Professional Documents
Culture Documents
1617
1617
1617
ﻗﺳم اﻹﻋﻼم
ﺗﻣﮭﯾد:
ﺑﻣوﺟب دﺳﺗور 1989دﺷﻧت اﻟﺟزاﺋر ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﻌددﯾﺔ ،وﺗرﺟم ذﻟك ﻋﻣﻠﯾﺎ ﺑﺈﺻدار ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن
اﻟﻘواﻧﯾن أھﻣﮭﺎ ﻗﺎﻧون اﻹﻋﻼم 1990اﻟذی أﺳس ﻟﺳﯾﺎﺳﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻗواﻣﮭﺎ اﻟﺗﻌددﯾﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ وﺣرﯾﺔ
اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ واﻻﺣﺗراﻓﯾﺔ ،واﺿﻌﺎ ﺑذﻟك ﺣدا ﻻﺣﺗﻛﺎر اﻟدوﻟﺔ ﻟوﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ،وﺑﺳﺑب ﺗرﻛﯾزه ﻋﻠﻰ ﺗﺣرﯾر
ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ دون اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﺑﺻري ﻓﻘد ﺗطﻠب ذﻟك إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﯾﮫ ،وھﻛذا وﺑﻌد أﻛﺛر ﻣن
ﻋﺷرﯾﺗﯾن ﻣن اﻟزﻣن ﻋدل ﺑﻘﺎﻧون اﻹﻋﻼم ﻟﺳﻧﺔ 2012وﻗﺎﻧون اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﺑﺻري ﻟﺳﻧﺔ ، 2014وﻋﻠﯾﮫ
ﻧﺣﺎول اﻟﺗﻌرض إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟﻣﺣطﺎت اﻟﺗﻲ ﻣرت ﺑﮭﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻣﻧذ 1990ﺑدء
ﺑﺗﺣرﯾر ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ وﺻوﻻ إﻟﻰ ﺗﺣرﯾر ﻗطﺎع اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﺑﺻري.
ﺣﺳب اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎدس ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﻋﻼم ، 1990أوﻛل ﺗﻧظﯾم ﻗطﺎع اﻹﻋﻼم إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﻗﺎﺋم ﺑذاﺗﮫ
ﯾرﺗﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وھو اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻺﻋﻼم ،ﻓﻘد ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة 59ﻋﻠﻰ " :ﯾﺣدث
ﻣﺟﻠس أﻋﻠﻰ ﻟﻺﻋﻼم وھو ﺳﻠطﺔ إدارﯾﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺿﺎﺑطﺔ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ واﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﻣﺎﻟﻲ
ﺗﺗﻣﺛل ﻣﮭﻣﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﮭر ﻋﻠﻰ اﺣﺗرام ھذا اﻟﻘﺎﻧون ".
وﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻛﺛﯾرة اﻟﻣﺧوﻟﺔ إﻟﯾﮫ واﻟﺗﻲ أﺷﺎرت إﻟﯾﮭﺎ اﻟﻣواد ﻣن 59إﻟﻰ 76ﯾﻛون ﻗد
ﻋوض ﻋﻣﻠﯾﺎ وزارة اﻹﻋﻼم واﻟﺗﻲ أﻟﻐﯾت ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﺗﺷﻛﯾﻠﺔ ﺣﻛوﻣﺔ . 1991
وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻻﯾﺟﺎﺑﯾﺎت اﻟﻛﺛﯾرة اﻟﺗﻲ ﺟﺎء ﺑﮭﺎ ھذا اﻟﻘﺎﻧون ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﺗﻌﻠق ﺑرﻓﻊ اﺣﺗﻛﺎر اﻟدوﻟﺔ
ﻟﻘطﺎع اﻹﻋﻼم إﻻ أن ﻣﺎ ﺗﺿﻣﻧﮫ اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻣن أﺣﻛﺎم ﺟزاﺋﯾﺔ ﺟﻌﻠﺗﮫ ﻗﺎﻧون ﻋﻘوﺑﺎت أﻛﺛر ﻣﻧﮫ ﻗﺎﻧون
إﻋﻼم ،ﺣﯾث أن ﻋﻘوﺑﺔ اﻟﺳﺟن ﻗد ﺗﺻل إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﻋﺷر ﺳﻧوات وھذا ﺗﻣﺎﺷﯾﺎ وطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻟﻣرﺗﻛﺑﺔ.
-اﺳﺗﻼم ﺗﺻرﯾﺢ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻧﺷرﯾﺎت اﻟدورﯾﺔ ﻣن ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﻐﻼل.
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدﺗﯾن 52و 53ﻣن اﻟﻘﺎﻧون 14-04اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻧﺷﺎط اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﺑﺻري ،ﺗﺣدد ﻣﮭﺎم
وﺻﻼﺣﯾﺎت وﺗﺷﻛﯾﻠﺔ وﺳﯾر ﺳﻠطﺔ ﺿﺑط اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﺑﺻري اﻟﻣﻧﺷﺄة ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة 64ﻣن اﻟﻘﺎﻧون
اﻟﻌﺿوي رﻗم 05 -12اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻹﻋﻼم وﯾﺣدد ﻣﻘرھﺎ ﺑﺎﻟﺟزاﺋر اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ.
ﺑﻣوﺟب اﻟﻣرﺳوم اﻟرﺋﺎﺳﻲ رﻗم 16-178ﻋﯾن أﻋﺿﺎء ﺳﻠطﺔ اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﺑﺻري ،ﺣﯾث ﺗﺗﺷﻛل اﻟﺳﻠطﺔ
اﻟﺗﻲ ﯾﺗرأﺳﮭﺎ اﻟﺳﯾد زواوي ﺑن ﺣﻣﺎدي ﻣن 9أﻋﺿﺎء ﺗم ﺗﻌﯾﯾﻧﮭم ﺑﻣوﺟب ﻗﺎﻧون رﺋﺎﺳﻲ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءﺗﮭم
واھﺗﻣﺎﻣﮭم ﺑﻧﺷﺎط اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﺑﺻري ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ:
ﻛﻣﺎ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺳﻠطﺔ ﺿﺑط اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﺑﺻري ﻗﺻد أداء ﻣﮭﺎﻣﮭﺎ ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻻت
اﻵﺗﯾﺔ :اﻟﺿﺑط ،اﻟﻣراﻗﺑﺔ ،اﻻﺳﺗﺷﺎرة ،ﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻧزاﻋﺎت.
ﯾﺗم ﺗﻌرﯾف أﺧﻼﻗﯾﺎت اﻹﻋﻼم ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ" :ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻘﯾم واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺧﻠﻘﯾﺔ واﻟﺳﻠوﻛﯾﺔ ،ﯾﻠﺗزم ﺑﮭﺎ
اﻟﺻﺣﺎﻓﻲ أﺛﻧﺎء ﻣﻣﺎرﺳﺗﮫ ﻋﻣﻠﮫ وﻛذﻟك ﺗﻠﺗزم ﺑﮭﺎ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ ،ﺗﺗﻣﺛل ھذه اﻷﺧﻼق ﻓﻲ ﻗﯾم ﻋﺎﻣﺔ
وﺗﻘﺎﻟﯾد وﺗﺻرﻓﺎت ،ﺑﻌﺿﮭﺎ ﻣﺷﺗرك ﻛﻘﯾم اﻟﺻدق واﻟﻧزاھﺔ واﻟﺗوازن وﺑﻌﺿﮭﺎ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت أو
ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳﺎت ،وﻗد ﺑﺎﺗت ھذه اﻟﻣﺑﺎدئ ﻣﺗﺟﺳدة ﻓﻲ ﺷرﻋﯾﺎت إﻋﻼﻣﯾﺔ أو ﻣواﺛﯾق ﺷرف ﻣﻛﺗوﺑﺔ ،أﻗرﺗﮭﺎ
اﺗﺣﺎدات ﺻﺣﺎﻓﯾﯾن أو ﻣؤﺳﺳﺎت إﻋﻼﻣﯾﺔ أو ھﯾﺋﺎت ﻧﻘﺎﺑﯾﺔ".
ﻛﻣﺎ ﺗﻌرف أﺧﻼﻗﯾﺎت اﻟﻣﮭﻧﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ" :اﻟﻣﮭﺎم اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗﻠﺗزم ﺑﺗﺄدﯾﺗﮭﺎ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ
أﻣﺎم اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ﺷرط أن ﯾﺗوﻓر ﻟﻠﺻﺣﺎﻓﺔ
ﺣرﯾﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ ﻣﺳؤوﻟﺔ أﻣﺎم اﻟﻌﻘل واﻟﻣﻧطق واﻟﻘﺎﻧون واﻟرأي اﻟﻌﺎم واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟدﯾن".
وﺗﻌد ﻣواﺛﯾق اﻟﺷرف اﻹﻋﻼﻣﻲ أو أﺧﻼﻗﯾﺎت اﻟﻣﮭﻧﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ ﻣن أھم ﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ،
ﺣﯾث ﺑدأ ﺗدوﯾن ﻗواﻋد اﻟﺳﻠوك اﻟﻣﮭﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺷرﯾﻧﯾﺎت ﻣن ﻣن اﻟﻘرن اﻟﻣﺎﺿﻲ ،ﺣﯾث ﯾﻌود أول ﻣﯾﺛﺎق
أﺧﻼﻗﯾﺎت اﻟﻣﮭﻧﺔ إﻟﻰ ﺳﻧﺔ 1926ﺑﺄﻣرﯾﻛﺎ ،ﺛم ﻣؤﺗﻣر دول أﻣرﯾﻛﺎ ﻟﻠﺻﺣﺎﻓﺔ ﺳﻧﺔ ، 1950و أﻋدت
اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟﺣرﯾﺔ اﻹﻋﻼم و اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ﻣﺷروع ﻗواﻋد دوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺳﻠوك اﻟﻣﮭﻧﻲ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯾن ﺑﺎﻹﻋﻼم ﻣﺎ ﺑﯾن
ﺳﻧﺔ 1950و ، 1952وﺗﻘوم ھذه اﻟﻣواﺛﯾق ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﮭﺎم:
-اﻹﻋﻼم ﻣﻘدس ﻻ ﯾﺣﺗﻣل اﻟﻛذب و اﻟﺗﺣرﯾف .
-ﺿرورة اﻟﻔﺻل ﺑﯾن اﻟﺧﺑر ،اﻟرأي و اﻟﺗﻌﻠﯾق .
-أن ﯾﺧدم اﻟﻧﻘد و اﻟﺗﻌﻠﯾق اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ و ﻻ ﯾﮭدف إﻟﻰ ﺗﺷوﯾﮫ اﻟﺳﻣﻌﺔ .
-ﺗﺗﺿﻣن ﻛل اﻟﻣواﺛﯾق ﻓﻘرة ﺗﺗﺻل ب ﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳر اﻟﻣﮭﻧﺔ .
ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺟزاﺋر أن ﺗﻧﺗظر إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ 13أﻓرﯾل ، 2000ﻟﺗﺷﮭد ﺻدور ﻣﯾﺛﺎق ﻷﺧﻼﻗﯾﺎت اﻟﻣﮭﻧﺔ
اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ ،رﻏم ﺗﻛرﯾس دﺳﺗور 1989ﻟﻠﺗﻌددﯾﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ و ﻗﺎﻧون اﻹﻋﻼم ، 1990و إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺟﻠس
اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻺﻋﻼم ،ﻟﻛن ظﮭور ﻧﻘﺎﺑﺔ وطﻧﯾﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻠﺻﺣﻔﯾﯾن ﺳﺎھم ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﯾﺛﺎق ﺣﯾث ﺗﺗﻛرس ﺣﻘوق
اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن وواﺟﺑﺎﺗﮭم.
اﺳﺗﺣدث اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻰ ھﺎﻣش ﯾوم دراﺳﻲ ﺑﻘﺻر اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ'' ﻣﻔدي زﻛرﯾﺎ ''ﻓﻲ 22ﻓﯾﻔري1999 .
ﺗﺿﻣن ﻧص ﻣﺷروع اﻟﻣﯾﺛﺎق 23ﻣﺎدة ﻣﻧﮭﺎ 18ﻣﺎدة ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟواﺟﺑﺎت و 7ﻣواد ﺗﺷﻣل اﻟﺣﻘوق ،إﺿﺎﻓﺔ
إﻟﻰ اﻟدﯾﺑﺎﺟﺔ اﻟﺗﻲ أﺛﺎرت ﺟدﻻ ﻛﺑﯾرا ﻣن طرف اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن اﻟذﯾن ﺣﺿروا اﻟﻧدوة اﻟوطﻧﯾﺔ ﯾوم 13أﻓرﯾل
2000ﻟﻌدم إﺷﺎرﺗﮭﺎ ﻟﻠﻣراﺳﻠﯾن ،و اﻟﺻﺣﺎﻓﯾﯾن اﻟﻣﺑﺗدﺋﯾن و اﻟﻣﺗﻘﺎﻋدﯾن ،ﺣﯾث رﻛزت ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﻲ
اﻟﻣﺣﺗرف ،و أﺛﻧﺎء اﻟﺻﯾﺎﻏﺔ ﺗم اﻟﺗﻌدﯾل.
ﻣن أھم اﻟواﺟﺑﺎت اﻟﻣدرﺟﺔ:
-اﻟدﻓﺎع ﻋن ﺣرﯾﺔ اﻹﻋﻼم و اﻟﺗﻌﻠﯾق و اﻟﻧﻘد
-اﺣﺗرام ﺣق اﻟﺟﻣﮭور ﻓﻲ ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
-اﻟﻔﺻل ﺑﯾن اﻟﺧﺑر و اﻟﺗﻌﻠﯾق
-اﺣﺗرام اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎص
-اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺳر اﻟﻣﮭﻧﻲ و ﻋدم إﻓﺷﺎء اﻟﻣﺻﺎدر
-ﻋدم اﻟﺗروﯾﺞ ﻟﻠﻌﻧف ،اﻹرھﺎب و اﻟﺟرﯾﻣﺔ
أﻣﺎ اﻟﺣﻘوق ﻓﺗﻣﺛﻠت ﻓﻲ:
-اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﺻﺎدر اﻟﺧﺑر و و اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺣر
-اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﻘﺎﻧون أﺳﺎﺳﻲ ﻣﮭﻧﻲ
-اﻻﻋﺗراف ﺑﺣﻘوق اﻟﺗﺄﻟﯾف و اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﮭﺎ.
ﻛﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﻋﻼم ﻟﺳﻧﺔ 2012اﻟﻣﺎدة 92ﻣﺎ ﯾﻠﻲ" :ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﻲ
أن ﯾﺳﮭر ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺗرام اﻟﻛﺎﻣل ﻵداب وأﺧﻼﻗﯾﺎت اﻟﻣﮭﻧﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻣﺎرﺳﺗﮫ ﻟﻠﻧﺷﺎط اﻟﺻﺣﻔﻲ".
اﻟﻣﺎدة " :93ﯾﻣﻧﻊ اﻧﺗﮭﺎك اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎص وﺷرﻓﮭم واﻋﺗﺑﺎرھم ،وﯾﻣﻧﻊ اﻧﺗﮭﺎك اﻟﺣﯾﺎة
اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة"
اﻟﻣﺎدة :94ﯾﻧﺷﺄ ﻣﺟﻠس أﻋﻠﻰ ﻵداب وأﺧﻼﻗﯾﺎت اﻟﻣﮭﻧﺔ ،وﯾﻧﺗﺧب أﻋﺿﺎؤه ﻣن طرف اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن
اﻟﻣﺣﺗرﻓﯾن
اﻟﻣﺎدة :95ﺗﺣدد ﺗﺷﻛﯾﻠﺔ اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻵداب وأﺧﻼﻗﯾﺎت ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ وﺗﻧظﯾﻣﮫ وﺳﯾره ﻣن ﻗﺑل
ﺟﻣﻌﯾﺗﮫ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﯾﺔ .ﯾﺳﺗﻔﯾد اﻟﻣﺟﻠس ﻣن دﻋم ﺣﻛوﻣﻲ"
اﻟﻣﺎدة " :96ﯾﻌد اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻵداب وأﺧﻼﻗﯾﺎت ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ﻣﯾﺛﺎق ﺷرف ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ
وﯾﺻﺎدق ﻋﻠﯾﮫ".
اﻟﻣﺎدة " :97ﯾﻌرض ﻛل ﺧرق ﻟﻘواﻋد آداب وأﺧﻼﻗﯾﺎت ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ أﺻﺣﺎﺑﮫ إﻟﻰ ﻋﻘوﺑﺎت ﯾﺄﻣر ﺑﮭﺎ
اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻵداب وأﺧﻼﻗﯾﺎت ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ"
اﻟﻣﺎدة " :98ﯾﺣدد اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻵداب وأﺧﻼﻗﯾﺎت ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ طﺑﯾﻌﺔ ھذه اﻟﻌﻘوﺑﺎت وﻛﯾﻔﯾﺎت
اﻟطﻌن ﻓﯾﮭﺎ"
اﻟﻣﺎدة " :99ﯾﻧﺻب اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻵداب وأﺧﻼﻗﯾﺎت ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ﻓﻲ أﺟل أﻗﺻﺎه ﺳﻧﺔ اﺑﺗداء ﻣن
ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدور ھذا اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي"