Manuál Fitel177a

FTS-B271-4
SVÁŘEČKA S177A
Uživatelská příručka
 Před použitím si přečtěte celou příručku

 Tato příručka musí být uložena v blízkosti svářečky S177A.
Výtisk 2
THE FURUKAWA ELECTRIC CO. LTD.

Obsah
1. Bezpečnostní pokyny a návod k obsluze 1-1

1.1. Bezpečnostní pokyny 1-1
1.2. Bezpečnostní hlášení 1-1
1.3. VÝSTRAHY a VAROVÁNÍ 1-3
1.4. Příkon 1-9
1.5. Nebezpečí otravy 1-11
1.5.1. Hoření 1-11
1.5.2. Kyselinné nebo ţíravé sloţky 1-11
1.5.3. Hmotná škoda 1-11
2. Obecné informace 2-1
3. Provozní specifikace a komponenty 3-1
3.1. Specifikace 3-1
3.2. Komponenty 3-4
3.2.1 Typy drţáků vláken a délka zalomení 3-4
3.2.2 Standardní komponenty 3-5
3.2.3 Volitelné komponenty 3-6
3.3. Volitelné příslušenství 3-7
3.4. Doporučené doplňky 3-7
4. Vnější popis 4-1
4.1. Hlavní část 4-1
4.2. Ovládací klávesy a stavová LED 4-3
4.2.1. Ovládací klávesy 4-3
4.2.2. Ukazatel LED 4-4
4.2.3. Bzučák 4-5
4.3. Obrazovky 4-6
4.3.1. Obrazovka připraveno 4-6
4.3.2. Obrazovka během sváření 4-7
4.3.3. Stavové ikony 4-8
4.3.4. Obrazovka menu 4-10
5. Začínáme 5-1
5.1. Vyjmutí z obalu a první kontrola 5-1
5.2. Natavení 5-3
5.2.1. Instalace baterie 5-3
5.2.2. Nabíjení baterie 5-6
5.3. Instalace programů 5-7
5.3.1. Svařovací program 5-7
5.3.2. Program zapékání 5-11
5.3.3. Volba jazyka pro obsluhu 5-13
5.4. Kontrolní oblouk 5-14
6. Návod k obsluze 6-1
6.1. Obrazovka připraveno 6-1
6.2. Svářování 6-2
6.2.1. Příprava vlákna 6-2
6.2.2. Zaloţení vlákna 6-4
6.2.3. Svařování 6-5
6.2.4. Svářecí defekty 6-8
6.2.5. Vyjmutí svařeného vlákna 6-10
6.2.6. Zpevnění svaru 6-11
6.2.7. Vytvoření útlumového článku 6-14
7. Pokyny pro údrţbu a ovládání 7-1
7.1. Hlášení o chybách 7-1
7.2. Údrţba 7-6
7.2.1. Kontrolní oblouk 7-6
7.2.2. Údrţba elektrod 7-6
7.2.3. Čištění čočky objektivu 7-9
7.2.4. Čištění zrcátek 7-9
7.2.5. Čištění V dráţek 7-10
7.2.6. Čištění klapek vlákna 7-10
7.3. Záloţní baterie 7-10
7.4. Skladování a přeprava 7-11
7.5. Nároky a nové zabalení 7-11
7.6. Vrácení nákladu do The Furukawa Electric Co 7-11
8. Průvodce programováním 8-1
8.1. Programovací funkce a Menu 8-1
8.2. Editace programu 8-7
8.2.1. Upravit 8-8
8.2.2. Opomenutí 8-9
8.2.3. Kopie 8-10
8.2.4. Vymazat 8-10
8.2.5. Editovat poznámku 8-11
8.2.6. Tabulka parametr 8-13
8.3. Historie 8-20
8.3.1. Data svaru 8-20
8.3.2. Záznamy kontrolního oblouku 8-25
8.3.3. Vytvořit obrázek 8-27
8.4. Nástroje 8-30
8.4.1. Kontrola svářečky 8-31
8.4.2. Měření vlákna 8-32
8.4.3. Pracovní podmínky 8-35
8.4.4. Manuální svařování 8-35
8.4.5. Vytvořit obrázek 8-38
8.5. Nastavení 8-39
8.5.1. Parametr 8-43
8.5.2. Počítadlo 8-45
8.5.3. Data 8-47
8.5.4. Hodiny 8-49
8.5.5. Informace o svářečce 8-50
8.5.6. Zkratka 8-51
8.5.7. Údrţba
1. Bezpečnostní pokyny a návod k obsluze
Tato příručka obsahuje kompletní pokyny pro provoz a údrţbu SVÁŘEČKY S177A. Před jejím uvedením do
provozu si pozorně přečtěte tuto příručku.
1.1. Bezpečnostní pokyny

Následující bezpečnostní pokyny je třeba dodrţovat vţdy během provozu, údrţby nebo při opravě
svářečky S177A. Zanedbání některého z pokynů nebo některého z bezpečnostních opatření či varování
obsaţených v této uţivatelské příručce, představuje přímé porušení vnější úpravy, vyhotovení a účelu
pouţití tohoto přístroje. The Furukawa Electric Co., Ltd. na sebe nebere ţádnou odpovědnost za
zákazníkovo zanedbání těchto bezpečnostních poţadavků.
1.2. Bezpečnostní hlášení

V uţivatelské příručce se mohou objevit následující hlášení. Dbejte všech bezpečnostních pokynů, které
se vztahují k hlášení.
Pro pokyny k bezpečnému zacházení s přístrojem a
jeho pouţívání, se obraťte na uţivatelskou příručku.
VÝSTRAHA Pokud není činnost provedena v souladu se všemi
bezpečnostními opatřeními, můţe dojít k váţnému
zranění nebo k zabití. Před zahájením činnosti se
ujistěte, ţe jsou splněny všechny podmínky nezbytné
pro bezpečné zacházení a provoz.
VAROVÁNÍ Pokud není činnost provedena v souladu se všemi
pokyny pro správné pouţití přístroje, můţe dojít k jeho
váţnému poškození nebo zničení. Před zahájením
činnosti se ujistěte, ţe jsou splněny všechny podmínky
nezbytné pro bezpečné zacházení a provoz.
♦ Pokud máte jakékoliv otázky týkající se informací uvedených v této příručce, kontaktujte
společnost The Furukawa Electric Co., Ltd., nebo místního zástupce.
Společnost The Furukawa Electric Co., Ltd. v ţádném případě nenese odpovědnost vůči kupujícímu nebo
jiné třetí straně za následnou nebo nepřímou škodu způsobenou selháním výrobku, jeho špatným
fungováním nebo jiným problémem.
1.3. VÝSTRAHY a VAROVÁNÍ
VÝSTRAHA
♦ Tento výrobek je výrobek třídy A, EN 55022(1998). V domácím prostředí můţe tento výrobek způsobit
rušení rádiových vln a jeho uţivatel můţe být v takovém případě nucen přijmout odpovídající opatření.
♦ Silový kabel, který je součástí tohoto zařízení, musí být zapojen do spolehlivě uzemněné zásuvky.
Nebo jej uzemněte pomocí zemnící koncovky na svářečce.
♦ Pouţívejte výhradně kabely připojené ke svářečce. Připojení nevhodných kabelů nebo jejich
prodlouţení, můţe způsobit jejich nadměrné přehřátí a případně i poţár.
♦ Tento výrobek obsahuje lithiovou buňku. Zařízení je označeno štítkem s varováním. Nelikvidujte jej
pomocí ohně. Likvidaci tohoto zařízení musí provést kvalifikovaný personál.
VÝSTRAHA
♦ Nikdy se nedotýkejte elektrod, pokud je svářečka zapnutá. Mohlo by to způsobit elektrický šok. ^\
Na čelním skle je proto umístěn výstraţný symbol.
♦ Nepouţívejte svářečku bez elektrod.
♦ Nedemontujte přístroj jiným způsobem, neţ jak je popsáno v sekci pro údrţbu v této příručce.
Svářečka neobsahuje ţádné díly, které by mohly slouţit uţivateli. Záruka na tento přístroj ztrácí
platnost v případě, ţe byly porušeny některé ochranné známky.
♦ Zabraňte styku svářečky s vodou. Mohlo by dojít k poţáru, elektrickému šoku nebo k selhání přístroje.
♦ Nepouţívejte neodpovídající vstupní napájení. Mohlo by dojít k poţáru, elektrickému šoku nebo k
selhání přístroje.
♦ Ţádným otvorem nevkládejte ani nevhazujte do hlavní části přístroje jakékoliv kovové nebo hořlavé
materiály. Mohlo by dojít k poţáru, elektrickému šoku nebo k selhání přístroje.
♦ Zabraňte přímému kontaktu topného dílu s pokoţkou. Mohlo by dojít k popálení nebo ke zranění. Na
víku pícky ochrany sváru je proto umístěn výstraţný symbol .
VÝSTRAHA
♦ Neodstraňujte panely svářečky. Některé části jsou zdrojem vysokého napětí. Odstranění panelů by
mohlo způsobit elektrický šok.
♦ Pokud zaznamenáte neobvyklé zvuky nebo vysokou teplotu, vypněte přístroj, odpojte síťový kabel a
kontaktujte The Furukawa Electric Co., Ltd. nebo vašeho místního zástupce. Pouţívání přístroje za
těchto podmínek by mohlo způsobit poţár nebo elektrický šok.
♦ Nepouţívejte poškozený síťový kabel s obnaţeným nebo poškozeným vnitřním kabelem. Mohlo by
dojít k poţáru nebo k elektrickému šoku.
♦ Pokud se do svářečky dostane voda, vypněte přístroj, odpojte kabel a kontaktujte The Furukawa
Electric Co., Ltd. nebo vašeho místního zástupce. Pouţívání přístroje za těchto podmínek by mohlo
způsobit poţár nebo elektrický šok.
♦ Pokud zaznamenáte kouř nebo podivný zápach, vypněte přístroj, odpojte kabel a kontaktujte The
Furukawa Electric Co., Ltd. nebo vašeho místního zástupce. Pouţívání přístroje za těchto podmínek by
mohlo způsobit poţár, elektrický šok nebo poškození přístroje.
VÝSTRAHA
♦ Pokud svářečka upadne na zem a dojde k jejímu poškození, vypněte přístroj, odpojte kabel a
kontaktujte The Furukawa Electric Co., Ltd. nebo vašeho místního zástupce. Pouţívání přístroje za
těchto podmínek by mohlo způsobit poţár nebo elektrický šok.
♦ Během pouţívání přístroje se nedívejte na vlákno bez ochrany očí. Doporučujeme pouţít ochranné
brýle.
♦ Pokud nastanou problémy s píckou ochrany, PŘESTAŇTE svářečku pouţívat. Ihned přístroj vypněte a
kontaktujte servis.
VAROVÁNÍ
♦ Neumísťujte svářečku na nestabilní nebo nakloněný povrch. Svářečka by mohla spadnout a mohlo
by dojít ke zranění.
♦ Při manipulaci se svářečkou odpojte všechny kabely. Pokud tak neučiníte, mohlo by dojít k poškození
kabelů a následně k poţáru nebo k elektrickému šoku.
♦ Neumísťujte kabely okolo ţádného tepelného zařízení. Pokud tak učiníte, mohlo by dojít k poškození
kabelů a následně k poţáru nebo k elektrickému šoku.
♦ Nezapojujte ani neodpojujte kabely mokrýma rukama. Mohlo by dojít k poţáru nebo k elektrickému
šoku.
♦ Neodpojujte kabely taháním za ně. Pokud tak učiníte, mohlo by dojít k poškození kabelů a
následně k poţáru nebo k elektrickému šoku. Přidrţte zásuvku a odpojte kabel.
♦ Nepokládejte na kabely těţké předměty. Pokud tak učiníte, mohlo by dojít k poškození kabelů a
následně k poţáru nebo k elektrickému šoku.
♦ Neupravujte kabely a ani je příliš neohýbejte, nestáčejte a nenapínejte.
Mohlo by dojít k poţáru nebo k elektrickému šoku.
♦ Při uskladnění svářečky se ujistěte, ţe byly kabely odpojeny.
♦ K čištění elektrod nikdy nepouţívejte čistící přípravky ve spreji nebo rozpouštědla na bázi alkoholu.
♦ K čištění optických čoček pouţívejte rozpouštědla bez obsahu oleje.
♦ Svářečku uchovávejte na chladném a suchém místě.
1.4. Příkon
Svářečka S177A můţe být připojena k jakémukoliv střídavému jednofázovému zdroji napájení o napětí 85-
264 V a frekvenci 50-60 Hz s AC adaptérem S957. Provoz je moţný také pomocí interní baterie S943, která
je nabíjena ve svářečce zdrojem střídavého napětí pomocí AC adaptéru S957.
Abyste zabránili nebezpečí zranění nebo zabití, VŢDY před tím, neţ spustíte
svářečku S177A, dbejte následujících opatření.
♦ Nepřipojujte oba zdroje napětí AC a DC zároveň (připojte jeden nebo druhý
zdroj).
♦ Pokud pro napájení svářečky S177A pouţíváte auto-transformátor pro redukci
napětí, ujistěte se, ţe je společná koncovka připojena k uzemněnému pólu
zdroje napětí.
VÝSTRAHA ♦ Pouţívejte pouze ten typ síťového kabelu, který je součástí svářečky
S177A.
♦ Síťový kabel zapojujte výhradně do zásuvky vybavené ochrannou zemnící
svorkou (nikdy nepřipojujte k prodluţovacímu kabelu, který není takto
vybaven).
♦ Je zakázáno úmyslně přerušovat ochrannou zemnící svorku.
1.5. Nebezpečí otravy
Svářečka S177A nepředstavuje ţádné nebezpečí otravy (za běţných podmínek pouţívání, uskladnění a
zacházení). Za následujících podmínek je nicméně třeba učinit jistá opatření.
1.5.1. Hoření
Některé elektronické komponenty, které jsou součástí přístroje jsou vyrobené z pryskyřice a jiných
chemikálií, které během hoření produkují toxické plyny.
1.5.2. Kyselinné nebo žíravé složky
Některé elektronické komponenty, které jsou součástí přístroje, konkrétně elektrolytické kondensátory,
obsahují kyselinné nebo ţíravé sloţky. Pokud se poškozená součástka dostane do styku s pokoţkou, ihned
opláchněte postiţené místo studenou vodou. V případě zasaţení oka propláchněte oko přípravkem
vhodným pro oční koupel a vyhledejte lékařskou pomoc.
1.5.3. Hmotná škoda

Některé komponenty, které jsou součástí přístroje, mohou obsahovat velmi malé mnoţství toxických látek.
Existuje jistá moţnost, ţe poškozené elektronické komponenty mohou představovat nebezpečí otravy.
Coby obecné opatření se vyvarujte zbytečného kontaktu s poškozenými elektronickými součástkami a
zlikvidujte je podle místních předpisů.
Obecné informace
2. Obecné informace
Svařování je pouţíváno k fyzickému spojení dvou konců optických vláken. Tento postup se můţe lišit podle
typu pouţité svářečky. Jedno-vláknová svářečka S177A disponuje aktivním mechanismem, který
nastavuje konce optických vláken tak, aby byla zajištěna minimální odchylka mezi jejich jádry. Pro
natavení skla a spojení konců optických vláken se vyuţívá ovladatelný elektrický oblouk. Díky této
technologii vznikne silné spojení s velmi nízkým útlumem a velmi nízkým zpětným odrazem.
Aby bylo výsledné spojení kvalitní, je nezbytné vědět, jak správně pouţívat svářečku a znát vlastnosti
optického vlákna. Vzhledem k tomu, ţe všechna vlákna nejsou identická, mohou se tavit či spojovat při
různých teplotách. Aby byl útlum svaru co nejmenší, je třeba správně nastavit intenzitu oblouku a dobu
svařovacího oblouku. Svářečka S177A disponuje pro tyto účely kontrolním obloukem, díky kterému jsou tyto
parametry optimálně zvoleny.
Dalšími vnitřními faktory, které se podílejí na nárůstu útlumu spojení, jsou nesoulad průměru jádra vlákna,
nesoulad průměru pláště vlákna, nesoulad numerické apertury, soustřednost jádra vlákna a nekruhovitost.
Nesoulad průměru jádra vlákna
2-1
Obecné informace
Nesoulad průměru pláště vlákna
Nesoulad numerické apertury

Různá vlákna mají různé numerické apertury. Apertura určuje úhel navázání světla do vlákna.
2-2
Obecné informace
Soustřednost jádra vlákna Nekruhovitost jádra vlákna
Osa jádro jádro2 jádro1

pláště
Optická vlákna mohou být
v zásadě buď jednovidová
(SM) nebo mnohavidová
(MM). Jednovidové vlákno
včetně jednovidových
Osa jádra plášť pláště vláken s posunutou
disperzní
charakteristikou přenese světelný tok o větších vlnových délkách, neţ je hraniční vlnová délka 1170 nm.
Přibliţně 80 % světla je přenášeno jádrem vlákna a 20 % je přenášeno pláštěm optického vlákna. Cesta
přenosu je proto přesněji označována jako vidové pole, neţ jako jádro. O průměru jádra 8 µm a průměru
vidového pole přibliţně 10 µm, jednovidové vlákno je schopno přenést více dat neţ mnohavidové vlákno a
to s menším útlumem.
U mnohavidového vlákna je celý optický signál veden jádrem. Tato vlákna mají jádro o velikosti 50 µm aţ
100 µm (typicky 50 µm aţ 62.5 µm) a jsou běţně pouţívána v místních počítačových sítích (LAN), ve
spojeních na krátkou vzdálenost a pro uzavřené televizní okruhy (CCTV).
2-3
Obecné informace
Fyzikální vlastnosti optického vlákna pro svařování
Ochrana
standardní průměr 250 µm, 900 µm
materiál akrylová pryskyřice, nylon ochrana
plášť
Plášť 125 µm
standardní průměr kysličník křemičitý s příměsí fluóru
materiál kysličník křemičitý, titanem potaţený
kysličník křemičitý
Jádro
8 µm - 10 µm (SM) jádro
standardní průměr
50 µm - 62.5 µm (MM)
germaniem potaţený
materiál
kysličník křemičitý, kysličník
křemičitý
2-4
Obecné informace
Přenosové vlastnosti
Jednovidová Jednovidová Jednovidová Mnohavidová

vlákna s vlákna vlákna vlákna
posunutou s posunutou
nenulovou disperzí
disperzí
Přenosová kapacita vyšší vyšší vysoká nízká
Útlum svaru střední vysoký střední velmi nízký
Obtíţnost střední obtíţné střední snadné
Fyzikální vlastnosti jednovidového a mnohavidového vlákna
2-5
Obecné informace
jádro přenáší světlo plášť uchovává optický signál uvnitř jádra
ochrana brání odření skla a zajišťuje vysokou odolnost
Běţný průměr lidského vlasu
2-6
Obecné informace
Průměr jádra vlákna/Posun osy

Vzhledem k tomu, ţe je optický signál přenášen jádrem vlákna, je důleţité pochopit, jak se chovají jádra dvou
vláken, která jsou svařována. K vyjádření účinku posunu jádra na útlum svaru je moţné pouţít následující obecný
vzorec. Vzorec je pouze teoretický a nebere v potaz další vnější faktory, jako je kvalita zalomení nebo znečištění
prachem a vnitřní faktory, jako je nekruhovitost jádra a numerická apertura.
průměr vidového pole A [um] průměr vidového pole B [um]

posun osy jádra d [um]
optický výkon optický výkon

VSTUP VÝSTUP
levé vlákno pravé vlákno

útlum svaru
útlum svaru
2-7
Obecné informace
♦ Rozdíl mezi A a B způsobí útlum svaru, i když d je nula. Při použití jednovidového vlákna by měl být
výrobce vlákna schopen dodat přesný popis průměru vidového pole.
Není moţné, aby byla jádra vţdy dokonale soustředná, neboť omezení při výrobě vláken mají často za
následek malé posuny. Dnešní výroba optických vláken je přesná a mimostřednost jader moderních vláken
je menší neţ 0.5µm. Mimostřednost starších vláken se nicméně blíţí k 1.0µm.
Svářečka S177A má funkci aktivního polohování jader, která je zajištěna sledováním polohy jádra pod
mikroskopem pomocí obrazového procesoru a která nastavuje jádra obou vláken tak, aby byl výše popsaný
posun osy minimální.
2-8
Provozní specifikace a komponenty
3. Provozní specifikace a komponenty
3.1. Specifikace
Poloţka Specifikace a charakteristiky

Typ vlákna SM / MM / DS / TW / LF / MC
Počet vláken Jediné vlákno
Průměr ochrany 0.1 - 1.0mm
Průměr pláště 0.08 - 0.15mm
SM: 8 - 11µm
MM:50, 62.5µm
Průměr jádra
DS:8µm
Speciální vlákno:4 - 15µm
Délka ochrany
20 / 25 / 35 / 40 / 60 mm
svaru
3-1
Položka Specifikace a charakteristiky

DC : 11 - 17V
Napájení
AC : 85 - 264V (50/60Hz) (Pouţit AC adaptér S957)
Hlavní část : 2.2kg (Včetně baterie S943)/ Přenosný obal :
Hmotnost
3.1kg
Okolní teplota : -10 - +50 °C
Okolní vlhkost : Méně neţ 90% při 38°C
Pracovní Provoz (Ţádná kondenzace)
podmínky Nadmořská výška : Méně neţ 4,000m
Okolní teplota : -40 - +60 °C Okolní vlhkost
Uskladnění : méně neţ 95%
SMF : 0.02 dB
Průměrný útlum MMF : 0.01 dB
svaru
DSF : 0.04 dB
Útlumový článek 0 - 10 dB (Krok=0.1dB)
Přesnost: ±10% (^0.4dB), ±15% (>0.4dB)
3-2
Položka Specifikace a charakteristiky

Typický čas
9s pro SMF
svařování
Typický čas 60mm:přibliţně 51s
zapékání 40mm:přibliţně 37s
Spotřeba
Maximum:25W Běţný provoz:6W
energie
Počet dostupných
Spoj : 150 / Teplota 12
programů
Maximální počet pro Svár: 2000 Kontrolní oblouk: 100
uloţení dat Obrázek vlákna: 12
Koncovky Vstupní výkon : EIAJ RC-5302A Formát Dělení napětí 5
vstupu/výstupu Vstup/výstup dat:USB 1.1 (typ B)
3-3
3.2. Komponenty
3.2.1. Typy držáků vláken a délka zalomení

Svářečka S177A je dodávána s následujícími typy drţáků vláken v závislosti na objednacím čísle.
Objednací číslo Typ držáku vlákna

r Délka zalomení
d 125/250µm: 5-16mm
177A-0 16mm
e pevný drţák drţák
125/900µm: 16mm
r
i 80/150-200µm: 5mm
S177A-1 10mm
n pevný drţák 125/250µm: 5-10mm
g 125/900µm: 10mm
Systém s odnímatelnými 80/150-200µm: 5mm
S177A-2
drţáky
N vláken 125/250-900µm: 10mm
Drţák
u vlákna ve volné
S177A-3 125/250µm: 5-10mm
sekundární
m ochraně
b
e
r
O
b
j
e 3-4
d
n
a
3.2.2. Standardní komponenty
Svářečka S177A je dodávána s následujícím standardním vybavením. Před zahájením provozu se ujistěte, ţe
je toto vybavení přítomno.
Díl Číslo dílu Mnoţství

Hlavní část svářečky S177-X-A-0001 1
(s píckou ochrany svaru)
Náhradní elektroda S177-X-S-0002 1 pár
Pevný přenosný obal S177-X-A-0003 1
Interní baterie S943 1
AC Adaptér S957 1
Disk k čištění elektrod D5111 1
Návod k obsluze S177-X-S-0004 1
3.2.3. Volitelné komponenty
Součást Číslo dílu Množství

Chladící deska S177-X-S-0005 1
USB kabel S177-X-S-0006 1
Uchycení drţáku vlákna S177-X-S-0007 1
Drţák vlákna 80μm S707-080 1
Velkokapacitní externí baterie S945 1
Spodní část S177-X-S-0011 1
Pracovní deska S177-X-S-0012 1
3.3. Volitelné příslušenství
Pro podrobnější specifikace kontaktujte Furukawa Electric Co., Ltd. nebo vašeho místního zástupce.
• Striper S210
• Striper S218R
• Striper S219
• Automatická svářečka S325
• Ochrana svaru 60 mm S921
• Ochrana svaru 40 mm S922
• Mini ochrany S928A20, 25, 35
3.4. Doporučené doplňky

Vţdy mějte v blízkosti svářečky S177A zásobu následujících poloţek.
• Pinzeta
• Ochranné brýle
• Denaturovaný alkohol
• Bezchloupkové papírové kapesníky nebo tampóny
• Nádoba na odpad zbytků vláken
4. Vnější popis
4.1. Hlavní část

Horní pícka ochran svarů
víko
LCD monitor
Ovládací tlačítka
Výstup pro
Posuvný chlazení
hák (Nezakrývejte)
Kryt baterie
Boční panel
Drţák DC port USB port

zapnutí
Vstup pro chlazení

(Nezakrývejte)
Elektroda
V-dráţka
Drţák vlákna
Zrcátko
Horní víko
4.2. Ovládací klávesy a stavové LED
4.2.1. Ovládací klávesy
Ukazatel Název Hlavní funkce

Start Start/Pauza/Restart procesu svařování
Funkce 1 Volba funkce(í) zobrazené(ých) v pravém dolním rohu LCD.
Funkce 2 Volba funkce(í) zobrazené(ých) v levém dolním rohu LCD.
Nahoru Pohyb směrem nahoru. Zvýšení hodnoty. Přidání dalšího oblouku.
Dolů Pohyb směrem dolů. Sníţení hodnoty.

Ukazatel Název Hlavní funkce
Vlevo Pohyb vlevo
Vpravo Pohyb vpravo
Zapékání Spuštění zapékání/ Ukončení zapékání
Napájení Zapnout/Vypnout
4.2.2. Ukazatele LED

Ukazatel Název Barva Stav
LED baterie Oranţová LED svítí, kdyţ je pouţívána baterie.
LED napájení Zelená LED svítí, kdyţ je zařízení zapnuto. LED bliká, kdyţ je
zařízení v reţimu „vypnuto“.
LED pícky Červená LED svítí, kdyţ je pícka zapnutá.
4.2.3. Bzučák
Bzučák pípne vţdy, kdyţ stisknete některou z kláves. Následující způsoby pípání navíc označují stav
operace.
• Ovládací tlačítko: jedno pípnutí
• Celkové resetování stroje: jedno pípnutí
• Došlo k chybě: tři pípnutí
• Svařování ukončeno: série pípání
• Ukládání dat: dvě pípnutí
• Proces zapékání je ukončen: jedno dlouhé pípnutí
4.3. Obrazovky
4.3.1. Obrazovka připraveno

Jakmile je svářečka S177A zapnuta a spuštěna, objeví se obrazovka „Pripraveno“.
Datum a čas
Proces svařování
Stav
Program svařování
Zobrazení vlákna Program zapékání
Současná funkce
nebo funkční klávesy
4.3.2. Obrazovka během svařování
Zobrazení vlákna Jakmile je zvolena klávesa Menu,

X z čelní kamery a Y ze zadní kamery. objeví se okno s nabídkou.
Náhledy X a Y mohou být vyměněny. Zobrazuje také varování a hlášení o
chybách.
4.3.3. Stavové ikony
Typ Ikona Obsah
Externí napájení.
Výkon
Interní baterie. Hladina baterie má čtyři úrovně. Světlo začne

blikat, kdyţ je hladina velmi nízká.
Alarm
záloţní Světlo bude svítit, kdyţ bude hladina záloţní baterie (pro
baterie ukládání parametrů a dat) velmi nízká.
Modrá: Připravena.
Stav Červená:Zapékání
pícky Chlazení.
Došlo k chybě.
Typ Ikona Obsah
V tomto reţimu je svařování spuštěno zavřením horního víka

Svařování pokračuje aţ do konce svařovacího cyklu.
Svařování je jednou přerušeno před začátkem elektrického

Provoz oblouku.
Svařovací cyklus je přerušen při kaţdém dílčím kroku.
V tomto reţimu je svařování spuštěno zavřením horního víka a poté
stisknutím klávesy Start.
Svařování pokračuje aţ do konce svařovacího cyklu.
Svařování je jednou přerušeno před začátkem elektrického

oblouku.
Svařovací cyklus je přerušen při kaţdém dílčím kroku.
Výstup dat V tomto reţimu se v oblasti pro zobrazení vlákna nacházejí

různé informace týkající se měření a výpočtů.
4.3.4. Obrazovka Menu
Stiskněte klávesy a pro přístup k poţadovanému menu a označené menu se objeví ve

velké ikoně. Stiskněte Enter pro volbu daného menu.
Funkční klávesy slouţí ke spuštění současných dostupných funkcí, zobrazených nad funkčními klávesami.
Funkční menu
Funkční klávesy Stiskněte pro volbu

odpovídajícího funkčního menu
Provozní instrukce
5. Začínáme
5.1. Vyjmutí z obalu a první kontrola
1. Zkontrolujte krabici, v níţ byl přístroj dodán, zda nejeví známky silného nárazu.
2. Vyjměte přenosný obal S177A z krabice v níţ byl dodán a otevřete obal. Neţ přenosný obal
otevřete ujistěte se, ţe je otočen správnou stranou vzhůru.
3. Zkontrolujte obsah, jestli je dodávka kompletní.
4. Vyjměte svářečku S177A z přenosného obalu a umístěte přístroj na rovný a hladký povrch.
5. Proveďte vizuální kontrolu svářečky S177A a všech dodaných dílů, jestli během dodání nedošlo
k poškození jejich povrchu.
V případě, ţe obsah dodávky není kompletní, nebo je některá ze součástí svářečky S177A poškozena /
vadná, nebo pokud svářečka S177A neprojde první kontrolou, ihned informujte Furukawa Electric a
doručovatele.
Aby nedošlo k elektrickému šoku, nespouštějte svářečku S177A a ani s ní

nepracujte, pokud jeví jakékoliv známky poškození vnějšího povrchu, jako jsou
VÝSTRAHA vnější kryty a panely.
5-1
Provozní instrukce
5.2. Nastavení
5.2.1. Instalace baterie
 Při instalaci nebo vyjmutí baterie zabraňte pádu

VAROVÁNÍ šroubků do hlavní části svářečky.
 Dříve, neţ učiníte jakýkoliv úkon, vypněte svářečku.
 Neupusťte baterii během její instalace nebo vyjmutí.
Pokud indikátor hladiny baterie v pravém horním rohu bliká, znamená to,
ţe se baterie brzy vybije. Ihned zapojte síťový kabel a zahajte proces
nabíjení.
5-2
Provozní instrukce
1. Odstraňte dva šroubky na spodní straně

svářečky.
2. Odstraňte kryt baterie a umístěte ji přímo

do otvoru.
5-3
Provozní instrukce
4. Upevněte šroubky na spodní straně svářečky.
3. Kryt baterie vraťte na místo.
5-4
Provozní instrukce
5.2.2. Nabíjení baterie

Připojte AC adaptér S957 k DC napájecímu portu S177A a AC zdroji napájení, a interní baterie bude
automaticky nabita. Baterie se také nabíjí během procesu svařování a zapékání (nabíjení ovšem trvá delší
dobu).
■ Doba nabíjení pro úplné nabití: Přibliţně 3 hodiny (pokud je S177A vypnutá).
Nepouţívejte ţádný jiný AC adaptér neţ S957, který je součástí

VAROVÁNÍ svářečky S177A. Při pouţití AC adaptéru S957 nepouţívejte jiné
napětí, neţ je uvedeno. Mohlo by dojít k poţáru, elektrickému šoku
nebo zranění.
S943 je li-ion nabíjecí baterie a můţe být dobita kdykoliv, nezávisle na tom, jestli
je zcela vybitá, nebo ne.
Pokud je baterie uskladněna po dlouhou dobu, hladina energie výrazně klesne v
důsledku samovybití a můţe dojít k jejímu znehodnocení. Nabíjejte baterii
nejméně jednou za 2 měsíce, i kdyţ není pouţívána.
5-5
Provozní instrukce
Je moţné, ţe baterie se nenabije zcela, pokud je přenesena z chladného

prostředí (<5°C) do teplého (okolo 20°C) a nabita ihned poté. V takovém
případě ponechte baterii chvíli v nových pracovních podmínkách, aby se
vyrovnala její teplota a poté baterii nabijte.
Při nabíjení baterie musí být teplota v místnosti v rozmezí 5 - 40°C.
5.3. Instalace programů

Před zahájením provozu nainstalujte příslušné programy. Svářečka S177A má jiţ nainstalované předem
definované programy pro základní typy vláken a ochran svarů. Zvolte program pro svařování a zapékání,
nebo editujte a uloţte nový program.
5.3.1. Svařovací program
Nainstalujte příslušný svařovací program pro svařování specifických vláken.
1. Stiskněte klávesu Menu abyste se dostali na obrazovku Menu.

2. Zvolte “Svarovaci program” a stiskněte klávesu Enter, abyste se dostali na
obrazovku Svařovací program.
5-6
Provozní instrukce
3. Zvolte “Manuální vyber” nebo “Automaticky vyber” a stiskněte klávesu

Enter.
4. “Automaticky vyber” na základě rozboru vlákna sám nastaví příslušný
svařovací program z SM, MM a NZDS. Je-li zvolen “Automaticky vyber”,
objeví se potvrzující hlášení. Stiskněte Přijmout pro dokončení, nebo
stiskněte Odmitn. pro opuštění. Stiskněte Odmitn. pro návrat na předchozí
obrazovku.
5. Je-li zvolen “Manuální vyber”, napravo se objeví obrazovka.
6. Stiskněte “Předchozí programy”, abyste mohli vybírat mezi naposledy
pouţívanými programy, nebo " Všechny programy“ pro výběr mezi všemi
nainstalovanými programy.
7. Pro podrobnosti o předem nainstalovaných programech se obraťte na
“Všechny programy“.
8. Zvolte vhodný program pomocí kláves ▲ ▼ a poté stiskněte klávesu
Vybrat. Poznámku ke zvolenému programu zobrazíte pomocí klávesy ► a
zavřete ji pomocí klávesy ◄.
9. Stiskněte opakovaně klávesu Opustit, dokud se neobjeví obrazovka
Připraveno.
5-7
Provozní instrukce
Pokud je S177A zapnutá, bude automaticky zvolen

poslední pouţívaný program.
Seznam programů pro svařování

Číslo Název Typ vlákna
programu programu
001 SM-SM Pro jednovidové vlákno
002 MM-MM Pro mnohavidové vlákno
003 NZDS-NZDS F nebo vlákno s posunutou nenulovou disperzí
004 DS-DS Pro vlákno s posunutou disperzní charakteristikou
005 TWRS-TWRS Pro vlákno True Wave RS
006 LEAF-LEAF Pro vlákno LEAF
007 MC-MC Pro vlákno Metro Core
008 SM-DS Pro vlákno SM DS
009 SM-TWRS Pro vlákno SM TWRS
010 SM-LEAF Pro vlákno SM LEAF
011 SM-MC Pro vlákno SM MC
012 MC-LEAF Pro vlákno MC LEAF
013 TWRS-LEAF Pro vlákno TWRS LEAF
014 ATTN-ATTN Pro SM útlum 1300nm
015 ATTN-ATTN Pro SM útlum 1550nm
016 OFST-OFST Pro SM posun (μm) 1300nm
5-8
Provozní instrukce
017 SM-MM Pro vlákno SM MM

018 CS-CS Pro vlákno CS980 (HI980)
019 FX-FX Pro vlákno FLEXCORE (HI1060)
020 CS-SM Pro vlákno CS SM
021 FX-SM Pro vlákno FX SM
022 CS-FX Pro vlákno CS FX
5-9
Provozní instrukce
5.3.2. Program zapékání
1. Stiskněte klávesu Menu, abyste se dostali na obrazovku Menu.

2. Zvolte vhodný program pomocí kláves ▲ ▼ a poté stiskněte
klávesu Vybrat.
3. Pro podrobnosti o předem nainstalovaných programech se
obraťte na “Program picky“.
4. Stiskněte opakovaně klávesu Opustit, dokud se neobjeví
obrazovka Pripraveno.
Pokud je S177A zapnutá, bude automaticky zvolen poslední pouţívaný program.
5-10
Provozní instrukce
Seznam zapékacích programů

Číslo Název programu Typ ochrany
programu
001 60MM NORMAL Pro ochranu o délce 60mm (S921)
002 60MM EXTRA1 Pro ochranu o délce 60mm (Pro další ochranu 60mm)
004 40MM NORMAL Pro ochranu o délce 40mm (S922)
007 35MM MINI Pro ochranu o délce 35mm (S928A35)
SLEEVE
SLEEVE
SLEEVE
5-11
Provozní instrukce
5.3.3. Volba jazyka pro obsluhu

Svářečka S177A můţe být nastavena pro obsluhu v několika jazycích. Původní jazyk pro obsluhu je
angličtina.
1. Na obrazovce Připraveno stiskněte klávesu Menu pro přístup

k obrazovce Menu.
2. Zvolte “Nastaveni” a stiskněte klávesu Enter.
3. Zvolte “Parametr” a stiskněte klávesu Enter.
4. Zvolte “Jazyk” a stiskněte klávesu Enter.
5. V okně se objeví aktuální jazyk. Stiskněte klávesy ▲ ▼pro
projetí všemi jazyky a stiskněte klávesu Nastavit pro provedení
změny.
6. Stiskněte klávesu Opustit a v okně se objeví potvrzení změny.
Zvolte “Přepsat” pro potvrzení změny, nebo “Zrusit” pro zrušení
operace a stiskněte klávesu Enter.
7. Stiskněte opakovaně klávesu Opustit, dokud se neobjeví obrazovka Připraveno.
5-12
Provozní instrukce
5.4. Kontrolní oblouk
Vzhledem k tomu, ţe se vlákna taví a svařují při různých teplotách, je nezbytné nastavit intenzitu oblouku pro
dosaţení poţadovaného výsledku svařování. Výsledek svařování můţe být také ovlivněn opotřebením
elektrod. Proto by měl být proveden kontrolní oblouk denně před zahájením svařování, nebo pokud byly
zaznamenány vysoké hodnoty útlumu svaru.
1. Otevřete horní víko a zaloţte vlákna. Ujistěte se, ţe jsou vlákna správně
oholena, vyčištěna a zalomena. Pro podrobnosti se obraťte na
“Pripraveni vlakna“.
2. Zavřete horní víko.
3. Zvolte “”Kontrolní oblouk” na obrazovce Menu a stiskněte klávesu |Enter|.
4. Svářečka S177A automaticky přiblíţí vlákna a provede kontrolní oblouk.
• Během kontrolního oblouku zůstávají motory svářečky S177A v nečinnosti, aby nedošlo ke
spojení konců vláken. Konce vláken jsou tudíţ zataveny.
• Funkce kontrolního oblouku zjišťují, jak moc jsou vlákna natavena a v jaké poloze se vlákna
nacházejí. Pokud jsou výsledky kontroly v pořádku, bude v okně zobrazeno hlášení “VYSLEDEK:
OK” . Stiskněte klávesu [OK| pro návrat na obrazovku Menu.
5-13
Provozní instrukce
Pokud jsou výsledky kontroly oblouku špatné, bude zobrazeno “VYSLEDEK: Chyba. Opakujte”.
Stiskněte Opakovat a stroj automaticky nastaví intenzitu oblouku a vrátí se na obrazovku Menu.
5. Pokud je výsledek chybný, zopakujte kontrolní oblouk a zjistěte, zda jsou nové hodnoty přípustné.
Vlákna musíte vyjmout a připravit je znovu s novým zalomením. Pokud po čtyřech (4) kontrolách
oblouku získáte neuspokojivé výsledky, ověřte, zda nejsou elektrody opotřebené či poškozené a vyměňte
je, bude-li třeba.
 Vizuální zobrazení kontrolního oblouku na monitoru je možné provést stisknutím klávesy . Výboj
elektrody by měl způsobit vyrovnání a stabilitu oblouku. Výchylky v oblouku značí, že je třeba vyčistit
nebo vyměnit elektrodu.
 Pokud je “Vystup dat” v položce “Parametr” v menu “Nastaveni” nastaven na “Aktivni” nebo “PC“, ve
výsledku se objeví podrobná zpráva o kontrolním oblouku. Stisknutí klávesy Optimal umožní automatické
nastavení intenzity oblouku, zatímco stisknutím klávesy Zrusit nebude kontrolní oblouk nastaven ani
dokončen .
5-14
Provozní instrukce
“ZATAVENI AAA(BBB-CCC)
AAA: Hodnota zatavení
BBB: Nejniţší přípustná hodnota CCC: Nejvyšší
přípustná hodnota
• INTENZITA DDD(+EEE)^FFF
DDD: Doporučená intenzita oblouku
EEE: Kompenzovaná hodnota pro změny
pracovních podmínek
FFF: Současná intenzita oblouku
STRED GGG (=b HHH) III
GGG: Současný střed oblouku
HHH: Přípustný rozsah středu oblouku III:
Doporučený střed oblouku
5-15
Údrţba a manipulační pokyny
6. Návod k obsluze
6.1. Obrazovka Připraveno

Jakmile je svářečka S177A zapnuta a byla dokončen program kontrolního oblouku, objeví se obrazovka
PRIPRAVENO.
6-1
6.2. Svařování
Jakmile je proveden kontrolní oblouk a jsou zvoleny správné programy, můţe být zahájen kompletní
cyklus svařování pomocí obrazovky PRIPRAVENO.
6.2.1. Příprava vlákna

Útlum svaru je přímo ovlivněn kvalitou přípravy vlákna. Aby bylo dosaţeno co nejlepších výsledků, ujistěte se,
zda jsou V-dráţky čisté a konce vláken dobře vyčištěny a zalomeny. Nasuňte ochranu sváru buď na levé
nebo na pravé vlákno.
vloţka
ochrana svaru
vlákno
6-2
1. Odstraňte přibliţně 30mm sekundární a primární ochrany vlákna. Pro podrobné informace se obraťte
na manuál stripovacích kleští.
2. Očistěte holé vlákno bezchloupkovým kapesníčkem namočeným v isopropylalkoholu.
Kapesníček
Holé vlákno
3. Zalomte vlákno tak, aby správná délka holého vlákna vyčnívala z ochrany vlákna (v závislosti na typu
drţáku vlákna). Pro podrobné informace se obraťte na manuál lamačky.
♦ Nečistěte holé vlákno poté, co již bylo zalomeno.

♦ Zabraňte kontaktu konce holého vlákna s jakýmkoliv povrchem.
♦ Během manipulace se nedívejte na vlákno bez ochrany očí. Doporučujeme použít ochranné
brýle.
6-3
6.2.2. Založení vlákna

1. Otevřete horní víko.
2. Otevřete víko drţáku vlákna a opatrně Víko drţáku vlákna
umístěte zalomené vlákno do drţáku vlákna
podle obrázku napravo. Ujistěte se, ţe se
nic nedotýká konce holého vlákna a
umístěte konec ochrany ke koncovému
dorazu uvnitř drţáku vlákna (označeno Vlákno
šipkou).
3. Zavřete víko drţáku vlákna a přitom opatrně
přidrţujte vlákno ve správné poloze.
4. Nastavte druhou stranu vlákna.
5. Zavřete horní víko a objeví se obrazovka PRIPRAVENO.
 Nevsunujte špičky konců vláken přes V-drážky.

 Dejte pozor, aby byly špičky vláken umístěny mezi středem elektrod a koncem V-drážky.
 Koncová deska zastaví pouze konec 900µm ochrany. Zbylých 250µm ochrany je volných.
Pokud se svařují dvě odlišná vlákna, nezáleží na orientaci při jejich zakládání. Obě vlákna mohou být
umístěna na pravé nebo levé straně S177A.
6-4
6.2.3. Svařování
1. Ujistěte se, ţe je na monitoru obrazovka “PRIPRAVENO”.

2. Stiskněte pro zahájení svařovacího cyklu.
3. S177A provede následující funkce automaticky. Pro přerušení činnosti svářečky S177A během
některé z těchto funkcí stiskněte . Na monitoru se objeví hlášení PAUZA. Pro restart operace
stiskněte znovu .
 Na LCD monitoru se objeví pravý a levý konec vlákna a jejich přiblíţení vysokou rychlostí
• Je proveden čistící oblouku pro očištění konců vláken
• Vlákna jsou nastavena s mezerou asi 20 µm mezi konci.
(Přiblíţení vlákna střední rychlostí)
• X-pohled je zvětšen
• Je zkontrolován posun os a stav zalomení vlákna.
• Jádra vláken jsou vyrovnána na obrazovkách X a Y.
• Je proveden elektrický oblouk.
• Je provedena kontrola sváru.
• Je proveden odhad útlumu svaru a jeho hodnota zobrazena na
LCD monitoru, jak je znázorněno na obrázku
6-5
4. V reţimu Pauza stisknutím klávesy Menu lze zobrazit funkce dostupné pro právě probíhající proces.
Pro pokračování ve svařování stiskněte znovu .
• Menu: Zobrazí obrazovku Menu.

• Zoom: Zvětší obraz vlákna.
• Zachytit:: Zachytí obraz vlákna a uloţí jej s údaji o sváru.
• Změna os: Přepne mezi zobrazením vlákna v X a Y ose.
♦ V případě, že byla během procesu zaznamenána jakákoliv abnormalita, odhadnutý útlum bude
zobrazen s “>” místo “=”, čímž bude znázorněna chyba, která nastala během cyklu. (Příklad:
UTLUM > 0.04dB)
6-6
♦ Pro provedení dodatečného elektrického oblouku stiskněte ; poté bude znovu provedena
kontrola svaru a odhad útlumu.
♦ Pokud bude při kontrole zjištěno, že

zalomení neodpovídá kritériím, svářecí
cyklus bude přerušen a bude zobrazeno
příslušné hlášení o chybě, viz níže.
Otevřete horní víko, jakmile se objeví
PRIPRAVENO, vyjměte vlákna a znovu
proveďte svařování tak, že zopakujete celý
proces od přípravy vlákna. Chcete-li
ignorovat chybu a pokračovat ve svařování,
znovu stiskněte
K dispozici je také následující operační program. Pro nastavení programu viz 8.5.1
 Proces svařování probíhá po jednotlivých krocích, které potvrzuje obsluha.
 Automatické spouštění svařování po zavření horního víka.
6-7
6.2.4. Defekty při svařování
Bubliny Zvolen špatný Zvolte správný program svařování a

typ vlákna zopakujte proces.
Špatné zalomení Zopakujte přípravu vlákna a
svařování.
Špinavý konec vlákna Zopakujte přípravu vlákna a
svařování.
Vadné Vyměňte elektrody.
elektrody
Nesvařeno Zvolen špatný program Zvolte správný program svařování a
nebo zúţení svařování zopakujte proces.
Špatné zalomení Zopakujte přípravu vlákna a
svařování.
Příliš velký proud el. Proveďte kontrolu oblouku a upravte
oblouku jeho intenzitu.
Nedostatečný přísun Upravte přísun

elektrody
6-8
Zesílení Zvolen špatný program Zvolte správný program svařování a

svařování zopakujte proces.
Přílišný přísun Upravte přísun
Vadné elektrody Vyměňte elektrody.
Příliš velký proud el. Proveďte kontrolu oblouku a nastavte

oblouku jeho intenzitu.
Prouţek Zvolen špatný program Zvolte správný program svařování a
svařování zopakujte proces.
elektrody
Slabý oblouk Proveďte kontrolu oblouku a upravte
jeho intenzitu, nebo pouţijte přídavný
oblouk.
6-9
6.2.5. Vyjmutí svařeného vlákna

1. Před tím, neţ vyjmete vlákno, zvedněte klapky pícky.
2. Otevřete horní víko. Na vláknech je proveden tahový test (200 g).
3. Jakmile je test dokončen, ozve se jedno pípnutí.
4. Vyjměte svařené vlákno jemným zatáhnutím, aby bylo vlákno napnuté.
♦ Se svařeným vláknem zacházejte opatrně. Nekruťte s vláknem.
Nepokoušejte se zaloţit vlákna, zatímco je svářečka S177A resetována. Vlákna

zakládejte pouze po dokončení operace resetování a poté, co se objeví
obrazovka PRIPRAVENO.
VAROVÁNÍ
6-10
6.2.6. Zpevnění svaru

1. Přetáhněte ochranu svaru přes provedený svar.
2. Umístěte svařené vlákno do pícky – levou stranou napřed – aby se levá klapka pícky musela zavřít.
3. Ujistěte se, ţe se ochrana sváru nachází ve střední části pícky a ţe ocelová výztuha v ochraně směřuje
dolů.
vlákno ochrana svaru holé vlákno
ocelová výztuha
pícka
ocelová výztuha
4. Pravou rukou drţte vlákno napnuté a sniţte svařené vlákno, aby se pravá klapka pícky musela zavřít.
5. Zavřete kryt pícky.
6. Stiskněte pro spuštění pícky. Proces zapékání je zobrazen na monitoru LCD spolu s ikonami, jak
je znázorněno níţe. Po dokončení operace zapékání a chlazení se ozve pípnutí.
6-11
Modrá: V reţimu připraveno.

Červená. V reţimu zapékání.
V reţimu chlazení.
Došlo k chybě.
♦ Pro zastavení procesu zapékání (svítí HEAT LED) stiskněte Zapékání bude ihned zastaveno.
♦ Při okolní teplotě nižší než 5 °C se teplota zapékání automaticky prodlouží o přibližně 20 vteřin.
7. Vyjměte vlákno z pícky a zkontrolujte ochranu svaru
6-12
normální zapékání
nadměrné zapékání
nedostatečné zapékání
VÝSTRAHA
Pokud nastanou problémy s píckou, PŘESTAŇTE svářečku pouţívat. Ihned přístroj
vypněte a kontaktujte servis.
6-13
6.2.7. Vytvoření útlumového článku

Útlumový článek je spoj s definovaným vloţným útlumem.
1. Pro dosaţení poţadovaného vloţného útlumu upravte parametr “Utlum” nebo “Posun” v programu
svařování. Viz 8.2.1. Maximální hodnota útlumu je 10.0dB a posunu 75µm. Následující programy
svařování jsou předem nainstalovány pro nastavení útlumového článku pomocí zadání vloţného útlumu a
posunu.
• ATTN-ATTN 1300: Nastavení vloţného útlumu pro vlnovou délku 1300nm.
• ATTN-ATTN 1550: Nastavení vloţného útlumu pro vlnovou délku 1500nm.
• OFST-OFST 1300: Nastavení posunu vlákna pro vlnovou délku 1300nm.
2. Zvolte poţadovaný svařovací program pro vytvoření útlumového článku. Viz 5.3.1.
3. Zaloţte vlákna a proveďte svařování běţným způsobem.
4. Jsou zopakovány některé přídavné oblouky aţ do chvíle, kdy se odhadnutý útlum svaru přiblíţí
naprogramované hodnotě.
♦ Před svařováním nezapomeňte provést kontrolu oblouku, aby byl útlum co nejpřesnější.
♦ Průměr vidového pole se liší v závislosti na vlnové délce světelného zdroje. Vložte příslušný průměr
vidového pole do programu.
♦ Povolená odchylka je přibližně 10%.
6-14
7. Pokyny pro údržbu a ovládání
7.1. Hlášení o chybách

Níţe je uveden seznam nejběţnějších hlášení o chybách, ke kterým můţe dojít. Pro odstranění problémů se
obraťte na následující tabulku.
Hlášení o chybách Popis chyby Příčina chyby Opatření

CHYBA UHLU Byla zjištěna chyba Nevyhovění kritériím Připravte
ZALOMENI zalomení na levém pro kontrolu kvality příslušné vlákno
(se stranou špatného) vlákně, pravém zalomení znovu.
vlákna) vlákně, nebo na
levém i pravém
vlákně.
Nesprávné parametry Zkontrolujte a opravte
nastavení zalomení. parametry.
DEFEKTY SVARU Viz “Svařovací
defekty, Svařování”.
CHYBA PRISUNU (s Motor se nezastaví Defekt v pohonném Kontaktujte
uvedením vadného po uplynutí systému motoru. servis.
motoru) časového limitu od
startu.
7-1

MIMO LIMIT (s Motor zaznamenal Vlákno není zaloţeno Zaloţte vlákno do
uvedením překročení limitu při nebo není ve správné správné pozice.
vadného motoru) pohybu vpřed. pozici.
Zvolen nesprávný Zkontrolujte a opravte
program vlákna. program.
Špatné zalomení. Připravte
příslušné vlákno
znovu.
Defekt v systému Kontaktujte
zobrazení vlákna. servis.
Defekt v pohonném Kontaktujte
systému motoru. servis.
Špinavá V-dráţka Vyčistěte V-dráţku.
PREKROCEN CAS Teplota nedosáhla Nastaven špatný Zkontrolujte a opravte

ZAPEKANI nastavené hodnoty v parametr pro parametry.
časovém limitu od zapékání.
startu.
zapékání. servis.
7-2

PREKROCEN CAS Teplota se nesníţila Nastaven špatný Zkontrolujte a opravte
CHLAZENI na nastavenou parametr pro chlazení. parametry.
hodnotu časovém
limitu od začátku
chlazení.
zapékání. servis.
PREKROCENA Teplota při zapékání Defekt v systému Kontaktujte
TEPLOTA překročila nastavenou zapékání. servis.
hodnotu.
VIZUALNI CHYBA Zobrazovací systém Špinavé vlákno. Znovu proveďte svár
nemůţe zaostřit na od přípravy vlákna.
vlákno, najít přímku Dobře očistěte holou
pláště nebo najít část vlákna.
přímku jádra při
kontrole.
Špatné nastavení Zkontrolujte a opravte
parametru pro parametry.
ZAOSTRENI.
7-3

Defekt v Kontaktujte
zobrazovacím servis.
systému.
Špinavá optika. Viz kapitola
Údrţba.
VLAKNO MIMO SPEC Vlákno je mimo Zvolen nesprávný Zkontrolujte a opravte
přijatelný rozsah. program vlákna. program.
Průměr pláště vlákna Nelze svařovat s
je mimo přijatelný S177A.
rozsah.
CHYBA ZAOSTRENI Nelze zaostřit na Špinavé vlákno. Znovu proveďte svár
vlákno. od přípravy vlákna.
Dobře očistěte holou
část vlákna.
Špatné nastavení Zkontrolujte a opravte
parametru pro parametry.
ZAOSTRENI a
POLE.
7-4

Špinavá optika. Viz kapitola
Údrţba.
VYBITA BATERIE Baterie je vybitá. Baterie je vybitá. Viz “Nabíjení
baterie”.
7-5
7.2. Údržba
7.2.1. Kontrolní oblouk

Vţdy, kdyţ jsou zaznamenány vysoké útlumy svaru, proveďte kontrolní oblouk (viz 5.4).
7.2.2. Údržba elektrod

Před pouţitím svářečky zkontrolujte, zda nejsou elektrody špinavé, opotřebené či poškozené. Prach a jiné
částečky lze odstranit vyjmutím elektrod a vyleštěním povrchu kaţdé z elektrod pomocí čisticího disku.
Během normálního provozu mohou být elektrody vyčištěny a zachovány po dobu aţ 5 000 svárů. Pokud
dojde k některé z následujících situací, vyměňte elektrody:
• elektroda je ohnutá
• elektroda je extrémně zaoblená
• během svařování se ozývají abnormální zvuky
Jakmile počítadlo oblouku překročí číslo 1 000, zapnutá S177A automaticky zobrazí hlášení, ţe je třeba
vyměnit elektrody. Vypněte stroj a vyměňte nebo očistěte elektrody pomocí elektrodové brusky. Po výzvě
se S177A zeptá, zda byly elektrody vyměněny. Pokud byly vyměněny, zvolte “Ano“, pokud ne, zvolte “Ne“.
Kdyţ zvolíte “Ano”, počítadlo oblouku bude vynulováno a při zapnutí se neobjeví hlášení. Pokud zvolíte
“Ne”, hlášení s výzvou se objeví znovu, jakmile bude stroj zapnut.
 I přesto, že je poškozena pouze jedna z elektrod, vždy vyměňte nebo vyčistěte obě elektrody.
7-6
 Vždy před zahájením údržby vypněte přístroj. Nikdy se nedotýkejte elektrod, pokud je přístroj zapnut.
 Delší doba oblouku při svařování odlišných vláken vyžaduje, aby byly elektrody čištěny a vyměňovány
častěji. Pro programy svařování odlišných vláken je doporučena častá údržba elektrod.
1 Povolte šrouby zajišťovacích desek a zvedněte Kulovité zakončení

elektrody
desky. Elektroda bude zvednuta spolu se
zajišťovací deskou. Dejte pozor, abyste Zadní část
(Vysoké napětí)
neupustili elektrody do přístroje.
2 Opatrně zatáhněte za elektrody a vyjměte je ze Základní část Zajišťovací deska

zajišťovacích desek tak, ţe uchopíte jejich elektrody Čočka objektivu
Elektroda
kulovité zakončení. Dejte pozor, aby se nic Šroubek
nedotklo špiček elektrod. V-dráţka
Zajišťovací deska
3 Vyčistěte nebo odstraňte elektrody, je-li třeba.
Přední strana
(Nízké napětí) Kulovité zakončení
elektrody
7-7
♦ Jak vyčistit elektrody pomocí čisticího disku.
a) Pevně zasuňte špičku elektrody (přibliţně 0.5 – 1.0 mm) do čisticého disku a 3x
aţ 4x otočte/zakruťte elektrodou. Pozor: Nechytejte za kulovité zakončení
elektrody (pokud je o moţné, uchopte elektrodu za díl z nerezové oceli).
b) Abyste vyčistili špičku elektrody, jemně ji otřete pomocí ethyl alkoholu k

namáčení.
ostřič
elektrody
< Pozor >

• Můţete pouţít všechny strany čisticího disku.
• Přílišné broušení zdeformuje špičku elektrody a můţe také pohnout kulovitým zakončením.
4. Při ukládání elektrod do svářečky posuňte kulovité zakončení elektrody pomocí zajišťovací desky, aby
bylo umístění správné.
7-8
5. Upevněte stejnoměrně šroubky na zajišťovacích deskách. Neutahujte šroubky příliš.

6. Sklopte horní víko a alespoň pětkrát (5) stiskněte ARC, aby by byly spáleny všechny zbytky na
elektrodách.
7.2.3. Čištění čoček objektivu

1. Vyjměte elektrody.
2. Očistěte čočky vatovým tampónem namočeným v isopropyl alkoholu.
3. Špinavá nebo poškozená zrcátka mohou zabránit svářečce provést svar, nebo mohou vytvořit
nesprávnou informaci o útlumu svaru.
7.2.4.Čištění zrcátek
1. Horní víko je vybaveno dvěma zrcátky pro odraz světla LED. Otevřete horní víko.
2. Očistěte povrch zrcátek vatovým tampónem namočeným v isopropylalkoholu.
♦ Dlouhé používání nebo mnoho výbojů oblouku mohou způsobit clonu na zrcátcích.
K čištění zrcátek a čočky objektivu nikdy

nepoužívejte aceton. Nenamáčejte vatový tampón do
alkoholu příliš.
VAROVÁNÍ
7-9
7.2.5. Čištění V-drážek

♦ Špína na V-drážkách nebo klapkách vlákna může narušit vystředění vláken, nebo vyvolat tlak v
materiálu, čímž může dojít k oslabení vlákna.
1. Připravte si vlákno a zalomte ho asi 10mm od konce.
2. Drţte vlákno v úhlu 45°.
3. Nečistotu uvnitř dráţky vyškrábejte pohybem zalomeného konce vlákna tam a zpět podél kaţdé dráţky.
♦ Pokud jsou drážky silně znečištěné, bude možná nutné očistit drážky vatovým tampónem namočeným v
isopropylalkoholu.
7.2.6. Čištění klapek vlákna
1. Dvě klapky jsou umístěné v horním víku, aby usnadnily zatlačení vlákna do V-dráţek. Otevřete horní
víko.
2. Očistěte horní část klapek vatovým tampónem namočeným v isopropyl alkoholu.
7.3. Záložní baterie
Ţivotnost záloţní paměti je přibliţně 5 let. Jakmile bude zbývající doba ţivotnosti 1 měsíc, bude zobrazena
značka , která vás upozorní, ţe je třeba baterii vyměnit. Ihned pošlete přístroj do The Furukawa Electric
Co., Ltd. nebo vašemu místnímu zástupci. V případě, ţe nebude baterie se záloţní pamětí ihned vyměněna,
dojde ke ztrátě svařovacích programů, programů pícky a dat svaru.
7-10
7.4. Skladování a přeprava

Aby byl výkon přístroje spolehlivý, neskladujte svářečku S177A na místech o teplotě niţší neţ -40°C či
vyšší neţ +60°C. Zabraňte také pracovním podmínkám, které by mohly způsobit vnitřní kondenzaci.
Ujistěte se, ţe tyto teplotní a vlhkostní podmínky jsou dodrţeny i tehdy, kdyţ je svářečka S177A
přepravována.
7.5. Nároky a nové zabalení

V případě, ţe obsah dodávky není kompletní, nebo je některá ze součástí svářečky S177A poškozena či
vadná, nebo pokud svářečka nefunguje, ihned informujte The Furukawa Electric Co., Ltd. nebo místního
zástupce a, je-li třeba, také doručovatele. Pokud je za škodu odpovědný doručovatel, The Furukawa Electric
Co., Ltd. zajistí opravu či nahrazení svářečky S177A nebo její součásti během vyřizování sporu
s doručovatelem.
7-11
7.6. Vrácení nákladu The Furukawa Electric Co.
The Furukawa Electric Co., Ltd. přijme pouze takové vrácené zboţí, pro které bylo zákaznickým servisem
The Furukawa Electric Co., Ltd. vystaveno Povolení k vrácení zboţí (RMA). Toto číslo musíte obdrţet před
tím, neţ bude jakékoliv zboţí zasláno zpět The Furukawa Electric Co., Ltd. Spolu s navráceným zboţím je
třeba poslat jméno a adresu majitele, číslo modelu a úplné sériové číslo svářečky S177A, číslo RMA a
prohlášení s jednotlivě rozepsanými nárokovanými defekty. Nikdy neposílejte svářečku S177A bez nebo
mimo přenosný obal.
♦ Je-li to možné, vraťte zboží v originální krabici a obalu.

1. Krabici bezpečně uzavřete a na povrchu viditelně označte jako KŘEHKÉ.
2. Na všech přiloţených dokumentech uvádějte vţdy sériové číslo a číslo modelu svářečky S177A a, je-li
to nutné, číslo RMA.
7-12
Programový průvodce
8. Průvodce programováním
8.1. Programovací funkce a Menu

Všechny programovací funkce jsou uţivateli přístupné prostřednictvím obrazovky Menu
1. Stiskněte (funkční) klávesu Menu, abyste se dostali na obrazovku

Menu. Klávesa Menu se nachází na obrazovce Připraveno a na
obrazovkách svaru. Jakmile se Menu objeví na obrazovce, zvolte Menu
a stiskněte klávesu Enter.
2. Obrazovka Menu se objeví jak je znázorněno níţe (obrázek napravo).
Stiskněte (funkční) klávesu Opustit pro návrat na předchozí obrazovku.
Následující tabulka obsahuje seznam funkcí, které má operátor k dispozici pro programování a údrţbu.
8-1
Poloţka Menu Funkce Obsah
Provedení Zkontroluje intenzitu oblouku a automaticky ji

kontrolního optimalizuje na správnou hladinu.
oblouku Viz “Kontrolní oblouk, Začínáme”.
Kontrolní oblouk
Provedení vlastní
Automaticky diagnostikuje stav stroje.
kontroly stroje
Změří a ukáţe průměr pláště vlákna, průměr jádra, posun
Měření vlákna jádra mezi vlákny, úhly zalomení a/nebo mezeru mezi
vlákny.
Nastroje Změření pracovních
Změří a ukáţe okolní teplotu, tlak a také teplotu pícky.
podmínek
Ruční svařování Umoţní operátorovi ruční kontrolu celého svařovacího
vlákna cyklu (pomocí klávesnice).
Zachycení obrazu Uloţí, nahraje, nebo vymaţe zobrazení vlákna.
8-2

Zkontroluje předchozí data svařování, přidá poznámku,
Správa dat svaru
vymaţe data, nebo přenese data do PC.
Získání dat o
kontrolním Zkontroluje data oblouku, přidá poznámku, vymaţe data,
oblouku nebo přenese data do PC.
Historie Správa obrazů Zkontroluje obraz vlákna, přidá poznámku, vymaţe obraz,
vlákna nebo přenese obraz do PC.
Editace programů Změní hodnoty parametru v programu, upraví kontrolní
svařování kritéria pro změnu názvu programu svářecího procesoru.
Editace programů Změní teplotu programu zapékání, dobu zapékání a/nebo

pícky název programu.
Editovat program
8-3
Zobrazí všechny dostupné programy zapékání

Seznam programů pro zapečení ochran svarů. Uţivatel si můţe
zapékání. vybrat libovolný z tohoto seznamu.
(Viz. "Volba programu vlákna" v "Začínáme") .
Zapek. PRGM
Zobrazí všechny dostupné svařovací

Seznam programů programy. Uţivatel si můţe vybrat libovolný z
svařování tohoto seznamu.(Viz "Změna programu vlákna"
v "Začínáme")
Svarovaci PRGM
8-4
Nastavení Uloţí často pouţívanou funkci jako klávesovou zkratku,

klávesové která je dostupná na hlavní obrazovce pod pravou funkční
zkratky klávesou.
Zkratka
Nastaví pouţívaný jazyk, směr monitoru, přihlašovací
Nastavení
jméno, funkci automatického vypnutí, schéma začátku
parametrů
svařování, atd.
Nastavení Nastaví dobu el. oblouku a/nebo počet svárů. Nastaví
počítadla doporučený počet svarů pro výměnu/čištění elektrod.
Nastaveni Konfigurace Zapne/vypne měření a/nebo odhad parametrů během
ukazatele dat procesu svařování.
Nastavení Nastaví datum a čas. Změní formát časového spínače a
data/času ukáţe datum a čas.
8-5

Kontrola informací o stroji Zobrazí výrobce stroje, verzi softwaru.
Výměna/čištění elektrod
Čištění čoček a zrcátek
Obrazový průvodce údrţbou s popisem jak
vyměnit/vyčistit elektrody, vyčistit čočky a
Čištění V-dráţky a klapky zrcátka, nebo vyčistit V-dráţky a klapky vlákna.
vlákna.
Údrţba
8-6
8.2. Editace programu
1. Zvolte ”Editace programu” na obrazovce Menu a stiskněte klávesu

|Enter|.
2. Zvolte “Svareni” nebo “Picka” a stiskněte klávesu Enter. Následující
procesy a obrázky se týkají editace programu svařování, stejné procesy
je ovšem moţné aplikovat na programy zapékání.
3. Je zobrazen seznam uloţených programů (viz obrázek napravo).
Poznámku ke zvolenému programu můţete zobrazit pomocí klávesy ► a
zavřete ji pomocí klávesy ◄.
4. Zvolte program, který chcete změnit, stisknutím klávesy Enter a pro
přístup k menu stiskněte klávesu Menu. Zvolte funkci a stiskněte klávesu
Enter.
 Upravit: Změna parametrů.
 Default: Vrátit parametry na původní hodnotu.
 Kopie: Zkopírovat program a uloţit jej pod novým jménem.
 Vymazat: Vymazat program ze seznamu programů.
 Editovat: Editovat poznámku k programu.
8-7
8.2.1. Upravit
1. Zvolte “Upravit” a stiskněte klávesu Enter v menu.
2. Zvolte “Svar“ nebo “Kontrola“ pomocí kláves ◄ ►. Zvolte parametry
pomocí kláves ▲ ▼a stiskněte Enter pro editaci.
3. Změňte parametry pomocí kláves ◄ ► (zvýšit/sníţit příslušná čísla)
a/nebo pomocí kláves ▲ ▼ (současná hodnota) a stiskněte klávesu
Nastavit .
4. Stiskněte Konec, objeví se okno s nabídkou a zeptá se následující
otázky.
 Prepsat: Nahradí parametr editovanou hodnotou.
 Dalsi umisteni: Uloţí program s novým/změněným parametrem na
nové místo coby nový program.
 Zrusit: Zruší změnu a vrátí se na předchozí obrazovku.
5. Vrátí se k seznamu parametrů. Zvolte jiný program k editaci nebo

stiskněte Opustit pro dokončení editace.
8-8
8.2.2. Default
Pro nové nastavení upravených programů coby původní parametry postupujte podle následujících kroků.
1. Na obrazovce Menu zvolte “Puvodni” a stiskněte klávesu Enter v nabídce. Objeví se okno s hlášením.
2. Stiskněte klávesu Enter .
3. Zvolte “Ano” a stiskněte klávesu Enter pro nové nastavení parametrů coby původní parametry, nebo
zvolte “Ne” a stiskněte klávesu Enter pro zrušení operace.
8-9
8.2.3. Kopie
Pro zkopírování zvoleného programu postupujte podle následující kroků
a vloţte jej na nové místo.
1. Zvolte “Kopie” a stiskněte klávesu Enter v nabídce.

2. Zvolte nové cílové umístění programu. Umístění pro výrobcem
předem nainstalované programy nelze zvolit.
3. Stiskněte klávesu Enter pro vloţení programu.
8.2.4. Vymazat
Pro vymazání zvoleného programu postupujte podle následujících kroků.
1. Zvolte “Vymazat” a stiskněte klávesu Enter v nabídce.

2. Na obrazovce se objeví hlášení s otázkou "Vymazat program?".
Stiskněte klávesu Enter pro pokračování v operaci.
3. Zvolte “Ano” a stiskněte klávesu Enter pro vymazání programu, nebo
zvolte “Ne” a stiskněte klávesu Enter pro zrušení operace. Výrobcem
předem nainstalované programy nelze vymazat.
8-10
8.2.5. Editovat poznámku

Pro editaci poznámky ke zvolenému programu postupujte podle následujících kroků.
1. Zvolte “Editovat poznamku” a stiskněte klávesu Enter.
2. Na obrazovce se v horním okně objeví aktuální poznámka a ve spodním okně se objeví dostupné znaky
pro editaci.
3. Zvolte znak ve spodním okně pomocí ◄ ► a ▲ ▼. Stiskněte klávesu Nastavit pro volbu znaku.
Červený znak v současné poznámce
bude nahrazen zvoleným znakem.
4. Po editaci nové poznámky
stiskněte klávesu Opustit .
5. V nabídce vám budou poloţeny následující otázky.

• Prepsat: Nahradit současnou poznámku editovanou poznámkou.
• Zrusit: Zruší změnu a vrátí se na předchozí obrazovku.
6. Zvolte “Prepsat“ a stiskněte Enter pro uloţení editované poznámky. Nebo zvolte “Zrusit” a stiskněte
Enter pro zrušení operace.
8-11
Svářečka S177A můţe uloţit maximálně 150 svařovacích programů.
♦ Optimalizace svařovacích parametrů může vyžadovat další přesné postupy, obzvlášť v případě
svařování různých typů vláken, která nejsou uvedena v seznamu. Existuje několik skrytých parametrů,
které je třeba vzít v potaz při nastavování optimálních parametrů. Pro více informací kontaktujte THE
FURUKAWA ELECTRIC CO.,LTD. nebo vašeho místního zástupce.
8-12
8.2.6. Tabulka parametrů

Tabulka parametrů pro svařovací program
Název parametru Min Max Popis
Pro svařování
Prvni oblouk poc.int. 0 200 Počáteční intenzita prvního elektrického oblouku

Prvni oblouk kon.int. 0 200 Konečná intenzita prvního elektrického oblouku
Druhy oblouk poc.int. 0 200 Počáteční intenzita druhého elektrického oblouku
Druhy oblouk kon.int. 0 200 Konečná intenzita druhého elektrického oblouku
Intenzita obl.kompenz. -127 128 Opraví intenzitu elektrického oblouku na základě posunu
os vláken.
Posun int.cist.obl. -127 128 Intenzita přídavného elektrického oblouku pro čištění
Trvani cist.obl. [ms] 0 32767 Trvání elektrického oblouku pro čištění [msek]
Cas nastaveni [ms] 0 32767 Čas mezi začátkem elektrického oblouku a prvním
spojením vláken [msek]
První oblouk doba [ms] 0 32767 První elektrický oblouk doba trvání [msek].
Druhý oblouk doba [ms] 0 32767 Druhý elektrický oblouk doba trvání [msek].
Počátek tahu Z [ms] 0 32767 Čas začátku zpětného tahu vlákna [msek].
Tlakova vzdal. Z [µm] 0 32767 Překrývající se vzdálenost od první pozice spojení vláken
[µm].
Tahova vzdal. Z [µm] 0 32767 Vzdálenost zpětného tahu od konečné překrývající se
pozice [µm].
8-13

Pocatecni cas [ms] 0 32767 Počáteční čas pro pulzní výboj oblouku v hlavním oblouku.
(Můţe začít od výboje prvního el. oblouku nebo jej
přeskočit a začít od výboje druhého el oblouku, podle
nastaveného trvání prvního oblouku).
První oblouk start [ms] 0 32767 Start pulzu ve výboji prvního el. oblouku.
*1
První oblouk konec [ms] 0 32767 Konec pulzu ve výboji prvního el. oblouku.
*1
Druhý oblouk start [ms] 0 32767 Start pulzu ve výboji druhého el. oblouku.
*2
Druhý oblouk konec [ms] 0 32767 Konec pulzu ve výboji druhého el. oblouku.
*2
Pocet opak.oblouku 0 255 Povolená čísla pro opakování oblouku v programu
přídavného oblouku.
Např. “0” znamená, ţe není povoleno ţádné opakování el.
oblouku.
Cas opak.oblouku [ms] 0 32767 Čas přídavného el. oblouku [msec].
Interval mezi oblouky 0 32767 Interval mezi přídavnými el. oblouky a [msek].
[ms]
Posun int.opak.obl. -127 128 Intenzita přídavného el. oblouku je intenzita oblouku
přidaná posunem intervalu opakování oblouku.
Intenzita opak.obl. 0 255 Intenzita přídavného oblouku.
Posunuti str.obl. [µm] -100 100 Posunutí bodu sváru od středu oblouku [µm]. Viz
“vysvětlení posunutí středu oblouku”.
8-14
Posun mezery [um] 0 100 Hodnota posunutí pro pozici sváru vlákna (um).
Druh osoveho posunu Metoda tvorby útlumového článku(0=ţádný posun,
1=hodnotou útlumu sváru, 2=hodnotou posunu vlákna).

Utlum [dB] 0.0 10.0 Funkce umoţňující vytváření útlumového článku [dB].
Posun [µm] 0.0 75.0 Funkce umoţňující svařování posunem pláště [µm].
Zpusob vyrovnani 0=JADR 1=PLAS Definuje funkci stroje vyrovnání vlákna JÁDREM nebo
O T PLÁŠTĚM.
Aut.prid.oblouk limit 0 20 Limitní počty automaticky přidaného oblouku.
Mezera [µm] 0 184 Mezera pro nastavení konečné pozice (vycentrování jádra
nebo pláště) před svařováním [µm].
Posun jadra [nm] 0 99.99 Maximální povolený posun vlákna (um).

Uhel zalomeni [deg] 0 90.0 Maximální povolený úhel konce zalomeného vlákna.
Limit utlumu [dB] 0 15.0 Maximální povolený útlum pro svářečku, aby nedošlo k
chybě při svařování [dB].
Vlnova delka [nm] 0 2000 Kaţdý svářovací program je optimalizován v závislosti na
vlnové délce [nm].
Polomer vid.pole L µm 0 99.99 Poloměr vidového pole vlákna po levé ruce [µm] (Ţádný
vliv na L a R).
Polomer vid.pole R µm 0 99.99 Poloměr vidového pole vlákna po pravé ruce [µm] (Ţádný
vliv na L a R).
8-15
Časový plán parametrů svařování

Střetnutí vláken 1.oblouk 2.oblouk Časový tok
Výkon oblouku
Konec Začátek
1.oblouku 2.oblouku
Začátek Konec
1.oblouku 2.oblouku
T1 = Start time
T2 = 1st Arc On Time
T3 = 1st Arc Off Time
T4 = 2nd Arc On Time Doba trvání Doba trvání
T5 = 2nd Arc Off Time 1.oblouku 2.oblouku
Z Distance Feeding
Tlak. vzdalenost Tahová
Mezera vzdálenost
8-16
Tabulka intenzity kompenzace oblouku

Intenzita Intenzita Intenzita
čistícího svářecího oblouku (2) opakov. oblouku (3)
oblouku (1)
Společná int.
+ + +
oblouku
Intenzita oblouku-100 0 + +
+:(vlákno s excentr.
Intenzita obl. jádrem)
0 0
kompenzace 0:(vlákno se
soustřed. jádrem)
Posun int.čist.
+ 0 0
obl.
Posun int.opak.
0 0 +
obl.
Kompenzace
pracovních podmínek + + +
senzoru
Kompenzace
0 + +
průměru pláště
Poloţky označené “+” jsou brány v úvahu pro výpočet intenzity kaţdého oblouku
8-17
Tabulka parametrů pro program pícky

Čas zapékání [sek] 1 600 Čas zapékání po dostatečném zahřátí tělesa.
Teplota zapékání [C] 100 230 Optimální teplota pro ochrannou trubičku [C].
Chladící teplota [C] 40 230 Teplota, kterou je třeba dosáhnout během procesu chlazení
[C].
Délka ochrany 20 60 Délka ochranného pouzdra.
8-18
Časový plán parametrů zapékání
Teplota [C]
Teplota zapékání
Časový průběh
Teplota chlazení
8-19
8.3. Historie
Pomocí poloţky “Historie“ na obrazovce Menu získá operátor

přístup k podrobnostem o datech svaru, k historii kontroly oblouku a
k obrazovým archívům. Uţivatel můţe také přidávat poznámky k
jednotlivým datům. Data mohou také být přenesena/přesunuta do
PC nebo vymazána z paměti.
1. Na obrazovce Menu zvolte “Historie” a stiskněte klávesu
|Enter|.
2. Zvolte “Data svaru”, “Zaznamy kontroly oblouku” nebo “Ziskana
data obrazku” a stiskněte klávesu Enter pro uloţení dat.
8.3.1. Data svaru

1. Pokud zvolíte “Data svaru”, na obrazovce se objeví seznam předchozích dat svaru (viz obrázek
dole).
2. Vyberte poţadované datum a stiskněte Enter, abyste získali podrobnosti o datech, jak je znázorněno
na obrázku.
8-20
Struktura zobrazených dat je následující:

Název Popis
POZN Poznámka k datům, kterou lze editovat.
No No. 1 jsou data posledního svaru a čím je svar
starší, tím je číslo vyšší.
Citac obl Čítač oblouku po provedení svaru.
Datum Datum a čas provedení svaru.
PRGM Název programu svařování.
8-21
Název Popis
W.L. Vlnová délka
Int.obl. Intenzita opak.obl.
AngL: Úhel zalomení levého vlákna.
AngR: Úhel zalomení pravého vlákna.
AngT: Relativní úhel zalomení mezi levým a pravým vláknem.
Loss: Odhad útlumu svaru.
Pozn: Chybové kódy a memo přídavného oblouku, pokud nějaké
existuje. Data s chybou jsou zvýrazněna.
L: Odhadnutý útlum přesahuje cílovou hodnotu
S: Prouţek nebo bubliny na místě sváru nebo nesvařeno
A: Úhel zalomení přesahuje kritéria
C: Na přední straně zalomeného konce jsou značné defekty
+: Je pouţit přídavný oblouk
3. Stiskněte klávesu Enter a v nabídce se objeví dostupné funkce. Zvolte poţadovanou funkci a
stiskněte klávesu Enter pro zahájení operace.
8-22
• Editace poznámky: Editování poznámky k datům.

• VYSTUP PC: Přenos/přesunutí dat do PC.
• Vymazat: Vymazání dat.
Editace poznámky
Viz 8.2.5 jak editovat poznámku.
VYSTUP PC
Při prvním připojení S177A k PC nainstalujte na vašem PC ovládací
software pro S177A. O ovládací software poţádejte vašeho
zástupce nebo The Furukawa Electric.
Pro přenos dat do vašeho PC postupujte podle následujících kroků.
1. Zapněte S177A a PC.
2. Připojte S177A k PC pomocí USB kabelu.
3. Otevřete HYPER TERMINAL Windows XP/2000 z nabídky
Start/Všechny programy/Příslušenství/Komunikace.
4. Na obrazovce “Popis připojení” zadejte “S177A CONNECTION” do okénka pro název nového
připojení a zvolte ikonu Pripojit.
5. Na obrazovce “Pripojit k” vyberte příslušný komunikační port (např. COM2).
6. Zavřete okno “Nastaveni portu”.
7. V nabídce Hyper terminal. Zvolte Transfer a poté Zachytit text. Hypertext se vás zeptá na jméno.
8-23
8. Uveďte např. jméno TEST. A zapamatujte si umístění, kde bude TEST uloţen. (Původní by bylo C:
/ Program files/ Příslušenství/Hypertext.)
Nyní je hyper terminal připraven přijímat data.
9. V nabídce S177A zvolte “VYSTUP PC” a stiskněte klávesu Enter.
10. Zvolte “Soucasny” pro poţadovaná/zvolená data nebo “Vse” pro všechna uloţená data a stiskněte
klávesu Enter. S177A odešle data do PC prostřednictvím hyper terminálu a vy uvidíte data v okně.
11. Po dokončení přenosu zvolte Stop v Zachytit text v menu Transfer.
12. Otevřete Excel a otevřete nový soubor.
13. Běţte do sloţky, kde je uloţen TEST a zvolte Typ souboru Všechny (All) (*. *). Otevřete soubor TEST.
14. Otevře se pomocník pro Import textu. Zvolte Delimit (wizard 1/3), Tab a Comma (wizard 2/3),
Column Data General (wizard 3/3).
15. Upravte data pomocí Excelu.
Vymazat
1. Zvolte “Vymazat” a stiskněte klávesu Enter.
2. Zvolte “Soucasny” pro vymazání pouze poţadovaných/zvolených dat nebo “Vsechna data” pro všechna
uloţená data a stiskněte klávesu Enter. Zvolená data budou vymazána.
♦ Je možné uložit až 2000 dat svaru. Data starší než 2000 svarů budou automaticky vymazána.
Pokud je svar proveden pomocí přídavného oblouku, data ukáží konečné výsledky po přídavném oblouku.
8-24
8.3.2. Záznamy kontrolního oblouku
1. Seznam předchozích kontrolních oblouků je znázorněn na

obrazovce stejně jako u dat svaru.
2. Vyberte poţadovaný čas a stiskněte Enter, abyste získali
podrobnosti o datech, jak je znázorněno na obrázku.
Získaná data jsou následující:
Název Popis
POZN Poznámka k datům, kterou lze editovat.
No. No. 1 jsou data poslední kontroly oblouku a čím je
kontrolní oblouk starší, tím je číslo vyšší.
Citac obl Čítač oblouku po provedení svaru.
Datum Datum a čas provedení kontroly oblouku.
Název Popis
PRGM Název programu svařování.
W.L. Vlnová délka
8-25
Int.obl. Intenzita opak.obl.

Odtaveni Hodnota jak moc jsou vlákna odtavena
Stred Hodnota pro středovou pozici odtavení
3. Stiskněte klávesu Menu a v nabídce se objeví dostupné funkce. Zvolte poţadovanou funkci a
• Editace poznámky: Editování poznámky k datům.

• VYSTUP PC: Přesunutí dat do PC.
Postupujte podle stejných kroků jako v případě dat svaru.
8-26
8.3.3. Vytvořit obrázek

1. Je zobrazen seznam zachycených snímku.
2. Zvolte snímek a stiskněte klávesu Enter pro zobrazení snímku a dat, viz obrázek.
3. Stiskněte klávesu Menu a v nabídce se objeví dostupné funkce. Zvolte poţadovanou funkci a
8-27
• Cela obrazovka: Zobrazení snímku přes celou obrazovku.

• VYSTUP PC: Přesunutí dat do PC.
• Editovat poznamku: Editování poznámky k datům.
Postupujte podle stejných kroků jako v případě dat svaru.

Zobrazená data jsou následující:
Vzorek Popis
001 SM - SM Název programu svařování.
02386 Čítač oblouku po provedení svaru.
Nastaveni mezery Mezera mezi vlákny po zachycení obrázku.
Pole X Obrázek X nebo Y.
25 °C 1028hPa Teplota a okolní tlak při provedení svaru.
POZNÁMKA Poznámka
8-28
Následujte níţe uvedený proces pro VYSTUP PC.
1. Připojte k PC a ke svářečce.
2. Otevřete HYPER TERMINAL.
3. Zvolte “VYSTUP PC” a stiskněte klávesu Enter.
4. Zvolte Prijmout (soubor) v (Transfer) PC a poté zvolte (Xmodem), umístění uloţení a uloţte data ve
formátu ".bmb".
5. Otevřete uloţená data na PC.
8-29
8.4. Nástroje
Tato nabídka poskytuje různé typy funkcí.
1. Zvolte ”Nastroje” na obrazovce Menu a stiskněte klávesu Enter.
2. Zvolte Sub-Menu v níţe uvedené tabulce a stiskněte klávesu Enter.
3. Stiskněte opakovaně klávesu Opustit pro návrat k obrazovce Připraveno.
Sub-Menu Funkce
Kontrola svarecky Provedení vlastní kontroly stavu stroje.
Mereni vlakna Provede automatickou nebo manuální kontrolu
vlákna s ohledem na posun pláště a jádra, relativní
mimostřednost, mezeru, naklonění vlákna a
relativní úhel zalomení.
Pracovni podminky Zobrazení okolní teploty, tlaku a také teploty
pícky.
Rucni svareni Umoţní operátorovi ruční kontrolu celého
svařovacího cyklu (pomocí klávesnice).
Vytvorit obrazek Uloţí a vymaţe obrázek vlákna.
8-30
8.4.1. Kontrola svářečky

1. Hlášení, které se objeví, vybídne uţivatele, aby odstranil vlákno ze svářečky. Uposlechněte hlášení
a stiskněte klávesu OK.
2. Na obrazovce zvolte “Provest” a stiskněte klávesu Enter pro zahájení
kontroly svářečky. Nebo stiskněte “Zrusit” pro zrušení operace.
3. S177A automaticky zkontroluje, zda není v kameře prach a ověří
pohyb motoru (viz ukázka obrazovky napravo). Hlášení, které se
objeví, vybídne uţivatele, aby umístil vlákno do svářečky.
4. Nastavte vlákna na obou stranách a stiskněte pro zahájení
zbývající kontroly.
5. S177A automaticky provede zbývající kontrolu a hlášení vybídne uţivatele, aby provedl kontrolní oblouk.
6. Stiskněte klávesu Enter a zvolte “Provest” nebo “Zrusit” pro provedení kontrolního oblouku. Na
obrazovce, která se objeví, stiskněte znovu klávesu Enter.
7. Po dokončení kontroly svářečky se na obrazovce objeví “OK“. Stiskněte klávesu [Opustit pro dokončení
kontroly.
8. Pokud bude kontrola svářečky neúspěšná, na obrazovce se objeví “Chyba.. Kontaktujte servis". Pro další
informace kontaktujte vašeho zástupce nebo The Furukawa Electric.
9. Pokud je kontrolní oblouk neúspěšně proveden, na obrazovce se objeví “Chyba. Vyjměte vlákna a
opakujte kontrolní oblouk".
10. Proveďte kontrolní oblouk a optimalizujte jeho intenzitu.
8-31
8.4.2. Měření vlákna

S177A provede automatickou nebo manuální kontrolu vlákna (konkrétně posun pláště a jádra, relativní
mimostřednost, mezeru, naklonění vlákna a relativní úhel zalomení).
1. Na obrazovce “Nastroje” zvolte “Mereni vlakna” a objeví se sub-menu.

• Prisun vlaken a mereni: Vlákno je přisunuto automaticky na měřicí pozici, svářečka změří vlákno a
zobrazí výsledek.
• Mereni vlakna: Provede pouze měření. Vlákna musí být umístěna na přijatelnou pozici manuálně.
Výsledky budou zobrazeny po provedení měření.
• Ovladani motoru manualne: Umoţňuje manuální provedení procesu měření.
2. Zaloţte vlákno do svářečky.
3. Zvolte “Prisun vlaken a mereni” a stiskněte klávesu Enter. Stroj automaticky provede přísun a měření vláken
a poté zobrazí výsledek.
4. Opakovaně stiskněte klávesu Escape, dokud se neobjeví obrazovka Připraveno.
5. Stejné výsledky jsou zobrazeny při provedení měření pomocí sub-menu “Mereni vlakna“. Ujistěte se, ţe
bylo vlákno před zvolením sub-menu umístěno do přijatelné pozice.
6. Pro “Ovladani motoru manualne“se obraťte na 8.4.4 (Manuální svařování).
8-32
Výsledky měření
Výsledky jsou zobrazeny na následujících 3 stranách. Pro přepnutí obrazovek stiskněte klávesy ▲▼.
První obrazovka s výsledky (Bilaterální měření)

PARAMETR POPIS
PLAST OFF Míra POSUNU PLÁŠTĚ mezi dvěma vlákny.
JADRO OFF Míra POSUNU JÁDRA mezi dvěma vlákny.
REL. ECCENT Rozdíl v EXCENTRICITĚ mezi dvěma vlákny.
8-33
PARAMETR POPIS
MEZERA MEZERA mezi dvěma vlákny.
VLAKNO NAK Úhel, v jakém se vlákna objeví na obrazovce.
REL.UHEL RELATIVNÍ úhel zalomení mezi dvěma vlákny.
Druhá a třetí obrazovka s výsledky (Měření pravého a levého vlákna)

PARAMETR POPIS
ECCENTRIC Excentricita vláken v mikrometrech
UHEL LOMU Úhel zalomení vlákna ve stupních
PLAST (0) IX Index zalomení pro výpočet středu pláště
PLAST (1) IX Index zalomení pro výpočet středu pláště
PLAST DEL. Měření šířky PLASTE v mikrometrech
PAPRSEK DEL. Měření šířky PAPRSKU v mikrometrech
JADRO (0) IX Index jádra pro výpočet středu jádra
JADRO (1) IX Index jádra pro výpočet středu jádra
JADRO DEL. Měření šířky JÁDRA v mikrometrech
8-34
8.4.3. Pracovní podmínky

S177A umoţňuje uţivateli zobrazení pracovních podmínek.
1. Zvolte ”Pracovni podminky” na obrazovce Nastroje a stiskněte
klávesu Enter.
2. Bude zobrazena “Teplota” a okolní “Tlak”. Stiskněte klávesu °C<=>F
pro převod teplotních jednotek.
3. Stiskněte klávesu Opustit pro návrat na předchozí obrazovku.
8.4.4. Manuální svařování

Umoţňuje manuální provedení celého svářecího cyklu pomocí
klávesnice.
1. Zvolte ”Manualni svareni” na obrazovce Nastroje a stiskněte klávesu
Enter.
2. Zvolte poţadovaný operační program a stiskněte klávesu Enter.
Před zvolením “Semi Auto” zaloţte vlákna.
• Semi Auto: Je automaticky proveden přísun vláken a zastavení
na pozici před-svařování. Svařování musí být provedeno manuálně,
jak je popsáno níţe.
• Manual: Všechny operace musí být provedeny manuálně níţe
uvedeným postupem.
3. Vlákna budou přisunuta do před-svářecí pozice stisknutím klávesy Enter v reţimu “Semi Auto”.
8-35
4. Zvolte “Manual” a stiskněte klávesu Enter pro zahájení manuální operace (viz obrázek
napravo). V levém okně se objeví obrázek vlákna a v pravém okně pokyny kontroly pohybu.
5. Aktivní pokyn kontroly pohybu je označen červeně. Stisknutím kláves ▲▼ přejdete k dalším
pohybům. Stiskněte klávesy ◄ ► pro změnu hodnoty nebo pro spuštění funkce. V “Obl.” a “Reset”
stiskněte klávesu Provest pro spuštění činnosti.
Proměnné, které mohou být nastaveny
Příkaz Menu Popis

nastavení
Z_L Aktivuje přísun levého vlákna
Z_R Aktivuje přísun pravého vlákna
FCS_X Aktivuje zaostření kamery na osu X
Motor
FCS_Y Aktivuje zaostření kamery na osu Y
ALN_X Aktivuje vyrovnání osy X
ALN_Y Aktivuje vyrovnání osy Y
<| Pohyb motoru doleva
Pohyb
|> Pohyb motoru doprava
VYSOKÁ Zvolení vysoké rychlosti pohybu motoru
Rychlost
NÍZKÁ Zvolení nízké rychlosti pohybu motoru
8-36
Příkaz Menu nastavení Popis

FREE Posun motoru krok za krokem pomocí kláves◄►.
(Hodnota) (μm) Motor se pohybuje podle předem nastavených hodnot.
Výběr z:
Vzd.
Z: 5/50/500
FCS: 0.5/5.0/50.0
ALN: 0.1/1.0/20.0
Čistý Zvolení čistícího oblouku
Obl.
Obl. Zvolení svařovacíhoho oblouku
Add Zvolení přídavného oblouku
Soucasny Resetování aktivovaného motoru
Reset
Vše
X Zobrazení osy X
Pole
Y Zobrazení osy Y
Pulz (Hodnota) Zobrazení současné pozice pulzu aktivovaného motoru
8-37
8.4.5. Vytvořit obrázek

S177A umoţňuje uţivateli uloţit a vymazat obrázky vlákna.
1. Zvolte “Vytvorit obrazek” a stiskněte klávesu Enter.
2. Zvolte “Ziskat” pro vytvoření obrázku, nebo "Vymazat" pro
vymazání obrázku a stiskněte klávesu Enter.
<Ziskat>
1. Zvolte “Pole X“ nebo “Pole Y“ pro uloţení obrázku.
2. Stiskněte klávesu Enter (obrázek bude uloţen).
<Vymazat>
1. Vyberte data pomocí kláves ▲ ▼ a ◄ ► a stiskněte “Vymazat”
pro jejich smazání.
8-38
8.5. Nastavení
V Nastaveni jsou dostupné následující funkce.
Sub-menu Poloţka nastavení Obsah

Parametr Jazyk Volba pouţívaného jazyka
Format kalendare Volba formátu kalendáře
Smer monitoru Volba směru monitoru
Prihlaseni Aktivace přihlašovacího hesla
Typ vypnuti Volba reţimu uloţení napájení
Cas pro aut.vypnuti Nastavení automatického vypnutí
Auto Start Aktivace reţimu auto start
Krokovy prubeh Volba provedení svařovacího programu
Vystup dat Aktivace reţimu výstup dat
Tahovy test Aktivace tahového testu
8-39
Senzor Aktivace kompenzace

pracovních podmínek
Bzucak Nastavení hlasitosti bzučáku
Spolecna int.oblouku Nastavení společné intenzity oblouku
Pocitadlo oblouku Zobrazení a editace počtu oblouků
8-40
Sub-Menu Poloţka nastavení Obsah

Celkovy pocet oblouku Zobrazení celkového počtu oblouků
Pocitadlo Obl. Reset pocitadla Reset počítadla na nulu
oblouku
Alarm Aktivace alarmu
Upozorneni Nastavení upozornění
Zalomeni Reset pocitadla Reset počítadla na nulu
Stripovani Reset pocitadla Reset počítadla na nulu
Svareni Reset pocitadla Reset počítadla na nulu
8-41
Aktivace alarmu Nastavení upozornění
Celkovy oblouk Nastavení Aktivace alarmu

upozornění
Data Pred svarenim Uhel zalomeni Aktivace zobrazení dat

Posun plaste Aktivace zobrazení dat
Posun jadra Aktivace zobrazení dat
Sub-Menu Poloţka nastavení Obsah

Utlum Aktivace zobrazení dat
Po svareni Uhel zalomeni Aktivace zobrazení dat
Posun plaste Aktivace zobrazení dat
Odhad utlumu Aktivace zobrazení dat
Utlum podrobnosti Aktivace zobrazení dat
Hodiny Nastavení data a času

Informace o svarecce Informace o svářečce
8-42
1. Zvolte ”Nastaveni” na obrazovce Menu a stiskněte klávesu Enter.

2. Zvolte Sub-Menu a stiskněte klávesu Enter.
3. Zvolte poloţku Nastaveni a stiskněte klávesu Enter.
4. Pro nastavení jednotlivých poloţek následujte níţe uvedené kroky.
5. Stiskněte Opustit pro návrat na předchozí obrazovku.
8.5.1. Parametr
1. Zvolte poloţku Nastaveni v seznamu “Parametr” a stiskněte klávesu Enter.
2. V okně se objeví současné nastavení. Stiskněte klávesy ▲ ▼ pro projetí všemi dostupnými
nastaveními a stiskněte klávesu Nastavit pro provedení změny.
3. Stiskněte klávesu Opustit a v okně se objeví dotaz na potvrzení změny. Zvolte
“Prepsat” pro potvrzení změny, nebo “Zrusit” pro zrušení operace

a stiskněte Enter.
obrazovka Připraveno.
8-43
Dostupná nastavení pro každou položku
• Jazyk: Předem nainstalované jazyky

• Format kalendare: RRMMDD / MMDDRR / DDMMRR
• Smer monitoru: Celni/Zadni
• Prihlasovaci zprava: Zrusit / Aktivni
• Typ vypnuti: VSE / LCD / OFF
• Cas pro aut.vypnuti: 1 / 10 (Min.)
• Auto Start: Auto / Zrusit
• Krokovy prubeh: Zrusit / Typ 1 (Zastaví se na kaţdém svaru) / Typ 2 (Zastaví se na kaţdém
procesu)
(Stiskněte P* pro návrat k procesu)
• Vystup dat: Zrusit / Aktivni / PC
• Tahovy test: Aktivni / Zrusit
• Senzor: Aktivni / Zrusit
• Zvuk bzucaku: +2 / 0¨
• Spolecna int.oblouku: Všechny hodnoty od 0 do 255. Vyberte číslo pomocí ◄ ► a stiskněte ▲ ▼
pro zvýšení/sníţení hodnoty. Zvolíte-li “+ “, stiskněte klávesu ▲ a přeskočíte na 255, nebo
stiskněte klávesu ▼ pro přeskočení na 0.
• Pocitadlo oblouku: Zobrazení současného počítadla můţe být nastaveno na jakýkoliv počet (aţ
po 32767). Vyberte číslo pomocí ◄ ► a stiskněte ▲ ▼ pro zvýšení/sníţení hodnoty. Zvolíte-li “+ “,
stiskněte klávesu ▲ přeskočíte na 32767, nebo stiskněte klávesu ▼ pro přeskočení na 0.
• Celkovy pocet oblouku: Zobrazí pouze současné počítadlo a hodnotu nelze editovat.
8-44
8.5.2. Počítadlo
1. Zvolte poloţku Nastaveni v seznamu “Pocitadlo” a stiskněte
klávesu Enter.
2. V okně se objeví dostupné funkce. Stiskněte tlačítka ▲
▼ pro zvolení poţadované funkce a stiskněte klávesu Enter.
3. V okně se objeví dostupné nastavení. Stiskněte klávesy ▲
▼ pro zvolení poţadovaného nastavení a stiskněte klávesu
Enter.
4. Stiskněte klávesu Opustit a v okně se objeví dotaz na potvrzení
změny. Zvolte “Prepsat” pro potvrzení změny, nebo “Zrusit” pro
zrušení operace a stiskněte klávesu Enter.
8-45
Dostupná nastavení pro každou položku
Obl. NeresetovatR Off Zobrazení současného počítadla

Zalomeni eset On můţe být nastaveno na jakoukoliv
Stripovani hodnotu. Zvolte číslo pomocí ◄
Svareni ► a stiskněte ▲ ▼ pro
zvýšení/sníţení hodnoty. Zvolíte-
li “+ “, stiskněte klávesu ▲ a
přeskočíte na 32767, nebo
stiskněte klávesu ▼ pro
přeskočení na 0.
• Celkovy Není dostupný
oblouk
8-46
8.5.3. Data
1. Zvolte “Pred svarenim” nebo “Po svareni” v seznamu “Data” a stiskněte klávesu Enter.
2. V okně se objeví dostupná nastavení. Stiskněte klávesy ▲ ▼ pro zvolení poţadovaného nastavení a
stiskněte klávesu Enter.
3. V okně se objeví “On/Off”. Stiskněte klávesy ▲ ▼ pro zvolení
poţadovaného nastavení a stiskněte klávesu Nastavit.
4. Stiskněte klávesu Opustit a v okně se objeví dotaz na potvrzení
změny. Zvolte “Prepsat” pro potvrzení změny, nebo “Zrusit” pro
zrušení operace a stiskněte Enter.
8-47
Data, která mohou být zobrazena
Pred svarenim Uhel zalomeni

Posun plaste
Posun jadra
Utlum
Po svareni Uhel zalomeni
Posun plaste
Odhad utlumu
Utlum podrobnosti
♦ Pro zobrazení dat musí být “Aktivni” “Vystup dat” v “Parametr”.
8-48
8.5.4. Hodiny
1. Objeví se obrazovka nastavení (viz obrázek napravo).
2. Stiskněte klávesy ▲ ▼ pro volbu poloţky nastavení
(Den/Měsíc/Rok/Hodina/Minuta) a stiskněte klávesu Nastavit
3. Zvolte číslo pomocí ◄ ► a stiskněte ▲ ▼ pro zvýšení/sníţení
hodnoty a stiskněte klávesu Nastavit.
8.5.5. Informace o svářečce

Jsou zobrazeny různé informace o svářečce (viz obrázek napravo).
8-49
8.6. Zkratka
S177A umoţňuje uţivateli uloţit často pouţívanou funkci do “Zkratka” a rychle se tak dostat k dané funkci.
Uloţení
1. Na obrazovce menu zvolte “Zkratka” a tak dlouho mačkejte
klávesu Enter aţ se ozve druhé pípnutí.
2. Na obrazovce zvolte menu zkratka. Stiskněte ▲▼ pro projetí
všemi poloţkami (označeno červeně) a ◄ ► pro změnu stránky.
Stiskněte klávesu Nastavit pro nastavení menu zkratky. Ozvou se dvě
krátká pípnutí a znovu se objeví obrazovka Menu.
<Provedení>
1. Zvolte klávesu Zkratka na obrazovce “Pripraveno“ nebo zvolte “Zkratka“ na obrazovce Menu a stiskněte
klávesu |Enter|. Objeví se uloţená obrazovka.
8-50
8.7. Údržba
S177A umoţňuje uţivateli zobrazit manuál k údrţbě svářečky
1. Zvolte ”Udrzba” na obrazovce Menu a stiskněte klávesu Enter.

2. Zvolte poloţku z následujícího seznamu a stiskněte klávesu Enter.
• Vymena/cisteni elektrod
• Cisteni cocek a zrcatka
• Cisteni V-drazky a klapky vlakna
3. Postupy údrţby jsou zobrazeny s písemnými pokyny a ilustračními
fotografiemi. Pro změnu stránek stiskněte ◄ ►. Pro provedení
údrţby následujte pokyny.
8-51
Obecné informace
Pro informace o prodeji a servisu

kontaktujte THE FURUKAWA ELECTRIC CO.,LTD.
nebo vašeho místního zástupce.
Obecné informace
Vedení
3-2 Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8322 Japonsko
Oddělení technologií svařování FITEL Diviz Interkonektivity
TEL : 81-3-3286-3445 FAX : 81-3-3286-3708
Oddělení nákupu a prodeje, Divize pro telekomunikaci se zámořím

TEL : 81-3-3286-3223 FAX : 81-3-3286-3749

Manuál Fitel177a

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manuál Fitel177a

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FTS-B271-4

 Před použitím si přečtěte celou příručku

THE FURUKAWA ELECTRIC CO. LTD.

1. Bezpečnostní pokyny a návod k obsluze 1-1

1.1. Bezpečnostní pokyny

1.2. Bezpečnostní hlášení

1.5.3. Hmotná škoda

Nesoulad průměru pláště vlákna

Nesoulad numerické apertury

Soustřednost jádra vlákna Nekruhovitost jádra vlákna

Osa jádro jádro2 jádro1

Fyzikální vlastnosti optického vlákna pro svařování

Jednovidová Jednovidová Jednovidová Mnohavidová

Fyzikální vlastnosti jednovidového a mnohavidového vlákna

jádro přenáší světlo plášť uchovává optický signál uvnitř jádra

ochrana brání odření skla a zajišťuje vysokou odolnost

Běţný průměr lidského vlasu

Průměr jádra vlákna/Posun osy

průměr vidového pole A [um] průměr vidového pole B [um]

optický výkon optický výkon

levé vlákno pravé vlákno

3. Provozní specifikace a komponenty

Poloţka Specifikace a charakteristiky

Položka Specifikace a charakteristiky

Položka Specifikace a charakteristiky

3.2.1. Typy držáků vláken a délka zalomení

Objednací číslo Typ držáku vlákna

Díl Číslo dílu Mnoţství

Součást Číslo dílu Množství

3.4. Doporučené doplňky

4.1. Hlavní část

Drţák DC port USB port

Vstup pro chlazení

4.2.1. Ovládací klávesy

Ukazatel Název Hlavní funkce

Funkce 1 Volba funkce(í) zobrazené(ých) v pravém dolním rohu LCD.

Funkce 2 Volba funkce(í) zobrazené(ých) v levém dolním rohu LCD.

Nahoru Pohyb směrem nahoru. Zvýšení hodnoty. Přidání dalšího oblouku.

Dolů Pohyb směrem dolů. Sníţení hodnoty.

Zapékání Spuštění zapékání/ Ukončení zapékání

4.2.2. Ukazatele LED

4.3.1. Obrazovka připraveno

Zobrazení vlákna Program zapékání

Zobrazení vlákna Jakmile je zvolena klávesa Menu,

Interní baterie. Hladina baterie má čtyři úrovně. Světlo začne

V tomto reţimu je svařování spuštěno zavřením horního víka

Svařování je jednou přerušeno před začátkem elektrického

Svařování je jednou přerušeno před začátkem elektrického

Výstup dat V tomto reţimu se v oblasti pro zobrazení vlákna nacházejí

Stiskněte klávesy a pro přístup k poţadovanému menu a označené menu se objeví ve

Funkční klávesy Stiskněte pro volbu

Aby nedošlo k elektrickému šoku, nespouštějte svářečku S177A a ani s ní

5.2.1. Instalace baterie

 Při instalaci nebo vyjmutí baterie zabraňte pádu

1. Odstraňte dva šroubky na spodní straně

2. Odstraňte kryt baterie a umístěte ji přímo

4. Upevněte šroubky na spodní straně svářečky.

3. Kryt baterie vraťte na místo.

5.2.2. Nabíjení baterie

Nepouţívejte ţádný jiný AC adaptér neţ S957, který je součástí

Je moţné, ţe baterie se nenabije zcela, pokud je přenesena z chladného

5.3. Instalace programů

1. Stiskněte klávesu Menu abyste se dostali na obrazovku Menu.