NAMA : BINTANG MAY HANI

NIM : B 0 4 2 1 0 1 0
KELAS : ILMU SEJARAH / 6A
MATA KULIAH : KAJIAN KEARSIPAN

Staatsblad Tahun 1938 No.155

BELASTINGEN, VENNOOTSCHAPSBELASTING. Wijziging van de

Ordonnantie op de vennootschaps - belasting 1925" (Staatsblad No. 319).

IN NAAM DER KONINGIN!

DE GOUVERNEUR-GENERAAL VAN NEDERLANDSCH-INDIE,

Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, salut! doet te weten:

Dat Hij, het wenschelijk achtende den duur van de in artikel la, letter e der
„Ordonnantie op de vennootschaps- belasting 1925" opgenomen vrijstelling te
verlengen; Den Raad van Nederlandsch-Indië gehoord en in overeen-

stemming met den Volksraad; Heeft goedgevonden en verstaan:

Artikel 1.

De „Ordonnantie op de vennootschapsbelasting 1925", zooals deze is gewijzigd en

aangevuld, laatstelijk bij de ordonnantie van 1 September 1934 (Staatsblad No. 535),
wordt nader gewijzigd als volgt:

Artikel 1a, letter c wordt gelezen: ,,c. van de binnen Nederlandsch-Indië gevestigde
coöpe- ratieve vereenigingen, georganiseerd op den voet van de Regeling Inlandsche
coöperatieve vereenigingen (Staatsblad 1927 No. 91), over tien na de oprichting
volgende doch niet na 31 December 1942 eindigende jaren en, voorzoover zij vóór 1
Januari 1933 zijn opgericht, over de op laatstbedoeld tijdstip volgende tien jaren."

Artikel 2.

Deze ordonnantie treedt in werking met ingang van den dag na dien harer
afkondiging.

En opdat niemand hiervan onwetendheid voorwende, zal deze in het Staatsblad

geplaatst. van Nederlandsch-Indië worden
 Gedaan te Buitenzorg, den 4den April 1938.

A. W. L. TJARDA VAN STARKENBORGH,

De fd. Algemcene Secretaris,

J. RAMAER

Uitgegeven den twaalfden April 1938.

(Besluit van den Gouverneur-Generaal van 4 April 1938 No. 10).

Terjemahan :

PENERBITAN STAATBLAD TAHUN 1938 NOMOR 155

PAJAK, PAJAK PERSEROAN. Perubahan dalam "Ordonansi Pajak Perseroan

1925" (Staatsblad No. 319).

DEWAN NEDERLANDSCH-INDIE,

Semua orang yang melihat atau mendengar ini, salam! diberitahukan bahwa karena
dianggap perlu untuk memperpanjang masa pengecualian yang tercantum dalam pasal
1a, huruf e dari "Ordonansi Pajak Perseroan 1925"; Setelah mendengar Dewan
Nederlandsch-Indië dan sesuai dengan Volksraad; Telah menetapkan dan
memutuskan:

Pasal 1.

"Ordonansi Pajak Perseroan 1925", sebagaimana telah diubah dan dilengkapi, terakhir
kali dengan ordonansi pada tanggal 1 September 1934 (Staatsblad No. 535), diubah
lebih lanjut sebagai berikut:

Huruf c dari Pasal 1a dibaca: "c. dari koperasi yang berkedudukan di Nederlandsch-
Indië, diorganisir sesuai dengan Regeling Inlandsche koperasi (Staatsblad 1927 No.
91), selama sepuluh tahun setelah pendiriannya tetapi tidak melebihi tanggal 31
Desember 1942 dan, sepanjang mereka didirikan sebelum tanggal 1 Januari 1933,
selama sepuluh tahun setelah tanggal tersebut."
 Pasal 2.

Ordonansi ini mulai berlaku pada hari setelah diumumkan.

Dan agar tidak ada yang mengaku tidak mengetahuinya, ini akan dimuat dalam
Staatsblad Nederlandsch-Indië.

Dilakukan di Buitenzorg, tanggal 4 April 1938.

A. W. L. TJARDA VAN STARKENBORGH,

Sekretaris Umum Pelaksana,

J. RAMAER

Diterbitkan pada tanggal 12 April 1938.

(Keputusan Gubernur-Jenderal dari 4 April 1938 no. 10)

Analisis :

Analisis terjemahan Staatsblad 1938 No. 155:

1. Konteks:
- Penerbitan ini berhubungan dengan perubahan dalam "Ordonansi Pajak Perseroan
1925" di Hindia Belanda.
- Tujuan utama adalah untuk memperpanjang masa pengecualian yang disebutkan
dalam pasal a, huruf c dari ordonansi tersebut.

2. Isi:
- Pasal 1: Menyatakan bahwa "Ordonansi Pajak Perseroan 1925" akan diubah lagi,
dengan penambahan pada huruf c dari Pasal 1a. Penambahan ini berkaitan dengan
koperasi yang berkedudukan di Hindia Belanda dan diorganisir sesuai dengan
Regeling Inlandsche koperasi (Staatsblad 1927 No. 91). Masa pengecualian untuk
koperasi ini diperpanjang selama sepuluh tahun setelah pendiriannya, tetapi tidak
melebihi tanggal 31 Desember 1942. Jika koperasi tersebut didirikan sebelum tanggal
1 Januari 1933, maka masa pengecualiannya akan berlaku selama sepuluh tahun
setelah tanggal tersebut.
- Pasal 2: Menetapkan bahwa ordonansi ini akan mulai berlaku pada hari setelah
diumumkan.
- Penutup: Menyatakan bahwa penerbitan ini akan dimuat dalam Staatsblad
Nederlandsch-Indië untuk kepentingan pengetahuan umum.

3. Penandatangan:
 - Penerbitan ini ditandatangani oleh A. W. L. TJARDA VAN STARKENBORGH
sebagai Sekretaris Umum Pelaksana, dan diterbitkan oleh J. RAMAER.

4. Tanggal dan Tempat:

- Penerbitan ini dilakukan di Buitenzorg pada tanggal 4 April 1938, dan diterbitkan
pada tanggal 12 April 1938.

5. Kesimpulan:
- Penerbitan ini merupakan perubahan dalam peraturan pajak perseroan di Hindia
Belanda, dengan fokus pada perpanjangan masa pengecualian untuk koperasi tertentu.
- Penerbitan ini menunjukkan proses regulasi dan pembaruan hukum yang
dilakukan oleh Dewan Nederlandsch-Indië.
- Tindakan ini menunjukkan upaya untuk mengatur pajak perseroan dengan
memperhitungkan kondisi khusus koperasi yang beroperasi di Hindia Belanda pada
waktu itu.

Kesimpulannya, penerbitan Staatsblad 1938 No. 155 mencerminkan upaya

pemerintah Hindia Belanda untuk memberikan perlindungan dan insentif tertentu
kepada koperasi dalam hal pajak perseroan, sekaligus menunjukkan adanya perhatian
terhadap sektor ekonomi tertentu dalam pembangunan ekonomi kolonial pada masa
itu.

Sumber: https://peraturanpedia.id/staatsblad/