‫شهادة تحويل راتب‬

Salary Transfer Commitment Certificate

‫إدارة املوارد البشرية ) قسم الرواتب‬

Date: :‫التاري خ‬
M/S: :‫السادة‬
Subject: Salary Transfer Certificate ‫شهادة تحويل راتب‬: ‫الموضوع‬

This is to certify that the below mentioned is our full time employee ‫نشهد بأن المذكور أدناه يعمل لدينا بنظام التفرغ الكامل و بناء عىل تفويض منه فسوف‬
and based on authorization from him we will transfer his net ‫يتم تحويل صاف راتبه مع كامل البدالت والعموالت الشهرية )إن وجدت( وجميع‬
monthly salary along with all other allowances and commissions (if ‫مستحقاته النهائية )شاملة مكافأة نهاية الخدمة وأي بدالت بعد االستقالة( ف حال‬
any), regularly on a monthly basis and shall also deposit his final (‫االستقالة أو الفصل أو التقاعد )ألي سبب كانت االستقالة أو الفصل أو التقاعد‬
settlement including End of Service Benefits and any other :‫إىل حسابه المرصف لدى‬
allowances, in case of his resignation, retirement or termination due
to any reason in to his bank account at:
:‫البنك‬
Bank: :‫الفرع‬
Branch: :‫رقم الحساب‬
A/C No: / / :‫اعتبار من‬
IBAN No: :‫رقم الحساب البنك الدوىل‬
Also the company certifies that it will not cancel this undertaking
unless a written clearance from the bank is received, moreover, in ‫كما تلتم ر‬
‫الشكة بعدم السماح للموظف بإلغاء أو تعديل التفويض إال بموافقة البنك‬
case of resignation / retirement/ termination, the company will ‫ر‬
‫ هذا باإلضافة أنه ف حال استقالة الموظف أو فصله أو تقاعده فإن الشكة تلتم‬،‫الخطية‬
immediately inform SNB’s (collections Department at Al- Khaldiya, (‫بإخطار البنك األهىل السعودي ( إدارة التحصيل بح الخالدية بمدينة جدة‬
Jeddah) P.O box 19396 Jeddah 21435 ‫التيد اإللكتون‬
‫ أو بواسطة ر‬P.O box 19396 Jeddah 21435
or by e-mail: CollectionsSkipTracing@alahli.com about the date of .‫ بتاري خ ايداع مستحقاته النهائية‬CollectionsSkipTracing@alahli.com
deposit of final settlement of this employee.

In this regard, the company is not responsible for any legal or ‫الشكة ال تتحمل أي التام قانون أو ماىل بخالف ما ذكر أعاله‬ ‫كما أن ر‬
financial commitment except what is mentioned above :‫اسم الموظف‬
Employee Name: :‫رقم الهوية‬
ID No: :‫تاري خ التعيي‬
Hire Date: :‫المسىم الوظيف‬
Job Location: :‫موقع الوظيفة‬
Net monthly Salary: :‫صاف الراتب الشهري‬
(basic salary + fixed monthly allowance- fixed monthly deductions) (‫ البدالت الشهرية الثابتة – االستقطاعات الشهرية الثابتة‬+ ‫) األساس‬
Salary Deposit Date: ‫تاري خ ايداعه‬

Name: :‫اسم المسئول‬

Position: :‫الوظيفة‬

Signature ‫التوقيع‬

Official Company Seal ‫الختم الرسىم‬