RWE Eurotest GmbH

Electrotechnical
Testing Laboratory

Test certificate
No.: 08.07.22.201-2 Version:

Customer : Hongshang Heat Shrinkable Materials Co., Ltd.

The 2th Industrial Area, Nankeng Cun, Bantian
Shenzhen 518129, China

Test object : Heat-shrinkable straight joint 0.6/1 kV

Type : HLVJ 4E 4x120-240 mm2

Manufacturer : Hongshang Heat Shrinkable Materials Co., Ltd.
Date of receipt : 25.02.2009

Date of test : 15.04.2009

Applied test regulations : DIN EN 50393 (VDE 0278-393):2006-11

Test carried out : Type test

Test result : The heat-shrinkable straight joint 0.6/1 kV, type HLVJ 4E 4x120-
240 mm2 manufactured by Hongshang Heat Shrinkable Materials
Co., Ltd. passed the type test with 4x185 mm² conductor size ac-
cording to DIN EN 50393 (VDE 0278-393):2006-11.

Specialist testers : Mr. Cichowski, Mr. Pieper, Mr. Walter

Dortmund, 20.07.2009 Mr. M. Hassan Mr. H. Walter

(Assistant manager test laboratory) (Test engineer)

Report No. 08.07.22.201-2 contains 8 pages and 4 annexes.

Scope of accreditation and type of documentation see overleaf.
Test results in this report are only valid for the tested objects. A partly duplication or publication is not allowed without written permission by
RWE Eurotest. The authenticity of this report is only ensured with RWE-coinage on the first page.
RWE Eurotest Gesellschaft für Prüfung – Engineering – Consulting mbH
Unterste-Wilms-Straße 52 · D-44143 Dortmund · Tel: +49 (0)231 / 438 – 2861 · Fax: +49 (0)231 / 438 – 2634 · E-Mail: info@rweeurotest.com
 RWE Eurotest GmbH - Electrotechnical testing laboratory
Report-No.: 08.07.22.201-2 09.07.2009

Note:

Hereby we confirm that the heat-shrinkable joint, type HLVJ 4E 4x120-240 mm²
manufactured by Hongshang Heat Shrinkable Materials Co., Ltd. passed the type test on the
0.6/1 kV cable NAYY-J 4x185 mm² according to DIN EN 50393 (VDE 0278-393):2006-11 at
the RWE Eurotest laboratory.

Dipl.-Ing. Walter

(Test engineer)

RWE Eurotest Gesellschaft für Prüfung – Engineering – Consulting mbH

Unterste-Wilms-Straße 52 · 44143 Dortmund · Tel: 0231 / 438 – 2861 · Fax: 0231 / 438 – 2634 · E-Mail: info@rweeurotest.com
 RWE Eurotest GmbH
Electrotechnical
Testing Laboratory

Test certificate
No.: 08.07.22.201-3 Version:

Customer : Hongshang Heat Shrinkable Materials Co., Ltd.

The 2th Industrial Area, Nankeng Cun, Bantian
Shenzhen 518129, China

Test object : Outdoor termination 0.6/1 kV

Type : HLVT 4E 4x120-240 mm2

Manufacturer : Hongshang Heat Shrinkable Materials Co., Ltd.
Date of receipt : 25.02.2009

Date of test : 15.04.2009

Applied test regulations : DIN EN 50393 (VDE 0278-393):2006-11

Test carried out : Type test

Test result : The outdoor termination 0.6/1 kV, type HLVT 4E 4x120-240 mm2
manufactured by Hongshang Heat Shrinkable Materials Co., Ltd.
passed the type test with 4x185 mm² conductor size according to
DIN EN 50393 (VDE 0278-393):2006-11.

Specialist testers : Mr. Cichowski, Mr. Pieper, Mr. Walter

Dortmund, 20.07.2009 Mr. M. Hassan Mr. H. Walter

(Assistant manager test laboratory) (Test engineer)

Report No. 08.07.22.201-3 contains 8 pages and 3 annexes.

Scope of accreditation and type of documentation see overleaf.
Test results in this report are only valid for the tested objects. A partly duplication or publication is not allowed without written permission by
RWE Eurotest. The authenticity of this report is only ensured with RWE-coinage on the first page.
RWE Eurotest Gesellschaft für Prüfung – Engineering – Consulting mbH
Unterste-Wilms-Straße 52 · D-44143 Dortmund · Tel: +49 (0)231 / 438 – 2861 · Fax: +49 (0)231 / 438 – 2634 · E-Mail: info@rweeurotest.com
 RWE Eurotest GmbH - Electrotechnical testing laboratory
Report-No.: 08.07.22.201-3 09.07.2009

Note:

Hereby we confirm that the heat-shrinkable termination, type HLVT 4E 4x120-240 mm²
manufactured by Hongshang Heat Shrinkable Materials Co., Ltd. passed the type test on the
0.6/1 kV cable NAYY-J 4x185 mm² according to DIN EN 50393 (VDE 0278-393):2006-11 at
the RWE Eurotest laboratory.

Dipl.-Ing. Walter

(Test engineer)

RWE Eurotest Gesellschaft für Prüfung – Engineering – Consulting mbH

Unterste-Wilms-Straße 52 · 44143 Dortmund · Tel: 0231 / 438 – 2861 · Fax: 0231 / 438 – 2634 · E-Mail: info@rweeurotest.com