Fi T ae ne DY AN ‘TO HOP KHACH SAN VA CAN HO P.A TOWER -KHOI CAN HO | Pilg) ce _ ESSERE re cHUDAUTU CONG TY CO PHAN PAVNC BQLDA/TONG THAU | CONG TY CP XD, DAU TU & PHAT TRIEN LINH PHONG CONIC TU VAN GIAM SAT CONG TY TNHH TAP DOAN HA MINH NHA THAU THI CONG | CONG TY TNHH UNG DUNG VA PTCN AN VIET. YEU CAU CHAP THUAN Sé: PA/AV/HTD/O4..... Ngay: ...30/09/2022 vat tu thiét bi dign ( céng tic - 6 cdm ) Clning t6i dinh kém theo hd so cho nhting muc véi ndi dung duce migu ta chi tiét duéi day. ‘Ching t6i 42 nghi Quy Céng ty cho y kién hodc ch4p thudn nhting muc duge néu. Néi dung: = Trinh mau vat ne thiét bi dién ( céng tde ~ 6 cm) ( Dinh kémdanh muc hd so). | Dinh kim: eT sisi A Mau O Talgu Od soning ive Anh S Catalogue OO Banve © Bign phép thi dng Khéc Khéng ding y: Déng y kém diéu kign: D Dai dign Tw vin Gidm sit nha thau thi cong fy Chi du tr Ban Ban Quan ly Dy ain /Téng thiu Vo Van Nggi VaNgoc nei AQ/. 2022 Negay:30/09/2022 Page 1 of 1HO SO GOM CO MO TA HOP DONG SERI THEO THUONG MIU ‘i arr i theo eu che eo SAeee AUBTRE pena ane? Hop ddng/Trinh miu age don-eita-izarnaece | ee L O19 BROIL LOB Sete VietNam fcimetic don 1 edu 158+ tee 2 |Céng tic don -2 chidu- 15+ Mat che |COng tie dom -2 chidu - 1A + Mat che Eei312 G9 V eozco Y ‘Schneller / Viet Nam 3 |oangtde hai - | chidw- 154+ Mat che [Cong the hai- I ehidu- 15\ + Matche EB2_LGI9 es Gis Vo ‘Schneier / Viet Nam + eoeictt-2ents-isarnarcte fone ts-2ehis-isarMucie ] —at22.019¥ e202. J nate VN 5 Jeong tie ba 1 chidu- 150 + Marche [Cong tic ha - 1 chidu- 150+ Mat che esis ai ‘Scheider / Viet Nam 6 fotagticta-2ehibu-15A + Matche |Cong ic ba -2 ehibu- 154 + Mt che res2G19 8t53_2.019. ‘Scheie! Viet Nam 1 [emesctn-tehts-1s mitt fon he nt o 504.1619 esoei.ciy y | sete vn ‘ cingscbin-2et- 14 Atiehe | isan, we “esau on > fxintmsoeiaaors Josintmiamionien | sowesmevecmy) sucMSnwcH to [Pinas irmscneroansevs Poetnasirpnscet6A250v+ | esrnsyse weciva) | eseaunsewe cis dent, > 10x» dent) Cone ie biéu eng “Clean & Dont Disturb" ('Khdng aon phign" "Den Phong’) sung quan tpn ea tr mae aon 3-100), dn 8 bt, Kh dd sing xung quan tn la {whinac din (2-Tolun,. dén set itn dp anh din: 220Vs10% Cong sua dari cin 0: unt 9 mot rng 10°C dn 50°C Dong dig 0.007 Mes6 cong suit 0.07 Dien ap danh nh: 250vs10% Net do moi trdng: 10°C dén 50°C ‘Tiuchusn:68/T169152 ‘Stott doa ist ie.Cham, ‘SMO dont str id SILVER 13713964907 913713967007 ‘SMO doe distur id, WHITE or373962807 Cong he béu twang "Do not et (Crnéng tim pig) 913713966207 | SMoIlL shaver vertca{46) Cham. 913713968307 | SMO Shavervartcal(49) SILVER. s1379968107 | SMotllShavervortca{46) WHITE Gchmenomay cao du (oat 46mm) bien ap danh inn; 250v=10% het dp moi trang: 10°C dén SO°e Tew chun: GB/ 169152 ‘Din dp dan dete 230v/10¥ vet mB teudng: 10°C én 50°C ‘Tieu chun 68/T 169152 PHILIPS-18‘San phim Ma Nc (Cac thiét bi khdc, trong phéng) - Smoothstyle i ‘919713676207 Me ta sin phim ‘sMoll Ratt socket Champagne ‘Tan san phim tiéng vigt Tinh naing/Thong £6 ky thud 13711800607 ‘MOI Double RJAS SOCKETS.Champagne ‘Cong cm do R34 = a» =a a. PHILIPS-21 s1ama692i07 (913713800707__| SMOIl| Double RJ45 SOCKETS SILVER 913718800507 | SMOM Double R145 SOCKETS WHITE 13713676407 | SMOMN RIAS:RIISOCKET Champagne | a [en-| joa Taal | eras cinecin cineca 913713673607 | SMO Rut socket WHITE oname7et07 MON nAAE socket CATEe UTPAChampagne t Em | nmwo? | shominusscodtcarseurmsuver | cong dan ms ingle 8 913713673507 | SMOMIRJAS socket CATSe UTPWHITE pees | C6ing fin wa nb Mow pu4sRunt SOCKETSILVER orame7aao7 | stom rsassRun socieTMniTE sranacresor | suo mssev scners 5-806 cham (913713692207 'SMOIII RJ45+TV SOCKETS 5-B50MHz,SILVER peeennisary (6-850Mhe) snmaense7 | som RL4svrVSOcKETSS.asoMHeIITE ing cim Ras + RIM Hb tug ket nt mang va tit raya ‘théng ingen RUT Steak 9) mara va thi twuyén blah On ‘ACU UBIY URI Ud De) BUQD BUBP P| LAX 3ANp BuBU ep 2] BUD ONVN VG IV LONQD Buen new yued wes new 50-Sdll Hd WEP WEX Ney) new Buegesis | ONNG N3ANHDTinh nang/thong s6 ky thugt | sin phim marae M6 ts phn ‘Ten sin phim ting viet | 913713675207 ‘SMOIII gang intermediate switch,cham ‘913713691107 ‘SMOIII 1 gang intermediate switchSILVER | Cong'técTrung Gian L 913713672607 ‘SMOII1 gang intermediate switch WHITE 913713674407 913713690307 ‘SMOIlI1-gang I-way switch, SILVER Cong tc Ban (1chigu) smemso7 | sMott-gang2-wayswitehchampagne | | s1a7a6a04o7 | sMom gang 2-way switch sLvER Srrde ts cdey | Slade 913713671907 'SMOIII gang 2-Way switch. WHITE eee eer —_ 913713674607 SMoIN2-gane F-way switch.champaene z Dang dign: 16x 913719690507 | SMOIN 2-gang Tay sich SLVER Cong éc Dai (VUMS 19891 BUe-€ OWS cosesseiceis aug |____SINIP Eel ‘op>auonapm suon) | Aanistoins 9s018ue8-c moms | LoLs96euZel6 | (PUU UBUU ON, | jeserBue8-cinows | LosPaseusi6 z ALIMMDus oso 8008-2 tovesceicet6 “(ene Bugny>m Buom), pus 9599 8 vp on ue Bim Bie sete {anisms osu somone | | “BupUpY wie PI NC Yeo] weyD'ypuMs yesas BueB-Z LOSPOGELLELG 40021-69909 31 ey Fra pum 98013 Lorzoseice16 ‘(8007-089 NADL — “(en>augnyam auera) : oe ‘BATS ">is yas01 HUES ue16 ‘eSI691 L/a9 ueny> mau. uaa “ 4059960 xva1 aIp2u0q ep ns 95010 covvsceusei6 UMNMIPHMSKEMZAUERpIOWS | —LosezacLLEIG 2H09/05~AOSZ ‘gulp yuep de Ue! (npn opp ~ npw> 2) ‘uge 251 Bu9> (oan 1) uga 293 349> wn 41 95 Bugys /BugU YUL | «a Bupn weyd ups ual MANTIS'YDUNS Kem-z BUe3-y cooi69e1le16 uBedweys y>ins Kem-z Bued-y YBATIS YSUNS Kom BEB. ‘eudedwey> ws Kem=1 BUEA-p ‘wpud ues e1 ov Se el, OISLOELLEIS coveiseicel6 Lososseiceis Loost9eZels Onzt ew upud ues,See i Bi sy, 3 r Pr Moare)DA NANG Céng nghé hién dai cua thudng hiéu In da dude khang dinh tén tuéi trén thi trudng quéc té mang lal nhiéu tinh nang, an tan cho ngudi str dung 6 cam doi (2P & 3P kem 2xUSB) mang tinh thdm my cao rat thich hop cho ngéi nha thong minh, khach san, hoac van phong hién dai Chat ligu dang Céng nghé hién dai cia thudne cam dién am dan dién manh hiéu lon da tudng tich hgp 2 voi cdc céng dugc khang dinh céng USB da dién 2 chan, 3 tén tudi trén thi nang cO kha chan, USB giup trudng quéc té nang chéng chay ban sac dién mang lai nhiéu cue tét hoaic cdm bat cut tinh nang an thiét bj dién nao toan cho nguei dé hoat dong st dung Bang mau Mau xam dam Mau sém panh Mau trdne PHILIPS~12: WYHd NYS HOYS HNVG Sal ellnte Py Taem ED) WYO‘san phim weg Ma 12NC M6 ta san phd ‘Ten san pham tiéng viét | Tinh nang/Théng sé san phéim srmsecor | swoieP1 20st. hanmen Och aie 8200 aia amuse svocinan vara sonsuemy | swomserausoeaaemane | 4080P42°. | perature crs —_ Yeu cu du cém: USB loai A ‘ove sn HC o-202 ovrewoiey | sons 2 snot ten 913715148907 | Som P multi-function socket, Cham on sist 3207 se ‘13715119007 ‘smomsPmutictnctionsocitwnmne | Octmdols Deng din: 168 Cnt ‘en Te 2070084002 srosunor | sno sr mncn ct ER PHILIPS-14€alIHON NaAQHD NS VD ‘hfe ot hic - =v [eanTIEN [CH HON VOI DANH MUC SAN PHAM EF, PHU KIEN Cx Don gian hda cudc s6ng clia ban sunens ony Hove Zan ap ; ( PHILIPS-16ae * A YX dntelN WAM) soe AAG stelle | ONNG N3JANHD | ETM ala (|san pham maTanc (M6 ta sin phim ‘Ten sn phim tiéng viet Tinh nang/Thong s6 ky thuat sromerecor | stot tank coverCrampagne | swsmaeo207 | swot tanecoverstver Nipaty ae sromsmoor | swomptankcovennnire ‘tn phim studing thin dn tho | srana96c07 Din cin tung (en co ‘913713968407 | SMO footlght switch, SILVER cam bin dd sa “> ddenbst> lox => dent) ‘bignp danh a 220V10% — LL 7 ‘Cong suat anh cin O10 NhiBtd9 mat eding: 10°C én 50°C Deng dion: 0.007 Hp 6 cong sat: 0.07 913713964207 SMO feotight sch, WHITE ‘91371519207 SMOIM clan str nd SILVER t srarist9307 don't ind. cham, s1a7n49407 don't sr nd WHITE dont disturb ind. cham. ‘SMO dont distur ind, SILVER | nang im phi) SMO don't ster ind, WHITE ‘913773966207 | SMOIlI Shaver vertical) Cham, & ‘ign dp dar ein 230V/110¥ s1a73968307 | sMomtshaverveteatiasy siwver | Oc4mchomaycaorau het 6 mo sng: 10°C én 50°C Eo (oa aon) Tidu chusdre G/T 169152 fo1a7a96sio7 | SMol Shaver vertial46) WHITE ( PHILIPS=18, 6l-sal e691 1/99 gM HAL uIHesues bow pre> vosu4 MOMS coseostice1s ‘ Suneipn var rind tug, 2.07 uP 2,01- 8409 ep AUN seolsnoze Up sep CR URI oer Ne | uamnsioniee ba PRO VAMIONS | coaLascieIs “ern np As Bugou nes gBU Lg os ‘gn "tu9p You NEP pa 95:92 Bu0> UORBU pa 4 un wD Ya BueAN BuO BURY LIE pumuen Hise aND ip eUUR SEs: | weuposues oH pie WOs HONS corss6cice16 zeta lec mners. IH Yosu9s bor pres 8541 OWS coseaseiceis aupu¥on WoIs Ww nuaAUeG 2.00 Uap 2,01- Bunn ou op ABH TEE ‘kosnoze ‘up wep de uaia I ‘deungsuryausy eu ou Peer ‘hinp mewn Bogs | 2341S in p1e> W984) OWS rousscucis "er gui Ar Wg AB St BupoUN Nes PU a 9s lugnan ep wou ngp pq 28291 49> venou | gear aa wy: wus 2upiy 2u9m BueU weM, | BH 1 UIP 9 >p1 BUQD LOW gy ARU WuRYT UBS | WweyD Yosuas “borp7 pre> 1954 OWS: LO9SOGELLEG L0.0.4Ens Bu 95 0H ‘oo0-ua 8100 aummusunupnions | soseoseiceis 2.0549 2,01 Sqn ow op AN ‘nv sD wep ns 40> a sxorrnoze snip wep dp via 899 0 (12) oun 99 asmisiouupnons | cousoewere 19P 105 wap mooe-o¥ WUD LUPP ENS BU9D ROO WIP WEP AP LAG ‘a dp 20904 UB NAHE 92 Bupupy Apu But p> wp wep Bu0g lweup au OWS | Loosascuuei6 ‘ep Ou gm sep op dB UA wp BuwU POR upyd ues ua wpud ups POW NEL EW wpyd ues S199 Bou /BuEY YUL roma;San phim Ma rnc (Mo ta sain phim Ten san phim ting viot Cong téc tne ‘Tinh nang/ Thong so ky thuat Dien 4p danh dint: 220Ve10% Tieu chudn: GB/T16915.2 1373965507 Insert card Light sersorcham 913713967607 ‘SMOI Inset card Light sensor SILVER ‘913713963407 ‘SMO Insert card Lght sensor WHITE 1913713065407 ‘SMO IR Sensor stich 3 ne, ham s1373967507 'SMOIIR Sensor swatch 3 tne, SILVER (913713963307 SSMOIIIR Sensor svteh 3 tne, WHITE cam bigh néngngoat foal 3 cy San phim oldu kin dong dva ten cong ng tt sau thodng 45 eit on Ki con, gut co ‘ibn dp danh dint: 220Ve10% eal tt den soi dt, dn tit him nang ten. ‘en nugnn quan, den LED Cong suat ta den set aésioow ‘den LEDS30W ‘den tet ibm ning luargs6OW ‘én huynhquangs6OW Tieu chun: 68/7 169152 INht 9 mal ng: 10°C dn 40°C 16 nhay sng <3lue cam bin ne neo dude ch hoot, 2101ux cam bin ning goat none dus hich hoat ‘Tho gland 454105 PHILIPS-20