Reserves - Fund held by the company to help fulfill future claims

Reservas - Fondo mantenidas por la empresa para ayudar a cumplir futuras reclamaciones

Multi-line Insurers - an insurance company or independent agent that provides a one-stop shop for
businesses or individuals seeking coverage for all of their insurance needs
Las Aseguradoras Multi-línea - an insurance company or independent agent that provides a one-
stop shop for businesses or individuals seeking coverage for all of their insurance needs

Stock Companies - An insurance company owned and controlled by a group of stockholders whose
investment in the company provides the safety margin necessary in issuance of a guaranteed, fixed
premium
Empresas de Valores - Una compañía de seguros de propiedad y controlada por un grupo de accionistas
cuya inversión en la compañía proporciona el necesario margen de seguridad en la emisión de una
prima garantizada, fijada

Mutual Companies - An insurance company characterized by having no capital stock; it is owned by its
policy owners and usually issues participating insurance
Empresas Mutuas - Una compañía de seguros que se caracteriza por no tener capital social; que es
propiedad de sus dueños de pólizas de seguro y por lo general emite participar

Reinsurer - A company that accepts a portion of the risk underwritten by another insurer who has
contracted for the entire coverage
Reaseguradores - Una empresa que acepta una parte de los riesgos asumidos por otra aseguradora que
ha contraído para toda la cobertura

Fair Credit Reporting Act - Federal law requiring an individual to be informed if she is being investigated
by an inspection company
Ley de Informe Justo de Crédito- La ley federal que requiere un individuo a ser informado si ella está
siendo investigado por una empresa de inspección

Buyer's Guide - Informational consumer guide books that explain insurance policies and insurance
concepts; in many states, they are required to be given to applicants when certain types of coverages
are being considered.
Guía del Comprador - Informativos libros de guía del consumidor que explican las pólizas de seguro y
conceptos de seguros; en muchos estados, se le pide que se dará a los solicitantes cuando se consideran
ciertos tipos de coberturas.

Policy Summary – A summary of the insurance policy

Resumen de Póliza - Un resumen de la póliza de seguro

NAIC - National Association of Insurance Commissioners - Association of state insurance commissioners

active in regulatory problems and in forming and recommending legislation and requirements
NAIC - Asociación Nacional de Comisionados de Seguros - Asociación de Comisionados de Seguros del
estado activos en problemas de regulación y en la formación y la recomendación de la legislación y los
requisitos

State Guaranty Association - protect policy owners in the event that any insurance company goes
bankrupt, insolvent or the inability to pay claims
Asociación Estatal de Garantía - protegen a dueños de pólizas en el caso de que cualquier compañía de
seguros va a la quiebra, insolvencia, o la imposibilidad de pagar las reclamaciones

Reciprocal Insurers - Insurance company characterized by the fact its policyholders insure the risks of
other policyholders
Las Aseguradoras Recíprocas - compañía de seguros caracteriza por el hecho de sus asegurados
aseguran los riesgos de otros asegurados

Lloyd’s of London - An association of individuals and companies that underwrite insurance on their own
accounts and provide specialized coverages.
Lloyd de Londres - Una asociación de personas y empresas que suscriben seguros en sus propias cuentas
y proporcionan coberturas especializadas.

Captive Insurer - a company that provides risk-mitigation services for its parent company-
Aseguradora Cautiva - una empresa que ofrece servicios de mitigación de riesgos para la sociedad
matriz

Career Agency System - A method of marketing, selling, and distributing insurance, it is represented by
agencies or branch offices committed to the ongoing recruitment and development of career agents
Sistema de Organismos Carrera - Un método de comercialización, venta y distribución de seguros, que
está representado por las agencias o sucursales comprometidos con la contratación en curso y el
desarrollo de agentes de carrera

Personal Producing General Agency System - A method of marketing, selling, and distributing insurance
in which personal producing general agents (PPGAs) are compensated for business they personally sell
and business sold by agents with whom they subcontract. Subcontracted agents are considered
employees of the PPGA, not the insurer
Sistema Personal de la Oficina Nacional de la Producción - Un método de comercialización, venta y
distribución de seguros en la que se compensan agentes generales de la producción personales (PPGAS)
para los negocios que venden personal y de negocios vendidos por los agentes con los que
subcontratan. agentes subcontratados son considerados empleados de la PPGA, no el asegurador

Independent Agency System - A system for marketing, selling, and distributing insurance in which
independent brokers are not affiliated with any one insurer but represent any number of insurers
Sistema de Agencia Independiente - Un sistema para la comercialización, venta y distribución de
seguros en la que los corredores independientes que no están afiliados con ninguna compañía de
seguros, sino que representan un número cualquiera de las aseguradoras
NAIFA - National Association of Insurance and Financial Advisors - an organization of
agents that is dedicated to supporting the life insurance industry and advancing the quality of
service provided by insurance professionals.
NAIFA - Asociación Nacional de Asesores Financieros y de Seguros - una organización de agentes que se
dedica a apoyar a la industria de seguros de vida y la promoción de la calidad del servicio prestado por
los profesionales de seguros