Translated from English to Marathi - www.onlinedoctranslator.

com

विभाग ब:
इन्सुलिनच्या पालनाचे मूल्यांकन करण्यासाठी मोरिस्की स्केल
सूचना: सहभागी योग्य बॉक्समध्ये टिक चिन्हांकित करतील
SR.NO घटक होय-1 NO-0
१ तुम्ही कधी कधी तुमचे औषध घ्यायला विसरता का?
2 लोक काहीवेळा औषधे घेण्याव्यतिरिक्त इतर
कारणांमुळे त्यांची औषधे घेणे चुकवतात. गेल्या
2 आठवड्यांचा विचार करताना, असे काही दिवस होते
का जेव्हा तुम्ही तुमचे औषध घेतले नाही?
3 तुम्ही तुमच्या डॉक्टरांना न सांगता तुमचे औषध कधी
कमी केले आहे किंवा बंद केले आहे का कारण
तुम्ही ते घेतल्यावर तुम्हाला वाईट वाटले होते?
4 जेव्हा तुम्ही प्रवास करता किंवा घर सोडता तेव्हा
तुम्ही कधी कधी तुमचे औषध सोबत आणायला विसरता
का?
५ तुम्ही काल तुमची सर्व औषधे घेतली होती का?
6 जेव्हा तुम्हाला वाटते की तुमची लक्षणे नियंत्रणात
आहेत, तेव्हा तुम्ही कधी कधी तुमचे औषध घेणे
थांबवता का?
७ दररोज औषध घेणे आपल्यासाठी एक वास्तविक
गैरसोय आहे. तुमच्या उपचार योजनेला चिकटून
राहण्याबद्दल तुम्हाला कधी त्रास होतो का?
8 तुम्हाला तुमची सर्व औषधे घेणे किती वेळा
लक्षात ठेवण्यास त्रास होतो?

A.कधीच / क्वचितच, B. काही वेळाने, C. कधी कधी, D. सहसा, E. सर्व वेळ.

स्कोअर:>2= कमी पालन, 1 किंवा 2= मध्यम पालन, 0= उच्च पालन

विभाग:
इन्सुलिनच्या पालनाशी आणि किशोरवयीन मुलांमध्ये संबंधित
घटकां चेमूल्यां
कन करण्यासाठीप्र वली
वली
ना श्ना
सूचना: सहभागी योग्य बॉक्समध्ये टिक चिन्हांकित करतील.

श्री. वस्तू होय नाही

नाही

आय सायकोसोशियल

१ इन्सुलिनच्या स्व-प्रशासनात तुम्हाला स्वतंत्र वाटते का?

2 तुम्हाला तुमच्या मधुमेह व्यवस्थापनाशी संबंधित भावनिक ताण येतो का?

3 इन्सुलिनचे व्यवस्थापन करताना तुम्हाला चिंता वाटते का?

4 तुम्हाला तुमच्या मधुमेह नियंत्रणाबद्दल काळजी वाटते का?
५ तुमचा मधुमेह व्यवस्थापित करण्यात मदत करण्यासाठी तुमच्याकडे सपोर्ट सिस्टम आहे का?

6 तुमचे पालक मधुमेहाच्या काळजी आणि व्यवस्थापनामध्ये सक्रियपणे सहभागी आहेत का?

७ मधुमेहाच्या काळजी आणि व्यवस्थापनामध्ये तुम्हाला तुमच्या समवयस्क गटाचा पाठिंबा आहे का?

II आरोग्य कर्मचाऱ्यांशी संवाद

१ मधुमेह व्यवस्थापनासाठी तुम्ही तुमच्या आरोग्य सेवा प्रदात्याला किती वेळा भेट देता?

2 आरोग्य कर्मचारी माझ्या समस्या आणि प्रश्न लक्षपूर्वक ऐकतात.

3 तुमच्या आरोग्यसेवा प्रदात्याशी तुमच्या मधुमेह व्यवस्थापन आणि चिंतांविषयी चर्चा करताना तुम्हाला आराम
वाटतो का?

4 तुम्हाला तुमच्या आरोग्य सेवा प्रदात्याने मधुमेह व्यवस्थापनाबाबत दिलेल्या सूचना किं वा सल्ला समजण्यात
कधी अडचण आली आहे का?
 ५ तुमच्या मधुमेह व्यवस्थापनासाठी तुमच्या हेल्थके अर टीमच्या समर्थन आणि संप्रेषणाच्या स्तरावर तुम्ही
समाधानी आहात का?

श्री. वस्तू होय नाही

नाही
III खर्च
१ आर्थिक अडचणींमुळे तुम्ही तुमचा इन्सुलिनचा डोस कधी वगळला आहे का?

2 तुम्हाला मधुमेहाशी संबंधित खर्चासाठी मदत करण्यासाठी उपलब्ध असलेल्या कोणत्याही आर्थिक
संसाधनांची माहिती आहे का?

IV रेजिमेन असोसिएटेड बॅरियर

१ तुम्ही तुमच्या इन्सुलिनचे डोस लिहून देण्यास विसरलात का?

2 तुम्ही तुमच्या रक्तातील साखरेची पातळी नियमितपणे तपासता का?

3 तुम्ही तुमची मधुमेहाची औषधे घ्यायला विसरलात का?

4 तुम्ही कधी इंसुलिनचे डोस चुकवले आहेत कारण तुम्हाला इंजेक्शन द्यायचे नव्हते?

५ तुमच्या इन्सुलिनच्या पथ्येचे पालन करणे तुम्हाला कठीण वाटते अशा परिस्थितींचा सामना तुम्हाला होतो का?
(हो असल्यास खाली नमूद करा)
6 तुमची इन्सुलिन पथ्ये पाळणे खूप अवघड आहे असे तुम्हाला वाटते का?

व्ही
इन्सुलिनच्या तंत्राविषयी माहिती
प्रशासन

१ तुम्हाला इन्सुलिन प्रशासनासाठी योग्य वेळ माहीत आहे का?

2 तुम्ही इन्सुलिन इंजेक्शन देण्यासाठी पर्यायी साइट फॉलो करत आहात का?
3 तुम्हाला योग्य इन्सुलिन प्रशासन तंत्राचे शिक्षण किं वा प्रशिक्षण मिळाले आहे का?

4 इन्सुलिन प्रशासनासाठी शिफारस के लेल्या इंजेक्शन साइट्सबद्दल तुम्हाला माहिती आहे का?
विभाग डी:
वलीश्ना
मधुमेह स्वयं-व्यवस्थापन प्रनावली (DSMQ)
मला
खालील विधाने तुमच्या मधुमेहाशी संबंधित स्व-का ळ जी उप क्र मां चे व र्ण न विचार
करतात.कृपया योग्य पर्याय निवडा. करण्या मला
मला योग्य काही मला
खूप पदवी प्रमाणा लागू
लागू लागू त लागू होत
होते होते होते नाही
१. मी माझ्या रक्तातील साखरेची पातळी काळजीपूर्वक आणि लक्षपूर्वक
तपासतो.
3 2 १ 0
माझ्या उपचारांचा एक भाग म्हणून रक्तातील साखरेचे मापन आवश्यक
नाही.
2. मी जे अन्न खाण्यासाठी निवडले ते इष्टतम रक्तातील साखरेची पातळी
3 2 १ 0
प्राप्त करणे सोपे करते.
3. मी माझ्या मधुमेहावरील उपचारांसाठी शिफारस के लेल्या सर्व डॉक्टरांच्या
3 2 १ 0
भेटी (आरोग्य व्यावसायिकांच्या भेटी) ठेवतो.
4. मी माझ्या मधुमेहावरील औषधे (उदा. इन्सुलिन, गोळ्या) लिहून दिल्याप्रमाणे
घेतो.
3 2 १ 0
माझ्या उपचाराचा एक भाग म्हणून मधुमेहावरील औषध/इन्सुलिनची
आवयकता नाही श्य .
५. अ धून म धून मी भ र पू र गो ड किं वा का र्बो हा य ड्रे ट अ सले ले इतर प दा र्थ
3 2 १ 0
खा तो .
6. मी माझ्या रक्तातील साखरेची पातळी नियमितपणे नोंदवतो (किंवा
माझ्या रक्तातील ग्लुकोज मीटरसह मूल्य चार्टचे विश्लेषण करतो).
3 2 १ 0
माझ्या उपचारांचा एक भाग म्हणून रक्तातील साखरेचे मापन आवश्यक
नाही.
७. मी मधुमेह-संबंधित डॉक्टरांच्या भेटी (आरोग्य व्यावसायिकांच्या 3 2 १ 0
 भेटी) टाळतो.
8. माझ्या मधुमेहावरील उपचार सुधारण्यासाठी मी नियमितपणे शारीरिकरित्या
3 2 १ 0
सक्रिय असतो.
९. मी माझ्या डॉक्टरांनी किं वा मधुमेह तज्ञांनी दिलेल्या आहारविषयक
3 2 १ 0
शिफारशींचे काटेकोरपणे पालन करतो.
10 रक्तातील ग्लुकोजचे चांगले नियंत्रण मिळविण्यासाठी मी माझ्या रक्तातील
. साखरेची पातळी वारंवार तपासत नाही.
3 2 १ 0
माझ्या उपचारांचा एक भाग म्हणून रक्तातील साखरेचे मापन आवश्यक
नाही.
11 मी शारीरिक हालचाली टाळतो, जरी यामुळे माझा मधुमेह सुधारू शकतो.
3 2 १ 0
.
12 मी माझी मधुमेहावरील औषधे घेणे किं वा वगळणे विसरतो (उदा.
. इन्सुलिन, गोळ्या).
3 2 १ 0
माझ्या उपचाराचा एक भाग म्हणून मधुमेहावरील औषध/इन्सुलिनची
आवयकता नाहीश्य .
13 काहीवेळा मला वास्तविक 'फू ड बिंजेस' (हायपोग्लाइसेमियामुळे
3 2 १ 0
. चालना मिळत नाही).
14 माझ्या मधुमेहाच्या काळजीबद्दल, मी माझ्या वैद्यकीय व्यावसायिकांना
3 2 १ 0
. अधिक वेळा भेटावे.
१५ माझ्या मधुमेहासाठी इष्टतम असण्यापेक्षा मी शारीरिकदृष्ट्या कमी सक्रिय
3 2 १ 0
. आहे.

16 माझी मधुमेहाची स्वत: ची काळजी कमी आहे.

3 2 १ 0
.