NAWILŻACZ POWIETRZA

INSTRUKCJA OBSŁUGI Model:

QT-JS1802

Kształt i kolor urządzenia mogą się lekko różnić od rysunków poglądowych w tej instrukcji.
Proszę sugerować się rzeczywistym wyglądem urządzenia.

Zasada działania produktu

Ultrasoniczny nawilżacz powietrza używa fal ultrasonicznych, aby wytworzyć 1,7 miliona
oscylacji (drgań) o wysokiej częstotliwości na sekundę, tworząc mgiełkę z pary wodnej o
rozmiarze cząsteczek od 1 do 5 mikrometrów. Za pomocą urządzenia pneumatycznego
cząsteczki mgiełki rozprzestrzeniają się w powietrzu, a dzięki temu jest ono równomiernie
nawilżone.

Sposób użycia produktu

1. Umieść urządzenie na poziomej powierzchni. Podnieś zbiornik z wodą po uprzednim
odkręceniu jego wieczka i wlej odpowiednią ilość czystej wody kranowej albo destylowanej
(włącznik gniazdka elektrycznego musi być wciśnięty, kiedy woda jest nalewana). Nalej wodę
do „najwyższego poziomu wody” zaznaczonego wewnątrz zbiornika.
2. Trzymaj zbiornik z wodą nieustannie na podstawie, nakryj zbiornik pokrywką i podłącz
urządzenie do kontaktu. Upewnij się, że napięcie elektryczne urządzenia jest zgodne z
napięciem twojej instalacji elektrycznej przed włączeniem urządzenia.
3. Wciśnij przycisk zasilania/przycisk regulacji mgiełki. Kiedy światełka wskaźników
zasilania świecą się na zielono bądź niebiesko, oznacza to, że urządzenie działa i można
dopasować wielkość mgiełki według uznania.
4. Kiedy poziom wody w zbiorniku urządzenia jest zbyt mały, dopływ prądu zostanie
automatycznie odcięty i urządzenie przestanie działać. Wówczas wskaźnik niedoboru wody
zaświeci się na czerwono. W takim przypadku najpierw wyłącz urządzenie wciskając
ponownie przycisk zasilania, następnie wyciągnij wtyczkę urządzenia z kontaktu i dolej wody
do zbiornika.
Części urządzenia
 Wykaz części wraz z elementami panelu wyświetlacza

Instrukcja obsługi panelu wyświetlacza

Przycisk „Power”: po podłączeniu urządzenia do zasilania, naciśnij przycisk, by

uruchomić urządzenie. Wyświetlacz się zapali.
 Przycisk „Fog”: dopasuje objętość mgiełki, od dużej do małej, trzy poziomy: 3,2,1.
Wartością domyślna jest 3. Kiedy urządzenie pracuje będzie więc wyświetlana cyfra „3”,
tj. maksymalna objętość mgiełki. Pierwszy lub drugi poziom może zostać wybrany wedle
uznania, co zostanie uwzględnione na wyświetlaczu oraz objętość mgiełki się zmniejszy
odpowiednio.

Przycisk „Timer”: Dostosuj czas działania urządzenia przy użyciu tego przycisku.
Wartością domyślną jest „długi czas działania”. Zakres regulacji czasu działania: od 1 do 4
godzin. Czas pracy urządzenia może być zmieniany wedle uznania podczas jego
użytkowania, co zostanie pokazane na wyświetlaczu.

Przycisk „Constant humidity”: Służy on do ustawienia wilgotności względnej w

zakresie od 45 do 90%. Wartością domyślną jest 90%. Użytkownik może zmieniać
odpowiednio wilgotność wedle uznania. Naciśnij ten przycisk ponownie, a wartość
wilgotności w obrębie zakresu zostanie zmieniona o 5%. Kiedy wartość wilgotności
osiągnie ustawiona przez użytkownika wartość, urządzenie przestaje działać, np. jeżeli
wartość wilgotności otoczenia wyniesie 85%, a użytkownik ustawił również 85%, to
nawilżanie zostanie wyłączone. Jeżeli wartość wilgotności będzie mniejsza, to urządzenie
będzie działać dopóki wartość wilgotności otoczenia nie wyniesie wartości ustalonej przez
użytkownika. Uwaga: ustawiona wartość wilgotności nie może być niższa niż wilgotność
otoczenia.

Przycisk trybu nocnego: To urządzenie posiada inteligentną funkcję nawilżania w

trybie nocnym. Podczas cyklu operacyjnego urządzenia kliknięcie przycisku trybu
nocnego uruchamia inteligentną funkcję stałej optymalnej wilgotności na poziomie 65%,
co zostanie zasygnalizowane przez migającą ikonkę wilgotności przez 5 s. Następnie
wyświetlacz się wyłącza, a urządzenie emituje ten sam poziom objętości mgiełki. Po
włączeniu tej funkcji, wyświetlacz można włączyć klikając dowolny przycisk funkcyjny,
aby wyświetlić obecne ustawienia. Kiedy wyświetlacz zostanie wybudzony, ikonka trybu
nocnego będzie nadal się świecić. Jeżeli przez następne 5 sekund nie zostanie wykonana
żadna operacja za pomocą przycisków funkcyjnych, to wyświetlacz znowu przejdzie w
tryb uśpienia.
Analiza problemów i ich rozwiązanie
Często występujący problem Możliwa przyczyna
Wskaźniki się nie świecą, Nie podłączono urządzenia
brak emitowanego do zasilania.
powietrza/mgiełki
Wskaźniki się świecą, brak Poziom wody w zbiorniku
emitowanego powietrza i jest za wysoki.
mgiełki
Mało mgiełki Płyta atomizująca posiada
dużo osadu w postaci
kamienia lub
zanieczyszczona woda
została użyta.
Woda nie może zostać Wieczko zbiornika jest
dolana do zbiornika brudne/zatkane lub zbiornik
nie został zainstalowany
poprawnie.
Poziom wody w zbiorniku
przekracza maksymalny
poziom.
Solucja
Jeżeli urządzenie nie działa
poprawnie w Twojej
instalacji elektrycznej,
skontaktuj się z działem
sprzedażowym.
Odlej część wody ze
zbiornika i zrestartuj
urządzenie.
Wyczyść płytę
atomizacyjną/nalej czystej
wody.
Wyczyść pokrywkę
zbiornika/zainstaluj zbiornik
poprawnie.
Odlej część wody ze
zbiornika, tak aby nie
przekraczać maksymalnego
poziomu wody.

Zasady bezpieczeństwa
1. Nie wolno podłączać wtyczki urządzenia do gniazdka mokrymi rękoma, ponieważ
grozi to niebezpieczeństwem porażenia prądem.
2. Nie należy rozmontowywać, naprawiać bądź modyfikować produktu bez
upoważnienia.
3. Nie dotykaj atomizatora rękoma, kiedy urządzenie pracuje, ponieważ grozi to urazem.
4. Kabel zasilania nie powinien być przetarty, zniszczony bądź zaplątany. Nie powinien
także być przyciśniętym ciężkimi przedmiotami lub być naciąganym. Istnieje wówczas
ryzyko porażenia prądem, powstania cewki, a wskutek tego pożaru.
5. Nie należy wymieniać kabla zasilania bez upoważnienia. W razie występujących
nieprawidłowości, należy natychmiastowo odłączyć urządzenie od zasilania i
skontaktować się z producentem lub działem handlowym.
6. Jeżeli kabel instalacji elektrycznej uległ uszkodzeniu, powinien zostać wymieniony
przez profesjonalistę, konserwatora itp., aby uniknąć niebezpieczeństwa.
7. Nie wyciągaj zbiornika z wodą w trakcie pracy urządzenia. Nie dotykaj wody we
wnętrzu zbiornika, ani części podstawy.
8. To urządzenie nadaje się tylko do użytku wewnętrznego.
 9. Podczas burzy lub dłuższego okresu nieużytkowania urządzenia należy je odłączyć od
zasilania.
10. Nie podłączaj zbyt wielu urządzeń do instalacji elektrycznej, aby uniknąć
naelektryzowania wody wewnątrz urządzenia, aby uniknąć spalenia wewnętrznych
części urządzenia.
11. Trzymaj produkt z dala od dzieci. Nie pozwól dzieciom, aby używały urządzenia,
ponieważ może skończyć się to wypadkiem.
12. Wyciągnij urządzenie z kontaktu podczas napełniania zbiornika wodą lub czyszczenia.

Uwaga
Odnośnie akumulacji wody przy podstawie:
Nawilżacz wykorzystuje wibracje ultrasonicznego atomizatora, aby zamieniać wodę w
mgiełkę. Zbiornik służy tylko do celów przechowywania wody, która ma zostać zamieniona w
mgiełkę. Woda będzie gromadzić się we wszystkich zagłębieniach podstawy. Nie należy mieć
obaw przed użytkowaniem, zobaczywszy takie zjawisko.
Odnośnie regulacji objętości mgiełki:
Jeżeli podczas użytkowania woda zbiera się na około urządzenia, oznacza to, że wilgotność
pomieszczenia jest za wysoka i należy zmniejszyć poziom objętości mgiełki.

Należy zwrócić uwagę na

1) Napięcie znamionowe Twojej instalacji elektrycznej musi być zgodne z napięciem
znamionowym urządzenia. Jeżeli nie jest zgodne, należy skontaktować się z
dystrybutorem i nie używać takiego produktu.
2) Kiedy zamierzasz używać nawilżacza, należy umieścić go w temperaturze pokojowej
na przynajmniej 30 minut, aby uniknąć uszkodzenia zbiornika na wodę na skutek
nagłej zmiany temperatury.
3) Przechowywać urządzenie w normalnych warunkach temperaturowych (5°C-40°C).
4) Używaj i przechowuj urządzenie na płaskiej powierzchni, aby uniknąć jego obracania.
5) Nie trzymać urządzenia bezpośrednio na drewnianej podłodzie, aby uniknąć jej
deformacji na skutek zawilgocenia.
6) Używaj nawilżacza w odległości przynajmniej 2 metrów od mebli i innych urządzeń
elektrycznych, aby uniknąć ich zawilgocenia.
7) Trzymaj nawilżacz z dala od źródeł ciepła w tym światła słonecznego.
8) Nigdy nie dolewaj do zbiornika wody o temperaturze wyższej niż 40°C do zbiornika,
aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.
9) Nigdy nie dolewaj wody do zbiornika bezpośrednio przez otwór wylotowy mgiełki.
Jeżeli woda znalazła się we wnętrzu urządzenia, należy wytrzeć ją suchą ścierką, aby
uniknąć uszkodzenia urządzenia.
 10) Kiedy temperatura pomieszczenia jest niższa niż 0°C, należy wylać wodę ze zbiornika,
aby uniknąć jego uszkodzenia na skutek lodu.
11) Nie należy umieszczać metalowych przedmiotów, chemikaliów w zbiorniku z wodą,
ponieważ zaburza to proces atomizacji.
12) Odłącz urządzenie od zasilania i je wyłącz, gdy zamierzasz nalać wody do zbiornika.
13) Jeżeli zamierzasz czyścić nawilżacza, przesuwać go, nalewać wody do zbiornika,
należy najpierw wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania. Nie przemieszczać
urządzenia, podczas gdy ono pracuje.
14) Nie należy pod żadnym pozorem nalewać wody do urządzenia poprzez wylot
mgiełki/powietrza.

Czyszczenie i konserwacja
1. Należy czyścić zbiornik oraz atomizator raz w tygodniu. Zawsze odłączaj wtyczkę
urządzenia od zasilania podczas czyszczenia.
2. Czyszczenie zewnętrznej powłoki nawilżacza: przetrzyj zewnętrzna powłokę
nawilżacza miękką szmatką zwilżoną wodą o temperaturze poniżej 40°C.
3. Nie używaj twardych przedmiotów podczas czyszczenia, aby nie uszkodzić części
nawilżacza.
4. Nie używać chemicznych detergentów w celu czyszczenia.
5. Zawsze wymieniaj stara wodę w zbiorniku, aby utrzymać nawilżacz w czystości.
6. Należy osuszyć nawilżacz przed okresem dłuższego nieużytkowania. Usuwanie

kamienia z przetwornika oraz obramowania urządzenia

1. Przed czyszczeniem, wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z kontaktu.
2. Nalej odkamieniacz na obramowanie (umieszczone w przystosowanym naczyniu), a
następnie uzupełnij wodą o temperaturze 60˚ C. Aby odkamieniacz się rozpuścił, mocz
obramowanie przez 5-10 minut.
3. Czyść powierzchnię przetwornika czystą szczotką aż usuniesz kamień.
4. W tym samym czasie wyczyść obramowanie, a następnie opłucz obramowanie oraz
powierzchnię przetwornika pod bieżącą wodą.

Specyfikacja urządzenia
Nazwa produktu Ultrasoniczny nawilżacz
Model urządzenia QT-JS1802
Napięcie znamionowe 220V
Częstotliwość 50Hz
znamionowa
Moc znamionowa 28W
 Pojemność zbiornika 4L
Maksymalna atomizacja 300ml/h
Standard wykonania GB 4706.1-2005 GB 4706.48-2009

(Conformité Européenne) Umieszczone na wyrobie jest deklaracją producenta, że wyrób przeszedł

pozytywnie specjalistyczne badania i spełnia przewidziane dla niego podstawowe normy jakości i
bezpieczeństwa Unii Europejskiej.

Zabezpieczenie drugiej klasy w urządzeniach domowych o ogólnym zastosowaniu w klasie produktów

elektrycznych.

Produkt tylko do użytku domowego.

Dyrektywa informująca o zmniejszonej ilości substancji niebezpiecznych przenikających do

środowiska z odpadów elektrycznych i elektronicznych.

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do ich dokumentacji informuje, że
niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami
gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych
lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu
urządzenia do wyspecjalizowanego punkt zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych
krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia.
Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego
wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z
odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych.
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach
lokalnych.
Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować
się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.
Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską
Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu
prosimy skontaktować z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o
prawidłowym sposobie postępowania.

UWAGA !
Urządzenie niedostępne dla ogółu. Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz
osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie
posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostaną pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały pouczone, jak właściwie obsługiwać urządzenie i są
świadome związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i czynności
konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są nadzorowane przez osobę
dorosłą. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, producent lub pracownik serwisu powinien go
natychmiast wymienić.

IMPORTER
GOTEL Sp. z o.o. Sp. k.
Porosły-Kolonia 4B 16-070
Choroszcz
www.gotel.pl

MADE IN CHINA