Professional Documents
Culture Documents
Aashiqon Ka Safar - 1
Aashiqon Ka Safar - 1
com
www.MinhajBooks.com
www.MinhajBooks.com
www.MinhajBooks.com
www.MinhajBooks.com
www.MinhajBooks.com
www.MinhajBooks.com
MN èÚ‚ùÏÛ³þÖ] œ
NP èøÓ$ Úø oÖFāô ]æû †ö Êø^‰ø àømû„ôÖ$] f ðö ^nø fôÞûŸ* û] DME
è » f x Z™Y m
û l^ CR—‚ü
OL [èøÓ$ Úø oÖFāô áøæû †ö qô^ãø mö f ðö ^nø fôÞûŸ* û] áø^Òø ]ƒø^ÛøÖô DNE
Dâ
Û ]ó s§ Å6l VY f x Z™ Y m
CR —‚ü
û ?ìg
PN ^`ø Öô¡øvûjô ‰û] àôÂø ±ö`û ß$Ö]æø èô Úø †$ ÓøÛöÖû] èøÓ$ Úø èöÚø †û uö !M
û ƘŠäw" Å kZ gzZ ¬» #
Ö wÅ)(l ü
PT èøÓ$ ÛøÖô l ä́eô^vø‘ûœøæø a Ùôçû ‰ö†$ Ö] g% uö !N
+”Ð )(l Å l x Z™/ôgzZ a vZ wÎg ü
û ›h
QL ^`ø Ûönû ¿ôÃû iøæø ²
ô ] ôèfø Ãû Òø Íö†ø ø !O
û *ƒz WÅ kZ gzZ ÑÅvZ îGE
0š± ü
QP àønû vôÖô^’$ Ö] Ìô×øŠ$ Ö]æø l èô eø ^vø’øÖ] àôÂø °øæô…ö ^Úø DME
û wZ ¸Z Æ G™ xgzZ l x Z™/ôü
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û Tü
û ^ »~ e
è » e xŠ M ]|ü
www.MinhajBooks.com
û Uü R
ML P Ðnû ×ô Ãû j$Ö]ø
ML R e |õçû Þö ^Þø‚ônùô ‰ø s% uø DNE
û ^ »~ e
è » e b â]|ü
ML R f †ø qø^âø æø Øønû Âô ^Ûø‰ûāô ^Þø‚ônùô ‰øæ Üønû âô ]†ø eû āô ^Þø‚ônùô ‰ø s% uø DOE
»~ e
è Æ f {̀; ]|gzZ ³Z **
¦ÔZ', ¦ü
Z **
û ™f
ML R d‹ø Þöçû mö ^Þø‚ônùô ‰øæø o‰Fçû Úö ^Þø‚ônùô ‰ø s% uø DPE
û ^ »~ e
è » d ÷- **
¦gzZ .ñ **
¦ü
è Æ f x Z™ Y m
~e CZ vŠ gzZ Ô™ ÔŠƒ Ô .ñ **
¦ü
û g \RÆ
MNL ‚ôrôŠûÚø æø Ìônû íøÖû] ‚ôrôŠûÚø ±Êô Üãöû iö¡ø‘øæø ^n&fôÞø àønû Ãô fû ‰ø s% uø !Q
ðô ^uøæû †$ Ö]
EÄ
è gzZ ýG3BM Z K » ƒ
K yZ gzZ ~ èe » f x Z™ Y m CZ ,ü
*™ ZŠ Z i ú~ Y qz¦
û*
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û ML ü
MN P Ðnû ×ô Ãû j$Ö]ø
MO L ^n&fôÞø àønû Ãô fû ‰ø àöÊø‚ûÚø Ìônû íøÖû] ‚örôŠûÚø !R
û ÷ y¯æ f x Z™Y m
CZ,~ Ìnìø K
è ü
MO P ^n&fôÞø àønû Ãô fû ‰ø àöÊø‚ûÚø …ô†ø Š% Ö] °ô ]æø !S
û ÷ y¯æ f x Z™Y m
CZ,~ gçaN)Š Zzü
MO R èøÓ$ Ûøeô lôçû ÛøÖû] Øö–ûÊø !T
û ¤Å ]ñ~)(l ü
MOT àôÒû†% Ö]æø ±ùô Þô^Ûønø Öû] àôÒû†% Ö] àønû eø ^Úø æø ±õfùô Þø èô ñø^Ûô%ô ×F$ø †ö fû Îø èô fø Ãû ÓøÖû] Ùøçû uø !U
^n&fôÞø àønû Ãô fû ‰ø †ö fû Îø ô çø ‰ûŸ* û]
/Šg S Æ vZ
CZ Î & ( ~ ~ ½ _) Š¤
f x Z™ Y m îGE
0š± ü
CR çG.Oc yxgŠ Æ ŠÎR v
Æ Ym # Ô÷ y¯æ
è gzZ ãZ èÁgā Z
û ÷ ',
£
MP N ^Ûøâö ]†ø fû Îøæø d ðø ]ç$ uøæø Ýøø Q éö^Êøæø !ML
û gJÅ yZ gzZ ]Ãz Å h Zj]|gzZ e xŠ M ]|ü
MP P Ðnû ×ô Ãû j$Ö]ø
MP T èô fø Ãû ÓøÖû] Üônû _ôuø ±Êô d ä́Úôù œöæø Øønû Âô ^Ûø‰ûāô àöÊø‚ûÚø !MM
+Z Æ~ŸgJÅ d {̀; ]|gzZ ³Z ]|ü
û ÷ g0
www.MinhajBooks.com
û MM ü R
MQR †ø fû Îø á$ āôæø V^n&fôÞø àønû Ãô Šûiô æø èõ Ãø Šûiô †ö fû Îø Ýøˆø Úû ‡ø æø Ýô^ÏøÛøÖû]æø àôÒû†% Ö] àønû eø !MN
Üûãö ßûÚô f Øønû Âô ^Ûø‰ûāôæø xõÖô^‘øæø gõnû Ãø öæø õ çû âö
99 yxgŠ Æ x' S Ä£ ÔŠÎR èv~ ~ ö
× ® Ä£ gzZ Z', è ü
³Z gzZ Ô™ Ô-ÔŠƒ Ô b â]| :÷ y¯æ f x Z™Y m
CZ
û ÷ Ð ~ 4Z Ì f
MR N ^n&fôÞø àønû Ãô Šûiô æø èõ Ãø Šûiô †ö fû Îø Üônû _ôvøÖû] ±Êô !MO
û ÷ y¯æ f x Z™Y m
CZ ( 99) äâ '~ Ÿü
MR P f ±ùõ fôÞø ÌôÖûœø ±Öô]çø uø †ö fû Îø Ýøˆø Úû ‡ø æø Ýô^ÏøÛøÖû]æø àôÒû†% Ö] àønû eø !MP
g ZD -Z 6,gî¦ùyxgŠ Æ x'
Ù q S Ä£ ÔÁg ü
× ® Ä£ gzZ Z',
û ÷ y¯æ f x Z™Y m
CZ dÛ Æ ( 1ý 000)
$Œ
CZ Šz!*Æ äƒ d
MRP x Z™ Y m Û ¶R K VÐnû ×ô Ãû j$Ö]ø
$Œ
ä™ g (Z # i Å vZ îGE
Ö ‡Z ~ l gzZ ]g c* 0š ± f
?ìg D M VY a Æ
MTL Äwà f x Z™ Y m +Š ¾Ø » a Vâ ²Z y
CZ Ôg Zh M Ñ
Ñl
;g @*
MT Q Äq]†ÛÖ]æ …^’Û³þÖ] œ
www.MinhajBooks.com
èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
(‚ûÖøçû mö ÜûÖøæø ‚û×ô mø ÜûÖø °„ôÖ$]ø (‚ôÛø’$ Ö] ô †û ËøÖû]ø (‚ôuøŸ* û] ‚ôuô]çø Öû] ² ô ô ‚öÛûvøÖû]ø
äô mû‚ô`û jø‰û]*æø (åü †ö Óöû]*æø äô nû ×øÂø ±ßô $û].æø oÖF^Ãø iø åü ‚öÛøuû]* !‚ºuø]* ]ç÷ ËöÒö äö Öø àûÓömø ÜûÖøæø
Ðô×ûíøÖû^eô ö †ùô ËøjøÛöÖû] (çø aö Ÿ$ā äø ÖFāô Ÿø áû]* ‚ö`ø û]*æø (åü †ö Ëô Çûjø‰û]*æø äü ßönû Ãô jø‰û]*æø äü Þø^vøfû ‰ö
!ô ]‚øÞûŸ* ]û æø ðô ^Òø†ø % Ö] àôÂø ä́Öô^Ãø Êû]*æø ä́iô ^Ëø‘ôæø ä́iô ]ƒø ±Êô åö $̂ ßøÛöÖû] (ô ^rømû¦ô]æø
^n&fôÞø äü ×øÃø qø (äü ×önû ×ô ìøæø äü n%Ëô ‘øæø (äü Ööçû ‰ö…ø æø åü ‚öfû Âø ]‚÷Û$ vøÚö ^Þø‚ønùô ‰ á$ ]* ‚ö`ø û]*æø
äü %øÃø eø Ü$ $ö (àønû nùô fß$Ö] Äônû Ûôqø o×FÂø ä́eô Ñø^%ønû ÛôÖû] „øìø]*æø (àônû _ùô Ö] ±Êô Ùº‚ôrøßûÚö Ýöø Pæ
(lô^Úø †ö ÓûÛøÖû]æø “ôñô^’øíøÖû] Åô]çø Þû^*eô äö ×ø–$ Êøæø (lô]†ø aô^fø Öû] lô]ˆø rôÃû ÛöÖû^eô ]‚÷m$©øÚö
Øø‰ö†% Ö] äô eô Üøjøìøæø (åü †ø qû]* Üø¿øÂû ]*æø (åü …ø ‚ûÎø o×FÂû ]*æø (åü †ø Òûƒô ÄøÊø…ø æø (åü …ø ‚û‘ø |ø†ø øÊø
Üø×$ ‰øæø ö²] o×$ ‘ø !ðô ]ˆø røÖû] Ýôçû mø oÖøāô (ðø ^Ïøfø Öû]æø ø çû ×öíöÖû] äô jô Ãø mû†ôøÖô gøjøÒøæø (ðø ^nø fø ÞûŸ* ]û æø
Ÿø ^Úø Øô–ûËøÖû] Íôçû ßö‘ö àûÚô åö ^_øÂû ]*æø (äô mû‚øÖø è÷Úø ]†ø Òøæø ^Ê÷†ø ø åü ø ]‡ø æø (äô nû ×øÂø Õø…ø ^eø æø
ä́Âô ^fø iû]* éô †ø Úû ‡ö ±Êô tø…ø ‚øÞû] àôÚø Øùô Òöæø (ä́eô^vø‘û]*æø ä́ÖôP àûÂø ±ø•ô…ø æø (äô nû Öøāô ‚ºuø]* Øö’ômø
.ä́eô^fø uû]*æø
www.MinhajBooks.com
)l
gzZ Š» ÷ a Æ « gzZ uZz ]+Z [g vZ ]d°x Ó
"Ѓ
ðà » kZ „ : gzZ ì Š
HH Za Ð Ë{z „ : gzZ ì Zƒ Za ðÃÐ kZ : Ôì i *
™ ZŠ Z ] » kZ ÔVƒ @*
$Z@ Ð Ï Q gzZ Vƒ @*
e ™yÒ Y zz £Å \¬vZ ~ Xì
™ÔŠæ Ð kZ ~ Xì u 0*
@* Ð ÚgzZ ÍC
Ù {zā ~ wq kZ ÔVƒ @*
™Ô
Ôì 7Šq ðà ZÎÆ \¬vZā Vƒ êŠ „ZÍ ~ X Vƒ ‡â „Ð kZ gzZ Vƒ
-ÑgzZ ðÃ~ Š XZ gzZ ðB‚Æ kZ
~ wdZ gzZ ]Ìz ]Z f KZ {z Xì 7q
Ð ~ gzZ uÑÆ nC
Xì u 0* Ù
¦ā Vƒ êŠ „ZÍ ~
vZ {z X ÷ wÎg gzZ }È Æ \¬vZ ( a) · **
èÌZ e xŠ M Z Ü z kZ 7Z ä \¬vZ Ô÷ 2gzZ {¢ Æ \¬
¯Ñ‰
# Ô å c*
CZ x Ó§{ Å a \ M ä \¬vZ gzZ ¸ ~³%Æ ð~
¢ Ð f x Z™ Y m
â
vZ gzZ c*Û _¬Æ ™ « ]Z7×zg à a \ M ä \¬ vZ ~ y
M X å 1 Ç
ä \¬vZ Xì ~Š ¤™ i ZâÐ ]â Z™ z ÷á l yZ à a \ M ä \¬
Š wÅÃÔ Z »Æ a \ M
H «zgŠ dZ à a \ M gzZ H— Ùf Æ a \ M Ô c*
\ M gzZ c*Û x !Z » VßÎg z Y m
â Ã a \ M Xì
CZ 6,a \ M Ô H «̀Z Z (,Ð ƒ
xs z ŠzgŠ 6,a \ M \¬ vZ Xì ðâ
Û « Y ’ gzZ x ZzŠ J
-#Ö ª Ã <Ñ Å a
2z gŠ Å a \ M Ô} i ZâÐ •
ê ',à a \ M Ô ñâ ( Øg ‹gz)
Û wi **
7‚ÃgzZ Ë ñâ
Û « bc i Ÿ,Z Ã a \ M gzZ ñJ (,~ { Çg !*
KZ
Ù gzZ ƒ èZg Ð l x Z™/ôgzZ f g ÓZ š
kZ C MIè Z Æ a \ M \¬vZ X ñƒ
ƒ ~ [xZ gzZ •Æ a \ M g Ñ » XÌÐ ¿
Xì @*
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û MP ü
ØøÃø qø ±jô Ö$] (èöÊø†$ øÛöÖû] èöÓ$ Úø ² ô ] oÖøāô ^ãø f$uøœøæø Åô^ÏøfôÖû] †ø nû ìø á$ ¬ôÊø V‚ö Ãû eø ^Ú$ œø
àûÚô Ýô¡ø‰û¬Öô]û …ôçû Þö Éôæû ˆö fö eô ^ãø Êø†$ øæø (^ãø •ô…û œø o×FÂø Õø…ø ^fø ÛöÖû] äö jønû eø äü Þø^vøfû ‰ö ²
ö ]
àøÚô †ø nû %ô ÓøÖû] äô nû Êô ÷ŸˆôßûÚö ^ãø Þøªûø Üø¿$ Âø æø (áô]‚ø×ûfö Ö] †ôñô^‰ø o×FÂø ^ãø ×ø–$ Êøæø (^ãø iô ^fø ßûqø
!^âø ]çø ‰ô ‚õ×øfø Öô ^ãø Öûˆôßûmö ÜûÖøæø è÷‘$ ^ìø èøÓ$ Úø ±Êô Ôø ÖôƒFæø (áôP†û ÏöÖ] ±Êô lô^mø¤]
Œô^ß$×Öô Äø•ôæ% kõnû eø Ùøæ$ ]ø á$ ]ô™ Vèô Úø †$ Óø Ûö Öû ] èø Ó$ Úø Øô –û Êø ±Êô oÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Ïø Êø !M
àûÚø æø tÜønû aô†Feû ]ô Ýö^ÏøÚ$ kºßFnùô eø ÝkºmF! äô nû Êô oàønû Ûô×øÃF×ûÖôù p‚÷aö æ$ ^Ò÷†ø fFÚö èøÓ$ fø eô pû„ô×$ Öø
!wUSIURKO (á]†ÛÂ Ùy —^ß÷Úô ! áø^Òø äü ×øìøø
Ñû‡ö …û ]æ$ ^÷ßÚô ! ]‚÷×øeø ]„øaF ØûÃø qû] hùô …ø Üöá†Feû ]ô Ùø^Îø ƒû]ôæø ™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !N
ô ^eô Üû`ö ßûÚô àøÚø ! àûÚø lô†FÛø%$Ö] àøÚô äü ×øaû ]ø
äü Ãö jôù Úø ^öÊø †ø ËøÒø àûÚø æø Ùø^Îø ½†ôìôŸF û] Ýôçnø Öû]æø ²
Üöá†Feû ]ô ÄöÊø†û mø ƒû]ôæø o†ö nû ’ôÛøÖû] ‹øòûeôæø ½…ô^ß$Ö] hô]„øÂø oÖF]ô åü?†% _ø•û]ø Ü$ $ö ÷¡nû ×ô Îø
—oÜönû ×ô Ãø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö] køÞû]ø Ôø Þ$]ô ½^ß$Úô Øûf$Ïøiø ^ßøe$…ø ½Øönû Ãô ÛF‰û]ôæø kônû fø Öû] àøÚô ‚øÂô ]çø ÏøÖû]
!wMNSIMNRKN (é†ÏfÖ]y
!wOKUQ (ànjÖ]y —oàônû Úô Ÿø ]û ‚ô×øfø Öû] ]„øaFæø ™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !O
Ý'
o‚ô×øfø Öû] ]„ø F̀ eô Øuô køÞû]ø æø o‚ô×øføø Öû] ]„ø F̀ eô ÜöŠôÎû]ö Ÿ? ™
ø VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !P
www.MinhajBooks.com
— MQ ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û MR ü
oûeô Õû†ôûiö Ÿ$ áû]ø kônû fø Öû] áø^ÓøÚø Üønû âô †Feû Ÿôô ^Þø]ûç$ eø ƒû]ôæø ™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !Q
(svÖ]y —o ô çû röŠ% Ö] ÄôÒ$ †% Ö]æø àønû Ûôñô«ÏøÖû]æø àønû Ëô ñô«_$ ×Öô oøjô nû eø †û ãùô ›øæ$ ^ò÷nû ø
!wN R K N N
àûÚô ]æû „öíôi$]æø ½^ß÷Úû ]øæø Œô^ß$×Öôù è÷eø ^%øÚø kønû fø Öû] ^ßø×ûÃø qø ƒû]ôæø ™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !R
àønû Ëô ñô«_$ ×Öô oøjô nû eø ]†ø `ùô ›ø áû]ø Øønû Ãô ÛF‰û]ôæø Üøá†Feû ]ô oÖ5 ]ô «Þø‚û`ôÂø æø ½o×& ’øÚö Üøá†Feû ]ô Ýô^ÏøÚ$
!wMNQKN (é†ÏfÖ]y —oô çû röŠ% Ö] ÄôÒ$ †% Ö]æø àønû Ëô ÓôÃFÖû]æø
Ý$ ]ö …ø „ôßûjöÖôù ^n& eô†ø Âø ^÷Þ!†û Îö Ôø nû Öø]ô «³ßþø nû uøæû ]ø Ôø Öô„FÒøæø ™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !S
кmû†ôÊøæø èô ß$røÖû] oÊô кmû†ôÊø äô nû Êô gømû…ø Ÿø ÄôÛûrøÖû] Ýøçû mø …ø „ôßûiöæø ^ãø Öøçû uø àûÚø æø p†FÏöÖû]
½
pû„ôÖ$] éô ‚ø×ûfø Öû] åô „ôâF h$ …ø ‚øfö Âû ]ø áû]ø lö†û Úô ]ö «ÛøÞ$]ô™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !T
!wUMKNS (ØÛßÖ]y —^ãø Úø †$ uø
Øùô Òö lö†FÛø$ø äô nû Öø]ô of5 rûm% ^ß÷Úô ! ^Ú÷ †ø uø Üû`ö Ö$ àûÓôùÛøÞö ÜûÖøæø ]ø™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !U
!wQSKNT (“’ÏÖ]y —oáøçû Ûö×øÃû mø Ÿø Üûaö †ø %øÒû]ø à$ Óô³ÖþF æø ^Þ$‚öÖ$ àûÚôù ^Î÷‡û …ùô ðõ oûø
www.MinhajBooks.com
— MS ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
gG
¢M gG
¢M
oðƒ ]Š Ñz Å X ê ( Å yZ ) gzZ ê Å ( d Z'
,Z
a Æ ( e) Z', # ( Ù Š c*
Z ä ëZ Ü z {z) gzZ :ì \¬ ~g *
‰ ! ›á÷g Z X5
â
ËB‚ }÷ā ( c* Š ™ ç »( Å ( yÅ~: { ª) vZ š
Û ¬7Z gzZ ) c* M
ä™x ªgzZ Vß Zz ä™ s Zî ( ˆ Æ ä™y) à y}÷gzZ ** -ÑÃq
ZI: q
a Æ Vß Zz 䙊@gzZ Vß Zz ä ™ qÃg gzZ Vß Zz
o´g s ™ z u 0*
à (~ : {) y kZ ä ë Z
# ( z™ Š c* c â ÛŠ á÷g Z ä \¬ vZ
) gzZ :ì * X6
Z (ā c*
Z', Š ¯ yâ Z ñY gzZ œ
Š ¬) gzZ Ô c* /% » ( q ½Z gzZ ) qg a Æ VÍß
à ( d) ³Z gzZ Z',
N @* Z ä ëgzZ Ôß ¯ i úÄ£ Ã( Å äƒ } 9Æ ( e)
Vß Zz 䙊@z qÃg gzZ Vß Zz }™ s MZ gzZ Vß Zz ä™ s Zîà y}÷ā ðâ
Û
aÆ
ozŠ ™ ( s ™) u 0*
Œö^ß$Ö] Ìö_$ íøjømöæ$ ^ß÷Úô ! ^Ú÷ †ø uø ^ßø×ûÃø qø ^Þ$]ø ]æû †ø mø ÜûÖøæø ]ø™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !ML
(lçfÓßÃÖ]y —o áøæû †ö ËöÓûmø ô²] èô ÛøÃû ßô eôæø áøçû ßöÚô ç+ mö Øô›ô^fø Öû^fôÊø]ø ½ÜûãôÖôçû uø àûÚô
!wR S K N U
—Œ^ß$×Öùô ^Û÷nFÎô Ýø]†ø vøÖû] kønû fø Öû] èøfø Ãû ÓøÖû] ²
ö ] ØøÃø qø™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !MM
!wUSKQ (é‚ñ^ÛÖ]y
Õøçû iö ^ûmø sùô vøÖû^eô Œô^ß$Ö] oÊô áûƒôù ]ø æø ™ Ve Üø nû aô ]†ø eû āô äô nùô fô ßø Öô oÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !MN
!wNSKNN (svÖ]y —oÐõnû ÛôÂø sùõ Êø Øùô Òö àûÚô àønû iô ^ûm$ †õÚô ^•ø Øùô Òö o×FÂø æ$ Ÿ÷^qø…ô
^ß÷Úô ! ‚ø×øfø Öû] ]„øaF ØûÃø qû] hùô …ø Üönû aô†Feû ]ô Ùø^Îø ƒû]ôæø ™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !MO
!wOQKMP (Ünâ]†eāy —oÝø^ßø‘ûŸø ]û ‚øfö Ãû Þ$ áû]ø o$ ßô eø æø oûßô fû ßöqû]æ$
?û „ôÖ$] okônû fø Öû] ]„øâF h$ …ø ]æû ‚öfö Ãû nø ×ûÊø™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !MP
àûÚôù Üûãö ÛøÃø ›û]ø p
!wPIOKMLR (m†Îy —oÍõçû ìø àûÚôù Üûãö ßøÚø !æ$ Åõçû qö
Åõ…û ‡ø pûƒô †ônû Æø õ ]çø eô oûjô m$…ùô ƒö àûÚô kößûÓø‰û]ø oû?Þôù]ô «ßøe$…ø ™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !MQ
pû?çô`û iø Œô^ß$Ö] àøÚôù é÷‚øòô Êû]ø ØûÃø qû^Êø éøç×F’$ Ö] ]çÛönû Ïô nö Öô ^ßøe$…ø ¡Úô †$ vøÛöÖû] Ô ø jô nû eø ‚øßûÂô
www.MinhajBooks.com
— MU ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
o( ì ;g ƒ Ð ºœÆ ¾¼ ƒ
tā ) … Y7vß ÒZ Ð
Äw ä ë ā ¬Š 7ä VrZ H gzZ :ì * c â Û Š á÷g Z ä \¬ vZ gzZ X 10
Y°
Q) H Â÷ D Y a n
à Q vßÆ Š æL Šg S Æ yS gzZ ì c* Š ¯ yâ Z ñY à (~ )
oÐ ÷g D™ ~]**
Å yˆZ Æ vZ gzZ n
pg yZZ 6,ë!*
{z ( Ì
VÍß Ã~ yá Zz ( [Š Z z) ]³ ä vZ :ì *
c â ÛŠ á÷g Z ä \¬ vZ gzZ X 11
Š¯¯
Xì c* » ( ðZ ) x ª ( ~ gñZ ~EŠ z ´Š ) Æ
) !*
:H n²ä ( e) Z',# ( Ù Š c*
ZZ c â ÛŠ á÷g Z ä \¬ vZ gzZ
) gzZ :ì * X 13
) kZ ÃV” }÷gzZ = gzZ }Š ¯ ðZ ñY Ã (l )àkZ ! [g }÷} Z
( ]!*
o,™ -6
,Å VG ëāá X Ð
[g Æ (~: {) y kZā ce 7Z : :ì *
c â ÛŠ á÷g Z ä \¬vZ gzZ X 14
Æ ‘Ã z L ª) uÈ 7Z ä T o( ƒ ~g Z ¦
/]Å kZ ā @*
) ,™ ]Š „ Å
pôª) õðZ Ð sp ( Æ V7Š ) gzZ ( H ë Z
Û ti§ ª) c* 3~ ( ]Ñq
Š **
o( Zi ZâÐ Ï0
+i yñâ z
Š ÑzZ KZ ä ~ — " ! [g }g ø } Z :ì *
c â ÛŠ á÷g Z ä \¬ vZ gzZ X 15
Š Î k0*
c* Æ yá Zz # Hz [ M " ( Ål ) Ã ( e ³Z )
Ö w}¾ ~ ~Š Zz { Š
tØ{zā }Š ™ (Z ÃVߊ Æ VÍß Â: Og ì‡i ú {zā @*! [g }g ø } Z Ôì
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û NL ü
!wOSKMP (Ünâ]†eāy —oáøæû †ö Óöûmø Üû`ö ×$ Ãø Öø lô†FÛø%$Ö] àøÚôù Üû`ö Îû‡ö …û ]æø Üû`ônû Öø]ô
Ô ø ß$nø Öùô çø ßö×øÊø tðô «ÛøŠ$ Ö] oÊô Ôø `ôqûæø gø×% Ïøiø p†FÞø ‚ûÎø™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !MR
]çû Ö%çø Êø ÜûjößûÒö ^Úø &önû uøæø ½Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] †ø _ûø Ô ø `ø qûæø Ùùô çø Êø ^`ø •F†û iø è÷×øfû Îô
^Úø æø ½Üû`ôeùô …$ àûÚô Ð% vøÖû] äö Þ$]ø áøçû Ûö×øÃû nø Öø gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] á$ ]ôæø ½åü †ø _ûø ÜûÓöaø çû qöæö
!wMPPKN (é†ÏfÖ]y —oáøçû ×öÛøÃû mø ^Û$ Âø ØõÊô ^Çøeô ² ö ]
‚ôrôŠûÛøÖû] àøÚôù ¡nû÷ Öø ǻ‚ôfû Ãø eô p†F‰û]ø p ?û „ôÖ$] àøvFfû ‰ö™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !MS
çø aö äü Þ$]ô ½^ßøjô ³þmF! àûÚô äü mø†ôßöÖô äü Öøçû uø ^ßøÒû†ø ³þeF pû„ôÖ$] ^’øÎûŸø ]û ‚ôrôŠûÛøÖû] oÖø]ô Ýô]†ø vøÖû]
!wMKMS (ð]†‰¢]y —o†ö nû ’ôfø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö]
ÜûÖø]ø oØônû Ëô Öû] gôvF‘û^øeô Ô ø e%…ø ØøÃø Êø Ìønû Òø †ø iø ÜûÖø]ø™ VoÖF ^Ãø iø ö²] Ùø ^Îø æø !MT
éõ …ø ^røvôeô Üûãônû Úô †û iø oØønû eô^eø ]ø ]†÷ nû ›ø Üûãônû ×øÂø Øø‰ø…û ]ø æ$ oØõnû ×ô –ûiø oûÊô Üûâö ‚ønû Òø ØûÃø rûmø
!wQIMKMLQ (ØnËÖ]y —oÙõçû Òö^ûÚ$ Ìõ’ûÃø Òø Üûãö ×øÃø røÊø oØõnû rùô ‰ô àûÚôù
(åü †ø _ûø Üûãö âø çû qöæö áøçû Ö%çø mö (Œô^ß$×Öô è÷×øfû Îô Ýø]†ø vøÖû] kønû fø Öû] ² ö ] ØøÃø qø ‚ûÏøÖø
!e Üønû aô]†ø eû āô ä́nùô fôÞø éô çø Âû ‚øÖô è÷eø ^røjô ‰û] (Üöãö iö‚øòô Êû]* äô nû Öøāô °ûçôãû iøæø
ovøÛûiöæ (lö]†ø fø Ãø Öû] göÓøŠûiöæ (lö^Ûuø†$ Ö] Ùö $̂ ßji kônû fø Öû] ]„øâF ‚øßûÂô
äô nÊ '‚øuûœ àûÚæ (² ö ] åö …ø ^qœ äe …ø ^rj‰û] àôÚø (lö^ßøŠøvøÖ] ÌöÂø ^–iöæø !lö^ònùô Š$ Ö]
www.MinhajBooks.com
— NM ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
Ôâ
ā @* Û « tig » V] ( Æ b§C
Ù ) 7Z gzZ ÷g bâ s§Å yZB‚Æ ›z
o÷g D Ñ O ]{ z
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û NN ü
áœø ‚øÃû e (Ô ø ŠôËûÞø ±Ê Ôø Öôƒø kømûçø Þø ƒûāô Ô ø ×ô ÏÂø àÚô ^f÷ røÂø ^nÊ
ÕøŸøæû œø ^Úø o× oFÖ^Ãi ²ø ] lø‚Ûôuø Ô ø Þ$œø çÖæ (äô ×ô âœø àÚô ²ö ]Ô ø ×øÃø qø
Ô ø nû ×øÂø göq]çÖû] áø^ÓÖ (äô ×âœø àÚô Õø†n$‘øæ (äô ßÚû œøæ ä́Úô †ø uø ±Ê Õø¡øeû œøæ
Íø^Õœ Øùqæ ˆù  ² ô ] éô ^fÃô e Ÿ÷çÇöÚø køßûÓöÖøæ (^n&uø køÚû ö ^Ú ]‚÷eœø å†ø Óö
www.MinhajBooks.com
— NO ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
Hðà VŒ ¿ gzZ ì @*
vZ }™ { k Û « { C ÐZ \¬ vZ fâ { C VŒ ¿
â
CZ yÅ y LZ ä \¬vZ Xì êŠ ™ uh ÐZ \¬
Vð; ug IÆ f x Z™ Y m
£ } z— s§ Å ÏZ Xì °» a Æ ]Š Þ6,ÌZ Å kZ sÑ ¸ gzZ ðâ
ÛÐ
X÷ DY
E
qgz z @i yx™ ™É éS}BÑ$~ â -
qZ LZ Ãl bc ä ~y Œx â Z
¿{zā å Zƒ x¥Ã ~y Œx â Z ~ }g !*
Æ kZ X 5à ð¸ Ë LZ Ð ~
rg {Š Zg Z » äY à}uzŠ Ë™ hg)(l
} Z :–ÐZ ä ~y Œx â Z Xì ‚
\ M èY ce È Ð ä Z Ð kZ gzZ äY ™ hg)(l à \ M ! ð¸ }÷
i Ð }i ñzg x ÓÃ \¬vZ )(l X ÷ ~ ê +4Æ }i ñzg
+I {Š c*
{h
gzZ ÑZz ª
Ѓ 2z gŠ xÔ ÑZz ¤ {Š c* V; Æ kZ gzZ ì
i Ð V» ƒ
Xì ÑZz sÑ {Š c*
i
« / D à \ M \¬ vZ ! ð¸ }÷ } Z :–~ i ¸ M Æ â ä \ M
1 ™ {Š Zg Z » äY Ð ðZ ñY gzZ xwÆ \¬vZ ä \ Mā ì ` Ø = Ô ñâ
Û
gzZ ì ~g ¦ J]!*
/g ZÍ ** t = !nÅ Z} Y ^Ð VŒ \ M Xì
.Ô÷ T e **
ā Vƒ ;g ™ kC? Í JÐ zz Å kZ ~ gzZ ì à §h
Ø Z< +”= Ð ]!*
kZ
ç N gzZ ì ;g ™y.6,Ð yÆ \¬vZ N y-
Xì ;g { e **
¯ Ð ~ V±!*
ì c* ÆàkZ Ã\ M ä \¬vZ !6,=~g vì À
z z £ Å \¬ vZ 6,]!* /Z Xì à ™ +
kZ \ M ¤ M Å äY Ð VŒ ä \ M gzZ
y„Z Æ kZ Ã\ M ™ â
Û «( ~ ðZ ñY gzZ xw LZ Ã\ M ä k Qā D™
à \ M ä \¬vZ X @*
ƒZ ™ ZŠ Z ] » kZ ai xŠ @*
# Zz ** 6,\ M Âì c*
¯Ð~
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û NP ü
!ä́jô nû eø áô]†nqæ (ä́ßô Úû œøæ ä́Úô †u Øô✠àÚô Ôø ×Ãø qø ƒûāô äô n× køßÒö^Ú
www.MinhajBooks.com
— NQ ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
FÌÐ ¬ ñƒ Tg k
,+x ª Dā åce Ã\ M Z® Ôì c*
5 ¯ tä » xwLZ
X Tg w'~ ]Š „Å kZ {Š c*
ik
H
û l^
è » f x Z™Y m
CR—‚ ü
)(l 6,}i ñzg :ì H yÒ ~ KÆ l bc ä ~y Œx â Z
CZ x Ós§Å Tì 7à (Z ðà {z´Æ
~ ÷Z z XgzZ ÔÀ5 x ÓÔY f x Z™ ã
Ù Ð ~ f x Z™ Y ã
C c â ÛgzZ Xƒ H^ ä VzÈ ( x ÓÆ y M z }i Ð
CZ :*
ÎX¸ D M − 6l ™ hgÃx ¸kZ {z ¶CPx ¸Å yZ Z # à e9
vZ îGE CZ] çO X Zƒ^xi ¬ s§ Å „l {z Ð x ¸KZ ÌÑ
0š± f x Z™ Y m
]ñª ¢ {zā J - VŒ X¸ Tg w'~ ]Š „ Å \¬vZ „ ~ [Œ ÛÆ
gzZ ãZ Ág gzZ Ô÷ ,GÅ f x Z™ Y m /Æ vZ îGE
CZ Î&Š¤ 0 š± X D Y ƒ g h Ð
{−Zz Å yZ gzZ e ³Z ]|² Ô÷ ,G Å f x Z™ Y m
CZ , Îâ Æ ŠÎZ Ág
Å f Ô™ gzZ - ÔŠðÔ b â ]|Ô÷ n Æ á **
6,~ Ÿ,G Å h {̀;
X ÷ 6,( ãxgŠ Å Z', × i Ô,G
Z x £gzZ x'
¦ÔxŠ M **
Ô b â ** ¦~ yZ ì H^s§Å)(l ä f x Z™ Y m
CZ X
¦gzZ - **
** ¦Ô Ô™ **
¦ÔŠƒ **¦Ô÷- **
¦ÔÏñ ** ¦Ô³Z ** ¦ÔZ', ¦
Z **
4
vZ †]|ä ãZdgzZ x â Zā 6X ÷ ï÷ CZ g;Z Y‰ f ögG‘
á x Z™Y m
µ ä e yZ/ 0 .ñ ]|ā ÷ D™ yÒ {z ì H $ eZzg Ð g Š&0
N „ ãZ#zŠ 6,\WX H ZŠ Z e » vZ îGE
0š± ~ ö Å VÍß g ZD
Ù k Æ LZuZ
¢q ~ ÔVƒ ¢q ~ !vZ } Z ( :÷ ]ÜÆ T) ¸ ìg ȼ{z gzZ ‰
™]Š „ ~¾ ~ X Vƒ ¢q a Æ òÝgzZ ]Š „ ~¾ ~ ÔVƒ
}¾ ÔVƒ @*
k0*
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û NR ü
àôeû ] o‰øçû Úö oÖFāô †ö ¿öÞû]* ±Þùô ^*Òø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø g äö ßû Âø æø
!àônû jøn$Þô]çø _ûÎô àønû eø ^Ú÷ †ø vûÚö °ô ]çø Öû] ]„øaF ±Êô e áø]†ø ÛûÂô
àøÚô éô †ø íû’$ Ö^eô †$ Úø ‚ûÏøÖø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø g o‰F çû Úö ±eô œø àû Âø æø
kønû eø áøçû Ú% ©ömø (ðö ^fø Ãø Öû] Üöãônû ×øÂø (é÷^Ëøuö (ô ²] ±% fôÞø o‰Fçû Úö Üûãö ßûÚô (^n&fôÞø áøçû Ãö fû ‰ø ðô ^uøæû †$ Ö]
!Ðønû jô Ãø Öû] ²
ô ]
±Êô o×# ‘ø a äü Þ$œø ±ùô Þô ˆø Ûö Öû ] ô²] ‚ô fû Âø àô eû †ô nû %ô Òø àû Âø ±ùô Þô ]†ø fø _$ ×Öô èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
V^n&fôÞø áøçû Ãö fû ‰ø ±×ô fû Îø ‚ôrôŠûÛøÖû] ]„øâF ±Êô o×# ‘ø ‚ûÏøÖø VÙø^Îø Ü$ $ö (ðô ^uøæû †$ Ö] ‚ôrôŠûÚø
±ßô eø àûÚô ^Ë÷Öûœø àønû Ãô fû Šøeô ]†÷ ÛôjøÃû Úö æû œø ^q& ^uø e áø]†ø ÛûÂô àöeû o‰øçû Úö ä́eô †$ Úø ‚ûÏøÖøæø
!áô^jøn$Þô]çø _ûÎø áô^iøðø ^fø Âô äô nû ×øÂø (ðø ^Îø…û æø èõ Îø^Þø o×FÂø Øønû ñô]†ø ‰ûāô
www.MinhajBooks.com
— NS ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û NT ü
!Ðønjô Ãø Öû] kønû fø Öû] áøçr% vömø áøçf%×ømö (…ö ^Ûøßôù Ö] Üû`ö jömøô …û ]*æø
Üönaô]†ø eû āô áø^ËøŠûÂö ±ßô Ãû mø °ô ]çø Öû] ]„ø F̀ eô †$ Úø g éø †ø mû †ø aö ±eô ]* àû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
!f gºnû Ãø öæø (xºÖô^‘øæø (ºçaö æ àôÛFuû†$ Ö] Øön×ô ìø
†ö fû Îø Ìônû íøÖû] ‚ôrôŠûÚø ±Êô a ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø VÙ^Îø (k †ø Ûø Âö àô eû ] àô Âø æø
o×øÂø ^n&fôÞø áøçÃö fû ‰ø sùô ËøÖû] ]„ø`ø eô †$ Úø ‚ûÏøÖø VÙø^Îø äü Þ$œø a äö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø !^n&fôÞø àønÃô fû ‰ø
àöeû ‹öÞöçmö Üû`ö ßûÚô (oj#ø Üû`ö jönø fô×ûiøæø (ðö ^fø Ãø Öû] Üö`ö ‰öçfö Ööæø (Ìönû ×ôù Ö] ^`ø Ûö_öìö †õÛûuö ÑõçÞö
VÙöçÏömø o‰FçÚö áø^Òøæø (Ô ø nû f$Öø hô†ø ÓöÖû] tø]†$ Êø Ô ø nû f$Öø VÙöçÏömø ‹öÞöçmö áø^ÓøÊø (oj#Úø
(Õø‚öfû Âø ^Þø]* Ôø nû f$Öø VoŠFnÂô èönø fô×ûiøæø VÙø^Îø !Ôø nû f$Öø Ôø nû f$Öø Õø‚öfû Âø ^Þø]* Ô ø nû f$Öø
!Ôø nû f$Öø Ôø mû‚øfû Âø kôßûeô (Ô ø jô Úø ]* àöeû ]
]„øaF áø^Òø ‚ûÏøÖø VÙöçÏömø †ônû eø %̂ Ö] àøeû ] köÃû Ûô‰ø VÙ^Îø èø Óø nû ×ø Úö ±eô ]* àô eû ] àô Âø æø
www.MinhajBooks.com
— NU ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û OL ü
áøçû ×öìö‚ûmøæø (Üônû Ãô ßûj$Ö^eô Üû`ö Öø^Ãø Þô áøçû Ãö –ømø (Øønû ñô]†ø ‰ûāô ±ßô eø àûÚô èõ ñø^Úô Äöfû ‰ø äü r% vömø könû fø Öû]
!kônû fø ×ûÖô ^Û÷n¿ôÃû iø é÷^Ëøuö
ô ] køne èöfÃÓÖ] àôÓi Üû³þÖø kôÎçÖ] Õø]ƒ ±Êô á$ œ ]„ø F̀ eô àøn$fø jøÊø
‚ønuçÖ] ²
!o’F΢] ‚örŠÛøÖû] çaö æø †ö ì¤] äjöne Õø^ßaö áø^Ò Øûe šô…¢] ÄônÛq oF×Âø
oøÖā hø†Îœ kûÞ^Ò ðô ^nfÞ¢] Üö¿øÃû Úö ^`nÖā &øÃô eö ±jÖ] èöË×jíÛö³Öþ ] Ðö›^ßÛ³þÖ]æ
±Êô áøçßöÓöŠûmø Üa†%Òœ áø^Ò ]„a oÖā è÷Ê^•āæ (èô Û¿ùÃÛ³þÖ] èøÓùÚ àûÚô Œô‚ÏÖ]
]çÞ^Ò e høçÏÃm ^Þ‚nùô ‰ ö Ÿæœ Üaæ Øønñ]†‰ā çßöeø æ !o’F΢] ‚ôrŠûÛøÖû] hô†Î
www.MinhajBooks.com
— OM ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
M :‹ ñƒ D â Û
CZ Î ]‚ Æ LZuZ µ e » vZ š
LZ {z Ô H ä f x Z™ Y m
G
-š3E
"
Vƒ 0*· §{ Å WÅ vZ š Z „ 6,x £ Æ êG D
M ~ xwgzZ Ô¸ ïŠ g @*
X¸ Dƒ 4ZŠ
Dâ
Û ]ó s§Å6l VY f x Z™Y m
CR—‚ ü
û ?ìg
āì " Ð õg @*
$U* » \¬vZ6,}i~µz —š
Xì y ª Ð ƒ
0 ̶Z Ky ZuzŠ » \¬vZ ~ äâ i ÏZ ˆ Æ w‚ :e sÜÆ~y
$u ~z%Ð g g f 1Z ]|ā 6X å Š
~ā ì H yÒ äVrQ Ôì ~ g H
Ѓ :H n² ( ~ kŠZ { Çg !*
6,}i ñzg !vZ wÎg c* Å a x™Z Ñ g—) ä
â
Q ä ~ :¹ ä VrQ X x ZwK :c*Û ä a vZ wÎg ?ì ˆ ð¯ KÏyì
M ) HZ K :c*
kZ X ( kYZ š Û ä a \ M ?ðƒ yK´Ãˆ Æ kZ :H n²
â
â
:c* Û » ]æ XyxgŠ Æ yÅ VâzŠ yZ :H n²ä ~ 6,
Û ä a \ M ?ì t
Ü z » i úN ÌV˜ [Z :c*
| 7,i úV;z ñY ƒ ‰ â
Û ä a \ M Q X » w ‚ :e
Xì ~ "7,i ú¤—" Ôá
Ô å7y » \¬vZ Ë„ vZ îGE
0š±6,}i ~ äâ i kZā Zƒ ãZz Ð kZ
CZ x ÓX åŠñ Ì~ ]gßÅ HZ Ky ZuzŠ q
X f x Z™Y m -Z ~ äâ i ÏZ
Æ HZ K ª k;Z Ú Å 6l º´ {z Ô ñƒ _¬ ~ Vzà c*V”
Û Æ ¶Z K„ } Â f Y m
LZuZ µ X¸ ~ g Z z [Œ CZ 9 gzZ ¸ F,dÛ
$Œ
X¸ Š !* Û Æ kZ gzZ k;Z {z ÷ Š ÑzZ Å e [© ]|ā
M ~ g Z [Œ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û ON ü
ðö ^nfÞ¢]æ Øö‰ö†% Ö] ðô Ÿ©aF áø^Òø ]ƒø^Ûø³ô Öþ Vçaö æø äö ŠøËûÞø |ö†ø _ûmø Ùº]©‰ö ^ßø`ö Êø
Üû`ôÃô _Î ‚øÃe (Ýô]†vÖ] ² ô ] kône éô …^mˆôÖ èô Ú†ù ÓÛ³þÖ] èøÓùÚ oÖFā áøçû iöªm ðöø ¡$qôŸ* ]
çaö æø èøÓùÚ àÚ Ü`nÖā hö†Îœ ça °„Ö] ²ô ] kône oÖā Ü`eô^aƒø Ùø‚ûeø è÷×mç› ]…÷ ^ˉœ
æœ ²ô ] èô fÃÓe kû’ùì ±jÖ] èöm$†ËÖ] æœ èö‘$ ^íÖ] ±aô ^ÛÊ [o’FÎûŸ* ] ‚örôŠûÛøÖû]
www.MinhajBooks.com
— OO ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
¦X ågÐ x **
āg I ƒ Å e }** Æ LZuZ µ Y¸ ‘´t Z®
µ ¸ ª º´ ÏZ X¸ Š !*
M ~Š· }g ‚ Æ }g ‚ ~ kYZ š
M ‰
Ü zÆ
M ³Z µ V˜ ñ M )(l f x Z™Y m
X¸ Š !* -Z Ð LZuZ
Ù q
CZ g ZD
X¸ k
,+-
5 $j~ íZæàd
$Œ Æ # ~Š Zz e -]|
Û Æ gîk0*
Æ 4Q Â å Zhg^à » yú
-]|Q X¸ ‰ k0* ¦
# ä e .ñ **
ÛZ
X ñƒ ®Š ~~ ögzZ ñ M á p=)(l ™ hg‘´ CZ Ì e
{z Ôì d
$ŒÛ k;Z Ð V˜ ðƒ ~ ^̃ Å e .ñ ** ¦ b§ÏZ
4
íz gzZ ]Š Ñz ñY Å X e ögG‘ **
¦ b§ ÏZ Xìg D M )(l ä™ e Ì
ä™ e » vZ š
M Ì{z 1¸ D™ H ]Š „Å \¬vZ ~ HZ K{z gzZ å k;Z
Û Æ ( zk
_¬~ g Zz [Œ ,) k;Z e x Z™Y m
CZ x Ó !CZ Xìg D M )(l
Ð ~ yZ X ÷ ìg D M )(l ™ ^ wa Ð V¸´ LZ LZ {z ìg Dƒ
^',ðÃ
X ÷ ìg D M ™ƒ g ZÎ6,V-g ZÎ KZ¼ gzZ ÷ ìg D M ™^ wa 0*
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û OP ü
vZ îGE
0š±~)(lVŒ ñO Å kYZ š
M {zāì t [Z » ]ÑZÎyZ
zz Å ~gz M p=VŒ Å yZÉ X¸ D M 7ä™ ]Š „gzZ ä ™ s Zî¡»
]|yâ ²Z y
M Ñ ~ äâ i ~y
M ˆ }g øā åx¥ÃÑ ÙC āt {z Ô ¶q
-Z
Å yZ Ôá 0*: â i » s Ñ kZ {z ā h
+÷á Ô Ï ƒ ~ l à ÏZ ƒ Å a ½·
ÅyZ gzZ }™ & ¤ Å yZ Ô ñÑ yZZ 6,yZ ( ~ zÅ ÞZ ¬
è ) gzZ á™ ]g c*
i
:ì H yÒ ~ yâ Û Ã¬kZā 6X}™]¾z Šæ
Û kZ Æ \¬vZ ä *™ y M Œ
# ā 1 Ç¢ Ð Y m
»~ Z # ( ,™Š c*
CZ ä vZ Z Ü z {z ! [8} Z ) gzZ L
‰
p= ( a) wÎg ( ÑZz Ñ6,ƒ }g vQ VzŠ ™ « ÕgzZ [Â
) {z k0*
gz¢ ÂÏ VƒB‚ }g v ƒ ÑZz äâ
6,yZ gz8!* Û & ¤ Å V1 yZ ñÑ
6,( oÑ) kZ gzZ Hg Z Œ â
Û Z ä ? H :c*Û ÔÐ z™Šæ Å yZ gz8!*
gz¢gzZ Ð ƒ Ñ yZZ
ƒ { ZÍ ?ā c*
â
Û Ô 1 ™g Z Œ ?1 x åÐ ï¢Ç ~g ¸ Z÷
Û S ä ë :H n²ä ƒ
ó oVƒ Ð ~ VƒZÍB‚}g vÌ~ gzZ ƒ Y
x Z™ Y m
CZ x Ó J
- e } ** ¦ ä ]+Z [g vZ
¦™á Ð e xŠ M **
â
?~ :å c*Û gzZ å H ¦ÃVjzg Å yZ ¬ Ð ðÅ Vñug IÆ yZ à f
Ô Ç Vz™wi **
kz 6,?Ô Ç VzŠ Á »X Ç Vz™_¬~ *Š gzZ Ç VzŠ ]tÃ
M Z÷ Â Ç ñY ƒ »: â i » ƒ
~ Ð zz Å T Ô Ç ñ M s wÎg ~y ?Z
# gzZ
t X Ï ƒ ~ l à ƒ Å yQ Xì ð¯ ]Ñ» ~g ‚ ä
à gzZ V[—‚ ]!*
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û OR ü
ÙöçÏm ±ùõ fôÞø Ø% Ò áø^Ò ]„ø`Öæ .!ØníßùÖ] ‚ô×e oÖā áöçÓm åü †ö qø^`ø Úö æ èøÓÚ ±Êô áöçÓm
!äü Þ$†ö ’ößûjøÖøæ äe à$ ßöÚô ©ûjöÖø °‚` ±Ê a ²
ô ] Ùö牅 ‚ºÛvÚ &øÃô eö çÖ äÞùāô Väjô Ú¢
]„`eæ (^`nÊ s ‚õÛvÚ ±ùô fßÖ] éô Ÿçe lû‚øÃô ‰ø ±jÖ] ±øaô èöÓ$ Ú ]†÷ nû ìôœø kûÞ^ÓÊ
VoÖF^Ãø iø Ùø^ÏøÊø !ÜônÓvÖ] áôP†ÏÖ] ±Ê Õô…^fø Ûö³þÖ] ‚ô×fÖ] ]„ø F̀ eô ²
ö ] ÜøŠøÎû]* gôfŠùÖ]
(‚×fÖ]y —o‚øÖøæø ^Úø æ$ ‚õÖô]æø æø o‚ô×øfø Öû] ]„ø F̀ eô ÝØ' uô køÞû]ø æø o‚ô×øføø Öû] ]„ø F̀ eô ÜöŠôÎû]ö Ÿ? ™
ø
pû„ôÖ$] o$ Úôù Ÿö û] o$ fôß$Ö] Ùøçû ‰ö†$ Ö] áøçû Ãö fôj$mø àømû„ôÖ$]ø™ VoÖF^Ãø iø Ùø^Îøæø !wOIMKUL
(á]†ÛÂ Ùy —!èm¤]ýØônû rôÞûŸô û]æø éô …Fçû j$Ö] oÊô Üûaö ‚øßûÂô ^e÷ çû jöÓûÚø äü Þøæû ‚örômø
!wM Q S K S
ᜠéô çfö ß%Ö] ˜øñ]†Ê Ü`Úô ^Ûiā ‚øÃû e áøæ‚öm†ômö ðô ^nfÞ¢] ÄönÛq áø^Ò ]„ø`ø Öæ
áøçÊö†ö ûnø Êø (Ü`ôi^nu ±Êô &öÃø fû mö †ø nì¢] ±$ fßÖ] Ø$ Ãø Öø (èô Ûø¿$ ÃÛÖ] èøÓ$ Úø oÖFā ]çfö aø „ûmø
!ä́jô Úœ àÚô ]÷ ]†ø Êûœ áøæ†n’møæ (ä́eô áçßöÚô ©mæ (äjô m¨…æ äñô^Ï×ô e
àûÚô àønÏô e^ŠùÖ] ðô ^nfÞ¢] àÚô ºÍŸP †ø qø^a (‚ônuçÖ] šô†ÇÖ] ]„`×Ê
ô …^fÛö³Öþ ] ‚ô×fÖ] oÖā ]æû †ö Êø^‰æ Ü`Ïô ›ô^ßÚ
±% fßÖ] änÊ ‚öÖçmö ‚ûÎø á^Ò °„Ö] àônÚ¢] Õ
.Ü`Úô ]‚Îœ o× ^n÷ ûÚø ]‚& q è÷×mç› lõ^Ê^ŠÚ ]çÃö _øÎøæ (s ‚ºÛøùvøÚö ±% Úôù Ÿ. ]
Õ^ßa ]çÊ% çø iö Ü$ (å…ô]çqô ±Êô ]çßöÓø‰øæ (Ìônû íøÖ] ‚ôrŠÚ oÖFā ]æðö ^røÊ
°ô ]æø æ (Ñô…ø ‡û Ÿ* ] °]æ àÚ èô fÃÓÖ] oÖā Ùôç‘ç×Ö ]æ†% Úø ]„Óa (Õ^ßa ]çßöÊô ö æ
www.MinhajBooks.com
— OS ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û OT ü
oj#ø àønfùô ×Úö áø^ËøŠûÂö °ô ]æø æø (ðô ^uøæû †$ Ö] °ô ]æø æø (oF†û aø °ô ]æø æ (…ô†ø Š% Ö]
!lõ^nø fô×ûiø
(èøÓÚ ±Êô s ‚õÛvÚ ±ùô fùô ßÖ] èø%Ãe áçÊö†ôÃû mø ]çÞ^Ò ðô ^nfÞ¢] ÄønÛôqø á$ āô
ö ç`nÖ]æ !^–÷mœ †ôÚ¢] ]„ F̀ eô Üû`ö Ûø³Úøþ ]. áøæ†ö fôíûmö ]çÞ^Òæø !èô ßm‚ÛÖ] oÖā äü iø†ø rûaôæ
ðô ±rÛe Üaø Ÿæœ áøæû †ö fôíûmö ]çÞ^Ò éô …çßÛÖ] èô ßm‚ÛÖ] ±Ê áçßöÓöŠûm ]çÞö^Ò àm„Ö]
Üô‰] èô ×n‰çe …ô^ËÓÖ] o× xøjËÖ] ² ô ] àøÚô áøçfö ×ö_ûmø ]çÞ^Òæ (s ±ùô fßÖ] ÔÖƒF
áøçû vöjô ËûjøŠûmø Øöfû Îø àûÚô ]çû Þö^Òøæø ™ V†ø Ú*Ÿû] ]„øaF áöP†ÏÖ] àøn$eø ^ÛÒ a ±ùô fßÖ] ÔÖƒF
o×øÂø ² ô ] èößøÃû ×øÊø ä́eô ]æû †ö ËøÒø ]çû Êö†ø Âø ^Ú$ Üûâö ðø «qø ^Û$ ×øÊø t]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] o×øÂø
!wTUKN (é†ÏfÖ]y —oàømû†ôËô ÓFÖû]
Øô‰†ù Ö]æ ðô ^nfÞ¢] †ô%Òœ ðô ±rÛ³þÖ ‚ønuçÖ] gøfŠùÖ] áùœ Ýô¡ÓÖ] èö‘¡ìæ
(a Øô‰†ù Ö]æ ðô ^nfÞ¢] Üôi^ì èô m¨†Ö Üû`ö jönø ßô Úû ]. ça ^`nÊ Ü`ßô Óø‰øæ (èøÓùÚ oÖā
àønû eø °û„ôÖ$] hô^jøÓôÖû] Åöçû •öçû Úø çø aö ]„øaFæø !àônjÛ³þÖ] äô ßm‚Ö †ô’ßùÖ]æ (ä́e áô^Ûm¦]æ
éô †ø rûaô o×FÂø Ù% ‚öiø ±jô Ö$] lô^m]æ†ù Ö] ÌôÖ$©øÛöÖ] ]„øaF ±Êô köÃû Ûøqø ‚ûÏøÊø !ÜûÓömû‚ômûœø
(äô nû Êô lôçÛÖû]æø àôÓŠ$ Ö]æø èô Ú†ù ÓÛÖ] èøÓ$ Úø Ýô†ø uø oÖFāô f àønû Ïô eô^Š$ Ö] ð^nfÞ¢]
!a ä́eô áô^Ûm¦]æø äü ÃÚø ðô ^Ïø×ôù Ö]æø Øô‰†ù Ö]æ ðô ^nfÞ¢] Üôi^ì èô m¨†Öô Ôø ÖôƒFæø
(ä́Âô ^fiœ àûÚô ^ßø×øÃø rûmø áûœæø (a ^ßønùô fôÞø ÄøÚø hô% ªj×Ö ^ßøÏöÊôù çø mö áûœ u ²] Ùö^*‰û]*
^Þø†ø övûmø áû]*æø (äü jøÂ^Ë ^ßøÚø †ö vûmø Ÿø áûœæø äü jøÂø ^›ø ^ßøÎø‡ö †û mø áûœæø (ä́Âô ^nø ûœæø (ǻ…ô^’øÞû]*æø
www.MinhajBooks.com
— OU ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
I
CZ Ð y é¨EiQ“N ~Š Zz gzZ Y qzg ~Š Zz Ô öW \C
_7,¼~ zig M gzZ ÕÏZ f x Z™Y m Ù ~Š Zz
/ñƒ
X }g ¦
Q gzZ āg I ƒ~ )(l Å s yâ ²Z y
M Ñ f x Z™ Y m
CZ x Óèa
X¸ ïŠ ¸Å kZ ÌÃ# Ð ]ó {gëÜæ Ð VŒ
Ö Q KZ {z 6,Y ¯ ÏZ Ô¸ ¸!*
M Ñā ¸ D C Ã VYKZ Ì{z ¸ Š !*
_¬ s Vâ ²Z y M ~ {gëÜæ Š·
Û » Ð \¬vZ ™}Š az » ò Z¤
6,Vz /ÌZ Æs x™Z Ñ g—{z X ÷ á Zz äƒ
Û ā 6 Ô¸ _â ¬Š Å ! c*
Ð kZā VÑq L :ì H yÒ Ã%Z kZ ä ˆ y M Œ ì
( Ð gz Æ óyWŒ Z 6,yZ gzZ a ·]|Vâ ²Z y
Û L[Â à Zz äF, WÑ ) Šp {z ¬
Æ yZ Z
zZ LZ a ·]| ) Ñ „z k0*
6, # ÎÔ¸ _â ( ¬Š Å ) ! ”6,Vz
Û»
Wá p= (B‚Æ óyWŒ
¸ … T ( Ð „ ¬) {z & c* Û L[ à Zz äƒ wi **
,Vß Zz ä™g ïZ ( ·ZŠ ,Z ) : Ô‰ƒ ”
oì ÒÅvZ 6 GÆ ÏZ Â
$j V;z gzZ ä M ~ )(l Æ f x Z™ Y m
- CZ ] ā ì t x¯āÜ
+Š » s ÆÔZ ?{ {z h
6,yZ ÔB™g Zh +÷ L uZz » ä™g (Z
á ā ¶zig M t Å yZ :
» kZ ì ~ Vð; Æ \ M [Ât X ,™]¾ Å ÷+Š Æ yZ gzZ NÑ yZZ
CZ —‚ ÷ Å ¦ ]c*
x Z™ Y m kZ ä ~ Z® Xì ¸ Ìqçñ
Zzg {z ~ ;@*
$j~ kZ Ô]ó s§Ål xwÅ f
ÑŠ 6,]Ãz Å yZ ÷z Q gzZ -
Ô÷ C™ª
D™§{ Å äÑ yZZ 6,\ M gzZ ]‡5 Ôg Zh
+Š ¾ØÆ s yâ ²Z y
M Ñ {z (Z
X¸
äÑ O [Š Z » s x(Ñ LZ …{zā Vƒ Í ¬Š ~ { Çg !*
Å u vZ ~
X ñ¯ Ð ~ V¹‚ gzZ g ÇŠæ Ôg »zc Æ a \ M …gzZ ñâ
Û Ø% =Â Å
) Ë Å s \ M …gzZ ñâ
: xzøÐ ® Û ‚ **® ¤Z Å s \ M …
™)
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û PL ü
www.MinhajBooks.com
— PM ™ èÚ‚ùÏÛ³Öþ ]
Ù {z — " X ñâ
pg ]gŠ6,Ú C Û ¦B‚Æ s \ M …#
Ö ª ¯ zg Ô ñâ
Û
X s ÆÔZ ¦ { O } M Xì ÑZz
L z DÄŠ {
<
Ù ¤ ·)
( ~gŠ ØZC
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û PN ü
V]çû Öö^Îø []„øaø Ýõçû mø °% ]* áøæû …ö ‚ûiø]* oß÷Ûôeô a ±% fôß$Ö] Ùø^Îø VÙø ^Îø k †ø Ûø Âö àô eû ] àô Âø !NKN
†r ‚–Ãm Ÿ h^e (svÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VM
(svÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (MSOQKÜΆÖ] (RQMKN (݆vÖ]
o× ‚ßÛÖ Ÿā ^ãj_ÏÖæ ^â†ræ ^â¡ìæ ^â‚n‘æ èÓÚ Üm†vi h^e
Ô‰^ßÚ h^jÒ (àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MOQPKÜΆÖ] (UTSKN (Ý]æ‚Ö]
±Ê ±ÏãnfÖ]æ (NTSRKÜΆÖ] (NLQKQ (änÊ Ù^jÏÖ] Üm†vi h^e (svÖ]
ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (MOMQNKÜΆÖ] (QUKS (p†fÓÖ] àߊÖ]
!PTPKÜΆÖ] (MTQKNN (†nfÓÖ]
(oßÚ Ý^mœ èf_íÖ] h^e (svÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VN
www.MinhajBooks.com
— PO ™ ^ » V< ¬
V]çû Öö^Îø []„øaF ‚õ×øeø °% ]* áøæû …ö ‚ûjøÊø]* (ݺ]†ø uø ݺçû mø ]„øaF á$ ¬ôÊø VÙø^ÏøÊø (Üö×øÂû ]* äü Ööçû ‰ö…ø æø ² ö ]ø
ö ]ø V]çû Öö^Îø []„øaF †õ`û ø °% ]* áøæû …ö ‚ûjøÊø]* (ݺ]†ø uø ‚º×øeø VÙø^Îø (Üö×øÂû ]* äü Ööçû ‰ö…ø æø ²
äü Ööçû ‰ö…ø æø ² ö ]ø
(ÜûÓöÖø]çø Úû ]*æø (ÜûÓöñø^Úø ô ÜûÓönû ×øÂø Ýø†$ uø ² ø ] á$ ¬ôÊø VÙø^Îø (ݺ]†ø uø †º`û ø VÙø^Îø (Üö×øÂû ]*
!]„øaF ÜûÒö‚ô×øeø ±Êô (]„øaF ÜûÒö†ô`û ø ±Êô (]„øaF ÜûÓöÚô çû mø èô Úø †û vöÒø (ÜûÓö•ø]†ø Âû ]*æø
!°% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
èô fø Ãû ÓøÖû] Ùøçû uøæø èøÓ$ Úø a ±% fôß$Ö] Øøìøø VÙø ^Îø g õ çÃö Šû Úø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !OKO
ðø ^qø™ VÙöçû Ïömø ØøÃø qøæø (ǻ‚ômø ±Êô õ çû Ãö eô ^`ø ßöÃö _ûmø ØøÃø røÊø (^f÷ ’öÞö áøçj%‰ôæø èõ ñø^Úô 'ö¡ø³þ$ø
!wTMKMS (ð]†‰¦]y —Øö›ô^fø Öû] Ðøaø ‡ø æø Ð% vøÖû]
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö
º^`ø qô àûÓô³þÖFæø éø†ø rûaô Ÿø VèøÓ$ Úø xøjøjøÊû] Ýøçû mø a ±% fôß$Ö] Ùø^Îø VÙø ^Îø k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !PKP
â
… Y ? H :c*Û Q Ôì yŠ ÑZz # â
Ö wt :c* i wÎg » kZ gzZ \¬vZ
Û X ÷ … Y {Š c*
i wÎg » kZ gzZ \¬ vZ :H n² ä l x Z™/ô ?ì à ‚ yÃt ā ƒ
… Y {Š c*
?ì · ‚ yÃtāƒ … Y ? H :c*Û Q Ôì àÑZz #
â Û ä a \ M X÷
â
Ö wt :c*
i wÎg » kZ gzZ \¬ vZ :ñƒ g Z ¦
ä a \ M X ÷ … Y {Š c* /n² l x Z™/ô
Ôyp }g v6,?ä \¬ vZ :c*
â
Û (h
+'× ) ä a \ M Xì · ÑZz # â
Ö wt:c*Û
Ö wÅ yŠ kZ }g v‰ ÷ Å x Zw b§ÏZ '³ ~g vgzZ wâ }g v
}g v#
+Z ÆàkZ }g v~ ¹ kZ
Xì ( x Zw) g0
$Zzg ä ~g g x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
eZzg Ð g Š&0 vZ †]| X 3&3
~ )(l a x™Z Ñ g—ā ì $
Š LZ a \ W X¸ "
-Z ~ kŠZ è„
q /Æ ~ : {  ñƒ 4ZŠ
$ J‚ Î &Š¤
Xó ì Š
H$ gzZ ì Š
Ö ë!* Û gzZ DT 7Z a ~Ç
HW h L :D Y D â
Xì m 5g
$ut
lô]çø ÛøŠ$ Ö] Ðø×øìø Ýøçû mø ² ö ] Ýø†$ uø ‚º×øeø ]„øaF á$ ¬ôÊø (]æû †ö Ëô Þû^Êø Üûiö†û Ëô ßûjö‰û] ]ƒøāôæø (èºn$Þôæø
†ö Ë$ ßømö Ÿøæø (äü Òöçû ø ‚ö–øÃû mö Ÿø !èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýôçû mø oÖFāô ²
ô ] èô Úø †û vöeô ݺ]†ø uø çø aö æø (šø…û Ÿ* ]û æø
!^aø ¡ìø ø o×Fjøíûmö Ÿøæø (^`ø Êø†$ Âø àûÚø Ÿ$āô (äü jø_øÏûÖö ¼öÏô jø×ûmø Ÿøæø (åü ‚önû ‘ø
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö
Ýø†$ uø ²ø ] á$ āô VÙø^ÏøÊø (xôjûËøÖû] Ýøçû mø Ýø^Îø a ² ô ] Ùøç‰ö…ø á$ ]* ‚õ aô ^rø Úö èô mø ]æø …ô ±Êô æø !QKQ
ô ] Ýô]†ø vøeô ݺ]†ø uø ±ø`ôÊø šø…û Ÿ* ]û æø lô]çø ÛøŠ$ Ö] Ðø×øìø Ýøçû mø èøÓ$ Úø
ÜûÖø (èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýôçû mø oÖFāô ²
àøÚô è÷Âø ^‰ø Ÿ$āô ¼% Îø ±Öô Øû×ô vûiø ÜûÖøæø (°‚ôÃû eø ‚õuøŸô* Ø% vôiø Ÿæøø ±×ô fû Îø ‚õuøŸô* Ø$ vôiø
!†ôaû ‚$ Ö]
!Ñô]‡$ †$ Ö] ‚öfû Âø æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
(l )àkZ ( :c*
â Y ƒ g » ÂñY c*
Û Ìt ä a \ M ) X ** š a Æ Š ˜ »Z
#
.àt gzZ å c*
Š ZŠ Z} Š ¯ ÑZz # Ü z Æ ðÅ }i gzZ Vâ M ä \¬vZ Ã
Ö w„ ‰
– Ãg D Æ kZ : ñY N*
c* » †» » kZ X Ç ìg „ xwJ
-#Ö ª Ð zz Å #
Ö w
™ y´Z » q kZ Æ ¿kZ ZÎâ Ô ñVZ : Ãq ðƒ ~¤
/~ l ¿ðÃX ñY
X ñY ~h 3Z : Ìkv Å VŒ gzZ Ôƒ ‚
rg {Š Zg Z » ä à J
-´ â ÃkZ Æ
Xì m 5g
$ut
Û xª a vZ wÎg izg Æ l ìā ì H $
â eZzg (ês%) ä @W ]| X 5&5
Ö wÃ)(l „ yŠ Æ ðÅ }igzZ Vâ M ä \¬vZ —" :c*
ÑZz # â
Û Q ñƒ
: ÔÇìg ÑZz # -#
Ö wJ Ö wÐZÆ \¬vZt Z®Xå c*
Ö ªÐ zz Å ä¯ ÑZz # Š¯
Ìa }÷gzZ ǃ w'a Æ Ëˆ }÷: gzZ Zƒ w'a Æ Ë¬ Ð ít
Xå Zƒ w'a Æ k
,Š ~hðsÜt
$Zzg ä t Zi°Z †gzZ ~g g x â Z Ãg
Xì H e $u kS
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û PT ü
ô ] Ùøç‰ö…ø
a² kömû]*…ø VÙø ^Îø g °ùô †ô aû ˆ%%̂ Ö] ðø ]†ø Ûû uø àô eû °ùô ‚ô Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !NKS
ô ] šô…û ]* g% uø]*æø ²
² ô ] šô…û ]* †ö nû íøÖø Ô ô Þ$āô (² ô ]æø VÙø^ÏøÊø (éô …ø æø ˆû vøÖû] o×øÂø ^Ë÷Îô ]æø
!köqû†ø ìø ^Úø Ôô ßûÚô köqû†ôìû]. ±Þùô ]* Ÿøçû Öøæø (²
ô ] oÖøāô
! ±% Úô …ô]‚$ Ö]æø äqø^Úø àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
û ›h
+”Ð )(l Å l x Z™/ôgzZ a vZ wÎg ü
Ð l ä a vZ wÎg ā ÷ D™ yÒ k k„ 0 ( vZ †) ]| X 1&6
G
x ¸ ~÷¤ H ð$N :c*
/Z Ôì [8 H = gzZ ì à { À 0* â
Û ( ñƒ Dƒ ¥#)
X @* $jgzZ } ZÎ}¾~ Â C™: g6= 6,å
™: g (Z - 3Ð
ä ~èF,x â Z gzZ ì H e
$Zzg ä ãZdgzZ yx 0Z Ô ~èF,x â Z Ãg
$u kZ
Xì 9Œg â
$ut :ì c*Û
vZ wÎg ä VrZā ÷ D™ yÒ g ~ÙCi Y ZÙ0 ~° 0 vZ †]| X 2&7
!nÅvZ :c*Û ( ñƒ Ù Š Ãl }iu) ä a \WÔ ¬Š } 96,{gzx
â Ä£ à a
i Ð }i x Ó Å vZ V; Æ \¬ vZ gzZ ì }i +4 Å \¬ vZ — "
{Š c*
@Y : LÐ VŒ ~  *
X* @Y H: g6= 6,äY á ïÐ ¤
/Z Xì [8
$Zzg ä òg ZŠ gzZzâ 0Z Ô ~èF,
Xì H e x â Z Ãg
$u kZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û QL ü
àûÚô ^f÷ mû†ôÎø èõ uøæû ø køvûiø äü Öø ¡÷fû Þø °†ôfû mø ØönÂô ^Ûø‰ûāôæø Vg Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !NKU
Ü$ $ö (‚ôÖô]çø Öû^eô ‚öÖøçø Öû]æø ‚ôÖøçø Öû^eô ‚öÖô]çø Öû] Äößø’ûmø ^ÛøÒø ^Ãø ßø’øÊø (äô nû Öøāô Ýø^Îø åö u…ø ^Û$ ×øÊø (Ýøˆø Úû ‡ø
VÙø^Îø (Ôø e%…ø Õø†ø Úø ]* ^Úø Äûßø‘û^Êø VÙø^Îø (†õÚû ^*eô ±Þô†ø Úø ]* ²
ø ] á$ āô (ØönÂô ^Ûø‰ûāô ^mø VÙø^Îø
oÖFāô …ø ^ø]*æø ^j÷nû eø ^ßøaö ^aø ±øßô eû ]* áû]* ±Þô†ø Úø ]* ²
ø ] á$ ¬ôÊø VÙø^Îø (Ôø ßönÂô ].æø VÙø^Îø [±ßô ßönÃô iöæø
(kônû fø Öû] àøÚô ‚øÂô ]çø ÏøÖû] ^Ãø Êø…ø Ôø ÖôƒF ‚øßûÃô Êø VÙø^Îø !^`ø Öøçû uø ^Úø o×FÂø èõ Ãø Ëô iø†û Úö èõ ÛøÒø]*
ðø ^qø (ðö ^ßøfôÖû] ÄøËøiø…û ] ]ƒøāô oj#uø (±ßô fû mø Üönaô]†ø eû āôæø (éô …ø ^røvôÖû^eô ±iô ªûmø ØönÂô ^Ûø‰ûāô ØøÃø røÊø
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û QN ü
(éø…ø ^røvôÖû] äö Ööæô^ßømö ØönÂô ^Ûø‰ûāôæø ±ßô fû mø çø aö æø (äô nû ×øÂø Ýø^ÏøÊø (äü Öø äü Ãø •øçø Êø (†ôrøvøÖû] ]„ø F̀ eô
([MNSKN (é†ÏfÖ]] —Üön×ô Ãø Öû] ÄönÛôŠ$ Ö] køÞû]* Ôø Þ$āô ^ß$Úô Øûf$Ïøiø ^ßøe$…ø ™ VáôŸøçû Ïömø ^Ûøaö æø
^ß$Úô Øûf$Ïøiø ^ßøe$…ø ™ VáôŸøçû Ïömø ^Ûøaö æø (kônû fø Öû] Ùøçû uø ]…ø æû ‚ömø oj#uø (áô^nø ßô fû mø ¡Ãøø røÊø VÙø^Îø
![MNSKN (é†ÏfÖ]] —Üön×ô Ãø Öû] ÄönÛôŠ$ Ö] køÞû]ø Ôø Þ$]ô
!±% ñô^Šøß$Ö]æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
!]çû Óö×øaø ^aø çû Ãö n$•øæø ^aø çû Òö†ø iø ]ƒø¬ôÊø V‚ø Ûø uû ]* èô mø ]æø …ô ±Êô æø
Z ]|™ƒ } 96,kZ ā @*
y e Z', Š Äg B‚ Æ g Z- Š gzZ ñÑ VZ Ãß
) c*
VâzŠ gzZ Ôìg ïŠ ™Ñ ß 7Z e ³Z ]|gzZ D â
Û y{z X ( ÷g D™
" Ôá â
Û wJ ( # .t) Ð ë Â ! [g }g ø } Z L :ìg D™ n²V- ]Z|
Ö }
D™y]Z| VâzŠ ā ì yÒ » ~zZg Xó ì ÑZz + Y [p ÑZz G
g [p —
ë  ! [g }g ø } Z L :ì g _7,¬Š t s§Vzg e Æ vZ š - VŒ Ôìg
M āJ
Xó ì ÑZz + Y [p ÑZz G
g [p —" Ôá â
Û wJ ( # .t) Ð
Ö }
$Zzg ä ðK̈gzZ ~g g x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ yÒ g òz&g ! Z 0 lÈ ]| X 3&10
â
:c*
#
Ö wkZ {z J
-Z# ÔÐ ÷g ì‡6,( ngzZ ) ð> J
-‰Ü z kZ vßÆ #
Ö Z kZ
Š ™ ù Ÿ Ã#
c* # gzZ ÔÐ ÷g D Ñ O W§ ¾ Å (l xwª)
Ö wkZ ä VrZ Z
XÐ N Y ƒ uh {z Â
0Z gzZ ! Z 0Z ÔB‚Æ p ÖZ {gÃè ä zâ 0Z Ôä £Z x â Z Ãg
$u kZ
Xì H e
$Zzg ä Þ¬ ! Z
Ð ,Š hgà # eZzg Å £Z x â Z
# :ì ~ $
Ö w kZ {z Z
XÐ N Yƒ uh ÂÐ ,Š ™ ù ŸÐZ gzZ
»~: { Ã a vZ wÎg ä ~ā ÷ D™ yÒ k /0 vZ †]| X 4&11
Û a \ M ā ~ wq kZ Ô ¬Š D™ s Zî
ì { À 0*H Â ( !~ } Z ) :¸ ìg â
°„ôÖ$]æø (Ô ô jô Úø †û uö Üø¿øÂû ]*æø Ô ô Ûø¿øÂû ]* ^Úø (Ô ô vømû…ô gønø ›û]*æø (Ô ô fø nø ›û]* ^Úø
(ä́Úô ø æø ä́Öô^Úø (Ô ô ] ‚øßûÂô Üö¿øÂû ]* àôÚô ©ûÛöÖû] èöÚø †û vöÖø (åô ‚ônø eô ‚õÛ$ vøÚö ‹öËûÞø
ô ßûÚô è÷Úø †û uö ²
!]†÷ nû ìø Ÿ$āô ä́eô à$ ¿öÞø áû]*æø
!±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø äqø^Úø àöeû ] åö ]æø …ø
àûÚô ]„øaFæø (^ò÷nùô ‰ø ¡Û÷ ø Âø äô nû Êô ØöÛøÃû mø Üõ×û¿öeô V‚º aô ^rø Úö Ùø ^Îø DNE
^Ú÷ ‡ô^Âø áø^Òø ]ƒøāô (†$ $ Ö] äô nû Êô °ô ^fø Öû] göÎø^Ãø mö äü Þ$]* (Ýô†ø vøÖû] èô n$‘ôçû ’öìö
DN E
!äö Ãû Îô çû mö ÜûÖø áûāôæø (äô nû ×øÂø
!†ônû ŠôËûj$Ö] ±Êô †õnû %ô Òø àöeû ] åö †ø Òøƒø
(±Þ^%Ö] Ø’ËÖ] (èÓÚ Ý†u h^e (xni^ËÛÖ] é^Î†Ú ±Ê °…^ÏÖ] ±× ¡ÛÖ] DME
!R M O K Q
!NMQKO (Ün¿ÃÖ] áR†ÏÖ] †nŠËi ±Ê †n%Ò àe] DNE
www.MinhajBooks.com
— QQ ™ ^ » V< ¬
û wZ ¸Z Æ G™ xgzZ l x Z™/ôü
à ðÃÐ ~ Vzàā ÷ D â Û g Š&0 vZ †]| ( 1)
Å }È 6,}Š Zg Z ¡¬ ÌÐ ä™ ¿~ T 7 (Z
$ M t ä g \WQ ÔÆ l èà kZ ñZÎ Ô ñY ƒ Ĥ
e /
c* ä ë & x ZwèKgzZ L :ðâ
¯ V7 a Æ VÍß ƒ Û ]zˆ
¿ gzZ ( 7t
Û ðÃ~) +Š6,gzZ Ï!*
Æ V;z ~ kZ ì
s Ü Å t £z Šzu {gH ª) ~zg ¼ Ð i§ h**
~ kZ
Xó oÐ N š {'
× » [Z± u **
ŠgŠ ÐZ ë}™ {Š Zg Z » ( ~igz
Xì H yÒ ~ ó xni^ËÛÖ] é^ΆÚLä ~g ‡Z5 ÐZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û QR ü
Ùø^Îø !éºø ^fø Âô èô fø Ãû ÓøÖû] oÖøāô †ö ¿øß$Ö]æø V°ùô †ô ’û fø Öû ] àô Šø vø ×û Öô èø Ó$ Úø Øô ñô ^–ø Êø ±Êô æø !RKMO
^Úø äü Öø †ø Ëô Æö ^Ï÷m‚ô’ûiøæø ^e÷ ^Šøjô uû]æø ô ] kônû eø oÖøāô †ø ¿øÞø àûÚø Va ²
^Þ÷^Ûømûāô ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø
!àønû ßô Úô «Öû] àøÚô èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø †ø ôuöæø †ø ì$ ^*iø ^Úø æø ä́fôÞûƒø àûÚô Ýø‚$ Ïøiø
é÷†ø ¿ûÞø kônû fø Öû] oÖøāô †ø ¿øÞø àûÚø Va ±ùô fô ß$Ö] àô Âø °ùô †ô ’û fø Öû ] àô Šø vø Öû ] èô Öø ^‰ø …ô ±Êô æø !SKMP
†ônû Çøeô èõ ßø‰ø éô ø ^fø Âô àûÚô Øø–øÊû]* Ø$ qøæø $̂ Âø ²
ô ] ‚øßûÂô áø^Òø éõ ¡ø‘ø Ÿæøø Íõ]çø ›ø †ônû Æø àûÚô
!]÷‚qô^‰øæø ^Ã÷ Òô]…ø ^Û÷ñô^Îøæø ^Û÷ñô^‘ø èøÓ$ Úø
èô ÖøˆôßûÛøeô kônû fø Öû] oÖøāô †ö ¾ô^ß$Ö]æø éºø ^fø Âô kônû fø Öû] oÖøāô †ö ¿øß$Ö]ø VÙø ^Îø (ðõ ^_ø Âø àû Âø !TKMQ
!äü Þø^vøfû ‰ö ²
ô ] Øônfô‰ø ±Êô ‚ôaô^røÛöÖû] kôfôíûÛöÖû] Üôñô]‚$ Ö] Üôñô^ÏøÖû] Üôñô^’$ Ö]
‚fÂæ (MPSRLK ÜΆÖ] (OPOKO (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VM N
gà ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (UMSOKÜΆÖ] (MOQKQ(Ìß’ÛÖ] ±Ê Ñ]‡†Ö]
(MUQKN (‚ߊÛÖ] ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (PLQNKÜΆÖ] (PQQKO(á^Ûm¦]
Ýç× ±Ê á^â†fÖ] ±Ê ±Ò…ˆÖ]æ (RTRPKÜΆÖ] (NUOKP (NURU
! P R O K M ( á R †Ï Ö]
!NOKèÓÚ Øñ^–Ê ±Ê °†’fÖ] àŠvÖ] äq†ìœ VM O
SQKM(ÔÖ^ŠÖ] èm]‚â ±Ê ±Þ^ßÓÖ] å]æ… VM P
!UK N (èÓÚ …^fìœ oÊ ±Î…‡¢] äq†ìœ VM Q
www.MinhajBooks.com
— QS ™ ^ » V< ¬
s§ Å~ xw :( c*
â
Û äa x™Z Ñ g—) ā ì $
eZzg Ð Y « ]| X 8&15
pg { izg B‚ Æ qíz q Ëå ÑZz Ú Š s§ Å vZ îGE
0š± Xì ]Š „ 9 Š
Xì b§Åá Zz 䙊 ˜ vZ −° gzZ Ôá Zz "7,i úgzZ á Zz
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û QT ü
èô fø Ãû ÓøÖû] oÖøāô †ö ¿øß$Ö] VÙöçÏömø g Œõ^f$Âø àøeû ] köÃû Ûô‰ø VÙø ^Îø (^–÷ mû ]* äö ßû Âø æø !UKMR
!áô^Ûøm¦ô] ˜övûÚø
!±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
^Ï÷m‚ô’ûiøæø ^Þ÷^Ûømûāô èô fø Ãû ÓøÖû] oÖøāô †ø ¿øÞø àûÚø VÙø ^Îø (gô nùô Šø Ûö Öû ] àô eû ] àô Âø æø !MLKMS
!äü Ú% ]. äö iû‚øÖøæø Ýôçû nø Òø ^mø^_øíøÖû] àøÚô tø†ø ìø
!±% Îô …ø ‡û Ÿ* û] åö ]æø …ø
^Þ÷^Ûømûāô èô fø Ãû ÓøÖû] oÖøāô †ø ¿øÞø àûÚø VÙø ^Îø ±ùô ßô m‚ô Ûø Öû ] gô ñô ^Š$ Ö] ±eô ]* àû Âø æø !MMKMT
!†ôrø$ Ö] àøÚô Ñö…ø çø Öû] l% ^vøjømø ^ÛøÒø höçÞö„% Ö] äö ßûÂø kûi$^vøiø ^Ï÷mû‚ô’ûiøæø
!±% Îô …ø ‡û Ÿ* û] åö ]æø …ø
$Zzg ä ¹gi Z x â Z ÐZ
Xì H e
Û t à k k„0 ( vZ †) ]|ä VrZāì $
Dâ eZzg Ð 4Z gzZ X99&16
Ù Ì 9 Š s§ÅvZ îGE
Xì yZZèC 0š±ā ‹ ñƒ
Xì H yÒ ä ¹gi Z x â Z ÐZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û RL ü
àûÚô äü Š$ Úø ^Úø Ÿøçû Öø VÙø ^Îø (äü Ãö Êø †û mø g æ†õ Ûû Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø èô mø ]æø …ô ±Êô æø !MQKNN
àøÚô ðº±ø šô…û Ÿ* û] o×øÂø ^Úø æø (±øËô ö Ÿ$āô èõ aø ^Âø æû ƒö äü Š$ Úø ^Úø (èô n$×ô aô^røÖû] Œô^røÞû]*
!åü †ö nû Æø èô ß$røÖû]
!±% Ïô `ø nû fø Öû] åö ]æø …ø
û ¤ÅŠÎR v
è ü
Û ä a vZ wÎgā ì $
â
ŠÎZ èv :c* eZzg Ð k k„ 0 vZ †]| X 13&20
X c* HÆ Vâ K̈Z Q Ô åC {Š c*
Š ™ { ( ÐZ ä Vƒk i ÌÐ |ŠzŠ Â Z F,
ZÐ ¼
A
~èF,p ÖZ Æ kZ gzZ ì H e
$Zzg ä ~èF, m 0 £Z x â Z Ãg
gzZ N $u kZ
ÌÐ k {k
,Ù 1Z gzZ z/0 vZ †]|~ [!*
C kZ :ì ¹ ä ~èF,x â Z X ÷ Æ
Xì 9Œk k„0 $u :÷ D â
è Z èg x â Z X ÷ w®]c*
Û ~èF, Zzg
A ŠÎZ vā ÷ D™yÒ g ´ â 0 ÷Z ]| X 14&21
Mм
Xì c*
Xì H e m 0 £Z x â Z Ãg
$Zzg ä N $u kZ
a \ M ā ÷ D™ yÒ ƒ¯% g z/0 vZ †]|~ $
eZzg -
qZ gzZ X 15&22
à kZ  @*
ƒ H : éä V- « Å qY : â i à ( ŠÎZ v ) kZ ¤ â
/Z :c*Û ä
Šñ q gzZ ðà Š¼ 0*Ë Ô @*
A ÔÆ kZ ñZÎ 6,}i ñzg X @* g {Š i ¤
Xì 7
$Zzg ä x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û RN ü
†ôrøvøÖû] ]„øaF àûÚô ]çû Ãö jÛûjø‰û]VÙø^Îø a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (j èø ø ñô ^Âø àÂø æø !MRKNO
àøÚô tø†ø ìø ðõ ±ûøÖ ±Çô fø ßûmø Ÿø äü Þ$]*æø (èô ß$røÖû] àøÚô tø†ø ìø äü Þ$¬ôÊø ÄøÊø†û mö áû]* Øøfû Îø ô çø ‰ûŸ* û]
!èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø Øøfû Îø ^`ø nû Öøāô Äøqô†û mø Ÿø áû]* èô ß$røÖû]
!°% æôçø ß$Ö]æø ±% ßô nû Ãø Öû] åö ]æø …ø
]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !°ùô „ôÚô †û jôù ×Öô ÀöËû×$ Ö]æø ±% Ïô `ø nû fø Öû]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuø]* åö ]æø …ø
!ຊøuø &ºm‚ôuø
]„øaF ]æ‚ö`ôû]* Va ² ô ] Ùöçû ‰ø…ø Ùø^Îø Vkû Öø ^Îø j èø ø ñô ^Âø èô mø ]æø …ô ±û Êô æø !NLKNS
àôÛøÖô ‚ö`ø ûmø (áô^jøËøøæø áº^ŠøÖô äü Öø (ĺË$ øÚö ĺÊô ^ø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø äü Þ$¬ôÊø (]†÷ nû ìø †ø røvøÖû]
!äü Ûø×øjø‰û]
!±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
ºÖZ {gÃè Xì H e
$Zzg ä gzZ ~èF,x â Z ÔN
m 0 £Z Ã g
$u kS
$ut :÷ D â
Xì Œg x â ZX ÷ Æ ~èF,g
Û ~èF, $u
v
è kZ :c*Û ä a vZ wÎgā ì ~z%Ð k k„0 ( vZ †) ]| X 19&26
â
„ZÍ ~ }g !* Ö ªt Ð X÷ .
Æ VÍß yZ yŠ Æ # $ƒ zŠ gzZ y!*-Z ÅŠÎZ
iq
Ô Çƒ âa ÐZ ª) Ç ƒ H xbZ » kZ ™™hÐZ ä VM Ç }Š
s§ Å kZ c*
X ( ǃ âa ÃyZ ™ VZB;
x â Z Xì H e
$Zzg ä ÏlgzZ x 1Z Ô Áq Ôyx 0Z Ô£Z x â Z Ãg
$u kS
Xì Š ‹ÑZ 9g â
$ut :ì c*Û ä Áq
( ŠÎZ vª) ß kZ :c*Û ä a vZ wÎgā ÷ C™ yÒ j È ¬ ]| X 20&27
â
) Ë Å kZ gzZ ì ÑZz ä™ ®
wJ® ) Ë izg Æ # ¯ { ZÍ 6,
Ö ªt èY z™ c* íÃ
ä T Ç }Š „ZÍa Æ ¿kZÙC t X ÷ .
$ƒ zŠ gzZ y!*-Z Å kZ X σ Ì
iq
X ǃ HxbZ » kZ
$Zzg ä ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kZ
ā ÷ D™ $
eZzg Ð ZŠ ZŠ LZ Ð & §Æ −Zz LZ -0 z/]| X 21&28
# X H s ZîB‚Æ k z/0 vZ †]| ä ~
Ð 6 ,Â‚Æ s Zîë Z
àøÚô ² ô ^eô ƒöç$ Ãø jøÞø Ÿø]* Vkö×ûÏöÊø (èô fø Ãû ÓøÖû] †ôeö ö ±Êô ^ßøÃû Òø…ø (Äôfû Š$ Ö] àøÚô ^ßøÆû†ø Êø ^Û$ ×øÊø
àønû eø Ýø^Îø Ü$ $ö àøÒû†% Ö] Üø×øjø‰û^Êø o–øÚø Ü$ $ö VÙø^Îø (…ô^ß$Ö] àøÚô ² ô ^eô ƒöçÂö ]* VÙø^Îø (…ô^ß$Ö]
kömû]*…ø ]„øÓøaF VÙø^Îø Ü$ $ö (äô nû Öøāô åü ‚$ ìøæø äô mû‚ømøæø åü …ø ‚û‘ø Ðø’øÖû^*Êø hô^fø Öû]æø †ôrøvøÖû]
!ØöÃø Ëûmø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø
!±% Ïô `ø nû fø Öû]æø Ñô]‡$ †$ Ö] ‚öfû Âø æø äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø äqø^Úø àöeû ]æø ø æö ]ø çeö ]* åö ]æø …ø
è ª Ág ā ÷ D™ yÒ k k„ 0 ( vZ †) ]| X 23&30
ug n vZ ÔŠÎZ v
( ëÑ Æ y÷ ZŠ 6,}i kZ » \¬z
á KZ ) Ð t‘KZ )g f Æ kZ {z Ôì B; Vc*
™grÐ ð¸ LZ òŠ M ‰ì @*
Xì @* â
Û gr
$Zzg ä ½Ã gzZ t Zi°Z †x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û RT ü
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û SL ü
á$ āô VÙöçû Ïömø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø ^Îø g æ†õ Ûû Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !NTKOQ
ö ] ‹øÛø›ø !èô ß$røÖû] lôçû Îö^mø àûÚô áô^jøiøçû Îö^mø Ýø^ÏøÛøÖû]æø àøÒû†% Ö]
‹ûÛô_ûmø ÜûÖø çû Öøæø ^Ûøâö …ø çû Þö ²
!hô†ôÇûÛøÖû]æø Ñô†ôûÛøÖû] àønû eø ^Úø ^iøðø ^•ø*Ÿø ^Ûøâö …ø çû Þö
!áø^f$uô àöeû ]æø äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
û ¤Å e Z',
Z Ä£gzZ ãZ èÁg ü
à a vZ wÎg ä ~ Ð Z
# ā÷ D™ yÒ k /0 vZ †]| X 27&34
$Ôì ¬Š D™xbS z WÅ ŠÎZ èvgzZ ãZ Á
WÅ V.g zŠ yZ ä ~ Ð A è g
# Zg „ : gzZ ~ 1 „ : Ô Zhg7LÃxbS gzZ
X~ s
$Zzg ä : Zú1Z gzZ ›x â Z Ãg
Xì H e $u kS
t à a vZ wÎg ä VrZ ā ÷ D™ $
eZzg g z/0 vZ †]| X 28&35
vZ X ÷ ]¸c*
zŠ Ð ~ V¸c*
Ƽ è g :‹ ñƒ D â
Z Ä£ gzZ ãZ Á
A Z', Û
u : Ýzg Å yZ \¬vZ ¤
[fÐ tæt ÂÔ @* /Z Xì ~Š u Ýzg Å yZ ä \¬
X ïŠ ™×zg à c ~g ‚ J
-
{gÃè Xì H e
$Zzg ä yx 0Z gzZ ~èF,ÔN
m 0 £Z x â Z Ã g
$u kZ
X ÷ Æ ~èF,
p ÖZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û SN ü
àôÒû†% Ö] àønû eø VÙø^Îø äü Þ$]* a ±ùô fôß$Ö] àôÂø g Œõ ^f$Âø àô eû ] èô mø ]æø …ô ±û Êô æø !OLKOS
!]*†ø eø Ÿ$āô èõ âø ^Âø göuô^‘ø ä́eô çû Âö ‚ûmø ^Úø (ݺˆø jø×ûÚö Ýô^ÏøÛøÖû]æø
!±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
±øÛôù‰öæø (hô^fø Öû]æø àôÒû†% Ö] àønû eø ^Úø Ýöˆø jø×ûÛöÖû]ø VÙø^Îø äü Þ$]* k Œõ ^f$Âø àô eû ] ôàÂø !OMKOT
!äü Þøçû Úö ˆôjø×ûmø Œø^ß$Ö] á$ Ÿô* Ôø Öô„Feô
!±% ãôÒô^ËøÖû]æø èøfø nû ø ±eô]* àöeû ] åö ]æø …ø
ô çø ‰ûŸ* ]û àôÒû†% Ö]æø ±$ Þô^Ûønø Ö] àôÒû†$ Ö] àønû eø á$ ]* ±ßô Çø×øeø VÙø^Îø ‚õ aô ^rø Úö èô mø ]æø …ô ±û Êô æø !ONKOU
!kønû fø Öû] äö Þø^vøfû ‰ö ²
ö ] Ðø×øìø „ößûÚø Ô ø Öô^ßøâö Üûâö (äü Þøçû Îø…ô^Ëømö Ÿø (Ô õ ×øÚø ÌøÖ]* àønû Ãô fû ‰ø
!±% Îô …ø ‡û Ÿ* ]û åö ]æø …ø
â
ãZ èÁg :c* eZzg Ð k /0 vZ †]| X 29&36
Û ä a x™Z Ñ g—ā ì $
Xì êŠ SÃVƒk gÊÎZ v
HG ** è gzZ
Xì H e m 0 £Z x â Z Ãg
$Zzg ä N $u kZ
â
Ág :c* eZzg Ð k k„ 0 vZ †]| X 30&37
Û ä a x™Z Ñ g—ā ì $
¬Š VŒ ¿{Ši ¤ Ì Ôì xV( Å yxgŠ Æ Z',
Z x £ gzZ ( ŠÎZ v)
@Y ï Zg Ö Ð ¤ G ÐZ Ô fâ
Xì *
$Zzg ä ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kS
â
èvÔxV Ä£ :c*Û ä VrZ Ôì $ eZzg Ð k k„0 ( vZ †) ]| X 31&38
ÃkZ vßā ì Š Hc*Š a kZ x ** »( Å yxgŠ Æ~ ƒ!*
t ÐZ Ôì x ** gzZ ŠÎZ
X÷ Rå
$Zzg ä ½Ã gzZ ! Z 0Z x â Z ÐZ
Xì H e
ŠÎP Ág gzZ ãZ Ágāì â]!*
tJ-íā ÷ D™ $
eZzg @W]| X 32&39
Za ÃvZ š
M ä \¬vZ Ð Z
# gzZ ÷ Tg Šñ‰ Ù º
Ü zC Ù 70 yxgŠ Æ
Û g ZD
X ÷ 6,÷z Ð A
$Xì H
$Zzg ä ¹gi Z x â Z ÐS
Xì H e
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û SP ü
(hô^fø Öû]æø àôÒû†% Ö] àønû eø ^Úø Ýöˆø ×ûmø áø^Òø äü Þ$]* k Œõ ^f$Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !OOKPL
‚ºuø]* ^Ûø`ö ßønû eø ^Úø Ýöˆø ×ûmø Ÿø (Ýöˆø jø×ûÛöÖû] oÂø ‚ûmö hô^fø Öû]æø àôÒû†% Ö] àønû eø ^Úø VÙöçû Ïömø áø^Òøæø
!åö ^m$āô åö ^_øÂû ]* Ÿ$āô ^ò÷nû ø ²
ø ] Ùö^*Šûmø
!±% Ïô `ø nû fø Öû] åö ]æø …ø
àûÚô ^e÷ ^eø ±ùô Þô^Ûønø Öû] àôÒû†% Ö] ‚øßûÂô á$ ]*æø Va ±ùô fô ß$Ö] àô Âø àô Šø vø Öû ] èô Öø ^‰ø …ô ±Êô æø !OPKPM
‚øßûÂô çû Âö ‚ûmø ‚õuø]* àûÚô ^Úø äü Þ$āôæø (èô ß$røÖû] hô]çø eû ]* àûÚô ø çø ‰ûŸ* û] àøÒû†% Ö]æø (èô ß$røÖû] hô]çø eû ]*
!hô]ˆø nû ÛôÖû] ‚øßûÂô Ô ö ] hø^røjø‰û] Ÿ$āô ô çø ‰ûŸ* û] àôÒû†% Ö]
ø Öô„FÒøæø (äü Öø ²
^nø Þû‚% Ö] ±Êô ^ßøiô u ^ßøe$…ø éô †ø ìôŸ? û]æø ^nø Þû‚% Ö] ±Êô èønø Êô ^Ãø Öû]æø çø ËûÃø Öû] Ôø Öö^*‰û]* ±Þôùāô Ü$ ãö ×# Ö] VÙø^Îø
!àønÚô u V]çÖö^Îø (…ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßøÎô æø è÷ßøŠøuø éô †ø ìôŸ? û] ±Êô æø è÷ßøŠøuø
!äqø^Úø àöeû ] åö ]æø …ø
(àønÚô u VÙöçÏömø Ô º ×øÚø ±ùô Þô^Ûønø Öû] àôÒû†% Ö] o×øÂø VÙø^Îø (k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !OSKPP
è÷ßøŠøuø éô †ø ìô«Öû] ±Êô æø è÷ßøŠøuø ^nø Þû‚% Ö] ±Êô ^ßøiô u ^ßøe$…ø (Ü$ `ö ×# Ö]™ V]çû ÖöçÏöÊø ä́eô Üûiö…û †ø Úø ]ƒø¬ôÊø
!wNLMKN (é†ÏfÖ]y —…ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßøÎô æø
!èøfø nû ø ±eô]* àöeû ] åö ]æø …ø
(èô v$ ’ôùÖ] †ômû‚ôÏûiø o×øÂø &ômûô ^uø*Ÿ]û àønû eø $ ^–øiø Ÿæøø V±% Þô ^ßø Óô Öû ] Ùø ^Îø
^ÛøÞ$āôæø (àønû Úô u Ùøçû Îø ]çû Ëö×$Óømö ÜûÖø (ä́eô áøçû ×öÒ$ çø Úö àønû Ãô fû Š$ Ö] á$ ]* ØöÛôjøvûmø ƒûāô
(àønû Úô ]* VŸçûø Ïömø áû]* ^Ëø×ôù Òö áô^Óø×øÛøÖû]æø (ðô ^Âø ‚% Ö] Åô^Ûø‰ø ‚øßûÂô áøçû ßöÚôù ©ømö
DME û û ø º
!‹ôßrôÖ] o×Âø Ùçû ÛövûÚø éô †ø nû ìôŸ* ]û èô mø]æø †ôùÖ] ±Êô Ô º ×øÚø æø
ܺñô^Îø e Øöm†ôfû qôæø Ÿ$āô ¼% Îø äô nû ×øÂø könû iø]* ^Úø IVäü Öø^Îø áø^Òø áûāôIÙ^ÏøÊø VÙ^Îø !±( Þô^Ûønø Öû]
!äü Ûø×øjø‰û] àôÛøÖô †ö Ëô ÇûjøŠûmø åö ‚øßûÂô
!±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û äö qø†ø ìû]*
¿kZ C
Ù {z Ô c*
0* Æ kZ Ã e sƒ ]| Â c*
Z9 k0* Æ kZ ÌZ
M k0* #~
X å ;g ™xbZ » kZ Ì ¸ ìg ™Ô]na Æ
$Zzg ä ¹ig Z x â Z ÐZ
Xì H e
Û ä a vZ wÎgā ì Ì$
â
}i :c* 3ÅZ Œx â Z X 39&46
eZzgt ~ !‚g Æ ò~ ç¸E
yxgŠ Æ Z',
Z x £ gzZ ãZ Ág( +F,[Hq Æ \¬vZ gzZ Z•+4 »
-Š 4,
Xì µZz
û ¤Å ä™ ¬Š ~ kZ gzZ xVÄ£ü
à a vZ wÎg ä VrZā ÷ D™ $
eZzg g yZ$0 Ý°Z†]| X 40&47
Xc*ñƒÇggâZ cg6,(gZ-Š Å ) vZ š
0* M (6,xVx£) yxgŠÆ~[!*
gzZŠÎZ v
Xì H e m 0 £Z x â Z ÐZ
$Zzg ä N
äa vZ wÎg :÷ D™ $
eZzg Ð ò Z/
¤−Zz LZ {+ %N0 yÑ]| X 41&48
h æE
/Æ vZ š
™ Î 6 ]‚ Š¤ M ä VrZ Â} F, # e xŠ M ]| :c*
Z 6,}i Z âÛ
ñ M s§ Å xV x £ Q Ô Å ZŠ Z i ú«g zŠ Æ ™ì s§ Å vZ îGE
0š±Q Ô H s Zî
~÷ Z® ì ¸!* Ù ª gzZ {æ7 ~÷ — " !vZ } Z L :Å ¬Š t gzZ
Ð Vƒ æ ~C
H}÷ Z®ì ~ wŠ }÷¼ ì }Y ÂÔá â
ÂÔ}Š jÃVƒk Û wJ °ç
Vƒ ‡â yZZ Ð ~ !vZ } Z X â # q ~÷
Û « = Z® ì Zz Ð ~
™wZÎ » tŠ ™ ¢ gzZ ƒ [ ' ag ~ wŠ }÷
ā Vƒ Y yY ~ Ð TX Vƒ @*
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û TL ü
ö ] ouøæû ^*Êø VÙø^Îø (±$ ×øÂø kønû –øÎø ^Ûøeô ^•ø†ùô Ö]æø (±Öô køfû jøÒø ^Úø Ÿ$āô ±ßô fø nû ’ômö
oÖø^Ãø iø ²
‚ºuø]* ^`ø eô ±Þôçø Âö ‚ûmø àûÖøæø (Ôø Öø köfû røjø‰û^Êø lõ]çø Âø ‚øeô ±ßô iøçû Âø ø ‚ûÎø (Ýöø u ^mø Väô nû Öøāô
köÂû ˆø Þøæø (äü jøÃø nû •ø äô nû ×øÂø köËûËøÒøæø (äü Úø çÛöaö æø (äü Úø çÛöÆö köËûøÒø Ÿ$āô Õô‚ôÖøæø àûÚô
Øùô Òö éô …ø ^røiô ðô ]…ø æø àûÚô äü Öø lö†û røiøæø (äô nû ßønû Âø àønû eø ðø ^ßøÇô Öû] kö×ûÃø qøæø (ä́fô×ûÎø àûÚô †ø ÏûËøÖû]
Ýöø u Íø^›ø „ûÛöÊø VÙø^Îø (^aø ‚öm†ômö Ÿø áø^Òø áûāôæø (èºÛøÆô ]…ø ±øaôæø ^nø Þû‚% Ö] äö jûiø]*æø (†õqô^iø
!Íô]çø _$ Ö] èöß$‰ö kûÞø^Òø e
!±% Îô …ø ‡û Ÿ* ]û åö ]æø …ø
‚ûÏøÊø Ÿ$āôæø ô ‚øÃø Öû] ±Êô Íô]çø _$ Ö] èøß$‰ö ‚ömû†ômö äü ×$ Ãø Öøæø V±% Þô ^ßø Óô Öû ] Ùø ^Îø
†ônû Çøeô áø^Òø äü ×$ Ãø ×øÊø !e Ýøø u Øøfû Îø ä́eô kûÊø^›ø èøÓøñô¡Ûø ø Öû] á$ ]* ø …ø æø
DME!ǻ‚ôÃû eø àûÚô äô nû ßô fø Öô è÷ß$‰ö ø ]…ø ]* æû ]* ô ‚øÃø Öû] Ôø ÖôƒF †ônû Çøeô æû ]* (õ ‚øÂø
àônû ßøÒû†% Ö] àønû eø o×$ ‘ø o×$ ‘ø ]ƒøāô áø^Òøæø Vä́ä´ iô †ø nû ‰ô ±Êô Ñø ^vø ‰û āô àö eû ] Ùø ^Îø æø !PNKPU
!±ùô Þô^Ûønø Öû]æø ô çø ‰ûŸ* û]
!àônû jøÃø Òû…ø ±ùô Þô^Ûønø Öû] àôÒû†% Ö] gôÞô^qø oÖøāô ÄøÒø…ø e Ýøø u á$ ]* VÐø û Úø ô îô mû …ô ^iø ±Êô æø !POKQL
ZŠ Z i ú «g zŠ +
$Y Å ã Z Ág ä e xŠ M ]|ā ì ~ wŠ õg *
@ X 43&50
X ¶Å
!ä́jô Ú$ œö o×FÂø ²
ö ] ^ãø •ø†ø Êø àønû uô (àônû Úø çû nø Öû] ±Êô ‹øÛûíøÖû] lô]çø ×ø’$ Ö]
û ¤Å ä™ ¬Š gzZ i ú5
è ZŠ Z ~ kZ gzZ~Ÿü
i ú™ƒ 4ZŠ ~ ~ : {ā ¶Se ~ ÷ Câ Û g iœÈ ¬ ]| X 45&52
Û gzZ H 4ZŠ ~ Ÿ= ™ ñB; Z÷ ä a x™ Z Ñ g—X Vð7,
â
i ú~ Ÿ:c*
ä x ¸~g vpì z q ƒ 4ZŠ ~ vZ š
-Z » ÏZ Ìt ƒ Se ** M ?¤
/Z Xð7,
Š ™C
X c* Ù !* Š hgßƙ¿ÐZ ‰
Ð ~ÐZ gzZ c* Ü z D¯ ~
÷ Dâ
Û ~èF,x â Z Xì H e
$Zzg ä ðK̈gzZ ~èF,ÔŠ ƒ ZŠ 1Z Ô£Z x â Z ÐZ
Xì 9Œg
$ut
x ä j È ¬ ]|ā ì H $ › xß x Q ]| X 46&53
eZzg ä sú! Z M
:¹ ä y¢0 ÂñY c* Š wÅ { i ZzgŠ »~ ~ ]‡zZ Æ ]Zg a Æ yZā 5
xßx Z Ç KZ ä g iœÈ ¬ {¦X sÅ 7ÃvZ îGE 0š±~ ]‡zZ Æ ]Zg ë
!†ø rûvôÖû] kô×øìø‚øÊø èøfø Ãû ÓøÖû] Øøìö‚ûÞø oj#uø ^ßøeô oÏô ×ô _øÞû] V†õÓûeø
!±% Îô …ø ‡û Ÿ* û]æø Ñô]‡$ †$ Ö] ‚öfû Âø åö ]æø …ø
ƒûāô èô fø Ãû ÓøÖû] †ôrûuô ±Êô ±×ôù ’ømö a ±% fôß$Ö] ^ßønû eø V°ùô …ô ^íø fö Öû ] xô nû vô ‘ø ±Êô æø !PSKQP
!&m‚vÖ]!ý¼õnû Ãø Úö ±eô]* àöeû èöfø ÏûÂö Øøfø Îû]*
!°% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
køvûiø a äü iö¡‘ø ø áøçû Óöiø áû]* ‚öÃö fû mø Ÿøæø V±% Þô ^ßø Óô Öû ] Ùø ^Îø
á$ ]* g †ø ÛøÂö àôeû ] àôÂø …õçû ’ößûÚø àöeû ‚önû Ãô ‰ø pæø …ø ‚ûÏøÊø (hô]ˆø nû ÛôÖû]
DME!h]ˆø nû ÛôÖû] køvûiø a ±ù fß$Ö] èø×øfû Îô
ô ôô
!±% Þô^ßøÓôÖû] åö ]æø …ø
]çeö †ø û]æø (…ô^nø ìûŸ* ]û o×$ ’øÚö ±Êô ]ç×% ‘ø VÙø ^Îø (k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø °ø æô …ö æø !PTKQQ
køvûiø VÙ^Îø […ô^nø ìûŸ* ]û o×$ ’øÚö ^Úø Vk Œ^f$Âø àôeû Ÿô ØønÎô æø (…ô]†ø eû Ÿ* û] hô]†ø ø àûÚô
!Ýøˆø Úû ‡ø ö ð^Úø VÙ^Îø […ô]†ø eû Ÿ* ]û hö]†ø ø ^Úø æø VØønÎô ( hô]ˆø nÛôÖû]
!±% ãôÒô^ËøÖû]æø ±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û TR ü
^Ûøãônû ×øÂø Üønû aô]†ø eû āô àøeû Øønû Âô ^Ûø‰ûāô á$ ]* V°ùô ‡ô çû rø Öû ] àô eû Ÿô éô †ø ’ô fû j$Ö] ±Êô æø !PUKQR
xöjøÊû]* ±Þôù]* Väô nû Öøāô oÖF^Ãø iø ²
ö ] ouøæû ^*Êø !èøÓ$ Úø †$ uø ä́eùô …ø oÖFāô ^Óøø ‚ûÎø Ýö¡øŠ$ Ö]æø éö¡ø’$ Ö]
!èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýôçû mø oÖFāô |öæû †$ Ö] äö ßûÚô Ôø nû ×øÂø °†ôrûmø (†ôrûvôÖû] ±Êô èô ß$røÖû] àøÚô ^e÷ ^eø Ô ø Öø
.åü †ö fû Îø †ôrûvôÖû] ±Êô æø
Ùø^ÏøÊø Ýõçû mø lø]ƒø Øøfø Îû]* g áø^Ë$ Âø àøeû áø^Ûø%ûÂö á$ ]* ±% `ô Òô ^Ëø Öû ] Ùø ^Îø !QLKQS
±ßô Ãû mø èô ß$røÖû] hô^eø o×FÂø ^Û÷ñô^Îø köÖû‡ô ^Úø [köòûqô àømû]* àûÚô ±ÞôçÖö^*Šûiø Ÿø]* Vä́eô^vø‘ûŸô*
!hô]ˆø nÛôÖû] køvûiø
^Âø ‚øÊø èô fø Ãû ÓøÖû] gôÃø %ûÚö køvûiø Ýø^Îø àûÚø VÙø ^Îø |õ ^eø …ø oeô ]* àô eû ðô ^_ø Âø àû Âø æ !QNKQU
!äü Ú% ]. äö iû‚øÖøæø Ýôçû nø Òø ä́eôçû Þöƒö àûÚô tø†ø ìøæø äü Öø gønû rôjö‰û]
!MNQKM (醒fjÖ] ±Ê °‡çrÖ] àe] äq†ìœ VQ R
!NUNK N (èÓÚ …^fìœ ±Ê ±ãÒ^ËÖ] äq†ìœ VQ S
±Ê °†f_Ö] àm‚Ö] gvÚæ (OMTK M (èÓÚ …^fìœ ±Ê ±Î…‡¢] äq†ìœ VQ T
!OMU (p†ÏÖ] ‚‘^ÏÖ p†ÏÖ]
!OMTKM (èÓÚ …^fìœ ±Ê ±Î…‡¢] äq†ìœ VQ U
www.MinhajBooks.com
— TS ™ ^ » V< ¬
vZ ä h Z', 3G
Z 0 ³Z ]|ā ì H yÒ ~ ó> ç¸E4ÉZ Lä ~iœZ 0Z X 49&56
kz 6,yQ ä \¬vZ X Å Š c*
wi ** Û Ð á ZjÆ ò¤
/h+” Ål ~ { Çg !*
Å \¬
-#
J Ö ª Ð ~ T Ô Ç VzŠ wÅ { i ZzgŠ » ¼
A+$Y Å Ÿa }g v~ :ðâ
Û
Xì ~~Ÿgâ ZGÅ yZ ÎX Ïìg C M Zƒ ~Q
-Z :ì ¹ ä ½Ã X 50&57
ä \ M gzZ ñÑ p= g yA 0 y¢]|yŠ q
ä VrZ ?Vƒ c* M Ð V¹~āÐ g7 7Ð í vß ? H :¹Ð [xZ LZ
k
,Š ¼ ) ~ :c*Û äVrZ ?÷ ñÑ p=Ð V¹ \ M ! Ýí.ÅZ ÷Z } Z :Y7
â
X å Z9n Æ Øg ƒZö ª å Z96,} i ZzgŠ Æ ¼
A (¬
Û ä a vZ wÎgā ì Š
â
:c* HH e .ÅZ +−Z B X 51&58
$Zzg :ì ¹ ä ~ çE
Xì CY Å wJgz¢ ¬™ Å k Q Âì ‡â ¬Š ™ƒ } 9n Æ Øg ƒZö¿
$Zzg Ð Y « ä ¹gi Z x â Z ÐZ
Xì H e
Q Ô³7,Òg zŠ n Æ [Zö ä Tā ì ~z% Ð x[Z ‰
Xì CY à ™wJ ¬Š Å kZ  H wZÎ » q Ëû% 100~ {>ª
q
vZ îGE
0š± Ì¿ :¹ ä VrZ Xì $ !g ! Z 0 Y « ]| X 52&59
eZzg Ð b *
™ ¬Š ™ƒ Z9n Æ ( Øg ƒZö) !**
{z gzZ ì CY Å wJgz¢ {z Ôì @* 6,Æ
X å » ÐZ ä Vâ Å kZ yŠ ¬ b§Tì * b§kZ Ð Vƒk
@Y ƒ u 0* HLZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û TT ü
!±% Îô …ø ‡û Ÿ* û] åö ]æø …ø
Ùøç‰ö…ø á$ ]* †ö fôíûiöæø Ýøˆø Úû ‡ø ðô ^Úø àûÚô ØöÛôvûiø kûÞø^Òø ^`ø Þ$]* j èø ø ñô ^Âø àû Âø æ !QQKRN
!äü ×öÛôvûmø áø^Òø a ²
ô ]
!o×FÃû mø çû eö ]*æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
!USKM(ÔÖ^ŠÖ] èm]‚â ±Ê ±Þ^ßÓÖ] å]æ… VR L
å†Òƒæ (NURUK ÜΆÖ] (MUQK N (‚ߊÛÖ] ±Ê ±Û×m‚Ö] äq†ìœ VR M
( Ù ^ Û Ã Ö ] ˆ ß Ò ± Ê ° ‚ ß `Ö] æ ( M Q Q K P ( … ç% ß Û Ö] … ‚ Ö] ± Ê ± › ç n Š Ö]
!POPUPKÜΆÖ] (OSMKMQ
(NUQKO (MMQ Vh^e (svÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VR N
!PRTOKÜΆÖ] (MOUKT (‚ߊÛÖ] oÊ o×Ãm çeœæ (UROK ÜΆÖ]
www.MinhajBooks.com
— TU ™ ^ » V< ¬
Xì H yÒ ä ¹gi Z x â Z ÐZ
! Æ ++
~ }g * $°Z +i ]|gzZ ¦0 G]|Ô g {, kÙC 1Z ]| X 53&60
Y i Ð vZ îGE
X¸ D™ c* 0š±n Æ [Zö {zāì HŠ H yÒ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û UL ü
áøçû ŠöÛûìø Üö×øÂû ]* ² ö ]æø !é÷†$ Úø àønû ŠôÛûíøeô ö ]†ø ÛöÖû]æø V±% `ô Òô ^Ëø Öû ] Ùø ^Îø !QTKRQ
±$ ãôÒô^ËøÖû]æø Ñô]‡$ †$ Ö] ‚øfû Âø á$ ]* Ôø Öô„FÖô Ù% ‚ömøæø !ä́eô ‚% f$Ãø jømö Ÿø ½øçû $ Ö] á$ *Ÿô ^Â÷ çû fö ‰ûœö
Í]ç› hçqæ h^e (svÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VR O
àe ‚Ûuœæ (MONSKÜΆÖ] (UROKN (˜ñ^vÖ] à ä›çωæ Å]çÖ]
(àߊÖ] ±Ê æ] çeœæ (MUORKÜΆÖ] (NNNKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu
!NLLNKÜΆÖ] (NLTKN (Å]çÖ] h^e (Ô‰^ßÛÖ] h^jÒ
Ø–Ê ±Ê ð^q ^Ú h^e (svÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VR P
gnƆjÖ] ±Ê °…„ßÛÖ] å†Òƒæ (TRRKÜΆÖ] (NMUKO (Í]ç_Ö]
!MSROKÜΆÖ] (MNOKN (gnâ†jÖ]æ
±ãÒ^ËÖ]æ (UTLUKÜÎ… (QLLKQ (Ìß’ÛÖ] ±Ê Ñ]‡†Ö] ‚f äq†ìœ VR Q
www.MinhajBooks.com
— UM ™ ^ » V< ¬
û ¤Å ä™s Zî »vZ š
Mü
vß ( ˆ Æ ä™ ZŠ Z e )ā ÷ D™ yÒ k k„0 ( vZ †) ]|X 56&63
M » vZ š
~y M¦Ù Ì¿ðà :c*
C
/ Û ä a vZ wÎg X¸ D Y − :Zz gî¾
â
X L ß: ( Ã y ) %K s Zî
¾ p ÖZ Æ äõ qûæø Ø$ Òö áøçû Êö†ô’øßûmø ä ‹i ( ~zZg Æ $gu)
X ¹7( äõ qûæø Øùô Òö) ±Êô gzZ
Xì H e m 0 £Z Ô›x â Z Ãg
$Zzg ä ŠzZŠ 1Z gzZ N $u kZ
Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ yÒ k k„0 ( vZ †) ]|X 57&64
â
T :c*
{z ‰ Š HLZ {z Ô H s Zî »~: {û% k ä ¿
b§kZ Ð Vƒk
Hƒ u 0*
X åyŠ á Zz äƒ Za Ð Vâ KZ
$Zzg ä ~èF,
Xì H e x â Z Ãg
$u kZ
sZî50 (6,gî¦ù) ŠZ%Ð 50āì }Y 4 „ vZ :ì HyÒ ä ¿Ã X58&65
kZ Ô‰ G 7gHsZîgŠ kZ ~ ‰
½Ã gzZ tZi°Z†6,]!* -Z èY ÔVƒ
Ü zq
Ýôçû nø Òø áø^Òø ^Â÷ çû fö ‰ûœö àønŠôÛûìø kônû fø Öû^eô Íø^›ø àûÚø V]çû Öö^ÏøÊø åö æû æø …ø ^Ûøâö †ø nû Æøæø
!äü Ú% ]. äö iû‚øÖøæø
±øiô ªûmø áû]* ö ]†ø ÛöÖû] ‹ønû Öøæø (oÖFæû Ÿ. ]û èô mø]æø †ùô ×Öô 麆ø ŠôùËøÚö èömø]æø †ùô Ö] åô „ôãø Êø
DM E ø
!ä́iô ^ߊøuø èô Ëønû vô‘ø ±Êô ‚øqøçû iö áû]* ö ]†ø ÛöÖû] ^ÛøÞ$āôæø !‚õuô]æø áõu ±Êô àønû ŠôÛûíøÖû^eô
^Â÷ çfö ‰û]. kônû fø Öû] ]„ø F̀ eô Íø^›ø àûÚø VÙø^Îø a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (k †ø Ûø Âö àô eû ] àô Âø !QUKRR
Ÿ$āô p†Fìû]. ÄöÊø†û mø Ÿøæø ^Ú÷ ‚øÎø Äö–ømø Ÿø VÙöçû Ïömø äü jöÃû Ûô‰øæø (èõ fø Îø…ø ÐôjûÃô Òø áø^Òø åö ^’øuû^*Êø
ö ] ¼$ uø
!è÷ßøŠøuø ^`ø eô äü Öø gøjøÒøæø (è÷òøn_ôìø äö ßûÂø ²
!ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !ÜöÒô^vøÖû]æø o×FÃû mø çû eö ]*æøø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
!xºnû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø
! Q P I Q O K M ( Ô Ö^ Š Ö] è m] ‚ â ± Ê ± Þ^ ßÓ Ö] DME
Ý¡j‰] ±Ê ð^q ^Ú h^e (svÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VR R
( ‚ ߊ Û Ö] ± Ê o × Ã m ç eœ æ ( U Q U K Ü Î † Ö] ( N U N K O ( à n ß Ò †Ö]
(RRPKM (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (QRTSKÜΆÖ] (QOIQNKML
! M S U U K Ü Î †Ö]
(Í]ç_Ö] Ø–Ê h^e (Ô‰^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe] äq†ìœ VR S
www.MinhajBooks.com
— UO ™ ^ » V< ¬
s Zî » vZ š
M ä ¿Tāì H e ÑŠ e
$Zzg ä VrZ Xì C™ª $Zzg Å {)z
( u 0* H) ÐZ ä Vâ Å kZ ‰ Š
Ð Vƒk H{z  Hg !*
,Z Ð Vƒk
Hƒ u 0* 50
Xå »
û% 50g !*
„q-Z {zā 7t Š Z%Ð kZ gzZ ì ‚Å e
$Zzg «e
$Zzgt
V) ( Å ä™ s Zîg !*
âZ ) ~ —LZ {z ā ì Ìt Š Z% Ð kZ }™ s Zî
X Çá 0*
$Zzg Ð a x™Z Ñ g— k /0 ( vZ †) ]| X 59&66
ä \ M ā ÷ D™ e
-Z t ÂÅ: CŠ c*
xÝ q ¶ ðÃ~ yZ gzZ ñÎ 6 ]‚Æ y kZ ä T :c*
i c* â
Û
{z :‹ Ìñƒ D â Ût à a \ M ä ~ Xì ',
Z',Æ ( [Z NÆ) ä™ Š Zi W
L Æ kZ \¬vZ Âì @*
Å kZ : VZ Ã}uzŠ gzZ ì ‚
rg ( 6,}i ) xŠ ðÃÌZ
#
Xì êŠ Én q
-Z á$
+Æ kZ gzZ ì @*
™s ç æ q
-Z
¹ ä ~èF,x â Z Xì H e
$Zzg ä Áq gzZ x 1Z Ô ~èF,x â Z Ã g
$u kZ
Xì ¹ 9ÐS ä Áq x â Z²ì Œg
$utāì
Û Ã a vZ wÎg ä VrZ ā ÷ D™ yÒ k /0 vZ †]| X 60&67
Dâ
-Z ÐZ ÂS7,i ú«g zŠ gzZ H s Zî » vZ š
» 䙊 Zi M xÝ q M ä T :‹ ñƒ
Xì M [ Z N
!NUQRKÜΆÖ] (UTQKN
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û UP ü
Øö%ûÚô kônû fø Öû] Ùøçû uø Íö]çø _$ Ö]ø VÙø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ ]* k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !ROKSL
!†õnû íøeô Ÿ$āô à$ Ûø×$ Óøjømø ¡³ø Êþø äô nÊô Üø×$ Óøiø àûÛøÊø (äô nÊô áøçÛö×$ Óøjøiø ÜûÓöÞ$]* Ÿ$āô (éô ¡ø’$ Ö]
!o×FÃû mø çû eö ]*æø èøÛømûˆø ìö àöeû ]æø ÜöÒô^vøÖû]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
á^fu àe]æ (OLQRKÜΆÖ] (NUOKN (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ VR T
(†nfÓÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (OTORKÜΆÖ] (MPOKU (xnv’Ö] ±Ê
(TSKQ (pF†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (MLUQQKÜΆÖ] (OPKMM
! U L T R K Ü Î †Ö]
±Ê ±ÏãnfÖ]æ (OLMOKÜΆÖ] (OONKP (xnv’Ö] ±Ê èÛmˆì àe] äq†ìœ VRU
!ULKMN (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ßãÖ] å†Òƒæ (MQTKQ (p†fÓÖ] àߊÖ]
±Ê Ý¡ÓÖ] ±Ê ð^q ^Ú h^e (svÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VS L
(ROLKM (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (URLKÜΆÖ] (NUOKO (Í]ç_Ö]
www.MinhajBooks.com
— UQ ™ ^ » V< ¬
$Zzg ä zâ è0Z x â Z ÐZ
Xì H e
VÙöçû Ïömø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ÄøÛô‰ø äü Þ$]* g éø†ø mû†ø aö çeö ]* ±ßô $ø‚$ uø Vðº ^_ø Âø Ùø ^Îø !RPKSM
ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿæøø ²
² ô ] áø^vøfû Šöeô Ÿ$āô Üö×$ Óøjømø Ÿøæø ^Ã÷ fû ‰ø kônû fø Öû^eô Íø^›ø àûÚø
ô ô ‚öÛûvøÖû]æø ²
ô ^eô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçû uø Ÿæøø (†ö fø Òû]* ²
äü Öø kûfø jô Òöæø (lõ^òønùô ‰ø †ö ûÂø äö ßûÂø kûnø vôÚö (² ö ]æø
Ô ø ×ûiô ±Êô çø aö æø Üø×$ÓøjøÊø Íø^›ø àûÚø æø !lõ^qø…ø ø †ö ûÂø ^`ø eô äü Öø ÄøÊô …ö æø (lõ^ßøŠøuø †ö ûÂø
!äô nû ×øqû†ôeô ðô ^ÛøÖû] ˜ôñô^íøÒø äô nû ×øqû†ôeô èô Ûøuû†$ Ö] ±Êô šø^ìø (Ùô^vøÖû]
!±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø äqø^Úø àöeû ] åö ]æø …ø
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û UT ü
àønû eø ^Úø oÖFāô o`ø jøÞû] ]ƒø¬ôÊø (èõ qø…ø ø ÌøÖû]* àønÃô fû ‰ø äü Öø ÄøÊø…ø æø (èõ òønùô ‰ø ÌøÖû]* àønÃô fû ‰ø
Íô]†ø ìô àûÚô Íõ]†ø ìô ±Êô áø^Òø ô çø ‰ûŸ* û] àôÒû†% Ö]æø (±ùô Þô^Ûønø Öû] àôÒû†% Ö] Vàônû ßøÒû†% Ö]
onø vûmø àûÚô Ô % $ Ö]ø (ä́jô nû eø Øôaû ]* àûÚô àønÃô fû ‰ø ±Êô æû ]* (ä́jô nû eø Øôaû ]* ±Êô ÄøËôù öæø (èô ß$røÖû]
ö ] gøjøÒø (åü ø çrö‰öæø äü Âø çÒö…ö àøŠøuû^*Êø àônû jøÃø Òû…ø ÄøÒø…ø ]ƒø¬ôÊø Üõnû ×ø‰ö àôeû
äü Öø oÖø^Ãø iø ²
!e ØønÂô ^Ûø‰ûāô ‚ôÖøæø àûÚô Üû`ö ×% Òö è÷fø Îø…ø àønj(‰ô Ùø‚ûÂø
!±% `ôÒô^ËøÖû] åö ]æø …ø
^Ë÷Öû]* àønÃô fû Šøeô èºÊøçËövûÚø èöfø Ãû ÓøÖû]ø Va ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø k äö ßû Âø æø !RSKSP
!äô nû ×øÂø áøç×% ’ømöæø (^`ø eô Íø^›ø àûÛøÖô áøæ†ö Ëô ÇûjøŠûmø èô Óøñô¡øÛøÖû] àøÚô
!±% `ôÒô^ËøÖû]æø °% †ô’ûfø Öû] àöŠøvøÖû] åö ]æø …ø
# gzZ ì êŠ â
ãZ ÁggzZ ŠÎZ Ág ÔV.g zŠ {z Z Ù 70 Ôì êŠ
Û s ç Ã Vƒ æ g ZD
Æ kZ Xì @* -Z Ð ~ V¨!*
q
ƒ ~ r !* Ƽ Ü z kZ {z Âì @*M yxgŠ Æ
A‰
) Ë Å kZ ~ hÆ Š Z
CY Å wJ® +{Æ kZ c*
Û Z 70Ð ~ yZ0 a Æ yZ0 +{
-Í]N -B+G
Ð j§iZ gzZ ñ 7,i ú«g zŠ {z Z
# Q Xì — ~ kZ Ã êG 0 öG Xì
êŠ É̀Z ', 60a Æ kZ \¬vZ Â}™Š@z qÃg
Z',Æ ~Š Zi M Å VñÝ,Z 70 c*
X Vƒ Ð ~ ³Z Š ÑzZ ƒ
ƃ
Xì
$Zzg ä ½Ã ÐZ
Xì H e
îGE â
0š± :ì c* á g Z ä a vZ wÎgā ¹ ä VrZ ì $
Û Š÷ eZzg Ð 4Z gzZ X 67&74
kZ ÷ D™g lZ a Æ VÍß ƒ yZ Ôì Lg Zƒ Z yÐ V¤ Ù 70vZ
Û g ZD
ŠzgŠ 6,a \ M gzZ ÷ D™s Zî »
X ÷ ¬u 0*
3ÅZ Œx â Z ÐZ
$Zzg ä ½Ã gzZ ~ ç¸E
Xì H e
vZ ¿ :c* 3ÅZ Œ]|X 68&75
Û ä a x™Z Ñ g—ā ì ~ !‚g Æ ~ ç¸E
â
Å~: { ~ WÅ vZ š M Å [Z N ~ g¦Æa wÎg Æ kZ gzZ \¬
M ÔÐ +
gzZ Ç A ̀Z » á Zz 䙊 ˜ gzZ {/Ô e ÐZ ÔÆ a Æ œq -Z Æ ™ì s§
êŠ â
Û „Å kZ ì 8 Š ~ i ú ï GLÅq & Âì mZ e ë6,xw ÿL X3Z \¬vZ Z
#
™ì s§Å~: { & gzZ ì êŠ â
Û ]nÅ kZ ì 8 Š ~ x ª ª
q & Ôì
X ì êŠ â
Û ]nÌÅ kZ ì 8 Š Zƒ ´Æ
Xì H yÒ B‚Æ p ÖZ {gÃè ä ã)gzZ ä à Z çx â Z ÐZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M LL ü
Ýø‚ôÎø ]ƒøāô a ±ùô fôß$Ö] oÖøāô Ùô^ÛøÂû Ÿ* û] g$ uø]* áø^Òø VÙø ^Îø k †ø Ûø Âö àô eû ] àô Âø æø !RUKSR
!kônû fø Öû^eô Íö]çø _$ Ö] èøÓ$ Úø
!±% `ôÒô^ËøÖû] åö ]æø …ø
Íø^_øÊø (åö ^m$āô Ÿ$āô ‚ömû†ômö Ÿø kønû fø Öû] ]„øâø oiø]* àûÚø VÙø ^Îø äü Þ$]* g †ø Ûø Âö àû Âø æø !SLKSS
!äü Ú% œö äö iû‚øÖøæø Ýôçû nø Òø ä́eôçû Þöƒö àûÚô áø^Òø ^Ê÷]çø ›ø
!±% Þô^ßøÓôÖû] åö †ø Òøƒø
Æ a x™ Z Ñ g— :¹ ä VrZ ì $
Ѓ eZzg Рg /0Z ]| X 69&76
M ¬Ðƒ
š Â D Ñ p=)(l a \ M Z
# ā åt Ð ~ wqZ {h
+I
X D™s Zî »vZ
$Zzg ä ½Ã ÐZ
Xì H e
Å k Q sÜ~ xw ¿ :H yÒ ä VrZ ì ~z% Ð g / ]| X70&77
{z ‰ Š HLZ {z Ô H s Zî » kZ gzZ Š
b§kZ Ð Vƒk
Hƒ u 0* M Å ]g c*
HÐ + i
X åyŠ á Zz äƒ Za Ð Vâ KZ
Xì H™f ä ã)ÐZ
Æ \¬vZ :c*
â
Û ä a x™ Z Ñ g—ā ì $ kÙC 1Z ]| X71&78
eZzg Ð g {,
y1;Z gzZ ÷ D™s Zî » vl² ÷ {z id{Š c* ~ Y y 1; Z q
iÐ ƒ -Š 4,
X ÷ D™s Zî »vZ š
M ÷ vß {z id{Š c*
iÐ ƒ
~ }i
Xì He
$Zzg ä ã)ÐZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M LN ü
ä́eô Íô]çø _$ Ö]æø ôknû fø Öû] sùô vøÖô àønû Ïô eô^Š$ Ö] ðô ^nø fôÞûŸ* ] †ö Ëø‰ø
e Ýøø u ^Þø‚ônùô ‰ø s% uø DM
ME
(èõ nø iû]* ÌøÖû]* kønû fø Öû] oiø]* Ýøø u á$ āô VÙø^Îø a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !MKSU
! äô nû ×øqû…ô o×FÂø (‚ôßûãôÖû] àøÚô à$ ãônû Êô gûÒø†û mø ÜûÖø
!èøÛømûˆø ìö àöeû ] åö ]æø …ø
šø…û Ÿ* û] ¼øfôaû ]. ^Û$ Öø e (Ýøø u á$ ]* ±ßô Çø×øeø VÙø ^Îø (Ñø ^vø ‰û āô àô eû ‚ô Û$ vø Úö àû Âø æø !NKTL
ö ] ]*ç$ fø Êø (²
äö Öø ² ô ] éô ø ^fø Âô àûÚô èô ß$røÖû] ±Êô ÄöÛøŠûmøæø (p†Fmø áø^Òø ^Û$ Úô äü iø^Êø ^Úø o×øÂø áøˆôuø
ö ] †ø r$ Êø Ÿ$āô Ÿ÷ˆôßûÚø Ùöˆôßûmø Ÿø äô nû Öøāô …ø ^ŠøÊø (äô nû Öøāô †ônû Š$ Ö^eô åü †ø Úø ]*æø (Ýø]†ø vøÖû] kønû fø Öû]
äü Öø ²
(kônû fø Öû] Ô ø ÖôƒF ‚øßûÂô ² ø ] ‚öfö Ãû mø ^`ø eô Ýø^Îø^*Êø (èøÓ$ Úø oÖFāô o F̀ jøÞû] oj$uø (^ß÷nÃô Úø ð÷ ^Úø
ö ] äö –øfø Îø oj#uø åü …ø ]ø Ùûˆø iø Üû×øÊø ä́eô Íöç_ömøæø
!^`ø eô ²
!±% Îô …ø ‡û Ÿ* û] åö ]æø …ø
û^a Æ~½ZîgzZvZ š
Meè » fxZ™Ym
CR—‚ü
û ^ »~ e
è » e xŠ M ]|ü
Û ä a x™Z Ñ g—ā ÷ D™yÒ k k„0 ( vZ †) ]| X 1&79
â
" :c*
û% g ZD -Z ™ ^ wa Ð y a Æ ~ ‹g c*
Ù q i e xŠ M ]| —
X Å 7~g ZÎ~ Vz^yZ ä VrZ gzZ ñÑ p=(l )
Xì H e 0Z x â Z ÐZ
$Zzg ä`
# à e xŠ M ]|ā ì â¸t J
Z eZzg Ð t GZ 0 · X 2&80
-íā ì $
A {z » T ñƒ âÐ äY fÆ ÚkZ {z  Š
H {@x~ ¼ Z 6,}i
HZg @*
M a Æ yZ ä \¬ vZ Z® Ô¸ F
Ãx ZāZ š g #z ÄÅ à ¬ vZgzZ ¸ D™
]| \¬vZ (^ ÈZgzŠ ) X ,™^ s§ Å)(l {zā c*
Š ¬gzZ c*$jñY
¯-
â
\ M Q ã )(l \ M ā © ;g @*Û ~g Y * » ã0*6,w2C
Ù a Æ e xŠ M
Æ vZ š
\ M ā ‚D™ s Zî » kZ gzZ D™ ]Š „ „ k0* M \ M Ô‰ I÷z
X Zhg7Ã ykZ J
-]Ãz KZ ä
$Zzg ä ¹gi Z x â Z ÐS
Xì H e
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M LP ü
!^n÷ ô^Úø è÷r$ uø àønÃô fû ‰ø äô nû ×øqû…ô o×FÂø s$ uø e Ýøø u á$ ]* tõ ^‰ø àö eû áö ^Ûø %û Âö pæF …ø æø !OKTM
!±% fô×øvøÖû]æø ±% ›ôçû nö Š% Ö]æø ±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
Ðnû ×ô Ãû j$Ö]ø
ä ]+Z [g vZāì –~ Ã KZ KZ ä G™ xgzZ $öz[Z
~uÀ ` Mā ) Zg @*
Z 6,x £Æ x+Zu~ y¸6,}i Ð ¼
$0 ¦
A Ã e xŠ M **
Ù V˜ Ô ð M Š c*
C ¦ˆ ā²¼ Æ äF,
Å dZ Y 5 Ã e xŠ M ** Z 6,}i X ( ì ~ ]
d
ÔnfÖ g—Æ à ¬vZ À5 V;z X ¶Sg Cƒ z z £gzZ Ëz ÄÅ \¬vZ ‰Ü z
Ù N c Å V;z Ð ™f Æ à ¬ vZ X¸ Tg D™— N Zœ Å ÔnfÖ Ü`×# Ö]
C
¦™ ÍÍÞZ æL°f ~ Vƒ Zƒ Å ¼
yZ y» Æ e xŠ M ** A gzZ ‰Cƒ g©~{
Û ¬ á Zz ä F,
Æ › ¦èa X ¸ ‰ ƒ kâ â Ð ]Ü ~æu
Z 6,}i e xŠ M **
XÑ g kZŠ Z a Æ Vƒ c Å dZ Y 5 ‰ Ù {z Z® Ô¸
Ü zC
ug Ia Æ ä™gzŠ ù ¦ ä ]+Z [g vZ
D z Å ðËÅ e xŠ M **
V » ,',¶²6,lÛ™ Z´ vZ îGE0š±6,}i n ÐÆ g6Z šM ~ )(l à
Å vZ îGE ¦ X c*
0š± VŒ gzZ ñ M )(l wa Ð y*zy g !*F e xŠ M ** Š |0
+!*
™f à yY z wŠ LZ Æ ™— N Zœ Å ÔnfÖ Ü`×# Ö] ÔnfÖ gzZ H s ZîgzZ ]g c*
i
X HgëzuÐ ÞZ
¦āì @*
i e xŠ M **
~ ‹g c* ƒ x¥Ð ·_Æ g
$Š q Z Ã
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M LR ü
e |õçû Þö ^Þø‚ônùô ‰ø s% uø DN
NE
äü Ûø¿$ Âø æø ðø ^qøæø kønû fø Öû] s$ uø e ^u÷çû Þö á$ ]* ±ßô Çø×øeø V†ô nû eø ˆ%%̂ Ö] àö eû éö æø †û Âö Ùø ^Îø æø !PKTN
!Ñô†û ÇøÖû] Øøfû Îø
!±% ›ôçû nö Š% Ö] åö ]ˆø Âø æø ±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
û ^ »~ e
è » e b â]|ü
e b â ]|ā ì â¸t = ā ì H yÒ ä g Ûi 0 { z²]| X 4&82
Å kZ ¬ Ð ¶ze ( ~ b â ÈÃî) gzZ ñÑ p=V;z gzZ Ô H e » vZ š
Mä
X ñÑ O W
ä ï±x â Z²ì H e
Xì ÅG @* $Zzg ä ¹gi Z x â Z ÐZ
Z ]| ä \¬ z ug n vZ :÷ D™ yÒ x ÷ 0Z X 6&84
ðÈ Æ e Z',
Û 7_¬Ñ
â
Xƒ H: e » ykZ ä T c*
û ^ »~ e ¦gzZ .ñ **
è » d ÷- ** ¦ü
/Ð tgiZ ~ŠZz » a vZ wÎgā÷ D™yÒ k k„0vZ†]| X7&85
ÔZƒg¦
‚ Û u œ æ ( M R R K Ü Î † Ö ] ( M Q N K M ( l ] ç × ’ Ö ] š † Ê æ l ] æ ^ Û ŠÖ ] o Ö ā a
gà ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (MTQPKÜΆÖ] (NMQKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe
(PNKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ^÷–mœæ (PLNOKÜΆÖ] (PPSKO (á^Ûm¦]
!SNOKÜΆÖ] (SOS(SORKN (á^Ûm¦] ±Ê å‚ßÚ àe]æ (TSURKÜΆÖ]
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M LT ü
^_÷eô^âø e o‰øçû Úö oÖFāô †ö ¿öÞû]* ±Þùô ^*Òø VÙø^Îø (Ñô…ø ‡û Ÿ* ] °ôô ]æø ]„øâF V]çû Öö^ÏøÊø []„øâF õ ]æø
°% ]* VÙø^ÏøÊø (oø†û âø èô n$ßô $ø o×FÂø oiø]* Ü$ $ö ( èô nø fô×ûj$Ö^eô ²
ô ] oÖøāô …º]çø qö äü Öøæø (èô n$ßô %$Ö] àøÚô
o×FÂø e oj$Úø àôeû ‹øÞöçû mö oÖFāô †ö ¿öÞû]* ±Þôù^*Òø VÙø^Îø (oø†û âø èön$ßô $ø V]çû Öö^Îø [ǻ„ôâF èõ n$ßô $ø
Ùø^Îø ! ±fùô ×ømö çø aö æø (èºfø ×ûìö ä́jô Îø^Þø Ýö^_øìô (Íõçû ‘ö àûÚô èºf$qö äô nû ×øÂø (éõ ‚øÃû qø ðø ]†ø Ûûuø èõ Îø^Þø
!^Ë÷nÖô ±ßô Ãû mø Vܺnû øaö Ùø^Îø Vä́%ô mû‚ôuø ±Êô Øõfø ßûuø àöeû ]
!‚öÛøuû]*æø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
Ðnû ×ô Ãû j$Ö]ø
Z Ð ~— Ã e .ñ]|~ c*
ñƒ D F, Í L ā **
â á g Z » a g—
Û Š÷
X Yƒ 7yá c*
wì ¡óÔ ÷ ìgÈ ÔnfÖ Ü`×Ö] Ð i ZzW— {z gzZ Vƒ ;gNŠ
-Z Xì ÝqzgŠ » ÓÌÃwì z „Æ a \ M b§Å ¿z {oÆ a \ M
q
¦ ä a x™Z Ñ g—ā ñÑ wìt ~ wŠ {zā ì e**
** g¦t a Æ y›
-Z {z vZ f ç c*
Xƒ É©gzZ g¦q â
Û Š÷ ¦gzZ .ñ
Æ d ÷- **
á g Z ~ }g !*
Û « ÓÈá÷ Ã a x™Z Ñ g—ä \¬z ug nvZā ì |t
~ kZ ðâ
» a\ Mā ìg Š c* F6,|gzZ kl Ìg¦ » wì z „ug IÆ a \ M
Xì F
Ìwì z „gzZ g¦ » a \ M X Yƒ 7§Zz ½ ÜgzZ |½ Ü ¦
/C
Ù Ìwì
g¦ (Z a \ M ā ì °oÆ ÓÈ÷
á Å a \ M t Z® Xì klgzZ x9
Xƒ: F
F6,| ,™yÒ
ä™ e » vZ îGE ¦gzZ .ñ **
0š±~ Vâ â i LZ ¬ VÂæ Ì d ÷- ** ¦
â
c* CZ yZ ä a x™Z Ñ g—X¸ ñÑ p=a Æ
Û {@x » e Æ f x Z™Y m
¯ ]gßÅ wq§Zz » èâ : â i Iw‚ ; g ZD
Ù X åÙ » a \ M t ì
www.MinhajBooks.com
— ML U ™ ^ » V< ¬
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M ML ü
(Ñô…ø ‡û Ÿ* ]û °ô ]æø o×FÂø oiF]* a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ ]* j Œõ ^f$Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !TKTR
àôeû o‰øçû Úö oÖFāô †ö ¿öÞû]* ±Þôù^*Òø VÙø^ÏøÊø !Ñô…ø ‡û *Ÿû] °ô ]æø V]çû Öö^Îø []„øaF ^Úø VÙø^ÏøÊø
åô „ôaF ^Úø VÙø^ÏøÊø (èõ n$ßô $ø o×FÂø oiF]* Ü$ $ö !†ônû fôÓûj$Ö^eô ²
ô ] oÖøāô …º]çø ìö äü Öø ^_÷fô`û Úö áø]†ø ÛûÂô
èõ Îø^Þø o×FÂø oj#Úø àôeû ‹øÞöçû mö oÖFāô †ö ¿öÞû]* ±Þôù^*Òø VÙø^ÏøÊø !]„øÒøæø ]„øÒø èön$ßô $ø V]çû Öö^Îø [èön$ßô %$Ö]
!Íõçû ‘ö èöf$qö äô nû ×øÂø æø ±fùô ×ømö çø aö æø (̺nû Öô ^`ø Úö ^_øìô éõ ‚øÃû qø ðø ]†ø Ûûuø
VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø !èøÞø]çø Âø çû eö ]*æø Üõnû Ãø Þö çû eö ]*æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø áø^f$uô àöeû ]æø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
!Üõ×ô ŠûÚö ½ô†û ø o×FÂø xºnû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øaF
àøÚô éô †ø íû’$ Ö^eô †$ Úø ‚ûÏøÖø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø g o‰F çû Úö ±eô ]* àû Âø !UKTS
áøçû Ú% ©ömø (ðö ^fø Ãø Öû] Üöãônû ×øÂø (é÷^Ëøuö (ô ²] ±% fôÞø o‰Fçû Úö Üûãö ßûÚô (^n& fôÞø áøçû Ãö fû ‰ø ðô ^uøæû †$ Ö]
!Ðønû jô Ãø Öû] ²
ô ] kønû eø
(PMNO (OOMOKÜΆÖ] (ROT (OSOKN (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ VTR
±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (RNMUKÜΆÖ] (MLOKMP (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ
(ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœæ (MNSQRKÜΆÖ] (MQUKMN (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]
!ORTNKÜΆÖ] (PNMKN (‚ߊÛÖ] ±Ê èÞ]ç çeœæ (URKO (NNOKN
±Ê ÜnÃÞ çeœæ (SNOMKÜΆÖ] (NLMKMO (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœ äq†ìœ VT S
(POOKO (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (NRLKM (ð^nÖæ¢] èn×u
(NNLKO (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ] å†Òƒæ (QONTKÜΆÖ]
!USKMN (Ù^ÃÊ¢]æ Ù]ç΢] à߉ ±Ê Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ßãÖ]æ
www.MinhajBooks.com
— MM M ™ ^ » V< ¬
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M MN ü
àønû Ãô fû Šøeô ]†÷ ÛôjøÃû Úö æû ]* ^q& ^uø áø]†ø ÛûÂô àöeû o‰øçû Úö ä́eô †$ Úø ‚ûÏøÖø Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø !MMKTU
!áô^jøn$Þô]çø _ûÎø áô^iøðø ^fø Âô äô nû ×øÂø (ðø ^Îø…û æø èõ Îø^Þø o×FÂø Øønû ñô]†ø ‰ûāô ±ßô eø àûÚô ^Ë÷Öû]*
!±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
Ðnû ×ô Ãû j$Ö]ø
¬ k',Vzg ZD
Ù gzZ D â
Û b§ Å wq Ì{@x » èâ a x™Z Ñ g—
Šñz ¢q t ‚Æ V\ M Ô]uZz Æ
X¸ D 0*
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M MP ü
‚ôrôŠûÚø ±Êô o×#ø ‘ø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !MNKUL
áô^jøn$Þô]çø _ûÎø áô^iø ðø ^fø Âô äô nû ×øÂø æø äô nû Öøāô †ö ¿öÞû]* ±Þùô ^*Òø e o‰Fçû Úö Üûãö ßûÚô ^n&fôÞø áøçû Ãö fû ‰ø Ìônû íøÖû]
!áô]†ø Ëû•ô äü Öø Ìõnû Öô Ýô^_øíöeô ݺçû _öíûÚø éøç$ ßöø Øôeôāô àûÚô †õnû Ãô eø o×FÂø ݺ†ø vûÚö çø âö æø
!lº^Ïø$ô äü Öö^qø…ô V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø !±% ãôÒô^ËøÖû]æø Üõnû Ãø Þö çû eö ]*æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
Cg! :c*
åLE âÛ ä ax™ Z Ñ g—ā ì ~z%Ð k k„0 ( vZ †) ]| X 12&90
E
~ c* Í Ô¸ ï÷ á Ì e .ñ]|~ XÔ Å ZŠ Z i úä f x Z™Y m CZ ,~ ýG38M
x ZwZ ï GLÅq {z gzZ X ÷ ,gŠ e ãZ#zŠ 6,yZ ÔVƒ ;g NŠ s§ Å yZ ( ̉
Ü z kZ )
Å wY ÅgL ( x Î) ]Å T Ô÷ g ZÎ6,. -Z Ð ~ VŠzQÆ {ÛF~
$zZ q
X ÷ V(g zŠ Å kZ gzZ Ôì
I-4X3
Û ä ö+ Gx â Z Xì H e
â
c* $Zzg ä ½Ã gzZ h1Z Ô ãZdx â Z à g
$u kS
X ÷ ]p wYgÆ kZ :ì
µ ä e yZ/0 .ñ]| ā ÷ D™yÒ g Š&0 vZ †]| X 13&91
N „ ãZ#zŠ 6,\WX H ZŠ Z e » vZ îGE Ù k Æ LZuZ
0š±~ ö Å VÍß g ZD
¢q ~ ÔVƒ ¢q ~ !vZ } Z ( :÷ ]ÜÆ T) ¸ ìg ȼ{z gzZ ‰
™]Š „ ~¾ ~ X Vƒ ¢q a Æ òÝgzZ ]Š „ ~¾ ~ ÔVƒ
}¾ ÔVƒ @*
k0*
ä Vzh N :÷ D™ yÒ \WX ! [g á Zz ä™gzŠ ÃT }¾ ÔVƒ
$r} Z Ôk0*
X J 7,¼Ìä VrZ ª c*
Š [Z » kZ Å \ M
gzZ ãZdx â Z g
$u Å b§ ÏZ gzZ ì H e
$Zzg ä x â Z Ã g
$u kZ
Xì Å e
$Zzg Ìä Þ¬ ! Z 0Z
†$ ÛøÊø (†ø Ûøuû]* ØõÛøqø o×FÂø ±% fôß$Ö] o‰øçû Úö s$ uø VÙø ^Îø äü Þ$]* (‚õ aô ^rø Úö àû Âø !MPKUN
Íø^_øÊø (p†ø ìûŸ. ^û eô ^m÷‚ôiø†û Úö ^Ûøaô‚ôuø^*eô ]‡÷ †ôj$Úö áô^jøn$Þô]çø _øÎø áô^jøñø^fø Âø äô nû ×øÂø ðô ]|øæû †$ Ö^eô
ÄøÛô‰ø ƒûāô éô æø †û ÛøÖû]æø ^Ëø’$ Ö] àønû eø çø aö ^ßønû fø Êø (éô æø †û ÛøÖû]æø ^Ëø’$ Ö] àønû eø Íø^›ø Ü$ $ö (kônû fø Öû^eô
!]‚÷qô^‰ø o‰Fçû Úö †$ íøÊø (Ô ø Ãø Úø ^Þø]* °‚ôfû Âø Ô ø nû f$Öø VÙöçÏömø çø aö æø (ðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚô ^i÷çû ‘ø
!±% Îô …ø ‡û Ÿ* ]û åö ]æø …ø
ðô ^nø fôÞûŸ* ]æ xõÖô^‘ø ^Þø‚ônùô ‰øæø õ çû âö ^Þø‚ônùô ‰øæø o‰Fçû Úö ^Þø‚ônùô ‰ø s% uø DQQE
f àømû†ôìø¤]
Ðnû ×ô Ãû j$Ö]ø
vZ îGE
0š± { Zg ëÆ VÍßg ZD ¦
Ö Z KZ ä e .ñ **
Ù k Æ LZuZ µ #
Ùg ™ â Û {@xÐ ‰Ü ¤ {Š™ « Å à ¬vZ ä a x™Z Ñ g—X H ZŠ Z e »
I
Æ kŠZ È é)g8FÉ ƒ© Zg ‚ ÌZ ‰ c*
â +Z kZ§Zz » Iw‚ Vzg ZD
Û yÒ Ð i Z0 Ù
Xì ; g ƒ k
,+q ¸z t ‚
5
è Æ f x Z™Y m
~e ¦ü
CZ vŠ gzZ Ô™ ÔŠƒ Ô .ñ **
û g \RÆ
» a x™ Z Ñ g— e yZgzŠ ā ÷ D™ yÒ k k„ 0 vZ † ]| X 15&93
â
VrZ ?ì ~Š Zz ´Ãt !–1Z } Z :c*Û Äc* /Ð y é¨EiQ“N ~Š Zz
gŠ ä a \ M Ô Zƒ g ¦
Ô™ ]|gzZ Šƒ ]|Ð 6,~Š Zz kZ :c* Û ä a \ M X y é¨EiQ“N ~Š Zz :H n²ä
â
yZ ԉŠwY Å gLÅ X¸ g ZÎ6,V¡zZ cu +Z {z X å Zƒ g ¦
/» f
*Š kZ gzZ Ô¸ ìg| 7,¼{z ԉŠw3Å VT ,gŠ e Å yZ gzZ N „Æ
i Å ( vZ îGE
X¸ ìg Y Ã]g c* 0š± ) y
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M MT ü
!‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
f o‰FçÚö æø (xºÖô^‘øæø (ºçaö °ô ]çø Öû] ]„ø F̀ eô †$ Úø ‚ûÏøÖø Väö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±û Êô æø !MRKUP
!&m‚vÖ]ý
!±% Ïô ãø nû fø Öû] åö ]æø …ø
!&m‚vÖ]ý f |ºçû Þöæø (xºÖô^‘øæø (ºçaö ä́eô †$ Úø ‚ûÏøÖø Väö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±û Êô æø !MSKUQ
!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ] åö ]æø …ø
Xì H e m 0 £Z x â Z ÐS
$Zzg ä N
Ô™ ]|ÔŠƒ ]|Ð ~Š Zz kZā ì ~ $ qZ ~z%Ð 4Z gzZ X 16&94
eZzg -
$u sîÐ M' X å Zƒ g ¦
Xì g /» f .ñ]|gzZ
$Zzg ä x â Z ÐS
Xì H e
]| ÔŠƒ ]|Ð ~Š Zz kZā ì ~ $ qZ ~z% Ð „ \ M gzZ X 17&95
eZzg -
$u sîÐ M' å Zƒ Zg ¦
Xì g /» f b â]|gzZ Ô™
$Zzg ä ™ X0Z x â Z ÐZ
Xì H e
Ð y é¨EiQ“N ~Š Zz kZ ā ì ~ $ kÙC1Z ]| X 18&96
qZ ~z% Ð g {,
eZzg -
/» f -]|gzZ Ô™ ]|ÔŠƒ ]|ÔÝ°Z 2Z',
X å Zƒ Zg ¦ Z ]|
$Zzg ä “Š x â Z ÐZ
Xì H e
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M NL ü
±Êô o×# ‘ø ‚ûÏøÖø VÙø^Îø Ü$ $ö (ðô ^uøæû †$ Ö] ‚ôrôŠûÚø ±Êô o×# ‘ø äü Þ$]* èõ mø ]æø …ô ±Êô æø !NKUT
!^n&fôÞø áøçû Ãö fû ‰ø ±×ô fû Îø ‚ôrôŠûÛøÖû] ]„øâF
!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø Üõnû Ãø Þö çû eö ]*æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M NN ü
o×øÂø ^n&fôÞø áøçÃö fû ‰ø I sùô ËøÖû] ]„ø`ø eô †$ Úø ‚ûÏøÖø VÙø ^Îø äü Þ$]* a äö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø !OKUU
àöeû ‹öÞöçmö Üû`ö ßûÚô (oj#ø Üû`ö jönø fô×ûiøæø (ðö ^fø Ãø Öû] Üö`ö ‰öçfö Ööæø (Ìönû ×ôù Ö] ^`ø Ûö_öìö †õÛûuö ÑõçÞö
VÙöçÏömø o‰FçÚö áø^Òøæø (Ô ø nû f$Öø hô†ø ÓöÖû] tø]†$ Êø Ô ø nû f$Öø VÙçÏömø ‹öÞöçmö áø^ÓøÊø (oj#Úø
(Õø‚öfû Âø ^Þø]* Ôø nû f$Öø VoŠFnÂô èönø fô×ûiøæø VÙø^Îø !Ôø nû f$Öø Ôø nû f$Öø Õø‚öfû Âø ^Þø]* Ô ø nû f$Öø
!Ôø nû f$Öø Ôø mû‚øfû Âø kôßûeô (Ô ø jô Úø ]* àöeû ]
!±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
àûÚô èõ ñø^Úô Äöfû ‰ø äü r% vömø könû fø Öû] ]„øaF áø^Òø ‚ûÏøÖø VÙöçÏömø †ô nû eø ˆ%%̂ Ö] àô eû ] àô Âø æø !PKMLL
!kônû fø ×ûÖô ^Û÷n¿ôÃû iø é÷^Ëøuö áøçû ×öìö‚ûmøæø (Üônû Ãô ßûj$Ö^eô Üû`ö Öø^Ãø Þô áøçû Ãö –ømø (Øønû ñô]†ø ‰ûāô ±ßô eø
!±% `ôÒô^ËøÖû]æø èøfø nû ø ±ûeô]* àöeû ] åö ]æø …ø
é÷^øÚö Ýø†ø vøÖû] Øöìö‚ûiø ðö ^nø fôÞûŸ* ]û kûÞø^Òø VÙø ^Îø Œõ ^f$Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø æø !QKMLM
!é÷^øÚö é÷^Ëøuö Ô ø ‰ô^ßøÛøÖû] áøç–öÏûmøæø kônû fø Öû^eô áøçÊöç_ömøæø é÷^Ëøuö
!äqø^Úø àöeû ] åö ]æø …ø
â
kZ — " :c*Û ä a \ Māì ~ $ qZ ~z%Ð a \ M gzZ X3
gugzZ - 3&99
™ƒ g ZÎ ¶Å wY Å gL ( x Î) ]Å X6,V¡zZ cu f Y m CZ , Ð ~Š Zz
( ~ ]Ü ) Z] .¼ » ƒ
.Z] yZ gzZ Ô¸ ñƒ G @ ì LG
E " i N „ Ô÷ }g ¦
/
G !
¢q ~ ! [g á Zz äâ
Û gzŠ ÃT Û ö‡- 0 ÷- Ð ~ yZ Ô å
$r} Z :¸ ìg â
Û e .ñgzZ X Vƒ ¢q ~ ÔVƒ
ÔVƒ ¢q {È Z¾ ~ ÔVƒ ¢q ~ :¸ ìg â
ÔVƒ ¢q {È Z¾ ~ :å V- ¼ » e }]|gzZ :c*
â
Û ä a \ M X Vƒ ¢q
C» e Å VzÈ zŠ }¾gzZ Ô ~0
X Vƒ¢q ~ Ô g ~¾
+!*
ì H yÒ ä ¹gi Z x â Z ÐZ
Æ LZuZ µ e » vZ šM ā ÷ D™ yÒ g Ûi 0 vZ †]|gzZ X4 4&100
E
-š3G"
Z „ 6,x £ Æ êG D LZ {z Ô H ä f Y m
~ xwgzZ Ô¸ ïŠ g @* CZ Î ]‚
· §{ Å WÅvZ š
X¸ Dƒ 4ZŠ Vƒ 0* M
ì H yÒ ä ½Ã gzZ ! Z 0Z x â Z ÐZ
^ Vƒ 0* CZ :÷ D™yÒ g k„0Z ]| X55&101
^',~ îÂO$ xwf x Z™Y m
^',gzZ wa Ì e ëL ]ogzZ s Zî » vZ š
D™ H ZŠ Z 0* M X¸ D™ Zƒ 4ZŠ ™
X¸
$Zzg ä zâ 0Z x â Z Ãg
Xì H e $u kS
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M NP ü
]çû øÚø Ýø†ø vøÖû] ]çû ×öìøø ^Û$ ×øÊø (áøçm%…ô]çø vøÖû] s$ uø VÙø ^Îø äü Þ$]* (g äö ßû Âø æø !RKMLN
!Ýô†ø vø×ûÖô ^Û÷nû ¿ôÃû iø
!±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
Ðnû ×ô Ãû j$Ö]ø
]o »āg I]§ Å f x Z™Y m
CZ w™z i Z ˆ
$ö[Zā 6÷ M kZ zŠ ~ ô=Å x|z pÆ ]c*
h ƒ ]** Zzg yZ
Xì H yÒ ä ±g ÷
á gzZ
g—gzZ K e ~ äâ i LZ LZ ä f x Z™Y m
CZ yZā ì t Âpq
-Z
yÒ t ‚ Æ l x Z™/ô ñƒ D â
Û {@x » kZ Ð ÞZ Ä´Z ä a x™Z Ñ
â
X c*Û
VzGXì " āg I]§ Å f x Z™Y m
$U* CZ w™z i Z ˆāì t pZuzŠ
-Zā 6 X ÷ Sg ~g Y ]ZŠ „gzZ wqZ Æ yQ Ì~ c i',Ýè ¬ g0
$u q
g +Z Æ
â
:c*Û ä a x™Z Ñ g—ā ÷ D™yÒ g ´ â 0 ÷Z ]|~ ug I
DM E
!áøçû ×% ’ømö Üûâô …ôçû fö Îö ±Êô ðº^nø uû]* ðö ^nø fôÞûŸ* û]
e ä V-g Zj ( Æ e .ñ]|)ā ì ~ $
gu ~z%Ð „ \ M gzZ X66&102
X(Æ 76,V-gZÎ) − wa §{ ÅWÅxw Âñƒ 4ZŠ ~l xw{z Z
# ÔH ZŠZ
ì H yÒ ä ¹gi Z x â Z ÐZ
Ùø^Îøæø !o% Ûô%ønû `ø Öû]æø (o% Ûô×ømû‚$ Ö]æø (oùô Ïô `ø nû fø Öû]æø (o×FÃû mø çeö ]* åö ]æø …ø
!lº^Ïø$ô o×FÃû mø ±eô]* Ùö^qø…ôæø …ö ] $̂ fø Öû]æø o×FÃû mø çeö ]* åö ]æø …ø o% Ûô%ønû `ø Öû]
X ÷ _7,i úgzZ ÷ {0+ i ~ VzGKZ KZ f x Z™Y m CZ
I-4X3 I-4X3
ö+ Gx â Z Xì H e
$Zzg ä ö+ GgzZ “Š Ô Ô x 1Z x â Z ÐZ
1Z x â Z gzZ ì H e ,gzZ x 1Z x â Z ÐZā ì ¹ ä
$Zzg ä g Z )
X ÷ rwYgÆ x
:÷ ˜ ~ ó~g ]Z ìL ã?v0Z ƒq
ø …ø æû ]* Üûaô…ôçû fö Îö ±Êô ðô ^nø fôÞûŸ* û] éô ^nø uø ±Êô ^Ë÷nû _ôÖø ^e÷ ^jøÒô ±% Ïô `ø nû fø Öû] ÄøÛøqø ‚ûÎøæø
àûÚô äü qø†ø ìû]* !áøçû ×% ’ømö Üûaô…ôçfö Îö oÊô ðº^nø uû]* ðö ^nø fôÞûŸ* û] V‹õÞø]* &ømû‚ôuø äô nû Êô
àôeû Üô×ô jøŠûÛöÖû] àôÂø xônvô’$ Ö] Ùô^qø…ô àûÚô çø aö æø †õn%ô Òø oeô]* àôeû onø vûmø Ðôm†ô›ø
àöeû çø aö æø ô çø ‰û*Ÿû] tô^r$ vøÖû] àôÂø áø^f$uô àöeû ]æø ‚öÛøuû]* äü Ïø$$æø ‚ûÎøæø ‚õnÃô ‰ø
D ME û
!äö ßÂø kõeô^$ø àûÂø àõnû Ãô Úö àöeû ]æø ‚öÛøuû]* äü Ïø$$æø ‚øÎøæø °ùô †ô’ûfø Öû] õ ^mø‡ô ±eô]*
q Æ äƒ {0
-Z ~ }g !* +i~ VzG KZ Æ f x Z™ Y m
CZ ä x â Z
$ut Å g ÷Z ]|~ Tì è[Â ]gß[p
ì Å yÒ Ìg
kZ X ÷ D™ ZŠ Z ÌiúgzZ ÷ Dƒ {0
+i~ gJ KZ f x Z™ Y m
CZ ā
'''
~gg 9{z gzZ ì H e -B+Gä x âZ Ãg
$Zzg Ð &§Æ M !Z 0 öG $u
k5.Å
ÐG
Îì H e $Zzg Ð G0 ê Z ä VrZ Ô÷ Ð ~ wYg Æ ›z
DÐ ŠÎÑZ `s ä VrZ Xì c* Š gZŒ m 0 £Z xâZ
Û r ä yx 0Z gzZ N
Û r ä ¥0Z gzZ £Z x âZ Îì H e
Š gZŒ
c* $Zzg ÐD÷ ~ ç¸E3ÅZ Š c*
i 1Z
$Zzg Ð g ÷Z ]|ä VrZ gzZ Ð "
Xì H e ä VrZ Ôì
$U*
]| Ô e b â ]| Ô e xŠ M ]| ‰ f j‚ Y m
CZ ā Zƒ x¥
Æ ä â
Û : w™z e ÷- ]|gzZ e .ñ]| Ô e ³Z ]| Ô e Z',
Z
6,yQ t ā Æ kZ Šz!*
) a Æ tzf ãqzg LZ g0
+Z Æ VzG KZ Ì[Z Šz!*
™Å
Å ]!* kZ X ÷ ë¼gzZ _7,,i ú ( ÷ 7~ ÿ) Z g ZŠ {z [ZèY 7Z
# Zz
HZ KyŠ á Zz ` Zc :c*
â
Û ä a x™Z Ñ g—Xì Cƒ Ð ` Zc§Zz & ¤
˜ ~g ‡ Z5 X ¬Š _7,i ú~ G Å yZ à e Ïñ]| ä ~ ¬ Ð î
M
h | 7,i ú~ gJ KZ f x Z™ Y m
CZ b§ Tā ì Cƒ "
$U*]!* t Ð kZ ÷
Å a x™ Z Ñ g— b§ ÏZ {z X ÷ Mh M Ìa Æ e ~ vZ îGE
0š± b§ ÏZ Ô÷
CZā ì Cƒ "
x Z™Y m t Ð §Zz kZ XÐ Vƒ D M Ì~āg I ]§
$U*Ì]!*
Å ]!*ÏZ X ÷ Cƒ Š !*
M z g©ÐVjzg gzZ Vñ ug I Æ yZ ,G Å f
Xì Å ä G™ x[Z #
sŸz
:÷ ˜ ~g ‡Z5
åô „ô F̀ eô oÖFæû ]* a ^ßøn%fôßøÊø (áøçr% vömøæø áøçf%×ømö ðø ^nø fôÞûŸ* û] á$ ]* ø …ø æø ]„øÒFæø
D ME
!lô^Úø ]†ø ÓøÖû]
'''
Æ ä™ e » vZ îGE
0š±gzZ ÷ ë¼ f x Z™ Y m $Zzg b§ÏZ
CZā ì e
-[Z a Æ ä™ e 6,gî ãqzg f j‚ Y m
J # ) X÷ D M a
CZ Z
a Ñ }g ø Î ( Xì ™| (
,Ð ƒ á Å a Ñ }g ø Â÷ D M
Ây÷
X ÷ {Š c* Æ ]â Z™yZ ª
iÐ ƒ +Å y÷
z$ á — KZ
G
:ì ¹ ä ã äÕŒi¢x â Z
áøçû ×% ’ømö Ìønû Òø Vkø×ûÎö áû¬ôÊø áøçû f%×ømöæø áøçû r% vömø ðø ^nø fôÞûŸ* û] á$ ]* køfø $ø ‚ûÎøæø
…ö ]ø kûŠønû Öøæø (éô †ø ìô¤]û …ô]‚$ Ö] ±Êô lº]çø Úû ]* Üûaö æø [áøçû f%×ømöæø áøçû r% vömøæø
ðö ]‚ø`ø % Ö]æø (Üû`ö ßûÚô Øö–øÊû]* Øûeø (ðô ]‚ø`ø % Ö^Òø Üû`ö Þ$]* Vhö]çø røÖû^Êø [ØõÛøÂø
DME!]çû ×% ’ømöæø ]çû r% vömø áû]*ø ‚öÃö fû mø ¡øÊø !áøçû Îö‡ö †û mø Üû`eù …ø ‚øßûÂô ðº^nø uû]*
ôô
ë ̼Ô÷ D™ Ì e ˆ Æ w™z f x Z™Y m CZāì " ]!*
$U* t
™) Å
ÿ Z g ZŠ {z gzZ ÷ {” ]Ãz ~ c i',ݬ Â{zā }™ wZÎt ðä/Z X ÷
» wZÎ kZ ?÷ ë ¼gzZ D™ e Ô õG/™7, i ú ù {z Q Ô÷ 7~
ðâ
Û « Ï0
+i ZZ™| (,ÌÐ VzL 7Q ä à ¬ vZ ā ì t [Z
t ÂÔì *
@Y H « tig 7Z gzZ ÷ {0
+i V; Æ \¬ vZ Y ZßZ
# Xì
gzZ ³7,i ú Ô,™ e ˆ Æ w™z f x Z™ Y m
CZā ì 7ê Ì]!*
X }¼
Ö â Z Å a x™Z Ñg—~ ¶Z K » f x Z™ Y m
# Å ` Zc
CZ x Ó‘
X ÷ Šñ]**
kZ Æ b§zŠ 6,gî àßZ VŒ Xì " ™ ZŠ Z i ú~
$U***
'''
g—& H ZŠ Z e » vZ îGE
0š±~ Vâ â i LZ LZ ä f x Z™Y m
CZāt q
-Z
â
ä $öz[Z & ì {z ykZ ZuzŠ Xì c*Û yÒ Ð Ù LZ ä a x™Z Ñ
N M 7™< Q {z gzZVƒ ‰ 0* CZā 7~gz¢tāì H yÒ
]Ãz f x Z™Y m
Ì ` M {z Ð =ÂÅ \¬vZ Â÷e ²zg Å yQ ¤ /Z É Ôì 7¦/ Ù (Z 7ÔÐ
C
Ë M 6,gî ãqzg a Æ e Æ vZ îGE
ä a x™ Z Ñ g—a kZ X ÷ $ 0š±~)(l
X Vƒ ;gNŠ _7,¼Ã f .ñ]|~ tgi R ~Š Zz ~ā c*
â
Û
www.MinhajBooks.com
— MN U ™ ^ » V< ¬
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M OL ü
û ÷ y¯æ f x Z™Y m
CZ,~ Ìnìø K
è ü
CZ , ~ / K Å kZ ā ì t q
Ym -Z Ð ~ bcÆ ug Ià kZ
â
Xì c* Æ kZā 6Ô÷ ñƒ y¯æ f x Z™
Û ä a vZ wÎg ~ }g !*
Cg! :c*
/ åLE â
Û ä a x™Z Ñ g—ā ì $
eZzg Ð g k„ 0Z ]| X 1&103
X ÷ Ì e Ïñ]|Ð ~ yZ S7,i úä f x Z™Y m
CZ ( 70) ,~
$Zzg ä Ïlx â Z gzZ ãZdx â Z ÐZ
Xì H e
â
~ / K :c*Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ yÒ k /0 vZ †]| X 2&104
X ÷ gJÅ f x Z™Y m
CZ,
I-4X3 I-4X3
kZ :ì ¹ ä ö+ GgzZ ì H e
$Zzg ä ö+ GgzZ ½Ã Ô ãZdx â Z Ãg
$u kZ
Xì 9 Å kZ :ì –~ g Z çE +Zzi¿ä v0Z ƒq²X ÷ r ~zZgÆ
E.ËZ Z
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M ON ü
Íø^›ø ‚ûÎø Üû`ö ×% Òö (^n&fôÞø áøçÃö fû ‰øæø 躊øÛûìø s$ uø VÙø ^Îø äü Þ$]* (‚õ aô ^rø Úö àû Âø !OKMLQ
±Êô 麡‘
øø Ô ø iøçËöiø Ÿø áû]* køÃû _øjø‰û] áô¬ôÊø (oß÷Úô ‚ôrôŠûÚø ±Êô o×# ‘øæø (kônû fø Öû^eô
!ØûÃø Êû^Êø oß÷Úô ‚ôrôŠûÚø
!±% `ôÒô^ËøÖû]æø ±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
!äô nû Êô éô …ø ^ßøÛøÖû] hô†û Ïøeô Ýö¡øŠ$ Ö]æø éö¡ø’$ Ö] äô nû ×øÂø Ýøø l †ø fû Îø á$ āô VÙø ^Îø æø !PKMLR
!°% †ôfø _$ Ö] g% vôÚö åö ]æø …ø
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M OP ü
(PNOKM (svÖ] ÄÚ^q h^e (svÖ] h^jÒ (^›çÛÖ] ±Ê ÔÖ^Ú äq†ìœ VMLS
(NROTKÜΆÖ] (MOTKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (UPU KÜΆÖ]
(oßÚ ±Ê †Òƒ ^Ú h^e (svÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ
(xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (NUUQKÜΆÖ] (NPUINPTKQ
(MOUKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (RNPPKÜΆÖ] (MOSKMP
!NQQINQPKá«Û¿Ö] …]çÚ ±Ê ±Û%n`Ö]æ (UOUNKÜΆÖ]
www.MinhajBooks.com
— MO Q ™ ^ » V< ¬
û ÷ y¯æ f x Z™Y m
CZ,~ gçaN)Š Zzü
D!
ö- \ W Z â
# :c*Û äa vZ wÎgā ÷ D™ yÒ k /0 vZ†]| X 1&107
â
zŠ V;zā c* á Z s§ Å tæä \WgzZ Vƒ yxgŠ Æ V-h N zŠ yZ yŠ Æ
Û {g÷
n Æ Tì |
# gŠ q Y ¹guÃTì ~Š Zz q
-Z V;z ì @* -Z yxgŠ Æ Vzh N
]Š Þä f xZ™Y m
X ð0* CZ,
$Zzg ä gzZ yx0Z Ô´ â Ô ðK̈ÔN
Xì H e m 0 £Z x â Z ÐS
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M OR ü
±Êô lø^Úø àûÚø VÙø^Îø a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (g ±ùô ‰ô …ô ^Ëø Öû ] ±ßô Ãû mø áø ^Ûø ×û ‰ø àû Âø !NKMLU
!àønû ßô Úô Ÿ? û] àøÚô èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø áø^Òøæø ±jô Âø ^Ëøø gøqøçû jø‰û] (àônû Úø †ø vøÖû] ‚ôuø]*
!±% Ïô `ø nû fø Öû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
û ¤Å ]ñ~)(l ü
â
T :c*Û ä a \ M Ô÷ D ™ $
eZzg Ð a x™Z Ñ g— g,
'Y ]| X 1&108
Ö ª ¯ zg Â) Ô ðƒ µZz ]ñ~ q
{z ( # -Z ËÐ ~Üæ c*
l ( ª) }wÅ ¿
X Ç ñY c*
VQ ~ ðR ª
è q
$Zzg ä gzZ ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kS
â
}w¿ :c*Û ä a x™ Z Ñ g—āì ~z%Ð g Ïg à yG]| X 2&109
# Zz a Æ kZ ®
Ö ª ¯ zg gzZ ˆƒ Z
{z # ) Ë ~÷Ô Zƒ ]¯~ xwq
-Z ËÐ ~
X ǃ Ð ~ yâ Z I
è Z
$Zzg ä gzZ ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kS
Æ l ¿ :c*
â
Û ä a vZ wÎgā ÷ C™ yÒ j iœÈ ¬ ]| X 3&110
Æ [ˆÐZ \¬vZ # Hƒ ]¯ ( ñƒ D Y ]g c*
Ö ª ¯ zg X Š i ¸) ~ 5 Zg
X Ç}™[ïZ » kZ „ : gzZ Ç ñâ
Û 7Ôa
$Zzg ä h1Z gzZ x â Z Ãg
Xì H e $u kS
3ÅZ Œx â Z
CZ :ì H yÒ ~ l bc ä ~ ç¸E
f x Z™ Y ã
hgÃx ¸kZ {z ¶CPx ¸Å yZ Z
# Ã e 9C
Ù Ð~
Å „ l {z Ð x ¸KZ ÌÑ ÎX¸ D M − 6l ™
~ [Œ Û Æ vZ îGE CZ] çO X Zƒ^xi ¬ s§
0š± f x Z™ Y m
-VŒ X¸ Tg w'~ ]Š „Å \¬vZ „
ª ¢ {zā J
,GÅ f Y m /Æ vZ îGE
CZ Î&Š¤ 0š±X D Y ƒ g h Ð ]ñ
CZ , Îâ Æ ŠÎZ Ág gzZ ãZ Ág gzZ Ô÷
Ô÷ , G Å f Y m
~ Ÿ,G Å h {̀; {−Zz Å yZ gzZ e ³Z ]|²
× i ,GÅ f Ô™gzZ -ÔŠðÔ b âgzZ Ô÷ n Æ á **
x' 6,
X ÷ 6,( ãxgŠ Å ( Z',
Z ) x £gzZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M PL ü
á$ ]*æø (±ùõ fôÞø èô ñø^Ûô$ô¡ø³þ$ø …ö çû fö Îö èô fø Ãû ÓøÖû] Ùøçû uø á$ ]* ^ßøÃû Ûô‰øæø V±% `ô Òô ^Ëø Öû ] Ùø ^Îø !MKMMM
^Úø á$ ]*æø (Ýô^ÏøÛøÖû]æø Ýôˆø jø×ûÛöÖû] àønû eø ^Ûønû Êô f xõÖô^‘øæø (gõnû Ãø öæø (õ çâö æø (|õçû Þö †ø fû Îø
!^n&fôÞø àønû Ãô fû ‰ø …ö çfö Îö ±ùô Þô^Ûønø Öû] àôÒû†% Ö] oÖøāô ô çø ‰û*Ÿû] àôÒû†% Ö] àønû eø
Ô ø ×øâø àønû uô äü Ãø Úø ]çû ßöÚø l àømû„ôÖ$] xºÖô^‘ø gø_øìø Väõ fùô ßø Úö àö eû gö âû æø Ùø ^Îø æø !NKMMN
V]çû Öö^ÏøÊø ^ãø ßûÂø ]çû ×öuø…û ^Êø ^ãø ×ô âû ]* o×FÂø æø ^ãø nû ×øÂø ²
ô ] ¼ôíû‰ø …ö ]ø ǻ„ôâF á$ āô VÙø^ÏøÊø (äü Úö çû Îø
Ü$ $ö !sùô vøÖû^eô Üûãôjô Âø ^‰ø àûÚô ]çû ×% âø ^*Êø (²
ô ] Ýô†ø vøeô áøçû Ïövø×ûiø VÙø^Îø !ØöÃø ËûÞø ^Ûøeô ^Þø†û Úö
Ô ø ×ûjô Êø (]çû iö^Úø oj#uø ^ãø eô ]çû Öö]ˆø mø Üû×øÊø (èøÓ$ Úø ]æû ö …ø çø Êø !èô ñø^fø Ãø Öû] ±Êô ]çû Úö †ôuûœö
!Üõô^âø ±ßô eø …ôæû ö æø éô æø ‚ûß$Ö] …ô]ø àønû eø (Üûâö …ö çû fö Îö
!±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
^røÞøæø äü Úö çû Îø Ôø ×øâø ]ƒøāô ðô ^nø fôÞûŸ* û] àøÚô ±% fôß$Ö] áø^Òøæø Vp†F ìû œö èõ mø ]æø …ô ±Êô æø !OKMMO
!]çû iöçû Ûömø oj#uø ^ãø nû Êô ²
ø ] áøæû ‚öfö Ãû nø Êø äü Ãø Úø àûÛøeô èøÓ$ Úø oÖFāô äü Ãø Úø áøçû vöÖô^’$ Ö]æø çø âö
!°% çôÇøfø Öû]æø (äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% fô×øÃû %$Ö]æø p% †ôfø _$ Ö] åö ]æø …ø
Ym /Æ~ —"āì 3g Íä ë :ì H yÒ ä ½Ã x â Z
CZ Î&Š¤ X 1&111
xV ,GÅ f Ô™ ]|gzZ -]|ÔŠƒ ]|Ô b â]|Ô÷ gJÅ f
,G Å f Y m - ãZ Ág Ð ŠÎZ Ág Ô÷ yxgŠ Æ ( Z',
CZ , J Z ) x £ gzZ
X÷
0E
\ M H [æÐ VÍß yZ ä e Ô™ ]| :ì ¹ ä îE4$ 0 Ø<z X 2&112
— " :c*Û ä e \ M Ô ðƒ uh x ¸† Å yZā Z
â # ¸ ñ M á yZZ 6,e
VrZ Ô ƒ Y ™ aÃÐ kZ Z®ì Zƒ … » \¬vZ 6,Vß Zz g Æ kZ gzZ ( kZ
ÔC Y B‚Æ xwÆ \¬vZ ~l :c*
â
Û ä \ M Ô,™ H ë ,Š ¬… :¹ ä
)(l gzZ Ô J0 x ZwZ ~ Vƒ „ ä VrZ Q ( ƒ Y ƒ k
+!* ,+x ª ÷z gzZ ) Ôz™ e gzZ
5
yxgŠ Æ VzyÆ Ö; ´ gzZ {zßZ g ZŠ ,G Å yZ gzZ ìg ÷z ]Ãz xŠ @*
gzZ ‰ M
X ÷ µZz
Xì H yÒ ä ¹gi Z x â Z ÐZ
9 LZ ) x ¸Å e Ñ ËZ
# Ð ~ f Ym
CZ :ì ~ $ qZ X 3&113
eZzg gzZ -
]vß ( }uzŠB‚Æ kZ gzZ Ñ {z  CY ƒ uh ( ¯
™ 0* Æd
) !* $†Å
w™z » yZā J
-VŒ Tg w'~ ]Š „ Å \¬vZ ÷z gzZ Ô D Y − )(l
X @*
Yƒ
$Zzg ä ~N xâZ gzZB‚Æ p ÖZ {gÃè ä FgzZ ~dxâZ ÐZ
Xì H e
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M PN ü
½õçû ßöuöæø (èô ß$røÖû] àøÚô hõ^nø %ô eô Øömû†ôfû qô åö ^iø]* Vk †ô nû eø ˆ%%̂ Ö] àö eû éö æø †û Âö Ùø ^Îø æø !NKMMQ
äô nû ×øÂø o×$ ‘øæø (èô fø Ãû ÓøÖû] hô^fø eô äö jûÃø •øæø oj#uø èöÓøñô¡øÛøÖû] äö jû×øÛøuøæø (^ãø ›ôçû ßöuö àûÚô
!Ìônû íøÖû] ‚ôrôŠûÚø ±Êô äö jûßøÊøø oj#uø (èöÓøñô¡øÛøÖû] äö jû×øÛøuø Ü$ $ö (e Øömû†ôfû qô
!äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% Ïô ûÚø ‚ôùÖ] àômû‚ôùÖ] †ö ‘ô^Þøæø †ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø °ùô ‡ôçû røÖû] àöeû ] åö ]æø …ø
Ùö^Ïømö ‹õnû fø Îö ±ûeô]* ±ûÊô Äõ•ôçû Úø ±Êô äü Öø †ø Ëô uöæø Vgºâû æø Ùø^Îø Vèø fø nû jø Îö àö eû ] Ùø ^Îø !OKMMR
!ˆôßûÓøÖû] …ö ^Æø Väü Öø
!°% çôÛøvøÖû]æø °% †ôfø _$ Ö]æø ±% ßô nû Ãø Öû]æø èøfø nû jøÎö àöeû ] åö ]æø …ø
å†Òƒæ (PQTIPQSKS (ÐÚ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe] äq†ìœ VMMP
! M P U K M ( … ç %ßÛ Ö ] … ‚ Ö] ± Ê ± › ç nŠ Ö]
îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (NNTKM (Ü¿jßÛÖ] ±Ê p‡çrÖ] àe] äq†ìœ VMMQ
çÖçÚ ±Ê …^$¤] ÄÚ^q ±Ê àm‚Ö] †‘^Þ àe]æ (PQTKS (ÐÚ èßm‚Ú
! P Q T K S ( a … ^ jí Û Ö] ± fßÖ]
(PUKP(°…^ÏÖ] é‚Û ±Ê oßnÃÖ]æ (MUKÍ…^ÃÛÖ] ±Ê äfnjÎ àe] äq†ìœ VMMR
±Ê °çÛvÖ] lçÎ^nÖ]æ (MLMKM (Õç×ÛÖ]æ ÜÚ¢] îm…^i ±Ê °†f_Ö]æ
! M T O K P ( á ] ‚×fÖ ] Ü r à Ú
www.MinhajBooks.com
— MP O ™ ^ » V< ¬
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M PP ü
Ðnû ×ô Ãû j$Ö]ø
D~ ðZŠ Æ ÏZ Ôì vZ îGE
0š±~ ðZŠ Æ Tì h N {z 31Z †
X ÷ ~ ðZŠ Æ 31Z † y}g ‚Æ Ö; ´ ™á Ð {zßZ g ZŠ Xì Ö; ´
Å a x™Z Ñ g—V˜ ì y ug I {z » j ì M {¦~ ðZŠ Æ 31Z †ÏZ
31Z † ÏZ ÌŠ ~ » a x™Z Ñ g—~ V/}uzŠ X ðƒ ]Š X!*
]Š Ñz
/‚ » a x™Z Ñ g—6,D Xì Zƒ ~ ðZŠ Æ
[³ Æ a \ M DgzZ Zg ¦
X å H} •zŠ Ã0
+e ™ƒ } 9 ä a \ M 6,31Z †ÏZ X}g ¦ Æ
/izg z ‘
X ñƒ ®Š ~ ðZŠ Æ ÏZ gzZ ¸ ‰ I e xŠ M ]|V˜ ì h N {z ¸
ðø ]ç$ uø á$ ]* (ðô ^Ûø×øÃö Öû] àøÚô Ùø ^Îø àû Û$ Âø ^Ï÷ ×ùô Ãø Úö ä́ä´ íô mû …ô ^iø ±û Êô †õ mû †ô qø àö eû ] †ø Òø ƒø !PKMMS
±Êô e Ýøø l ^ãø qôæû ‡ø ÄøÚø kûßøÊô ‚öÊø (Ýö¡øŠ$ Ö] ^ãø nû ×øÂø kûiø^Úø Ü$ $ö è÷ßø‰ø åü ‚øÃû eø kûø^Âø
!lö†û Òøƒø °û„ôÖ$] …ô^ÇøÖû]
†ô’øjøíûÛöÖû] ±Êô æø ^Ú÷ ^Âø àønû jôù ‰ô Ÿ$āô èõ ßø‰ø ÌøÖû]* ÷ø^Âø áô ]çø nø vø Öû ] éô ^nø uø ±Êô æø !QKMMT
‹ô Þû Ÿ. ]û ±Êô æø !^Ú÷ ^Âø àønû Ãô fû ‰ø Ÿ$āô Vèøfø nû jøÎö àôeû Ÿô Íô …ô ^Ãø Ûø Öû ] ±Êô æø !^Ú÷ ^Âø àønû Ãô fû ‰ø Ÿ$āô
!è÷ßø‰ø àønû $ô¡ø³þ$øæø èõ ñø^ÛôÃø Šûiô Øô nû ×ô rø Öû ]
!±% ×ô fø ßûvøÖû] àômû‚ôùÖ] †ö nû rôÚø æø èøfø nû jøÎö àöeû ]æø °% †ônû Úô ‚$ Ö] åö ]æø …ø
! M L M K M ( ° † f_ Ö] î m … ^ i ± Ê ° †f _ Ö] †m† q à e] å †Ò ƒ V M M S
±Ê èfnjÎ àe]æ (QPUKN (p†fÓÖ] á]çnvÖ] é^nu ±Ê p†nÚ‚Ö] äq†ìœ VMMT
Œ‚ÏÖ] îm…^je Øn×rÖ] ‹Þ¢] ±Ê ±×fßvÖ] àm‚Ö] †nrÚæ QRKÍ…^ÃÛÖ]
!PLKM (Øn×íÖ]æ
www.MinhajBooks.com
— MP Q ™ ^ » V< ¬
6 gîÆ $
H yÒ , eZzg ¤{Š™ yÒ Å Y f ~ õg *
@ KZ ä ,̀0Z x â Z X4
k
` 4&117
gzZ I 0*
]Ãz Q gzZ ÷g {0
+ -Z h Y Zj]|ˆ Æ e xŠ M **
-w‚ q
iJ ¦āì
X Nƒ y¯æ ~ U Æ ( e xŠ M ]|)C
Ù ØLZ „ ~ g ¸ {gÃè
G Ä
Å îE4G
0G /w‚ 940 ä e xŠ M ]|ā ì ~ óyZ ðG3B Z > § LgzZ X55&118
5¢ 0ZgzZ Ô ð0*
w‚ 930ā ì ~ óXZ ÷ IÆZ LgzZ X ð0*
/w‚ 930 ä e \ Mā ì ~ ósg šZ L
/
X ð0*
E Ä G
Ð5 4D 4G
5¢0Z Ô ~÷Š x â Z ÐZ
E
ì H yÒ ä ö Z +−ZFgzZ îE
0G
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M PR ü
èøÓ$ Ûøeô ±øÊôù çö iöæø (^Ú÷ çû mø †ø øÂø ‚øuø]* ä́•ô†ø Úø éö‚$ Úö æø V±ùô ßô _û Îö …ø ]‚$ Ö] èõ mø ]æø …ô ±Êô æø !RKMMU
!Ýøø l çû ßöeø æø èöÓøñô¡øÛøÖû] äô eô p‚FjøÎû]æø Øömû†ôfû qô äô nû ×øÂø o×# ‘øæø (èô Ãø ÛöröÖû] Ýøçû mø
!èõ Ëø×ô jøíûÚö Áõ^ËøÖû^*eô †õnû %ô Òø àöeû ]æø †ônû $ô*Ÿ] àöeû ]æø °% †ôfø _$ Ö]æø ±% ßô _ûÎö …ø ]‚$ Ö] åö ]æø …ø
èøÓ$ Ûøeô àøÊô ö æø (Øømû†ôfû qô †ôÚû ^*eô &önû ô äô nû ×øÂø o×#‘ø V°ùô †ô fø _$ Ö] àô Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø !SKMNL
!gºâû æø äü Öø^Îø !ˆôßûÓøÖû] …ö ^Æø Väü Öø Ùö^Ïømö …º^Æø çø âö æø (‹õnû fø Îö ±eô]* …ô^Æø ±Êô äü Öø ‚øvôÖö †õfû Îø ±Êô
p…ˆrÖ] †n$¢] àe]æ (MKÜΆÖ] (SLKN (àߊÖ] ±Ê ±ß_Î …]‚Ö] äq†ìœ VMMU
(Õç×ÛÖ]æ ÜÚ¢] îm…^i ±Ê °†f_Ö]æ (PPKM (îm…^jÖ] ±Ê ØÚ^ÓÖ] ±Ê
°‡çrÖ] àe]æ (SRKM(èm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ] ±Ê †n%Ò àe]æ (MLMIMLLKM
!NNTKM (Ü¿jßÛÖ] ±Ê
é‚Û ±Ê ±ßnÃÖ]æ (MLMKM (Õç×ÛÖ]æ ÜÚ¢] îm…^i ±Ê °†f_Ö] å†Òƒ VMNL
±Ê äfnjÎ àe]æ (MSKM (醒fjÖ] ±Ê °‡çrÖ] àe]æ (PUKP (°…^ÏÖ]
!MU KÍ…^ÃÛÖ]
¼Û‰ ±Ê ±ÓÛÖ] å†Òƒæ (NNTKM (Ü¿jßÛÖ] ±Ê °‡çrÖ] àe] å†Òƒ DME
!MMSKM (±Ö]çjÖ]æ Øñ]æ¢] ð^fÞœ ±Ê ±Ö]çÃÖ] ÝçrßÖ]
www.MinhajBooks.com
— MP S ™ ^ » V< ¬
E G
-‹¢
\ M Ô ¶yŠ 11 ]æ Å ]>Z n%Æ e \ M :ì ~ $
eZzg Å ö g ZŠ gzZ X66&119
â
e }Z sƒ ]| { i » i ú Å e \ M Ô c*Û w™z izg Æ- ~ )(l ä e
X Å ä VzŠ Zñ™Æ e xŠ M ]|gzZ V¤Û Y ZMZ Å yQ Ô ðJ 7,ä
E G
- ‹¢
$ZzgB‚Æ p ÖZ Zä M 0Z gzZ |Z 0Z Ô ~dÔ ö g ZŠ x â Z ÐS
He
Xì
¬Æ e sƒ ]| { i » i úÅ e \ M Ôì ~ $ qZ Å ~dgzZ X7
eZzg - 7&120
g ¸ Å T ñƒ y¯æ ~ GkZ ~ )(l e \ M Ô ðJ 7,ä e 6 L ]|6,
Xì ¹ ä < Ø zā 6Xì @*Y ¹ óˆôßûÓøÖû] …ö ^ÆøZ &ì g¸ {zt X¶ˆð¯ ~ 31Z
ÐZ X ñƒ y¯æ k0*
Æ / K e \ M :ì H
Š ¹gzZ
Xì w¸¸ Ì»Ûi 0 {z²gzZ ì H yÒ ä If x â Z
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M PT ü
†ø rûvôÖû] †ônû eø %̂ Ö] àöeû ] †ø Ëøuø ^Û$ Öø V±% vô Ûø rö Öû ] ô²] ‚ô fû Âø àö eû áö ]çø Ëû ‘ø Ùø ^Îø !NKMNN
‚õuø]* ‚øßûÂô ‚ûrômø Üû×øÊø (äö ßûÂø ^÷mû†ø Îö Ùø^*ŠøÊø (†õ–ûìö éõ …ø ^røuô àûÚô ^_÷Ëø‰ø äô nû Êô ‚øqøæø
¡ø³þÊø (Øønû Âô ^Ûø‰ûāô †ö fû Îø ]„øâF Väü Öø Ùø^ÏøÊø !äü Öø^*ŠøÊø ±eô]* oÖFāô Øø‰ø…û ^*Êø (^Û÷×ûÂô äô nû Êô Üûãö ßûÚô
!äü Òø†ø jøÊø (äö Òû†ùô vøiö
!±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M QL ü
èõ ßø‰ø èøñø^Úô áøæû †ö Òö„ûmø ^ÛønÊô ØønÂô ^Ûø‰ûā †ö ÛûÂö áø^Òøæø VÑø ^vø ‰û āô àö eû ] Ùø ^Îø !PKMNP
ô ù ] èöÛøuû…ø lø^Úø Ü$ $ö (è÷ßø‰ø àøn$ô¡ø³þ$øæ
äô Úôù œö ÄøÚø †ôrûvôÖû] ±Êô àøÊô ö æø äô nû ×øÂø äü iö^Òø†ø eø æøø ²
!oÖF^Ãø iø ²
ö ] Üöãö Ûøuô…ø †ø qø^âø
äô nû ×øÂø ØønÂô ^Ûø‰ûāô †ö fû Îø VÙø^Îø äü Þ$]* gõÃû Òø àûÂø ±ßô Çø×øeø æø Vsõ mû †ø qö àö eû ] Ùø ^Îø !QKMNQ
!Ýô^ÏøÛøÖû]æø àôÒû†% Ö]æø Ýøˆø Úû ‡ø àønû eø ^Úø Ýö¡øŠ$ Ö]æø éö¡ø’$ Ö]
!Ñô]‡$ †$ Ö] ‚öfû Âø æø ±% `ôÒô^ËøÖû] åö ]æø …ø
àöeû ] Ùø^Îøæø !†ôrûvôÖû] ±Êô Øønû Âô ^Ûø‰ûāô Ý% œö kûßøÊô ö Vsõ mû †ø qö àö eû ] Ùø ^Îø æø !RKMNR
!ä́Úôù œö ÄøÚø †ôrûvôÖû] ±Êô àøÊô ö Øönû Âô ^Ûø‰ûāô ±øÊôù çö iö ^Û$ Öø VÑø^vø‰ûāô
!±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
ˆ Å ®Š ~ Ÿ{]
.â {−Zz Å e ³Z ]| :ì ¹ ä ó
̀0Z gzZ X 6&126
`
KZ Ì{z  ðƒ ]Ãz Å e ³Z ]| Z
# ā ì ¹ ä t GZ 0Z gzZ Ô‰
X ñƒ y¯æ ~~Ÿ~ U Æ)H{−Zz
ì H yÒ ä ¹gi Z x â Z ÐZ
eZzg Ð k k„0 vZ †]| {z gzZ Ð Ô™ 1Z ÔQx â Z X7&127
Ô÷ D ™ $
d - ]|gzZ ³ Z ]| ( szce
$.) ,GzŠ ~ x ZwK :¹ ä VrZ
Þ £ ÅŠÎZ v~ ŸGÅ e ³Z ]|Ð ~ XÅ
Xì ~ ‚.
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M QN ü
‚øßûÂô †ôrûvôÖû] ±Êô Øønû Âô ^Ûø‰ûāô ^ãø ßô eû ] †ø fû Îøæø ^âø †ø fû Îø á$ ]*ý Ýõ ^ø aô àö eû ] Ùø ^Îø !TKMNT
!èô fø Ãû ÓøÖû]
!±% ‰ô^ËøÖû] åö ]æø …ø
(è÷ßø‰ø àømû†ôûÂô àöeû ] d Øönû Âô ^Ûø‰ûāô ^ãø ßöeû ]æø †ö qø^âø kûiø^Úø V±% ×ô nû ãø Š% Ö] Ùø ^Îø !UKMNU
!e Øønû Âô ^Ûø‰ûāô †ö fû Îø Ü$ $ö (†ôrûvôÖû] ±Êô ^âø †ö fû Îøæø
Xîô mû …ô ^j$Ö]Z ±Êô æø VÜø nû aô ]†ø eû āô ä́ä´ jô Ûø qø †û iø ±Êô Xgô mû „ô ãû j$Ö]Z ±Êô °% æô çø ß$Ö] Ùø ^Îø !MLKMOL
^`ø ßô eû Ÿôæø kûnø Êôù çö iö ^`ø Þø]*æø (†ø qø ^âø èô Ûø qø †û iø ±Êô X†ø Òô ^Šø Âø àô eû ] îø mû …ô ^iø Z ±ßô Ãû mø I^–÷ mû ]*I
!†ôrûvôÖû] ±Êô Øönû Âô ^Ûø‰ûāô ^ãø ßøÊø‚øÊø (è÷ßø‰ø áøçû Ãö Šûiô ^ãø Öøæø (è÷ßø‰ø áøæû †ö ûÂô Øønû Âô ^Ûø‰ûāô
.†ôrûvôÖû] ±Êô ä́Úôù ]. ÄøÚø àøÊô ö ±øÊôù çö iö ^Û$ Öø ØønÂô ^Ûø‰ûāô á$ ]* VÑø ^vø ‰û āô àö eû ] Ùø ^Îø !MMKMOM
!±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
Xì H yÒ ä ™ X0Z gzZ ½Ã x â Z ÐZ
³Z ]|}Š Zñ™Æ \ M gzZ {̀J ]| :ì H yÒ ä x ÷ 0Z X 8&128
Xì µZz ~ ŸB‚Æ~GÅ d
Xì H yÒ ä ÏÃ x â Z ÐZ
Æ yZ ‰ # ì ¹ ä −x â Z X 9&129
Ü z kZ Â ð0*]Ãz ä h {̀; ]| Z
Å VâzŠ e ³Z ]|gzZ Å \ M Ô ¶w‚ ä/Å d ³Z ]|}Š Zñ™
Xì ~ ŸG
@gzZ ì –~ öZÎÆe Z,
0Z õg * d åE<G
'Z ]|~ ó$ X-ÊZ Lä ~zâx â Z X110&130
 ð0*]Ãz ä h {̀; ]| Z
# ā ì ~ öZÎÆ h {
̀; ]| ~ ™ X
`
ä e ³Z ]| Ô ¶w‚ } â / Å yZ gzZ ¶w‚ ä/ Å e ³Z ]|
X H®Š ~ Ÿ7Z
KZ ÃyZ Â c*
â
Û w™z ä e ³Z ]|Z
# :ì H yÒ ä t GZ 0Z X111&131
HH®Š „ ~ ŸB‚Æ)H{−Zz
XŠ
Xì H yÒ ä ¹gi Z x â Z ÐZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M QP ü
àûÂø (°‚ôùqø ±ßô $ø‚$ uø VXèø Ó$ Úø …ô ^fø ìû ]*Z hô ^jø Òô ±Êô ±% Îô …ø ‡û Ÿ* ]û ‚ö nû Öô çø Öû ] Ùø ^Îø !MNKMON
VÙø^Îø áø^Š$ uø àöeû Õô…ø ^fø ÛöÖû] àöeû ] ±ßô $ø‚$ uø (±ùô Úô æû ˆö íûÛøÖû] èøÛø×øŠûÚø àôeû Üônû uô†$ Ö] ‚ôfû Âø
e Øönû Âô ^Ûø‰ûāô ^Óøø VÙöçû Ïömø äü jöÃû ÛôŠøÊø (†ôrûvôÖû] ±Êô ˆômûˆôÃø Öû] ‚ôfû Âø àøeû †ø ÛøÂö kömû]*…ø
àøÚô ^e÷ ^eø Ôø Öø xöjøÊû]* ±Þôù]* Väô nû Öøāô oÖF^Ãø iø ²
ö ] ouøæû ^*Êø (èøÓ$ Úø †$ uø Ø$ qøæø $̂ Âø ä́eùô …ø oÖFāô
Äô•ôçû ÛøÖû] Ô ø Öô]ƒø ±Êô æø (èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýôçû mø oÖFāô |öæû †$ Ö] äö ßûÚô Ô ø nû ×øÂø °†ôrûmø èô ß$røÖû]
!±øÊôù çö iö
hô^eø oÖFāô hô]ˆø nû ÛôÖû] àønû eø ^Úø Äø•ôçû ÛøÖû] Ôø Öô]ƒø á$ ]* áøæû †ø nø Êø V‚º Öô ^ìø Ùø ^Îø
!åü †ö fû Îø äô nû Êô ±ùô eô†û ÇøÖû] †ôrûvôÖû]
!±% Úô ^$ Ö]æø °ùô ‡ôçû røÖû] àöeû ]æø ±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M QR ü
Ÿ$āô ä́Úô çû Îø àûÚô ±' fôÞø hö†ö `û mø àûÓömø ÜûÖø äü Þ$]*æø V°ùô †ô ’û fø Öû ] àô Šø vø Öû ] èô Öø ^‰ø …ô ±Êô !NKMOP
Ùøçû uø á$ ]* ^ßøÃû Ûô‰øæø (løçû Ûömø oj#uø (^`ø nû Êô oÖF^Ãø iø ² ø ] ‚øfø Ãø Êø (èô fø Ãû ÓøÖû] oÖøāô hø†ø aø
^Ûønû Êô f xõÖô^‘øæø (gõnû Ãø öæø (õ çû aö æø (|õçû Þö †ø fû Îø á$ ]*æø (±ùõ fôÞø èô ñø^Ûô$ô¡ø³$þø …ø çû fö Îö èô fø Ãû ÓøÖû]
…ö çû fö Îö ±ùô Þô^Ûønø Öû] àôÒû†% Ö] oÖøāô ô çø ‰ûŸ* û] àôÒû†% Ö] àønû eø ^Úø á$ ]*æø (Ýô^ÏøÛøÖû]æø Ýôˆø jø×ûÛöÖû] àønû eø
!^n&fôÞø àønû Ãô fû ‰ø
àønû eø VÙø ^Îø äü Þ$]* ¼õ eô ^‰ø àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø gô ñô ^Š$ Ö] àô eû ðô ^_ø Âø àû Âø !OKMOQ
xõÖô^‘øæø gõnû Ãø öæø õ çû âö †ø fû Îø á$ āôæø ^n&fôÞø àønû Ãô Šûiô æø èõ Ãø Šûiô †ö fû Îø Ýøˆø Úû ‡ø æø Ýô^ÏøÛøÖû]æø àôÒû†% Ö]
!èô Ãø Ïûfö Öû] Ôø ×ûiô ±Êô f Øønû Âô ^Ûø‰ûāôæø
°‡çrÖ] àe] å†Òƒæ (QNKM (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] äq†ìœ VMOO
!ORQKQ (pF†fÓÖ] pæ^jËÖ] ±Ê ènÛni àe]æ (OLRKM (Ü¿jßÛÖ] ±Ê
^ãÚ^Ûje ±ãÒ^ËÖ] ^â…æœ ^ãnÊ oßÓŠÖ]æ èÓÚ Ø–Ê ±Ê àŠvÖ] èÖ^‰… VMOP
!MQPQKÜΆÖ] (NUMKN (èÓÚ …^fìœ ±Ê
(NQLKP (ás†ÏÖ] †nŠËi à á^nfÖ]æ ÌÓÖ] ±Ê ±f×Ã%Ö] äq†ìœ VMOQ
www.MinhajBooks.com
— MQ S ™ ^ » V< ¬
†ö fû Îø Ýøˆø Úû ‡ø àønû eø Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] ±Êô VÙø ^Îø Øõ iô ^Ïø Úö àû Âø ±% Îô …ø ‡û Ÿ* ]û tø †ø ìû ]* !QKMOS
!Øönû Âô ^Ûø‰ûāôæø xºÖô^‘øæø ºçû aö Üû`ö ßûÚô (^n&fôÞø àønû Ãô fû ‰ø
!±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
Ýøˆø Úû ‡ø æø àôÒû†%ø Ö]æø Ýô^ÏøÛøÖû] àønû eø VÙø ^Îø ¼õ eô ^‰ø àô eû ] àô Âø †ø Òô ^Šø Âø àö eû ] tø †ø ìû ]* !RKMOT
±Êô Øønû Âô ^Ûø‰ûāôæø xõÖ^‘øæø gõnû Ãø öæø õ çû aö æø |õçû Þö †ø fû Îø á$ āôæø (^n&fôÞø áøçû Ãö fû ‰øæø èºÃø Šûiô †ø fôÎö
!èô Ãø Ïûfö Öû] Ôø ×ûiô
!±% ›ôçö nŠ$ Ö] åö †ø Òøƒø
±eœ äße] èm]æ… Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú¦] Øñ^ŠÚ ±Ê ±Þ^fnÖ] äq†ìœ VMOR
(MOP (RTKM (èÓÚ …^fìœ ±Ê ±Î…‡¢]æ (PLTKxÖ^‘ Ø–ËÖ]
°çÇfÖ]æ (NQLKP (ás†ÏÖ] †nŠËi à á^nfÖ]æ ÌÓÖ] ±Ê ±f×Ã%Ö]æ
(ás†ÏÖ] Ý^Óu¢ ÄÚ^rÖ] ±Ê ±f›†ÏÖ] (MSOKN (ØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÚ ±Ê
!NNS KMQ (°…^ÏÖ] é‚Û ±Ê ±ßnÃÖ]æ (MOLKN
…‚Ö] ±Ê ±›çnŠÖ] å†Òƒæ (SOK M (èÓÚ …^fìœ ±Ê ±Î…‡¢] äq†ìœ VMOS
! O N T K M … ç% ß Û Ö]
P T S K O ( … ç %ßÛ Ö ] … ‚ Ö] ± Ê ± › ç nŠ Ö] V M O T
www.MinhajBooks.com
— MQ U ™ ^ » V< ¬
Æ x'
CZ , k0*
f Ym eZzg Ð ÞL£ ä ¹gi Z X 5&137
× i ~ x ZwKā ì H $
X ÷ f ³Z gzZ Ô™ ÔŠƒ ]|Ð ~ yZ ÷ ,GÅ
ì H yÒ ä ¹gi Z x â Z ÐZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M RL ü
]ƒøāô ðô ^nø fôÞûŸ* û] àøÚô ±% fôß$Ö] áø^Òø VÙø ^Îø a ±ùô fô ß$Ö] àô Âø ¼õ ñô ^‰ø àô eû ‚ô Û$ vø Úö àû Âø !SKMOU
|ºçû Þö ^`ø eô lø^ÛøÊø (løçû Ûömø oj#uø ^ãø nû Êô oÖF^Ãø iø ø²] ‚öfö Ãû nø Êø (èøÓ$ Ûøeô ÐøvôÖø äü jöÚ$ œö kûÓø×øâø
!†ôrøvøÖû]æø Ýøˆø Úû ‡ø àønû eø Üûâö …ö çû fö Îöæø (f gºnû Ãø öæø xºÖô^‘øæø ºçû âö æø
!±% Îô …ø ‡û *Ÿ]û åö ]æø …ø
oÖFāô àôÒû†% Ö] oÖøāô Ýô^ÏøÛøÖû] àønû eø ^Úø VÙø ^Îø ±ùô Öô ç×ö Š$ Ö] éø †ø Ûû •ø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !TKMPL
]æö †fôÏöÊø ]çiö^ÛøÊø àønqùô ^uø ]æû ðö ^qø (^n&fôÞø àønû Ãô fû ‰øæø èõ Ãø fû ‰ø †ö fû Îø †ôrøvøÖû] oÖøāô Ýøˆø Úû ‡ø †ôòûeô
!Ôø Öô^ßøaö
!±% Ïô `ø nû fø Öû] åö ]æø …ø
CZ :÷ D™ $
Ð ~ f x Z™ Y m eZzg Ð a x™Z Ñ g—_ ‚ 0 · X7&139
Å \¬vZ w™z xŠ @*
V;z gzZ D Y − l {z  CY ƒ uh #
Ö Z Å e Ñ ËZ
#
]|gzZ Ô™ ]|Ô Šƒ ]|Ô b â]|„ 6,÷zçO Ô Tg w'~ ]Š „
X ÷ µZz yxgŠ Æ ŠÎZ vgzZ x'
× i Ì,GÅ yZ gzZ Ô ðƒ ]Ãz Å f -
Xì H yÒ ä ¹gi Z x â Z ÐZ
E
Z ) x £ :÷ D™ yÒ à |{ ç,t0 vZ†]| X 8&140
-Ág Ð ( Z',
V;z ÔJ
V;z a Æ e ÷ ,G Å f Y m -ŠÎZ vÐ V;z gzZ x'
CZ 77 J × i x£ Ð
X ñƒ y¯æ ÷z gzZ Zƒ w™z » yZ ÷z gzZ ñÑ p=
$Zzg ä x â Z ÐZ
Xì H e
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M RN ü
û ÷ y¯æ f x Z™Y m
CZ ( 99) äâ '~ Ÿü
Å f Ym Š H yÒ ~ bcÆ Ÿ~ x ZºZ Y Ë X 1&141
CZ 99 ~ kZā ì H
E
Z x£ Ð ãZ Ágā ÷ D™ yÒ à|{ç,t0 vZ †]|X÷ gJ
V;z gzZ Z',
X Zƒ w™z » yZ ÷z gzZ ñ M Ð n¾Å e ÷ gJÅ f Y ã × iÐ
-x'
CZ 99 J
X ÷ gJ Å f Y m
CZ ( 90) Ì~ Ÿ :ì ~ &m‚vÖ] ±Ê é‚ÛÃÖ] X 2&142
gJ Å f Y m
CZ 90 ÌyxgŠ Æ Ág gzZ x'
× i Ôx ZwKā ì ¹ ä L
Þ £ ]|
X ÷ Ì,GÅ f ³Z ]|gzZ Ô™ ]|ÔŠƒ ]|Ð ~ yZ Ô÷
X ÷ Æ ~–g c*
Š p ÖZ {gÃè gzZ ì H e Š gzZ ÏÃ x â Z ÐZ
$Zzg ä ~–g c*
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M RP ü
çõvûÞø †ø fû Îø Ýøˆø Úû ‡ø æø Ýô^ÏøÛøÖû]æø àôÒû†% Ö] àønû eø á$ ]* pæF†û möæø Vèø Âø ^Ûø qø àö eû ] Ùø ^Îø !MKMPO
!±ùõ fôÞø ÌôÖû]* àûÚô
Ðnû ×ô Ãû j$Ö]ø
i ÅvZ îGE
]g c* Æ äƒ d
CZ Šz!*
0š± f x Z™Y m Û ¶R K
$Œ
?ìg D M VY a Æ ä™g (Z #
Ö ‡Z ~l gzZ
Æ ¤ Å T Ôì y ª Ð ƒ
~ }g !* » à ¬ vZ6,}i ~
b§¾āì ˆÅ c -~ Ýzg Åāg I g Û ~ ],¸¦
$Š q Z gzZ ˆ y M Œ /
„ Ä Ð ~ yZ X¸ D Ñ p=a Æ e gzZ ]g c*
i Å vZ îGE
0š± f x Z™ Y m
CZ
ì" Ð õg @*
$U* Ãäâ
X¸ ïŠ ßF, Û w™z 6,DgzZ äƒ Š !*
M D ¸ ,Z
-Z ÌtX ÷ ~l ÄwÌ,GÅ f x Z™Y m
~yāì |]g @*
q CZ Fā
» vZ Ô~ ~ äâ i kZ ªX å Š
H0 ¶Z Ky ZuzŠ » \¬vZ ˆ w‚ :e Æ
ˆ Æ äY ƒ xâ ~ b â yÃîÃvZ îGE0š± äe Z', ¦X å 7y „ q
Z ** -Z
â
:ì c*Û ä \¬vZ ~ ˆ y M Œ
Û X Hy{g !* CÅ e xŠ M **
zŠ6,VzŠ ã ¦
-Z 6,gî¦ùyxgŠ Æ x'
q × ® Ä£gzZ Z',
S Ä£ ÔÁg ü
û ÷ y¯æ f x Z™Y m
CZ dÛ Æ ( 1000) g ZD
$Œ Ù
ã½yxgŠ Æ x' Z x £ Ô ãZ Ágā ì H yÒ ä ·) 0Z X 1&143
× i gzZ Z',
X ÷ , GÅ f Y m Ù q
CZ g ZD -Z
wMNSKN (é†ÏfÖ]y !Øönû Ãô ÛF‰û]ôæø kônû fø Öû] àøÚô ‚øÂô ]çø ÏøÖû] Üöá†Feû ]ô ÄöÊø†û mø ƒû]ôæø
±Êô Äø•ôæö ‚õrôŠûÚø °% ]* (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vkö×ûÎö VÙø^Îø (g …ùõ ƒø ±eô ]* àû Âø !NKMPP
‚örôŠûÛøÖû] VÙø^Îø [°' ]* Ü$ $ö Vkö×ûÎö VÙø^Îø (Ýö]†ø vøÖû] ‚örôŠûÛøÖû] VÙø^Îø [Ùøæ$ ]* šô…û Ÿ* ]
Ôø jûÒø…ø û ]* ^Ûøßømû]* Ü$ $ö (è÷ßø‰ø áøçû Ãö eø …û ]* VÙø^Îø [^Ûøãö ßønû eø áø^Òø ÜûÒø Vkö×ûÎö (o’FÎûŸ* ]
!äô nû Êô Øø–ûËøÖû] á$ ¬ôÊø (äû ×ôù ’øÊø ‚öÃû eø éöø¡’$ Ö]
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö
Œô^‰ø]* Äô•ûæø æø ðô ^ßøfôÖû] Ùôæ$ ]* oÖFāô éø…ø ^ø¦ô]û á$ ]* Vhö ]çø rø Öû ^Êø
àûÚø Ùöæ$ ]* Ÿæøø (Üönû aô]†ø eû āô èøfø Ãû ÓøÖû] oßøeø àûÚø Ùöæ$ ]* ‹ønû Öøæø (àômû‚ørôŠûÛøÖû]
àønû Þô^fø Öû]æø àønû vôÖô^’$ Ö]æø ðô ^nø fôÞûŸ* ]û ±Êô æø !áö^Ûønû ×ø‰ö Œô‚ôÏûÛøÖû] kønû eø oßFeø
èøfø Ãû ÓøÖû] oßøeø àûÚø Ùøæ$ ]* á$ ]* ^ßømûæô…ö ‚ûÎøæø !]*‚øjøeû ] àôÛøeô Üö×øÂû ]* ²
ö ^Êø (麆ø %ûÒø
‚ûÎø Üûãö –öÃû eø áøçû Óömø áû]* º̂ ñô^røÊø (šô…û Ÿ* û] ±Êô åü ‚öÖøæø †ø øjøÞû] Ü$ $ö (Ýöø l
oÊô áö¡øŠøß$Ö] áøçûÊ% ô̂ mø h^eø (ðô^nøfôÞûŸ* ] hö^jøÒô (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMPP
h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (OMTRKÜΆÖ] (MNOMKO (oûÛøÖû]
! Q N L K Ü Î † Ö ] ( O S L K M ( é ¡ ’ Ö ] Ä • ] ç Ú æ ‚ q ^ ŠÛ Ö ]
www.MinhajBooks.com
— MR S ™ ^ » V< ¬
kŠZ { Çg !*
Å a x™Z Ñ g—) ä ~ā ì H yÒ ä g g f 1Z ]| X 2&144
vZ wÎg ?ì ˆ ð¯ KÏyì Ð ƒ :H n² ( ~
6,}i ñzg !vZ wÎg c*
a\M â
?K´Ãˆ Æ kZ :H n²Q ä ~ :¹ ä VrZ X x ZwK :c*Û äa
yxgŠ Æ yÅ VâzŠ yZ :H n²ä ~ 6,kZ X ( kYZ š â
M ) HZ K :c*Ûä
â
V˜ [Z :c* â
Û ä a \ M Q X w‚ :e :c* Û » ]æ X
Û ä a \ M ?ì t
Xì ~ "7,i ú¤—" Ôá | 7,i úV;z ñY ƒ ‰
Ü z » i úN Ì
Xì m 5g
$ut
ðä
/Z :÷ ˜ ~ bÑ Å ug I $
gu kZ ~iœZ 0Z )´ ( 1)
]æ Å k',:e yxgŠ Æ VâzŠ yZā }™ nZ ‹Z t ¿
M gzZ å Hyä e Z',
š ¦ÃvZ îGE
Z ** 0š±èÑq ì $
Ë ƒù
-Z yxgŠ Æ VâzŠ yZ gzZ ä e yÑ **
Ù q
w‚g ZD ¦ÃkYZ
Xì Zg ¦
/ā²{Š c*
iÐ
«Ð ƒ $u kZāì t [Z » nZ ‹Z kZ
g
~ u 0*
á Z s§ Å pg Š ã
¦ Xì {g ÷
Z **
Z', CÅ VzKVâzŠ gzZ y
¦: gzZ Å yÅ vZ îGE
** 0š± ä VM ÷ 7,« {z e
CZ X H yà kYZ š
Ôf Y m M ¬Ðƒ
ä e yÑ
i ¹ Š Z® Å Vß Zz ä™ygzZ x Z™ G™
„ \¬vZ Xì {Š c*
$Zzg Ìt gzZ ¶Å ä ¾y¬ Ð ƒ
He ā ì }Y
ˆ X Å yÅ vZ îGE ä e xŠ M ]|ā ì Š
0š±¬ Ð ƒ H
Å yZ ~ ˆ ā ì Yƒ t  ˆ ’~ }i Š ÑzZ Å yZ ~
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M RT ü
DME!Œ‚ôÏûÛøÖû] kønû eø Äø•øæø
ô
á$ Ÿô* (àônû %ømû‚ôvøÖû] àønû eø Ùº^Óøûāô ðø ^røÊø VÄô Úô ^rø Öû ] ±û Êô ±% fô ›ö †û Ïö Öû ] Ùø ^Îø DNE
†ö %øÒû]* Vîôm…ô]çø j$Ö] Øöâû ]* Ùø^Îø !è÷×ømûçô›ø ]÷ ^Úø l áø^Ûønû ×ø‰öæø Üønû âô ]†ø eû āô àønû eø
^Úø ]ø ‚$ qø ^ÛøÞ$āô h áø^Ûønû ×ø‰öæø Üønû âô ]†ø eû āô á$ āô VØønû Ïô Êø !èõ ßø‰ø ÌôÖû]* àûÚô
!^Ûøâö †ö nû Æø äü Šø‰$ ]* áø^Òø
!Ýø‚$ Ïøiø ^ÛøÒø e Ýöø l kønû fø Öû] oßøeø àûÚø Ùøæ$ ]* á$ ]* °øæô…ö ‚ûÎøæø
ǻ‚ôÃû eø àûÚô Œô‚ôÏûÛøÖû] kønû eø Äø•øæø ǻ‚ôÖøæø àûÚô åü †ö nû Æø áøçû Óömø áû]* ‡ö çû rönø Êø
^ãø ñô^ßøeô ‚øÃû eø äö jûßøeø ^–÷mû]* èöÓøñô¡ÛøÖû] áøçû Óöiø áû]* ‡ö çû römøæø (^Ú÷ ^Âø àønû Ãô eø …û ^*eô
D NE ø *
ö ]æø !غÛøjøvûÚö Ø' Òöæø (ô²] áôƒû¬ôeô kønû fø Öû]
!Üö×Âû ] ²
Xƒ ÅyÅ kYZ š
M ä ËÐ ~ Š ÑzZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M SL ü
‚ûÎøæø äü qøæû ]* °ùô ‡ôçû røÖû] àöeû ] åö †ø Òøƒø °„ôÖ$ù ] Ùö^Ûøjô uûŸô û] àôÓô³ÖþF I P
VÙø^Îø àûÚø Ùøçû Îø ‚ömùô ©ømöæø äü Öø ‚öãø ûmø ^Úø lö‚ûqøæø
www.MinhajBooks.com
— MS M ™ ^ » V< ¬
ÑŠ 6,%Z kZ g
ª $ut :ì ¹ ä ?ÛŒx â Z b§ ÏZ X22
h yÑ ]|gzZ Z'
,Z ]| x Z™ Y m
CZ ]Z|ā C™ 7
 h x Z™ Y m CðZ’Z Å VzKVâzŠ ä
CZ VâzŠ t É ƒ ¿g Š ã
yZ á Zz pg Š ã
CÅ yZ ² ÷ á Zz ä™ h
+‰Å VâzŠ yZ
X ÷ gzZ ðÃ{z´Æ VâzŠ
zÂ. HH ™f » wÈZ ¬ T :Vƒ H ~ X3
Þ ‡ {z ì Š 3
$Zzg Ì{z´ Æ kZ ä ~ gzZ ì
āì H e
T¬ Ð ƒ
H¹ Ìt gzZ X ÷ e xŠ M **
Š CÅ HZ Kä
¦ {z ¿g Š ã
H¹ Ìt gzZ X c*
b â 0 x ‚ :ì Š Û Ã HZ K :ì
¯ ä V¤
Æ kZ :ì Š
¦ ã!*
[© ** H¹ Ìt gzZ X ÅyÅ kZ ä e
¦gzZ Z',
h [ © ** ¦ ._Æ wZ ¸Z VâzŠ ¬ X ÷ e
Z **
+‰Å kZ e Š ƒ ZŠ **
ä™ h ¦gzZ ÷ M & Z Æ kZ
h ƒ y*!*
& n™: Š1Å Y Z’Z Å yÅ kZ ä VMX ÷ á Zz
¦ V Zi Z ˆ
X H åä e yÑ **
i {z ì H yÒ ä ~i 0Z )´ & wÈZ {z pX 4
{Š c*
@÷ +í! Å w¸kZ ì ¬Š Ã]c*
á gzZ h z%vŠ ä ~ gzZ ì 4
X÷
Å VzKVâzŠ yZ ä VM÷ {z „ e xŠ M ** ¦X 5
G
-4ÉZ [Â Lä x ÷ 0Z X ¿g Š ã
xŠ M ]|āì H yÒ ~ óy éE
CG C
Å kYZ šM 7Z ä \¬ vZ Â Å yÅ vZ îGE 0 š± Z
# äe
ÐZ ä VrZ X ,™yÌÅ kZ {zā @*c*
Š ¬» ä™^s§
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M SN ü
æ†õÛûÂø àôeû ô²] ‚ôfû Âø &ömû‚ôuø ^÷fmû†ôÎø Ýø‚$ Ïøiø ‚ûÎøæø …ºçû `ö ûÚø kônû fø ×ûÖô Ýøø l
!Üønû âô ]†ø eû ¦ôô ø²] åö ]ç$ eø oj#uø áô^Êøçû _% Ö] àøÚø ‡ø ÄøÊô …ö kønû fø Öû] á$ ]*
VÙø^Îø éøø ^jøÎø àûÂø †õÛøÃû Úø Ðômû†ô›ø àûÚô Üõ iô ^uø ±eô ]* àö eû ] pæø …ø æø I R
èô Óøñôø¡ÛøÖû] lø]çø ‘û]* ‚øÏøËøÊø ¼øfø âø ^Û$ Öø Ýøø l ÄøÚø kønû fø Öû] ö²] Äø•øæø
ä́eô Íö^_ømö ^j÷nû eø kö_ûfø âû ]* ‚ûÎø ±Þùô āô (Ýöø l ^mø Väü Öø ²
ö ] Ùø^ÏøÊø Üûãö vønû fôŠûiøæø
èøÓ$ Úø oÖFāô Ýöø l tø†ø íøÊø äô nû Öøāô Ðû×ô _øÞû^Êø ±ô†û Âø Ùøçû uø Íö^_ømö ^ÛøÒø
ä́eô Íø^_øÊø kønû fø Öû] oiø^*Êø ǻçô_ûìø ±Êô äü Öø ‚$ Úö æø ‚ôßûãôÖû^eô ¼øfø âø ‚ûÎø áø^Òøæø
Œô‚ôÏûÛøÖû] kônû eø oÖFāô äô q% çø j$Ö^eô †ø Úô œö èô fø Ãû ÓøÖû] oÖøāô o×# ‘ø ^Û$ Öø äü Þ$āô VØønû Îô æø
DM E
!ä́jô m$…ùô ƒö ˜ôÃû fø Öô è÷×øfû Îô áøçû Óönø Öô äô nû Êô o×# ‘øæø ]‚÷rôŠûÚø äô nû Êô „øíøi$^Êø
àöeû ] Ùø^Îøæø !è÷ßø‰ø áøçû Ãö eø …û ]* ^Ûøãö ßønû eø V°]* D[^Ûøãö ßønû eø ÜûÒøE Väü Ööçû Îø I M
! P L T K R ( ° … ^ f Ö ] x j Ê ± Ê ± Þ ¡ Ï ŠÃ Ö ] † r u à e ] DME
www.MinhajBooks.com
— MS O ™ ^ » V< ¬
yÅ pÑvZ š
M » e xŠ M ]|gzZ Ô Å ]Š „ V;z gzZ c*
¯
Å z/0 vZ † ]| ¬ Ð kZ ™f » T ì szc **
™
H1 VZ ÃpÑvZ š
åŠ M yZgzŠ Æ b â yÃîā Zƒ ~ e
$Zzg
ÅyÅ~: { a Æ e Z', zŠ ä \¬vZā ‚
Z ]|{g !*
â
X c*Û ç»(
$Zzg Ð {Š y ]| ä VrZ Ð Ãä ?q ! Z 0Z X66
e
e xŠ M ]|ÃpÑvZ š
M ä \¬vZ :¹ ä VrZ Xì H
VrZ Â} F,
Z 6,}i e xŠ M ]| Z Z 6,}i B‚ Æ
# X Zg @*
\¬z ug n vZ Â c*
0*: Ã ]¤gzZ Vzi Zz M Å V¤
Û VŒ ä
s Zî » kZ ì Zg @*
Z Ã yq â
-Z ä ~ !xŠ M } Z :c*Û Ð yZ ä
/Æ l²}÷ā 6 Ç ñY H b§ÏZ
@Y H s Z
Z®ì *
‰ á p=)(l e xŠ M ]|Q X N Y − V;z \ M
Æ yZ Ã^Æ yZ X¸ ‰ }g@*
Z ~ y ¬ Ð kZ {z èÑq
X H sZî » kZ gzZ ñÑ p=pÑvZ š M {z Š Š ™¿a
Hc*
M 7Z ÂÅ ZŠ Z iú s§ Å vZ îGE
š H¹
# :ì Š
0š± ä VrZ Z
-Z V;z ä VrZ a kZ Š
q Š ¬» ä™ {n s§ Å kYZ
Hc*
‚a Æ Š ÑzZ ‰Å yZ {z ā @*S7,iú ~ kZ gzZ ð¯ K
X¶
E4 Å
:÷ ˜ ö-G› Z +−Z g+
$ )´ ( 4 )
/ā² H yxgŠ Æ VâzŠ yZ L Lā w¸t ~ g
X ó óZg ¦ $u X 1
/ā² » w‚ :e yxgŠ Æ yZ ª
¹ ä ~iœZ 0Z X å Zg ¦
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M SP ü
(áø^Ûønû ×ø‰öæø èøfø Ãû ÓøÖû] oßøeø Üønû âô ]†ø eû āô á$ Ÿô* (Ùº^Óøûāô äô nû Êô V°ùô ‡ôçû røÖû]
àûÚô †ö %øÒû]* ^Ûøãö ßønû eø æø (Œô‚ôÏûÛøÖû] kønû eø oßFeø (Ýö¡Š ø $ Ö]æø éöø¡’$ Ö] äô nû ×øÂø
èøÛømû†ôÓøÖû] èømøŸ? û] á$ āô V±% fô›ö†û ÏöÖû] äö Öø^Îø ^Úø äö ßûÂø hö]çø røÖû]æø (èõ ßø‰ø ÌôÖû]*
^Ûøãônû ×øÂø (áø^Ûønû ×ø‰öæø Üønû âô ]†ø eû āô á$ ]* o×FÂø áôŸ$‚ömø Ÿø &ømû‚ôvøÖû]æø
‹ø‰$ ]* ^ÛøÖô ]‚÷mû‚ôrûiø áø^Òø Øûeø (^Ûøãö Ãø •ûæø l‚øjøeû ] (Ýöø¡Š$ Ö]æø éö¡’ ø $ Ö]
!^Ûøâö †ö nû Æø
à pÑvZ š
M ä e Z', ¦èY ì wDZ ~ kZ :ì
Z **
Ù yxgŠ Æ VâzŠ yZ ÔÃkYZ š
g ZD ¦gzZ c*
M ä e yÑ ** ¯
x â Z & Ôì t [Z » wDZ kZ Xì Zg ¦
/ā² » {Š c*
i Ð w‚
6,%Z kZ VâzŠ ug I g$ugzZ`™ îGG! Mā ì H yÒ ä ?Œ Û
CðZ’Z Å VâzŠ yZ ä h Y m
Šã ÑŠ
CZ VâzŠ yZā '™ 7ª
Ë { z´ Æ y Z Š ã
CAzZ Å VâzŠ yZā ì t |É ì ¿g
Z ]| VâzŠ t gzZ ì ¿g ä gzZ
yZ h yÑ]|gzZ Z',
X ÷ á Zz ä™h
+‰Å VzKVâzŠ
¯ ä e xŠ M ]|Ã pÑvZ š
c* M êY Z’Zā ì ~z% X22
ä ËÐ ~ Š ÑzZ Å yZāì eāì ^
,Y It 6,Š ã
CkZ gzZ
Å ]!*kZ Xƒ ¿g Š ã
CÅ kYZ š
M ˆ w ‚ :e Æ y Z
[Â KZ ä x ÷ 0Z & ì Cƒ Ð e
$Zzg kZ #
sŸz
yÅ vZ ~ ä e xŠ M ]| Z
# Xì H yÒ ~ ó á^rnjÖ]L
CÅ kZ gzZ N Y kYZ š
Šã â
M ā c*Û ¬ÃyZ ä \¬vZ ÂÅ
V;z gzZ Å yÌÅ kYZ š
M gzZ ñÑ p={z çO X Og
X ñÑ O ÞZ ]Š „
eZzg Ð g g xÑZ ª ]|
Š H$
yÑ ]| :ì H
X c* CãZ6,Å kZ ÃkYZ š
¯ 6,VzŠ ã M äe
Zƒ yÒ :÷ ˜ ~ ó` â−Z L ( bÑ Å ›
ó 9L ) ï±x â Z ( 5)
X ÷ e xŠ M ]|á Zz pg Š ã
CðZ’Z Å VzKVâzŠā ì
Z ]|Ãx ZwKā ì @*
ä e Z', ƒ «g wDZ t Ð %Z kZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M SR ü
^Ú÷ ^Âø àønû Ãô eø …û ]* àûÚô †ö %øÒû]* ^Ûø`ö ßønû eø æø (Œô‚ôÏûÛøÖû] kønû eø oßFeø áø^Ûønû ×ø‰öæø
DME!á]ø ‚ôùrøÚö ^Ûøâö ^ÛøÞ$¬Êø gmû…ø ¡eø
ô ô õ ô
Æ VâzŠ yZ gzZ c*
¯ Ã kYZ š
M ä e yÑ ]|gzZ c*
¯
Cā² » w‚ :e yxgŠ
CZ VâzŠ t — " X Ô
yZ h x Z™ Y m
X ÷ á Zz ä™âèyÅ VzK
$ M :÷ ˜ ~ bÑ Å óðûZ òL ï± x â Z ( 6)
gzZ `™ e
CÅ yZ ā '™ 7ª
Šã ÑŠ 6,]!*kZ VâzŠ ug I g
$u
HH yÒ ā 6Xì ¿g ä h yÑ]|gzZ Z',
Š Z ]|
É ì ¿g 7ä h x Z™Y m CðZ’Z Å VâzŠ yZā ì
CZ yZ Š ã
CðZ’Z Å yZ ² ÷ á Zz ä™ h
pg Š ã +‰Å VâzŠ yZ {z
M Y Z’Z e xŠ M **
š HH yÒ X ÷ {z´ Æ yZ á Zz
¦ā ì Š
Æ yZ ā ì „
gŠ It a kZ X ÷ á Zz ä™ yÆ vZ
M ˆ w‚ :e Æ yZ ä ËÐ ~ Š ÑzZ Å yZ {z´
kYZ š
h^jÒ Å x ÷ 0Z :ì ¹ ä ã?v0Z ƒq Xƒ ¿g Š ãCÅ
 ŠåyÅ vZ îGE 0š± ä e xŠ M ]| Z
# :ì ~ á^rnjÖ]
M gzZ N Y s§ Å kYZ š
š â
M ā c*Û ¬7Z ä \¬ vZ
V;z gzZ Å yÅ kYZ š
M ä VrZ Â ,™yÌÅ kYZ
X ñÑ O ÞZ ]Š „
Ä
5E
Š ƒ ZŠ ]| :÷ ˜ ~ óXZ ÷ÑZ L öÐE
4D
Z +−Z F)´ ( 7)
Xì Å6,VzŠã
CãZ6,ÅkZyÅkYZ š
M ä h yÑ]|gzZ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M ST ü
éô ø …ô]çø Öû] Ùô]çø ÎûŸ* ]û Ùôçû Îø Ø% Òöæø !áô]ø ‚ôùrøÚö ^Ûøâö Øûeø (äü Öø áô^Šø‰ôù©øÛöÖû]
áøçû Óömø áû]* ØöÛôjøvûmø äü Þ$¬ôÊø (†ø ìø¤] ±Êô ^ßømö Ÿø o’FÎûŸ* ]û ‚ôrôŠûÛøÖû] ðô ^ßøeô ±Êô
Ü$ $ö (d |õçû Þö àöeû Ýö^‰ø Ü$ $ö (e Ýöø l åü ø ‚$ qø Ü$ $ö (Ÿæ÷ $ ]* èöÓøñô¡Ûø ø Öû]
±' fôÞø áø^Òø áû¬ôÊø !d áö^Ûønû ×ø‰öæø ö æö ]ø Ü$ $ö (d Ñø^vø‰ûāô àöeû höçû ÏöÃû mø
!äü ×øfû Îø Ýø‚$ ÏøjøÛöÖû] ðø ^ßøfôÖû] ^ãø nû Êô ø ‚ôùrømö áû]* 麂$ Úö †ôìø¤] àønû eø æø äü ßønû eø Üûãö ßûÚô
çø âö |õçû Þö àøeû Ýø^‰ø á$ ¬ôÊø (†ºâô ^¾ø äü Šø‰$ ]* |õçû Þö àøeû Ýø^‰ø á$ ^*eô Ùöçû ÏøÖû]æø
(^ãø nû ×øÂø ^Ó÷×ô Úø áø^Òøæø ^âø ^ßøeø æø Œô‚ôÏûÛøÖû] kônû eø èøßømû‚ôÚø ¼$ jøìû] °„ôÖ$]
àûÓô³þÖFæø èøßømû‚ôÛøÖû] äô ñô^ßøeô àønû uô ‚ôrôŠûÛøÖû] ±Êô áøçû Óömø áû]* ‚öÃö fû mø ¡ø³þÊø
( 1) !Üö×øÂû ]* ²ö ]æø !ä́Šônû ‰ôªûiø Ÿø Üômû‚ôÏøÖû] ðô ^ßøfô×ûÖô ǻ‚ômû‚ôrûiø o×FÂø ØöÛøvûmö
'''
GÅ
:ì t ñZg ~÷ā ÷ D™yÒ ã Õä¨iš Z v0Z ƒqgzZ
( 1)
!e Ýöø l o’FÎûŸ* ]û ‚ørôŠûÛøÖû] ‹ø‰$ ]* àûÚø Ùøæ$ ]* á$ ]*
Xì Å ä e xŠ M ]|Ìy«Ð ƒ
Å ¶Z K
äâ i Ï Q ÌÅ ¶Z èKāì ~Š ™ " t ä ðgñgzZ $öÔ[Z
]!*
$U*
X ¶ˆƒ yˆ w‚ :e Æ yÅ~: { ~
gzŠ Ï Q ̶Z KgzZ ¯ ~ gzŠ Ï Q Ì~ Z ƒ Za t wZÎ[Z
# ā ì @*
y zŠ Æ \¬ vZ ~ V¸´ yQ ª X ¶Šñ „ Ð äâ i Æ e xŠ M ]| ~
š CZ á Zz g ~ g Z z [Œ
M ‘Q Å yZ gzZ f x Z™ m Û Æ k;Z ¸ Šñ
á Zz g ~ VèyQ [Z X D M VŒ á Zz g d Û Æi s!
$Œ ¸gzZ 'Y kYZ
0š±ā ¶7¤Ð µ Z ‰
îGE Ü z k Q ?¸ D M VY6l Æ ™ð Ä) âZ
» \¬vZ( VâzŠ Ô å Zƒ 7Šg Zz ¬t ‰
Ü z k Q Xì aZ {Š c*
i Ð kYZ š
M vZ
¯ ä e xŠ M ]| Ìt Xì y
VâzŠ t gzZ Hyä e xŠ M ]| Ì{z gzZ c*
X¸ ‰ 0 ~ äâ i „ q
-Z ]â £ kl
Ñ ~l xwÃ
;g @* f xZ™Ym
CZgZh
+Š ¾Ø » a Vâ²Zy
M Ñ
~ k;Z y ZuzŠÉ Ô å 7y » vZ Ë„ vZ îGE
0š±6,}i ~ äâ i kZ
CZ x Ó X å Šñ~ ]gß Å ¶R K
{z Ô ñƒ _¬~ V¸´ X f x Z™ Y m
Û Æ ¶Z K Â f Y m
[Œ CZ 9 gzZ ¸ F,dÛ Æ HZ KÚÅ6l º´
$Œ
k;Z Š ÑzZ Å e [© ]|ª LZuZ µ X¸ }„ ~ g Z z
'''
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M TN ü
'''
7t ]!*f VY ,G Å yQ ~l gzZ D™ VY zig M Å ä0*
?Ò ]Ãz
åx¥ÃÑÙCā ¶q
-Z sÜzz Å kZ Ô¸ D Y − :Zz Æ ™ e ¡VŒ {zā
l à ÏZ ƒ Å a ½·yâ ²Z y
M Ñ ~ äâ i ~y
M ˆ Æ Y m ëā
CZ ƒ
\¬ ~g !* Û É 7» gzZ Ë[Z t X σ ~
á g Z Xì H y Ò Ð Z ä ˆ y M Œ
Š÷
:ì
ÜûÒöðø «qø Ü$ $ö èõ ÛøÓûuôæ$ gõjFÒô àûÚôù ÜûÓöjönû iø! «ÛøÖø àøńùfôß$Ö] Ñø^%ønû Úô ²
ö ] „øìø]ø ƒû]ô æø
Üûiö…û †ø Îû]øðø Ùø^Îø ½äü Þ$†ö ’ößûjøÖøæø ä́eô à$ ßöÚô ©ûjöÖø ÜûÓöÃø Úø ^ÛøÖùô Ѻ‚ôù’øÚ% Ùºçû ‰ö…ø
ÜûÓöÃø Úø ^Þø]øæø ]æû ‚ö`ø û^Êø Ùø^Îø ½^Þø…û †ø Îû]ø ]?çû Öö^Îø ½pû†ô‘û]ô ÜûÓöÖôƒF o×FÂø Üûiö„ûìø]øæø
wTMKO(á]†ÛÂ Ùsy oàømû‚ô`ô# Ö] àøÚôù
# ā 1 Ç¢ Ð Y m
Z # ( ,™Š c*
CZ ä vZ Z Ü z {z ! [8} Z ) gzZ L
‰
( ÑZz Ñ6,ƒ
) {z k0*}g vQ VzŠ ™ « ÕgzZ [Â »~
B‚}g v ƒ ÑZz äâ
Û & ¤Å V1 yZ ñÑ p= ( a) wÎg
ÔÐ z™Šæ Å yZ gz8!*
gz¢gzZ Ð ƒ Ñ yZZ 6,yZ gz8!*
gz¢ Â Ï Vƒ
?1 x å Ð ï¢Ç ~g ¸ Z÷ 6,( oÑ) kZ gzZ H g Z Œ â
Û Z ä ? H :c*Û
}g vÌ~ gzZ ƒ Y ƒ { ZÍ ?ā c*
â
Û Ô 1 ™g Z Œ
Û S ä ë :H n²ä ƒ
ó oVƒ Ð ~ VƒZÍB‚
¦™á Ð e xŠ M **
} ** ¦¬ Ð ðÅ ]Ñ» ä ]+Z [g vZ
Û u Ð ]tÃ
i Z â
?~ā c*Û gzZ H ¦Ã Vjzg Å f x Z™ Y m
CZ x Ó J
-e
kz 6,?Ô Ç Vz™ « ÌÁ ò AZ »X Ç Vz™_¬~ *Š ñƒ D™
www.MinhajBooks.com
— MT O ™ ^ » V< ¬
'''
Ð V;zā ¸ T eˆ Æ Ù ™ ZŠ Z ]t9
Û CZ f x Z™Y m
CZ x Ó Z®
gzZ ñ M á p= a yâ ²Z y
M Ñ [8» vZ ~ Ï0
+i ~g ø h
+÷á āá6l
Û B‚ Æ [@*
9 Ù Î X N M á yZZ 6,yZ Ìë
Ö Q KZ a Ñ C
" ÁŠ ~ #
ā å Lg ³B‚Æ [@*
Û Z÷ “
9 " wŠ gzZ 6,yZ ÏZ pÔ Lg @*
™ ZŠ Z ]t
b§ÏZ h
+÷á Ô Ïƒ ƒ Å a Z}
.ƒ8V˜ Vƒ Y ~àk Q ~ Âã J
-Š›0*
gzZ Æ ™g Zh
+Š » yQ ~ā σ Álp ~÷t Ô ñY ƒ ]‡5 Ð a yZ ~÷Ð
Ù ~ ›Å a yâ ²Z y
CZ ; g ZD
wa f Y m M Ñ ÏZ X Vî Y 0 äZ » yZ ™| 7,Ý
¤z ÌÃ#
Ö Z KZ e x HÑ Ù b§ÏZ Xìg D M ~ ~Š Zz Ål Æ ™^
è C
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M TP ü
'''
á yZZ 6,yQ ƒ
? Â N Y ƒ _¬ a yâ ²Z y
M Ñ ¤
/Z ā å @*
™
8x åÐ ï¢D» +Š Æ yQ ™0 #
CZ Ð n¾ÏZ X ¢
f x Z™Y m Ö Z Å yQ X **
M
~Š Zz Ôtgi Z ~Š Zz b§ÏZ X F~KÏZ ,GÅ f Y m CZ FgzZ ñ M Ì/ K
Et I
zig M gzZ ÕÏZ f Y m CZ Ð y é¨EiQ“N ~Š Zz gzZ { ç? x £Æ Y qzg ~Š Zz Ô öW \C
Ù ~Š Zz Ô gu
X }g ¦
/ñƒ _7,¼~
è Å a yâ ²Z y
Ð āg I ƒ M Ñ f x Z™ Y m
CZ x Óā ì t c āÜ
CZ §{ Å a Vâ ²Z y
í~l ~Š Zz Æ™ ]ó f x Z™ Y m M Ñ a ÏS Ô¸ ¸!*
Ý » a \ M {z gzZ ñY ƒ Ýq i Z ³Z » šM ôÅ a Vâ ²Z y M Ñ 7Z h
+÷á ā¸
MÐM‘
Æ™]ó f x Z™Y m Ù ~ zig M ÏZ X ,™— ê » +Š Æ a \ M ™| 7,
CZ Vzg ZD
gŠāì H yÒ Ð ,Ã%Z kZ ä§ IZ gzZ ðgñz[Z Xìg D M s§Ål
Ñ ~l Äwà f Y m
F~ [ÏZgzZ ;g @* +Š ¾Ø » a Vâ ²Z y
CZ „ g Zh M Ñ ÝZ
X ðƒ 6,D Ì]Ãz Å f x Z™Y m
CZ
www.MinhajBooks.com
www.MinhajBooks.com
www.MinhajBooks.com
X *ÆZ y M ÅZ !M
ãyuZß Z †0 *ÆZ †0 ·0 ZdZ 1Z Ô|Z 0Z
&| 630 X 555) ~g b !N
Y 1979 ÔgŠ ™g ZŠ :ya Ô]zÛ X îm…^jÖ] ±Ê ØÚ^ÓÖ] X ( Y 1233X 1160
Øñ^ŠÚ Ô ( | 241) ‡P 0 wh 0 N N0 £Z
m 0 ·0 £P vZ †1P Ôm !O
Ô:Z Ô ( | 266D| 203) xÖ^‘ Ø–ËÖ] oeœ äße] èm]æ†e Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú¦]
0.ЛÅZ g Z−Z
X Y 1988&| 1408 Ô îG
G
Ô]zÛ X ‚ߊÛÖ] X ( Y855X780&| 241X 164) ·0 vZ †1Z Ôm N0 £Z !P
GÅ
X Y 1978&| 1398 ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya
E
0G
ã éhšÅZ tgi ÆI Z 0 îGE©“ 0 6ß Z 0 ·0 £P 0 vZ †0 ·6ß Z 1P (oÎ…‡œ !Q
Ö0 +ÆI Z g ZŠ Ôya Ô]zÛ Ô…^$¢] àÚ ^`nÊ ð^q ^Úæ èÓÚ …^fìœ Ô ( | 250) %Z
壙! X èmçfßÖ] é†nŠÖ] X ( | 151X 85) Ôg ( 0 t GZ 0 · Ôt GZ 0Z !R
G
Xd$ ç3ÒÉ_bÑZz ]‚Zg−Z
ÜrÃÛÖ]KïçnÖ] ÜrÃÚ X(|371X277) ³Z 0 …Z', Z 0 £Z –1Z ÔZ !S
ÔÇZz x‰Z îGEG
04»$:[²~Š:Ô{gëÜæ X o×nÂ^Û‰Ÿ] †Óe oe] ïçn oÚ^‰œ oÊ
X|1410
Z 0 ³Z 0 ·vZ †1Z Ô ~g g
X ( Y870 X 810&| 256X 194) {40 Z', !T
á Ô wŠ +ya Ô]zÛ X xnv’Ö]
X Y 1981&| 1401 ÔÌZ g ZŠ :x ÷
û MT S ü
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M TT ü
www.MinhajBooks.com
— MT U ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M UL ü
&| 509X 445) ãZ åE)6X zÆ+ 0 tzè 0 g ZŠà 0 tzè q ¼ 1Z Ô“Š !OU
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X h^_íÖ] …ç$ªÛe Œæ†ËÖ] X ( Y 1115X 1053
Ô îG
X Y 1986
îm…^i X ( Y MOPTIMNSP&| SPTIRSO) y¢0 £Z 0 ·+−Z ÒÔIf !PL
Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ݡ¢]æ †na^ÛÖ] l^nÊææ Ý¡‰¦]
X Y MUTS&| MPLS
‚ÏÞ oÊ Ù]‚jŸ] á]ˆnÚ X ( |748X 673) £Z 0 · +−Z Ò ÔIf !PM
0.ЛÅZ ^Zg ZŠ :ya Ô]zÛ X Ù^q†Ö]
X Y 1995 Ô îG
oÊ á^a†fÖ] Ô ( |794)gŠ · 0 vZ † 0 · +−Z g$ +vZ †1P (oÒ…‡ !PN
E
Y 1957&| 1376 Ô îG£HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ Ô áD†ÏÖ] Ýç×Â
Ô]zÛ X p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] X ( Y845X784&| 230X 168) ·vZ †1Z ÔÄ 0Z !PO
X Y 1978&| 1398 ÔËZ g ZŠ :ya
I-8E
X ( | 581X 508) ö™. Œ! Z 0 £Z 0 vZ † 0 Ý°Z † ̇ 1Z Ô − !PP
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ÌÞŸ] šæ†Ö]
X Y 1997&| 1418 Ô îG
y¢ 0 – ! Z 0 · 0 – ! Z 0 Ý°Z † ¯Z 1Z +−Z w° Ôï± !PQ
Ô]zÛ X …ç$ªÛÖ^e †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] X ( Y 1505 X 1445 &| 911X 849)
X†HZ g ZŠ :ya
y¢ 0 – ! Z 0 · 0 – ! Z 0 Ý°Z † ¯Z 1Z +−Z w° Ôï± !PR
.>EÄZ X Ü×ŠÚ xnv‘ o× t^fm‚Ö] X ( Y 1505 X 1445&| 911X 849)
~Š: Ô çE
X Y 1996&| 1416 ÔyA0Z g ZŠ :[²
y¢ 0 – ! Z 0 · 0 – ! Z 0 Ý°Z † ¯Z 1Z +−Z w° Ôï± !PS
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M UN ü
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M UP ü
X†HZg ZŠ :ya
EoBÄ
Ý]†ÇÖ] ð^Ë X ( |832) ö- Z %Z ïG E3‹ÅZ 1P Ô+−Z iÔZ0 £P 0 ·ÔÏà !RS
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ Ôya Ô]zÛ X Ý]†vÖ] ‚×fÖ] …^fìªe
Y 2000&| 1421 Ô îG
G
Üm‚Î ±Ê èÓÚ …^fìœ X ( Y885&| 272) Vk„0 t GZ 0 ·vZ †1Z Ô ½Ã !RT
X| 1414Ôåg ZŠ :ya Ô]zÛ X è%m‚uæ †â‚Ö]
G G
X Í…^ÃÛÖ] X ( | 276X 213) ~ge−Z ·1Z îE 4G
0G5¢ 0 ›0 vZ † ÔîE 4G
0G5¢ 0Z !RU
G Å 4<XÅ
! ç¸. Z îGJ0G
X Y 1992 Ô[ é5½ÓÉ îG%°Z îG
G Z :^Ô {ÙC‡
&| 380X 284) ~ñP `G 0 ¼ 0 · 0 £Z 0 · vZ † 1Z Ô ?ÛŒ !SL
X!²Z _ZnZ Y§ZgZŠ :ya Ô]zÛ XáD†ÏÖ] Ý^Óu¢ ÄÚ^rÖ] X ( Y 990X 897
G
@0 ·0 ·0 £Z 0 <Z †0 –! Z 0 ·0 £Z kmZ1Z Ô ã äÕŒi¢ !SM
X èm‚ÛvÛÖ] xßÛÖ^e ènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] X ( Y 1517X 1448&| 923X 851) Z0
GÅ
X Y 1991&| 1412ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ
èm]‚fÖ] X ( Y 1373X 1301&|774X701) / 0 ³‚ Y Z å¨EÅZ 1Z ÔM 0Z !SN
X Y 1998&| 1419 ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X èm^`ßÖ]æ
áD†ÏÖ] †nŠËi X ( Y 1373X 1301&|774X701) /0 ³‚ Y Z å¨EÅZ 1Z ÔM 0Z !SO
X Y 1980&| 1400 Ô†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X Ün¿ÃÖ]
E E
X ( |767D| 694) S™¢Z S"1 Z G î”) 0 Z', ‚ 0 ·0 m, +Z † (±Þ^ßÒ !SP
g ZŠ Ôya Ô]zÛ X Ô‰^ßÛÖ] ±Ê èÃe…¢] ga]„ÛÖ] oÖā ÔÖ^ŠÖ] èm]‚â
| 1414Ô],éhIE
4ÉZ
www.MinhajBooks.com
— MU Q ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
-r
&| 179X 93) öAEP _g q 0 z/ 0 %¬ ! Z 0 ”´ â 0 ÷Z 0Z Ô´ â !SR
XY1985&|1406 Ô!²Z _ZnZ Y §ZgZŠ :ya Ô]zÛ Xª›çÛÖ] X ( Y795X712
X 615) Z', Z 0 ·0 –! Z 0 ·0 vZ †0 £Z Q1Z Ô ~d+−Z B !SS
Ð
0. ›ÅZ îGE
Ô îG G Å
04») Z :ya Ô]zÛ X p†ÏÖ] Ýœ ‚‘^ÏÖ p†ÏÖ] X ( Y 1295X 1218&| 694
G
X Y 1 996
G
4E
X ( Y875X 821&| 261 X 206) ~g1 éhG5ÅZ ~ çG.nI©ÅZ dZ 1Z ` )Z 0Z Ô› !ST
X ! ²Z _ZnZ Y § Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X xnv’Ö]
Ä
5E
öÐE
4D
Z y×°Z † 0 uZß Z † 0 · vZ † 1Z +−Z Y M ÔÏl !SU
0G
îGE4»$ :[² ~Š: Ô)½Z l X é…^jíÛÖ] &m^u¢] X ( | 643X 567) ÏYZ
X Y 1990&| 1410 ÔîG4&Z îG~EAXE
0I
G -ÊZ
E
Ô]zÛ ÔY ¬−Z S (nZ Ô ( | 600D| 541) uZß Z †0 DZ †·1P ÔÏl !TL
Y 1995&| 1416 Ôx x 0Z g ZŠ Ôya
oÖ]çÃÖ] ÝçrßÖ] ¼Û‰ X ( | 1111x ) ò é}šÅZ <Z †0 @0 <Z †ÔV !TM
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ Ôya Ô]zÛ X oÖ]çjÖ]æ Øñ]æ¢] ð^fÞœ oÊ
Y 1998&| 1419 Ô îG
G
Ù ·yÎ 0 +−Z gâ Ô ~g ‡Z5 !TN
Øñ^‰çÖ] ÄÛq X ( Y 1606&| 1014x ) 4~zC
X äiçìāæ of×vÖ] oe^fÖ] oË_’Ú (†’Ú (é†a^Î X Øñ^ÛÖ] |† oÊ
é^Î†Ú X ( Y MRLR&|MLMP x ) 4~zC Ù · yÎ 0 +−Z gâ Ô ~g ‡ Z 5 !TO
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X xni^ËÛÖ]
X Y NLLM&| MPNN Ô îG
X á^Ûm¦] X ( Y 1005X 922&| 395X 310) ¼ 0 t GZ 0 ·vZ †1Z Ô {q 0Z !TP
X| 1406 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ
X 581) 0 )s 0 vZ † 0 ~ ÁZ † 0 AZ † · 1Z Ô ~gs !TQ
www.MinhajBooks.com
ànû Úô Ÿ* û] Õô…ø ^fø ÛöÖû] ‚ô×øfø Öû] oÖøāô ànû Ïô ô^Ãø Öû] èö×øuû…ô û M UR ü
www.MinhajBooks.com
— MU S ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
www.MinhajBooks.com