‫‪Collapse sequence‬‬

‫‪(1) An underground garage was being dug on the south side,‬‬

‫‪to a depth of 4.6 meters.‬‬
‫(‪ )1‬تم حفر مرآب تحت األرض على الجانب الجنوبي ‪ ،‬على عمق ‪ 4.6‬متر‪.‬‬
‫‪ -1‬حفر المرآب األرضي‪:‬‬
‫‪ -‬تأكد من استخدام المعدات الثقيلة بشكل صحيح وفقًا لإلرشادات الهندسية لضمان‬
‫السالمة واالستقرار‪.‬‬
‫‪ -‬تنظيم العملية بشكل يضمن عدم وقوع حوادث أو تلف في البناية أثناء الحفر‪.‬‬
‫‪ -‬االستخدام المناسب لتقنيات الحفر والتفتيت لتقليل التأثير على الهيكل الداخلي للبناية‪.‬‬
‫‪ -‬توفير التهوية الجيدة داخل الجراج لضمان سالمة العمال والمعدات‪.‬‬
‫‪ -‬تأكد من تفتيت التربة المحفورة بشكل منتظم وتخزينها بعيدًا عن موقع الحفر لتجنب‬
‫تأثيرات سلبية على البناية‪.‬‬
 ‫‪(2) The excavated dirt was being piled up on the north side,‬‬
‫‪to a height of 10 meters.‬‬
‫(‪ )2‬تم تكديس األوساخ المحفورة على الجانب الشمالي ‪ ،‬على ارتفاع ‪10‬‬
‫أمتار‪.‬‬

‫‪ -1‬تكديس التربة المحفورة‪:‬‬

‫‪ -‬ضمان استخدام المعدات واآلليات المناسبة لنقل التربة وتكديسها بشكل آمن ومنظم‪.‬‬
‫‪ -‬توفير أنظمة إزالة التربة وتخزينها بعيدًا عن البناية لتقليل المخاطر الناتجة عن انزالق‬
‫التربة أو انهيارها‪.‬‬
‫‪ -‬مراقبة عملية التكديس بشكل دوري للتأكد من عدم تراكم التربة بشكل زائد وضمان‬
‫سالمة الهيكل‪.‬‬
‫‪ -‬التأكد من عدم وجود مواد خطرة أو قابلة لالشتعال في التربة المكدسة لتجنب أي حوادث‪.‬‬
‫‪ -‬توفير الحماية الالزمة للعمال والمارة‬
‫من أي مخاطر محتملة ناتجة عن عملية‬
‫التكديس‪.‬‬
 ‫‪)3( The building experienced uneven lateral pressure from‬‬
‫‪south and north.‬‬
‫(‪ )3‬تعرض المبنى لضغط جانبي غير متساو من الجنوب والشمال‪.‬‬
‫‪ -1‬الضغط الجانبي الغير متساوي‪:‬‬
‫‪ -‬تحليل البناية وتقييم تأثير الضغط الجانبي المتسبب من عملية حفر الجراج وتكديس التربة‪.‬‬
‫‪ -‬توزيع الضغط بشكل متسا ٍو على البناية قدر اإلمكان لتقليل التشوهات الهيكلية‪.‬‬
‫‪ -‬استخدام تقنيات الرصد المستمر لمراقبة التغييرات في التوترات الهيكلية واتخاذ اإلجراءات‬
‫الضرورية بنا ًء على النتائج‪.‬‬
‫‪ -‬تنفيذ التدابير الوقائية مثل استخدام األسوار الواقية واألنظمة الهندسية لتوجيه الضغط بعيدًا‬
‫عن البناية‪.‬‬
‫‪ -‬التواصل المستمر مع الفرق الهندسية المعنية لتقديم التوجيهات الالزمة وتصحيح أي مشكالت‬
‫قبل حدوث األضرار‪.‬‬
‫‪)4( This resulted in a lateral pressure of 3,000 tonnes,‬‬
‫‪which was greater than what the pilings could tolerate.‬‬
‫(‪ )4‬أدى ذلك إلى ضغط جانبي قدره ‪ 3000‬طن ‪ ،‬وهو أكبر مما يمكن أن‬
‫تتحمله األعمدة‪.‬‬
‫‪ -1‬اإلنهيار الناتج‪:‬‬
‫‪ -‬تحديد العوامل التي أدت إلى االنهيار وتحليل األضرار المتسببة‪.‬‬
‫‪ -‬إجراء التقييمات الهندسية لتحديد نقاط الضعف في التصميم والبنية‪.‬‬
‫‪ -‬تنفيذ خطط اإلنقاذ واإلجالء للتأكد من سالمة السكان والعمال‪.‬‬
‫‪ -‬تنظيف الموقع من األنقاض وتأمينه لمنع وقوع حوادث إضافية‪.‬‬
‫‪ -‬إعادة بناء البناية بتصميم محسن وتقنيات بناء متطورة لتحسين استقرارها ومتانتها‬
‫في المستقبل‪.‬‬
‫لتجنب وقوع حوادث مماثلة‪ ،‬يجب اتباع مجموعة من التدابير الوقائية والتحقق من‬
‫السالمة والتنظيم بعناية‪ .‬هنا بعض اإلجراءات التي يمكن اتخاذها‪:‬‬

‫‪. 1‬تخطيط جيد‪ :‬يجب إجراء تقييم دقيق للموقع والتربة قبل بدء أي عملية بناء‪ .‬يتضمن‬
‫هذا تحليل التربة وتقييم التضاريس لتحديد المخاطر المحتملة وتخطيط العمل بنا ًء على‬
‫هذه المعلومات‪.‬‬

‫‪ . 2‬استخدام تقنيات الحفر اآلمنة‪ :‬يجب استخدام تقنيات حفر آمنة وفعالة لتقليل مخاطر‬
‫انهيار التربة وضمان استقرار الهيكل‪.‬‬

‫‪. 3‬توزيع الرمل بشكل متسا ٍو‪ :‬يجب توزيع الرمل أو التربة المحفورة بشكل متسا ٍو‬
‫حول المبنى‪ ،‬مع مراعاة توزيع الوزن بشكل متوازن لتجنب تراكمه بشكل غير متسا ٍو‬
‫على جانب واحد‪.‬‬

‫‪. 4‬استخدام أنظمة دعم قوية‪ :‬يجب استخدام أنظمة دعم قوية ومتينة‪ ،‬مثل األعمدة القوية‬
‫واألساسات الصلبة‪ ،‬لضمان قدرتها على تحمل الضغوط الجانبية المتوقعة‪.‬‬

‫‪ . 5‬التفتيش والمراقبة المستمرة‪ :‬يجب إجراء فحوصات دورية للهيكل للتحقق من سالمته‬
‫واكتشاف أي مشاكل محتملة في وقت مبكر‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات الالزمة لمعالجتها‪.‬‬

‫باتباع هذه اإلجراءات واتباع الممارسات الهندسية الصحيحة‪ ،‬يمكن تقليل مخاطر‬
‫حدوث حوادث مماثلة وضمان سالمة المباني والهياكل‪.‬‬