PN reversing section (346000)

216052 216052 Chain wheel 8 teeth (D40) pcs

#N/A 20200.39 shaft W=350 L=(B=40)=390 pcs
#N/A 210030 Lock plate pcs
#N/A 152115 Bushing 40E7/60r7 *40 pcs
#N/A 101657 Carrier bushing complate D50 L=205 pcs
101596 101596 Chain wheel 14 teeth pcs
#N/A 101118 inlet rail pcs
#N/A 101121 outlet rail pcs
#N/A 101635 fixed shaft for reversing wheel pcs
346B269 346B269 Chain wheel pcs
216070 216070 Chain wheel 14 teeth D60 pcs
111A322 111A322 Flange bearing FY 60 TF pcs
#N/A 101120 Inlet rails pcs
112977 112977 Keypad incl. front+folio, CUC HMI pcs
#N/A 328B647.0015 Cable for start/stop button pcs
355B577.100 355B577.100 HMI /CTRL PRINTBOARD pcs
#N/A 172A108 Keyboard type CCY 44 pcs
#N/A 166a878 start/stop button pcs
#N/A 343B699.0200 Cable for power/communication pcs
343B699.0300 343B699.0300 Cable for power/communication pcs
343B699.0500 343B699.0500 Cable for power/communication pcs
#N/A 355B579.0500 Cable for 16 input CUC pcs
#N/A 355B579.0150 Cable for 16 input CUC pcs
#N/A 355B579.0300 Cable for 16 input CUC pcs
#N/A 355B580.0500 Cable for 16 output CUC pcs
#N/A 355B580.0150 Cable for 16 output CUC pcs
#N/A 169A130.0200 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue pcs
169A130.0500 169A130.0500 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue pcs
#N/A 169A130.1000 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue pcs
#N/A 169A130.0100 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue pcs
#N/A 169A130.0300 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue pcs
#N/A 169A130.0060 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue pcs
#N/A 169A130.0700 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue pcs
#N/A 343B700.0075 Cable between control units pcs
#N/A 343B700.0400 Cable between control units pcs
#N/A 343B700.0600 Cable between control units pcs
#N/A 343B700.1000 Cable between control units pcs
#N/A 343B700.2500 Cable between control units pcs
#N/A 343B700.0200 Cable between control units pcs
#N/A 343B706.0200 Cable f. solenoid valve 200m pcs
#N/A 361B338 In/output cable pcs
#N/A 103115.0100 Cable CUC pressure switch pcs
#N/A 115104.0250 Cable CUC external module 4p pcs
343B706.0060 343B706.0060 Cable Samsomatic valve, blue 0.6m pcs
113936 113936 PCB, CUC MKIII, HMI-CTRL pcs
114143 114143 Frontplate with keyboard CUC MKIII pcs
Photoelectric proximity switch OEM
120900
120900 (169A368)(WT) pcs
#N/A 120901 Photoelectric reflex switch OEM(WL) pcs
#N/A 120902 Photoelectric switch, fiber opt OEM(WLL) pcs
#N/A 168A987 Output box pcs
#N/A 166A474 Input box pcs
343B701 343B701 T-connection, plug/print pcs
#N/A 140A951 Valve SXE9561-E86-00B pcs
104096 104096 Console f cyl VDMA D63 pcs
#N/A 104081 Cyl 55-C95SDB63-50 ø63-050 (VDMA) pcs
140A073 140A073 Fork type F QM/8050/25 pcs
#N/A 105419 Hydraulic motor FHGR 315 pcs
#N/A 509442 Friction hub pcs
#N/A 725503.340 Hose TM10 M/M L=340 pcs
#N/A 509276 Wearing plate f mill arm pcs
#N/A 124A036 Fitted bolt m8-d10x60 pcs
#N/A 516319 Roller antistatic pcs
#N/A 202b925 Clamp device pcs
#N/A 512472 Activator pin pcs
#N/A 141`a962 Valve 1/8 5/2 pcs
216B068 216B068 Buffer M16x1,5 pcs
102063 102063 Cylinder VDMA ø50-320 pcs
138A500 138A500 Quick relief valve 1/4" pcs
#N/A 161A182 Inductive magnet sensor NAMUR pcs
#N/A 139A155 Bracket for BIM-IKT-Y1X pcs
#N/A 108516 Turning joint pcs
140A118 140A118 Cylinder Rm/92063/M/25 pcs
262B349 262B349 Cylinder fittings pcs
714903 714903 Travelling wheel pcs
714909 714909 Locking ring pcs
203203 203203 Distance ring pcs
714908 714908 Shaft pcs
151A018 151A018 Ball bearing 6304-2RS1 pcs
#N/A 102055 Shut-off valve 1/2" pcs
#N/A 102056 Filerregulator 1/2 " pcs
#N/A 130573 Filter regulator FR1/4 "SY1" (102058) pcs
713195 713195 Chain wheel 76 teeth 1/2" pcs
151A003 151a003 Ball baering 6206-2RS1 pcs
#N/A 105420 Hydraulic motor FHGS ø25 pcs
152606 152606 Steel chain 1/2" duplex pcs
152620 152620 Joint link 1/2" duplex pcs
151A028 151A028 Ball baering 6005-2RS1 pcs
207302 207302 Tension spring lo=240 d=3 du=30 pcs
#N/A 243b516 hose armoured pcs
355B572 355B572 Load cell 200 kg pcs
#N/A 102806 Connectionbox for loadcellemodul pcs
 334B324 334B324 Weighing cell complete PC-6 200 KG pcs
106294 106294 Rubber suspension pcs
#N/A 334B749 Wearing plate pcs
#N/A 107089 Cassette with lock ring pcs
104949 104949 Reflector (170A795) pcs
#N/A 338B922 Rotation stop for filling head pcs
102557 102557 Cylinder CQ2B63-75D pcs
#N/A 103653 Cylinder fitting pcs
108680 108680 Centeringarm for UFM ATEX pcs
141A962 141a962 valve 1/8 5/2 pcs
348B911.900 348B911.900 Hose 2TEM 12 F/M L= 900 pcs
359B537 359b537 Pipe for filling head 15mm pcs
#N/A 131019 Gas stop valve LPG 1.2" (New PN : 131019) pcs
138A501 138A501 Quick air relief VSC-588-1/8" pcs
337B485.700 337B485.700 Hose 2TEM 12M/M90 L=700 pcs
209B980 209B980 Piston pcs
721310 721310 Gasket and washer pcs
209B974 209B974 Spring pcs
133A240 133A240 Gasket E5 N78 1423 pcs
#N/A 122A115 Rubber spring d32 x d13.5 x 32 pcs
#N/A 159a533 Tension spring lo=37.4 d=1.2 d=11.8 pcs
#N/A 727917 valve body pcs
#N/A 725824 Guide f filling head pcs
#N/A 727919 valve pcs
133A163 133A163 Gasket PUR70 16/8x2.5 pcs
721310 721310 Gasket and washer pcs
#N/A 137A306 Main nozzle 189G502 pcs
133A240 133A240 Gasket E5 N78 1423 pcs
721343 721343 Spindle pcs
#N/A 721342 Guide spindle 179E507 pcs
721316 721316 O-ring 532B055 pcs
721312 721312 Spring 119A515 pcs
721321 721321 O-ring 532B056 pcs
722722 722722 Gasket for PI socket pcs
#N/A 721060 Air cylinder f/filling head pcs
#N/A 215b144 Gastop valve pcs
249B480.750 249B480.750 Hose 2TEM 10 M/M L=750 pcs
249B480.1060 249B480.1060 Hose 2TEM 10 M/M L=1060 pcs
#N/A 725502.1100 Hose TM10 F/M L=1100 pcs
#N/A 256B434 Tension block d30 pcs
215B931 215B931 Wheel TT-MD pcs
#N/A Lifting unit 237b990 pcs
138A339 138A339 Cylinder RA/8050/160 pcs
159A459 159A459 Toggle joint d16/m10 pcs
#N/A 230B938 Bloc for guidance pcs
139A714 139A714 Pressure switch adjustable pcs
139A302 139a302 Pressure switch pcs
#N/A 137A860 Flexible coupling M12x1.25 pcs
 #N/A 105496 Cylinder 55-C95sdb 40 100 pcs
#N/A 117387 Spring comp Lo51,5 dt1,25 Du7,55 pcs
105253 105253 No turn cylinder 55-C95KD 40/300 pcs
138A501 138A501 Quick exhaust valve 1/8 pcs
139A385 139A385 valve exhaust flow control pcs
#N/A 111228 non-return valve 1/4 pilot op.1/8 pcs
#N/A 169A206 Inductive sensor namur 2mm m12 pcs
#N/A 110295 Reguletor 1/2 complet machine pcs
#N/A 315B010 Pneumatic stop set pcs
#N/A 315b005 Pneumatic stop set pcs
140A012 140a012 Cylinder RA/8050/M/80 pcs
140A073 140A073 Fork pcs
#N/A 140A074 Mounting fittiungs pcs
#N/A 311B322 Pneumatic stop no cyl pcs
203800 203800 Nylon roller pcs
#N/A 315B006 Pneumatic stop set pcs
#N/A 311b331 Pneumatic stop no cyl pcs
#N/A 123506 test head for 20mm compact pcs
133152 133152 O-ring NBR70 ø12.3x2.4 pcs
133145 133145 O-ring NBR70 ø21.20x3.0 pcs
133A176 133A176 O-ring NBR70 ø32.0x2.0 pcs
133A050 133A050 O-ring NBR70 ø4.0x1.5 pcs
133136 133136 O-ring NBR70 ø7.3x2.4 pcs
133A375 133A375 O-ring NBR70 ø8.0x3.0 pcs
133106 133106 O-ring NBR70 ø8.73x1.78 pcs
#N/A 123326 Piston for test head pcs
#N/A 237B020 Ring pcs
#N/A 236B995 Ring for test head pcs
236B994 236B994 Screw pcs
#N/A 113762 Sealing point w. pipe f. 20mm comp. pcs
134A494 134A494 Straight coupl M5M-ø3 elz pcs
#N/A 133170 Deflector 50-60-7-10 AUAS pcs
133144 133144 O-ring NBR70 ø49.2x5.7 pcs
103602 103602 O-ring NBR70 ø126.72 x 1.78 (2-049) pcs
108997 108997 Piston gasket pcs
108998 108998 Support ring f. piston pcs
#N/A 137A349 Split pin pcs
721339 721339 Pressure spring Lo= 25 d=0.7 Du= 5 pcs
#N/A 721342 Guide spindle pcs
#N/A 137A436 Valve guide pcs
721316 721316 O-ring ø17.12 x 2.62 pcs
721321 721321 O-ring ø32.92 x 3.5 pcs
721310 721310 Gasket pcs
#N/A 721344 Lock washer ø20 mm pcs
721341 721341 Spring comp Lo15 dt0.4 Du4 pcs
137A389 137A389 Gasket pcs
NO Part Description Part No UOM
1 Chain wheel 8 teeth (D40) 216052 pcs
2 shaft W=350 L=(B=40)=390 20200.39 pcs
3 Lock plate 210030 pcs
4 Bushing 40E7/60r7 *40 152115 pcs
5 Carrier bushing complate D50 L=205 101657 pcs
6 Chain wheel 14 teeth 101596 pcs
7 inlet rail 101118 pcs
8 outlet rail 101121 pcs
9 fixed shaft for reversing wheel 101635 pcs
10 Chain wheel 346B269 pcs
11 Chain wheel 14 teeth D60 216070 pcs
12 Flange bearing FY 60 TF 111A322 pcs
13 Inlet rails 101120 pcs
14 Keypad incl. front+folio, CUC HMI 112977 pcs
15 Cable for start/stop button 328B647.0015 pcs
16 HMI /CTRL PRINTBOARD 355B577.100 pcs
17 Keyboard type CCY 44 172A108 pcs
18 start/stop button 166a878 pcs
19 Cable for power/communication 343B699.0200 pcs
20 Cable for power/communication 343B699.0300 pcs
21 Cable for power/communication 343B699.0500 pcs
22 Cable for 16 input CUC 355B579.0500 pcs
23 Cable for 16 input CUC 355B579.0150 pcs
24 Cable for 16 input CUC 355B579.0300 pcs
25 Cable for 16 output CUC 355B580.0500 pcs
26 Cable for 16 output CUC 355B580.0150 pcs
27 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue 169A130.0200 pcs
28 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue 169A130.0500 pcs
29 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue 169A130.1000 pcs
30 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue 169A130.0100 pcs
31 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue 169A130.0300 pcs
32 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue 169A130.0060 pcs
33 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue 169A130.0700 pcs
34 Cable between control units 343B700.0075 pcs
35 Cable between control units 343B700.0400 pcs
36 Cable between control units 343B700.0600 pcs
37 Cable between control units 343B700.1000 pcs
38 Cable between control units 343B700.2500 pcs
39 Cable between control units 343B700.0200 pcs
40 Cable f. solenoid valve 200m 343B706.0200 pcs
41 In/output cable 361B338 pcs
42 Cable CUC pressure switch 103115.0100 pcs
43 Cable CUC external module 4p 115104.0250 pcs
44 Cable Samsomatic valve, blue 0.6m 343B706.0060 pcs
45 PCB, CUC MKIII, HMI-CTRL 113936 pcs
46 Frontplate with keyboard CUC MKIII 114143 pcs
47 Photoelectric proximity switch OEM (169A368)( 120900 pcs
48 Photoelectric reflex switch OEM(WL) 120901 pcs
49 Photoelectric switch, fiber opt OEM(WLL) 120902 pcs
50 Output box 168A987 pcs
51 Input box 166A474 pcs
52 T-connection, plug/print 343B701 pcs
53 Valve SXE9561-E86-00B 140A951 pcs
54 Console f cyl VDMA D63 104096 pcs
55 Cyl 55-C95SDB63-50 ø63-050 (VDMA) 104081 pcs
56 Fork type F QM/8050/25 140A073 pcs
57 Hydraulic motor FHGR 315 105419 pcs
58 Friction hub 509442 pcs
59 Hose TM10 M/M L=340 725503.340 pcs
60 Wearing plate f mill arm 509276 pcs
61 Fitted bolt m8-d10x60 124A036 pcs
62 Roller antistatic 516319 pcs
63 Clamp device 202b925 pcs
64 Activator pin 512472 pcs
65 Valve 1/8 5/2 141`a962 pcs
66 Buffer M16x1,5 216B068 pcs
67 Cylinder VDMA ø50-320 102063 pcs
68 Quick relief valve 1/4" 138A500 pcs
69 Inductive magnet sensor NAMUR 161A182 pcs
70 Bracket for BIM-IKT-Y1X 139A155 pcs
71 Turning joint 108516 pcs
72 Cylinder Rm/92063/M/25 140A118 pcs
73 Cylinder fittings 262B349 pcs
74 Travelling wheel 714903 pcs
75 Locking ring 714909 pcs
76 Distance ring 203203 pcs
77 Shaft 714908 pcs
78 Ball bearing 6304-2RS1 151A018 pcs
79 Shut-off valve 1/2" 102055 pcs
80 Filerregulator 1/2 " 102056 pcs
81 Filter regulator FR1/4 "SY1" (102058) 130573 pcs
82 Chain wheel 76 teeth 1/2" 713195 pcs
83 Ball baering 6206-2RS1 151a003 pcs
84 Hydraulic motor FHGS ø25 105420 pcs
85 Steel chain 1/2" duplex 152606 pcs
86 Joint link 1/2" duplex 152620 pcs
87 Ball baering 6005-2RS1 151A028 pcs
88 Tension spring lo=240 d=3 du=30 207302 pcs
89 hose armoured 243b516 pcs
90 Load cell 200 kg 355B572 pcs
91 Connectionbox for loadcellemodul 102806 pcs
92 Weighing cell complete PC-6 200 KG 334B324 pcs
93 Rubber suspension 106294 pcs
94 Wearing plate 334B749 pcs
95 Cassette with lock ring 107089 pcs
96 Reflector (170A795) 104949 pcs
97 Rotation stop for filling head 338B922 pcs
98 Cylinder CQ2B63-75D 102557 pcs
99 Cylinder fitting 103653 pcs
100 Centeringarm for UFM ATEX 108680 pcs
101 valve 1/8 5/2 141a962 pcs
102 Hose 2TEM 12 F/M L= 900 348B911.900 pcs
103 Pipe for filling head 15mm 359b537 pcs
104 Gas stop valve LPG 1.2" (New PN : 131019) 131019 pcs
105 Quick air relief VSC-588-1/8" 138A501 pcs
106 Hose 2TEM 12M/M90 L=700 337B485.700 pcs
107 Piston 209B980 pcs
108 Gasket and washer 721310 pcs
109 Spring 209B974 pcs
110 Gasket E5 N78 1423 133A240 pcs
111 Rubber spring d32 x d13.5 x 32 122A115 pcs
112 Tension spring lo=37.4 d=1.2 d=11.8 159a533 pcs
113 valve body 727917 pcs
114 Guide f filling head 725824 pcs
115 valve 727919 pcs
116 Gasket PUR70 16/8x2.5 133A163 pcs
117 Gasket and washer 721310 pcs
118 Main nozzle 189G502 137A306 pcs
119 Gasket E5 N78 1423 133A240 pcs
120 Spindle 721343 pcs
121 Guide spindle 179E507 721342 pcs
122 O-ring 532B055 721316 pcs
123 Spring 119A515 721312 pcs
124 O-ring 532B056 721321 pcs
125 Gasket for PI socket 722722 pcs
126 Air cylinder f/filling head 721060 pcs
127 Gastop valve 215b144 pcs
128 Hose 2TEM 10 M/M L=750 249B480.750 pcs
129 Hose 2TEM 10 M/M L=1060 249B480.1060 pcs
130 Hose TM10 F/M L=1100 725502.1100 pcs
131 Tension block d30 256B434 pcs
132 Wheel TT-MD 215B931 pcs
133 237b990 Lifting unit pcs
134 Cylinder RA/8050/160 138A339 pcs
135 Toggle joint d16/m10 159A459 pcs
136 Bloc for guidance 230B938 pcs
137 Pressure switch adjustable 139A714 pcs
138 Pressure switch 139a302 pcs
139 Flexible coupling M12x1.25 137A860 pcs
140 Cylinder 55-C95sdb 40 100 105496 pcs
141 Spring comp Lo51,5 dt1,25 Du7,55 117387 pcs
142 No turn cylinder 55-C95KD 40/300 105253 pcs
143 Quick exhaust valve 1/8 138A501 pcs
144 valve exhaust flow control 139A385 pcs
145 non-return valve 1/4 pilot op.1/8 111228 pcs
146 Inductive sensor namur 2mm m12 169A206 pcs
147 Reguletor 1/2 complet machine 110295 pcs
148 Pneumatic stop set 315B010 pcs
149 Pneumatic stop set 315b005 pcs
150 Cylinder RA/8050/M/80 140a012 pcs
151 Fork 140A073 pcs
152 Mounting fittiungs 140A074 pcs
153 Pneumatic stop no cyl 311B322 pcs
154 Nylon roller 203800 pcs
155 Pneumatic stop set 315B006 pcs
156 Pneumatic stop no cyl 311b331 pcs
157 test head for 20mm compact 123506 pcs
158 O-ring NBR70 ø12.3x2.4 133152 pcs
159 O-ring NBR70 ø21.20x3.0 133145 pcs
160 O-ring NBR70 ø32.0x2.0 133A176 pcs
161 O-ring NBR70 ø4.0x1.5 133A050 pcs
162 O-ring NBR70 ø7.3x2.4 133136 pcs
163 O-ring NBR70 ø8.0x3.0 133A375 pcs
164 O-ring NBR70 ø8.73x1.78 133106 pcs
165 Piston for test head 123326 pcs
166 Ring 237B020 pcs
167 Ring for test head 236B995 pcs
168 Screw 236B994 pcs
169 Sealing point w. pipe f. 20mm comp. 113762 pcs
170 Straight coupl M5M-ø3 elz 134A494 pcs
171 Deflector 50-60-7-10 AUAS 133170 pcs
172 O-ring NBR70 ø49.2x5.7 133144 pcs
173 O-ring NBR70 ø126.72 x 1.78 (2-049) 103602 pcs
174 Piston gasket 108997 pcs
175 Support ring f. piston 108998 pcs
176 Service kit QM/92063/00 101878 pcs
177 24 VDC Input Exi Output IEC 130171 pcs
178 Rivet for chain 20000 490050 pcs
179 Tee ø12xø12xø12 138A088 pcs
180 Reduction AVS 6800 8-12 138A089 pcs
181 gasket set (Service kits for CYL55-C95SDB63-50 110183 pcs
182 PD948 Pressure Transmitter 131507 pcs
183 Servicekit complete, Ø63 CB-DEM (service kit fo 140338 pcs
184 Manual filling head type MFC 723610 pcs
185 Service kit for auto. filling head 960264 pcs
186 Service kit for gas stop 961148 pcs
187 Split pin 137A349 pcs
188 Pressure spring Lo= 25 d=0.7 Du= 5 721339 pcs
189 Guide spindle 721342 pcs
190 Valve guide 137A436 pcs
191 O-ring ø17.12 x 2.62 721316 pcs
192 O-ring ø32.92 x 3.5 721321 pcs
193 Gasket 721310 pcs
194 Lock washer ø20 mm 721344 pcs
195 Spring comp Lo15 dt0.4 Du4 721341 pcs
196 Gasket 137A389 pcs

NO Part Description Part No UOM QTY

14 Gasket set for C95SDB50 102064 pcs 20 #N/A 102064
50 Roller 516319 pcs 18 #N/A 516319
65 Roller 516319 pcs 18 #N/A 516319
131 Cylinder fitting 103653 pcs 15 #N/A 103653
155 Service kit for gas stop 961148 pcs 15 #N/A 961148
4 Tension Arm 101714 pcs 10 #N/A 101714
28 Casette with wearing plate 107090 pcs 10 107090 107090
68 Gasket set for C95SDB50 102064 pcs 10 #N/A 102064
69 Sensor valve f. pusher 104709 pcs 10 104709 104709
74 Quick relief valve 1/4' (new pn: 130922 ) 138A500 pcs 10 138A500 138A500
75 Quick relief valve VSC-588-1/8" ( new part no: 1 138A501 pcs 10 138A501 138A501
159 Servicekit complete, Ø63 CB-DEM (service kit fo 140338 pcs 10 #N/A 140338
176 Cable for power/communication 343B699.0200 PCS 10 #N/A 343B699.0200
194 Sensor valve f. pusher 104709 PCS 10 104709 104709
198 Support f. drive & reversing units 101582 PCS 8 #N/A 101582
199 T-head bolt 214024 PCS 8 #N/A 214024
2 Chain guide dry L 101159 pcs 6 #N/A 101159
3 Chain guide dry R 101160 pcs 6 #N/A 101160
96 Ring expander 1775 pcs 6 #N/A 1775
97 Piston Ring 1772 pcs 6 #N/A 1772
101 Packing set 1452-1X1 pcs 4 #N/A 1452-1X1
80 Gasket 2732 pcs 2 #N/A 2732
81 O-ring 2-235_b pcs 2 #N/A 2-235_b
83 O-ring 2-031_b pcs 2 #N/A 2-031_b
94 Valve gasket (copper) 2717-1a pcs 2 #N/A 2717-1a
98 O-ring 2-235a pcs 2 #N/A 2-235a
99 O-ring 2-135a pcs 2 #N/A 2-135a
102 Wrist pin bushing 1846-X ab pcs 2 #N/A 1846-X ab
103 Connecting rod bearing 1367b pcs 2 #N/A 1367b
82 O-ring 2-113_b pcs 1 #N/A 2-113_b
84 Suction valve assy. (spec 3) 3483-1X pcs 1 #N/A 3483-1X
85 Suction valve assy.(spec 3) with copper gaskets 3483-1X1a pcs 1 #N/A 3483-1X1a
86 Suction valve assy. (spec 3) with iron-lead gaske 3483-1X2a pcs 1 #N/A 3483-1X2a
87 Suction valve assy. (spec 4) 3483-X pcs 1 #N/A 3483-X
88 Suction valve assy. (spec 4) with copper gaskets 3483-X1a pcs 1 #N/A 3483-X1a
89 Suction valve assy. (spec 4) with iron-lead gaske 3483-X2a pcs 1 #N/A 3483-X2a
90 Discharge valve assy. (all spec) 3485-X pcs 1 #N/A 3485-X
91 Discharge valve assy. (all spec) with copper gask 3485-X1a pcs 1 #N/A 3485-X1a
92 Discharge valve assy. (all spec) with iron-lead ga 3485-X2a pcs 1 #N/A 3485-X2a
93 Valve gasket (aluminium) 2717 pcs 1 #N/A 2717
95 Valve gasket (iron-lead) 2717-2a pcs 1 #N/A 2717-2a
100 Crankcase gasket 2702 pcs 1 #N/A 2702
104 Bearing cup 1500 pcs 1 #N/A 1500
105 O-ring 2-112c pcs 1 #N/A 2-112c
106 Bearing cone 1501 pcs 1 #N/A 1501
107 Bearing 2719 pcs 1 #N/A 2719
108 Bearing cup 2718 pcs 1 #N/A 2718
109 Bearing carrier gasket 1285 pcs 1 #N/A 1285
110 O-ring . 2-218A pcs 1 #N/A 2-218A
Part Number Description
9999975 1" Plenty Simplex Type "S" Filter Carbon
237b990 Lifting unit
130171 24 VDC Input Exi Output IEC
105445 Absorber f. sensor bracket
512472 Activator pin
111A352 Adjustment screw 88-27/8 M10x40
721060 Air cylinder f/filling head
170A334 Air hose ø12xø9 PA12 black
140A982 Air hose ø4xø2.7 PA12 black
135897 Air hose ø8xø6 PA12 black
137A561 Air motor 4840S
262B161 Alu-profile type 1 lifting table
159A459 Angle joint ø16/M10 steel
721025 Anneau de renfort
714909 Anneau élastique
333B439 Arm for UFM centrering unit
322B395 Articulación rotatoria
006542R12.0 ASME Multivalve 1" M.NGT
262B350 Axe pour palier 70mm
283B428 Axe pour tige de piston
131527 Axe pour tige de vérin Ø63
153112 Bakelite ball 25x6
151A022 Ball bearing 6016
151a003 Ball bearing 6206-2RS1
151A045 Ball bearing 626-2Z
151A018 Ball bearing 6304-2RS1
111A322 Ball bearing FY 60 TF
151A118 Ball bearing FYTB 50 FT
262B356 Bearing
2719 Bearing
151A297 Bearing 6024-2Z
151A053 Bearing 6301-2RSR.C3
104084 Bearing bracket
104181 Bearing bushing 20/24x25-28x2
1285 Bearing carrier gasket
1501 Bearing cone
1500 Bearing cup
2718 Bearing cup
146302 Belt fastener cm
230B938 Bloc for guidance
230B955 Block
139A155 Bracket for BIM-IKT-Y1X
216B068 Buffer M16x1,5
135740 Bulkhead screw joint
135744 Bulkhead screw joint angle
152115 Bushing 40E7/60r7 *40
101657 Bushing complete o50 L=205
124A002 Bushing nylonite 25/30x30
355B578.0250 Cabel external module
1031150150 Cable
343B700.0075 Cable between control units
343B700.0400 Cable between control units
343B700.0600 Cable between control units
343B700.1000 Cable between control units
343B700.2500 Cable between control units
343B700.0200 Cable between control units
115104.0250 Cable CUC external module 4p
115104.025 Cable CUC external module 4p
128769.025 Cable CUC external module 6p IV
128278.03 Cable CUC power/comm M12
103115.01 Cable CUC pressure switch
1031150100 Cable CUC pressure switch
1217250500 Cable CUC two external modules 4p
343B699.0300 Cable de alimentación y de
169A130.0200 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue
169A130.1000 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue
169A130.0300 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue
169A130.0060 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue
169A130.0700 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue
169A130.0500 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue
169A130.0100 Cable Ex., 4pol, M12-plug, blue
355B578.0500 Cable external module
343B706.0200 Cable f. solenoid valve 200m
355B579.0500 Cable for 16 input CUC
355B579.0150 Cable for 16 input CUC
355B579.0300 Cable for 16 input CUC
355B580.0500 Cable for 16 output CUC
355B580.0150 Cable for 16 output CUC
343B699.0200 Cable for power/communication
343B699.0500 Cable for power/communication
343B699.0250 Cable for power/communication
343B706.0060 Cable for solenoid valve (0,6m)
328B647.0015 Cable for start/stop button
155A010 Carbón 12,5x25x25 No. 1113 KV
107090 Casette with wearing plate
107089 Cassette with lock ring
108680 Centeringarm for UFM ATEX
339B784 Central piece
101159 Chain guide dry L
101160 Chain guide dry R
105401 Chain wheel 3/8" z=21 duplex ø25
152A031 Chain wheel ½" z=76 duplex
152A558 Chain Wheel 1/2" 19t Duplex
216070R Chain wheel 14 teeth (ø54) f/20000
216070 Chain wheel 14 teeth (ø60) f/20000
101596 Chain wheel 14 tth. (ø80)
247115 Chain wheel 17 teeth 1/2" dupl
105313 Chain wheel 3/8" z=21, duplex
152A345 Chain wheel 38 teeth for
713195 Chain wheel 76 teeth 1/2"
216052 Chain wheel 8 teeth (ø40)
346B269 Chain wheel, 14 teeth, ø60 free wheeling
107183 Chain wheel, Duplex taperlock
202b925 Clamp device
209B974 Compression spring
1367b Connecting rod bearing
102806 Connectionbox for loadcellemodul
104096 Console for cylinder VDMA ø63
136A195 Control valve AK4Z 100A Wandfluh
123800 CPV-Ex Pilot valve-Ex ia IIB T6
2702 Crankcase gasket
105253 Cylinder 55-C95KD ø40x300
105496 Cylinder 55-C95sdb 40 100
104081 Cylinder 55-C95SDB63-50 o63-050
262B349 Cylinder accessory
131524 Cylinder compact SSCY ø63x25
102557 Cylinder CQ2B63-75D
139A381 Cylinder ECQ2WB63-40D
103653 Cylinder fitting
131526 Cylinder fitting ø63
130489 Cylinder ISO15552 Ø50x70
806314 Cylinder ø125*140
139A674 Cylinder ø50x320
144A190 Cylinder pin DIN 6325 ø6x36
138A339 Cylinder RA/8050/160
140a012 Cylinder RA/8050/M/80
139A683 Cylinder RA/8080/M/160
140A118 Cylinder Rm/92063/M/25
102063 Cylinder tierod ø50-320
139A134 Cylinder VM/8040/250
133170 Deflector 50-60-7-10 AUAS
113959 Digital module MKIII 16 inputs
3485-X Discharge valve assy. (all spec)
3485-X1a Discharge valve assy. (all spec) with copper gaskets
3485-X2a Discharge valve assy. (all spec) with iron-lead gaskets
203203 Distance ring
714905 Driving wheel with fork
133A442 Empaquetadura 92/48x1.5 1 1/2
123676 External Hydrostatic Relief Valve, 3/4", 250 Psi 0.478 with certificate.
721022 Extrémité p/tête d'emplissage
151429 Felt ring FI19
168A738 Fibreoptic light guide M4 ø2.2 L=2000
721023 Fil de serrure
102056 Filerregulator 1/2 "
723630 Filling head 189B101 compact ø20 MF
107217 Filling head type PI-2
130573 Filter regulator FR1/4 "SY1" (102058)
124A036 Fitted bolt m8-d10x60
104079 Fitting f.BIM-NST-Y1X
101635 fixed shaft for reversing wheel
151A119 Flange bearing FYTB 30 FM
151A007 Flanged bearing PF 90-50 FM
137A860 Flexible coupling M12x1.25
140A073 Fork type F QM/8050/25
101711 Frame. f.driving unit S6K
509442 Friction hub
114143 Front plate with keyboard CUC MKIII
131019 Gas stop valve LPG 1.2" (New PN : 131019)
209B534 Gas stop valve LPG 1.2" (New PN : 131019)
2732 Gasket
137A389 Gasket 189G501
721310 Gasket and washer
133A377 Gasket C1 CO15 N3571
143645 Gasket cobber ø16xø22x1
107364 Gasket CUC T-box
133A240 Gasket E5 N78 1423
133A228 Gasket E5 N78 1624
231B226 Gasket for measuring glass
722722 Gasket for PI socket
108997 Gasket for piston
133A437 Gasket Ø127xø73x1,5
133A438 Gasket ø146x89x1,5
133633 Gasket Ø175/110x1.5
133A230 Gasket ø51xø33x1.5 1"ASA
133635 Gasket Ø90/75x2 cu/asb
133A313 Gasket PUR70 ø10xø6x2
133A314 Gasket PUR70 ø30xø16x3
133A163 Gasket PUR70 16/8x2.5
110183 gasket set (Service kits for CYL55-C95SDB63-50Ø63-050(vdma))
108976 Gasket set for 105419
102064 Gasket set for C95SDB50
108417 Gasket set for hyd. motor FHGS
130522 Gasket Set PUR- ISO15552- Ø50 S3
215b144 Gastop valve
103536 Gear SK4282AG 61.60:1 IEC112 H4
721027 Goupille de guidage
104069 Guard plate f.mill introduction
725824 Guide f filling head
721026 Guide pin
721342 Guide spindle 179E507
141A273 Hexagon socket head screw
128176 HMI/CTRL MK111 Var 17 ( old pn: 355B574 )
113951 HMI/CTRL MKIII Var 5
249B480.1060 Hose 2TEM 10 M/M L=1060
249B480.750 Hose 2TEM 10 M/M L=750
348B911.900 Hose 2TEM 12 F/M L= 900
243B509.1050 Hose 2TEM 12 M/M L=1050
337B485.700 Hose 2TEM 12M/M90 L=700
243b516 hose armoured
133895.9 Hose LPG ½" EN1762 25 bar M/F 12 mm pipe M18 x 1,5 ( Old PN: 725502.900 )
725533500 Hose LPG ø12 58b ø15M/M
243B516.800 Hose LPG ø16 50b ø18M/M
134A494 Hose nozzle CN-M5-PK-3
243B516.300 Hose reinforced 2TEM 16 M/M
725502.1100 Hose TM10 F/M L=1100
7255021100 Hose TM10 F/M L=1100
725502900 Hose TM10 F/M L=900
725503.9 Hose TM10 F/M L=900 (New p/no: 133897.900)
725503.340 Hose TM10 M/M L=340
725503340 Hose TM10 M/M L=340
725503.34 Hose TM10 M/M L=340
725503900 Hose TM10 M/M L=900
725532700 Hose TM13 F/M L=700
725573105 Hose TM16 M/M L=105
725573210 Hose TM16 M/M L=210
725573625 Hose TM16 M/M L=625
725573775 Hose TM16 M/M L=775
725573895 Hose TM16 M/M L=895
725573980 Hose TM16 M/M L=900
725603700 Hose TM6 M/M L=700
105419 Hydraulic motor FHGR 315
105420 Hydraulic motor FHGS ø25
361B338 In/output cable
161A182 Inductive magnet sensor NAMUR
169A206 Inductive sensor namur 2mm m12
101120 Inlet rails
101118 Inlet rails B=350
166A474 Input box
113593 Inputbox (B17 - B32)
107549 Insert socket 1/2" 15 NPT
152620 Joint link 1/2" duplex
152A014 Joint link duplex 3/8"
152A009 Joint link duplex 5/8"
133A461 Joint NBR70 BA (SC)
152A102 Key for friction hub no. 1
172A108 Keyboard type CCY 44
112977 Keypad incl. front+folio, CUC HMI
230727 Kontraventil
168A739 Lens for fiberoptic 2017400
237B990 Lifting device
230B890 Lifting disc
118059 Lifting rail, type 1
132574 Lifting rail, type 2
161A449 Limit switch with potentiometer
355B572 Load cell 200 kg complete
118055 Load cell module 200kg MKIII
334B324 Loadcell complete PC-6 200 kg
210030 Lock plate
135369 M12 Female to Double M12 Male
355B577.100 Main Board HMI/CTRL
137A306 Main nozzle 189G502
722306 Manchon de guidage
211B356 Manchon de guide
150A197 Manometer AVN:0-250b1/4"
723610 Manual filling head type MFC
140A074 Mounting fittiungs
111228 non-return valve 1/4 pilot op.1/8
203800 Nylon roller for pneumatic stop
133A245 O-ring
2-235_b O-ring
2-031_b O-ring
2-235a O-ring
2-135a O-ring
2-113_b O-ring
2-112c O-ring
133A211 O-ring 21.95 x 1.78
103602 O-ring ø126.72 x 1.78
133A050 O-ring ø4.0 x 1,5
2-218A O-ring .
721316 O-ring 532B055
721321 O-ring 532B056
128051 O-ring NBR70 ø13.0x2.5
133A073 O-ring NBR70 ø45.0x5.0
133A375 O-ring Ø 8.0x3.0
133152 O-ring Ø 12.3X2.4
133145 O-ring Ø 21,2x3
133146 O-ring Ø 26,2x3
133150 O-ring Ø 89,5x3
133134 O-ring Ø20x2
133127 O-ring Ø29,75x3,53
133133 O-Ring Ø32.2x3
133132 O-ring Ø44,4x3,53
133144 O-ring Ø49,2x5,7
133A014 O-ring Ø59.69x5.33
133136 O-ring Ø7.3X2.4
133137 O-ring Ø71,44x3,53
133106 O-ring Ø8.73X1.78
133A176 O-ring rubber ø32.0x2.0
101121 Outlet rails B=350
168A987 Output box
1452-1X1 Packing set
113936 PCB, CUC MKIII, HMI-CTRL
114150 PCB, CUC MKIII, Load cell
131507 PD948 Pressure Transmitter
151512 Pedestal bearing SMF SY50TF
120901 Photocell reflection NAMUR WL24-X4601
120900 Photoelectric proximity switch OEM
120902 Photoelectric switch, fiber opt OEM (WLL)
168A307 Photoelectric switch, fiber optic
359b537 Pipe for filling head 15 mm
209B980 Piston for gas stop valve
123326 Piston for test head
1772 Piston Ring
101586 Plate
204B407 Pneumatic activator
311B322 Pneumatic stop no cyl
311b331 Pneumatic stop no cyl
315b005 Pneumatic stop set
315B010 Pneumatic stop set
315B006 Pneumatic stop set
131237 Pneumatic stop with 1 cylinder, Left (basic)
131236 Pneumatic stop with 1 cylinder, Right (basic)
721032 Poignée de commande
141A025 Pointed screw M5x6 DIN 916
139a302 Pressure switch 04015600
137169 Pressure switch 1/8" M 0, 15-2 bar with cable M12
139A714 Pressure switches 1/4M 1-5 bar
153A412 Pressure transmitter 0-6.22 kPa
131161 PT rise/ PT simple 1 position M W
130922 Quick exhaust valve 1/4"
138A500 Quick relief valve 1/4' (new pn: 130922 )
138A501 Quick relief valve VSC-588-1/8" ( new part no: 130921 )
104949 Reflector
110295 Reguletor 1/2 complet machine
207302 Ressort de traction
237B020 Ring
1775 Ring expander
236B995 Ring for test head
490050 Rivet for chain 20000
516319 Roller
338B922 Rotation stop for filling head
122A115 Rubber spring d32 x d13.5 x 32
106294 Rubber suspension
108998 Scrapering
113762 Sealing point w. pipe f. 20mm comp.
143A028 Seeger ring I47 DIN 472
143A027 Seeger ring U 25 DIN 471
104078 Sensor NAMUR BIM-NST
104709 Sensor valve f. pusher
973004 Service kit f/Gas stop valve 215B144
960264 Service kit for AFC 725713
961148 Service kit for gas stop
101878 Service kit QM/92063/00
140338 Servicekit complete, Ø63 CB-DEM (service kit for part. 131524)
714908 Shaft for drive wheel ø20x120mm
214B734.433 Shaft L=433
101637 Shaft Ø50 x 460
20200.39 shaft W=350 L=(B=40)=390
102055 Shut-off valve 1/2"
137282 Silencer 1/2 Sintered body
138A608 Silencer 1/4
137280 Silencer 1/4"
137279 Silencer 1/8"
122A033 Silencer 1200x1000x4
139A041 Silencer 3/8
137281 Silencer 3/8"
104927 Slide bearing f. guide
209B855 Sliding plate f. guide
135A252 Socket 1/2" *15
215B139 Socket PI
137A557 Spare part set for air motor
209B530 Spindle for gas stop valve
721339 Spindle spring 179E511
137A349 Split pin
721313 Spring 119A514
721312 Spring 119A515
207000 Spring comp Lo140 dt2.0 Du27
117387 Spring comp Lo51,5 dt1,25 Du7,55
114A048.30 Stainless steel pipe ø13.5x2.3 L=30
166a878 start/stop button
166A878 Start/stop switch
152606 Steel chain 1/2" duplex
151A028 Step ball bearing 6005-2RS1
105341 Stop long version (New Design Long ) LEFT
206B175 Stop plate
135A062 Straight connection 12 mm*1/2" NPT
135A338 Straight coupl 1/2McNPT-ø15p elz
3483-1X Suction valve assy. (spec 3)
3483-1X2a Suction valve assy. (spec 3) with iron-lead gaskets
3483-X Suction valve assy. (spec 4)
3483-X1a Suction valve assy. (spec 4) with copper gaskets
3483-X2a Suction valve assy. (spec 4) with iron-lead gaskets
3483-1X1a Suction valve assy.(spec 3) with copper gaskets
101582 Support f. drive & reversing units
283B459 Support ring
343B701 T-connection, plug/print
101714 Tension Arm
256B434 Tension block d30
159a533 Tension spring lo=37.4 d=1.2 d=11.8
101938 Test bottle (CYLINDER)
123506 test head for 20mm compact
214024 T-head bolt
142A126 Threaded rod M10 L=2000
139A173 Throttle valve GRL-1/4"
721343 Tige 189B502
721061 Tige de piston avec filet 12mm
490020 Transport chain 20000
714903 Travelling wheel
232B187 trykfjeder Lo=27 d=1.9 Du=15
108516 Turning joint
727919 valve
141`a962 Valve 1/8 5/2
141a962 Valve 1/8 5/2 X3039302
138A588 Valve 338-976 1/8" 3/2
126100 Valve 5/2 solenoid/spring 1/4
727917 valve body
139A018 Valve Exhaust Flow Control 1/4
131359 Valve Exhaust Flow Control 1/4
139A385 Valve Exhaust Flow Control 1/8
2717 Valve gasket (aluminium)
2717-1a Valve gasket (copper)
2717-2a Valve gasket (iron-lead)
137A436 Valve guide 189B506
138A656 Valve M/678
721028 Valve spindle f/cylinder
721341 Valve spring 189B520
140A951 Valve SXE9561-E86-00B
138A322 Valve X3044102
113464 V-belt C/22 Antistatic Atex
334B749 Wearing plate
509276 Wearing plate f.mill arm
215B931 Wheel TT-MD
1846-X ab Wrist pin bushing
Part No Part Description Part No UOM QTY
102064 Gasket set for C95SDB50 102064 pcs 20
516319 Roller 516319 pcs 18
516319 Roller 516319 pcs 18
103653 Cylinder fitting 103653 pcs 15
961148 Service kit for gas stop 961148 pcs 15
101714 Tension Arm 101714 pcs 10
107090 Casette with wearing plate 107090 pcs 10
102064 Gasket set for C95SDB50 102064 pcs 10
104709 Sensor valve f. pusher 104709 pcs 10
138A500 Quick relief valve 1/4' (new pn: 130922 ) 138A500 pcs 10
138A501 Quick relief valve VSC-588-1/8" ( new part no: 130921 ) 138A501 pcs 10
140338 Servicekit complete, Ø63 CB-DEM (service kit for part. 131524) 140338 pcs 10
343B699.0200 Cable for power/communication 343B699.0200 PCS 10
104709 Sensor valve f. pusher 104709 PCS 10
101582 Support f. drive & reversing units 101582 PCS 8
214024 T-head bolt 214024 PCS 8
101159 Chain guide dry L 101159 pcs 6
101160 Chain guide dry R 101160 pcs 6
1775 Ring expander 1775 pcs 6
1772 Piston Ring 1772 pcs 6
1452-1X1 Packing set 1452-1X1 pcs 4
2732 Gasket 2732 pcs 2
2-235_b O-ring 2-235_b pcs 2
2-031_b O-ring 2-031_b pcs 2
2717-1a Valve gasket (copper) 2717-1a pcs 2
2-235a O-ring 2-235a pcs 2
2-135a O-ring 2-135a pcs 2
1846-X ab Wrist pin bushing 1846-X ab pcs 2
1367b Connecting rod bearing 1367b pcs 2
2-113_b O-ring 2-113_b pcs 1
3483-1X Suction valve assy. (spec 3) 3483-1X pcs 1
3483-1X1a Suction valve assy.(spec 3) with copper gaskets 3483-1X1a pcs 1
3483-1X2a Suction valve assy. (spec 3) with iron-lead gaskets 3483-1X2a pcs 1
3483-X Suction valve assy. (spec 4) 3483-X pcs 1
3483-X1a Suction valve assy. (spec 4) with copper gaskets 3483-X1a pcs 1
3483-X2a Suction valve assy. (spec 4) with iron-lead gaskets 3483-X2a pcs 1
3485-X Discharge valve assy. (all spec) 3485-X pcs 1
3485-X1a Discharge valve assy. (all spec) with copper gaskets 3485-X1a pcs 1
3485-X2a Discharge valve assy. (all spec) with iron-lead gaskets 3485-X2a pcs 1
2717 Valve gasket (aluminium) 2717 pcs 1
2717-2a Valve gasket (iron-lead) 2717-2a pcs 1
2702 Crankcase gasket 2702 pcs 1
1500 Bearing cup 1500 pcs 1
2-112c O-ring 2-112c pcs 1
1501 Bearing cone 1501 pcs 1
2719 Bearing 2719 pcs 1
2718 Bearing cup 2718 pcs 1
1285 Bearing carrier gasket 1285 pcs 1
2-218A O-ring . 2-218A pcs 1
Part No
102064
516319
103653
961148
101714
107090
104709
138A500
138A501
140338
343B699.0200
101582
214024
101159
101160
1775
1772
1452-1X1
2732
2-235_b
2-031_b
2717-1a
2-235a
2-135a
1846-X ab
1367b
2-113_b
3483-1X
3483-1X1a
3483-1X2a
3483-X
3483-X1a
3483-X2a
3485-X
3485-X1a
3485-X2a
2717
2717-2a
2702
1500
2-112c
1501
2719
2718
1285
2-218A