Professional Documents
Culture Documents
SA HERMES Q en
SA HERMES Q en
Label Printer
HERMES Q
MADE IN GERMANY
2 Service Manual 2
for the following products
Family Type
HERMES Q HERMES Q2L
HERMES Q4L
HERMES Q4.3L
HERMES Q6.3L
HERMES Q2R
HERMES Q4R
HERMES Q4.3R
HERMES Q6.3R
Danger!
! Draws attention to a danger with high risk which, if not avoided, may result in death or serious injury.
Warning!
! Draws attention to a danger with medium risk which, if not avoided, may result in death or serious injury.
Caution!
! Draws attention to a danger with low risk which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
! Attention!
Draws attention to potential risks of property damage or loss of quality.
i Note!
Advices to make work routine easier or on important steps to be carried out.
Environment!
Handling instruction
Danger!
Danger to life and limb from increased current flow through metal parts in contact with the device.
XX Do not wear clothing with metal parts.
XX Do not wear jewelry.
XX Do not wear spectacles with metal frames.
Warning!
! Items of clothing drawn into the device by moving parts can lead to injuries.
XX Do not wear any items of clothing which could get caught by moving parts.
1 Introduction 5
1.3 Protective Devices
Warning!
! There is a risk of injury if protective devices are missing or defective.
XX Replace all protective devices (covers, safety notices, grounding cables etc) after maintenance work
has been completed.
XX Replace parts that have become defective or unusable.
1.6 Environment
Obsolete assemblies contain valuable recyclable materials that should be sent for recycling.
Standard tools:
• Screw driver Torx, size TX 10, TX 20
• Allen key 1,5 mm
• Phillips-head screwdriver, size 1
• Allen key 2,5 mm (included)
• Snap ring pliers ZGG 0
• Snap ring pliers ZGG 1
• Cylindrical dynamometer (spring scale), 0 - 10 N
• Cylindrical dynamometer (spring scale), 0 - 25 N
• Scale Magnifier
• Digital Circuit Analyzer
3 Maintenance 7
3.1 Cleaning by the Operator
The following cleaning work is described in the Assembly Instructions.
• Cleaning the device
• Cleaning the printhead
• Cleaning the print roller
1
2 4
6
7
3
1
2
1 Data connector
3 2 Power connector
3 Threaded holes
4 Catching holes
4 5 Heating line
! Attention!
The printhead can be damaged by static electricity discharges and impacts!
XX Set up printer on a grounded, conductive surface.
XX Ground your body, e.g. by wearing a grounded wristband.
XX Do not touch contacts on the plug connections (1, 2).
XX Do not touch heating line (5) with hard objects or your hands.
4 Replacing Assembly Units 9
6 7 8 6
3 4 9 4 3 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Danger!
Risk of death via electric shock!
XX Before opening the housing cover, disconnect the device from the mains supply and wait at least one
minute until the power supply unit has discharged.
12 4 Replacing Assembly Units 12
Replacing the Slipping Clutches at the Rewinders
1 2 3 4 5
1 Pin
2 Spring
3 Winder axle
4 Tappet
5 Lever
6 Brake
7 Snap ring
1 2 3 4 5 6 7
i Note!
Soiling of the label sensor can also cause malfunctions.
XX Before replacing the label sensor, check whether it is soiled and clean it if necessary 3.2 on page 7.
Danger!
Risk of death via electric shock!
XX Before opening the housing cover, disconnect the device from the mains supply and wait at least one
minute until the power supply unit has discharged.
1 4
2
5
6
3
1
4
1 4 screws
5 2 PCB CPU
6 Connectors
2
3 CON17 - Switch locking system
4 CON12 - Control panel
7 5 CON15 - Winding sensor
6 CON11 - Sensors
7 CON10 - Printhead
8 CON9 - Power supply
8 9 CON8 - Stepper motor
10 CON7 - I/O interface
1
10
2 1
1 3
The physical relation between the torque and the pulling force is:
F= M / r
F: Pulling force [N],
M: Winding torque [Ncm],
r: Radius of the test collar (3 cm)
5 Adjustments 17
The set values for the winding torque and the resulting pulling force at the test collar are:
Winder Measurement Direction of rotation Winding torque M Pulling force F
Ribbon rewinder A against winding direction
Hermes Q2 10,2 - 10,8 Ncm 3,4 - 3,6 N
Hermes Q4/Q4.3/Q6.3 12,9 - 14,4 Ncm 4,3 - 4,8 N
B in winding direction 2,1 - 3,0 Ncm 0,7 - 1,0 N
Ribbon unwinder C any 3,6 - 4,5 Ncm 1,2 - 1,5 N
1 1 1
A B C
2
3
4
2
3
4
Figure 11 Measuring the winding torque at the transfer ribbon rewinder (left) and unwinder (right)
Danger!
Risk of death via electric shock!
XX Before opening the housing cover, disconnect the device from the mains supply and wait at least one
minute until the power supply unit has discharged.
The set values for the winding torque and the resulting pulling force at the rewinder are:
Winder Measurement Direction of rotation Winding torque M Pulling force F
Internal rewinder A against winding direction 19,0 - 26,6 Ncm 5,0 - 7,0 N
B in winding direction 7,6 - 11,4 Ncm 2,0 - 3,0 N
1 1
A B
2
3
4
Danger!
Risk of death via electric shock!
XX Before opening the housing cover, disconnect the device from the mains supply and wait at least one
minute until the power supply unit has discharged.
Danger!
Risk of death via electric shock!
XX Before opening the housing cover, disconnect the device from the mains supply and wait at least one
minute until the power supply unit has discharged.
1 2
1 1
2 3 4 5 2 3 4 5
Figure 14 Checking the switching point of the brake
1. Press down the swing arm with the guide roller (1).
2. Push the collar (5) of the gauge (3) onto the guide roller (4) and insert the guide roller (1) into the slot hole (2).
3. Release the swing arm. The guide roller (1) moves to the upper end of the slot hole (2) (Figure 14 left side).
Requirement A: In that position the unwinder must be blocked by the brake.
4. Press down the swing arm so that the guide roller touches the lower end of the slot hole (2) (Figure 14 right side).
Requirement B: In that position the brake must unblock the label unwinder.
10
11
12/4x
6
7
8
13
1 2 3 4 5
i Notice!
Print image errors can also arise from wrinkling of the transfer ribbon. This is why you should check the
transfer ribbon feed path and the head locking system for correct adjustment before making adjustments to
the printing mechanism Assembly Instructions.
Adjustment of the printing mechanism comprises the following procedures in the order specified:
1. Preparing the printer for adjustment 5.4.1 on page 22.
2. Aligning the printhead to the print roller 5.4.2 on page 23.
3. Adjusting the printhead pressure 5.4.3 on page 24.
4. Adjusting the distance of the printhead to the paper guiding edge 5.4.4 on page 25.
5. Adjusting the transfer ribbon feed path 5.4.5 on page 26.
6. Performing a final test 5.4.6 on page 27.
4 5 4
Figure 17 Preparing the printer for adjustment
1. Load labels and transfer ribbon which extend across the entire printing width
2. In the printer configuration, set the Print speed parameter to 100 mm/s.
3. Move the transfer ribbon deflection to the central position (2) with the screw (1).
4. Position the plungers (4) in such a way that the adjustment screws are accessible through the holes (3) of the
square axis.
5. Loosen the screw (5) for the printhead bowing with an Allen key (1.5 mm) and turn it counterclockwise until turning
becomes perceptibly easier. This should occur after a maximum of a half a rotation.
5 Adjustments 23
5.4.2 Aligning the Printhead to the Print Roller
In order to achieve the best possible print image the following printhead settings are necessary:
• Setting the parallelism of horizontal lines and the edge of the label.
• Aligning the heating line to the top of the print roller. This is the position with the highest print image density.
1 2 3 1 4 3
HERMES Q without automatic ribbon saver HERMES Q with automatic ribbon saver
Figure 18 Aligning the printhead to the print roller
Setting the parallelism of horizontal lines and the front label edge
! Attention!
Risk of damage.
Attempting to adjust the printhead when the fixing screws (1) are tight can lead to defects at the printhead
assembly.
XX Always loosen the fixing screws (1) before adjusting the printhead.
i Note!
XX Open and close the printhead after each step of the adjustment.
1. Check the printhead alignment with the test function Test grid ( Configuration Manual) or a similar pattern.
2. If horizontal lines are not parallel to the label edges, loosen the screw (1) by a quarter turn and adjust the paral-
lelism with the screw (2) or eccentric (4).
3. Tighten the screw (1).
1a 1b
1. Turn the adjustment screws (1a, 1b) counterclockwise until turning becomes perceptibly easy.
2. Reduce the Heat level in the printer configuration until the print image is only barely recognizable. Under these
conditions, inaccuracies become clearly visible during adjustment.
3. Create print samples with the test function Test grid ( Configuration Manual) or a similar print pattern.
4. Adjust the adjustment screw (1a or 1b) clockwise in small increments on the side with the weaker print image until
the print image is even across the entire width.
5. Set the original Heat level in the printer configuration.
5 Adjustments 25
5.4.4 Adjusting the Distance of the Printhead from the Paper Guiding Edge
Not at HERMES Q with automatic ribbon saver
The purpose of the adjustment is the positioning of the first printing dot 1 mm away from the paper guiding edge.
1
Figure 20 Adjusting the distance of the printhead to the paper guiding edge
i Note!
The screw (1) is accessible only when the printhead is closed.
26 5 Adjustments 26
5.4.5 Adjusting the Transfer Ribbon Feed Path
The transfer ribbon feed path can be affected by the following adjustments:
Method Purpose
Adjusting the rear ribbon deflection Planing the ribbon between unwinder and print unit
Fine-tuning of the printhead pressure Avoiding wrinkles in the print zone arising from the inner or outer side
Bowing the printhead Avoiding wrinkles in the print zone arising from the middle
Adjusting the front ribbon deflection Adapting the feed path to the print image
1 2
! Attention!
The printhead assembly can be damaged when bowing the printhead.
Turning the adjustment screw (5) too hard can cause damage to the printhead assembly.
XX As soon as you perceive clear resistance when turning the adjustment screw (5), you may only continue
turning the screw in very small increments, but no more than one eighth of a turn.
XX Only turn the adjustment screw (5) as far as is absolutely necessary.
XX If the wrinkles cannot be remedied (e.g. wrinkles in the center), turn the adjustment screw (5) clockwise
with extreme care using an Allen key (1.5 mm) and observe the ribbon feed path.
When the adjustment screw (5) is tightened, the printhead is bent downward slightly in the center. It is possible
that a slight lightening at the edge areas of the print image could occur here.
XX If bowing is not necessary, turn the screw (5) clockwise until the screw is just barely clamping.
1 2 3 4 5 6 7 8
Figure 23 Adjusting the tension at the rewinder belt and the transport roller belt
1 2 3 3 1 2
HERMES QL HERMES QR
Figure 24 Checking the eccentrics position
! Attention!
Risk of ribbon saver malfunction.
In the print position the peak of the eccentric (2) at HERMES QL and at HERMES QR must
• point upwards and
• stand on the right of the ball bearing (1) Figure 24.
Danger!
Risk of death via electric shock!
XX Before opening the housing cover, disconnect the device from the mains supply and wait at least one
minute until the power supply unit has discharged.
2
3
4
R159
R150 C296
V11
R151
GND
C148
C269 R152
C262 C266
CON17
N3
R140 R142
C179 C157
GND
1
C175 C155 C163
C290 C295 R158
C275
C173
P9 P1 P2 CD P3 P4 P5 P6 P7 P8
+24V
C291 C292
L27
CON13
C160 C161
R R
C158 C162
P P
V22
1
N N
C177
M M L26
CON18
R34
R130
L L
R32
C159 R304C156
K K
D3 J
D2 J
1
C164
H H L85
+VMOT (+24V)
C172 C167
C303
G G R55
CON1
F F R54
R100 R101 C223 E E
C224
L66
C152 C154
D D
C165
C168C170
C171
C C
B B L73
CON14
1
A A R47 L83
R48 R72 L84
1 2 3 7 8 9 1 2 3 7 8 9 C301
C169 C153
L39
V26
C298
V23
R80
R79
CON12
R568 R572
R569 R573
R570 R574
R571 R575
R6
L36
R30
R132
Measuring points on the PCB:
R131
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
AE L43
1
AE
AD AD
GND
AC AC
AB AB
L48
R42
R45
C299
AA AA
Y Y
C222 R96
R227
R166
C225
R139
W
V
U
T
W
V
U
T
L49 TOP2 +24V
C232 R85 C209 R160 R R R280 L50
C246 C259
CON15
L28
D1
P P
N4
R123 N N
D5 U8 C280
TOP3 +5V
1bot
1top
1
2
M M
C293 R125 R136
L L
R163 R121
L24
K K
R126
C276
R40
J J
H H
1
R213 G G C279
CON3
C335 R102
R111 R97
TOP25 +24V TPH
F F
1
R215 E E
L80 D D
CON11
C342
R19
H1
V7
C66
C C C278
U2
B B R172 R134
R219 A
V15
A
C300 C322
F2
R220
H6 H5 H4 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 1
K
R171 R254
CON16
R29 R303
2 C323
C339 1
G2
R268
C151
C150
C77
R255
L29
C338
R209
C264
R256
3 4
R137
2 1
L72
C245
K
K
K
C235 G6
R300
R299
R298
C340
L93
C343
C344
1
2
C341
L30 R253
3 4
C270
C113
1
V14
C221
C219
C181
L14
F1
TOP17
D4
B6
C347 L1
C183
CON4
U3 TOP8 TOP20
TOP15
C312
C349
L9
L17 H1 +3,3V
TOP7
R78 TOP5 TOP11 TOP9
TOP12
C327 R566 TOP21
TOP13
C311
C309
L10
L15
R13
C252 D13 R119 TOP22
R236
C302
C310 L12
R4
R5
C237
C211 C304
C213 R237
TOP25 L90
CON10
L87
K1 A1
Gn
R270
R64
R63
R62
R73
1
R24
L2
C215
R294
C272
C2
D14 V24
C207
CON2
V17
procedure
U4
C216 C196 1
C112
C199
C206
C1
D15 V25
A2 K2
R76
R61
R65
C4 L4 TOP4
Ye
C285 1
C3 R169 C185 R87 R88
procedure
R295
R108
R109
R70
C258
C260
C261
C263 C314
C265 C320
R25
R20
V18
R323
C277
V3 V19
R36
R27
R77
C308
C307
R69
R58
R56
C42
R99
1
2
Buchse
V20
TOP3 C8
H7
+
C201
R301
R98
C10
C11
R37
C288
L32
14C325
L31
L92 TOP1
C193 L91
C203
L20 N2
C286 C391
L34 C324
CON9
C321 R11 R3 R2
C194 R21
C6
C282
R33
C13
N1
C73
R26 R23
C202
1
C12
G
C
N
A
L37
L
J
M
D
H
B
P
F
C16
L38 TOP2 C72
C15 R168
C14 R122 C27
TOP26
B5
+
1
R31
R107
V10
C297
C289
N6
C204
C26
1
V9
C243 C239
C114
C197
L7
R35
CON8
L8
R170
V21 L11
L52 C255
L40 C256
C205 C28
L59
L61 L62
V2
V1
R22 L23
L22
L75 R74
#FD3
C184
L60
L58
L57
L56
L53
L89
L51
L64
R75
L74
L71
L70
L69
1 L63
B4 E1
2 B3
C149
X1 V13
CON7
1
1
#FD2
C Unwinder.....................................12, 17
Cleaning..............................................7 V
E Voltages, exposed...............................5
Environment........................................5 W
Error treatment..................................31 Winding torque
Adjustment...................................19
G
Measurement...............................16
General safety instructions..................4
H
Hardware faults.................................31
I
Important information..........................4
L
Label feed path adjustment...............21
Label sensor replacement.................13
Layout diagram PCB CPU.................33
M
Magnetic clutch.................................30
Maintenance work...............................5
P
PCB CPU replacement......................14
Power supply replacement................15
Printhead position..............................23
Printhead pressure adjustment.........24
Printhead replacement........................8
Print image........................................22
Printing mechanism...........................22
Print roller replacement.....................10
Protective devices...............................5
R
Rewinder...............................12, 17, 18
S
Safety instructions...............................4
Slipping clutches
Adjustment...................................19
Replacement................................ 11