNTH” állásba helyezi.
Ezzel szemben a GR-33 Szinti Harmonist funkciója
Gazdagabb hangzást eredményez, ha két azonos
lehetővé teszi, hogy az általánosan használt gitár hang
hangszínt használ egy harmónia létrehozására.
mellett, bármilyen hangszínen megszólaltassunk
Természetesen teljesen eltérő hangszínekből is alkothat
harmóniákat.
harmóniákat – mint például egy szaxofon és egy
Ezt a gyakorlatban úgy használhatjuk, ha például
tompított trombita – és ezeket a COMMON „PAN MODE”
marimba szólamot rakunk a tiszta gitárhang mellé, ezzel
opció „CROSS TONES” beállításával elpanorámázhatja
harmóniákat hozva létre, vagy például rock orgonát
a sztereó kép jobb és bal oldalára. A gitár hangját is
adhatunk egy torzított gitárhang mellé, így blues-os moll
kombinálhatja a szinti főszólammal, ha a GK-2A
harmóniákat hozva létre.
kapcsolóját a MIX állásba állítja.
Persze természetesen választhat a GR-33-ból gitár
hangszínt is, és így tiszta gitár harmóniákat alkothat.
Ha a gitár és a GR-33 hangjaiból kíván létrehozni
harmóniákat, állítsa a GK-2A guitar/synth választó
kapcsolóját a MIX állásba.

• Ha a Patch-ben található összes szinti hangot – az

első és második hangszínt és egy külső MIDI
hanggenerátor hangszínét egyaránt – fel akarja
használni gitárhangja harmonizálására, akkor
kövesse a 82. oldal lépéseit, és állítsa a „HAR/ARP
SELECT” paramétert a „Harmony All” értékre.

80
Műveletek
A Harmonist ki/be kapcsolása Patch Edit
A Harmonist ki/be kapcsolása módban
(HAR/ARP CONTROL) A következőképpen tárolhatja a Harmonist ki/be
beállítását egy Patch-ben.
A Harmonist ki/be kapcsolása a 4-es (CTRL) 1. Az [EFFECTS] megnyomásával lépjen be Patch
pedállal Edit módba.
Ha játék közben szeretné ki/be kapcsolni a Harmonist 2. A [PARAMNETER] gombokkal válassza a
funkciót, végezze el a következő beállításokat. „HAR/ARP CONTROL” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel kapcsolja ki (Off), vagy be
1. A [COMMON] megnyomásával lépjen be Patch (On) a Harmonist-et.
Edit módba.
2. A [PARAMNETER] gombokkal válassza a „CTRL
PEDAL” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel válassza a „HAR/ARP
Control” beállítást.

4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch

Write műveletet (36. o.) az adatok elmentése
érdekében.

• A Patch Write művelet végrehajtása után

4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch automatikusan visszalépünk Play módba.
Write műveletet (36. o.) az adatok elmentése • Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
érdekében. megnyomásával visszaléphet Play módba.

• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.
5. Lépjen be Pedál Effekt módba.
Részleteket lásd a 26. oldalon.
• Vagy válassza a System mód „S1/S2 FUNCTION”
paraméterére a „Patch Select” beállítást és lépjen
vissza Play módba.
6. A Harmonist ki/be kapcsolásához nyomja le a 4-
es (CTRL) pedált.
• Megteheti azt is, hogy amikor valamelyik Harmonist
beállításon áll: „HAR/ARP CONTROL”, „HAR/ARP
SELECT”, „HARMONY STYLE”, „HARMONY KEY”,
vagy „HARMONY REMOTE”, akkor a 4-es pedállal
ki/be kapcsolhatja a Harmonist-et.
• A Harmonist On/Off beállítás minden Patch-re
független. A Patch Write művelet végrehajtásakor,
az éppen akkor érvényes állapot (ki, vagy
bekapcsolt) kerül elmentésre, és a Patch
legközelebbi előhívásakor ez lesz érvényes.
Minden egyes Patch esetében vagy az Arpeggiator, vagy
a Harmonist funkció választható, a kettő együtt soha.
Még olyan Patch esetében is, ahol ezek ki vannak
kapcsolva, elképzelhető, hogy az Arpeggiator és a
Harmonist mégis ki van választva. Az Arpeggiator (vagy
Harmonist) bekapcsolt állapotában, Play módban a
kijelzőn az „ARP” vagy a „HAR” felirat jelzi, hogy éppen
melyiküket használhatjuk.

Ha egy olyan Patch-ben, ahol az Arpeggiator van

beállítva Ön inkább a Harmonist-et használná, kövesse a
következő rész lépéseit, és állítsa a „HAR/ARP SELECT”
paramétert egy Harmonist értékre, mint például a
„Harmonist All”.

• Ha egy olyan Patch Harmonist-el kapcsolatos

beállításait – „HAR/ARP SELECT”, „HARMONY
STYLE”, „HARMONY KEY”, vagy „HARMONY
REMOTE” – szeretné megváltoztatni, amelynél ki
van kapcsolva a Harmonist, annál az érték
állításakor a Harmonist automatikusan
bekapcsolódik, hogy beállítását ellenőrizni tudja.

81
Harmónia hangszín választása Harmony Ext& &1:
Az első (1st) hangszín és a külső MIDI hanggenerátor
(HAR/ARP SELECT) alkotják a harmóniát.
Az egyes Patch-ek „HAR/ARP SELECT” paraméterével
választhatjuk ki, hogy az első hangszín, a második
Harmony Ext&&2:
hangszín, vagy egy külső hanggenerátor hangszíne
A második (2nd) hangszín és a külső MIDI
alkossa-e a harmóniát.
hanggenerátor alkotják a harmóniát.
■ A harmóniaválasztás beállítása • Ezen túlmenően is választhat paramétereket – pl.:
Arpeggio All, Arpeggio 1st, …, Arpeggio Ext&2 – de
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelyre a Harmonist
ha ilyet választ, akkor a Harmonist kikapcsolásra
beállítását módosítani szeretné, és az [EFFECTS]
kerül, és az Arpeggiator módot választja (76. o.).
gomb megnyomásával lépjen be Patch Edit
Kérjük, jegyezze meg, ha az Arpeggiator funkciót
módba.
választja, akkor a „HARMONY STYLE”, „HARMONY
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a
KEY”, vagy „HARMONY REMOTE” paraméterek
„HAR/ARP SELECT” opciót.
nem állíthatók.

A hangközök beállítása
(HARMONY STYLE)
A dallam és a harmónia hang közötti hangközt – terc,
kvint, stb. – a „HARMONY STYLE” paraméterrel
állíthatjuk.
3. A [VALUE] forgatásával válassza a kívánt
Harmonist beállítást. ■ A HARMONY STYLE beállítása
A különböző Harmonist beállításokról az alábbi „A
HAR/ARP SELECT opciónál választható Harmonist 1. Válassza ki azt a Patch-et, amelyre a Harmony
beállítások” címszó alatt olvashat. Style beállítást módosítani szeretné, és az
[EFFECTS] gomb megnyomásával lépjen be
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch Patch Edit módba.
Write műveletet (36. o.). 2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a
A [PARAMETER] gombokkal átléphet egy másik „HARMONY STYLE” opciót.
Harmonist paraméterre és a [VALUE] kerékkel állíthatja
annak értékét.

• A Patch Write művelet végrehajtása után

automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.

3. A [VALUE] forgatásával válassza a kívánt

A HAR/ARP SELECT opciónál választható hangközt.
Harmonist beállítások A következő hangközök választhatók –7h, -6th, -5th,
-4th, -3rd, -2nd, +2nd, +3rd, +4th, +5th, +6th, +7th,
Harmony All: vagy Diminish. A „Diminsh” (szűkített) beállítás
A harmónia létrehozásában a belső hanggenerátor esetén a harmónia hang mindig egy kis tercre
mindkét hangszíne és egy külső hanggenerátor (három félhang) van a dallam hangtól, függetlenül a
hangszíne is részt vesz. HARMONY KEY (harmónia hangnem) beállítástól.
Ez szűkített skála játszására alkalmas.
Harmony 1st:
A harmónia létrehozásában csak a belső hanggenerátor 4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
első (1st) hangszíne vesz részt. Write műveletet (36. o.).
A [PARAMETER] gombokkal átléphet egy másik
Harmony 2nd: Harmonist paraméterre és a [VALUE] kerékkel állíthatja
A harmónia létrehozásában csak a belső hanggenerátor annak értékét.
második (2nd) hangszíne vesz részt.
• A Patch Write művelet végrehajtása után
Harmony 1&&2: automatikusan visszalépünk Play módba.
A harmónia létrehozásában a belső hanggenerátor • Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
mindkét hangszíne részt vesz. megnyomásával visszaléphet Play módba.

Harmony Ext:
A harmónia létrehozásában csak a külső MIDI
hanggenerátor hangszíne vesz részt.

82
A különböző beállítások a következő hangközöket 3. Nyomja meg a [TONE] gombot, és a
eredményezik a dallam és a harmónia hang között. [PARAMETER] gombokkal lépjen a „1ST
TRANSPOSE” beállításra.
4. A [VALUE] forgatásával válassza a „-12” (egy
oktávval alacsonyabb) értéket.

Az első hangszín így egy oktávval alacsonyabban

fog szólni, mint a gitárhang.
• A TRANSPOSE érték minden húrra külön állítható.
Ha a példánkban minden húrt le akar hangolni egy
oktávval, akkor a [STRING SELECT] gomb
megnyomásakor a három-egységes kijelzőn az
„ALL” feliratnak kell megjelennie, majd ezután állítsa
a TRANSPOSE értékét „-12”-RE.

5. Nyomja meg az [EFFECTS] gombot, majd a

[PARAMETER] gombokkal válassza a „HAR/ARP
SELECT” opciót.
6. A [VALUE] elforgatásával válassza a „Harmony
Key = hangnem; Unit: semitone = egység: félhang
2nd” értéket.

• Ha a „HARMONY STYLE” értéke „+3” és a 7. A [PARAMETER] gombokkal lépjen a „HARMONY

HARMONY KEY mollra (minor) van állítva, akkor a STYLE” paraméterre.
harmónia moll skálán kerül megadásra. 8. A [VALUE] elforgatásával válassza a „+3rd”
értéket.

A Transzponálás és a „HARMONY
STYLE” beállítása
A Transzponálás beállítás magában fogalja a TONE
„1ST TRANSPOSE” és „2ND TRANSPOSE”
paramétereket, valamint a COMMON „MIDI A második hangszín így a gitárhang fölött egy terccel fog
[TRANSPOSE]” beállítást. Ezek mindegyike független a megszólalni.
„HARMONY STYLE” beállítástól, amely a Harmonist Ezzel egy vastag hangzást kapunk, ahol az egy oktávval
hangköz értéke, és mindegyiknek megvan a saját hatása. mélyebb első szinti hang és a terccel magasabb második
Ez azt jelenti, hogy a Harmonsit használatakor, bármely szinti hang szendvicsként foglalja magába a gitárhangot,
harmóniában alkalmazni kívánt hangszín transzponálás mint szalámit.
beállítását állítsa „0”-ra.
Másrész viszont hasznos lehet a transzponálás funkció, • A Transzponálás értékei (TONE „1ST TRANSPOSE”
ha a dallam, vagy a harmónia hangot el kívánja tolni egy és „2ND TRANSPOSE” valamint „MIDI
oktávval. [TRANSPOSE]” – 36 – 0 – 24 – félhangonként
kerülnek kijelzésre (egy oktáv = 12). Ezzel szemben
Egy példa: a „HARMONY STYLE” értékek (-7th-től +7th-ig, és
A harmónia hang letranszponálása egy oktávval szűkített) hangközökben jelennek meg (terc, kvint,
Példánkban használjuk az első (1st) és a második (2nd) stb.). Ha ezt megjegyzi soha nem fogja összekeverni
hangszínt egy kiegészítő dallam megszólaltatására, a a kettőt.
gitárhang által játszott fő dallamhoz viszonyítva. Az első
hangszínt transzponáljuk le egy oktávval, a második
hangszínnel pedig egy felső tercet szólaltassunk meg.

1. Állítsa a GK-2A kapcsolóját a MIX állásba.

2. Válassza ki a használni kívánt Patch-et, és állítsa
be az első (1st) és második (2nd) hangszínt.
• A hangszín beállításokról a 49. oldal „Szinti hangok
létrehozása” fejezetében olvashat.

83
A hangnem beállítása (HARMONY KEY)
A „HARMONY KEY” beállítással adhatjuk meg, hogy a
Patch dallamát milyen hangnemben játsszuk, mint
például C vagy Gm (G moll), stb.
■ A hangnem beállítása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelyre a Harmonist
hangnemét be szeretné állítani, és az [EFFECTS]
gomb megnyomásával lépjen be Patch Edit
módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a
„HARMONY KEY” opciót.
3. A [VALUE] forgatásával válassza a kívánt értéket.
A Harmonist hangnemének választható értékeiről az
alábbi „A HARMONY KEY opciónál választható
Harmonist beállítás értékek” címszó alatt olvashat.
4. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
A [PARAMETER] gombokkal átléphet egy másik
Harmonist paraméterre és a [VALUE] kerékkel állíthatja
annak értékét.
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.
A HARMONY KEY opciónál választható
■
Harmonist beállítás értékek
A HARMONY KEY paraméterre a következő értékek
választhatók:
C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A# és B
Cm, C#m, Dm, D#m, Em, Fm, F#m, Gm, G#m, Am, A#m
és Bm
• Ha a korábban magyarázott „HARMONY STYLE”
paraméterre a „Diminish” értéket választotta, akkor a
hangköz állandó marad, a „HARMONY KEY”
beállítástól függetlenül. (A hangköz itt fixen egy kis
terc a dallam fölött.)
■ A hangnem kijelzőről
Olyan Patch-ek esetében, ahol a Harmonist ki van
választva, az aktuális hangnemet Play módban is
ellenőrizheti, és nem kell belépnie Patch Edit módba a
„HARMONIST KEY” beállítás képernyőre.
Ha a „HARMONY STYLE” paraméterre a „Diminish”
értéket választotta, a hangnem helyett a „dim” üzenet
jelenik meg a kijelzőn.
A hangnem váltása külső pedálról, vagy
más készülékről MIDI Note üzenetekkel
(HARMONY REMOTE)
A Harmonist hangneme (HARMONY KEY) játék közben
bármikor váltható, ha külső MIDI készülékről (mit az FC-
200 MIDI lábkapcsoló, vagy a PK-5 MIDI pedál
billentyűzet) MIDI Note üzenetet küldünk a GR-33-ra.
A paraméter, amely az egyes Patch-ekre engedélyezi,
vagy letiltja ezt a funkciót a „HARMONY REMOTE”
paraméter.
■ A Harmonist hangnemének váltása külső
MIDI pedálról
1. Egy MIDI kábellel kösse össze a MIDI
billentyűzet, FC-200, stb. MIDI OUT kimenetét a
GR-33 MIDI IN bemenetével.
2. Állítsa a külső készülék MIDI küldési csatornáját
a GR-33-al azonos csatornára (86. o.).
3. Válassza ki azt a Patch-et, amelyre használni
kívánja a REMOTE KEY funkciót, majd az
[EFFECTS] megnyomásával lépjen be Patch Edit
módba.
4. A [PARAMETER] gombokkal válassza a
„HARMONY REMOTE” paramétert.
A jelenlegi beállítás látható a kijelzőn. Az „On” annyit
jelent, a Remote funkció bekapcsolva, az „Off” pedig az
jelenti kikapcsolva.
5. A [VALUE] forgatásával válassza az „On” értéket.
6. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
A [PARAMETER] gombokkal átléphet egy másik
Harmonist paraméterre és a [VALUE] kerékkel állíthatja
annak értékét.
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.
84
7. A külső készülék használati utasítása szerint Váltás moll és dúr között játék közben
küldjön MIDI hang üzeneteket a GR-33-ra.
Ha az FC-200-as pedált használja, akkor a pedál Pedál Effekt módban (26. o.) a külső BANK SHIFT „Up”
„MODE” gombjának megnyomásával váltson át Note (fel) pedállal válthatjuk a „HARMONY KEY” beállítást (84.
(hangjegy) módba. o.) dúrról mollra (és fordítva) játék közben.
Függetlenül attól, hogy a GR-33 milyen módban van, (Példa: C# ! C#m ! C# ! C#m…)
fogadni fogja a MIDI Note On üzeneteket, és a
HARMONY KEY értékét ennek megfelelően fogja
változtatni.

• Ennek a funkciónak nem lesz hatása olyan Patch-

ekre, amelyeknél nincs kiválasztva a Harmonist
effekt a „HAR/ARP SELECT” paraméternél, még
akkor sem, ha a HARMONY REMOTE” „On”-ra van
állítva.
• Ha a „HARMONY REMOTE” „On”-ra van állítva,
akkor a GR-33 belső hanggenerátora nem szólaltat
meg hangokat a kapott MIDI Note üzeneteknek
megfelelően – ebben az esetben a hangjegy
üzenetek hangnemváltásra fordítja a hangszer, nem
pedig hangok megszólaltatására. Ezért, ha nincs rá
szükségünk, kapcsoljuk ki (Off) a „HARMONY
REMOTE” paramétert.

Egyes Patch-ekben előfordulhat, hogy a választott

„HARMONY STYLE” a ”Diminish”: a harmónia ebben az
esetben fixen egy kis terc a dallam hang fölött,
függetlenül a „HARMONY KEY” beállítástól. Ebben az
esetben a fent leírt művelettel nem a „HARMONY KEY”
dúr és moll beállítása között váltunk, hanem a
„HARMONY STYLE” „Diminish” és „3rd” értéke között.
Ha itt „3rd”-re váltunk át, akkor a hangnem a „HARMONY
KEY” paraméternél megadottak szerint alakul. Vagyis
válthatunk egy szűkített és egy dúr (vagy moll) hangnem
között.
Példa: szűkített ! F ! szűkített ! F…, vagy szűkített !
Gm ! szűkített ! Gm…, és így tovább).

• Játékának helyes visszaadása érdekében, ha a GR-

33-at MIDI szekvenszerrel használja, az aktuális
dúr/moll állapot is kiküldésre kerül a MIDI OUT
kimeneten.

85
9. Fejezet – Csatlakozás külső hanggenerátorra és
szekvenszerre
Egy külső hanggenerátort csatlakoztatva a GR-33-hoz,
lehetővé válik olyan hangszínek megszólaltatása is,
amelyek nem tartoznak a beépített 384 hangszín közé,
vagy akár rendkívül dús hangzásokat is létrehozhatunk a
GR-33 és a külső készülék hangjainak kombinálásával.
A MIDI-ről
<A MIDI-ről>
A MIDI, a „Musical Instrument Digital Interface” kifejezés
rövidítése, egy világszabvány amely lehetővé teszi az
elektronikus hangszerek és készülékek információ
megosztását, a megszólalásra, hangok váltására és
egyéb funkciókra vonatkozóan. A MIDI egy szabvány,
amelyet különféle gyártóktól származó, rengeteg típusú
hangszer használ. Például megteheti, hogy az A cég által
gyártott MIDI vezérlővel hajtja meg a B cég által gyártott
hangmodult, vagy éppen a C cég által gyártott
szekvenszerre küld adatokat.
A MIDI csatlakozók (In és OUT) a GR-33 szabványos
részei. A MIDI lehetőséget ad rá, hogy gitárunkkal
vezéreljünk egy külső hanggenerátort (mondjuk egy
szintetizátort, vagy egy samplert), vagy hogy zenénket
MIDI szekvenszerre rögzítsük.
Továbbá, amint azt már a 37. oldalon említettük, más
berendezésekre küldhetünk adatokat – például Patch
adatokat – tárolás, vagy lejátszás céljából.
Külső MIDI hang készülék vezérlése
Csatlakoztatás külső MIDI hang
készülékre
Az alábbi ábra szerint kösse össze a GR-33-at egy külső
MIDI hang berendezéssel.
A GR-33 egy megfelelő bemeneti eszközként szolgálhat
MIDI szekvenszer (performance felvételére alkalmas
készülék) számára is. Ebben a fejezetben megtudhatja,
hogy milyen lépéseket kell elvégeznie ilyen külső
készülékek használata érdekében (és hogyan
használhatja a MIDI funkciókat).
A következőkben felsorolunk néhány olyan MIDI
üzenetet, amit a GR-33 kezelni képes:
• A „Note On” üzenetek információt adnak arról, hogy
melyik húrt pengettük meg, mi az adott hang
hangmagassága és milyen erősen szólaltattuk meg
a hangot.
• A „Note Off” üzenetek arról adnak információt, mikor
hagyta abba az adott húr a rezgést.
• A „Bend” üzenetek információt hordoznak a
hangmagasság finom változtatásáról, mint például
amikor nyújtunk, csúsztatunk egy hangot vagy a
kalapács (hammering) technikát alkalmazzuk.
• A „Program Change” üzenetek a Patch-ek váltására
vonatkozó parancsokat továbbítják.
• A „Control Change” üzenetek a hangerő és effektek
változásainak információit hordozzák.
• A „System Exclusive” üzenetek pedig lehetővé teszik
a Patch adatok kicserélését külső hangszerekkel.
A MIDI csatorna/nyújtási tartomány
állítása (BASIC CHANNEL, BEND
RANGE)
A csatlakoztatások elvégzése után végezze el a GR-33
szükséges beállításait.
MIDI csatorna (BASIC CHANNEL)
Amikor MIDI performance üzenetet akarunk kicserélni
egy külső készülékkel, a GR-33-at és a külső készüléket
azonos MIDI csatornára kell állítanunk.
A csatornák az 1-16-os MIDI tartományban állnak
rendelkezésünkre. A GR-33-on kiválaszthatja, hogy
minden húrra egy csatornát használ, vagyis összesen hat
csatornát (Mono mód); vagy egyetlen csatornát használ
az összes húrra (Poly mód). A Mono mód esetében a
használni kívánt hat egymást követő csatorna első
csatornáját (BASIC CHANNEL). Az alap csatorna (Basic
Channel) beállítás elvégzéséhez kövesse a
későbbiekben leírt lépéseket.
86
• A Mono és a Poly mód részletes leírását a
következő fejezetben találja: „Továbbítás Mono vagy
Poly módban”.
• Amikor a GR-33-at egy multitimbrális hangmodullal
(több performance Part-ot biztosító hanggenerátor),
vagy egy szekvenszerrel együtt használja,
győződjön meg róla, hogy a másik hangszer Part-ok
és csatornák nem fedik egymást.
Bend Range
A GR-33 még folyamatos hangmagasság változásokat is
képes kiküldeni külső készülékre, amelyek olyan
technikákkal érhetők el, mint a nyújtás a vibrátó, a
tremoló kar használata, és a slide technika. Ez MIDI
Pitch Bend Change üzenetekkel történik, éppúgy, mint
egy billentyűs hangszer nyújtó karja esetében. Ez azt
jelenti, hogy a Bend Range beállításnak egyeznie kell a
külső és a fogadó készüléken.
A GR-33 általában tájékoztatja a külső MIDI készüléket a
saját Bend Range (nyújtási tartomány) beállításáról, és
egy azonnal változó üzenete küld minden alkalommal,
amikor Patch-et váltunk. Ez azt jelenti, hogy a
hanggenerátor Bend Range értéke minden Patch
váltáskor automatikusan beállítható, egyszerűen úgy,
hogy a külső MIDI hanggenerátoron a maximum Bend
Range értéket a GR-33-éval azonosra állítjuk. (Ha a
Bend Range értéket olyan nagyra állítjuk, amilyen nagyra
csak lehet, akkor nagyobb tartományban tudjuk elérni a
finom hangmagasság váltásokat. Az állítható tartomány a
fogadó hanggenerátortól függ. Olyan berendezések
esetében, amelyeknél különböző az állítható tartomány a
felfelé és a lefelé nyújtás irányában, illessze a beállítást a
legszűkebb maximum értékhez.)
• Üzenetekről, amelyek figyelmeztetik a külső MIDI
hangszert a Bend Range és azonnali váltásokra
Az itt használt üzenetek MIDI RPN (Regisztrált
Paraméter Szám) „Pitch Bend Sensitivity” üzenetek (No.
100, No. 101, No. 6, és No. 38 Control Change
üzenetek). (Az ilyen üzenetek küldése szükség esetén
leállítható. ! 95. o.)
Ha olyan külső MIDI hanggenerátort használ, amely nem
képes felismerni az ilyen üzeneteket, akkor manuális
állítsa a külső készülék Bend Range értékét a GR-33-al
azonos értékűre. A külső készülék MIDI jellemzőiről
annak használati utasításában olvashat.
■ A csatorna (és küldési mód) és a Bend
Range beállítása
1. A [SYSTEM] megnyomásával lépjen be System
módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „BASIC
CHANNEL” opciót.
3. A [VALUE] kerékkel válasszon egy beállítás
értéket.
A BASIC CHANNEL (alap csatorna) a „Mono 1-11”
(mono továbbítási mód) és a „Poly 1-16” (Poly
továbbítási mód) értékekre állítható.
• Amikor Mono módban továbbítunk, akkor hat
egymást követő csatornát használunk. Ezért a 12-16
tartományból nem választhatjuk az első csatornát
(BASIC CHANNEL).
4. Ha elvégezte a BASIC CHANNEL beállítást, a
[PARAMETER] gombokkal lépjen a [BEND
RANGE] opcióra.
5. A [VALUE] kerékkel válasszon egy beállítás
értéket.
A BEND RANGE a következő értékekre állítható: „0,
1, 2, 4, 5, 7, 12, 24”.
6. Állítsa az értéket a külső hanggenerátoron
beállítható maximális értékre, majd a [PLAY]
gomb megnyomásával lépjen vissza Play módba.
• Ezek a GR-33-ra vonatkozó beállítások, és nem
Patch beállítások, így nem kell végrehajtani a Patch
Write műveletet. A legutolsó beállítás automatikusan
tárolásra kerül a memóriában, és még a kikapcsolás
után is megmarad.
Ha a GR-33 küldési Bend Range paraméterét „0”-ra
állítjuk, ugyanazt a hatást érjük el a külső hanggenerátor
hangjaira, mintha a COMMON „CHROMATIC” (42. o.)
beállításra a „Type 2” értéket választanánk.
Ha egy multitimbrális hanggenerátorhoz csatlakoztunk,
és a Mono módot választottuk a 3. lépésben, akkor a
használt hangszínek a hanggenerátor hat Part-ján
helyezkednek el. Természetesen a fogadási csatornák
illesztve vannak a GR-33-on kiválasztott csatornákhoz.
Ebben a helyzetben GK-2A-val felszerelt gitárjáról egy
külső MIDI hanggenerátor hangjait szólaltathatja meg.
• Ha nem szólal meg a külső MIDI hanggenerátor,
tekerje fel teljesen a GK-2A hangerejét, és állítsa
MIX, vagy SYNTH állásba a választó kapcsolót.
Ha még mindig nem szólal meg, ellenőrizze a
hanggenerátor hangerejét, valamint a kábel
csatlakoztatásokat. Ha a később magyarázásra kerülő
„MIDI [PC]” (88. o.) beállítást megváltoztatta, győződjön
meg róla, hogy az biztosan nem az „Off” értéken áll.
Amikor a GK-2A hangerő szabályzóját, ás váltó
kapcsolóját használjuk
Amikor a GK-2A hangerejét változtatjuk, a változás MIDI
Control Change No. 7 üzenetként kerül kiküldésre a GR-
33 MIDI OUT kimenetén. (A fogadó hangszert úgy kell
beállítani, hogy felismerje a Control Change No. 7
üzenetet.)
Így lehetővé válik, hogy a GK-2A-ról szabályozzuk a
külső készülék hangerejét. Amikor pedig a GK-2A váltó
kapcsolóját „GUITAR” állásba kapcsoljuk, egy nulla érték
továbbítódik a külső hanggenerátorra a Control Change
No. 7 üzenettel, és a külső hanggenerátor elhallgat.
87
Amikor a „MIX”, vagy a „SYNTH” állásba kapcsolunk
akkor a GK-2A hangerő szabályzójának, vagy az
expression pedálnak megfelelő érték továbbítódik és a
külső hanggenerátor ismét megszólal.
A Control Change No. 7 üzenet küldése szükség esetén
blokkolható (97. o.).
Továbbítás Mono vagy Poly módban
A Mono vagy Poly továbbítási mód közül választhattuk ki
valamelyiket amikor a MIDI CHANNEL paraméternél
csatornát választottunk. A kettő mód a következőkben tér
el:
Továbbítás Mono módban
A használt csatornák száma:
Húronként egy csatornát használunk. Amikor szerkesztés
módban csatornát választottunk, akkor a megadott szám
a kezdőszám az egymást követő hat csatorna
automatikus kiválasztásához.
(Például, ha a „Mono 3” értéket választjuk, akkor a 3-
astól a 8-as csatornáig tartó hat csatorna sorban
megfelel az 1-6-os húroknak. Ez azt jelenti, hogy a 12-
16-os csatornák közül nem választhatunk kezdő
csatornát, ha Mono módban továbbítunk.)
Tulajdonságok:
A folyamatos hangmagasság változásra vonatkozó
információk (MIDI Bend üzenetek) minden húr esetében
külön kiküldhető. Ez lehetővé teszi olyan egyedi gitár
technikák visszaadását, mint a tremoló kar használata,
vagy a harmonizált nyújtás.
Használható:
Főleg akkor használható, amikor hat, vagy több Part-tal
rendelkező multitimbrális hanggenerátort használunk.
Továbbítás Poly módban
A használt csatornák száma
Egyetlen közös csatorna az összes húrra. Ez pedig a
szerkesztés módban kiválasztott küldési csatorna lesz.
Tulajdonságok:
Egyetlen csatornát használunk az összes gitár Part-ra,
így a használt MIDI csatornák száma lecsökkent. Ezzel a
módszerrel olyan hanggenerátorokat is vezérelhetünk,
amelyek nem képesek egyszerre hat csatornán fogadni.
Azonban ne feledjük, hogy ekkor, ha két vagy több húrt is
pengetünk, a Bend üzenetek nem továbbítódnak és a
hangmagasság félhangonként változik. Ez azt jelenti,
hogy a gitáron játszott hangmagasság nem adható
vissza valósághűen a szinti hangban.
Használható:
Ha 5, vagy kevesebb Part-tal rendelkező külső
hanggenerátor használunk, vagy ha a MIDI csatornák
számát (hanggenerátor Part-ok) csökkenteni kell.
Patch-ek és egyéb paraméterek váltása
MIDI üzenetek továbbításával a GR-33-
ról (MIDI [PC])
Amikor a pedálokkal, vagy a [VALUE] kerékkel Patch-et
váltunk a GR-33-on, egy Program Change
(hangszínváltó) üzenet továbbítódik a külső készülékbe a
MIDI OUT kimeneten. Ez használható arra, hogy
hangszínt váltsunk a külső hanggenerátoron, vagy hogy
Patch-et váltsunk egy gitár effekten.
A küldésre kerülő Program Change üzenet száma
szabadon megválasztható és elmenthető a Patch-ben a
GR-33-on. (A gyárból kikerülve az 1-től 128-ig terjedő
Program Change számok vannak hozzárendelve sorban
az A11-től D84 Patch-ekhez.)
■ A Patch választás közben a külső
készülékre küldött Program Change szám
megváltoztatása
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelynek beállítását
meg akarja változtatni, és a [COMMON]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „MIDI
[PC]” paramétert.
3. A [STRING SELECT] gombbal válassza az „ALL”
beállítást.
Ha külön minden húrra meg akarja változtatni a
beállítást, akkor olvassa el a következő oldal „A
különböző húrokra beprogramozott különálló hangok
választása”.
4. A [VALUE] kerékkel válasszon egy értéket.
A Program Change szám az Off és 1-128
tartományban választható.
5. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).
• A Patch Write művelet végrehajtása után
automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.
Ha csak a belső hanggenerátort akarja megszólaltatni
válassza az „Off” beállítást a 4-es lépésnél. Olyan Patch-
ek esetében, ahol az „Off” beállítást választotta, a
Program Change üzenetektől eltérő performance adatok
továbbítását is leállíthatja.
Ellenkező esetben pedig, amikor egy Patch-et csak a
külső hanggenerátoron akar megszólaltatni, állítsa a GR-
33 Patch „LAYER” beállítását (51. o.) „Mute”-ra.
88
• Nem lehetséges eltérni a GR-33 által fogadott
Program Change számok és az ezek a számok által
előhívott GR-33 Patch-ek összefüggésétől.
Vásárláskor az 1-128-as Program Change számok
megfelelnek sorrendben az A11-től D84-es Patch-
eknek, és ezt nem is lehet megváltoztatni.
Ha megegyezővé szeretné tenni a fogadási és a küldési
Program Change számokat, érje el a System mód
„FACTORY RESET” opcióját, válassza a „PC Number”
értéket és hajtsa végre a műveletet.
Erről részletesebb információt is kaphat a 97. oldal, „A
Program Change számok újbóli meghatározása a Patch
sorrend szerint” fejezetéből.
A különböző húrokra beprogramozott
különálló hangok választása
Nem csak az egyes Patch-ekről, hanem az egyes
húrokról is lehetséges különböző Program Change
üzeneteket kiküldeni egy külső hanggenerátorra.
Az előző oldal 3. lépésénél állítsa a [STRING SELECT]
gombot az „All”-tól eltérő valamilyen húr-szám értékre (6-
5, 6, vagy 5, stb.), majd a [VALUE] kerékkel állítson be
egy Program Change számot a választott húrra. Ezzel a
módszerrel lehetővé válik, hogy csak a kiválasztott húrra
változtassuk a Program Change számot.
Ezzel olya szokatlan dolgokat is elérhetünk, hogy mind a
hat húrra más-más hangszínt szólaltatunk meg a külső
hanggenerátoron. Továbbá némíthatunk is bizonyos
húrokat a külső hanggenerátorra nézve, ha a kívánt húrra
az „Off” értéket választjuk.
• A különböző húrokra külön beállításokat
végezhetünk el a külső MIDI hanggenerátorra a
[STRING SELECT] gombbal, nem csak a Program
Change üzenetekre vonatkozóan, hanem a MIDI
Bank Select üzenetekkel kapcsolatosan is (lásd a
következő részben).
128-nél több hangszín kiválasztása
(MIDI [CC0], MIDI [CC32])
Ha a GR-33-ról olyan külső hangmodulon váltunk
hangszíneket, amely több hangot tartalmaz, mint ami a
Program Change számok tartományába belesik (1-128),
akkor a Program Change üzenetekkel együtt használjunk
MIDI Bank Select üzeneteket is (0 és 32 Control Change
számok).
• Az itt említett „bank” egy kiterjesztett Program
Change üzenet, amely a MIDI jellemzők alapján
állítható, és semmi köze a GR-33 bank számaihoz (a
kijelző második számjegye). Ne keverjük hát a kettőt.
A GR-33 tehát képes Bank Select üzenetek
továbbítására is.
■ MIDI Bank Select üzenetek küldése
1. Válassza ki azt a Patch-et, amelynek beállítását
meg akarja változtatni, és a [COMMON]
megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „MIDI
[CC0]” (Control Change 0) paramétert.
3. A [STRING SELECT] gombbal válassza az „ALL”
beállítást.
4. A [VALUE] kerékkel válasszon egy értéket az
előhívni kívánt hangszínnek (Off, 0-127).
5. Ha beállította a „MIDI [CC0]” értéket, a
[PARAMETER] gombbal lépjen a „MIDI [CC32]”
(Control Change 32) paraméterre.
6. A [STRING SELECT] gombbal válassza az „ALL”
beállítást.
7. A [VALUE] kerékkel válasszon egy értéket az
előhívni kívánt hangszínnek (Off, 0-127).
89
8. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch
Write műveletet (36. o.).

• A Patch Write művelet végrehajtása után

automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.

Amikor előhívunk egy olyan Patch-et, amelyre a fenti

beállításokat elvégeztük, akkor a beállított Bank Select
és Program Change üzenetek - a Patch előhívásával egy
időben - előhívnak egy hangszínt is a külső MIDI
hanggenerátoron.
Ha minden húrra más beállítást kíván elvégezni, akkor a
fenti 3-as és 6-os lépésekben állítsa a [STRING
SELECT] gombot az „ALL”-on kívül bármelyik húr-szám
pozícióra (6-5, 6, 5, stb.), és a [VALUE] kerékkel
változtassa meg a „MIDI [CC0]” és „MIDI [CC32]” értékét.
Patch Edit módban a [VALUE] kerék forgatásával
Program Change számokat váltunk, vagy Control
Change 0 és 32 számokat váltunk, és ekkor a választott
számnak megfelelő MIDI üzenetek kerülnek kiküldésre a
külső MIDI hanggenerátorra, a beállítás eredménye
pedig a külső MIDI hanggenerátoron jelenik meg.
Ha túl gyorsan lépked végig az értékeken, például a
[VALUE] kerék gyors forgatásával, akkor előfordulhat, A Program Change számok sorrendbe helyezési
hogy a külső hanggenerátor megtelik MIDI üzenetekkel, műveletének végrehajtásával (97. o.) az összes Control
és ennek megfelelően egy figyelmeztető üzenetet közöl Change No. 0 és No. 32 érték is visszaáll „0”-ra a User
(„MIDI Buffer Full” (MIDI tároló tele)). Patch Bank Select üzeneteknél.

MIDI Bank Select fogadása Az Arpeggiator vagy a Harmonist

A Bank Select egy közös beállítás mind a küldésre, mind
a fogadásra. Amikor a GR-33 Bank Select és Program
Change üzenetek kombinációját fogadja egy külső
készülékről, akkor a hangszer mind a 256 Patch-e
előhívható.
A Preset Patch-ek (E11-H84) a Control Change No. 0 „1”
értékkel és a megfelelő Program Change számmal (1-
128) hívhatók elő. A User Patch-ek pedig (A11-D84) a
Control Change No. 0 „0” értékkel és a megfelelő
Program Change számmal (1-128) hívhatók elő.
A Bank Select beállítások összefüggéseinek fogadási
oldala szintén fix, és nem változtatható meg a küldött
Bank Select és Program Change üzenetek felülírásával
sem.
Egy FC-200-as, vagy Boss FC-50-es MIDI láb vezérlő is
csatlakoztatható (24. o.), és ekkor a láb vezérlővel
válthatjuk a GR-33 Patch-eit. Ebben az esetben a külső
MIDI hanggenerátoron előhívott Patch-ben elmentett
Program Change üzenetek, kiküldésre kerülnek a MIDI
OUT kimeneten, és lehetővé teszik további
csatlakoztatott készülékek vezérlését.
alkalmazása külső hang készülék
használatakor
Az Arpeggiator alkalmazása egy külső MIDI
hanggenerátorra
A GR-33 Arpeggiator-át használhatjuk egy külső MIDI
hanggenerátor hangszíneinek felbontására is, éppúgy,
mint a beépített első és második hangszínekre.
Ha az EFFECTS beállítás „HAR/ARP SELECT”
paraméterére (78. o.) az „Arpeggio All”, „Arpeggio Ext”,
„Arpeggio Ext&1”, vagy „Arpeggio Ext&2” értéket
választjuk, akkor a külső MIDI hanggenerátor
hangszíneire hatni fog az Arpeggiator.
A Harmonist használata egy külső MIDI
hanggenerátoron
Külső MIDI hanggenerátoron ugyanúgy létrehozhatunk
harmóniákat, mint a belső 1st és 2nd hangszín esetében.
Ha az EFFECTS beállítás „HAR/ARP SELECT”
paraméterére (78. o.) a „Harmony All”, „Harmony Ext”,
„Harmony Ext&1”, vagy „Harmony Ext&2” értéket
választjuk, akkor a külső MIDI hanggenerátor
hangszíneire hatni fog a Harmonist funkció.

90
A MIDI üzenetek és az Envelope Follow
Pedál Effekt 4 (CTRL)
funkció közötti kapcsolat Az Arpeggiator és a Harmonist pontosan úgy ki/be
kapcsolható vele, mint a belső hanggenerátor esetében.
Olyan Patch-ek, amelyek az Envelope Follow funkciót
használják – más szóval, amelyeknél Patch Edit módban
Az Expression pedál effektekről
a COMMON „PLAY FEEL” paraméterre az „Envelope1”
Amikor az expression pedál valamilyen effekt
vagy „Envelope2” értéket választottuk - játék közben
alkalmazására használjuk, a pedál működése
információt küldenek a húrok amplitúdójáról
továbbítódik a MIDI OUT kimeneten. Ez általában a
(lecsengéséről) a MIDI OUT kimenetre a MIDI Control
Control Change No. 4 üzenettel történik, de más számok
Change No. 18-as számon (általános vezérlő 3).
is használhatók, ha az „EXP PEDAL” beállítását (47. o.)
Ezt leginkább felvétel közben használjuk, és amikor a
a következők szerint megváltoztatjuk:
GR-33-on játszunk le egy szekvenszerre felvett
performance-t (94. o.), és a gitár húrok lecsengésének a
„Volume 1st”, „Volume 2nd”: Control Change No. 7
játszott hangokkal együtt történő felvételére, valamint a
„Pitch”: MIDI Pitch Bend
felvétel változtatás nélküli lejátszására szolgál.
üzenetek
Ha olyan külső MIDI hanggenerátort használ, amely
„Modulation”: Control Change No. 1
képes hangszínváltozásokat és egyéb effekteket rendelni
„Pan (Normal)”: Control ChangeNo.10
az általa fogadott, kívánt Control Change üzenethez,
„Cho Send Level”: Control ChangeNo.93
akkor a No.18 üzenetet hangváltoztatásra is
„Rev Send Level”: Control ChangeNo.91
használhatja.
„Tempo&&Pitch”: MIDI Pitch Bend
üzenetek és Control
Change No. 4
Külső MIDI készülékek vezérlése a
pedálokkal Ezeken túlmenően, ha az „EXP SETTING” beállításnál a
„CC1-31” vagy a „CC64-95” közül választank egy értéket,
A GR-33 beépített pedál effektjei és néhány expression akkor a számnak megfelelő Control Change üzenet
pedál effekt is alkalmazható külső hanggenerátorokra. követi az expression pedál működését, és kiküldésre
kerül a MIDI OUT kimeneten. Ekkor azonban a pedállal
Pedál Effekt 1 (WAH) csak a külső MIDI hanggenerátort vezérelhetjük.
A pedál lenyomásával és felengedésével kapcsolatos
üzenetek a Control Change No. 19-es számon • Amikor a GR-33 Control Change No. 4 üzenetet
továbbítódnak. Ha a „WAH TYPE” paraméterre a fogad, akkor a GR-33 belső hanggenerátorának
„Modulation” értéket állította be (43. o.), akkor a No. 19 szinti hangja, az expression pedálhoz éppen akkor
helyett a No. 1-et használja a hangszer. hozzárendelt funkció alapján fog változni. Ha
azonban egy bizonyos Control Change számot
Pedál Effekt 2 (P-GLIDE) (No.7, No.1, vagy No.91) használó funkció van a
A MIDI Pitch Bend üzenetek ugyanolyan hatást keltenek, pedálhoz rendelve, akkor a No.4 letiltásra kerül.
mint a beépített hanggenerátor esetében.

Pedál Effekt 3 (HOLD)

Ezt úgy éri el a hangszer, hogy a Hold (kitartás) alatt
blokkolja a MIDI Note Off üzeneteket. (A billentyűs
hangszereknél használt Control Change No. 64 nem
kerül kiküldésre. A belső hanggenerátor vezérlésére
azonban a pedál művelet a Control Change No. 82-es
számon továbbítódik (általános vezérlő 7).)

• Amikor Poly módban továbbítunk (88. o.), akkor a

húr-specifikus processzálás nem lehetséges, ha
ugyanazt a hangmagasságot szólaltatjuk meg
különböző húrokon, így a Hold effekt nem vihető át
helyesen.

91
Egy külső hanggenerátor Performance adatainak transzponálása
(MIDI [TRANSPOSE])
Amikor egy külső hanggenerátort használunk, a gitáron ■ A MIDI [TRANSPOSE] beállítása
nem lévő hang tartományból is továbbíthatunk hangokat,
ha Patch Edit módban a COMMON „MIDI 1. Válassza ki azt a Patch-et, amelynek beállítását
[TRANSPOSE]” beállításával transzponáljuk a MIDI OUT meg akarja változtatni, és a [COMMON]
kimenetre kerülő hangokat. megnyomásával lépjen be Patch Edit módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „MIDI
[TRANSPOSE]” paramétert.

3. A [STRING SELECT] gombbal válassza az „ALL”

beállítást.
Ha külön minden húrra meg akarja változtatni a
beállítást, akkor olvassa el a 89. oldal „A különböző
húrokra beprogramozott különálló hangok
választása” fejezetét.

4. A [VALUE] kerékkel válasszon egy értéket.

Az érték félhangos lépésekben választható a –36 -
+24 tartományban.

5. A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a Patch

Write műveletet (36. o.).

• A Patch Write művelet végrehajtása után

automatikusan visszalépünk Play módba.
• Ha nem akarja menteni a Patch-et, a [PLAY]
megnyomásával visszaléphet Play módba.

Mit tegyünk, ha a külső hangmodul az elvártaktól eltérően nem ad hangot

Ha a külső hanggenerátor nem szólal meg, amikor azt • Ha a hangmagasság hamis a gitárhoz képest,
elvárnánk, ellenőrizze a következő pontokat: ellenőrizze a „BEND RANGE” paramétert (86. o.).
• Egyezik a MIDI küldési és fogadási csatorna? • Ha a „BEND RANGE” „0”-ra van állítva, akkor a
• Győződjön meg róla, hogy a külső hanggenerátor hangmagasság félhangonként fog változni.
hangerejét nem húzta-e le egy kiküldött MIDI • Ha Poly módban továbbít, akkor akkordok
hangerő üzenettel (pl. az expression pedál állása lefogásakor a hangmagasság változás
miatt). félhangonként történik (86. o.).
• Nézze meg, hogy nincs-e lehúzva a GK-2A
hangereje, vagy az expression pedállal nem vette-e
le a hangerőt.
• Nem a „GUITAR” állásban áll a GK-2A váltó
kapcsolója?
• Győződjön meg róla, hogy nem olyan
hanggenerátort szeretne vezérelni Mono módban,
amely nem képes egyszerre hat MIDI csatornán
fogadni (88. o).

92
A GR-33 használata külső szekvenszer bemeneti eszközeként
A GR-33 MIDI szekvenszerre (ez egy performance felvevő és lejátszó készülék) csatlakoztatásával, akár billentyűs
hangszeren nem játszó gitárosok is végezhetnek valósidős felvételt szekvenszerre.
Csatlakoztatás szekvenszerre
MIDI kábelek segítségével az alábbi ábra szerint kösse
össze a GR-33-at egy MIDI szekvenszerrel (vagy egy
számítógépen futó szekvenszer programmal) és egy
hangmodullal.
Bemeneti műveletek és az egyes
készülékek beállítása
1. Állítsa be a GR-33 küldési csatornáját, küldési
módját és Bend Range paraméterét, hogy azok
egyezzenek a használt hanggenerátoréval.
Részleteket lásd a 86. oldalon.
2. Kapcsolja be a szekvenszeren a Data Thru
funkciót (más néven „Soft Thru”) a MIDI IN !
OUT létrehozásához. (Erre azért van szükség,
hogy a GR-33-ról kikerülő MIDI üzenetek a
szekvenszeres felvétel során kijussanak a
szekvenszer MIDI OUT kimenetén is.)
3. A [PLAY] gomb lenyomva tartása közben
kapcsolja be a GR-33-at, lehetővé téve ezzel a
„Local Control Off” állapotot. Ekkor a kijelzőn a
„LOCAL CONTROL OFF” üzenet jelenik meg és a
készülék elindul.
Erről részletesebb információt a következő fejezetben
talál: „A „Local Control Off” beállításról”.
4. Amikor minden készen áll, játsszon a gitáron és
győződjön meg róla, hogy a külső hanggenerátor
megszólal-e. Ha nincs semmi probléma, a
szekvenszeren indítsa el a felvételt. A felvétel
végén állítsa a szekvenszert lejátszás módra és
ellenőrizze mit játszott fel.
5. Ha a dalban a GR-33 hanggenerátorát is
használni szeretné, akkor csatlakoztassa a külső
hanggenerátor MIDI THRU csatlakozóját a GR-33
MIDI IN bementére. Így a külső MIDI
hanggenerátor performance Part-jainak
lejátszásakor használhatja a GR-33
hanggenerátorát is. (Ebben az esetben a küldési
MIDI csatornát úgy kell megválasztani, hogy az
ne ütközzön a külső hanggenerátor csatorna
beállításával.)
A fenti összekötés lehetővé teszi azt is, hogy a gitáron
játszott hangok mellett a pedálokkal elért
hangváltoztatásokat és effekteket is felvegyük. (A
Harmonist használata közben, ha Pedál Effekt módban
lenyomjuk az fel külső Bank váltó pedált, azzal a dúr és
moll hangnemek között válthatunk, és ez az információ is
kiküldésre és felvételre kerül Control Change üzenetek
formájában.)
• Ha olyan basszus tartományban szeretne felvenni,
amely nem érhető el a gitárról, változtassa meg a
„MIDI [TRANSPOSE]” beállítást „-12”, vagy „-24”
értékre.
• Ha az Ön által használt szekvenszer nem képes
egyszerre 6 csatornán felvenni, válassza a Poly
módot a továbbításra és felvételre (88. o.).
93
A „Local Control Off” funkcióról
Amíg a GR-33 belső hanggenerátora és a gitár vezérlő
össze vannak kötve, addig a „Local On” beállítás
érvényes. Ezzel szemben a „Local Control Off” beállítás
esetén a GR-33 belső hanggenerátora és a gitár vezérlő
szétválasztásra kerül, és csak a szekvenszerről érkező
MIDI üzenetek szólaltatják meg a GR-33-at. Továbbá a
gitár performance üzenetek kikerülnek a MIDI OUT
kimeneten.
A gitárból és a szekvenszerből érkező performance
adatok összeütközését, ami a Soft Thru funkció
engedélyezésekor alakulhat ki, megakadályozhatjuk a
Local Control Off beállítása. A Local Control
kikapcsolásához (Off), kapcsolja ki a GR-33-at, majd a
[PLAY] gomb lenyomva tartása közben ismét kapcsolja
be azt. (A Local Control Off beállítás nem kerül
elmentésre a memóriában, így amikor legközelebb
bekapcsoljuk a hangszert, már nem lesz érvényes.)
• A belső funkciók részletes viselkedése függ attól,
hogy a Local Control ki, vagy be van kapcsolva. A
Local Control normál helyzetben be van kapcsolva,
ha azonban Loop kapcsolatot létesít egy külső
készülékkel, mindenképpen kapcsolja ki azt.
Ha egy MIDI Loop csatlakoztatás esetén bekapcsolva
hagyja a Local Control beállítást, akkor előfordulhat, hogy
a hangszer nem érzékeli az egyes váltás műveleteket,
vagy egyéb problémák jelentkezhetnek.
Valósághű pengetett húros hangszer
hangok megszólaltatása (Data)
Ha a GR-33-at gitárral, vagy egyéb húros hangszerrel,
mint a hárfa koto, stb., hajtjuk meg, akkor lehetővé válik,
hogy a külön megpengetett húrok hangzását, és kifejező
eszközeit érjük el, amelyeket egy billentyűs hangszerrel
lehetetlen visszaadni. Azonban amikor ezt teszzük,
mindig figyeljünk a következőkre:
• Győződjön meg róla, hogy nincs engedélyezve a
szekvenszeren a bemeneti adatokra a Quantize
funkció (ez egy olyan funkció, mely a megadott
hanghosszúság – nyolcad, tizenhatod, stb. hangok –
alapján kipontosítja a bemenetre pontatlanul érkező
hangokat).
• Ha felvétel után hajt végre az adatok eltolására
vonatkozó műveletet a szekvenszeren, akkor mindig
ügyeljen rá, hogy a Note (hang) üzenetekkel együtt a
Bend (nyújtás) üzeneteket is eltolja, nehogy
lerombolja a kétféle üzenet közti összefüggéseket.
Azok a speciális hangmagasság változások, amelyek
csak egy gitár szintetizátoron érhetők el (mint a tremoló
kar használata és a harmonizált nyújtás), szintén
felvehetők a szekvenszerbe, ha Mono módban
továbbítunk, amikor is minden húrhoz külön MIDI
csatorna tartozik.
Arpeggiator és Harmonist performance-
ek felvétele
■ Arpeggiator hatások felvétele egy
szekvenszerre
1. Példa:
Egy külső MIDI hanggenerátor hangjainak Arpeggiálása
és az eredmény felvétele
Patch Edit módban állítsa az EFFECTS „HAR/ARP
SELECT” paraméterét az „Arpeggio Ext” értékre, majd
amikor ugyanannál a lépésnél tart, mint a „Bemeneti
műveletek, és az egyes készülékek beállítása” (93. o.) 4-
es lépése, akkor játsszon a gitáron, és győződjön meg
róla, hogy a külső MIDI hanggenerátorra hatással van az
Arpeggiator. Ezután folytassa az 5-ös lépéstől és kezdje
meg a felvételt.
2. Példa:
A GR-33 első és második hangszínének Arpeggiálása és
az eredmény felvétele
Patch Edit módba állítsa az EFFECTS „HAR/ARP
SELECT” beállítását az „Arpeggio 1st”, „Arpeggio 2nd”,
vagy „Arpeggio 1&2” értékre, és hajtsa végre a felvételt.
(Felvétel közben hallhatók az Arpeggiók, de csak az
eredeti gitár performance információ kerül felvételre a
szekvenszerre – és nem maga az arpeggio információ.)
Ha lejátszás során ugyanezt a Patch-et használjuk, akkor
a MIDI IN bemenetek beérkező performance információ
és a GR-33 együtt ismét felépíti az Arpeggiókat.
• A „HAR/ARP SELECT” „Arpeggio All” beállítása nem
ne alkalmas arra az esetre, amikor a GR-33-at egy
szekvenszerrel kötjük össze MIDI kábel segítségével
(Local Control Off).
94
• A fenti 1. példa esetében tökéletesen lehetséges A MIDI Pitch Bend üzenetek méretének
maguknak az arpeggióknak a felvétele az „Arpeggio
Ext” beállítással, majd ezeket az adatokat
csökkentése
változtatás nélkül visszajuttathatjuk a szekvenszer
MIDI OUT kimenetén keresztül a GR-33-ba. Ilyenkor
olyan Patch esetében is megszólalnak az arpeggiók, <A Bend Data Thin funkció>
ahol az első és második hangszínre ki van Egy gitárral, az ujj vibrátó technika segítségével,
kapcsolva az Arpeggiator. Ez a módszer azonban szabadon variálható amplitúdóval és sebességgel
nem használható olyan performance visszaadására, rendelkező szerves vibrátót hozhatunk létre – ez olyan,
ahol mindkét hangszín szól, de csak az egyikre hat amit egy billentyűs hangszerrel nagyon nehéz lenne
az Arpeggiator. elérni.
Szekvenszer adatok létrehozásakor a GR-33 MIDI Pitch
• Ha Poly módban (88. o.) végezzük a továbbítást,
Bend üzenetekként rögzíti az ilyen ujj vibrátót, glissandót,
akkor csak a 2. példában leírt módszer használható
és tremoló kar használatot. Ennek eredményeként a
a felvételre és lejátszásra.
kimenő MIDI performance üzenet nagy számú Pitch
Bend üzenetet tartalmaz. Egyes esetekben azonban
■ A Harmonist effekt felvétele szekvenszerbe ezek a Pitch Bend üzenetek nagyban csökkenthetik az
átvihető adatmennyiséget, és meghaladhatják a
1. Példa:
szekvenszer memória kapacitását. A Bend Data Thin
Az első hangszínnel játsszuk a dallamot, a másodikkal
funkció lehetővé teszi, hogy ezt a minimumra szorítsuk.
pedig a harmóniát (vagy fordítva) és vegyük fel az
eredményt
Patch Edit módban állítsa az EFFECTS „HAR/ARP
A kiküldött Pitch Bend üzenetek mennyisége nagyban
SELECT” paraméterét a „Harmony 2nd” (vagy „Harmony
csökkenthető a Bend Data Thin funkció segítségével.
1st”) értékre, majd amikor ugyanannál a lépésnél tart,
Habár a hangmagasság változások finomsága kissé
mint a „Bemeneti műveletek, és az egyes készülékek leromlik, ezzel csökkenthetjük a MIDI adat mennyiséget.
beállítása” (93. o.) 4-es lépése, akkor játsszon a gitáron,
és győződjön meg róla, hogy a kívánt harmónia szólal
■ A Bend Data Thin funkció előhívása
meg. Ezután folytassa az 5-ös lépéstől és kezdje meg a
felvételt. A felvételkor készített harmónia visszaadható,
1. A [SYSTEM] gomb megnyomásával lépjen be
ha lejátszáskor ugyanazt a Patch-et használjuk.
System módba.
2. Példa:
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „BEND
A külső MIDI hanggenerátor hangjai adják a dallamot, és
DATA THIN” opciót.
az első és második hangszín pedig alkossák a
harmóniát, majd az eredményt vegyük fel
Patch Edit módban állítsa az EFFECTS „HAR/ARP
SELECT” paraméterét a „Harmony 1&2” értékre, majd az
első példában leírtak szerint hajtsa végre a felvételt,
végül pedig ugyanezt a Patch-et használva játssza le az
eredményt. Ekkor győződjön meg róla, hogy a külső
3. A [VALUE] forgatásával válassza az „On” értéket.
hanggenerátor és a GR-33 ugyanarra a MIDI csatornára
4. A [PLAY] megnyomásával lépjen vissza Play
van-e állítva.
módba.
• Ez a GR-33 egészére vonatkozó beállítás (rendszer
• Nem lehet úgy felvenni, hogy a GR-33 játssza a
mód), és nem Patch beállítás, így nem kell
dallamot és a külső MIDI hanggenerátor a
végrehajtania a Patch Write műveletet. A legutolsó
harmóniát.
beállítás automatikusan tárolásra kerül a
• A „HAR/ARP SELECT” „Harmony All” beállítása nem memóriában, még a hangszer kikapcsolása után is.
ne alkalmas arra az esetre, amikor a GR-33-at egy
szekvenszerrel kötjük össze MIDI kábel segítségével
Ez csökkentett mennyiségű Pitch Bend adat átvitelét
(Local Control Off).
eredményezi. (Miközben a funkció aktív, a belső
hanggenerátor hangmagasság változásának finomsága
is csökken.)

95
A MIDI csatornák praktikus használata
Már csak 4 csatornát
használhat
14 csatorna marad a használatra
Mit tegyünk, ha gondunk adódik a szekvenszeres munka során
• Ellenőrizze a MIDI kábel csatlakoztatásokat (OUT !
In, 93. o.), és a Local Control beállítást (On vagy Off
! 94. o.).
• Lejátszáskor mindig ellenőrizze a MIDI csatorna és a
Bend Range beállításokat (86. o.).
• Győződjön meg róla, hogy megegyeznek-e a
továbbítási módok (Mono vagy Poly). Ha lejátszás
során csak egy húr hangja szólal meg, akkor
elképzelhető, hogy egy nem multitimbrális
hangmodulra továbbított performance adatokat
Mono módban.
• Ha egy bizonyos húrról nem lehet MIDI adatot
továbbítani, és felvenni, akkor a [STRING SELECT]
gomb segítségével állítsa be a COMMON „MIDI
[PC]” beállítást erre a húrra, és győződjön meg róla,
hogy a beállítás biztosan ne „Off” legyen (88. o.).
• Poly módban való továbbítás esetén az akkord játék
hangmagasság változása félhangonként történhet.
Ha folyamatos hangmagasság változásra van
szüksége, akkor egy hangot pengessen, vagy
továbbítson MIDI Mono módban.
Egyetlen MIDI rendszer 16 csatornával rendelkezik, és
általában 16 hangszer Part áll rendelkezésünkre. A gitár
szintetizátor esetében azonban mind a hat húr elfoglal
egy csatornát. Ez azt jelenti, hogy egy gitár
szintetizátorról 2 Part bemenet egy 16 Part multitimbrális
külső hanggenerátoron 12 csatornát foglal el.
Ilyen esetekben állítsa a System mód „BASIC
CHANNEL” (86. o.) beállítását „Poly1”-„Poly16”-ra és
Poly módban végezze a küldést a szekvenszerre. Ez
lehetővé teszi, hogy éppúgy, mint egy billentyűs
hangszer esetében egy Part-ra egy csatornát
használjunk fel felvételkor.
A Poly módban történő továbbítás egyetlen hátulütője,
hogy nem lehet nyújtás, slide és vibrátó Pitch Bend
üzeneteket küldeni akkordjáték esetén, ez a mód
azonban segít gazdaságosan kihasználni a csatornákat
és Part-okat. Mindig fontoljuk meg mire van szükségünk,
mit szeretnénk elérni, és az alapján válasszuk meg, hoyg
Poly, vagy Mono módban továbbítunk.
• Ha a MIDI Bend Range „1”-re, vagy „2”-re van állítva,
akkor folyamatos hangmagaság változtatást
tartalmazó (nyújtás, stb.) játék közben gyakran
előfordulhat a hangok nem kívánatos újra
triggerelése. Amikor ugyanazt a Bend Range
beállítást használja küldésre és fogadásra, mindig a
lehető legnagyobb értéket válassza (86. o.).
• A gyorsabb hangképződés és a finom
hangmagasság változások elérése érdekében, a
GR-33 a hangmagasságot Note és Pitch Bend
üzenetek kombinációjaként továbbítja. Ez azt jelenti,
hogy amikor egy szekvenszer mikroszkóp kijelzője
csak Note (hangjegy) üzeneteket mutat, akkor ami a
kijelzőn látható, az eltérhet a tényleges valóságtól.
Ha nincs szüksége folyamatos hangmagasság
változásokra, akkor egy valósághűebben megjelenő
adatállományt készíthet, ha a Bend Range
paramétert „0”-ra állítja (86. o.).
96
10. Fejezet – Egyéb hasznos funkciók
A Program Change számok újbóli meghatározása a Patch sorrend szerint
Ha többször átalakította a Patch-ek beállításait és más 3. A [VALUE] elforgatásával válassza a „PC
memória helyekre írta át azokat, vagy más okból NUMPER” értéket.
megváltoztatta a Patch sorrendet, akkor a Patch-ekhez 4. Nyomja meg a [WRITE] gombot.
rendelt Program Change számok (MIDI [PC]) már nem Egy „Sure?” (Biztos?) üzenet jelenik meg a kijelzőn,
felelnek meg azok valóságos sorrendjének. mely rákérdez, hogy biztosan végre kívánja-e hajtani
Ha azt szeretné, hogy a fixen fogadott Program Change a Factory Reset műveletet.
számok ismét megfeleljenek a Patch számoknak, az első
Patch-től számítva, akkor a következő műveletsor
végrehajtásával rendezze újra a Program Change
számok továbbítását az első Patch-től kezdődően.

• Kérjük, tartsa szem előtt, hogy ennek

végrehajtásával a Patch-ek minden korábbi „MIDI
[PC]” beállítása elveszik. 5. A művelet végrehajtásához nyomja meg ismét a
[WRITE] gombot.
■ A Program Change számok újbóli A „Now Writing…” üzenet jelenik meg a kijelzőn. A
meghatározása a Patch sorrend szerint Factory Reset végrehajtása után a GR-33
automatikusan visszatér Play módba.
1. A [SYSTEM] gomb megnyomásával lépjen be A Patch-ek Program Change száma átnevezésre
System módba. került az első Patch-től kezdődően (1, 2, 3, …, 127,
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a 128). (Minden Control Change No. 0 (MIDI [CC0]) és
„FACTORY RESET” opciót. No. 32 (MIDI [CC32]) érték visszaáll „0”-ra.)

Ha ki akar lépni a műveletből, akkor nyomja meg

bármelyik gombot a [WRITE] gombon kívül.

A 7-es MIDI vezérlő (hangerő) üzenet továbbításának befejezése

A Control Change No. 7 üzenet nem csak a GK-2A
hangerő szabályzójának változásait továbbítja, hanem
adatokat küld a „SYNTH-MIX-GUITAR” kapcsolóról is.
Előfordulhat, hogy olyan MIDI kompatíbilis effekt
processzorral akadunk össze, amelynél nem lehet
beállítani a Control Change No. 7 hangerő szabályzó
üzenetek letiltását.
Ebben az esetben oda kell figyelni a jelenségre, mivel,
amikor a GR-33-at MIDI kábelekkel egy külső effekt
processzorral kötjük össze – a gitár hangok
processzálása és a külső effektek MIDI vezérlése miatt –
akkor a GK-2A választó kapcsolójának „GUITAR” állásba
kapcsolásával előfordulhat, hogy nem csak a szinti
hangot, de a gitár hangot is némítjuk.
Ha a GR-33-at olyan processzorral használjuk együtt,
amely nem képes blokkolni a Control Change No. 7
üzeneteket, akkor a következő lépések végrehajtásával
védhetjük ki, hogy a GR-33 ilyen üzeneteket kiküldjön.

A gitár effekt processzor képtelen

leállítani a Volume (hangerő) üzenetek
fogadását.

*Patch Change (Patch váltás)

üzeneteket küld a GR-33 a gitár effekt
processzorba.

97
■ A 7-es MIDI vezérlő üzenet továbbításának • Ez a GR-33 egészére vonatkozó beállítás (rendszer
blokkolása mód), és nem Patch beállítás, így nem kell
végrehajtania a Patch Write műveletet. A legutolsó
1. A [SYSTEM] gomb megnyomásával lépjen be beállítás automatikusan tárolásra kerül a
System módba. memóriában, még a hangszer kikapcsolása után is.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „VOL
SEND SW” opciót. Ezzel blokkolta a Control Change No. 7 üzenetek
továbbítását a MIDI OUT kimenetről, és megoldotta a
fenti problémát.

• Ezzel azonban blokkolja a Control Change No. 7

üzenetek egyéb hangerővel kapcsolatos vezérlő
szerepét is, így a beállítást csak akkor használja, ha
3. A [VALUE] forgatásával válassza az „Off” értéket. tényleg szükség van rá. Az állapot egészen addig
4. A [PLAY] megnyomásával lépjen vissza Play fennáll, míg vissza nem kapcsolja a funkciót (On),
módba. vagy míg végre nem hajtja a Factory Reset
műveletet (16. o.).

A Bend Range Request üzenet továbbításának befejezése

A GR-33 minden alkalommal, amikor egy új Patch-re
váltunk át, informálja a külső MIDI készüléket a GR-33
saját Bend Range beállításáról. Az erre használt
üzenetek MIDI RPN (Regisztrált paraméter szám) „Pitch
Bend Sesitivity” (hangmagasság nyújtási érzékenység)
üzenetek – amelyek Control Change No. 100, No. 101,
No. 6, és No. 38 típusú üzenetek.
Ha valamilyen okból kifolyólag szükségessé válik az ilyen
üzenetek kiküldésének blokkolása – például ha Patch
váltáskor csökkenteni szeretné a szekvenszerre kiküldött
üzenet mennyiséget -, akkor az alábbi lépések
végrehajtásával kikapcsolhatja a funkciót.

1. A [SYSTEM] gomb megnyomásával lépjen be

System módba.
2. A [PARAMETER] gombokkal válassza a „BEND
REQ SW” opciót.

3. A [VALUE] forgatásával válassza az „Off” értéket.

4. A [PLAY] megnyomásával lépjen vissza Play
módba.

• Ez a GR-33 egészére vonatkozó beállítás (rendszer

mód), és nem Patch beállítás, így nem kell
végrehajtania a Patch Write műveletet. A legutolsó
beállítás automatikusan tárolásra kerül a
memóriában, még a hangszer kikapcsolása után is.
Ezután, Patch váltáskor a GR-33 nem küld ki Bend
Range Request (MIDI hangmagasság hajlítás
érzékenység) üzeneteket.

• Ne feledje, hogy ha egyszer kikapcsolta a funkciót,

akkor az egészen addig úgy is marad, amíg ismét be
nem kapcsolja (On), vagy amíg végre nem hajtja a
Factory Reset műveletet (16. o.).

98
11. Fejezet - Függelék
Hibaelhárítás
Normál játék közben, csak a GR-33-at
használva
A gitáron játszva, nem szólal meg szinti hang
Nincs túl alacsonyra állítva a készülék hangerő
szabályzója?
! Állítsa a hangerőt egy megfelelő szintre.
Nincs letekerve a GK-2A hangereje? Nem a GUITAR
állásban áll a GK-2A váltó kapcsolója?
! Állítsa a kapcsolót a SYNTH vagy MIX állásba és
tekerje fel a hangerőt.
Nincs hátra tolva az expression pedál, miközben a
Volume (hangerő) funkciót rendeltük rá?
! Nyomja előre az expression pedált.
Nem lehet, hogy sem az első, sem a második
hangszínt nem választotta ki a Layer funkcióban?
! Rendelje az első (vagy a második) hangszínt a húrok
valamelyikéhez (51. o.).
Nem túl alacsony a PATCH LEVEL beállítás?
! Állítsa a hangerőt megfelelő szintűre (38. o.).
A hangmagasság változatlan marad a Master
Tune beállítás változtatásakor is.
A GR-33 Master Tune beállításának változtatásakor
csak az egy külső MIDI hangszerről vezérelt hangok
hangmagassága változik egyszerre. A „CHROMATIC”
„Type1” és „Type2” beállításon kívül a többi esetben
a gitár által vezérelt szinti hangok, mindig a gitár
aktuális hangmagasságát követik, függetlenül a
Master Tune beállítástól.
! A Master Tune beállítás elvégzése után (18. o.), a
beépített hangoló segítségével hangolja be a gitárját (18.
o.), és győződjön meg róla, hogy minden hang tiszta
(beleértve a gitárt is).
A Layer beállítás helyes, azonban az egyik
hangszín nem hallható
Nincs túl nagyra állítva az „1:2 BALANCE” (52. o.)
beállítás az első, vagy a második hangszínre?
! Állítson be egy megfelelő arányt.
Nincs hátra (vagy előre) tolva az expression pedál,
miközben a hangszín arányt rendeltük hozzá?
! Próbálja meg működtetni a pedált, vagy rendeljen
hozzá egy másik funkciót (47. o.).
Az egyes húrok hangereje nem egyforma
Minden húrra gondosan beállította a „PICKUP SENS”
paramétert?
! Szükség szerint végezze el a beállítást (17. o.).
A hangmagasság nem emelkedik a Pitch Glide
(vagy az expression pedál Pitch funkció)
használata közben
A folyamatos hangmagasság változtatást végző
funkciók, a hangszíntől, vagy regisztertől függően
előfordulhat, hogy korlátozott hangmagasság
tartomány változást engedélyeznek a hangmagasság
felfelé változtatásakor.
! Ha elérte a korlátozást, használjon egy szűkebb
nyújtási tartományt (44. o.)
Az expression pedállal elérhető hang változás
hangszínről hangszínre változó
A 384 hangszín némelyike esetén, a Brightness, vagy
a Wah funkció pedálhoz rendelésekor, a hatás
eltérhet az általános effekt hatásától.
! Rendelje a funkciót a pedálhoz, majd működtetés
közben próbálja ki, hogyan működik az effekt (47. o.).
A moduláció módja hangszínről hangszínre
változik, a készülék pedál effektjeinek, vagy
expression pedáljának használatakor
Minden hangszín más-más sebességű
hangmagasság hullámzást alkalmaz a moduláció
használatakor.
! Ellenőrizze a hullámzásokat, és válasszon olyan
hangszínt, melynek hullámzó sebessége illeszkedik a
kívánt dalhoz.
A pedál effekt (WAH) „Modulation” beállítás, szintén
független effekt mérték értékkel rendelkezik minden
egyes hangszínre nézve.
! ellenőrizze az effekt mértékét, és válasszon olyan
hangszínt, amelynél ez a mérték megfelelő az adott
dalhoz.
Az egyik hangszín nem hallható, amikor az
expression pedált használjuk a hangszínek
hangerő arányának változtatására
Nem úgy van állítva a TONE „LAYER”, hogy csak az
egyik hangszín szólaljon meg?
! Változtassa meg a beállítást, hogy mindkét hangszín
hallható legyen (51. o.).
99
Nincs „50”-re, vagy „-50”-re állítva az „1:2
BALANCE” beállítás?
! Állítsa az értéket egy „0”-hoz közeli számra, és
próbálja ki ismét a műveletet.
A beépített effektek nem működnek
Nincs „0” állásban az EFFECTS „REV SEND LEVEL”
(75. o.), vagy „CHO SEND LEVEL” (74, o.) beállítás,
vagy nincs „Off”-ra állítva a „MULTI-FX SW” (53. o.)
paraméter?
! Válasszon a „0”-tól vagy az „Off”-tól eltérő értéket.
A hangmagasság finoman nem változtatható
A COMMON „CHROMATIC” beállítás nem a „Type 1 „
– „Type 3” értékek valamelyikén áll?
! Folyamatos hangmagasság változtatást igénylő Patch-
ek esetében állítsa ezt az értéket „Off”-ra (42. o.).
Nincs bekapcsolva a Bend Data Thin funkció (95. o.)?
A funkció használata esetén csökken a
hangmagasság változtathatóságának finomsága.
! Ha nem szükséges, ne használja a Bend Data Thin
funkciót.

Megfelelő értéken állnak a „REV SEND LEVEL” „CHO
SEND LEVEL” és a hangerővel kapcsolatos Multi-
effekt paraméterek?
! Állítsa őket egy megfelelő értékre.
Nem villog a három-egységes kijelzőn az „Edt”
üzenet, jelezve, hogy a készülék EFFECT BYPASS
módban van?
! Az [EFFECTS] gomb megnyomásával hagyja el a
Bypass módot (75. o.).
Kikapcsoláskor a „Battery Low!” felirat jelenik
meg a kijelzőn
Ez a figyelmeztetés azt jelenti, hogy a User Patch és
System beállítás adatok fenntartására szolgáló belső
elem lemerülőben van. Az üzenet megjelenése után,
ha nem cseréltetjük ki gyorsan az elemet, adataink
elveszhetnek.
! Mielőbb forduljon egy Roland márkaszervizhez.

A GR-33 beépített effektjei kizárólag a szinti hangokra

működnek. Azok nem befolyásolják a gitár hangját.
! Külső effekteket alkalmazhat csak a gitár hangra, a
GUITAR OUT aljzat használatával. (Ha egy erősítőn
akarja megszólaltatni a gitár és a szinti hangot, használja
a GUITAR RETURN aljzatot is.) (15. o.)
Ha a „Cho Send Level” vagy a „Rev Send Level”
funkciót választotta az expression pedálra (47. o.),
győződjön meg róla, hogy nincs-e teljesen hátra tolva
a pedál.
! Tolja előre a pedált.
Patch beállítások váltásakor
A kijelző hirtelen villogni kezd
Olyan paraméter esetében, ahol érvényes a [STRING
SELECT] gomb beállítása, és az „ALL”, vagy „5-6”
értéket választotta, ott a villogó kijelző figyelmezteti,
hogy az aktuális beállítás húronként változó lehet.
Az effektek (EFFECTS) szerkesztése közben a villogó
„Edt” felirat jelzi, hogy a Bypass funkció be van
kapcsolva.

A szinti hang hangmagassága nem pont úgy

változik, mint a gitár hanghangmagassága.
Egyes hangszínek (mint például a percussion
hangszínek, vagy az effekt hangok) másképp
változtatják hangmagasságukat, mint a gitár hangok.
Ez nem hibás működés.
Ha a Harmonist be van kapcsolva, a szinti hangok
skála változása eltérő lehet a gitár hangokétól,
hogyha a „HAR/ARP SELECT” (82. o.) paraméterre a
„Harmony All” vagy „Harmony 1& &2” értéket
választotta.
Nagyon magas regiszterekben
hullámzású zaj hallható
A beállítások változtatásakor a hang nem
változik
A GR-33 Attack, Release és Brightness beállításai az
egyes hangszínekhez tartozó eredeti adatokat állítják.
Ez azt jelenti, hogy az állítási tartomány a hangszín
szerint változik, és egyes hangszínek nem mutatnak
sok változást.
Nem azon hét beállítás egyikét változtatta, amelyek
külön állíthatók minden egyes húrra, és a beállítás
csak egy bizonyos húrra érvényes?
! A [STRING SELECT] gombbal válassza az „ALL”
beállítást (35. o.).
finom

Ez egy törvényszerűség a digitális hanggenerátorok

esetén, a jelenség neve: „műszerzaj”. Akkor válik
hallhatóvá, ha a Slide technikát, vagy a Pitch Shifter
funkciót alkalmazza, de ez nem meghibásodás. A GR-
33-at úgy tervezték, hogy játék közben ez a zaj
minimális legyen.

100
A beállítások nem végezhetők el függetlenül az
egyes húrokra
Nem olyan beállítást választott, amelyet nem lehet
húronként állítani?
! A hét beállítás, amelyet minden húrra külön el lehet
végezni a [STRING SELECT] gomb segítségével a
következők: TONE „Layer”, „1ST TRANSPOSE” és „2ND
TRANSPOSE”; COMMON „MIDI [PC]”, „MIDI [CC0]”,
„MIDI [CC32]” és „MIDI [TRANSPOSE]”.
Amikor a GR-33 hanggenerátorát egy
MIDI billentyűzettel, vagy más
hangszerrel használjuk
Nem szólal meg
Megegyeznek a küldési és fogadási MIDI csatornák?
! Győződjön meg róla, hogy egyeznek a MIDI csatornák
(86. o.).
A hangjegy üzenetek és társai küldése nem történik
meg olyan Patch-ek esetében, amelyeknél a
COMMON „MIDI [PC]” beállítás „Off”-ra van állítva.
! Változtassa meg az értéket egy „1” és „128” közti
számra (88. o.).
A P-GLIDE és HOLD pedálok nem működnek
Ha a játékot MIDI üzenetekkel vezéreljük egy külső
hangszerről (pl. billentyűzet) akkor a Hold és Pitch
Glide funkciók nem használhatók.
! A külső hangszer vezérlőit használja a hangmagasság
nyújtásra és a hangok kitartására.
A hangok megszólalnak, amikor MIDI
üzeneteket küldünk külső hangszerről, Program
Change üzeneteket azonban nem fogad a GR-33
A Note (hangjegy) és Pitch Bend üzenetektől eltérő
MIDI üzeneteket az első csatornán kell küldeni
(BASIC CHANNEL).
! Győződjön meg róla, hogy a külső hangszerről az első
egyező csatornán küldi-e az adatokat.
Amikor performance adatokat küldünk a
GR-33-ról egy külső MIDI készülékre
(hanggenerátor vagy szekvenszer)
Nem szólal meg a külső hanggenerátor
Megegyeznek a küldési és fogadási MIDI csatornák?
! Győződjön meg róla, hogy egyeznek a MIDI csatornák
(86. o.).
Elképzelhető, hogy lehalkította a külső
hanggenerátor hangerejét egy a GR-33-ról küldött
MIDI hangerő üzenettel (Control Change No. 7).
! Tekerje fel a hangerőt a GK-2A-n.
Győződjön meg róla, hogy nem húzta-e le a hangerőt
a GK-2A hangerőszabályzójával, vagy az expression
pedállal.
! Tolja fel a hangerőket.
A külső hanggenerátor csak egy húrt szólaltat
meg (egyes húrok hangja nem hallható)
Nem olyan hanggenerátorra továbbít a GR-33-ról
Mono módban, amely nem képes egyszerre hat
csatornán adatokat fogadni?
! Ilyen hanggenerátorok esetén Poly módban továbbítsa
az adatokat (88. o.).
A gitár nem létező basszus tartomány hangjai
nem szólaltathatók meg
! A MIDI OUT kimeneten kimenő hangok szabadon
transzponálhatók a COMMON „MIDI [TRANSPOSE]”
beállítás segítségével (92. o.).
Rossz a hangmagasság
(hamis, a gitárhoz képest)
Azonos a küldési és a fogadási MIDI Bend Range
beállítás?
! Ha hamisan szólal meg, amit játszik, állítsa be a Bend
Range értéket (86. o.).
101
A hangmagasság nem változtatható finoman Hibaüzenetek
Nem Poly módban továbbítja az adatokat? Ha Poly
módban továbbít, akkor akkordjáték közben csak Battery Low!
félhangos hangmagasság változások érhetők el (88. Oka: A User Patch és System beállítás adatok
o.). fenntartására szolgáló belső elem lemerülőben
! Játsszon egy hangokat, vagy küldje az adatokat Mono van.
módban. Teendő: Vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Roland
szervizzel.
Nincs bekapcsolva a Bend Data Thin funkció (95. o.)?
! Ha nem szükséges, ne használja a Bend Data Thin Memory Damaged!
funkciót. Press Write
Oka: A belső memória tartalma elveszett, a tároló
Nem „1”-re, vagy „2”-re van állítva a SYSTEM „BEND
elem lemerülése, vagy valamilyen
RANGE” paraméter?
meghibásodás miatt.
! A küldési és fogadási érték egyezzen, és olyan nagy Teendő: A [WRITE] megnyomásával hajtsa végre a
értéket használjon, amilyet csak lehet (86. o.).
Factory Reset műveletet. Ha ez nem segít,
keresse fel a Roland szervizet.
Ha a SYSTEM „BEND RANGE” paraméter „0”-ra van
állítva, a hangmagasság félhangonként fog változni.
! Állítsa egy nagyobb értékre a paramétert (86. o.). MIDI
Off Line!
Oka: Gond van a MIDI kábel kapcsolattal.
A szekvenszerre vitt Note üzenetek nem úgy Teendő: Ellenőrizze, hogy nem húzódott-e ki a MIDI
néznek ki, mint a valójában játszott skála kábel, vagy nem törött-e meg.

A hangok gyors megszólaltatása és a finom MIDI

hangmagasság változások elérése érdekében a GR-
33 a hangmagasságot Note és Pitch Bend üzenetek
Buffer Full!
Oka: Több MIDI adat került egyszerre a GR-33-ra,
kombinációjaként továbbítja. Ez azt jelenti, hogy ha a
szekvenszer mikroszkóp kijelzőjén (event list) csak a mint amit az kezelni képes.
Teendő: Csökkentse a GR-33-ra küldött MIDI adat
Note üzenetek jelennek meg, akkor a kijelzőn látható
információ nem egyezik a valósággal. mennyiséget.
! Ha nincs szükség folyamatos hangmagasság
változásokra, akkor a Bend Range „0” beállítással Wrong Address!
hűebben megjelenő adatokhoz juthat (88. o.). Oka: A kapott System Exclusive címzés érték nem
helyes.
Teendő: Javítsa ki a cím értéket.
Egyebek
Checksum Error!
A RETURN aljzathoz csatlakoztatott hangszer Oka: A kapott System Exclusive checksum érték nem
hangereje túl kicsi helyes.
Teendő: Javítsa ki az értéket.
Nem olyan csatlakoztató kábelt használ, amely
ellenállást tartalmaz? Data Error!
! Ellenállást nem tartalmazó kábelt használjon. Oka: A MIDI üzenetek nem fogadhatók helyesen.
Teendő: Ha ismétlődve ez az üzenet jelenik meg, akkor
probléma van a MIDI üzenetek tartalmával.

102
Hangszín lista

103
104
MIDI Implementációs táblázat

105
 GR-33 Patch Lista

Olyan Patch-et jelöl, amelynél be van kapcsolva az Arpeggiator.

Olyan Patch-et jelöl, amelynél be van kapcsolva a Harmonist.

* Az A-D csoportok User Patch-ek, melyek felülírhatók. Ezek tartalma ugyanaz, mint a csak olvasható E-H csoportok Patch-eié (Preset Patch-ek).

106
Jellemzők
GR-33 GITÁR SZINTETIZÁTOR

Hanggenerátor Áramigény
1 Part (Mono mód M=6/Poly mód váltható) AC 14V (AC adapter)

Maximális polifónia Áramfelvétel

48 hang 800 mA

Hangszínek Méretek
384 435 (széles) x 280 (mély) x (4 (magas) (mm)

Patch-ek Súly
User: 128 2.5 kg
Preset: 128
Tartozékok
Kijelző: Használati Utasítás
16 szegmenses, 6 karakteres háttér megvilágítású LCD AC adapter (BRC szériás)
7 szegmenses, 3 karakteres LED GK csatlakoztató kábel (C-13A, 5m)

Effektek Opciók
MULTI-FX (40 típus) GK-2A
Kórus Készülék választó: US-20
Zengető GK csatlakoztató kábel (C13B, 10m)
Lábkapcsolók: FS-5U (BOSS) + PCS-31
Csatlakozók
GK IN
BANK SHIFT
GUITAR OUT
GUITAR RETURN L
GUITAR RETURN R (MONO)
MIX OUT L (PHONES)
MIX OUT R (MONO)
MIDI IN
MIDI OUT
AC IN

107