BRITISH STANDARD |

| BS EN
|
|
|
12392:2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aluminium and |
|
|
|
|
|
aluminium alloys Ð |
|
|
|
|
|
Wrought products Ð |
|
|
|
|
|
Special requirements for |
|
|
|
|
|
products intended for |
|
|
|
|
|
the production of |
|
|
|
|
|
pressure equipment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

|
|
|
|
|
The European Standard EN 12392:2000 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 77.120.10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
 BS EN 12392:2000

National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 12392:2000.
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
NFE/35, Light metals and their alloys, to Subcommittee NFE/35/5, Wrought
aluminium and aluminium alloys, which has the responsibility to:

Ð aid enquirers to understand the text;

Ð present to the responsible European committee any enquiries on the
interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
Ð monitor related international and European developments and promulgate
them in the UK.

A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request

to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications
referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the
section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the
ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.

Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 28, an inside back cover and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

This British Standard, having Amendments issued since publication

been prepared under the
direction of the Engineering Amd. No. Date Comments
Sector Committee, was published
under the authority of the
Standards Committee and comes
into effect on 15 July 2000

 BSI 07-2000

ISBN 0 580 35931 X

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (8523($167$1'$5' (1
1250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250 0DUFK

,&6

(QJOLVKYHUVLRQ

$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\V:URXJKWSURGXFWV6SHFLDO
UHTXLUHPHQWVIRUSURGXFWVLQWHQGHGIRUWKHSURGXFWLRQRI
SUHVVXUHHTXLSPHQW

$OXPLQLXPHWDOOLDJHVG¶DOXPLQLXP3URGXLWVFRUUR\pV $OXPLQLXPXQG$OXPLQLXPOHJLHUXQJHQ.QHWHU]HXJQLVVH
([LJHQFHVSDUWLFXOLqUHVSRXUOHVSURGXLWVGHVWLQpVjOD %HVRQGHUH$QIRUGHUXQJHQDQ(U]HXJQLVVHIUGLH)HUWLJXQJ
IDEULFDWLRQGHVDSSDUHLOVjSUHVVLRQ YRQ'UXFNJHUlWHQ

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ'HFHPEHU

&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ

XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO
YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

&20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21
(8523b,6&+(6 .20,7(( )h5 125081*

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG 5HI1R(1(

ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

&RQWHQWV

)RUHZRUG
 6FRSH 
 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 
 7HUPVDQGGHILQLWLRQV
 0DWHULDOV
 7HFKQLFDOFRQGLWLRQVIRULQVSHFWLRQDQGGHOLYHU\ 
 *HQHUDO
 2UGHUVRUWHQGHUV
 7HVWSURFHGXUH 
 ,QVSHFWLRQGRFXPHQWV
 0DUNLQJ 
 0HFKDQLFDOSURSHUWLHV 
 7ROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP 
 6KHHWVWULSSODWHDQGFLUFOH 
 ([WUXGHGURGEDUWXEHDQGSURILOH 
 &ROGGUDZQURGEDUDQGWXEH 
 )RUJLQJV
 (OHYDWHGWHPSHUDWXUHSURSHUWLHV

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
$QQH[$ QRUPDWLYH (PSLULFDOFRQYHUVLRQEHWZHHQYDOXHVRI$DQG$50mm 
$QQH[% LQIRUPDWLYH 6XPPDU\RIDOOR\VDQGWHPSHUVFRYHUHGE\(XURSHDQ6WDQGDUGV
PDWHULDOVWDQGDUGV 
$QQH[& LQIRUPDWLYH $YDLODELOLW\RISURGXFWVZLWKDQHORQJDWLRQ$˜DFFRUGLQJWR
(XURSHDQ6WDQGDUGV
$QQH[=$ LQIRUPDWLYH &ODXVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDGGUHVVLQJHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWV
RURWKHUSURYLVLRQVRI(8GLUHFWLYHV 
%LEOLRJUDSK\ 

‹%6,
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
)RUHZRUG

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&$OXPLQLXPDQG
DOXPLQLXPDOOR\VWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\$)125

:LWKLQ LWV SURJUDPPH RI ZRUN 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17& KDV HQWUXVWHG
&(17&:*6KHHWVVWULSVDQGSODWHVWRSUHSDUHWKHIROORZLQJVWDQGDUG

(1  $OXPLQLXP DQG DOXPLQLXP DOOR\V ± :URXJKW SURGXFWV ± 6SHFLDO UHTXLUHPHQWV IRU

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
SURGXFWVLQWHQGHGIRUWKHSURGXFWLRQRISUHVVXUHHTXLSPHQW

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ
LGHQWLFDO WH[W RU E\ HQGRUVHPHQW DW WKH ODWHVW E\ 6HSWHPEHU  DQG FRQIOLFWLQJ QDWLRQDO
VWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\6HSWHPEHU

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG XQGHU D PDQGDWH JLYHQ WR &(1 E\ WKH (XURSHDQ
&RPPLVVLRQDQGWKH(XURSHDQ)UHH7UDGH$VVRFLDWLRQDQGVXSSRUWVHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRI(8
'LUHFWLYH V 

)RU UHODWLRQVKLS ZLWK (8 'LUHFWLYH V  VHH LQIRUPDWLYH $QQH[ =$ ZKLFK LV DQ LQWHJUDO SDUW RI WKLV
VWDQGDUG

$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKH
IROORZLQJ FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &]HFK
5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ
1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
 6FRSH

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG VSHFLILHV SDUWLFXODU UHTXLUHPHQWV DQG WHVWLQJ SURFHGXUHV DSSOLFDEOH WR
ZURXJKWDOXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\VLQWHQGHGIRUWKHSURGXFWLRQRISUHVVXUHHTXLSPHQW

,WLQFOXGHV

£ WKH SURGXFWV IRUPV JUDGHV DQG WHPSHUV RI ZURXJKW DOXPLQLXP DQG DOXPLQLXP DOOR\V ZKLFK
PD\EHXVHGIRUVXFKDSSOLFDWLRQWRJHWKHUZLWKWKHLUSHUPLVVLEOHZRUNLQJWHPSHUDWXUHUDQJH

£ WKHWHFKQLFDOFRQGLWLRQVIRULQVSHFWLRQDQGGHOLYHU\PHFKDQLFDOSURSHUW\OLPLWVDQGWROHUDQFHV
RQ IRUP DQG GLPHQVLRQV E\ UHIHUHQFH WR WKH DSSOLFDEOH (XURSHDQ 6WDQGDUGV IRU ZURXJKW
DOXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\V

£ DGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWVVSHFLILFWRSUHVVXUHYHVVHODSSOLFDWLRQ

,W DSSOLHV WR KRWUROOHG RU FROGUROOHG VKHHW VWULS SODWH DQG FLUFOH H[WUXGHG RU H[WUXGHG DQG FROG
GUDZQURGEDUDQGWXEHH[WUXGHGRSHQDQGKROORZVHFWLRQVDQGIRUJLQJV

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU
SXEOLFDWLRQV 7KHVH QRUPDWLYH UHIHUHQFHV DUH FLWHG DW WKH DSSURSULDWH SODFHV LQ WKH WH[W DQG WKH
SXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRI
DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG RQO\ ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E\
DPHQGPHQW RU UHYLVLRQ  )RU XQGDWHG UHIHUHQFHV WKH ODWHVW HGLWLRQ RI WKH SXEOLFDWLRQ UHIHUUHG WR
DSSOLHV

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\V6KHHWVWULSDQGSODWH3DUW7HFKQLFDOFRQGLWLRQV
IRULQVSHFWLRQDQGGHOLYHU\

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\V6KHHWVWULSDQGSODWH3DUW0HFKDQLFDOSURSHUWLHV

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\V6KHHWVWULSDQGSODWH3DUW7ROHUDQFHVRQVKDSH
DQGGLPHQVLRQVIRUKRWUROOHGSURGXFWV

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\V6KHHWVWULSDQGSODWH3DUW7ROHUDQFHVRQVKDSH
DQGGLPHQVLRQVIRUFROGUROOHGSURGXFWV

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\)RUJLQJV3DUW7HFKQLFDOFRQGLWLRQVIRULQVSHFWLRQ
DQGGHOLYHU\
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\)RUJLQJV3DUW0HFKDQLFDOSURSHUWLHVDQGDGGLWLRQDO
SURSHUW\UHTXLUHPHQWV

SU(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\)RUJLQJV3DUW7ROHUDQFHVRQGLPHQVLRQV
DQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\&ROGGUDZQURGEDUDQGWXEH3DUW7HFKQLFDO
FRQGLWLRQVIRULQVSHFWLRQDQGGHOLYHU\

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\&ROGGUDZQURGEDUDQGWXEH3DUW0HFKDQLFDO
SURSHUWLHV

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\&ROGGUDZQURGEDUDQGWXEH3DUW5RXQGEDUV
WROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\&ROGGUDZQURGEDUDQGWXEH3DUW6TXDUHEDUV
WROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\&ROGGUDZQURGEDUDQGWXEH3DUW5HFWDQJXODU
EDUVWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\&ROGGUDZQURGEDUDQGWXEH3DUW+H[DJRQDOEDUV
WROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\&ROGGUDZQURGEDUDQGWXEH3DUW6HDPOHVVWXEHV
WROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\&ROGGUDZQURGEDUDQGWXEH3DUW3RUWKROHWXEHV
WROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUPV
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\([WUXGHGURGEDUWXEHDQGSURILOHV3DUW7HFKQLFDO
FRQGLWLRQVIRULQVSHFWLRQDQGGHOLYHU\

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\([WUXGHGURGEDUWXEHDQGSURILOHV3DUW
0HFKDQLFDOSURSHUWLHV

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\([WUXGHGURGEDUWXEHDQGSURILOHV3DUW5RXQG
EDUVWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\([WUXGHGURGEDUWXEHDQGSURILOHV3DUW6TXDUH
EDUVWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\([WUXGHGURGEDUWXEHDQGSURILOHV3DUW
5HFWDQJXODUEDUVWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\([WUXGHGURGEDUWXEHDQGSURILOHV3DUW+H[DJRQDO
EDUVWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\([WUXGHGURGEDUWXEHDQGSURILOHV3DUW6HDPOHVV
WXEHVWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\([WUXGHGURGEDUWXEHDQGSURILOHV3DUW3RUWKROH
WXEHVWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

SU(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\([WUXGHGURGEDUWXEHDQGSURILOHV3DUW
3URILOHVWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\&LUFOHDQGFLUFOHVWRFNIRUJHQHUDODSSOLFDWLRQV±
6SHFLILFDWLRQV

SU(1$HURVSDFHVHULHV7HVWPHWKRGVIRUPHWDOOLFPDWHULDOV3DUW(GG\FXUUHQW
LQVSHFWLRQRIFLUFXODUFURVVVHFWLRQWXEHV

(1$HURVSDFHVHULHV&KURPLFDQRGLVDWLRQRIDOXPLQLXPDQGZURXJKWDOXPLQLXPDOOR\V

(10HWDOOLFSURGXFWV7\SHVRILQVSHFWLRQGRFXPHQWV

(10HWDOOLFPDWHULDOV7XEH)ODWWHQLQJWHVW

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

(10HWDOOLFPDWHULDOV7XEH'ULIWH[SDQGLQJWHVW

(1$OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOOR\V7HUPVDQGGHILQLWLRQV3DUW*HQHUDOWHUPV

 7HUPVDQGGHILQLWLRQV

)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHGHILQLWLRQVRI(1DSSO\WRJHWKHUZLWKWKHIROORZLQJ


KHDWWUHDWPHQWEDWFKRUORW
TXDQWLW\RISURGXFWVRIWKHVDPHJUDGHRUDOOR\IRUPWKLFNQHVVRUFURVVVHFWLRQDQGSURGXFHGLQ
WKH VDPH ZD\ KHDWWUHDWHG LQ RQH IXUQDFH ORDG RU VXFK SURGXFWV VROXWLRQWUHDWHG DQG
VXEVHTXHQWO\SUHFLSLWDWLRQWUHDWHGLQRQHIXUQDFHORDG0RUHWKDQRQHVROXWLRQWUHDWPHQWORWFDQEH
LQFOXGHGLQRQHIXUQDFHORDG

)RUWKHKHDWWUHDWPHQWLQDFRQWLQXRXVIXUQDFHWKHSURGXFWVKHDWWUHDWHGGXULQJDWLPHOHVVWKDQ
KFDQEHFRQVLGHUHG7KLVOLPLWRIKFDQEHH[FHHGHGLQWKHFDVHRIDWKLFNSODWHVROXWLRQKHDW
WUHDWHGLQDFRQWLQXRXVIXUQDFH


LQVSHFWLRQORW
FRQVLJQPHQWRUDSDUWWKHUHRIVXEPLWWHGIRULQVSHFWLRQFRPSULVLQJSURGXFWVRIWKHVDPHJUDGHRU
DOOR\IRUPWKLFNQHVVRUFURVVVHFWLRQDQGSURFHVVHGLQWKHVDPHPDQQHU


FDVW
JURXS RI LQJRWV SRXUHG VLPXOWDQHRXVO\ IURP WKH VDPH VRXUFH RI PROWHQ PHWDO ,Q WKH FDVH RI
FRQWLQXRXV FDVWLQJ WKH FDVW LV LGHQWLILHG DV WKH TXDQWLW\ RI PHWDO SRXUHG FRQWLQXRXVO\ IURP WKH
VDPH VRXUFH RI PROWHQ PHWDO ZKLOH QR DGGLWLRQDO PHWDO LQSXW LV PDGH WR WKDW VRXUFH H[FHSW IRU
SRVVLEOHJUDLQUHILQLQJDGGLWLRQ


ZRUNLQJWHPSHUDWXUHUDQJH
SHUPLWWHGZRUNLQJWHPSHUDWXUHUDQJHRIWKHPDWHULDOLQSUHVVXUHHTXLSPHQWDSSOLFDWLRQ

 0DWHULDOV

 7KH PDWHULDOV XVHG IRU WKH SURGXFWLRQ RI SUHVVXUH HTXLSPHQW VKDOO EH VXLWDEOH IRU WKH
LQWHQGHGSXUSRVH$FFRXQWVKDOOEHWDNHQRIPHFKDQLFDOSURSHUWLHV WHPSHUDWXUH DQG LQWHUQDODV
ZHOOH[WHUQDOHQYLURQPHQW

7KH\VKDOOKDYHDGHTXDWHGXFWLOLW\DQGWRXJKQHVVDQGQRWEHDGYHUVHO\DIIHFWHGE\DJHLQJ7KH\
VKDOO GLVSOD\ DGHTXDWH UHVLVWDQFH WR VWUHVV FRUURVLRQ DQG WR LQWHUFU\VWDOOLQH FRUURVLRQ VHH HJ
(1 DQGQRWEHDGYHUVHO\DIIHFWHGE\ORQJWLPHH[SRVXUHDWPD[LPXPZRUNLQJWHPSHUDWXUH
VHH7DEOHVDQG 

7KH\ VKDOO KDYH D OHDG FRQWHQW QRW H[FHHGLQJ  —JJ  )RU SDUWLFXODUO\ VDIHW\VHQVLWLYH
DSSOLFDWLRQV HJKLJKYROXPHVDWKLJKSUHVVXUH LWLVUHFRPPHQGHGWKDWORZHUYDOXHVEHDJUHHG
XSRQEHWZHHQSURGXFHUDQGSXUFKDVHU
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

127( )RUWKDWSXUSRVHVSHFLILFQDWLRQDOYDULDQWVKDYH EHHQ GHYHORSHG IRU VRPH DOOR\VVXFK

DV(1$:$(1$:$(1$:$7KHRQO\GLIIHUHQFHRIWKHVHQDWLRQDO
YDULDQWVZLWKUHVSHFWWRWKHSDUHQWDOOR\LVWKHXSSHUOLPLWRIOHDGFRQWHQW

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

 8QOHVV RWKHUZLVH VSHFLILHG LQ D VSHFLILF DSSOLFDWLRQ VWDQGDUG WKH PLQLPXP SHUFHQWDJH
HORQJDWLRQDWIUDFWXUH$DVVSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWPDWHULDOVWDQGDUG VHHFODXVH VKDOOQRWEH
ORZHUWKDQ

7KHFRQYHUVLRQRI$LQWR$PPDQGYLFHYHUVDVKDOOEHGRQHDVVSHFLILHGLQ$QQH[$

127( ,QRUGHUWRIDFLOLWDWHWKHXVHRIWKLVVWDQGDUGDOLVWRIPDWHULDOVZKLFKFRPSO\ZLWKWKH
HORQJDWLRQ $ FULWHULXPLVJLYHQIRULQIRUPDWLRQLQ$QQH[&

 0DWHULDOV DOOR\VDQGWHPSHUV ZKLFKPD\EHXVHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHSUHVHQWVWDQGDUG

LQ DFFRUGDQFH  ZLWK  DQG  DUH OLVWHG LQ 7DEOH  WRJHWKHU ZLWK WKHLU ZHOGLQJ FKDUDFWHULVWLFV
PDLQ ILHOG RI DSSOLFDWLRQ DQG ZRUNLQJ WHPSHUDWXUH UDQJHV  7KH FRUUHVSRQGLQJ SURGXFW IRUPV IRU
ZKLFK PHFKDQLFDO SURSHUWLHV DW DPELHQW WHPSHUDWXUH DUH VSHFLILHG LQ WKH UHIHUHQFHG (XURSHDQ
6WDQGDUGVDUHJLYHQIRUFRQYHQLHQFHLQ$QQH[%7DEOH%

127( )RU KHDW H[FKDQJHUV IRU XVH LQ HTXLSPHQW QRW VXEMHFW WR WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH (8
GLUHFWLYH OLVWHG LQ $QQH[=$ RWKHU PDWHULDOV FDQ EH XVHG DIWHU ZULWWHQ DJUHHPHQW
EHWZHHQSXUFKDVHUDQGPDQXIDFWXUHU

 ,I WKH SUHVVXUH HTXLSPHQW LV RSHUDWLQJ DERYH URRP WHPSHUDWXUH IRU WLPH H[FHHGLQJ K
WKDQWKHORQJWLPHEHKDYLRXURIWKHPDWHULDODFFRUGLQJWR7DEOHVDQGVKDOOEHFRQVLGHUHG

 )RUSURGXFWVLQWHQGHGWREHIRUPHGSURSHUFRQVLGHUDWLRQVKDOOEHJLYHQWRWKHIRUPDELOLW\WR
WKHPDWHULDO

 7HFKQLFDOFRQGLWLRQVIRULQVSHFWLRQDQGGHOLYHU\

 *HQHUDO

 7KH SURYLVLRQV RI (1 VKHHWV VWULSV DQG SODWHV  (1 FLUFOHV  (1
H[WUXGHGURGVEDUVWXEHVDQGSURILOHV (1 FROGGUDZQURGVEDUVDQGWXEHV DQG(1
 IRUJLQJV DSSO\ZLWKWKHDPHQGPHQWVDQGDGGLWLRQVVSHFLILHGLQWREHORZ

 *HQHUDOO\WKHSURGXFWLRQDQGPDQXIDFWXULQJSURFHVVHVVKDOOEHOHIWWRWKHGLVFUHWLRQRIWKH
SURGXFHU+RZHYHUIRUWXEHVDQGKROORZSURILOHVWKHSRUWKROHGLHH[WUXVLRQWHFKQLTXHPD\RQO\EH
XVHG DIWHU ZULWWHQ DJUHHPHQW EHWZHHQ SURGXFHU DQG SXUFKDVHU DQG ZKLFK VKDOO LQFOXGH VSHFLILF
WHVWLQJVFKHGXOHV VHH 
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

 ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHPDWHULDOWREHXVHGIRUZHOGHGFRPSRQHQWVEHSURGXFHGIURP
UROOLQJ RU H[WUXVLRQ LQJRWV ZLWK DQ K\GURJHQ OHYHO QR JUHDWHU WKDQ PO SHU J DOXPLQLXP
PHDVXUHGRQOLTXLGPHWDOGXULQJFDVWLQJ

 2UGHUVRUWHQGHUV

 2UGHUV RU WHQGHUV VKDOO UHIHU WR WKH SUHVHQW VWDQGDUG H[SUHVVO\ LPSO\LQJ WKDW WKH RUGHUHG
PDWHULDOLVWREHXVHGIRUWKHFRQVWUXFWLRQRISUHVVXUHHTXLSPHQW

 3DUWLFXODU UHTXLUHPHQWV VXFK DV IODWWHQLQJ WHVW OHDN WHVW XOWUDVRQLF WHVW HWF VKDOO EH
H[SUHVVO\VWDWHGWRJHWKHUZLWKWKHFULWHULDWRZKLFKWKHPDWHULDOVKDOOEHYHULILHG

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
 3DJH
(1

 7HVWSURFHGXUH

 *HQHUDO

8QOHVV RWKHUZLVH VSHFLILHG E\ WKH FRQWUDFWLQJ SDUWLHV DQG VWDWHG RQ WKH RUGHU WKH IROORZLQJ
PLQLPXPWHVWIUHTXHQFLHVVKDOODSSO\

 &KHPLFDODQDO\VLV

7KHVSHFLPHQVIRUFKHPLFDODQDO\VLVVKDOOEHWDNHQDWWKHWLPHRIFDVWLQJ$WOHDVWRQHVSHFLPHQ
VKDOOEHWDNHQIURPHDFKFDVW

 7HQVLOHWHVW

7HQVLOHWHVWLQJVKDOOEHFDUULHGRXWDVVSHFLILHGLQ(1(1 (1 DQG(1

DVDSSOLFDEOHQRWLQJWKHIROORZLQJ

D  IUHTXHQF\RIWHVW

  IRUVKHHWVWULSDQGSODWHDWOHDVWRQHWHVWSLHFHVKDOOEHWDNHQIURPHDFKFDVWUHSUHVHQWHG
LQHDFKLQVSHFWLRQORWRUKHDWWUHDWPHQWORWZKHUHDSSOLFDEOHRINJRUSDUWWKHUHRI
)RUVLQJOHSODWHRUFRLOZHLJKLQJPRUHWKDQNJHDFKRQO\RQHWHVWSLHFHSHUSODWH
RUFRLOVKDOOEHWDNHQ

  IRUH[WUXGHGRUH[WUXGHGDQGFROGGUDZQSURGXFWV

L  IRUSURGXFWVKDYLQJDQRPLQDOPDVVXSWRDQGLQFOXGLQJNJPDWOHDVWRQHWHVWSLHFH
VKDOOEHWDNHQIURPHDFKFDVWUHSUHVHQWHGLQHDFKLQVSHFWLRQORWRUKHDWWUHDWPHQWORW
RINJRUSDUWWKHUHRI

LL  IRU SURGXFWV KDYLQJ D QRPLQDO PDVV FRPSULVHG RYHU NJP WR  NJP LQFOXGLQJ DW
OHDVWRQHWHVWSLHFHVKDOOEHWDNHQIURPHDFKFDVWUHSUHVHQWHGLQHDFKLQVSHFWLRQORWRU
KHDWWUHDWPHQWORWRINJRUSDUWWKHUHRI

  IRUIRUJLQJV

L  IRU IRUJLQJV ZHLJKLQJ XS WR NJ DW OHDVW RQH WHVW SLHFH VKDOO EH WDNHQ IURP HDFK
LQVSHFWLRQORWRUKHDWWUHDWPHQWORWRINJRUSDUWWKHUHRI

LL  IRU IRUJLQJV ZHLJKLQJ JUHDWHU WKDQ NJ XS WR DQG LQFOXGLQJ NJ DW OHDVW RQH WHVW
SLHFHVKDOOEHWDNHQIURPHDFKLQVSHFWLRQORWRUKHDWWUHDWPHQWORWRINJRUSDUW
WKHUHRI

LLL  IRU IRUJLQJV ZHLJKLQJ JUHDWHU WKDQ NJ DW OHDVW RQH WHVW SLHFH VKDOO EH WDNHQ IURP
HDFKLQVSHFWLRQORWRUKHDWWUHDWPHQWORWRINJRUSDUWWKHUHRI

E  SURRIVWUHVVPHDVXUHPHQW

  5SVKDOOEHPHDVXUHGIRUDOODOOR\V

  IRU DOXPLQLXP JUDGHV (1$:$ (1$:$ DQG (1$:$ LQ WHPSHU 2 RU

+5S SURRIVWUHVVDWSHUPDQHQWHORQJDWLRQ VKDOODOVREHPHDVXUHG5HVXOWV
VKDOOPHHWWKHUHTXLUHPHQWVVSHFLILHGLQ7DEOH

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`--- ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
 3DJH
(1

 %HQGLQJWHVWIRUVKHHWDQGSODWH

6KHHWDQGSODWHVKDOOEHFDSDEOHRIEHLQJEHQWXQGHUWKHFRQGLWLRQVVSHFLILHGLQ(1

7KHWHVWQHHGQRWEHFRQGXFWHGXQOHVVVSHFLILHGRQWKHRUGHU

 ,QWHUQDOTXDOLW\IRUSODWH

:KHQ VSHFLILHG E\ WKH SXUFKDVHU LQ WKH RUGHU SODWH PP LQ WKLFNQHVV DQG JUHDWHU VKDOO EH
XOWUDVRQLFDOO\ WHVWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK D PHWKRG DQG WR FULWHULD DJUHHG XSRQ EHWZHHQ SURGXFHU
DQGSXUFKDVHUSU(13DUWVWRPD\EHXVHGDVDJXLGHOLQH

 )ODWWHQLQJWHVWIRUVHDPOHVVWXEH

:KHQVSHFLILHGE\WKHSXUFKDVHULQWKHRUGHUWXEHLQWKHDOOR\VDQGWHPSHUVOLVWHGLQ7DEOHVKDOO
EHWHVWHGLQIXOOVHFWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWHVWPHWKRGLQ(17KHWHVWSLHFHVKDOOVKRZQR
HYLGHQFHRIFUDFNLQJZKHQWKHGLVWDQFHEHWZHHQSODWHV+LVQRPRUHWKDQWKHYDOXHVVSHFLILHGLQ
7DEOHZKHUH+LVH[SUHVVHGDVDPXOWLSOHRIWKHWKLFNQHVVW
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

7KLVWHVWRQO\DSSOLHVWRWXEHZLWKDZDOOWKLFNQHVVQRWH[FHHGLQJRIWKHRXWVLGHGLDPHWHU

7KHWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWRQRQHVHFWLRQIURPRQHHQGRIRIWKHWXEHVLQWKHLQVSHFWLRQORW

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
 'ULIWH[SDQGLQJ IODULQJ WHVWIRUWXEH

:KHQVSHFLILHGE\WKHSXUFKDVHULQWKHRUGHUWXEHLQDOOR\VDQGWHPSHUVOLVWHGLQ7DEOH SLSLQJ
DSSOLFDWLRQV VKDOOEHWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWHVWPHWKRGLQ(1XVLQJDWDSHUHGSLQZLWK
D ƒ “ƒ LQFOXGHG DQJOH  7KH WHVW SLHFH VKDOO VKRZ QR HYLGHQFH RI FUDFN IRUPDWLRQ RU RWKHU
GHIHFWVFOHDUO\YLVLEOHWRWKHXQDLGHGH\HZKHQIODUHGWRWKHPD[LPXPRXWVLGHGLDPHWHU&VSHFLILHG
LQ7DEOH

7KHWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWRQRQHVHFWLRQIURPRQHHQGRIRIWKHWXEHVLQWKHLQVSHFWLRQORW

 3UHVVXUHWHVW

:KHQVSHFLILHGE\WKHSXUFKDVHULQWKHRUGHUWXEHVKDOOEHWHVWHGIRUOHDNVE\RQHRIWKHIROORZLQJ
PHWKRGVDWWKHRSWLRQRIWKHSURGXFHU

£ PHWKRG 7XEHV PP RU OHVV LQ RXWVLGH GLDPHWHU VKDOO EH WHVWHG SQHXPDWLFDOO\ DW QR OHVV
WKDQ03DDLUSUHVVXUHZKLOHLPPHUVHGLQZDWHURURWKHUVXLWDEOHOLTXLG$Q\HYLGHQFHRI
OHDNDJHVKDOOEHFDXVHIRUUHMHFWLRQ

£ PHWKRG 7XEHV PP RU OHVV LQ RXWVLGH GLDPHWHU VKDOO EH WHVWHG SQHXPDWLFDOO\ DW QR OHVV
WKDQ03DDLUSUHVVXUHZLWKDJDXJHWKDWZLOOLQGLFDWHORVVRISUHVVXUH7KHUHVKDOOQRWEH
DQ\ORVVRISUHVVXUHGXULQJDWHVWSHULRGRIDWOHDVWVGXUDWLRQ

£ PHWKRG  7XEH PP RU OHVV LQ RXWVLGH GLDPHWHU DQG ZLWK D ZDOO WKLFNQHVV QRW H[FHHGLQJ
PPVKDOOEH VXEMHFWHG WR DQHGG\ FXUUHQW WHVW DFFRUGLQJ WR SU(1   7KHWXEH
VKDOO EH WHVWHG RYHU LWV ZKROH OHQJWK  7KLV WHVW QRUPDOO\ DSSOLHV RQO\ WR GUDZQ WXEH  $V DQ
DOWHUQDWLYH$670(PD\EHXVHGDIWHUDJUHHPHQWEHWZHHQSURGXFHUDQGSXUFKDVHU

(DFKWXEHLQWKHLQVSHFWLRQORWVKDOOEHWHVWHG

)RUWXEHZLWKDQRXWVLGHGLDPHWHUDERYHPPDQGKROORZSURILOHVWHVWPHWKRGVVKDOOEHDJUHHG
XSRQEHWZHHQSURGXFHUDQGSXUFKDVHU

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

 6XUIDFHLQVSHFWLRQRIIRUJLQJV

:KHQVSHFLILHGE\WKHSXUFKDVHULQWKHRUGHUDOOKDQGRUGLHIRUJLQJVVKDOOEHYLVXDOO\LQVSHFWHGRQ
DOOWKHLUVXUIDFHXVLQJRQHRIWKHIROORZLQJPHWKRGV

£ SLFNOLQJ

£ SLFNOLQJDQGFKURPLFDQRGL]LQJIROORZHGE\DFROGZDWHUULQVHDFFRUGLQJWR(1

7KHWHVWPHWKRGWREHXVHGVKDOOEHLQGLFDWHGRQWKHRUGHU7KHVXUIDFHRIWKHIRUJLQJVKDOOEHIUHH
IURPGHIHFWVSUHMXGLFLDOWRLWVXVHVXFKDVFUDFNVFROGVKXWVHWF

3RUWKROHH[WUXGHGWXEHDQGKROORZSURILOH

3RUWKROHH[WUXGHG WXEH DQG KROORZ SURILOH VKDOO EH WHVWHG  E\ QRQGHVWUXFWLYH WHVW PHWKRGV
VXFKDVXOWUDVRQLFWHVWHWFRUE\SUHVVXUHWHVWWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHVKDSHWKHGLPHQVLRQVDQG
WKHLQWHQGHGXVHRIWKHSURGXFW7KHWHVWSURFHGXUHDQGWKHWHVWLQJFRQGLWLRQVVKDOOEHGHILQHGE\
ZULWWHQDJUHHPHQWEHWZHHQSURGXFHUDQGSXUFKDVHU,IWKHSXUFKDVHULQWHQGVWRSHUIRUPWKHWHVW
E\KLPVHOIKHVKDOOVWDWHWKLVLQWKHRUGHU

2WKHUWHVWV

2WKHUWHVWVOLNHSUHVVXUHWHVWIRUWXEHVDQGKROORZSURILOHVRULPSDFWVWUHQJWKWHVWIRUWKLFNZDOOHG
SURGXFWVVKDOOEHGHILQHGE\ZULWWHQDJUHHPHQWEHWZHHQSURGXFHUDQGSXUFKDVHU

 ,QVSHFWLRQGRFXPHQWV

,QVSHFWLRQGRFXPHQWVFRYHULQJWKHVSHFLILFWHVWVDVGHVFULEHGLQ(1VKDOOEHPDGHRXWE\
DJUHHPHQW EHWZHHQ SURGXFHU DQG SXUFKDVHU  8QOHVV RWKHUZLVH DJUHHG EHWZHHQ SURGXFHU DQG
SXUFKDVHUDQGVWDWHGRQWKHRUGHUDQLQVSHFWLRQWHVWFHUWLILFDWHµ%¶VKDOOEHSURYLGHG

 0DUNLQJ
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

$OO SURGXFWV VKDOO EH PDUNHG ZLWK WKH SURGXFHU V\PERO WKH DOOR\ DQG WHPSHU GHVLJQDWLRQV DQ
LGHQWLILFDWLRQ QXPEHU WUDFHDEOH WR WKH FDVW QXPEHU RU ZKHQ DSSOLFDEOH WR WKH KHDWWUHDWPHQW ORW
QXPEHU

:KHUH WXEHV EDUV RU SURILOHV DUH GHOLYHUHG LQ EXQGOHV LW LV SHUPLVVLEOH LQVWHDG RI LQGLYLGXDO
PDUNLQJRIWKHSURGXFWVIRUWKHEXQGOHVWREHPDUNHGDVORWVWKURXJKWKHDWWDFKPHQWRIDWDJ

8QOHVVRWKHUZLVHVWLSXODWHGWKHPDUNVDUHDSSOLHGE\PHDQVRISXQFKHVRUE\SDLQWLQJRULQNLQJ
:KHUHSDLQWRULQNLVXVHGIRUPDUNLQJSDLQWVRULQNVWKDWDUHLQVROXEOHLQZDWHUVKDOOEHHPSOR\HG
5ROOVWDPSLQJRYHUWKHHQWLUHOHQJWKLVDFFHSWDEOH

 0HFKDQLFDOSURSHUWLHV

0HFKDQLFDO SURSHUW\ OLPLWV DW DPELHQW WHPSHUDWXUH DUH VSHFLILHG LQ WKH IROORZLQJ (XURSHDQ
6WDQGDUGV(1(1(1(1(1
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

 7ROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUP

 6KHHWVWULSSODWHDQGFLUFOH

7ROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUPIRUVKHHWVWULSSODWHDQGFLUFOHDUHVSHFLILHGLQWKHIROORZLQJ
(XURSHDQ6WDQGDUGV(1(1(1

 ([WUXGHGURGEDUWXEHDQGSURILOH

7ROHUDQFHV RQ GLPHQVLRQV DQG IRUP IRU H[WUXGHG URGEDU WXEH DQG SURILOH DUH VSHFLILHG LQ WKH
IROORZLQJ (XURSHDQ 6WDQGDUGV (1 (1 (1 (1 (1 (1
SU(1

 &ROGGUDZQURGEDUDQGWXEH

7ROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUPIRUFROGGUDZQURGEDUDQGWXEHDUHVSHFLILHGLQWKHIROORZLQJ
(XURSHDQ6WDQGDUGV(1(1(1(1(1(1

 )RUJLQJV

7ROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVDQGIRUPIRUIRUJLQJVDUHVSHFLILHGLQWKHIROORZLQJ(XURSHDQ6WDQGDUG
SU(1

 (OHYDWHGWHPSHUDWXUHSURSHUWLHV

 (OHYDWHGWHPSHUDWXUHPLQLPXPRUSURRIVWUHVVYDOXHVDWWHPSHUDWXUHVEHWZHHQ
ƒ&DQGƒ&DQGDYHUDJHKDQGKFUHHSUXSWXUHVWUHQJWKYDOXHV 5NPDQG
5NP DWWHPSHUDWXUHVEHWZHHQƒ&DQGƒ&DUHJLYHQ

127( 7KHVHYDOXHVDUHEDVHGRQDFULWLFDOUHYLHZRIDXWKRUDWLYHSXEOLVKHGGDWDDYDLODEOHDWWKH
WLPHRIGUDIWLQJ

7KHVH YDOXHV DSSO\ WR FDOFXODWLRQ RQO\ DQG DUH QRW LQWHQGHG WR EH D EDVLV IRU DFFHSWDQFH RU
UHMHFWLRQ RI PDWHULDO  1RPLQDO GHVLJQ VWUHQJWK YDOXHV DUH GHULYHG DIWHU DSSOLFDWLRQ RI WKH
DSSURSULDWHVDIHW\FRHIILFLHQWLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHSUHVVXUHHTXLSPHQWVWDQGDUGVWRWKHSDUWLFXODU
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

SUHVVXUHHTXLSPHQWXQGHUFRQVLGHUDWLRQ

5RRP WHPSHUDWXUH SURSHUW\ YDOXHV DUH D VHOHFWLRQ H[WUDFWHG IURP WKH UHOHYDQW (XURSHDQ
6WDQGDUGV VHHFODXVH DQGDUHJLYHQKHUHIRULQIRUPDWLRQ VHH 7KH\JHQHUDOO\FRUUHVSRQG
WRDWKLFNQHVVUDQJHRIPPWRPP)RUQRQKHDWWUHDWDEOHDOOR\VWKHVHYDOXHVUHIHUWR+[
RU+[[ DQGQRW+[ WHPSHUV

 7KH HOHYDWHG WHPSHUDWXUH SURRI VWUHVV 5S DQGRU 5S  YDOXHV JLYHQ LQ 7DEOHV  DQG 
DUH DSSURSULDWH WR PDWHULDOV KDYLQJ WKH PLQLPXP SURRI VWUHVV YDOXHV DW DPELHQW WHPSHUDWXUH
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

VKRZQLQFROXPQ,IWKHPLQLPXPYDOXHVRIWKHSURRIVWUHVVVSHFLILHGLQWKHDSSOLFDEOHVWDQGDUG
DVSHUFODXVH LVOHVVRUKLJKHUWKDQWKDWJLYHQLQ7DEOHVDQGIRUWKHVDPHDOOR\DQGWHPSHU
W\SH WKH HOHYDWHG WHPSHUDWXUH SURSHUW\ YDOXHV IRU WHPSHUDWXUH XS WRƒ& VKDOO EH UHGXFHG RU
LQFUHDVHGSURSRUWLRQDWHO\

(;$03/( ([WUXGHGEDULQDOOR\(1$:WHPSHU2

,Q(1PLQLPXP5SLVVSHFLILHGDV03DIRUH[WUXGHGEDU

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

7DEOH  TXRWHV D PLQLPXP 5S YDOXH RI 03D DW DPELHQW WHPSHUDWXUH DQG RI 03D DW
ƒ&

7KHPLQLPXP5SYDOXHWREHXVHGDWƒ&IRUH[WUXGHGEDUVKDOOEH


 ™ = 03D


 9DOXHV IRU LQWHUPHGLDWH WHPSHUDWXUHV QRW VKRZQ LQ WKH WDEOH VKDOO EH REWDLQHG E\
LQWHUSRODWLRQ EHWZHHQ WKH WZR QHDUHVW WHPSHUDWXUHV TXRWHG WKH UHVXOW EHLQJ URXQGHG WR WKH
QHDUHVWIXOOXQLW

 7KHVWUHQJWKYDOXHVJLYHQIRUDPELHQWWHPSHUDWXUHDSSO\WRSUHVVXUHHTXLSPHQWRSHUDWHGLQ
WKHWHPSHUDWXUHUDQJHƒ&WRƒ&DVVKRZQLQ7DEOHVDQG
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
 3DJH
(1

7DEOH3HUPLVVLEOHPDWHULDOVDQGDSSOLFDWLRQUDQJHV
:HOGDELOLW\ 0DLQDSSOLFDWLRQV 0D[LPXP
7HPSHU 7,*0,*RUSODVPD ZRUNLQJ
WHPSHUDWXUH 5HPDUNV
$OOR\GHVLJQDWLRQ GHVLJQDWLRQ :HOGDEOH 3URSHUW\ 3UHVVXUH 3LSLQJ +\GUDXOLF ƒ&E
DIIHFWHG YHVVHOV HTXLSPHQW
<1 D <1 D
(1$:$>$O $ @ 2+ < 1 ; ; ;
(1$:$>$O@ + < < ; ; ;  F
(1$:$>$O@ ++ < < ; ; ;
(1$:>$O&X6L0J@ 7 1   ; ;  G
(1$:$>$O&X0J6L $ @ 77 1   ; ;  G
(1$:>$O&X0J@ 77 1   ; ;  G
2+ < 1 ; ; ;  F
(1$:>$O0Q&X@ + < < ; ; ;
(1$:>$O0Q@ ++ < < ; ; ;
2+ < 1 ; ; ;
(1$:>$O0Q0J@ ++ < < ; ; ;  F
(1$:>$O0J % @ 2+ <
(1$:$>$O0J & @ + < 1 ; ; ;
(1$:>$O0J & @ ++ < < ; ; ;  F
(1$:>$O0J@ < 1 ; ; ;
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

(1$:>$O0J@
2+ < 1 ; ; ;
(1$:>$O0J0Q@ + < < ; ; ;  F
(1$:>$O0J0Q@ ++ < < ; ; ;
(1$:$>$O0J $ @ + < < ; ; ;
(1$:>$O0J@ ++ < < ; ; ;  F
(1$:>$O0J0Q@ 2+ < 1 ; ; ;
(1$:>$O0J@ + < < ; ; ;  FH
+ < < ; ; ; 
(1$:>$O0J6L0Q@ 7 < < ; ; ;  IG
(1$:>$O6L0J0Q@
(1$:>$O0J6L@ 7 < < ; ; ;  IG
(1$:>$O0J6L&X@ 7 < < ; ; ; 

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
(1$:$>$O0J6L $ @
(1$:>$O6L0J0Q@
(1$:>$O=Q0J&X@ 7 1   ; ;  G
D < \HV1 1R
E 7KHPLQLPXPZRUNLQJWHPSHUDWXUHLVXQOLPLWHG ƒ& 
F )RUZHOGHGSLHFHVLQ+[[WHPSHUV2WHPSHUPHFKDQLFDOSURSHUWLHVVKDOOEHXVHG
G ,QWKHFROXPQ7HPSHUGHVLJQDWLRQ7VWDQGVDOVRIRU777HWF6LPLODUH[WHQVLRQVDUHLQWHQGHGIRU77DQG7
H +LJKHU WHPSHUDWXUHV PD\ DOVR EH XVHG LI WHVW RU VHUYLFH H[SHULHQFH KDYH GHPRQVWUDWHG WKDW WKHVH DOOR\V DUH VXLWDEOH DW VXFK
WHPSHUDWXUHVIRUVSHFLILFGXW\
I 5HGXFHG PHFKDQLFDO SURSHUWLHV RQ ZHOGHG FRPSRQHQWV VKDOO EH GHULYHG IURP WHQVLOH WHVWLQJ RI ZHOGHG VSHFLPHQV SU(1 LQ
SUHSDUDWLRQ 

;3HUPLVVLEOHPDWHULDOIRUWKLVDSSOLFDWLRQ

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVIRUXQDOOR\HGDOXPLQLXPLQWHPSHUV2RU+
3URGXFWIRUP $OXPLQLXPGHVLJQDWLRQ 6L]HUDQJHD 5S0SD 5S0SD 5P0SD
PP PLQ PLQ PLQ
(1$:$>$O $ @ < Wˆ  E  E
6KHHWVWULSDQGSODWH (1$:$>$O@ < Wˆ  E  E
(1$:$>$O@ < Wˆ  E  E
([WUXGHGURGEDU (1$:$>$O@ $OO F  F
([WUXGHGWXEH (1$:$>$O@ $OO F  F
&ROGGUDZQURGEDU (1$:$>$O@ 'ˆ RU6ˆ    G
&ROGGUDZQWXEH (1$:$>$O@ Wˆ    G
D ''LDPHWHURIURXQGEDU
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

6:LGWKDFURVVIODWIRUVTXDUHDQGKH[DJRQDOEDUWKLFNQHVVRIUHFWDQJXODUEDU

W7KLFNQHVVRIVKHHWVWULSDQGSODWHZDOOWKLFNQHVVRIWXEH

E 9DOXHVH[WUDFWHGIURP(1

F 9DOXHVH[WUDFWHGIURP(1

G 9DOXHVH[WUDFWHGIURP(1

7DEOH)ODWWHQLQJWHVW6SHFLILHG+YDOXHV
'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV

$OOR\GHVLJQDWLRQ 7HPSHUGHVLJQDWLRQ :DOOWKLFNQHVV 6SHFLILHG

W PLQLPXP

RYHU XSWR +YDOXHV

DQG
LQGXGLQJ
(1$:$>$O $ @ 2++   W
(1$:$>$O@ ++   W
(1$:$>$O@
(1$:>$O&X6L0J@ 7   W
(1$:$>$O&X0J6L $ @ 77   W
(1$:>$O&X0J@ 7   W
(1$:>$O0Q&X@
(1$:>$O0Q@ 2++   W
(1$:>$O0Q0J@ ++   W
(1$:>$O0J % @
(1$:$>$O0J & @
(1$:>$O0J & @
(1$:>$O0J0Q@ 2++   W
(1$:>$O0J@ ++   W
(1$:>$O0J@
(1$:$>$O0J $ @
(1$:>$O0J0Q@
(1$:>$O0J@
(1$:>$O0J0Q@ 2++   W
(1$:>$O0J@ +   W
(1$:>$O0J6L@ 7   W
(1$:$>$O0J6L $ @ 7   W
(1$:>$O0J6L0Q@
(1$:>$O0J6L&X@ 7   W
(1$:>$O6L0J0Q@ 7   W
(1$:>$O6L0J0Q@
(1$:>$O=Q0J&X@ 7   W
+'LVWDQFHEHWZHHQSODWHV

W:DOOWKLFNQHVV

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
 3DJH
(1

7DEOH)ODULQJWHVW6SHFLILHG&YDOXHV

6SHFLILHGRXWVLGH &ODVV$ &ODVV%

GLDPHWHU' &YDOXHV ([SDQVLRQ &YDOXHV ([SDQVLRQ
PP PP  PP 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
)RU D QRQOLVWHG WXEH RI GLDPHWHU ' XVH WKH GLDPHWHU ' IURP WKH WDEOH ZKLFK LPPHGLDWHO\ SUHFHGHV WKH GLDPHWHU ' WR GHWHUPLQH ;
IURP;  &' '

8VH;WRHVWDEOLVKWKHDSSOLFDEOH&YDOXHIURP& ' ; ZKHUH&LVWKHH[SDQGHGGLDPHWHURIWKHQRQOLVWHGWXEH

'RXWVLGHGLDPHWHUEHIRUHIODULQJ
&PD[LPXPRXWVLGHGLDPHWHUDIWHUIODULQJ
&ODVV$DSSOLHVWR+[[DQG7W\SH QRQSUHFLSLWDWLRQWUHDWHG WHPSHUV

&ODVV%DSSOLHVWR7W\SH SUHFLSLWDWLRQWUHDWHG WHPSHUV

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
 //^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution

3DJH
(1

7DEOH(OHYDWHGWHPSHUDWXUHSURSHUW\YDOXHV XQDOOR\HGDOXPLQLXP
3URSHUWLHVDW ƒ&
$OXPLQLXP 7HPSHU DPELHQW WRƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ&
WHPSHUDWXUH
VHH
GHVLJQDWLRQ 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP
5P 5S 5S 5S 5S 5S 5S 5S
03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D

(1$:$ 2+                    
+                   
++                    

(1$:$ 2+                    
+                    
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

++                    

(1$:$ 2+                    

+                    
++                    
5SYDOXHV DQGQRW5S 
Not for Resale

‹%6,
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

3DJH
(1
7DEOH(OHYDWHGWHPSHUDWXUHSURSHUW\YDOXHV DOXPLQLXPDOOR\V
$OOR\ 7HPSHU 3URSHUWLHVDW ƒ& ƒ& ƒ&
DPELHQW WRƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ&
WHPSHUDWXUH
VHH
GHVLJQDWLRQ
5P 5S 5S 5S 5S 5NP 5NP 5S 5NP 5NP 5S 5NP 5NP 5S 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP
0SD 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D
(1$: 7                    
(1$:$ 7                    

(1$: 7                    
(1$: 2+                    
+                    
++                    
(1$: 2+                    
+                    
++                    
(1$: 2+                    
++                    
(1$: 2+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
Not for Resale

++                    
(1$:$ 2+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
(1$: 2+                    
+                    
++                    
(1$: 2+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
++                   
(1$: 2+                    
++                    
(1$: 2+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
++                    
(1$:$ 2+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
++                    
(1$: 2+                    
+                    
++                    
(1$: 2+                    
+                    
++                    
FRQWLQXHG

‹%6,

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution

3DJH
(1
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

7DEOH FRQFOXGHG
$OOR\ 3URSHUWLHVDW ƒ&
7HPSHU DPELHQW WRƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ&
WHPSHUDWXUH
VHH
GHVLJQDWLRQ
5P 5S 5S 5S 5S 5NP 5NP 5S 5NP 5NP 5S 5NP 5NP 5S 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP 5NP
0SD 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D 03D
(1$: 2+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
+                    
(1$: 2+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
+      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
+                    
(1$: 7                    
(1$: 7                    
7      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
(1$: 7                    
7      >@ >@  >@ >@  >@ >@  >@ >@ >@ >@ >@ >@
(1$: 7                    
7                    
(1$:$ 7                   
7                    
Not for Resale

(1$: 7                    

7                    
(1$: 7                    

 /LPLWHGGDWDDYDLODEOH
H[WHQGHGH[WUDSRODWLRQ
>@ ,QWHUSRODWHGEHWZHHQVLPLODUDOOR\V

‹%6,

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
 3DJH
(1

$QQH[$
QRUPDWLYH

(PSLULFDOFRQYHUVLRQEHWZHHQYDOXHVRI$DQG$PP

7KH IROORZLQJ HPSLULFDO HTXDWLRQ DOORZV DQ DSSUR[LPDWH FRPSDULVRQ EHWZHHQ HORQJDWLRQ YDOXHV
PHDVXUHGRQ

£ SURSRUWLRQDOWHVWSLHFHVZKHUH/R  6   ZKHUH/RLVWKHLQLWLDOFDOLEUDWHGOHQJWKDQG6R

WKHFURVVVHFWLRQDODUHD 

£ QRQSURSRUWLRQDOWHVWSLHFHVKDYLQJDQLQLWLDOFDOLEUDWHGOHQJWKRIPP

Î
$PP = Ï + 
O
O  - O  Þ
-  O
Ë
ß $ + ÌÌ -
O
[
O Û
Ü $ - $
Ü ]
Ð   à Í  Ý

ZKHUH

$PP LVWKHHORQJDWLRQPHDVXUHGRQDQRQSURSRUWLRQDOWHVWSLHFHKDYLQJDQLQLWLDOFDOLEUDWHG
OHQJWKRIPP

$ LVWKHHORQJDWLRQPHDVXUHGRQDSURSRUWLRQDOWHVWSLHFH
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

O LVWKHLQLWLDOFDOLEUDWHGOHQJWKHTXDOWR 6R  

O LVWKHLQLWLDOFDOLEUDWHGOHQJWKHTXDOWRPP

7KH XVH RI HTXDWLRQ LPSOLHV XQDYRLGDEOH HUURUV EHFDXVH LW QHJOHFWV LQ SDUWLFXODU WKH VSHFLILF
EHKDYLRXURIHDFKDOOR\LQLWVGLIIHUHQWWHPSHUV

7KH 7DEOH $ VKRZV IRU D QXPEHU RI VHOHFWHG H[DPSOHV WKH QXPHULFDO UHODWLRQVKLS EHWZHHQ$
DQG$PPDFFRUGLQJWRHTXDWLRQ
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 //^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
3DJH
(1

7DEOH$1XPHULFDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQ$DQG$PP
&URVVVHFWLRQDODUHDRIWHVWSLHFHLQPPð
               
3URGXFWWKLFNQHVVIRUDPPZLGHUHFWDQJXODUWHVWSLHFHLQPP

               
*DXJHOHQJWKRISURSRUWLRQDOWHVWSLHFHLQPP

               
$LQ $PPLQ

                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
FRQWLQXHG

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 //^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
3DJH
(1

7DEOH$ FRQFOXGHG
&URVVVHFWLRQDODUHDRIWHVWSLHFHLQPPð

               
3URGXFWWKLFNQHVVIRUDPPZLGHUHFWDQJXODUWHVWSLHFHLQPP

               
*DXJHOHQJWKRISURSRUWLRQDOWHVWSLHFHLQPP
               
$LQ $PPLQ

                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                

(;$03/( $ PP ZLGH UHFWDQJXODU WHVW SLHFH LV SUHSDUHG IURP D UROOHG VKHHW ZLWK D WKLFNQHVV RI
PP7KHQWKHFURVVVHFWLRQDODUHDRIWKLVWHVWSLHFHLVPPDQGWKHFRUUHVSRQGLQJJDXJHOHQJWKIRU
D SURSRUWLDO WHVW SLHFH LV PP  7KH PHDVXUHG YDOXH RI $PP LV  ZKLFK FRUUHVSRQGV WR DQ
DSSUR[LPDWHHORQJDWLRQYDOXHIRU$RI

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

(;$03/( $QHORQJDWLRQYDOXHIRU$RI LV PHDVXUHG RQ D SURSRUWLRQDO WHVW SLHFH ZLWK D JDXJH
OHQJWKRIPP7KLVFRUUHVSRQGVWRDQDSSUR[LPDWHHORQJDWLRQYDOXHIRU$PPRIPHDVXUHGRQ
DPPZLGHUHFWDQJXODUWHVWSLHFHZLWKDWKLFNQHVVRIPP7KHFURVVVHFWLRQDODUHDRIWKLVWHVWSLHFH
LVPP
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
 3DJH
(1

$QQH[%
LQIRUPDWLYH

6XPPDU\RIDOOR\VDQGWHPSHUVFRYHUHGE\(XURSHDQ6WDQGDUGV
PDWHULDOVWDQGDUGV

7DEOH%/LVWRIDOOR\WHPSHUSURGXFWIRUP
7HPSHU 3URGXFWIRUPV
$OOR\GHVLJQDWLRQ GHVLJQDWLRQ 6KHHW ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG &ROG &ROG )RUJLQJV
VWULSSODWH URGEDU SURILOH WXEH GUDZQ GUDZQ
DQGFLUFOH URGEDU WXEH
2+ ;      
(1$:$>$O $ @ + ;      
++ ;      
2+ ;      
(1$:$>$O@ + ; ;     
++ ;      
2+ ; ;  ; ; ; 
(1$:$>$O@ + ; ; ; ;   
++ ;      
(1$:>$O&X6L0J@ 7 ; ; ; ; ; ; ;
7 ;    ; ; 
(1$:$>$O&X0J6L $ @ 7  ; ; ;   
7 ; ; ; ; ; ; 
(1$:>$O&X0J@ 7 ;      ;
(1$:>$O0Q&X@ 2+ ; ;  ; ; ; 
(1$:>$O0Q@ + ; ; ; ;   
++ ;      
(1$:>$O0Q0J@ 2+ ;      
++ ;      
(1$:>$O0J % @ 2+ ; ;  ; ; ; 
+  ; ; ;   
++ ;      
(1$:$>$O0J & @ 2+  ;  ; ; ; 
+  ; ; ;   
(1$:>$O0J0Q@ 2+ ;      
+ ;      
++ ;      
(1$:>$O0J & @ 2+ ;      
+ ;      
++ ;      
(1$:>$O0J@ 2+ ; ;  ; ; ; 
+  ; ; ;   
++ ;     ; 
(1$:>$O0J@ 2+ ; ;  ; ; ; 
+ ; ; ; ;   
++ ;    ;  
FRQWLQXHG
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

7DEOH% FRQFOXGHG
3URGXFWIRUPV
7HPSHU
$OOR\GHVLJQDWLRQ GHVLJQDWLRQ 6KHHW ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG &ROG &ROG )RUJLQJV
VWULSSODWH URGEDU SURILOH WXEH GUDZQ GUDZQ
DQGFLUFOH URGEDU WXEH

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
(1$:$>$O0J $ @ 2+ ; ;  ; ; ; 
+ ; ; ; ;   
++ ;      
(1$:>$O0J0Q@ 2+ ; ;  ;   
+ ; ; ; ;   
++ ;      
(1$:>$O0J@ 2+ ; ;  ; ; ; 
+ ; ; ; ;   ;
++ ;      
(1$:>$O0J0Q@ 2+ ; ;  ; ; ; 
+ ; ; ; ;   ;
+ ;      
(1$:>$O0J@ 2+ ; ;  ; ; ; 
+ ; ; ; ;   
+ ;      
(1$:>$O0J6L0Q@ 7   ;    -
(1$:>$O6L0J0Q@ 7  ; ; ;   -
7 ; ; ;   -
(1$:>$O0J6L@ 7  ; ; ; ; ; 
7  ; ; ; ; ; 
(1$:>$O0J6L&X@ 7 ; ; ; ; ; ; 
7 ; ; ; ; ; ; 
(1$:$>$O0J6L $ @ 7  ; ; ; ; ; 
7  ; ; ; ; ; 
(1$:>$O6L0J0Q@ 7 ; ; ; ; ; ; 
7 ; ; ; ; ; ; ;
(1$:>$O=Q0J&X@ 7 ; ; ; ; ; ; ;

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

$QQH[&
LQIRUPDWLYH

$YDLODELOLW\RISURGXFWVZLWKDQHORQJDWLRQ$˜DFFRUGLQJWR
(XURSHDQ6WDQGDUGV

7DEOH&/LVWRIVWDQGDUGL]HGSURGXFWVZKLFKDUHDYDLODEOHZLWKDQHORQJDWLRQ$˜
$OOR\GHVLJQDWLRQ 7HPSHU 3URGXFWIRUPV
GHVLJQDWLRQ
5ROOHGSURGXFWV &ROGGUDZQSURGXFWV ([WUXGHG
DFFRUGLQJWR(1 DFFRUGLQJWR(1 SURGXFWV
DFFRUGLQJWR
(1
2+ ; ; ;
(1$:$>[$O $ @] + ;  ;
+   
+ ;  
2+ ;  
(1$:$>[$O@] + ;  ;
+   
+ ;  

2+ ;  
(1$:$>[$O@] + ;  
++   
(1$:>[$O&X6L0J@] 7   

(1$:$>[$O&X0J6L $ @] 7   
7   

(1$:>[$O&X0J@] 7 ;  
7   

(1$:>[$O0Q&X@] 2+ ; ; ;
(1$:>[$O0Q@] + ;  
++   
(1$:>[$O0Q0J@] 2+ ;  
++   
2+ ; ; ;
(1$:>[$O0J % @] +   ;
++   
(1$:$>[$O0J & @] 2+  ; ;
+   ;
(1$:>[$O0J0Q@] 2+ ;  
+ ;  
++   
(1$:>[$O0J & @] 2+ ;  
+   
++   
(1$:>[$O0J@ 2+ ; ; ;
(1$:>$O0J@]] + ;  ;
++   
(1$:>[$O0J@] 2+ ; ; ;
+   ;
++   
(1$:$>$O0J $ @ 2+ ; ; ;
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

+   ;
++   
(1$:>[$O0J0Q@] 2+ ;  ;
+   ;
++   
(1$:>[$O0J0Q@] 2+ ; ; 
+ ;  
+   
FRQWLQXHG

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\
 3DJH
(1

7DEOH& FRQFOXGHG
$OOR\GHVLJQDWLRQ 7HPSHU 3URGXFWIRUPV
GHVLJQDWLRQ
5ROOHGSURGXFWV &ROGGUDZQSURGXFWV ([WUXGHG
DFFRUGLQJWR(1 DFFRUGLQJWR(1 SURGXFWV
DFFRUGLQJWR
(1

(1$:>[$O0J@] 2+ ; ; ;
+   
+   
(1$:>[$O0J6L0Q@] 7   

(1$:>[$O6L0J0Q@] 7   
7   
(1$:>[$O0J6L@] 7  ; ;
7   

(1$:>[$O0J6L&X@] 7 ; ; ;
7   

(1$:$>[$O0J6L $ @] 7  ; 
7   
(1$:>[$O6L0J0Q@] 7 ; ; ;
7   

(1$:>[$O=Q0J&X@] 7   
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

127( ;PHDQVWKDWSURGXFWVZLWK$˜DUHFXUUHQWO\DYDLODEOHLQFHUWDLQWKLFNQHVVUDQJHV
PHDQVWKDWSURGXFWVLQWKLVWHPSHUDUHQRWLQFOXGHGLQWKHUHOHYDQWVWDQGDUGRUQRWDYDLODEOHZLWK$˜

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

$QQH[=$
LQIRUPDWLYH

&ODXVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDGGUHVVLQJHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWV
RURWKHUSURYLVLRQVRI(8GLUHFWLYHV

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG XQGHU D PDQGDWH JLYHQ WR &(1 E\ WKH (XURSHDQ
&RPPLVVLRQDQGWKH(XURSHDQ)UHH7UDGH$VVRFLDWLRQDQGVXSSRUWVHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRI(8
'LUHFWLYH(&

:$51,1* 2WKHUUHTXLUHPHQWVDQGRWKHU(8'LUHFWLYHVPD\EHDSSOLFDEOHWRWKHSURGXFW V
IDOOLQJZLWKLQWKHVFRSHRIWKLVVWDQGDUG

7KH FODXVHV RI WKLV VWDQGDUG DUH OLNHO\ WR VXSSRUW UHTXLUHPHQWV RI 'LUHFWLYH (& $QQH[ ,
FODXVHµ0DWHULDOV¶

&RPSOLDQFH ZLWK WKH FODXVHV RI WKLV VWDQGDUG SURYLGHV RQH ZLWK WKH PHDQV WR FRQIRUP ZLWK WKH
VSHFLILFHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKH'LUHFWLYHFRQFHUQHGDQGDVVRFLDWHG()7$UHJXODWLRQV
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 3DJH
(1

%LEOLRJUDSK\

SU(1$HURVSDFHVHULHV7HVWPHWKRGIRUPHWDOOLFPDWHULDOV8OWUDVRQLFLQVSHFWLRQRI
EDUVSODWHVIRUJLQJVWRFNDQGIRUJLQJV3DUW*HQHUDOUHTXLUHPHQWV

SU(1$HURVSDFHVHULHV7HVWPHWKRGIRUPHWDOOLFPDWHULDOV8OWUDVRQLFLQVSHFWLRQRI
EDUVSODWHVIRUJLQJVWRFNDQGIRUJLQJV3DUW3HUIRUPDQFHRIWHVW

SU(1$HURVSDFHVHULHV7HVWPHWKRGIRUPHWDOOLFPDWHULDOV8OWUDVRQLFLQVSHFWLRQRI
EDUVSODWHVIRUJLQJVWRFNDQGIRUJLQJV3DUW5HIHUHQFHEORFNV

SU(1$HURVSDFHVHULHV7HVWPHWKRGIRUPHWDOOLFPDWHULDOV8OWUDVRQLFLQVSHFWLRQRI
EDUVSODWHVIRUJLQJVWRFNDQGIRUJLQJV3DUW$FFHSWDQFHFULWHULD

$670(6WDQGDUGSUDFWLFHIRU6WDQGDUGL]LQJ(TXLSPHQWIRU(OHFWURPDJQHWLF([DPLQDWLRQRI
6HDPOHVV$OXPLQXP$OOR\7XEH
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 --`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"\\

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy blank
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 BS EN |
|
12392:2000 |
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~"~:^~#^::~~@^~:^:@:~*:$"

|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale