Professional Documents
Culture Documents
10 Social TM Textbook
10 Social TM Textbook
10 Social TM Textbook
Á|æj·TyÓTÆq ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£îndü$<ë´s¡
˝…’qT∆\Hêj·
≈£î, ≈£LT´ÄsY
≈£î\≈£
ø√&é\î qT
e+<ä
m˝≤Hê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ !
yê&Ü˝À
Á|üdTü ‘Ô · bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ e£ TTq+<äT á $<Û+ä >± ñ+&˚ ≈£L´ÄsY ø√&é\qT #·÷kÕÔsT¡ .
á ≈£L´ÄsY ø√&é q+<äT >∑\ ÄdüøøÔÏ s£ y¡ TÓ qÆ bÕsƒê\qT, M&çj÷Ó \qT, &Ü≈£î´yÓT+{Ÿ‡ yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì #·÷#·T≥≈£î MT e<ä›
>∑\ yÓTTu…˝’ Ÿ, {≤´u…{¢ Ÿ‡ ˝Ò<ë ø£+|üP´≥s¡q¢ T yê&É+&ç.
á ≈£L´ÄsY ø√&é˝À ìøÏ|å yÔü TÓ qÆ $wüj÷· \qT #·÷#·T≥≈£î Ä+Á&ÜsTT&é yÓTTu…˝’ Ÿ ˝Ò<ë {≤´u…{¢ Ÿ‡qT ñ|üj÷Ó –+#·+&ç.
<äX¯ $es¡D
1. >∑÷>∑T˝Ÿ ù|¢ k˛ºsY qT+&ç Bøå±j·÷|t bı+<äT≥≈£î á *+ø˘qT https://diksha.gov.in/ap/get ñ|üj÷Ó –+#·+&ç.
2. &ÍHé˝À&é #˚jT· ã&çq Bøå± j·÷|tqT MT yÓTTu…˝’ Ÿ ˝Ò<ë {≤´u…{¢ Ÿ‡ q+<äT ÇHékÕº˝Ÿ #˚jT· +&ç.
3. $»j·Te+‘·+>± ÇHékÕº˝Ÿ #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘· j·÷|tqT ‘Óse¡ +&ç.
4. MT u≤wüqT m+#·Tø√+&ç - ‘Ó\T>∑T
5. >¬ dtº j·T÷»sY>± ø=qkÕ–+#·+&ç.
6. dü÷&º +Ó {Ÿ qT m+|æø£ #˚dTü ø=+&ç.
≈£î&çy|’Ó ⁄ü q ñqï ≈£L´ÄsY ø√&é ∫Vü≤ï+ kÕÿqsYqT H=ø£ÿ+&ç. ‘·sT¡ yê‘· MT bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ e£ TT˝À
nkÕ<Ûës¡D J$‘·+.
eTTÁ~+#·ã&çq ≈£L´ÄsY ø√&é qT kÕÿHé #˚jT· +&ç. kÕVü≤dü+, >ös¡e+, U≤´‹‘√ ì+&çq J$‘·+.
7.
˝Ò<ë nø£ÿ&É MTs¡T ø√{Ï eT+~‘√ bÕ≥T ˇø£s¡T,
8.
ôdsYà u≤sY q+<äT ≈£L´ÄsY ø√&é øÏ+<ä eTTÁ~+#·ã&çq ø√&éqT f…|Æ ⁄ü #˚jT· +&ç.
≈£L´ÄsY ø√&é˝À »‘· #˚jT· ã&çq $wüj÷· \T ø£ì|ækÕÔsTT.
ø√{Ï eT+~˝À ˇø£ÿs¡T.
9. ø±e\dæq $wüj÷· \qT MøÏ+å #·T≥≈£î *+ø˘ô|’ øÏø¢ ˘ #˚jT· +&ç.
≈£L´ÄsY ø√&é˝À *+ø˘ #˚jT· ã&çq $wüj÷· \qT ø£+|üP´≥sY qT+&ç MøÏ+å #·T≥≈£î:-
ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#·+&ç.
1. ÁuÖ»sY q+<äT https://diksha.gov.in/ap/get nqT *+ø˘ qT zô|Hé #˚jT· +&ç.
2. bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ e£ TT q+<äT eTTÁ~+#·ã&çq ≈£L´ÄsY ø√&é ÁøÏ+~ ñqï ø√&éqT f…|Æ ⁄ü #˚jT· +&ç.
3. á ø√&é≈î£ »‘· #˚jT· ã&çq $wüj÷· \T ø£ì|ækÕÔsTT.
4. ø±e\dæq $wüj÷· \qT MøÏ+å #·T≥≈£î *+ø˘ô|’ øÏø¢ ˘ #˚jT· +&ç. www.joinindianarmy.nic.in
kÍ+|¾T¿£ Xæg+
|<e ÔásÁ>·Ü
d+bÍ<Å£ \T
l nsÁ$+< dsÝq çbõöö . z+¿±sYH<¸,
@¿£\e«, nsÁX ædï $uó²>·+,
eT<ó« ç|<Xû Ù jáTÖe]à{¡ |t VÕ²<su²<, +ç<óç|<ûXÙ
&öö ¿Â . HsjáTD s &,¦ l d¾.mH. dTçV²D«+,
nd¾d+¼ {Ù çbõ|d s ,Y uóÖ >ÃÞøXæd+ï $uó²>·+, @¿£\e«,
kÍjáÖ jáTÖe]à{¡, +ç<óç|<ûXÙ eT<ó« ç|<Xû Ù
çbõöö ×. \¿ìë, çbõöö ¿Â . $ÈjáTu²T
#á]çÔá $uó²>·+, #á]çÔá $uó²>·+,
kÍjáÖ jáTÖe]à{¡, +ç<óç|<ûXÙ ¿±¿£rjáT jáTÖe]ô{¡, +ç<óç|<ûXÙ
çbõöö uóÖ|+ç< jáÖ<y &öö m+.$. lydH,
nJ+ ç|yTJ jáTÖe]à{¡, nd¾d+¼ {Ù çbõ|d s ,Y &..jáTdt.jáTdt.V²#Y,
uÉ+>·TÞøSsÁT mH.d¾..sY.{ì, qÖ«&ó© ¢
&öö ¿Â . ¿Â ýÕ ²wt l ¿Â . dTs¹ wt,
nd¾d+¼ {Ù çbõ|d s ,Y sÈúÜ Xæçdï $uó²>·+, eT+º|Úd¿ï +£ ,
jáTÖe]à{¡ |t VÕ²<su²<, +ç<óç|<ûXÙ +ç<óç |<Xû Ù
&öö #á+ç<XâKsY u²\#á+ç<H &öö dT¿£q« uËdt
¿£\ÌsÁýÙ jîÖç>±|sY, uÉ+>·TÞøSsÁT nd¾d+¼ {Ù çbõ|d s ,Y
&öö mH. #á+ç<jáTT&T mH.×.|¾.m|.t |¾, qÖ« &ó© ¢
nd¾d+¼ {Ù çbõ|d s ,Y uóÖ >ÃÞøXæd+ï $uó²>·+, l nýÉ¿àù m+. C²sŸ,
mdt.$. jáTÖe]à{¡, ÜsÁT|Ü @¿£\e«,
eT<ó« ç|<Xû Ù
bÍsÄÁ«|Údï¿£ n_óe~Æ, ç|#áTsÁD d$TÜ
l mdt. dT¹swt Å£eÖsY &öö _. ç|Ô|tÂs&¦, l ¿Â . sÁM+ç<H<ós &¦
¿£MTwqsY, bÍsÄXÁ æ\$<« Ê d+#\Å£\T, d+#\Å£\T,
d¼{Ù çbÍCÉ¿ù¼ &îÕÂs¿£¼sY, deTç>· ¥¿£, jáTdt.d¾..sY.{ì., ç|uóTÔáÇ bÍsÄÁ«|Údï¿£ eTTç<D²\jáT+,
+ç<óç|<ûXÙ, neTseÜ +ç<óç|<ûXÙ, neTseÜ +ç<óç|<ûXÙ, neTseÜ
Printed in India
at the Andhra Pradesh Govt. Text Book Press,
Amaravathi,
Andhra Pradesh.
deTqÇjáT+
&öö {ì.$.jáTdt. sÁyTû wt ¿Ã`]¦H³û sY, mdt.d¾..sY.{ì., +ç<óç |<Xû Ù
leTÜ <TÐZs &¦ $ÈjáT\¿ìë, ýÉ¿Ì£ sÁs,Y mdt.d¾..sY.{ì., +ç<óç |<Xû Ù
l eTý²«\ bÍ|jTá «, ýÉ¿Ì£ sÁs,Y mdt.d¾..sY.{ì., +ç<óç |<Xû Ù
ºçÔ῱sÁT\T
l Å£Ls Þøß lydt
l ¿£s¹ H V²&¿ù, çbõ|d s ,Y V²#Y._.mdt.d¾, eTT+sTT
ç>±|¾¿ù &CÉÕ+>´
leTÜ jáT&|¢ * ¢ eÅ£Þ² <û$
l ¿£qjáT« <sÁ, mdt.d¾..sY.{ì., +ç<óç |<Xû Ù
Å£L«sY ¿Ã&à +<+
bç õööm+.mdt.mdt \¿¡ëy{Ùà, eÖ«<¸ Ê dÕHà &bÍsY¼yîT+{Ù, mdt.d¾..sY.{ì., +ç<óç|<ûXÙ.
HÂ>Þøß *ÇH CËd|t, ýÉ¿Ì£ sÁs,Y mdt.d¾..sY.{ì., +ç<óç |<Xû Ù.
&.lydt, ×{¡-¿Ã]¦Hû³sY, d¾.mdt., +ç<óç|<ûXÙ.
bþÅ£L] lydt, APeKX -¿Ã]¦Hû³sY, d¾.mdt., +ç<óç|<ûXÙ.
>·Tý²¢ d+ÔÃwt, ¿£qàýÙfÉ+{Ù, d¾.mdt., +ç<óç|<ûXÙ.
+ç<óç|<ûXÙ ç|uóTÔáÇ+ y]#û ºÔá |+|¾D¡
iii
iv
>
v
á |ü⁄døÔü ±ìï ñ|üj÷Ó –+#·≥+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, $<ë´s¡T\ú ≈£î dü÷#·q\T
á |ü⁄düÔø£+ C≤rj·T, sêÅwüº bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø± #·Á{≤ìøÏ nqT>∑TD+>± ñ+~, |ü<√ ‘·s¡>∑‹ ‘·s¡yê‘˚ $wüj·TyêØ
$uÛÑ»q #˚j·÷\ì Ç$ #ÓãT‘·THêïsTT. uÛÖ>√[ø£XÊÁdüÔ+, #·]Á‘·, bÂs¡XÊÁdüÔ+, ns¡úXÊÁdüÔ+ nì $$<Ûä $uÛ≤>±\ øÏ+<ä
Ç+‘·es¡≈£î uÀ~Ûdü÷Ô e#êÃs¡T. nsTT‘˚, M{Ï˝À¢ #·]Ã+#˚ n+XÊ\T ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï $T[‘·yÓTÆ ñ+&˚$.
ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±ìï ‘·s¡>∑‹øÏ ‘Ó∫à <ëì Ä<Ûës¡+>± H˚s¡TÃ≈£îH˚˝≤ Bìì r]Ã~<ë›+.
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±ìï ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À #·~$, #·]Ã+#·≥+ #ê˝≤ eTTK´+.
bÕsƒê\˝À uÛ≤wü: |æ\¢\≈£î ‘˚*ø£>± ns¡úeTj˚T´˝≤ bÕsƒê\T sêùd Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ+. nsTT‘˚ $es¡D, düŒwüº‘·
Çyê«*‡q ø=ìï |ü<ë\T ñHêïsTT. #·]ÃdüTÔqï uÛ≤eq≈£î dü+ã+~Û+∫ ñ<ëVü≤s¡D\T Çe«{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê+.
Á|ü‹ n<Ûë´j·T+˝À ø=ìï ø°\ø£ uÛ≤eq\T ñHêïsTT. M{Ïì kÕ<Ûës¡D+>± ñ|üo]¸ø\£ T>± Ç#êÃ+. ˇø£ ø±˝≤+X¯eTT˝À
<ë<ë|ü⁄ 2-3 ñ|üo]¸ø£\T uÀ~Û+#·{≤ìøÏ M\e⁄‘·T+~.
á bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø£+˝À _Ûqï s¡#·Hê XË’\T\T ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. qs¡dæ+Vü≤, sêCÒX¯«] e+{Ï ø£*Œ‘· ø£<∏äHê\T 3e
bÕsƒ¡+˝À Ç#êÃs¡T. Bì <ë«sê $<ë´s¡Tú\T yê] Jeq |ü]dæú‘·T\T ` |üì |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´>∑\ ‘˚&ÜqT ns¡ú+
#˚dæø=+{≤s¡T. düe÷»+˝Àì yêdüÔyê\qT Á|ü‹_+_kÕÔsTT. 9e bÕsƒ¡+˝À sê+|ü⁄s¡+ Á>±eT Ä]úø£ e´edüúqT
#·~$, Ä Á>±eT |ü]dæú‘·T\qT ‘·eT Á>±eT Ä]úø£ |ü]dæú‹‘√ b˛*Ã ne>±Vü≤q #˚dæø=+{≤s¡T. 6,8,9,11,12
bÕsƒê\˝À |ü{øºÏ \£ T, ô|’ #ês¡T\º T, u≤sY Á>±|ò\t T Çe«&ÉyTÓ qÆ ~. M{Ïì $<ë´s¡T\ú #˚ $X‚w¢ +æ |üCdÒ æ #·sá ìs¡«Væ≤+#·&+É
<ë«sê $$<Ûä n+XÊ\ô|’ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ sêyê*.
~>∑Te ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\T, eTVæ≤fi≤ s¡ø£åD #·{≤º\T, düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ, #·≥º+, $<ë´ Vü≤≈£îÿ
#·≥º+ e+{Ï$ ø=+‘·es¡≈£î #·]Ã+#ês¡T. á dü+e‘·‡s¡+ 22e bÕsƒ¡+˝À düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ #·≥º+ >∑T]+∫ #·~$
Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ $$<Ûä XÊK\T, bÂs¡T\ bÕÁ‘· eT]j·TT u≤<Ûä´‘· @$T{Ï nH˚ $wüj·T+ ns¡ú+ #˚dæ ø=+{≤s¡T.
bÕsƒ¡+ eT<Ûä´, bÕsƒ¡+ ∫e] Á|üX¯ï\qT ñ|üjÓ÷–+#·≥+: bÕsƒ¡+ eT<Ûä´˝À Á|üX¯ï\T ñ+&É≥+ MTs¡T >∑eTì+∫
ñ+{≤s¡T. á Á|üX¯ï\qT e~*ô|≥ºe<äT›. uÀ<Ûäq - nuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T˝À Ç$ n+‘·sꓤ>∑+. Ç$ _ÛqïyÓTÆq Á|üX¯ï\T.
MTs¡T #·~$q n+XÊ\qT Áø√&ûø£]+#·{≤ìøÏ, n+#·Hê y˚j·T{≤ìøÏ ø=ìï Á|üX¯ï\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT ˝Ò<ë
n+‘·≈£î eTT+<äT ñ|üo]¸ø£˝À #·~$q <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ eT]ø=+‘· düe÷#ês¡+ ùdø£]+#·{≤ìøÏ eT]ø=ìï
Á|üX¯ï\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. á Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T MTs¡T #Ó|Œü e<äT›. ‘·eT+‘·≥ ‘êeTT düe÷<ÛëHê\T
ø£qTø√ÿe{≤ìøÏ $<ë´s¡Tú\≈£î neø±X¯+ Çe«+&ç. á Á|üX¯ï\qT ns¡ú+ #˚düTø√e{≤ìøÏ, düe÷<ÛëHê\ >∑T]+∫
ˇø£]‘√ ˇø£s¡T #·]Ã+#·Tø√e{≤ìøÏ $<ë´s¡Tú\qT nqTeT‹+#·+&ç.
á |ü⁄düÔø£+˝À $$<Ûä s¡ø±\ Á|üX¯ï\T ñHêïsTT:
1) $<ë´s¡Tú\qT ‘·eT nqTuÛÑyê\qT sêj·TeTq≥+.
2) bÕsƒ¡+˝À Ç∫Ãq ñ<ëVü≤s¡D\‘√ ‘·eT nqTuÛÑyê\qT b˛\ÃeTq≥+.
3) bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À Ç∫Ãq ¬s+&ÉT-eT÷&ÉT |ü]dæú‘·T\qT b˛\ÃeTq≥+.
4) ˇø£ πødt düº&û ˝Ò<ë |ü]dæú‹ô|’ ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó*j·T#˚j·TeTH˚ Á|üX¯ï\T ($<ë´s¡Tú\ n_ÛÁbÕj·÷\T
n&ç–q|ü&ÉT n$ n+<ä]M ˇπø s¡ø£+>± ñ+&Ü\ì ˝Ò<äT, n+<ä]˙ ‘·eT‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT
e´ø£Ô|üs¡#·ìe«+&ç.
5) bÕsƒ¡+˝À $e]+∫q |ü]dæú‹ì eT÷˝≤´+ø£q+ #˚ùd Á|üX¯ï\T.
vi
‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝À á Á|üXï¯ \qT ñbÕ<Ûë´j·TT\T _Ûqï Ø‘·T\˝À ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e#·TÃ. ø=ìï Á|üXï¯ \ düe÷<ÛëHê\T
H√≥T |ü⁄düøÔ +£ ˝À sêsTT+#·e#·TÃ. ø=ìï+{Ïì ∫qï ãè+<ä+˝À #·]Ã+|ü#j ˚ T· e#·TÃ. ø=ìï+{Ïì e´øÏ>Ô ‘∑ · ø£è‘ê´\T>±
eT\#·e#·TÃ. nìï dü+<äsꓤ\˝Àq÷ $<ë´s¡Tú\qT ‘·eT kı+‘· e÷≥\˝À sêùd˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç. n+<äs¡T
$<ë´s¡Tú\T eT÷düb˛‘·˝≤>± ˇπø düe÷<Ûëq+ sêùd˝≤ dü÷#·q\T Çe«e<äT.›
Á|ü‹ bÕsƒ+¡ ˝À #·T≥÷º ^‘·\‘√ ø=+‘· düe÷#ês¡+ ñ+~: bÕsƒ+¡ ˝À #·]Ã+∫q uÛ≤eq\≈£î n<äq|ü⁄ düe÷#êsêìï
Ç$ ‘·s¡#·÷ ÇkÕÔsTT. M{Ïì ‘·s¡>∑‹˝À #·]Ã+#·≥+ #ê˝≤ eTTK´+ yê{Ï #·T≥÷º ø£è‘ê´\qT ≈£L&Ü
s¡÷bı+~+#·+&ç. nsTT‘˚ M{Ïì eT÷˝≤´+ø£q+˝À uÛ≤>∑+ #˚j·Te<äT›.
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À ñ|üjÓ÷–+∫q ∫Á‘ê\T: dü+Á|ü<ëj·T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À ∫Á‘ê\T |ü⁄düÔø±ìï n+<ä+>±
r]Ã~<ä›{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. nsTT‘˚ á |ü⁄düÔø£+˝À bÕsƒêìøÏ ñqï+‘· ÁbÕeTTK´‘· ∫Á‘ê\≈£î ≈£L&Ü
ñ+~. ø£<∏äHêìøÏ ∫Á‘· s¡÷|ü+ Çe«{≤ìøÏ ªªsê+|ü⁄s¡+: Á>±eT Ä]úø£ e´edüúμμ bÕsƒ¡+˝À e÷~] ø=ìï ∫Á‘ê\T
ñ+&Ée#·TÃ. $$<Ûä sê»ø°j·T ñ<ä´e÷\˝Àì H˚‘·\ ∫Á‘ê\T Ç∫à ñ+&Ée#·TÃ. $T–*q nìï dü+<äsꓤ\˝À
bÕsƒ¡+ m+‘· eTTK´yÓ÷, ∫Á‘ê\T ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´+. Ç$ uÛ≤eq\qT $e]+#·{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT,
˝Ò<ë bÕsƒê´+X¯+˝Àì uÛ≤yêìøÏ ∫Á‘·s÷¡ |ü+ ÇkÕÔsTT. nH˚ø£ s¡ø±\ ∫Á‘ê\qT ñ|üj÷Ó –+#·{≤ìøÏ Á|üjT· ‹ï+#ê+:
bò˛{À\T, πsU≤ ∫Á‘ê\T, e´+>∑´ ∫Á‘ê\T, >√&É |üÁ‹ø£\T yÓTT<ä˝…’q$. Ç$ $$<Ûä #ê]Á‘·ø£ ø±˝≤\≈£î
dü+ã+~Û+∫q$. uÛ≤wü˝Àì XË’*, yÓ’$<Ûä´‘· e÷~]>±H˚ ∫Á‘ê\˝À ôd’‘·+ yÓ’$<Ûä´‘· ñ+~.
|ü{≤\T, |ü{Ϻø£\T, πsU≤ ∫Á‘· |ü{≤\T: á |ü⁄düÔø£+˝Àì |ü{≤\T eTq≈£î uÛÖ>√[ø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T, #ê]Á‘·ø£
n+XÊ\qT ‘Ó*j·T#˚kÕÔsTT. $wüj÷· ìï Ädüø>ÔÏ =*ù| Ø‹˝À ‘Ó*j·T#˚jT· {≤ìøÏ M{Ïì ñ|üj÷Ó –+#ê+. |ü{øºÏ \£ T,
πsU≤ ∫Á‘· |ü{≤\T ≈£L&Ü MT≈£î ø£q|ü&É‘êsTT. |ü{Ϻø£\qT, πsU≤ ∫Á‘· |ü{≤\qT #·<äe≥+ kÕe÷õø£ XÊÅkÕÔ\˝À
‘·|üŒìdü]. uÛ≤eq\qT $e]+#·≥+˝À Ç$ ‘·s¡#·T eT]+‘· düŒwüº‘·qT ÇkÕÔsTT.
ÁbÕC…≈£îº |üqT\T: |ü⁄dÔüø£+˝À $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT dü÷∫+#ê+. nìï ÁbÕC…≈£îº\qT #˚|ü≥º≥+ kÕ<Ûä´+
ø±ø£b˛e#·TÃ. bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ #·<äe≥+ <ë«sê n+XÊ\ jÓTTø£ÿ nìï uÛ≤eq\qT uÀ~Û+#·˝Ò+. ÁbÕC…≈£îº\ <ë«sê
$<ë´s¡T\ú ≈£î düe÷»+˝Àì e´≈£î\Ô ‘√ e´eVü≤]+#·≥+ ‘Ó\TdüT+Ô ~, ø=‘·Ô düe÷#ês¡+ ùdø£]+∫ ‘·eT<Óq’ |ü<‹∆ä ˝À
neT]à Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. eTTU≤eTTœøÏ Á|üX¯ï\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T≥+, u≤´+≈£î dü+<äs¡Ùq≈£î @sêŒ≥T¢ #˚j·T≥+, ‘êeTT
ùdø£]+∫q düe÷#êsêìï ∫Á‘ê\T, |ü{Ϻø£\T ˝Ò<ë πsU≤∫Á‘· |ü{≤\‘√ >∑D≤+ø±\T ñ|üjÓ÷–+∫ n+<ä]ø°
‘Ó*j·T#˚j·T{≤ìøÏ dæ<ä∆+ ø±e≥+ e+{Ï$ kÕe÷õø£ XÊÅkÕÔ\ HÓ’|ü⁄D≤´\˝À eTTKàyÓTÆq$. Ç$ ãè+<ë\˝À |üì
#˚j·T{≤ìøÏ, ˇø£] $esê\T, n_ÛÁbÕj·÷\T eTs=ø£]‘√ |ü+#·Tø√e{≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔsTT.
ø£è‘·»„‘·\T
|üPH˚˝Àì SOPPECOM düuÛÑT´˝…’q l ¬ø.C….C≤jYT >±]øÏ, uÛÀbÕ˝Ÿ˝À yÓ’<ä´eè‹Ô˝À ñqï
&܈ˆ Vü≤√yÓTHé <∏ëHé>±´+ >±]øÏ, ôV’≤Á<ëu≤<é πø+Á<ä $X¯«$<ë´\j·TeTTq≈£î #Ó+~q &܈ˆ n»jYT ìe÷yÓTÆ >±]øÏ,
ls¡+»Hésêe⁄ ms¡÷›sY u…+>∑fi¯Ss¡T >±]øÏ, leT‹ ¬ø. uÛ≤>∑´\øÏåà eT+∫ |ü⁄düÔø£+ ôV’≤<äsêu≤<äT >±]øÏ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ
sêÅwüº πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T dü+#ê\≈£î\T, |ü]XÀ<ÛäHê $uÛ≤>∑ dæã“+~‘√ bÕ≥T y˚TeTT ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´XÊ\˝À¢
Á|ü‘´· ø£+å >±qT, |üs√ø£+å >±qT bÕ˝§Zì á bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ +£ ˝Àì bÕsƒê\qT yÓTs¡T>∑T |üs#¡ ≥· +˝À <√Vü≤<ä|&ü qç yês¡+<ä]øÏ
ø£è‘·»„‘·\T. n<˚ $<Ûä+>± &܈ˆ ø£πsHé ùV≤&Üø˘ >±] $es¡D≤‘·àø£ ∫Á‘ê\T, NCERT bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝Àì düe÷#ês¡+
á |ü⁄düøÔ +£ ˝À $ìjÓ÷–+#ê+, yê]øÏ <Ûqä ´yê<ë\T. á |ü⁄düøÔ +£ ˝À ñ|üj÷Ó –+∫q ø=ìï ∫Á‘ê\T |òø¢æ s£ ,Y $ø°|&” j ç ÷· ,
Ç‘·s¡ n+‘·sê®\ eqs¡T\ qT+&ç düè»Hê‘·àø£ ñeTà&ç ˝…’ôdqT‡≈£î ˝Àã&ç rdüT≈£îHêï+.
x
bÕsƒ¡+
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ : uÛÖ>√[ø£ dü«s¡÷bÕ\T
1
á n<Ûë´j·T+˝À eTq+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ uÛÖ>√[ø£ dü«s¡÷bÕ\ >∑T]+∫
‘Ó\TdüT≈£î+{≤+. ‘·sy¡ ê‘· sêuÀj˚T n<Ûë´j·÷\˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ o‘√wüdí ‘úæ T· \T, q<äT\T,
˙{Ïeqs¡T\T, Á|ü»\T yÓTT<ä˝…’q n+XÊ\T <˚X¯ uÛÖ‹ø£ |ü]düsê\‘√ @$<Ûä+>±
nqTã+<Ûëìï ø£*– ñ+{≤jÓ÷ n<Ûä´j·Tq+ #˚kÕÔ+. <˚X¯+˝À MT≈£î #·÷&Ü\ì ñ
qï ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\T, ø±s¡D≤\T #Ó|üŒ+&ç. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ‘·s¡>∑‘T· \˝À MTs¡T
Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ uÛÖ>√[ø£ dü«s¡÷bÕ\ >∑T]+∫ @$T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T? >√&É |ü≥+, ˝Ò<ë n{≤¢dTü düV‰ü j·T+‘√
M{Ïì $e]+#·+&ç. MTs¡T Ç+ø± ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\˝Àì n{≤¢düT, >√&É |ü{≤\T,
ñu…“‘·TÔ ìyÓ÷ïqï‘· |ü{≤\qT (Raised relief maps) ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.
ñ‘·Ôs¡ Ädæj÷·
nyÓT]ø± j·T÷s¡|t
ä+
ü‰ düeTTÁ<
n{≤¢+{Ïø˘ eTVü‰
düeTTÁ<ä+
TÁ<ä+
V
‰ düeT
T
ÄÁ|òæø±
<äøÏåD ø ˘ e
Væ≤+<ä÷ eTVü‰ |üdæ| ò æ
˘ eTVü
nyÓT]ø± dü e TTÁ<ä +
ÄÅùdº*j·÷
|üdæ|òæø
n+{≤]ÿ{Ïø±
|ü ø £ ÿ q Ç∫Ãq |ü ] o\q\˝À
‘˚B Á|ü<˚X¯+: Á|ü<˚X¯+:
nVü≤à<ëu≤<é, Ç+bòÕ˝Ÿ\ dü÷s√´<äjT· ,
dü÷sê´düÔeTj·÷\qT ‘Ó*ù|$ @$? dü÷s√´<äjT· + dü÷sê´düeÔ Tj·T+ dü÷s√´<äjT· + dü÷sê´düeÔ Tj·T+
ø±s¡D≤\qT $e]+#·+&ç. 5 »qe] 05:59 16:37 07:20 18:05
∫Á‘·+ 1.1 : {Ïu…{Ÿ |”sƒ¡uÛÑ÷$T qT+&ç Væ≤e÷\j·÷\ <äèX¯´+` eèøå±\T ˝Òø£b˛e&Üìï >∑eTì+#·+&ç.
2 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ` uÛÖ>√[ø£ dü«s¡÷bÕ\T
‘·÷ ñ
370.6`ñ
ñ
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+
bÕøÏkÕÔHé
‘·÷
#Ó’Hê ({Ïu…{Ÿ)
H˚bÕ˝
Ÿ
uÛÑ÷{≤Hé
øÏ.MT.
|ü
ã+>±¢<˚XŸ
ø£s¡ÿ≥πsK
eTj·THêàsY
nπs_j·÷
düeTTÁ<ä+
ã+>±fi≤U≤‘·+
øÏ.MT.
n+&Ée÷Hé
\ø£å Be⁄\T ìø√u≤sY Be⁄\T
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ <ä
Væ≤+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<ä+
|ü≥+ 2 : uÛ≤s¡‘·<˚X¯+`ñ‘·Ôs¡ <äøÏåD, ‘·÷s¡TŒ`|ü&ÉeTs¡\ $d”Ôs¡í+, ÁbÕe÷DÏø£ πsU≤+X¯+
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 3
uÛÑ÷>∑s¡“¤ H˚|ü<∏ä´+
‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹˝Àì uÛÑ÷|ü≥\ #·\Hê\ >∑T]+∫ eTs=ø£kÕ] #·<äe+&ç.
>√+&Ü«Hê uÛÑ÷$T˝À uÛ≤>∑+>± uÛÑ÷>∑s¡“¤ ìsêàD≤\T, •˝≤ XË’~Û∏\´+, Áø£eTø£åj·T+,
ìπø|å Dü + e+{Ï Á|üÁøÏjT· \ e\¢ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ uÛ÷Ñ uÛ≤>∑+, H˚\\T @s¡Œ&ܶsTT. $T*j·THé
dü+e‘·‡sê\ qT+&ç á n+XÊ\T H˚&ÉT eTq+ #·÷düTÔqï uÛÖ‹ø£ dü«s¡÷bÕìï
@s¡Œ]∫, e÷s¡Tdü÷Ô e#êÃsTT.
Á|ü|ü+#· uÛÑ÷ uÛ≤>∑eT+‘ê ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq uÛÑ÷ K+&Ü\ qT+∫ @s¡Œ&ç+~. Ç$ n+>±sê uÛÑ÷$T
(˝≤πsdæj÷· ), >√+&Ü«Hê uÛ÷Ñ $T. uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ B«|üø\£ Œ+ >√+&Ü«Hê uÛ÷Ñ uÛ≤>∑+˝Àì~. 200 $T*j·TqT¢
dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ >√+&Ü«Hê uÛÑ÷ uÛ≤>∑+ eTTø£ÿ\T>± $&çb˛sTT, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ B«|üø£\Œ |òü\ø£+
áXÊq´ ~X¯>± |üj·Tì+∫ #ê˝≤ ô|<ä›<Ó’q j·T÷πsdæj·÷ |òü\ø£+ (n+>±sê uÛ≤>∑+)‘√ &Ûûø=+~. Ç˝≤
&Ûûø=q&É+ e\¢, rÁe ˇ‹Ô&ç e\¢ \ø£å\ dü+e‘·‡sê\ Áø£eT+˝À eTT&É‘·|ü&˚ Á|üÁøÏj·T e\¢ |üs¡«‘ê\T
@s¡Œ&ܶsTT. Ç|ü&ÉT eTq+ #·÷düTÔqï Væ≤e÷\j·÷\T á Á|üÁøÏj·T e\q @s¡Œ&çqy˚.
B«|üø£\Œ |”sƒ¡uÛÑ÷$T˝À ñ‘·Ôs¡ n+#·T\T |ü–*b˛e≥+ e\¢ ˇø£ ô|<ä› ˝Àj·T @s¡Œ&ç+~.
ø±\Áø£ e T+˝À á ˝Àj· T ñ‘· Ô s ê~ qT+∫
Væ≤e÷\j·T q<äT\T, <äøÏåD≤~ qT+∫ B«|üø£\Œ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ ñ‘·sÔ ¡ yÓT<Æ ëHê\T @sêŒ≥T≈£î <√Vü≤<ä|&ü qç
q<äT\T ‘Ó∫Ãq ˇ+Á&ÉT‘√ y˚T≥y˚dæ+~. Bì Væ≤e÷\j·T, B«|üø£\Œ q<äT\qT ù|s=ÿq+&ç.
|òü*‘·+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À $kÕÔs¡yÓTÆq ñ‘·Ôs¡ Væ≤e÷\j·÷\T .............. ø√≥¢ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+·
düeT‘·\ yÓT<Æ ëq ÁbÕ+‘ê\T @s¡Œ&ܶsTT. uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ @s¡Œ&É>±, y˚≥`ùdø£s¡Dô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq ‘=*
uÛÑ÷ uÛ≤>∑+˝À m+‘√ yÓ’$<Ûä´+ ñ+~. uÛÑ÷ e÷qe⁄\T ................ \ø£\å dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+·
ñ|ü]‘·\+ô|’q B«|üø£\Œ |”sƒ¡uÛÑ÷$T m+‘√ uÛÑ÷$T MT<ä Ä$s¡“¤$+#ês¡T.
|ü⁄sê‘·qyÓTÆq~.
Level 4
yÓ&É˝≤Œ{Ï Ä≈£î\T
>∑\ #Ó≥T¢
Fig : 1.7 Cross Section of Northern Platau, the Gangetic plain, and the Himalaya’s
∫Á‘·+ 1.7 : eT<Ûä´ ñqï‘· uÛÑ÷eTT\T, >∑+>± yÓTÆ<ëq+, Væ≤e÷\j·÷\ n&ÉT¶ø√‘·
1) |ü•ÃeT uÛ≤>∑+ Væ≤e÷\j·÷\ qT+∫ Á|üeVæ≤+#˚ dæ+<Ûä÷q~, <ëì ñ|üq<äT˝…’q J\+,
NHêuŸ, sê$, _j·÷dt, düf…¢CŸ\‘√ @s¡Œ&ç+~. dæ+<Ûä÷ q~ |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+ n~Ûø£ uÛ≤>∑+
bÕøÏkÕÔH˝é À ñ+~, ø=+‘· uÛ≤>∑+ e÷Á‘·yT˚ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ñqï |ü+C≤uŸ, Vü≤sê´Hê yÓT<Æ ëHê\˝À
ñ+~. á ÁbÕ+‘·+˝À kÕs¡e+‘·yÓTÆq n+‘·πs«<äT\T (Doab) n‘·´~Ûø£+>± ñHêïsTT. ¬s+&ÉT
q<äT\ eT<Ûä´ ÁbÕ+‘êH˚ï ªn+‘·πs«~μ n+{≤s¡T.
2) eT<Ûä´ uÛ≤>∑+ >∑+>± yÓTÆ<ëq+>± Á|üU≤´‹ bı+~+~. Ç~ >∑>∑Zs¡ q~qT+∫ rkÕº q~ es¡≈£î
$düÔ]+∫ ñ+~. á uÛ≤>∑+ Á|ü<Ûëq+>± ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, ;Vü‰sY sêÅcÕº\˝ÀqT, ø=+‘· Vü≤sê´Hê,
C≤s¡â+&é, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ sêÅcÕº\˝Àq÷ ñ+~. Çø£ÿ&É >∑+>±, j·TeTTHê q<äT\T yê{Ï
ñ|üq<äT˝…’q k˛Hé, ø√dæ e+{Ï$ Á|üeVæ≤kÕÔsTT.
3) ‘·÷s¡TŒuÛ≤>∑+ Á|ü<Ûëq+>± nk˛+˝Àì ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·˝Àj·T˝À ñ+~, Ç~ Á|ü<Ûëq+>± ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·
q~ e\¢ @s¡Œ&ç+~.
Væ≤e÷\j·T q<äT\T øÏ+<äøÏ Á|üeVæ≤+#˚ Áø£eT+˝À sêfi¯ó¢, >∑T\ø£sêfi¯ó¢e+{Ï yê{Ïì •yê*ø˘
|üs¡«‘ê\ bÕ<ä uÛ≤>∑+˝À 8`16 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ düqï{Ï y˚TK\>± ìπøå|üD #˚kÕÔsTT. á uÛÑ÷dü«s¡÷bÕìï
ªuÛ≤ãsYμ n+{≤s¡T. Ç~ u≤>± dü∫äÁ<ä+>± (Porus) ñ+&ç ∫qï q<äT\T, yê>∑T\T Bì øÏ+~qT+&ç
Á|üeVæ≤+∫ øÏ+~ ÁbÕ+‘·+˝À eT∞¢ ãj·T≥≈£î Á|üeVæ≤kÕÔsTT. Bìe\¢ ∫‘·Ô&ç H˚\\T @s¡Œ&É‘êsTT.
BìH˚ Çø£ÿ&É ªf…sêsTTμ ÁbÕ+‘·+ n+{≤s¡T. ˇø£|ü&ÉT f…sêsTT ÁbÕ+‘·+˝À <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄\T,
∫Á‘·+ 1.8 : nk˛+˝Àì ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· ˝Àj·T˝À ˇø£ Á>±eT+.
T\T
ø£+fÒ |ü&ÉeT{Ï ø£qTeT\ m‘·TÔ m≈£îÿe. á |”su¡ƒ ÷ÑÛ $T, dü÷∫ø£
T\T
‘·÷s¡TŒøÏ yê* ñ+~ (∫Á‘·+ 1.9). |ü&eÉ T{Ï ùdÿ\T (øÏ.MT.)
ø£qTeT\T 1600 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄q
ñHêïsTT. >∑÷&É\÷s¡T e<ä› ˙\–] |üs«¡ ‘ê\T
|ü&eÉ T{Ï ø£qTeT\qT ø£\TkÕÔsTT, Ç$ 2000
MT≥s¡¢ m‘·TÔ es¡≈£î ñHêïsTT. Á|üU≤´‹ >±+∫q y˚dü$ $&ç~ nsTTq ñ<ä>∑eT+&É\+ ˙\–]
|üs¡«‘ê\˝À ñ+~. BìH˚ }{° n+{≤s¡T. á ˙\–] |üs¡«‘ê\˝À m‘ÓÌÔq •Ks¡+ <=&Éu…≥º (2637
MT≥s¡T¢). nHÓ’eTT&ç, |üfi¯ì (‘·$Tfi¯Hê&ÉT), ø±s¡¶eT+ (πøs¡fi¯) ø=+&É\T |ü&ÉeT{Ï ø£qTeT\˝Àìy˚.
<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À nHêïeT˝…’ ø=+&É\˝Àì nHÓ’eTT&ç (2695 MT≥s¡T¢) m‘ÓÌÔq •Ks¡+.
ñ‘·Ôsêq eTVü‰q~ ˝Àj·TqT+∫ <äøÏåD≤q ˙\–] |üs¡«‘ê\ es¡≈£î ‘·÷s¡TŒ ø£qTeT\T $düÔ]+∫
ñHêïsTT. nsTT‘˚ ‘·÷s¡TŒ ø£qTeT\T $∫äqï ÁX‚DT\T. |ü•ÃeT ø£qTeT\˝À |ü⁄{Ϻq >√<ëe], ø£èwüí
e+{Ï q<äT\T |”sƒ¡uÛÑ÷$T>∑T+&Ü Á|üeVæ≤dü÷Ô ã+>±fi≤U≤‘·+˝À ø£\TkÕÔsTT. ‘·÷s¡TŒ ø£qTeT\ dü>∑≥T
m‘·TÔ 900 MT≥s¡¢qT $T+#·<äT. ‘·÷s¡TŒ ø£qTeT\˝À m‘ÓÌÔq
|üs¡«‘·+ ns√j·T ø=+&É ∫+‘·|ü*¢ (Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ) <ä>∑Zs¡ ñ+~, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ñu…“‘·TÔ ìyÓ÷ïqï‘· |ü≥+˝À
Bì m‘·TÔ 1680 MT≥s¡T¢. q\¢eT\, yÓ*ø=+&É, bÕ\ø=+&É, ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT ø£qTeT\ m‘·TÔ\qT
{Ï u … ≥ Hé |” s ƒ ¡ u Û Ñ ÷ $T, Væ ≤ e÷\j· T
X‚cÕ#·\+ e+{Ï$ ‘·÷s¡TŒ ø£qTeT\˝Àì uÛ≤>±\T. n–ï|üs¡«‘·
•Ksê\‘√ b˛\Ã+&ç.
Á|üÁøÏjT· \ e\¢ @s¡Œ&çq q\¢sπ >∑&ç H˚\\T B«|üø\£ Œ |”su¡ƒ ÷ÑÛ $T˝À
#Ó|üø√<ä–q n+X¯+.
ø±ã{Ϻ Á|ü»\≈£î ñ+&˚ n_Ûeè~∆ \øå±´\T yÓTs¡T¬>’q Ä<ëj·÷\ >∑T]+#˚ ø±≈£î+&Ü J$‘·+˝À
eTTK´yÓTÆq Ç‘·s¡ n+XÊ\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT.
y˚s¡Ty˚s¡T <˚XÊ\qT ˝Ò<ë sêÅcÕº\qT m˝≤ b˛\TÑê+?
y˚s¡Ty˚s¡T edüTÔe⁄\qT b˛*Ãq|ü&ÉT yê{Ï˝À¢ b˛*ø£\T ñ+&Ée#·TÃ, ˝Ò<ë ‘˚&Ü\T ñ+&Ée#·TÃ.
@ n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± yê{Ïì b˛\TkÕÔ+? ‘·s¡>∑‹˝Àì $<ë´s¡Tú\H˚ rdüT≈£î+<ë+. y˚s¡T y˚s¡T
$<ë´s¡Tú\qT m˝≤ b˛\TkÕÔ+? m‘·TÔ, Äs√>∑´+, HÓ’|ü⁄D≤´\T, Ädü≈£îÔ\˝À yêfi¯¢˝À ‘˚&Ü\T+{≤sTT.
u≤>± Äs√>∑´+>± ñqï $<ë´]ú u≤>± #··~y˚ $<ë´]ú ø±ø£b˛e#·TÃ. u≤>± ‘Ó*yÓ’q $<ë´]ú
ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. eT] $<ë´s¡Tú\qT m˝≤ b˛\TkÕÔ+? m+<äT≈£î b˛\TdüTÔHêï+
nH˚<ëìï ã{Ϻ m+#·T≈£îH˚ ÁbÕe÷DÏø±\T Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤sTT. Ä≥\ »≥Tº≈£î, eø£Ôè‘·« b˛{°øÏ,
dü+^‘· ãè+<ëìøÏ, ˝Ò<ë $Vü‰s¡j·÷Á‘ê ìs¡«Vü≤D≈£î ãè+<ëìï m+|æø£ #Ój·T´{≤ìøÏ y˚s¡T y˚s¡T
ÁbÕe÷DÏø±\qT rdüT≈£î+{≤+. ø±˙ ‘·s>¡ ‹∑ ˝À |æ\\¢ düeTÁ>∑ n_Ûeè~∆ì n+#·Hê y˚j÷· \qT≈£î+<ë+,
n|ü&ÉT @+ #˚kÕÔ+?
Ç˝≤+≥|ü&ÉT eTq+ kÕ<Ûës¡D+>± eTTK´yÓTqÆ \ø£Då ≤\qT rdüT≈£îì M{Ï Ä<Ûës¡+>± e´≈£î\Ô qT
b˛\TÑê+. b˛\Ã{≤ìøÏ rdüTø√e\dæq eTTK´yÓTÆq \ø£åD≤\T @$T≥qï<ëìô|’ n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T
Çø£ÿ&É Ç∫Ãq ñ<ëVü≤s¡D ø±≈£î+&Ü b˛*ø£≈£î dü>∑≥TqT ñ|üjÓ÷–+#˚ eTs√ eT÷&ÉT ñ<ëVü≤s¡D\T
Çe«+&ç.
n_Ûeè~∆øÏ dü>∑≥T Ä<ëj·T+ eTTK´yÓTÆq ÁbÕe÷DÏø£eTì m+<äTø£+≥THêïs¡T? $e]+#·+&ç.
ø=+‘· ø±\+>± ˇø£ <˚X¯ dü>≥∑ T Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘√+<äì >∑D≤+ø±\T #ÓãT‘·THêïj·Tì nqT≈£î+<ë+.
düe÷»+˝Àì nìï esêZ\ Á|ü»\ J$‘·+ yÓTs¡T>∑sTT´+<äì Bì Ä<Ûës¡+>± #Ó|üŒ>∑\e÷? MT
»yêãT≈£î ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D Çe«+&ç.
Á|ü|ü+#· n_Ûeè~∆ ìy˚~ø£ 2012 Á|üø±s¡+ eT<Ûä´ Ä<ëj·T <˚XÊ\ ‘·\dü] Ä<ëj·T+ m+‘√ ô|’q
ñqï uÛ≤>∑+ #·~$ #Ó|üŒ+&ç.
n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚X¯+>± e÷s¡{≤ìøÏ MT≈£î>∑\ Ä˝À#·q Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ @+ #Ój·÷´˝À, ˝Ò<ë
@+ kÕ~Û+#ê˝À ˇø£ ù|sê sêj·T+&ç.
Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ˝À |ü⁄{Ϻq Á|ü‹ 1000 eT+~ |æ\¢˝À¢ 36 eT+~ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ej·TdüT‡
|üP]Ôø±≈£î+&ÜH˚ #·ìb˛‘·THêïs¡ì ô|’ |ü{Ϻø£ <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~. |ü+C≤uŸ˝À M] dü+K´ 42>±
ñ+~. ìø£s¡ Vü‰»s¡T≈£L&É Ç<˚ e÷~]>± ø£ì|ædüTÔ+~. ;Vü‰sY˝À dü>∑+ eT+~ |æ\¢\T ≈£L&Ü ã&çøÏ
yÓfi¯fl≥+ ˝Ò<äT.
Á|üC≤ dü<äTbÕj·÷\T
|ü+C≤ãT˝Àì dü>≥∑ T e´øÏÔ Ä<ëj·T+ Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<X˚ Ÿ˝Àì dü>≥∑ T e´øÏÔ Ä<ëj·T+ ø£+fÒ m≈£îÿe>±
ñqï|üŒ{Ïø° ø=ìï ø°\ø£ s¡+>±\˝À yêfi¯ó¢ m+<äT≈£î yÓqø£ã&ç ñHêïs¡T? MT CÒãT˝À &ÉãT“ ñqï|üŒ{Ïø°
MTs¡T u≤>± J$+#·{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\T, ùde\T nìï+{Ï˙ MTs¡T ø=qTø√ÿ˝Òø£b˛e#·TÃ.
n+fÒ bÂs¡T\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√>∑\ uÛÖ‹ø£ edüTÔe⁄\T, ùde\qT πøe\+ Ä<ëj·T+ dü÷∫+#·˝Ò<äT.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î MT &ÉãT“ ø±\Twü´+˝Òì yê‘êes¡D≤ìï ø=ìe«˝Ò<äT, ˝Ò<ë ø£©Ô˝Òì eT+<äT\T
<=s¡T≈£î‘êj·Tqï Vü‰MT Çe«˝Ò<äT. eTVü‰nsTT‘˚ MTs¡T Ç$ ñ+&˚ ÁbÕ+‘êìøÏ e÷s¡>∑\s¡+‘˚. MT
ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü»\+<äs¡÷ ìyês¡D #·s¡´\T #˚|ü&ç‘˚ ‘·|æŒ+∫ &ÉãT“ $TeTà*ï n+≥Ts√>±\ qT+∫
s¡øÏå+#·˝Òø£b˛e#·TÃ.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 21
yêdüÔyêìøÏ J$‘·+˝À mH√ï eTTK´yÓTÆq yê{Ïì n+~+#·{≤ìøÏ, ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ #Ój·÷´\+fÒ
Ç≥Te+{Ï edüTÔe⁄\qT, ùde\qT kÕeT÷Væ≤ø£+>± n+~+#ê*. ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç: ˇø£
ÁbÕ+‘·eT+‘·{ÏøÏ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·{≤ìøÏ ‘·≈£îÿe Ks¡Tà ne⁄‘·T+<ë, ˝Òø£ Á|ü‹ Ç+{Ïø° y˚s¡T y˚s¡T>±
ˇø£ uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ ñ+fÒ ‘·≈£îÿe Ks¡Tà ne⁄‘·T+<ë? MT }fiÀ¢, ˝Ò<ë MT
ÁbÕ+‘·+˝À MT ˇø£ÿs¡T ‘·|æŒ+∫ Ç+¬øe«]ø° #·<äTe⁄|ü≥¢ ÄdüøÏÔ ˝Ò<äqTø√+&ç.
n|ü&ÉT MTs¡T #·<äTe⁄ø√>∑\T>∑T‘êsê? <ä÷s¡+>± >∑\ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\≈£î MT
‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T |ü+|æ+#·>*∑ –‘˚ ‘·|Œü MTs¡T #·<Tä e⁄ø√˝ÒsT¡ . n+fÒ Ç+ø± #ê˝≤eT+~
|æ\\¢ T #·<Tä e⁄ø√yê\qT≈£î+≥Tqï+<äTe\¢, |æ\\¢ +<ä]ø° #·<Tä e⁄ø√{≤ìøÏ neø±X¯+
ñ+&˚˝≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ bÕsƒX¡ Ê\\T ‘Ó]∫, Ç‘·s¡ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì #ê˝≤eT+~
uÛ≤$+#·≥+ e\¢ MTs¡T #·<äTe⁄ø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\˝À Á|üuÛÑT‘·«+/
düe÷»+ nedüs¡yÓTÆq kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·ø£b˛e≥+ |æ\¢\T, Á|ü‘˚´øÏ+∫ Ä&É|æ\¢\T ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·
#·<äTe⁄ ø=qkÕ–+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.
ø=ìï sêÅcÕº\˝À eTÚ*ø£ Äs√>∑´ dü<äTbÕj·÷\T, $<ë´ kÂø£sê´\T ‘·–q+‘·>± ñqï+<äTe\¢
nø£ÿ&É •X¯ó eTs¡D≤\T ‘·≈£îÿe>± ñHêïsTT. n<˚ $<Ûä+>± ø=ìï sêÅcÕº\˝À Á|üC≤ |ü+|æD° e´edüú
u≤>± |üì #˚k˛Ô+~. n≥Te+{Ï sêÅcÕº\˝À @<Ó’Hê bÂs¡ düs¡|òüsê\ <äTø±D+ dü]>± |üì#˚j·Tø£b˛‘˚
nø£ÿ&ç Á|ü»\T <ëìì dü]#˚sTT+#·Tø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Ç≥Te+{Ï sêÅcÕº\˝À Á|ü»\ Äs√>∑´+,
b˛wüø±Vü‰s¡ kÕúsTT yÓTs¡T>±Z ñ+&˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT.
|ü{Ϻø£\T 3, 4 \˝Àì $esê\T #·÷&É+&ç. ‘·\dü] Ä<ëj·÷\˝À ;Vü‰sY ø£+fÒ |ü+C≤ãT
eTT+<äTqï≥T¢>± nø£åsêdü´‘· e+{Ï yê{Ï˝À¢ ≈£L&Ü ñ+<ë?
e´≈£îÔ\T>± düeT≈£Ls¡TÃø√e≥+ ø£+fÒ kÕeT÷Væ≤ø£+>± edüTÔe⁄\T, ùde\T düeT≈£Ls¡TÃø√e{≤ìøÏ
‘·≈£îÿe Ks¡Tà nj˚T´ eT]ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\T ù|s=ÿq+&ç.
Äs√>∑´+, $<ä´ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ Ks¡TÃô|fÒº &ÉãT“ô|’H˚ yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+
Ä<Ûës¡|ü&çñ+<ë? Ç+ø± @j˚T n+XÊ\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT?
‘·$Tfi¯Hê&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ\˝Àì Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝Àì ≈£î≥T+ã+ 2009`10˝À #Íø£<Ûäs¡\
<äTø±D≤\ qT+∫ ‘·eT≈£î nedüs¡yÓTÆq <ë+{À¢ 53 XÊ‘·+, 33 XÊ‘·+ ø=qT≈£îÿHêïsTT. $T–*q
_j·T´+ ãC≤s¡T qT+∫ ø=qT≈£îÿ+{≤s¡T. |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, nkÕ‡+\˝À 11 XÊ‘·+, 6 XÊ‘·+
_j·T´+ e÷Á‘·y˚T bÂs¡düs¡|òüsê <äTø±D≤\qT+∫ ø=qT≈£îÿ+≥THêïsTT. @ sêÅcÕº\ Á|ü»\T yÓTs¡T>±Z
ñHêïs¡T? m+<äT≈£î?
e÷qe n_Ûeè~∆ ìy˚~ø£
Ä<ëj·T kÕúsTT eTTK´yÓTÆq|üŒ{Ïø° n_Ûeè~∆ì dü÷∫+#·{≤ìøÏ n<=ø£ÿfÒ dü]b˛<äì >∑T]Ô+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ç‘·s¡ ÁbÕe÷DÏø±\
>∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≥+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ê+. Ç≥Te+{Ï bÁ Õe÷DÏø±\ C≤_‘ê #ê˝≤ | ô <ä>› ± ñ+fÒ n|ü&É~ n+‘·>± ñ|üj÷
Ó >∑|&
ü <
É Tä .
#ê˝≤ eTTK´yÓTÆq n+XÊ\ ∫qï C≤_‘ê ø±yê*. πøs¡fi¯, |ü+C≤ãT\qT b˛\Ã{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷–+∫q Äs√>∑´+, $<ë´ dü÷∫ø£\T
m+‘√ eTTK´yÓTq Æ $. >∑‘· <äXÊã› ø±\+qT+∫ n_Ûeè~∆øÏ ø=\e÷q+>± Ä<ëj·T+‘√bÕ≥T Äs√>∑´+, $<ë´ dü÷∫ø£\qT ≈£L&Ü
$düÔè‘·+>± ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ◊ø£´sê»´dü$T‹ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£eT+ (j·TTmHé&ç|æ) Á|ü#·T]+∫q e÷qe
n_Ûeè~∆ ìy˚~ø£ <˚XÊ\qT Ä Á|ü»\ $<ë´kÕúsTT, Äs√>∑´ dæú‹, ‘·\dü] Ä<ëj·÷\qT ã{Ϻ b˛\TdüTÔ+~.
e÷qe n_Ûeè~∆ ìy˚~ø£ 2013˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, <ëì bıs¡T>∑T <˚XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=ìï >∑D≤+ø±\qT |ü]o*ùdÔ
ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñ+≥T+~.
n‘·´~Ûø£
n~Ûø£ n\Œ
eT<Ûä´düú düe÷#ês¡+˝Ò<Tä
|ü≥+ 1 : e÷qyê_Ûeè~∆ì dü÷∫+#·T Á|ü|ü+#· |ü≥+. $$<Ûä K+&Ü\˝À e÷qyê_Ûeè~∆ rs¡T‘ÓqTï\qT >∑eTì+#·+&ç
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 23
eTq bıs¡T>∑Tq ñqï l\+ø£ e+{Ï ∫qï<˚X¯+ Á|ü‹ n+X¯+˝Àq÷ eTq ø£+fÒ m+‘√ eTT+<äT
ñ+&É≥+, eTq <˚X¯+ e+{Ï ô|<ä› <˚X¯+ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À #ê˝≤ n&ÉT>∑Tq ñ+&É≥+ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>±
˝Ò<ä÷? H˚bÕ˝ŸqT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+‘√ b˛*ùdÔ ‘·\dü] Ä<ëj·T+˝À dü>∑y˚T ñqï|üŒ{Ïø° $<ë´ kÕúsTT˝À
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ø£+fÒ m+‘√ yÓqø£ã&ç˝Ò<äì á |ü{Ϻø£ #·÷ùdÔ ‘Ó\TdüT+Ô ~. dü>∑≥T Äj·TT: Á|üe÷D+
$wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ø£+fÒ H˚bÕ˝Ÿ eTT+<äT ñ+~.
e÷qe n_Ûeè~∆ dü÷∫ø£qT ˝…øÏÿ+#·≥+˝À mH√ï yÓTs¡T>∑T\qT dü÷∫+#ês¡T. e÷qe n_Ûeè~∆
ìy˚~ø£≈£î mH√ï ø=‘·Ô n+XÊ\qT #˚sêÃs¡T. nsTT‘˚ ªn_Ûeè~∆μøÏ eTT+<äT ªe÷qeμ nì #˚s¡Ã≥+‘√
ˇø£ <˚X¯+˝Àì bÂs¡T\≈£î @eTe⁄‘√+<äqï~ n_Ûeè~∆˝À #ê˝≤ eTTK´eTH˚ $wüj·÷ìï Ç~
düŒwüº|üs¡Tk˛Ô+~. Á|ü»\T, yêfi¯¢ Äs√>∑´+, yêfi¯¢ dü+πøåeT+ #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq$.
|ü⁄s√>∑‹>± n_Ûeè~∆
e÷qe n_Ûeè~∆ dü÷∫ø£\˝À ø=ìï <˚XÊ\T eT]ø=ìï <˚XÊ\ø£+fÒ eTT+<äTHêïj·Tqï~ #·÷XÊ+.
n<˚$<Ûä+>± sêÅwüº+˝À|ü\ ‘˚&Ü\T ñqï|üŒ{Ïø° ø=ìï sêÅcÕº\T e÷qe n_Ûeè~∆
dü÷∫ø£\˝À eTT+<äTHêïsTT. ø=ìï õ˝≤¢\T $T–*q õ˝≤¢\ø£+fÒ eTT+<äT ñ
+&Ée#·TÃ. b˛*ø£\T, kÕúHê\≈£î yê≥+‘·≥ yê{ÏøÏ m≥Te+{Ï ñ|üjÓ÷>∑eT÷
˝Ò<äqï~ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. ø=ìï ÁbÕ+‘ê\T $T–*q ÁbÕ+‘ê\ ø£+fÒ m+<äT≈£î
yÓ q ø£ ã &ç ñHêïj· T ì ns¡ ú e +‘· + >± Ä˝À∫+#· > ∑ * –‘˚ H ˚ Ç$
ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. e÷qe n_Ûeè~∆ dü÷∫ø£\˝À ~>∑Teq ñ+&É≥+ Á|ü»\
J$‘ê\˝Àì ø=ìï n+XÊ\ô|’ <äèwæº øπ +ÁBø£]+#ê\qï dü+øπ ‘êìï Çk˛Ô+~. ˝Òøb£ ˛‘˚, ø=ìï sêÅcÕº\T
Ç‘· s ¡ sêÅcÕº \ ø£ + fÒ eTT+<ä T m+<ä T ≈£ î ñHêïj· T ì Á|ü • ï+#· T ø√e#· T Ã. ñ<ëVü ≤ s¡ D ≈£ î
Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ˝Àì Á|ü»\T dü>∑≥Tq $T–*q sêÅcÕº\ø£+fÒ m≈£îÿe #·<äTe⁄ø√e{≤ìøÏ ø±s¡D+
@$T{Ï? (|ü{Ϻø£ 4 #·÷&É+&ç.)
ªVæ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ˝À bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ $|ü¢e+μ>± |ü]>∑DÏ+|üã&ÉT‘·Tqï <ëìì eT]+‘· ˝À‘·T>±
#·÷<ë›+. BìqT+∫ eTq+ mH√ï $wüj÷· \T H˚sT¡ Ãø√e#·TÃ. e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe{≤ìøÏ mìï n+XÊ\T
ø£*dæ sêyê˝À Ç~ ‘Ó*j·T#˚düTÔ+~. n_Ûeè~∆ nqï~ ì»+>±H˚ #ê˝≤ dü+øÏ¢wüºyÓTÆq $wüj·T+.
uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq|ü&ÉT
uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝Àì nH˚ ø £ Ç‘· s ¡ sêÅcÕº \ ˝À $<ä´
e÷~]>±H˚ Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ˝Àq÷ $<ë´kÕúsTT n+fÒ
#ê˝≤ ‘· ≈ £ î ÿe>± ñ+~. ø=+&É ÁbÕ+‘· + n+fÒ $<ä´ ˙ Ä‘·àqT
‘Ó\TdüT
ø±e≥+‘√ #ê˝≤ Á>±e÷\˝À »qkÕ+Á<ä‘· #ê˝≤ <Ûqä e+‘·T&çï ø√e&É+
‘·≈£îÿe. bÕsƒ¡XÊ\\ $düÔs¡D, Á|ü‘˚´øÏ+∫ Á>±MTD ø±e≥y˚T Hê
ÁbÕ+‘ê\˝ÀøÏ $düÔ]+#·≥+ ô|<ä› düyê\T>± <äèwæ˝º À
ñ+&ç+~. nsTT‘˚ Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«eT÷, $<ä´
n+fÒ
nø£ÿ&ç Á|ü»\T $<ä´ô|’ m+‘√ ÄdüøÏÔ #·÷bÕs¡T. @$T{Ï?
á Äø±+ø£åqT kÕø±s¡+ #Ój·T´≥+ m˝≤?
ø°\ø£ |ü<ë\T
‘·\dü] Ä<ëj·T+ e÷qyê_Ûeè~∆ Á|üC≤ dü<äTbÕj·÷\T $<ä´, Äs√>∑´ dü÷∫ø£\T
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. $$<Ûä <˚XÊ\qT eØZø£]+#·≥+˝À Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ eTTK´yÓTÆq ÁbÕe÷DÏø±\T @$T{Ï?
ô|’ ÁbÕe÷DÏø±\˝À @yÓTÆHê |ü]$T‘·T\T ñ+fÒ yê{Ïì ù|s=ÿq+&ç. AS1
2. Á|ü‹ kÕe÷õø£ n+X¯+ yÓqø£ ˇø£{Ï ø±ø£ nH˚ø£ ø±s¡D≤\T ñ+{≤sTT. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü n~ e]ÔdüTÔ+~.
MT n_ÛÁbÕj·T+˝À Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ˝À @ @ n+XÊ\T bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´≈£î <√Vü≤<ä+ #˚XÊsTT? AS1
3. n_Ûeè~∆ì ø=\e{≤ìøÏ Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ ÁbÕe÷DÏø±\≈£L ◊ø£´sê»´dü$T‹ n_Ûeè~∆
ø±s¡´Áø£eT+ ñ|üjÓ÷–+#˚ yê{Ïø° ‘˚&Ü @$T{Ï? AS1
4. e÷qe n_Ûeè~∆ì ø=\e{≤ìøÏ MT <äèwæº˝À Ç+ø± @ n+XÊ\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*? AS4
5. ªdü>≥∑ Tμ m+<äT≈£î ñ|üj÷Ó –kÕÔ+? Bìì ñ|üj÷Ó –+#·≥+˝À @yÓTHÆ ê |ü]$T‘·T\T ñHêïj·÷? n_Ûeè~∆øÏ
dü+ã+~Û+∫ MT kı+‘· ñ<ëVü≤s¡DqT rdüT≈£îì Bìì $e]+#·+&ç. AS1
6. Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ˝À ‘·\dü] Ä<ëj·T+ ‘·≈£îÿe ñqï|üŒ{Ïø° |ü+C≤uŸ ø£+fÒ e÷qe n_Ûeè~∆ dü÷∫ø£˝À
eTT+<äT+&É≥+ nqï yêdüÔe+ H˚|ü<Ûä´+˝À Ä<ëj·T+ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘· >∑T]+∫ m≥Te+{Ï ìsê∆s¡D\T
#˚j·Te#·TÃ? AS1
7. |ü{Ϻø£ 6 ˝À ñqï $esê\ Ä<Ûës¡+>± øÏ+~ yê{Ïì |üP]+#·+&ç: AS3
Äs¡T dü+e‘·‡sê\T ô|ã’ &çq Á|ü‹ 100 eT+~ Ä&É|\æ ˝¢ À¢ Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<X˚ Ÿ˝À 1993˝À ....... Ä&É|\æ \¢ T
26 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ n_Ûeè~∆ uÛ≤eq\T
ÁbÕ<∏$ä Tø£ kÕúsTT <ë{Ï #·~yês¡T. 2006 Hê{ÏøÏ Ç~ e+<ä˝À ....... eT+~øÏ #˚sT¡ ≈£î+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯
yÓTT‘·Ô+ MT<ä 2006˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT <ë{Ï #·~$q eT>∑|æ\¢\ dü+K´ e+<ä˝À ...... e÷Á‘·y˚T.
8. Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ˝À ‘·\dü] Ä<ëj·T+ m+‘·? n~Ûø£ Ä<ëj·T+ ñqï|ü&ÉT |æ\¢*ï ã&çøÏ |ü+|ü≥+
‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î ‘˚*ø£ ne⁄‘·T+<ë? #·]Ã+#·+&ç. Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<X˚ Ÿ˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ bÕsƒX¡ Ê\\T q&É|≥ü +
m+<äT≈£î nedüs¡eTsTT´+~? AS1
9. nu≤“sTT\‘√ b˛*ùdÔ ne÷àsTT\ #·<äTe⁄≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· m+<äT≈£î ÇkÕÔs¡T?
‘·s>¡ ‹∑ ˝À #·]Ã+#·+&ç. AS4
10. Ä&Éyêfi¯ó¢ Ç+{Ï ãj·T≥ |üì #Ój·T´{≤ìø°, *+>∑ $eø£å‘·≈£L eT<Û´ä >∑\ dü+ã+<Ûä+ @$T{Ï?AS1
11.mì$T<äe ‘·s¡>∑‹ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À MTs¡T $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ($Vü≤#·) >∑T]+∫ #·~yês¡T. 6`14
dü+e‘·‡sê\ u≤\\≈£î ñ∫‘· $<ä´≈£î Vü≤≈£îÿ ñ+<äì á #·≥º+ ù|s=ÿ+{À+~. |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À
‘·–qìï bÕsƒ¡XÊ\\T ì]à+#˚˝≤, ns¡TΩ˝…’q {°#·s¡¢qT ìj·T$T+#˚˝≤, nedüs¡yÓTÆq dü<äTbÕj·÷\T
ø£*Œ+#˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷&Ü*. MTs¡T á n<Ûë´j·T+˝À #·~$q~, MT≈£î ‘Ó*dæq <ëìïã{Ϻ
(i) u≤\\≈£î (ii) e÷qe n_Ûeè~∆øÏ á #·≥º+ m˝≤+{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*– ñ+<√ #·]Ã+#·+&ç, >√wæ˜
ìs¡«Væ≤+#·+&ç. AS2
bÁ ÕC…≈î£ º
JeH√bÕ~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä eqs¡T\T á ∫Á‘·+˝À #·÷|üã&ܶsTT. n_Ûeè~∆ |ü≥¢ yê]øÏ >∑\
uÛ≤eqqT Ç˝≤+{Ï ˇø£ ∫Á‘·+‘√ #·÷|æ, <ëìøÏ dü¬s’q yê´K´qT sêj·T+&ç.
eè‹Ô eØZø£s¡D
ã≥º\T ≈£îfÒºyês¡T
ãT≥º\T n˝Ò¢yês¡T
|üP\ kÕ>∑T #˚ùdyês¡T
bÕ\T ny˚Tàyês¡T
#˚|ü\T |üfÒºyês¡T
eT‘· uÀ<Ûä≈£î\T / |üPC≤s¡T\T
25,78,165
#ês¡Tº #·÷dæ á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT*e«+&ç :
s¡÷bÕj·T\T (ø√≥¢˝À)
ne⁄‘·T+~. <˚X¯ Ä<ëj·÷ìï ˝…ø£ÿ>∑≥º{≤ìøÏ <˚X¯+˝À ñ‘·Œ‹Ô nsTTq yÓTT‘·Ô+ edüTÔe⁄\T, ùde\
$\TeqT rdüT≈£î+{≤+. á $\Te≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ kÕ+πø‹ø£ |ü<ä+ dü÷ú\ <˚ojÓ÷‘·Œ‹Ô (GDP).
dü÷ú\ <˚ojÓ÷‘·Œ‹Ôì m˝≤ n+#·Hê y˚kÕÔ+?
ô|’ s¡+>±\˝À Ä]úø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚|üfÒº Á|ü»\T #ê˝≤ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À
edü T Ô e ⁄\T, ùde\qT
ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔs¡T. Á|ü‹ s¡+>∑+˝Àq÷ m+‘· eT+~ ñbÕ~Û bı+<äT‘·THêïs¡T, m+‘·
yÓTT‘·Ô+ edüTÔe⁄\T, ùde\T ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·THêïj·Tqï~ eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê*.
ø=ìï y˚˝≤~ edüTÔe⁄\T, ùde\qT n+#·Hêy˚j·T&É+ nkÕ<Ûä´yÓTÆq |üì nì
MT≈£î nì|æ+#·e#·TÃ. á |üì #ê˝≤ ô|<ä›<˚ ø±≈£î+&Ü, ø±s¡T¢, ø£+|üP´≥s¡T¢,
yÓTTu…’˝Ÿ bò˛qT ùde\T, ãT≥º\T, ≈£î+&É\qT CÀ&ç+#·≥+ m˝≤ M\e⁄‘·T+<äì
MTs¡T ÄX¯Ãs¡´|ü&Ée#·TÃ. Ç<ä+‘ê ns¡ú+ |üs¡ú+ ˝Òì~>± ñ+≥T+~!
MT Ä˝À#·q dü¬s’q<˚. á düeTdü´qT n~Û>∑$T+#·{≤ìøÏ Ä]úø£y˚‘·Ô\T ñ‘·Œ‹Ô nsTTq yê{Ï
dü+K´qT ø±≈£î+&Ü Äj·÷ edüTÔe⁄\T, ùde\ $\TeqT CÀ&ç+#ê\ì dü÷∫kÕÔs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î
10,000 øÏ˝À\ e&Éq¢ T øÏ˝À 25 s¡÷bÕj·T\≈£î n$Tà‘˚ Ä e&É¢ $\Te yÓTT‘·+Ô 2,50,000 s¡÷bÕj·T\T.
ø=ã“]ø±j·T≈£î 10 s¡÷bÕj·T\ #=|üq 5000 ø=ã“]ø±j·T\ $\Te 50,000 s¡÷bÕj·T\T
ne⁄‘·T+~. ñ‘·Œ‹Ô nsTTq, n$Tàq Á|ü‹ edüTÔe⁄qT, ùdeqT ˝…øÏÿ+#·≥+ nedüs¡e÷? edüTÔe⁄\T,
ùde\ yÓTT‘·Ô+ $\TeqT m˝≤ n+#·Hê y˚kÕÔ+?
ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ ¬s’‘·T ˇø£ ¬s’dt $T\¢s¡T≈£î øÏ˝À 25 s¡÷bÕj·T\ #=|üq e&ÉT¢ n$Tà+<äì
nqT≈£î+<ë+. ÄyÓT yÓTT‘·+Ô 100 øÏ˝À\T n$Tà+~. ÄyÓT $‘·HÔ ê\T @M ø=Hê*‡ sê˝Ò<ìä nqT≈£î+<ë+.
ÄyÓT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq yÓTT‘·Ô+ e&É¢ $\Te 2500 s¡÷bÕj·T\T.¬s’dt $T\¢s¡T (i) ôVA≥\T≈£î øÏ˝À 40
s¡÷bÕj·T\ #=|üq 80 øÏ˝À\ _j·T´+, (ii) øÏ˝À 20 s¡÷bÕj·T\ #=|üq 20 øÏ˝À\ }ø£
neTTà‘ê&ÉT. ¬s’dt $T\¢s¡T ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq yÓTT‘·Ô+ edüTÔe⁄\ $\Te: (80X40) + (20X20) = 3600.
30 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ ñ‘·Œ‹Ô, ñbÕ~Û
á yÓTT‘êÔìï ôVA≥\T j·T»e÷ì ¬s’dt $T\¢s¡T≈£î #Ó*¢kÕÔ&ÉT. ôVA≥\T j·T»e÷ì }ø£qT bısTT´
eT+&ç+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–kÕÔ&ÉT, _j·T´+‘√ Ç&û¢, <√X¯\T #˚kÕÔ&ÉT. yÓTT‘·Ô+ Ç&û¢\T, <√X¯\T neTà>±
ôVA≥\T j·T»e÷ìøÏ 5000 s¡÷bÕj·T\T ekÕÔsTT.
Á|ü‹ <äX¯˝À yÓTT‘·Ô+ edüTÔe⁄\ $\Te :
yÓTT<ä{Ï <äX¯ (¬s’dt $T\¢sY≈£î ¬s’‘·T e&ÉT¢ neTà&É+) s¡÷. 2500
¬s+&Ée <äX¯ (ôVA≥\T j·T»e÷ìøÏ }ø£, _j·T´+ neTà&É+) s¡÷. 3600
eT÷&Ée <äX¯ (Ç&û¢, <√X¯\T neTà&É+) s¡÷. 5000
#·]Ã+#·+&ç : ñ‘·Œ‹Ô nsTTq yÓTT‘·Ô+ edüTÔe⁄\ $\TeqT ‘Ó\TdüTø√{≤ìøÏ M≥ìï{Ï yÓTT‘êÔìï
CÀ&ç+#ê˝≤?
á ñ<ëVü≤s¡D˝À e&ÉT¢, }ø£, _j·T´+ e+{Ï$ e÷<Ûä´$Tø£ edüTÔe⁄\T. M{Ïì n+‹eT
$ìjÓ÷>∑<ës¡T yê&É≥+ ˝Ò<äTø±ì, n+‘·´ edüTÔe⁄˝…’q Ç&û¢, <√X¯\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T{≤ìøÏ M{Ïì
ñ‘êŒ<äø±\T>± yê&ÉT≈£îHêïs¡T. e÷<Ûä´$Tø£ ñ‘êŒ<äø±\T, n+‹eT edüTÔe⁄\ $\Te\qT ≈£L&ç‘˚
|ü\Te÷s¡T¢ ˝…øÏÿ+∫q≥T¢ ne⁄‘·T+~. n+‹eT edüTÔe⁄\ $\Te˝À <ëìì ‘·j·÷s¡T #˚j·T{≤ìøÏ
ñ|üjÓ÷–+∫q e÷<Ûä´$Tø£ edüTÔe⁄\ìï+{Ï $\Te ñ+~. Á|ü‹ <äX¯˝À ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T ñ‘êŒ<äø±\T
‘·j·÷s¡T#˚dæq yê]øÏ yÓTT‘·Ô+ $\Te #Ó*¢+#ês¡T. n+fÒ ôVA≥\T j·T»e÷ì n$Tàq (n+‹eT)
edüTÔe⁄\ $\Te nsTTq 5000 s¡÷bÕj·T\˝À _j·T´+, }ø£\ $\TyÓ’q 3600 s¡÷bÕj·T\T
ñ‘êŒ<äø±\T>± ñHêïsTT. e&ÉT¢ eTs¡|{ü +ºÏ #·≥+˝À ôVA≥\T j·T»e÷ì bÕÁ‘· @MT ˝Ò<Tä . n<˚$<Û+ä >±
e&É¢ eTs¡ ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq _j·T´+, }ø£\ 3600 s¡÷bÕj·T\ $\Te˝À n‘·qT ø=qï e&É¢ $\Te
2500 s¡÷bÕj·T\T ñHêïsTT. n‘·&ÉT e&É¢qT ñ‘·Œ‹Ô #Ój·T´˝Ò<äT. M{Ïì yÓTT<ä{Ï <äX¯˝À ¬s’‘·T ñ‘·Œ‹Ô
#˚dæ+~. ø±ã{Ϻ e&ÉT¢, _j·T´+ $\TeqT y˚πs«s¡T>± ≈£L&É≥+ dü]ø±<äT. ø=qT>√\T #˚dæq uÛÖ‹ø£
ñ‘êŒ<äø±\ $\TeqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*. Ä ‘·sT¡ yê‹ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T ÁX¯eT, Ç‘·s¡ ñ‘êŒ<äø±\qT
ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·s¡Tyê‹ <äX¯ edüTÔe⁄qT ‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T, Ç~ Ç|üŒ{Ïπø ñqï $\Te≈£î n<äq+>±
CÀ&ç+∫q≥T¢ ñHêïsTT.
1972`73 2009`10
43% 17%
15% 26%
22% 27%
e´ekÕj·T+
17%
ùde\T e´ekÕj·T+
35% 43%
|ü]ÁX¯eT
ùde\T 26%
|ü]ÁX¯eT 57%
22%
2. <äøÏåD ø√kÕÔ
3. sêj·T\d”eT
o‘√wüídæú‹, yê‘êes¡D+
ˇø£ ÁbÕ+‘·+˝À, ˇø£ ì]›wüº düeTj·T+˝Àì yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\qT
ªyê‘êes¡D+μ (yÓ<äsY) n+{≤s¡T. á yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À
≈£L&Ü #ê˝≤ rÁe+>± e÷s¡T‘·T+{≤sTT. ˇø£ $XÊ\ ÁbÕ+‘·+˝À ø=ìï
dü+e‘·‡sê\bÕ≥T ˇø£ Áø£e÷ìï ø£q|ü]#˚ yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\qT ªo‘√wüídæú‹μ
(¬øÌ¢y˚T{Ÿ) n+{≤s¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ˇø£ eTTô|’Œ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ø£q|ü&çq
|ü]dæú‘·T\qT Ä ÁbÕ+‘· o‘√wüídæú‹ n+{≤s¡T. ˇø£ dü+e‘·‡sêìøÏ, Ç+ø=ø£
dü+e‘·‡sêìøÏ yê‘êes¡D+˝À ø=~›>± e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚düT≈£îHêï yÓTT‘·Ô+MT<ä
o‘√wüídæú‹˝À @s¡Œ&˚ Áø£eT+ e÷s¡<äT. á kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T\ Ä<Ûës¡+>± dü+e‘·‡sêìï ø±˝≤\T>±
$uÛÑõkÕÔs¡T. o‘√wüídæú‹˝À eTTK´yÓTÆq ñc˛íÁ>∑‘· (n‘·´~Ûø£, n‘·´\Œ), es¡¸bÕ‘ê\qT ª¬øÌ¢e÷{ÀÁ>±|òtμ\
<ë«sê #·÷|æ+#·e#·TÃ. yê‘êes¡D+˝Àìn+XÊ\T : ñc˛íÁ>∑‘·, yê‘êes¡D |”&Éq+, >±* y˚>∑+,
>±*˝À ‘˚eT, es¡¸bÕ‘·+.
44 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ o‘√wüídæú‹
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê\ ¬øÌ¢yÓ÷Á>±|òt\T
<˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À ñc˛íÁ>∑‘·, es¡¸bÕ‘ê\˝À ‘˚&Ü ñ+<äì øÏ+~ ¬øÌ¢yÓ÷Á>±|òt\T
‘Ó*j·T#˚dTü HÔ êïsTT. MT n{≤¢dTü #·÷dæ øÏ+~ ÁbÕ+‘ê\T @ uÛÖ>√[ø£ Á|ü<X˚ +¯ ˝À ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√+&ç.
øÏ+~ |ü{≤\qT #·~$, ‘·s¡Tyê‘· ù|J˝Àì |ü{Ϻø£ ì+|ü+&ç.
Á>±|òt 1 ` 4 : ¬øÌ¢yÓ÷Á>±|òt\T
250.0
ø=‘·Ô &Ûç©¢ 28.6 0ñ, 77.20 ‘·÷. 16 30
˝…Vt≤ 34.80 ñ, 77.340 ‘·÷.
ñc˛íÁ>∑‘· (0ôd+.)
ñc˛íÁ>∑‘· (0ôd+.)
es¡¸bÕ‘·+ ($T.MT)
40
25
es¡¸bÕ‘·+ ($T.MT),
14
200.0
35 20
12
30 15
150.0 10
10
25
8 5
100.0
20
0
6
50.0 15 -5
4
-10
10
0.0 2 -15
5
0 -20
|òæÁãe]
@Á|æ˝Ÿ
Ä>∑düTº
y˚T
E˝…’
qe+ãs¡T
e÷]Ã
ôdô|+º ãs¡T
&çôd+ãs¡T
»qe]
pHé
nø√ºãs¡T
0
ôdô|+º ãs¡T
&çôd+ãs¡T
qe+ãs¡T
nø√ºãs¡T
|òæÁãe]
»qe]
Ä>∑düTº
@Á|æ˝Ÿ
e÷]Ã
pHé
E˝…’
y˚T
ñc˛íÁ>∑‘· (0ôd+.)
200.0 350.0 35
es¡¸bÕ‘·+ ($T.MT),
es¡¸bÕ‘·+ ($T.MT),
35
300.0 30
30
150.0 250.0 25
25
200.0 20
20
150.0 15
100.0
15
100.0 10
10
50.0 5
50.0
5
0.0 0
0
0.0
ôdô|+º ãs¡T
qe+ãs¡T
&çôd+ãs¡T
nø√ºãs¡T
|òæÁãe]
ôdô|+º ãs¡T
&çôd+ãs¡T
qe+ãs¡T
»qe]
nø√ºãs¡T
Ä>∑düTº
@Á|æ˝Ÿ
e÷]Ã
|òæÁãe]
pHé
»qe]
E˝…’
Ä>∑düTº
@Á|æ˝Ÿ
e÷]Ã
pHé
y˚T
E˝…’
y˚T
ñ
|ü≥+ 1 : »qe] HÓ\˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯
dü>∑≥T ñc˛íÁ>∑‘· (ôd+.Áπ>. &çÁ^\˝À)
øÏ˝ÀMT≥s¡T¢
ñ‘·sÔ ês¡∆ uÛ÷Ñ >√fi¯+˝Àì yê´bÕs¡ |üeHê\ y˚TK\˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ñ+~. uÛ÷Ñ uÛ≤>∑+ qT+∫ düeTTÁ<ä+
MT<äøÏ M#˚ áXÊq´ >±\T\T bı&ç>± ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ Ç$ ã+>±fi≤U≤‘êìï <ëfÒ Áø£eT+˝À ø=+‘·
‘˚eTqT Á>∑Væ≤+#·≥+ e\¢ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ø√s¡eT+&É˝Ÿ rs¡ ÁbÕ+‘·+˝À ø=+‘· es¡¸+ ≈£îs¡TdüTÔ+~.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 49
y˚dü$ ø±\+ |ü≥+ 2 : 0 ôd+.˝À dü>∑≥T ñc˛íÁ>∑‘· (y˚T HÓ\)
y˚dü$ ø±\+˝À <˚X¯ <äøÏåD ÁbÕ+‘·+
qT+∫ ñ‘·sÔ Á¡ bÕ+‘·+ yÓ|’ ⁄ü øÏ yÓfió¯ ‘·T+fÒ dü>≥∑ T ñ
ñc˛íÁ>∑‘\· T ô|s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. ñ‘·sÔ ¡ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯
yÓTÆ<ëHê\˝À >∑]wü˜ ñc˛íÁ>∑‘·\T Áø£y˚T|” 370
ôd+. <ë≥T‘êsTT.y˚ T HÓ \ eT<Û ä ´ Hê{Ï ø Ï
uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À, Á|ü‘´˚ øÏ+∫
yêj·Te´ yÓT<Æ ëq+˝Àq÷, eT<Û´ä uÛ≤s¡‘+· ˝Àq÷
|ü > ∑ { Ï ñc˛í Á >∑ ‘ · \ T 41 0 `42 0 ôd+.\T
qyÓ÷<äe⁄‘êsTT. ø£ìwüº ñc˛íÁ>∑‘\· T ≈£L&Ü 200
ôd+{ÏÁπ>&é≈£î ‘·≈£îÿe ñ+&Ée⁄. ñ‘·Ôsê~
yÓTÆ<ëHê\˝À bı&ç>±, y˚&ç>± ñ+&˚ kÕúìø£
|üeHê\T MkÕÔsTT, M{Ïì ª\÷ |üeHê\Tμ
n+{≤s¡T. øÏ˝ÀMT≥s¡T¢
kÕ<Ûës¡D+>± y˚dü$ eTT–ùd
düeTj·T+˝À <äø£ÿHé |”sƒ¡uÛÑ÷$T˝À ª‘=\ø£]
»\T¢\Tμ |ü&É‘êsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ B«|üø£\Œ Ç+‘·≈£î eTT+<äT Ç∫Ãq ¬øÌ¢yÓ÷Á>±|òt\ (4.1`4.4)
Ä<Ûës¡+>± Hê\T>∑T |ü≥ºD≤\˝À y˚T HÓ\˝À dü>∑≥T
ÁbÕ+‘·+˝À e÷$T&ç, Ç‘·s¡ |ü+&ÉT¢ ‘·«s¡>±
ñc˛í Á >∑ ‘ · \ T ‘Ó \ Tdü T ≈£ î ì yê{Ï ì ô|’ |ü ≥ +˝À
|ü+&É{≤ìøÏ á yêq\T <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT. >∑T]Ô+#·+&ç.
ø±ã{Ϻ M{Ïì Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À kÕúìø£+>± e÷$T&ç
»\T¢\T nì n+{≤s¡T.
ãTT‘·T|üeHê\ Á|üy˚X¯+
uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝Àì o‘√wü í d æ ú ‹ ãTT‘· T |ü e Hê\ e\¢ >∑ D ˙j· T +>±
Á|üuÛ≤$‘·eTÚ‘·T+~. >∑‘·+˝À uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e∫Ãq Hê$≈£î\T >±\T\T M#˚ ~X¯
Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü e÷s¡T‘·T+&É{≤ìï >∑eTì+#ês¡T. á >±\T\ düVü‰j·T+‘√
yêfi¯ó¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ rs¡+ yÓ’|ü⁄øÏ Á|üj·÷DÏ+#˚yêfi¯ó¢. Ç˝≤ ø±˝≤qT>∑TD+>± >±\T\
~X¯ e÷s¡&Üìï ns¡uŸ es¡Ô≈£î\T ªe÷Hédü÷Héμ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. M{Ïì eTq+
ãTT‘·T|üeHê\T nì |æ\TkÕÔ+.
ñwüí ÁbÕ+‘·+˝À düTe÷s¡T>± 200 ñ. ` 200 <ä. nøå±+XÊ\ eT<Û´ä ãTT‘·T|üeHê\T @s¡Œ&É‘êsTT.
Äπ>ïj·T ãTT‘·T|üeHê\T <äøD åÏ ≤s¡>ú √fi¯+˝À Væ≤+<ä÷eTVü‰ düeTTÁ<ä+ MT<äT>± uÛ÷Ñ eT<Û´ä sπ K≈£î n\Œ|”&qÉ
ÁbÕ+‘·+yÓ’|ü⁄ |üj·Tì+#˚ düeTj·T+˝À ˙{Ï Ä$]ì rdüT¬øfi¯‘êsTT. uÛÑ÷eT<Ûä´ πsKqT <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘·
á |üeHê\T uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É+ MT<ä @s¡Œ&çq n\Œ |”&Éq+ ÁbÕ+‘·+yÓ’|⁄ü |üj·TìkÕÔsTT. uÛÑ÷$T
y˚&Óø£ÿ≥+ e\¢ uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É+˝Àì uÛÑ÷uÛ≤>∑+ MT<ä, Á|ü‘˚´øÏ+∫ eT<Ûä´ uÛ≤s¡‘·+, >∑+>±qB
yÓTÆ<ëqÁbÕ+‘·+ MT<ä n\Œ |”&Éq ÁbÕ+‘·+ @s¡Œ&ç ñ+≥T+~. B+‘√bÕ≥T {Ïu…{Ÿ |”sƒ¡uÛÑ÷$T ≈£L&Ü
u≤>± y˚&ÓøÏÿ ã\yÓTÆq }s¡∆« yêj·TT Á|üyêVü‰\T @s¡Œ&É‘êsTT. |”sƒ¡uÛÑ÷$T˝À 9 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À
n\Œ |”&Éq ÁbÕ+‘·+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
50 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ o‘√wüídæú‹
‘·sT¡ yê‘· á |üeHê\T HÓs’ T¡ ‹ ãTT‘·T|üeHê\T>± Á|üj÷· D+ yÓTT<ä\Tô|&É‘êsTT. uÛ≤s¡‘· B«|üø\£ Œ+
á |üeHê\qT ¬s+&ÉT XÊK\T>± $uÛÑõdüTÔ+~. n$: nπs_j·÷ düeTTÁ<ä XÊK, ã+>±fi≤U≤‘·+ XÊK.
nπs_j·÷ düeTTÁ<ä XÊK uÛ≤s¡‘· |ü&ÉeT{Ï rsêìï #˚] ñ‘·Ôs¡ ~X¯>± ø£<äT\T‘·T+~. ã+>±fi≤U≤‘·+
XÊK u…+>±˝Ÿ rsêìï, wæ˝≤¢+>¥ |”sƒ¡uÛÑ÷$T <äøÏåD eTTU≤ìï ‘ê≈£î‘·T+~.
‘·sT¡ yê‘· Ç~ |ü•ÃeT+>± >∑+>±˝Àj·TyÓ|’ ⁄ü eT[¢+|üã&ÉT‘·T+~. á s¬ +&ÉT XÊK\T uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ
pHé yÓTT<ä{À¢ #˚s¡T≈£î+{≤sTT. BìH˚ ªãTT‘·T|üeHê\ Äs¡+uÛÑ+μ>± ù|s=ÿ+{≤s¡T. Hê\T>∑T qT+∫
nsTT<äT yêsê\˝À á ãTT‘·T|üeHê\T Áø£y˚T|” <˚X¯eT+‘ê yê´|ækÕÔsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n‘·´~Ûø£
es¡¸bÕ‘·+ HÓ’s¡T‹ ãTT‘·T|üeq ø±\+˝À dü+uÛÑ$düTÔ+~. |ü•ÃeTrs¡+ yÓ+≥ |ü•ÃeT ø£qTeT\ e\¢
áXÊq´ ÁbÕ+‘·+˝À m‘ÓÌÔq ø=+&É\ e\¢ Ä ÁbÕ+‘ê\˝À es¡¸bÕ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. nπs_j·÷
düeTTÁ<ä XÊKøÏ es¡¸#êäj·÷ ÁbÕ+‘·+˝Àq÷, ã+>±fi≤U≤‘·+ XÊKøÏ düe÷‘·s¡+>±q÷ ñ+&É≥+ e\¢
á ø±\+˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ø√s¡eT+&É˝Ÿ rs¡+˝À n+‘·>± es¡¸+ ≈£îs¡e<äT.
Êq´ HÓ’s¡T‹
áãXTT‘T· |eü Hê\T ãTT‘·T|üeHê\T
»qe] p˝…’
∫Á‘·+ 4.3 : |”&Éq+, ãTT‘·T|üeHê\T
‹s√>∑eTq ãTT‘·T|üeHê\T
y˚&ç$T ô|s¡T>∑T‘·Tqï HÓ\\ qT+&ç bı&ç>± ñ+&˚ #·* |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´ nø√ºãs¡T, qe+ãs¡T
HÓ\\T dü+~Û ø±\+>± ñ+{≤sTT. ‹s√>∑eTq ãTT‘·T|üeHê\ düeTj·T+˝À Äø±X¯+ ìs¡à\+>±
ñ+&É&Éy˚T ø±ø£ ñc˛íÁ>∑‘·\T ô|s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. H˚\ Ç+ø± ‘˚eT>± ñ+≥T+~. n~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘·,
>±*˝À n~Ûø£ ‘˚eT ø±s¡D+>± yê‘êes¡D+ #ê˝≤ ñø£ÿb˛‘·>± ñ+≥T+~. Bìì kÕ<Ûës¡D+>±
ªªnø√ºãs¡T y˚&ç$Tμμ n+{≤s¡T.
Ç+‘·≈£îeTT+<äT yêj·Te´ uÛ≤s¡‘·+˝À ñ+&çq n\Œ |”&Éq |ü]dæú‘·T\T qe+ãs¡T Äs¡+uÛÑ+
Hê{ÏøÏ ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&É‘êsTT. n\Œ |”&Éq ÁbÕ+‘·+ u≤>± <äøÏåD≤ìøÏ e÷s¡T‘·T+~. á
ø±\+˝À n+&Ée÷Hé ÁbÕ+‘·+˝À ‘·TbòÕqT\T, yêj·TT>∑T+&Ü\T @s¡Œ&É‘êsTT. Ç$ ã+>±fi≤U≤‘·+˝À
|ü⁄&É‘êsTT. á ñwüÁí bÕ+‘· ‘·TbòÕqT\T #ê˝≤ $<Û«ä +düøs£ +¡ >± ñ+{≤sTT. >√<ëe], ø£ècÕí, ø±y˚Øq<äT\
&Ó˝≤ºÁbÕ+‘ê\T M{Ï Á|ü‘êbÕìøÏ >∑Ts¡e⁄‘êsTT. m≥Te+{Ï yÓ’|üØ‘ê´\T ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+
≈£L&Ü ñ+&É<äT. n|ü&É|ü&É÷ á ‘·TbòÕqT\T düT+<äs¡eHê\qT, ã+>±¢<˚XŸqT ≈£L&Ü ‘ê≈£î‘êsTT.
ø√s¡eT+&É˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ es¡¸+ ‘·TbòÕqT\T, yêj·TT>∑T+&Ü\ e\¢ dü+uÛÑ$düTÔ+~.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 51
p˝…’ 1 |ü≥+ 3 : uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ` HÓ’s¡T‹
p˝…’ 15 ãTT‘·T|üeHê\ Á|üy˚X¯+.
nø√ºãsY 15
qe+ãsY 1
qe+ãsY 15
øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ &çôd+ãsY 1
nø√ºãsY 1
øÏ˝ÀMT≥s¡T¢
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. øÏ+~ yêø±´\T #·~$ n$ yê‘êes¡D≤ìøÏ ˝Ò<ë o‘√wüdí ‹úæ øÏ, @ n+XÊìøÏ ñ<ëVü≤s¡D√ #Ó|Œü +&ç.AS1
n) Væ≤e÷\j·÷˝À¢ì nH˚ø£ eT+#·T|üs¡«‘ê\T >∑‘· ø=~› dü+e‘·‡sê\˝À ø£]–b˛j·÷sTT.
Ä) >∑‘· ø=ìï <äXÊu≤›\˝À $<äs¡“¤ ÁbÕ+‘·+˝À ø£s¡Te⁄\T m≈£îÿe>± dü+uÛÑ$+#êsTT.
2. øÏ+~ yê{Ïì »‘·|sü #¡ +· &ç. nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ |ü{≤\qT #·÷&É+&ç. (ˇø£{Ï ø£+fÒ m≈£îÿe düs¬ q’ düe÷<ÛëHê\T
ñ+&Ée#·TÃ.) AS5
n) ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ uÛÑ÷eT<Ûä´πsK≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ç o‘êø±\+˝À ñc˛íÁ>∑‘·\T
‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.
Ä) >±´+>¥{≤ø˘ uÛÑ÷eT<Ûä´ πsK≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+~, ø±ì düeTTÁ<ëìøÏ <ä>∑Zs¡>±
˝Ò<äT, es¡¸bÕ‘·+ ‘·≈£îÿe.
Ç) nq+‘·|ü⁄s¡+ düeTTÁ<ëìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+~, o‘√wüídæú‹ô|’ düeTTÁ<ä Á|üuÛ≤e+
m≈£îÿe.
3. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ o‘√wüídæú‹ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd n+XÊ\qT $e]+#·+&ç. AS1
4. ø=+&É ÁbÕ+‘ê\˝Àì, m&Üs¡T\˝Àì o‘√wüdí ‘úæ T· \qT Á|üu≤Û $‘·+ #˚ùd n+XÊ\qT $e]+#·+&ç.AS1
5. uÛÑ÷>√fi¯+ y˚&Óø£ÿ&É+˝À e÷qe⁄ì bÕÁ‘·qT ‘Ó\|ü+&ç. AS4
6. AGW $wüj·T+˝À n_Ûeè~∆ #Ó+~q n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\ eT<Ûä´ ñqï n_ÛÁbÕj·T
uÛÒ<ë˝Ò$T{Ï?AS1
7. uÛ÷Ñ >√fi¯+ y˚&øÓ ÿ£ &É+˝À o‘√wüdí ‹úæ ˝À e÷s¡TŒ\T @$<Û+ä >± ø±s¡DeTe⁄‘êsTT? uÛ÷Ñ >√fi¯+ y˚&øÓ ÿ£ &Üìï
‘·–Z+#·&ÜìøÏ ø=ìï #·s¡´\qT dü÷∫+#·+&ç. AS4
8. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ uÛÖ>√[ø£ |ü≥+˝À øÏ+~ yêìì >∑T]Ô+#·+&ç: AS5
(i) 400 ôd+.Áπ>. ø£Hêï m≈£îÿe dü+e‘·‡s¡ dü>∑≥T ñc˛íÁ>∑‘·qT qyÓ÷<äT #˚dæq ÁbÕ+‘ê\T.
(ii) 100 ôd+.Áπ>. ø£Hêï ‘·≈£îÿe dü+e‘·‡s¡ dü>∑≥T ñc˛íÁ>∑‘·qT qyÓ÷<äT #˚dæq ÁbÕ+‘ê\T.
(iii) uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ô|’ M#˚ HÓ’s¡T‹ ãTT‘·T|üeHê\ ~XÊe÷s¡Z+.
9. øÏ+~ ¬ø¢ÌyÓ÷Á>±|òt\qT |ü]o*+∫ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T+&ç: AS3
(i) @ HÓ\˝À n‘·´~Ûø£ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äsTT´+~?
(ii) @ HÓ\\˝À n‘·´\Œ, n‘·´~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘·\T qyÓ÷<äj·÷´sTT?
(iii) pHé, nø√ºãsY\ eT<Ûä´ >∑]wü˜ es¡¸bÕ‘·+ m+<äT≈£î dü+uÛÑ$düTÔ+~?
(iv) e÷]Ã, y˚T HÓ\\ eT<Ûä´ n‘·´~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘· m+<äT≈£î ñ+≥T+~?
(v) ñc˛íÁ>∑‘·, es¡¸bÕ‘ê\˝À e÷s¡TŒ\≈£î ø±s¡DeTj˚T´ uÛÖ>√[ø£ n+XÊ\qT ù|s=ÿq+&ç.
ñc˛íÁ>∑‘· (0 ôd+.Áπ>)
es¡¸bÕ‘·+ ($T.MT.)
40
180.0
160.0 35
30
140.0
25
120.0
20
100.0
15
80.0
10
60.0
5
40.0
0
20.0
ôdô|+º ãsY
|òæÁãe]
@Á|æ˝Ÿ
&çôd+ãsY
»qe]
y˚T
pHé
E˝…’
Ä>∑düTº
nø√ºãsY
qe+ãsY
e÷]Ã
0.0
bÁ ÕC…≈î£ º
MT ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q o‘√wüídæú‹, yê‘êes¡D+\ô|’ kÕyÓT‘·\qT, HêqT&ç\qT ùdø£]+#·+&ç.
ñ<äj·T+ |üP≥ Ç+Á<ä<ÛäqdüT‡ Hê$≈£î\≈£î ôV≤#·Ã]ø£.
sêÁ‹ |üP≥ Ç+Á<ä<ÛäqdüT‡ Hê$≈£î\≈£î ÄVü‰¢<äø£s¡+.
|ü∫Ãø£MT<ä bı>∑eT+#·T ñ+fÒ Çø£ yêqsê<äT.
0`300 MT≥s¡T¢
301`1000 MT≥s¡T¢
1001`300 MT≥s¡T¢
3000 MT≥s¡¢ ø£+fÒ m≈£îÿe
˙{Ï $ìjÓ÷>∑+
˙{Ï eqs¡T eTq≈£î dü+e‘·‡s¡eT+‘ê \uÛÑ´eTe⁄‘·T+~. n+fÒ dü+e‘·‡s¡+˝À eTq≈£î m+‘· ˙s¡T
n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<√ n+#·Hê y˚kÕÔ+. BìøÏ ª»\ #·Áø±ìïμ eTs=ø£kÕ] >∑Ts¡TÔ≈£î #˚düT≈£îì dü+e‘·‡s¡+˝À
n+‘·s¡Z‘·, u≤Vü≤´ Á|üyêVü‰\ ˙{Ïì n+#·Hê y˚j·÷*. á n+#·Hê\qT $$<Ûä kÕúsTT\˝À ` ∫qï |üØyêVü≤ø£
ÁbÕ+‘êìøÏ, ˝Ò<ë yÓTT‘·Ô+ q~øÏ #˚j·Te#·TÃ.
n+‘·s¡Z‘· Á|üyêVü‰\T
@ ÁbÕ+‘êì¬øH’ ê n+‘·s‘Z¡ · Á|üyêVü‰\T = nebÕ‘·+ + ñ|ü]‘·\ Á|üyêVü≤+ + uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ Á|üyêVü≤+.
ñ|ü]‘·\ Á|üyêVü≤+ n+fÒ uÛÑ÷$T MT<ä yê>∑T\T, ø±\Te\T, q<äT\T e+{Ï yê{Ï˝À¢ì ˙{Ï Á|üyêVü≤+.
uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\ Á|üyêVü‰ìï n+#·Hê y˚j·Te#·Tà ø±˙ n~ ø=+#Ó+ ø£wüºyÓTÆq |üì. nebÕ‘·+ n+fÒ yêq
ˇø£ÿfÒ ø±≈£î+&Ü e&É>∑fi¯ó¢, Væ≤eTeTT, bı>∑eT+#·T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. nebÕ‘·+ nìï dü+e‘·‡sê\T
ˇπø˝≤>± ø±≈£î+&Ü Á|ür dü+e‘·‡s¡+ e÷s¡T‘·÷ ñ+≥T+~. n+<äTe\q nebÕ‘êìï ˝…øÏÿ+#·&ÜìøÏ
ø=ìï dü+e‘·‡sê\ nebÕ‘·+ jÓTTø£ÿ dü>∑≥TqT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüT≈£î+{≤s¡T.
ñ|ü]‘·\, uÛÑ÷>∑s¡“¤ ˙{Ï Á|üyêVü‰\T: MT ÁbÕ+‘êìøÏ, n~ ∫qï Á>±eTyÓTHÆ ê, |ü≥D
º yÓTHÆ ê q<äT\T,
kÕ>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\ ø±\e\T e+{Ï yê{Ï <ë«sê ~>∑Te≈£î
MT düMT|ü eT+&É\ ø±sê´\j·T+ qT+∫
>∑‘· 5 dü+e‘·‡sê\≈£î yÓTT‘·+Ô yê]¸ø£ e#˚à ˙{Ï Á|üyêVü‰\ C≤_‘ê ‘·j·÷s¡T #˚j·T+&ç.
es¡¸bÕ‘·+ m+‘√ ‘Ó\TdüTø√+&ç. ˇø£ Á>±eT+˝≤+{Ï ˇø£ ∫qï ÁbÕ+‘êìøÏ ø±\e\T,
ô|’|ü⁄\T e+{Ï yê{Ï <ë«sê ˙fi¯ó¢ sêe#·Tà ` Ç≥Te+{Ï
ãj·T{Ï eqs¡T\ìï+{Ï˙ ù|s=ÿq+&ç. nebÕ‘êìøÏ Bìì CÀ&çùdÔ Ä ÁbÕ+‘·+ ˝À|ü*øÏ yÓTT‘·Ô+ m+‘·
˙fi¯ó¢ ekÕÔjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. uÛÑ÷>∑s¡“¤+ <ë«sê ˝À|ü*øÏ e#˚à ˙{Ïì n+#·Hê y˚j·T≥+ ø=+#Ó+
ø£wüº+. nsTT‘˚ H˚\ yê\Tì ã{Ϻ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\+ m≥T Á|üeVæ≤düTÔ+<√ ø=+‘· }Væ≤+#·e#·TÃ.
u≤Vü≤´ Á|üyêVü‰\T
uÛ≤c˛Œ‘˚‡ø£+: nìï ˙{Ï eT&ÉT>∑T\ qT+∫ ˙s¡T Ä$]>± e÷s¡T‘·T+≥T+~. #Ós¡Te⁄\T, q<äT\T,
düeTTÁ<ë\T e+{Ï nìï ñ|ü]‘·\ ˙{Ï eqs¡T\
yÓTTø£ÿ\T y˚fiq¢̄ T+∫ rdüT≈£îqï ˙s¡T @eTe⁄‘·T+<√
$C≤„q XÊÅdüÔ bÕsƒê\˝À ‘Ó\TdüT≈£îì ñ+{≤s¡T. n~ qT+∫ ˙s¡T Ä$] ne⁄‘·T+~. nìï Je⁄\T XÊ«dü
eTs=ø£kÕ] >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃø√+&ç. Á|üÁøÏjT· <ë«sê >±*˝ÀøÏ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚kÕÔsTT.
∫Á‘·+ 5.3: Væ≤yêπs ãC≤s¡T` H˚\ø√‘·, ˙{Ï dü+s¡ø£åD\≈£î eTT+<äT eT]j·TT ‘·s¡Tyê‹ ∫Á‘ê\T.
66 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ q<äT\T, ˙{Ï eqs¡T\T
uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\ yÓ*øÏr‘·, $ìjÓ÷>∑+ô|’ kÕe÷õø£ ìj·T+Á‘··D nqï~ eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ `
kÕ>∑T˙{ÏøÏ uÀs¡Tu≤e⁄\T ‘·e«≈£L&É<äT (eT+∫˙fi¯¢≈£î ‘·e«e#·TÃ), ˙{Ïì n~Ûø£+>± rdüT≈£îH˚ #Ós¡≈£î
e+{Ï |ü+≥\T |ü+&ç+#·≈£L&É<äT. kÕ>∑T˙{Ïì e÷eT÷\T u≤e⁄\qT+#˚ rdüTø√yê*. n+‘˚ø±≈£î+&Ü
ø=ìï ø£]ƒq ìj·Te÷\T ≈£L&Ü s¡÷bı+~+#ês¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î es¡¸bÕ‘·+ u≤>∑T+fÒ #·*ø±˝+˝À
yÓTT‘·+Ô $d”sÔ +í¡ kÕ>∑T #ÓjT· ´e#·TÃ, n<˚ es¡¸bÕ‘·+ ‘·≈î£ ÿe ñ+fÒ #·*ø±˝+˝À kÕ>∑T $d”sÔ +í¡ ‘·–+Z #ê*.
es¡¸bÕ‘· $esê\qT K∫Ñ·+>± qyÓ÷<äT #˚dæ |ü+≥\ Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T, ˙{Ï ÁbÕ<Ûäe÷´\qT
ìs¡ísTTkÕÔs¡T. á ø±s¡D≤\ e\¢ ø=ìï dü+e‘·‡sê\T es¡dü>± ‘·≈£îÿe es¡¸bÕ‘·+ ñHêï ‘ê>∑T˙{ÏøÏ
ø=s¡‘· @s¡Œ&É˝<Ò Tä . ñqï ˙{Ï Ä<Ûës¡+>± Á|üD≤[ø£\T ‘·j÷· s¡T #˚dTü ≈£îqï ø±s¡D+>± Ç~ kÕ<Û´ä eTsTT´+~.
|üX¯ób˛wüD s¡+>∑+ eè~∆ #Ó+<ä≥+ e\¢ düqï, ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\T >∑D˙j·T+>± Á|üjÓ÷»q+
bı+<ës¡T. n+<ä] JeH√bÕ<ÛäT\qT yÓTs¡T>∑T|ü]#˚ ñ<˚›X¯+‘√ Væ≤yêπs ãC≤s¡T˝À bÕ&ç |ü]ÁX¯eT
n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘´˚ ø£+>± ÁX¯<∆ä ô|{≤ºsT¡ . nH˚ø£ ∫qï s¬ ‘’ T· \≈£î s¡TD≤\T n+~+#ês¡T. |ò*ü ‘·+>± Á>±eT+˝À
bÕ&ç |üX¯óe⁄\ dü+K´ ô|]–+~. yÓTs¡T¬>’q ñ‘êŒ<äø£‘· ø±s¡D+>± |üXó¯ Á>±dü+ \uÛÑ´‘· ô|s¡>∑≥+ ≈£L&Ü
á |ü]D≤e÷\≈£î <√Vü≤<ä+ #˚dæ+~. s√EøÏ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô 140 ©≥s¡¢ qT+∫ 3,000 ©≥s¡¢≈£î ô|]–
20 ¬s≥¢≈£î ô|’>± Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+∫+~.
nsTT‘˚ Á>±eT dü ] Vü ≤ <ä T › e+{Ï ∫qï
Væ≤yêπs ãC≤s¡T˝À ˙{Ï dü+s¡ø£åD≈£î #˚|ü{Ϻq ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\ yÓ*øÏ rj·T{≤ìï
|üqT\qT dü÷∫+#˚ yêø±´\ øÏ+<ä ^‘· ^j·T+&ç. ìj· T +Á‹+#· ≥ + e\¢ |ò ü * ‘· + ñ+&É < ä ì
˙{Ï n+<äTu≤≥TqT ã{Ϻ e´ekÕj·T Á|üD≤[ø£ ns¡úeTsTT´+~. |üø£ÿ Á>±e÷\T ˝À‘Ó’q uÀs¡Tu≤e⁄\T
‘·j·÷s¡T #˚j·T{≤ìøÏ m≥Te+{Ï Á|üj·T‘·ï+
»]–+~? ‘·$« uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\qT $ìjÓ÷–+#·≥+ yÓTT<ä\T
MT≈£î Ç+≥¬sï{Ÿ n+<äTu≤≥T˝À ñ+fÒ Væ≤yêπs ô|{≤ºsTT. Bìô|’ Væ≤yêπs ãC≤s¡T≈£î m≥Te+{Ï
ãC≤s¡T≈£î dü+ã+~Û+∫q M&çjÓ÷ ∫Á‘êìï á ìj·T+Á‘·D≤ ˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ qB |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+
*+≈£î˝À #·÷&É+&ç : http://bit.ly/koth Ll ˝Ò<ë ñ|ü ÁbÕ+‘· |ü]~Û˝À e´ekÕú>∑‘· ìj·Te÷\T,
ne>±Vü≤q nedüs¡+.
ñeTà&ç eqs¡T>± ˙fi¯ó¢
>∑‘· ø=~› <äXÊu≤›\T>± uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T Á|ü‘˚´øÏ+∫ >∑èVü≤ nedüsê\≈£î,
e´ekÕj·÷ìøÏ eTTK´yÓTÆq eqs¡T>± e÷sêsTT. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\ $ìjÓ÷>∑+
>∑D˙j·T+>± ô|]– b˛e{+‘√ yÓTT‘·Ô+ n+<äTu≤≥T˝À ñqï ˙s¡T, n$ me]øÏ
n+<äT‘êsTT nqïyê{Ïì rÁe+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~.
nH˚ø£ sêÅcÕº\˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q #·{≤º\T ø±\+ #Ó*q¢ $,
Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· \≈£î nqTyÓq’ $ ø±e⁄. uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ »˝≤\ $ìjÓ÷>∑+ HêeT e÷Á‘·+>±
ñqï s√E\˝À á #·{≤º\T s¡÷bı+~+#·ã&ܶsTT. áHê&ÉT uÀs¡Tu≤e⁄\T $$<Ûä ˝À‘·T\qT+∫ ô|<ä›
yÓTT‘·Ô+˝À ˙{Ïì ‘√&˚ùd |ü]dæú‹˝À ñHêïsTT. ˙{Ïì düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·Tø√e≥+ m˝≤?
ø°\ø£ |ü<ë\T
Á|üyêVü≤ eqs¡T\T n+‘·s¡÷“¤»\+ ˙{Ï Á|üyêVü≤ e´edüú »\ |ü+|æD°
#·≥º+ uÛÑ÷>∑s¡“¤ ˙{Ï eqs¡T |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+ ø£s¡Te⁄ ˙fi¯ó¢ H˚\˝À|ü*øÏ Ç+ø£≥+.
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì Á|ü<Ûëq qBe´edüú\qT $e]+#·{≤ìøÏ øÏ+~ n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± ˇø£ |ü{Ϻø£
‘·j·÷s¡T#˚j·T+&ç: q~ Á|üeVæ≤+#˚ ~X¯, n$ @ sêÅcÕº\T ˝Ò<ë <˚XÊ\>∑T+&Ü Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT, Ä
ÁbÕ+‘· uÛÖ>√[ø£ |ü]dæú‘·T\T. AS3
2. e´ekÕj·T+, |ü]ÁX¯eT\T e+{Ï $$<Ûä dü+<äsꓤ\˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\ $ìjÓ÷>±ìï düeT]ú+#˚,
e´‹πsøÏ+#˚ yê<äq\qT ù|s=ÿq+&ç. AS2
3. ˙{Ï eqs¡T\ $wüj·T+˝À n+‘·s¡Z‘·, u≤Vü≤´ Á|üyêVü‰\ Á|üÁøÏj·T\qT $e]+#·+&ç. AS1
4. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\ eqs¡T\qT n+‘·s¡Z‘·, u≤Vü≤´ Á|üyêVü‰\˝À @ Á|üÁøÏj·T m≈£îÿe>± Á|üuÛ≤$‘·+
#˚düTÔ+~? AS1
5. ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä qB |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ˙{Ï eqs¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫ m<äTs=ÿ+≥Tqï düyêfi¢̄ C≤_‘ê
‘·j÷· s¡T#˚jT· +&ç. á n<Ûë´j·T+˝À ø±˙, ˝Ò<ë Ç‘·s¡ ‘·s>¡ ‘∑ T· \˝À ø±˙ á düeTdü´\≈£î dü+ã+~Û+∫
#·]Ã+∫q |ü]cÕÿsê\qT ù|s=ÿq+&ç. AS4
6. ˙{Ï eqs¡T\˝À nH˚ø£ s¡ø±\ e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+#êsTT. á n<Ûë´j·T+˝À #·]Ã+∫q kÕqT≈£L\,
Á|ü‹≈£L\ e÷s¡TŒ\qT $e]+#·+&ç. AS1
7. ˙{Ï dü+s¡ø£åDqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·{≤ìøÏ Væ≤Áy˚ ãC≤s¡T˝À e´ekÕj·T+˝À @ |ü<ä∆‘·T\ô|’ ìj·T+Á‘·D\T
$~Û+#ês¡T? AS1
8. ˙{Ï eqs¡T\ $wüj·T+˝À Á|ü»\ ø±sê´#·s¡D, #·{≤º\ ÁbÕeTTK´‘· @$T{Ï? á n<Ûë´j·T+˝Àì
∫e] ¬s+&ÉT uÛ≤>±\˝À #·]Ã+∫q n+XÊ\qT ≈£î¢|üÔ+>± sêj·T+&ç. AS1
9. MT≈£î Ç+≥¬sï{Ÿ n+<äTu≤≥T˝À ñ+fÒ www.aponline.gov.in øÏ yÓ[¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˙fi¯ó¢, uÛÑ÷$T,
#Ó≥¢ dü+s¡ø£åD (Andhra Pradesh WALTA Act.) #·≥º+ >∑T]+∫ eT]+‘· ‘Ó\TdüTø√+&ç. AS3
10. MT ÁbÕ+‘·+˝À @ @ nedüsê\≈£î ˙{Ï ø=qT>√\T, neTàø£+ »s¡T>∑T‘√+~? Bìô|’ @yÓTÆHê
ìj·T+Á‘·D\T ñ+&Ü˝≤? #·]Ã+#·+&ç. AS4
bÁ ÕC…≈î£ º
MT Á>±eT+˝À ˝Ò<ë MT ÁbÕ+‘·+˝À neT\T |ü]ùdÔ n+<ä]ø° y˚T\T #˚ùd Á|üD≤[ø£\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫
sêj·T+&ç.
70 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ q<äT\T, ˙{Ï eqs¡T\T
bÕsƒ¡+
Á|ü»\T 6
j·T÷s¡|t
728,389
ñ‘·sÔ ¡ nyÓT]ø±
330,606
Ädæj·÷
˝≤{ÏHé nyÓT]ø± 390,5415
eT]j·TT
ø£πs_j·THé Be⁄\T ÄÁ|òøæ ±
561,346 905,936
düπs« ìs¡«Vü≤D
Ç<äs› T¡ ˝Ò<ë eTT>∑TsZ T¡ $<ë´s¡T\ú T >∑\ düsπ « ìs¡«Vü≤D ãè+<ä+ ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝Àì 10 ≈£î≥T+u≤\
qT+∫ düe÷#êsêìï ùdø£]+#ê*. düπs«≈£î ñ|üjÓ÷–+#ê*‡q |üÁ‘·+ øÏ+<ä ñ+~.
Á|ü‹ ãè+<ä+ øÏ+<ä Ç∫Ãq |ü{Ϻø£qT |üP]+#ê*.
nìï ãè+<ë\ |ü{Ϻø£\ Ä<Ûës¡+>± Á|üX¯ï\qT ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À #·]Ã+#ê*.
≈£î≥T+ã+ 1 |ü⁄s¡Twüß\T Åd”Ô\T ej·TdüT‡ bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ 15 dü+e‘·‡sê\T
ù|s¡T <ë{Ïq yêfi¯¢ eè‹Ô
≈£î≥T+ã+ 2
ù|s¡T
(_) MT ãè+<ä+˝À Åd”Ô : |ü⁄s¡Twüß\ ìwüŒ‹Ô @$T{Ï? $$<Ûä ãè+<ë\˝À á ìwüŒ‹Ô˝À ‘˚&Ü ñ+<ë?
#·]Ã+#·+&ç.
6`14 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\≈£î:
|æ\\¢ T u≤\Ts¡T u≤*ø£\T yÓTT‘·Ô+
ã&ç˝À
ã&ç e÷H˚XÊs¡T
ndü\T #˚s¡˝Ò<äT
(dæ) nìï ãè+<ë\qî ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ |æ\¢˝À¢ ndü\T ã&ç˝À #˚s¡ìyêfi¯ó,¢ ã&ç e÷H˚dæq yêfi¯¢ XÊ‘·+
m+‘·? BìøÏ ø±s¡D≤\T @$T{Ï?
(&ç) 20 dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&çq yêfi¢̄˝À¢ ã&ç˝À >∑&ç|æq dü>∑≥T dü+e‘·‡sê\T mìï? $esê\T
‘Ó\TdüTø√+&ç. á düe÷#ês¡+ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+<ë?
(Ç) 15`59 dü+e‘·‡sê\ yêfi¯¢≈£î :
eè‹Ô dü+K´ XÊ‘·+
dü«j·T+ ñbÕ~Û
>∑èVæ≤DÏ
ñ<√´–
ìs¡T<√´–
$<ë´]ú
yÓTT‘·Ô+
MT qeT÷Hê >∑Dq˝À ª|üì#˚düTÔqï yês¡Tμ, ªÇ‘·s¡T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&˚yês¡Tμ nH˚ n+XÊ\qT @$<Ûä+>±
eØZø£]kÕÔs¡T?
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 73
»q>∑Dq @$T #ÓãT‘·T+~?
$es¡D
<˚X¯+˝À $$<Ûä ej·TdüT‡\˝À Åd”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T m+<äs¡T ñHêïs√ Ç~
‘Ó*j·T#˚düTÔ+~. »HêuÛ≤≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç~ n‘·´+‘· eTÚ*ø£yÓTÆq \ø£D å +.
ˇø£] ej·TdüT‡ #ê˝≤es¡≈£î yêfi¯¢≈£î @+ ø±yê˝À, yêfi¯ó¢ |üì #Ój·T´>∑*–q
kÕeTs¡´ú +, Ç‘·sT¡ \ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç ñHêïsê ˝Ò<ë e+{Ï yê{Ïì Á|üu≤Û $‘·+ #˚dTü +Ô ~.
|æ\¢\T, |üì#˚ùd ej·TdüT‡, eè<äT∆\T nqï$ ej·TdüT‡ eØZø£s¡D\T. »HêuÛ≤
kÕe÷õø£ Ä]úø£ ìsêàD≤ìï á eØZøs£ D¡ \˝À ñqï Á|ü»\ dü+K´, XÊ‘·+ Á|ü<ëÛ q+>±
ìs¡ísTTkÕÔsTT.
ˇø£ <˚X¯ »HêuÛ≤qT Á|ü<Ûëq+>± eT÷&ÉT esêZ\T>± $uÛÑõkÕÔs¡T :
1) |æ\¢\T (kÕ<Ûës¡D+>± 15 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ yêfi¯ó¢)
Mfi¯¢ dü+s¡ø£åDqT ≈£î≥T+ã+ #˚|ü&ÉT‘·T+~. n+<ä]˝≤π> yêfi¯¢øÏ ÄVü‰s¡+, ã≥º\T, $<ä´, yÓ’<ä´
dü<Tä bÕj·T+, m<äT>∑T<ä\≈£î neø±XÊ\T ø±yê*. nsTT‘˚ Mfi¯ó¢ ‘·eT nedüsê\ ø√dü+ kı+‘· Ä<ëj·T+
ø£*– ñ+&És¡T.Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± ø=+‘·eT+~ |æ\¢\T |üì #Ój·T´e\dæ sêe&É+ dü¬s’q~
ø±<äT.
2) |üì#˚ùd ej·TdüT‡ (15`59 dü+e‘·‡sê\T)
kÕ<Ûës¡D+>± düe÷»+˝À |üì#˚ùd »HêuÛ≤ Ç~. Mfi¯ófl |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô ej·TdüT‡˝À ≈£L&Ü
ñ+{≤s¡T. á ãè+<ä+˝Àì yêfi¯ó¢ >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq Ä<ëj·T+, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. |æ\¢\T,
eè<äT∆\T #ê˝≤ dü+<äsꓤ\˝À Mfi¯¢ Ä<ëj·÷\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤s¡T.
3) eè<äT∆\T (59 dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&çqyêfi¯ó¢)
ñ<√´>∑T˝À ˝Ò<ë e´ed”úø£è‘· s¡+>∑+˝À |üì#˚dæq yêfi¯¢≈£î |ü<äM $s¡eTD ‘·s¡Tyê‘· ô|q¸qT
\_Û+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ n~Ûø£ dü+K´˝À
ñqï e´ekÕj·T ≈£L©\T, Çfi¯¢˝À¢ |üì#˚ùd Á>±|òt 1 : uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »HêuÛ≤ |æs¡$T&é, 2011
ej·TdüT‡ dü+e‘·‡sê\˝À
1000.00
|üø£ÿq Ç∫Ãq Á>±|òtì |ü]o*+∫ @
846.42 <äXÊã› ø±\+˝À »HêuÛ≤ ‘·–Z+<√ #Ó|üŒ+&ç.
800.00
683.33
@ dü + e‘· ‡ s¡ + qT+∫ »HêuÛ ≤
600.00 548.16 ìs¡+‘·s¡+>± ô|s¡T>∑T‘√+~?
361.09
439.23
uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ÊìøÏ kÕ«‘· + Á‘· + e∫Ãq
400.00
252.09 251.32
278.98
318.66
‘·s¡Tyê‘· »HêuÛ≤ y˚>∑+>± ô|s¡>∑{≤ìøÏ
238.40
200.00 ø±s¡D≤\T @yÓTÆ ñ+&Ée#·TÃ?
0.00
1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
»HêuÛ≤ m+<äT≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+~? Bìì ns¡ú+ #˚düTø√{≤ìøÏ »qq, eTs¡D≤\T nqï eTÚ*ø£ $wüj·÷\qT
eTs=ø£kÕ] #·÷<ë›+. ˇø£ ÁbÕ+‘· »HêuÛ≤˝À ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±˝+˝À eTs¡D≤\ ø£+fÒ »qHê\T
m≈£îÿe ñ+fÒ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ ÁbÕ+‘·+˝À »HêuÛ≤˝À e÷s¡TŒ R (»qHê\ dü+K´ G ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ
e\dü e∫Ãqyêfi¯¢ dü+K´) ` (eTs¡D≤\ dü+K´ G ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ãj·T≥≈£î e\dü yÓ[¢q yêfi¯¢ dü+K´).
ø=+‘·ùd|ü⁄ e\dü\qT |üø£ÿq ô|&É<ë+. »HêuÛ≤˝À e÷s¡TŒqT ‘Ó\TdüTø√{≤ìøÏ »qHê\, eTs¡D≤\ πs≥TqT
|ü]o*<ë›+. ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝À yÓsTT´eT+~ »HêuÛ≤øÏ m+‘· eT+~ düJe |æ\¢\T |ü⁄{≤ºs√ n~ »qHê\ πs≥T.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î 1992˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »qHê\ πs≥T 29. n+fÒ Ä dü+e‘·‡s¡+˝À, <˚X¯+˝À Á|ü‹ yÓsTT´eT+~
»HêuÛ≤øÏ 29 »qHê\T ñHêïj·Tì ns¡ú+. eTs¡D≤\ πs≥T nqï~ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü‹ yÓsTT´eT+~øÏ
#·ìb˛sTTq yêfi¯¢ dü+K´. 1992 dü+e‘·‡sêìøÏ n|üŒ{Ï »HêuÛ≤˝À Á|ü‹ yÓsTT´eT+~øÏ 10 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T.
n+fÒ M{Ïìã{Ϻ Ä dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü‹ yÓsTT´eT+~øÏ n<äq+>± 19 eT+~ #˚sês¡ì ns¡ú+. á dü+K´qT
XÊ‘·+>± #ÓbÕŒ\+fÒ n~ 1.9 XÊ‘·+. n+fÒ 1992˝À »HêuÛ≤ 1.9 XÊ‘·+ ô|]–+<äqïe÷≥.
»HêuÛ≤ eè~∆ XÊ‘·+ #ê˝≤ eTTK´yÓTqÆ n+X¯+. Bìì dü+e‘·‡sêìøÏ XÊ‘·+˝À ˝…øÿ£ >∑&‘É ês¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î
dü+e‘·‡sêìøÏ 2 XÊ‘·+ eè~∆ n+fÒ n+‘·≈£î eTT+<äT dü+e‘·‡s¡+˝À ñqï Á|ü‹ e+<ä eT+~øÏ Ç<ä›s¡T #=|üq
»HêuÛ≤ ô|]–+<äqïe÷≥. Ç~ #·Áø£ e&û¶˝≤>± ñ+≥T+~. Bìì yê]¸ø£ eè~∆ XÊ‘·+ n+{≤s¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯
»HêuÛ≤ dæús¡+>± ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~.
ô|’ πsU≤|ü≥+˝À #·÷|æq≥Tº uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T‘√+~. BìøÏ ø±s¡D≤\T ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ »qq,
eTs¡D XÊ‘ê\qT |ü]o*+#ê*. eTs¡D≤\ XÊ‘·+ >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+~ ø±˙ Ç{°e* ø±\+<ëø± »qHê\
XÊ‘·+ n+‘·>± ‘·>∑Z˝Ò<äT. 1990\ qT+∫, Á|ü‘˚´øÏ+∫ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ø£s¡Te⁄
düVü‰j·T+, ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ ‘·s¡*+|ü⁄, #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\T, Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü»\T #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Zq&É+
e+{Ï yê{Ï e\¢ ø£s¡Te⁄\ Á|üuÛ≤e+ ‘·–Zb˛sTT+~. n<˚$<Ûä+>± ø£\sê, ù|¢>∑T, ø=+‘·es¡≈£î eT˝Ò]j·÷ e+{Ï
n+≥Ts√>±\qT ìj·T+Á‹+#·>∑*>±s¡T. nH˚ø£ s√>±\≈£î ø£\Twæ‘· ˙s¡T, Çs¡T≈£î Çfi¯¢˝À¢ ñ+&É≥+, bÕ]X¯ó<ä∆´
˝À|ü+ e+{Ï$ Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\T. á s√>±\qT m<äTs√ÿyê\+fÒ yÓTs¡T¬>q’ bÕ]X¯ó<ä∆´+, X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙fi¯ó¢, b˛wüø£
78 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ Á|ü»\T
ÄVü‰s¡+ n+~+#ê\ì n+<äs¡÷ >∑T]Ô+#·kÕ– Ä ~X¯>± nH˚ø£ #·s¡´\T #˚|{ü ≤ºs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·
yÓ’<ä´s¡+>∑+˝À |ü⁄s√>∑eTq+ e\¢ Á|ü‘˚´øÏ+∫ {°ø±\T, j·÷+{Ïãj·÷{Ïø˘‡ e\¢ yÓTs¡T¬>’q Äs√>∑´+
kÕ<Û´ä eTsTT´+~. 1900‘√ b˛*ùdÔ eTs¡D≤\ XÊ‘·+ >∑D˙j·T+>± ‘·–+Z ~. »qHê\ XÊ‘·+ m≈£îÿe>±
ñ+&É{≤ìøÏ ‘·>∑TZ‘·Tqï eTs¡D≤\ XÊ‘·+ ‘√&Ó’ »HêuÛ≤ y˚>∑+>± ô|s¡>k∑ Õ–+~.
»qHê\ XÊ‘·+ n+‘·ø±\+bÕ≥T m≈£îÿe>± m+<äT≈£î ñ+&çb˛sTT+~? >∑‘+· ˝À @+ »]–+<äqï~
ˇø£ ø±s¡D+. yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤˝À ∫qïyêfi¯ó¢ n~Ûø£ dü+K´˝À ñ+fÒ sêqTqï dü+e‘·‡sê\˝À yêfi¯ó¢
m~–, ô|[¢ #˚düT≈£îì |æ\¢*ï ø£+{≤s¡T. ô|<ä› dü+K´˝À j·TTe‘·‘√ yÓTT<ä\Tô|{Ϻq|ü&ÉT |ü⁄fÒº |æ\¢\
dü+K´ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.
<ä+|ü‘·T\T m+‘·eT+~ |æ\¢*ï ø±yê\qT≈£î+≥THêïs¡T nqï~ »HêuÛ≤ ô|s¡>∑{≤ìøÏ eTs=ø£
ø±s¡D+. |ü⁄{Ϻq |æ\¢˝À¢ m+‘·eT+~ ã‘·T≈£î‘ês¡T, Á|ü»\≈£î ñ+&˚ kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘·, düe÷»+˝À
eT>∑ |æ\¢yê&çøÏ ñqï ÁbÕ<Ûëq´‘· e+{Ï n+XÊ\ MT<ä Ç~ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î,
ñy˚T<é dæ+>¥ ≈£î≥T+ã+˝Àì eT÷&ÉT ‘·sê\qT #·÷<ë›+:
ªªñy˚T<é dæ+>¥ ‘ê‘·jT· ´, Hêj·TqeTà ù|>¢ T∑ , ø£\sê n+≥Tyê´<ÛTä \T Á|üã\≥+ e\¢ #·ìb˛j·÷s¡T.
1900 ÁbÕ+‘·+˝À »ìà+∫q n‘·&ç ‘·+Á&çì yêfi¯¢ nqïj·T´ ô|+#ê&ÉT. yêfi¯¢øÏ ø=+‘· uÛÑ÷$T ñ+~.
m|ü&√ ˇø£kÕ] eT+∫ |ü+≥ |ü+&˚~ ‘·|Œæ +∫ |ü+≥ qwübº ˛e≥+, ø£sT¡ e⁄ e+{Ï yê{Ïe\¢ ìs¡+‘·s+¡
düeTdü´\˝À ñ+&˚yêfi¯ó¢. ñy˚T<é dæ+>¥ ‘·+Á&çøÏ ‘=$Tà~ eT+~ dü+‘êq+, ø±˙ yêfi¯¢˝À Äs¡T>∑Ts¡T
#ê˝≤ ∫qï|ü&˚ #·ìb˛j·÷s¡T. ã‹øÏq eTT>∑T]Z ˝À ˇø£sT¡ ñy˚T<é dæ+>¥, 1935 ÁbÕ+‘·+˝À »ìà+#ê&ÉT.
n‘·&øç Ï Ç<äs› T¡ nø£ÿ\T. ‘·+Á&ç˝≤>± ø±≈£î+&Ü n‘·&øç Ï b˛©düT ñ<√´>∑+ <ë«sê HÓ\HÓ˝≤ J‘·+‘√bÕ≥T
uÛÑ÷$TqT+∫ ø=+‘· Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü \_ÛdüTÔ+~. ñy˚T<éøÏ yÓTT<ä≥ Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T |ü⁄{≤ºs¡T. yêfi¯T¢
ã‹øÏ ã≥ºø£&É‘ês√ ˝Ò<√qqï nqTe÷q+. nBø±ø£ n‘·&çøÏ ø=&ÉT≈£î ø±yê\ì ñ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·
á <Û√s¡DÏì eTq+ m˝≤ ns¡ú+ #˚düT≈£î+{≤+? BìøÏ ô|ò]º*{° XÊ‘·+ (ˇø£ eTVæ≤fi¯≈£î |ü⁄fÒº
yÓTT‘·Ô+ |æ\¢\T) nqï <ëìì ñ|üjÓ÷–kÕÔ+. ˇø£ eTVæ≤fi¯ |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô ej·TdüT‡ ∫e]es¡≈£î J$+∫
ñ+&ç, Á|üdüTÔ‘· rs¡T Á|üø±s¡+ |æ\¢\qT ø£+fÒ |ü⁄fÒº yÓTT‘·Ô+ |æ\¢\qT ô|ò]º*{° XÊ‘·+ n+{≤s¡T. Ç~
‘·–‘Z ˚ <ä+|ü‘T· \T ‘·≈î£ ÿe eT+~ |æ\\¢ T ø±yê\qT≈£î+≥THêïs¡ì eTq+ nqTø√e#·TÃ. ≈£î≥T+ã+˝Àì,
≈£î≥T+ã+ ãj·T{Ï n+XÊ\T á ìs¡íj·÷ìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. øÏ+<ä ñqï Á>±|òt 6.4qT #·÷&É+&ç.
1960˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ô|ò]º*{° XÊ‘·+ 5.6 ø£+fÒ m≈£îÿe ñ+~, n+fÒ Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ dü>∑≥Tq
nsTT<äT, Äs¡T>∑Ts¡T |æ\¢\≈£î »qàìk˛Ô+~. uÛÑÁ<ä‘·, |æ\¢\≈£î ñqï neø±XÊ\T, kÕe÷õø£ ˇ‹Ô&ç
e+{Ï yê{Ïì ã{Ϻ m+‘·eT+~ |æ\¢*ï ø£Hê˝À ≈£î≥T+ã+ ìs¡ísTT+#·T≈£î+≥T+~. á <äèø£Œ<∏ä+˝À
ø=+‘· e÷s¡TŒ ek˛Ô+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|üdüTÔ‘· ô|ò]º*{°
XÊ‘·+ 2.7, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Ç~ 1.9 XÊ‘·+. Á>±|òt 4: uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ô|ò]º*{° πs≥T, 1961`2011
»HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\˝À eT÷&Ée n+X¯+ e\dü\T.
Á|ü»\T ‘·eT ÁbÕ+‘ê\T <ë{Ï yÓfi¯¢{≤ìï e\dü\T
n+{≤s¡ T . e\dü n+‘· s ¡ Z ‘ · + >± (ˇø£ <˚ X ¯ + ˝À)
ñ+&É e #· T Ã, n+‘· s ê® r j· T +>± (<˚ X Ê\ eT<Û ä ´ )
ñ+&Ée#·TÃ. n+‘·s‘Z¡ · e\dü\ e\¢ <˚X¯ »HêuÛ≤ e÷s¡<Tä
ø±˙ <˚X¯+˝Àì <ëì $düÔs¡DqT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~.
»HêuÛ≤ rs¡T, $düÔs¡D\qT e\dü u≤>± Á|üuÛ≤$‘·+
#˚dTü +Ô ~. e\dü\ >∑T]+∫ ‘·sy¡ ê‘· n<Ûë´j·T+˝À Ç+ø±
‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T.
80 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ Á|ü»\T
ô|ò]º*{Ï XÊ‘·+ 2øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+fÒ @$T{Ï »HêuÛ ≤ ô|s¡ T >∑ T <ä \ >∑ T ]+∫ ø=+‘· e T+~
ns¡ú+? #·]Ã+#·+&ç. Ä+<√fi¯q‘√ e÷{≤¢&É≥+ ‘·s¡#·÷ $+≥÷ ñ+{≤+.
Ç{°e\ ô|[¢ »]– Ç+ø± |æ\¢\T ˝Òì Mfi¯T¢ kÕ<Ûës¡D+>± nø£åsêdüT´˝…’ ñ+{≤s¡T. »HêuÛ≤
<ä+|ü‘T· \‘√ e÷{≤¢&+É &ç. yêfi¯ó¢ m+‘·eT+~ m≈£îÿyÓ’, eqs¡T\T ‘·≈£îÿe ne«≥+ e\¢ Ç‘·s¡T\T
|æ \ ¢ * ï ø£ H ê\qT≈£ î +≥THêïs¡ T ? <ëìøÏ Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì Mfi¯T¢ n+{≤s¡T.
ø±s¡D≤\T @$T{Ï? nsTT‘˚, ‘·eT≈£îqï eqs¡T\T, eè<ë∆|´ü +˝À ‘·eT≈£î uÛÁÑ <ä‘·
MT ≈£î≥T+ã+˝À eT÷&ÉT ‘·sê\ bÕ≥T Á|ü‹ e+{Ï nH˚ø£ n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± ≈£î≥T+u≤\T m+‘·
eTVæ ≤ fi¯ ≈ £ î m+‘· e T+~ dü + ‘êqyÓ ÷ eT+~ |æ\¢\T ø±yê˝À ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤sTT. m≈£îÿe
‘Ó\TdüTø√+&ç. MT≈£î m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ\T eT+~ |æ\¢\T ñqï nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\T $T–*q
ø£q|ü&ܶsTT? yê{Ïø£Hêï ù|<ä]ø£+˝À ñ+{≤sTT, n+‘·>± ÄdüTÔ\T
MTs¡ T ãè+<ë\˝À #˚ d æ q dü π s «˝À 45 ñ+&Ée⁄, eè<ë∆|´ü +˝À uÛÁÑ <ä‘≈· î£ ‘·eT |æ\\¢ ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç
dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&çq yÓTT‘·Ô+ eTVæ≤fi¯\ ñ+{≤sTT. á _Ûqï <äèwæºø√D≤\qT m˝≤ ns¡ú+
dü+K´, yê] |æ\¢\ dü+K´ ‘Ó\TdüTø√+&ç. MT #˚düT≈£î+{≤+?
düπs«˝À dü>∑≥Tq Á|ü‹ eTVæ≤fi¯≈£î m+‘·eT+~
|æ\¢\T ñHêïs¡T? »q kÕ+Á<ää‘·
|æ\\¢ $wüjT· +˝À ñy˚T<é dæ+>¥ì @ n+XÊ\T »HêuÛ ≤ $dü Ô s ¡ D qT »q
kÕ+Á<ä‘· u≤>± ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. ˇø£
Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT? n‘·ì ≈£L‘·Ts¡T ≈£L&Ü ì]›wüº yÓ’XÊ\´+˝À ñ+&˚ Á|ü»\
n˝≤π> Ä˝À∫k˛Ô+<ë? dü+K´ Ä<Ûës¡+>± »q kÕ+Á<ä‘·qT
˝…ø£ÿ>∑&É‘ês¡T.
Á|ü|+ü #·+˝À n‘·´~Ûø£ »q kÕ+Á<ä‘· >∑\ <˚XÊ\˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˇø£{.Ï 2011˝À
uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »q kÕ+Á<ä‘· #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡TøÏ 382 e´≈£îÔ\T. á kÕ+Á<ä‘·˝À ‘˚&Ü\T ;Vü‰sY˝À
1,106 qT+∫ ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ˝À 17 es¡≈£î ñHêïsTT. nk˛+, B«|üø\£ Œ ÁbÕ+‘· nH˚ø£ sêÅcÕº\˝À
»q kÕ+Á<ä‘· ˇø£ e÷~]>± ñ+~. uÛÑ÷uÛ≤>∑+ ø=+&É\T, sêfi¯¢‘√ ñ+&É&É+, ˇø£ yÓ÷düÔs¡T qT+∫
‘·≈£îÿe es¡¸bÕ‘·+, ˝À‘·T ‘·≈£îÿe, n+‘·>± kÕs¡e+‘·+ø±ì H˚\\T á ÁbÕ+‘·+˝Àì »q kÕ+Á<ä‘·qT
Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT. ñ‘·Ôs¡ yÓTÆ<ëHê\T, πøs¡fi¯˝À #·<äTHÓ’q yÓTÆ<ëHê\T, kÕs¡e+‘·yÓTÆq H˚\\T, n~Ûø£
es¡¸bÕ‘·+ |òü*‘·+>± n~Ûø£ qT+∫ #ê˝≤ n~Ûø£ »q kÕ+Á<ä‘· ñ+~.
ñ‘·Ôs¡ yÓTÆ<ëHê\˝À n~Ûø£ »q kÕ+Á<ä‘· ñqï eT÷&ÉT sêÅcÕº\qT >∑T]Ô+#·+&ç. »q kÕ+Á<ä‘·˝À
Ç+‘· ‘˚&Ü m+<äT≈£î ñ+~? Bìì ns¡ú+ #˚düTø√{≤ìøÏ eTq+ Ä ÁbÕ+‘· #·]Á‘·qT, uÛÑ÷ uÛ≤>±ìï,
yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\qT ns¡ú+ #˚düTø√yê*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, 9e n<Ûë´j·T+˝À sêyéT|üPsY Á>±eT
ø£<∏ä˝À ªuÛÑ÷$T, Ç‘·s¡ düVü≤» eqs¡T\Tμ nqï uÛ≤>∑+ #·<äe+&ç. kÕs¡e+‘·yÓTÆq uÛÑ÷$T, kÕ>∑T˙{Ï edü‹
Ç+‘·≈£î eTT+<äT ø£+fÒ m≈£îÿe »HêuÛ≤ì b˛wæ+#·>∑*–q|üŒ{Ïø° y˚s¡Ty˚s¡T ãè+<ë\ô|’, Á|ü‘˚´øÏ+∫
∫qï ¬s’‘·T\T, uÛÑ÷$T˝Òì ≈£L©\ô|’ á Á|üuÛ≤e+ y˚s¡Ty˚s¡T>± ñ+~.
#ÓH’ ê
|ü≥+ 2 : uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »qkÕ+Á<ä‘·
bÕøÏkÕÔHé
$düsÔ D¡
H˚bÕ˝Ÿ
uÛ÷Ñ {≤Hé
ã+>±¢<˚XŸ
eTj·THêàsY
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. ‘·|ü yêø±´\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì dü]#˚j·T+&ç: AS1
n. Á|ü‹ |ü~ dü+e‘·‡sê\≈£î »HêuÛ≤ >∑Dq #˚|ü&É‘ês¡T.
Ä. »HêuÛ≤˝Àì ô|<ä›yêfi¯¢˝À Ä&Éyêfi¯¢ dü+K´qT *+>∑ ìwüŒ‹Ô ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.
Ç. ej·TdüT‡qT ã{Ϻ »HêuÛ≤ $düÔs¡DqT ej·TdüT‡ düeT÷Vü≤+ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.
á. ø=+&É ÁbÕ+‘ê\˝Àì yê‘êes¡D≤ìï Á|ü»\T Çwüº|ü&É‘ês¡T ø±ã{Ϻ nø£ÿ&É »HêuÛ≤ kÕ+Á<ää‘· m≈£îÿe.
2. ~>∑Te |ü{Ϻø£ Ä<Ûës¡+>± øÏ+<ä ñqï Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T Çe«+&ç. AS3
Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ ` >∑‘·+, uÛÑ$wü´‘·TÔ n+#·Hê ($T*j·Tq¢˝À)
dü+e‘·‡s¡+
ÁbÕ+‘·+/dü+ˆˆeTT 1500 1600 1700 1800 1900 1950 1999 2012 2050 2150
Á|ü|+ü #·+ 458 580 682 978 1,650 2,521 5,978 7,052 8,909 9,746
ÄÁ|òøæ ± 86 114 106 107 133 221 767 1,052 1,766 2,308
Ädæj÷· 243 339 436 635 947 1,402 3,634 4,250 5,268 5,561
j·T÷s¡|t 84 111 125 203 408 547 729 740 628 517
˝≤{ÏHé nyÓT]ø±
ø£sπ _j·THé 39 10 10 24 74 167 511 603 809 912
ñ‘·sÔ ¡ nyÓT]ø± 3 3 2 7 82 172 307 351 392 398
zwæj÷· ìj·÷ 3 3 3 2 6 13 30 38 46 51
Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ yÓTT<ä{ÏkÕ] ¬s{Ϻ+|ü⁄ ø±e{≤ìøÏ düTe÷s¡T>± mìï X¯‘êu≤›\T |ü{Ϻ+<√
‘Ó\TdüTø√+&ç.
Ç+‘·≈£î eTT+<äT ‘·s¡>∑‘·T\˝À MTs¡T e\dü bÕ\q >∑T]+∫ #·~yês¡T. |ü{Ϻø£ #·÷dæ 1800
Hê{ÏøÏ @ K+&Ü\˝À »HêuÛ≤ ‘·–Z+<√ ‘Ó\TdüTø√+&ç.
@ K+&É+˝À m≈£îÿe ø±˝+bÕ≥T n~Ûø£ »HêuÛ≤ ñ+~?
uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À »HêuÛ≤ >∑D˙j·T+>± ‘·>∑ZqTqï K+&É+ @<Ó’Hê ñ+<ë?
3. *+>∑ ìwüŒ‹Ô #ê˝≤ m≈£îÿe>±ì, ˝Ò<ë #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>±ì ñ+fÒ düe÷»+ô|’ |ü&˚ Á|üuÛ≤yê\qT
ù|s=ÿq+&ç.AS4
4. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ nø£åsêdü´‘·qT Ç‘·s¡ <˚XÊ\‘√ b˛\Ã+&ç: AS1
Áu…õ˝Ÿ, l\+ø£, <äøDåÏ ÄÁ|òøæ ±, H˚bÕ˝Ÿ, ã+>±¢<X˚ Ÿ, Hêπs«, ∫*, Ç+&√H˚dj
æ ÷· . m≥Te+{Ï kÕs¡÷bÕ´\T,
‘˚&Ü\T MTs¡T >∑eTì+#ês¡T?
5. Ä+Á<ÛäÛÁ|ü<˚XŸ˝Àì @ ÁbÕ+‘ê\˝À »q kÕ+Á<ä‘· m≈£îÿe>± ñ+~, <ëìøÏ ø±s¡D≤\T @$T{Ï? AS1
84 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ Á|ü»\T
6. »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\, »HêuÛ≤ e÷s¡TŒ
eT<Ûä´ ‘˚&Ü\qT ù|s=ÿq+&ç.AS1
7. ÁøÏ+<ä Ç∫Ãq d”«&ÉHé, ¬øHê´, yÓTøχø√
<˚XÊ\ ej·TdüT‡ düeT÷Vü‰ìï b˛\Ã+&ç.
á <˚XÊ˝À¢ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ m˝≤
ñ+≥T+~? AS3
@ <˚XÊ\ »HêuÛ≤ Ç+ø± ‘·>eZ∑ #·TÃ?
nìï <˚ X Ê\˝À *+>∑ ìwü Œ ‹Ô
düeT‘·T\´+>± ñ+<ë?
á <˚ X Ê\ ≈£ î ≥T+ã dü + π ø å e T
|ü<∏äø±\T @yÓTÆ ñ+&Ée#·TÃ?
bÁ ÕC…≈î£ º
»q kÕ+Á<ä‘·≈£î #Ó+~q øÏ+~ ¬s+&ÉT |ü{≤\qT, »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î dü+ã+~Û+∫q πsU≤ |ü{≤ìï
#·÷&É+&ç. á n<Ûë´j·T+˝À MTs¡T »HêuÛ≤øÏ dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï $$<Ûä n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± yê{Ïì
$e]+#·+&ç.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 85
ã+>±¢<˚XŸ »qkÕ+Á<ä‘·
n©®]j·÷ »qkÕ+Á<ä‘·
n≥M qwüº+
»HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\
Ç
∫Á‘·+ 7.1: n, Ä, Ç Çe˙ï Væ≤e÷\j·÷\≈£î
dü+ã+~Û+∫q ∫Á‘ê\T. á u§eTà\qT #·÷dæ $$<Ûä
ìyêdüÁbÕ+‘ê\T, Çfi¯¢ ìsêàD+˝À m<äTs=ÿH˚ eTT|ü\T,
uÛÑ÷ $ìjÓ÷>∑+, ìyêdüÁbÕ+‘· s¡ø£+ e+{Ï yê{Ï˝À¢
‘˚&Ü\qT b˛\Ã+&ç.
n. 25,000 »HêuÛ≤øÏ ñ<˚›•+∫q dæe÷¢ |ü≥ºD+˝À Ç|ü&ÉT
¬s+&ÉT \ø£å\eT+~ ñ+≥THêïs¡T.
Ä. Væ≤e÷\j·÷˝À¢ ø=+&É#·]j·T\T $]– |ü&É≥+.
Ç. Væ≤e÷\j·÷\T, \&ÉUŸ˝Àì qTÁu≤˝Àj·T˝À ˇø£ Á>±eT+.
eT+#·Tø=+&É ø£s¡>∑≥+‘√ @s¡Œ&çq yê>∑T |üø£ÿq á
ìyêdü Á bÕ+‘· + @s¡ Œ &ç + ~. á yê>∑ T y˚ d ü $ ˝ÀH˚
Á|üeVæ≤düTÔ+~, Ä ø±\+˝ÀH˚ e´ekÕj·T+ kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+~.
á ÁbÕ+‘·+˝À es¡¸+ ndü\T |ü&É<äT, ø=+&É\˙ï #Ó≥T¢
˝Ò≈£î+&Ü uÀ&ç(Barren) >±ñ+{≤sTT.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 87
πøåÁ‘· |üì
MT }s¡T, |ü≥Dº + ˝Ò<ë q>∑sêìï |ü]o*+#·+&ç. Ç+‘·≈î£ eTT+<äT H˚sT¡ Ã≈£îqï |ü<‘∆ä T· \ Ä<Ûës¡+>±
m+|æø£ #˚dæq ˇø£ ∫qï ÁbÕ+‘·+ |ü≥+ ^j·T+&ç. MT |ü≥+˝À á øÏ+<ä dü÷∫+∫q$ ñ+&Ü*:
s√&ÉT¢, Çfi¯ó¢, ãC≤s¡T, <äTø±D≤\T, yê>∑T\T, eTT]øÏ ø±\e\T, ÄdüT|üÁ‹, bÕsƒ¡XÊ\, ãdtkÕº+&é,
¬s’˝Ò«ùdºwüHé e+{Ï ø=ìï Á|ü<˚XÊ\T
Á|üC≤ kÂø£s¡´ Á|ü<˚XÊ\T n~Ûø£XÊ‘·+ Á|ü»\≈£î M\T>± ñ+&˚ Á|ü<˚X+ ¯ ˝À ñHêïj·÷?
kÕúìø£ ãC≤s¡T\qT ø£qT>=q&É+˝À @yÓTÆHê |ü<ä∆‹ ñ+<ë?
ø°\ø£ |ü<ë\T
ìyêdü ÁbÕ+‘·+ düú\+ |ü]dæú‹ |ü≥ºD Á>±MTD
‘·s¡‘·eTkÕúsTT eTVü‰q>∑sê\T $e÷HêÁX¯j·Tq>∑sê\T
|ü≥ºD°ø£s¡D yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé q>∑s¡+ kÕ+Á|ü<ëj·T JeH√bÕ<ÛäT\T
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. ìyêdü ÁbÕ+‘·+ n+fÒ @$T{Ï? AS1
2. dæús¡ ìyêdü+ @sêŒ≥T #˚düTø√e≥+‘√ e÷qe JeqXË’* m˝≤ e÷]+~? AS1
3. Á|ü<˚X¯+, |ü]dæú‹ n+XÊ\qT ìs¡«∫+#·+&ç. MTs¡T ñ+≥Tqï ÁbÕ+‘·+qT+∫ ˇø=ø£ÿ ñ<ëVü≤s¡D
Çe«+&ç. AS1
4. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\qT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »HêuÛ≤ >∑Dq $uÛ≤>∑+ m˝≤ ìs¡«∫k˛Ô+~? |ü]e÷D+, Ç‘·s¡
n+XÊ\ Ø‘ê´ yê{Ïì m˝≤ e´ed”úø£]k˛Ô+~? AS1
5. $e÷HêÁX¯j·T q>∑s¡+ n+fÒ @$T{Ï? <ëì ìsêàD dü«s¡÷|ü+ @$T{Ï? AS1
Çø£ÿ&É eT÷&ÉT |ü{≤\T ñHêïsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñ‘·Ôs¡, ‘·÷s¡TŒ, |ü&ÉeTs¡, <äøÏåD ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä´
e\dü\qT á |ü{≤\T #·÷|ækÕÔsTT. >∑‘· <äXÊã›+˝À (2001`2011) ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, ;Vü‰sY, sê»kÕúHé,
eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D, #·rÔdt>∑&é, C≤s¡â+&é ˇ&çXÊ, ñ‘·ÔsêK+&é, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅcÕº\ qT+∫
&Ûç©¢, eTVü‰sêÅwüº, >∑T»sê‘Y, Vü≤sê´Hê, |ü+C≤uŸ, ø£sêï≥ø£ sêÅcÕº\≈£î e\dü yÓfi≤¢s¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ sê»ø°j·T
|ü≥+˝À Ç{°e\ e\dü\qT >∑T]Ô+#·+&ç. ˇø£ sêÅw+ºü qT+&ç eTs=ø£ sêÅcÕºìøÏ e\dü yÓfiy¢‚ êfi¯˝¢ Àì kÕs¡÷bÕ´\T,
‘˚&Ü\qT ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À #·]Ã+#·+&ç.
kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+
ãj·T\T<˚]q kÕúq+ e\dü >∑eT´kÕúq+ ãj·T\T<˚]q kÕúq+ e\dü >∑eT´kÕúq+
e\dü rÁe‘· 1\ø£åeT+~ e\dü rÁe‘· 1\ø£åeT+~
dü÷ú\ sêc˛º‘·Œ‹Ô : (2007`08 dü÷ú\ sêc˛º‘·Œ‹Ô : (2007`08
\˝À \ø£å\ ø√≥¢˝À)
Á|ü»\T, e\dü\T
\˝À \ø£å\ ø√≥¢˝À)
|ü≥+ 1˝À &Ûç©¢øÏ @@ sêÁcÕº\ qT+&ç e\dü\T edüTÔHêïs¡T?
|ü≥+ 2˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº\≈£î @@ sêÁcÕº\ qT+&ç Á|ü»\T
e\dü edüTÔHêïs¡T?
|ü≥+ 3qT |ü]o*+∫ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêh+˝À n+‘·s¡, u≤Vü≤´ e\dü\≈£î
ø±s¡D≤\T ø£qT>=q+&ç.
düVü≤» ô|s¡T>∑T<ä\
»HêuÛ≤ $T*j·Tq¢˝À
40
Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\qT |ü≥ºD
ÁbÕ+‘ê\T>± Á|üø{£ +Ï #·≥+ e\¢,
40
35 |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\ $düÔs¡D e\¢
26 29
20 13
14 8
5 13
Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ |ü≥Dº
10 14 22
6 ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü yÓfi¯¢≥+ e\¢¢
Á|ü‹ <äXÊã› ø±˝≤ìøÏ |ü≥ºD »HêuÛ≤˝À m+‘·eT+~ e∫à #˚sês√, Á|ü‹ düeT÷Vü≤+ jÓTTø£ÿ
»HêuÛ≤XÊ‘êìï ˝…ø£ÿ ø£≥º+&ç. Á|ü‹ ãT˝…¢{Ÿ bÕsTT+{ŸøÏ ø=ìï yêø±´\qT sêj·T+&ç. øÏ+~
ñ<ëVü≤s¡DqT |ü]o*+#·+&ç.
2001`2011 eT<Û´ä ø±\+˝À |ü≥D º »HêuÛ≤ 9.1 ø√≥T¢ (40G29G22) ô|]–+~. XÊ‘ê\˝À
#·÷ùdÔ ô|s¡T>∑T<ä\˝À 44% düVü≤» ô|s¡T>∑T<ä\ e\¢, 32% |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\ $düÔs¡D e\¢,
24% e\dü e\¢ »]–+~.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 107
1961`2011 eT<Ûä´ø±˝+˝À e\dü\ Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü{≤ìøÏ ˇø£ |ü{Ϻø£ ‘·j·÷s¡T #˚j·T+&ç.
Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Á|ü»\T e\dü yÓ[q¢ |ü&ÉT Á>±MTD s¡+>∑+˝Àì @ Ä]úø£ s¡+>∑+ m≈£îÿeeT+~ì
ø√˝ÀŒ‘·T+~? m+<äTø£ì?
Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e\dü e∫Ãq yêfi¯ó¢ |ü≥ºD ÁbÕ+‘·+˝À ñbÕ~Û bı+<˚ Ä]úø£ s¡+>±\T @$?
BìøÏ ø=ìï ø±s¡D≤\qT ù|s=ÿq+&ç.
ø±˝≤qT>∑TD, ‘ê‘êÿ*ø£ e\dü
C≤rj·T »HêuÛ≤ >∑Dq Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|ü‹ Hê\Ze e´øÏÔ e\dü e∫Ãq yêfi‚¢.
2001`2011˝À e\dü ô|]–+~ ø±˙ 1980\ ø±\+˝À ô|]–q+‘·>± ø±<äT. e\dü\T sêÅw+ºü ˝À|ü\
ñ+&Ée#·TÃ, eTs=ø£ sêÅcÕºìøÏ nsTT ñ+&Ée#·TÃ. Á>±MTD ÁbÕ+‘·+qT+∫ |ü≥ºD ÁbÕ+‘êìøÏ e\dü
yÓ[¢q sêeTj·T´ ø£<∏äHêìï MTs¡T #·~yês¡T. |ü≥ºD≤ìøÏ s√E≈£L©>± e∫Ãq e´øÏÔì ≈£L&Ü MTs¡T
Ç+≥s¡÷«´ #˚XÊs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘·+ qT+∫ |ü≥ºD ÁbÕ+‘êìøÏ e\dü >∑D≤+ø±\qT, e\dü≈£î >∑\
ø±s¡D≤\qT #·÷XÊ+. nsTT‘˚ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\qT+∫ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü ≈£L&Ü ô|]–+~.
Ç˝≤ yÓfi‚¢ e\dü\T kÕ<Ûës¡D+>± Äs¡T HÓ\\˝À|ü⁄ ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ Bìì »HêuÛ≤ >∑Dq >∑D≤+ø±\T
Á|ü‹_+_+#·ø£b˛e#·TÃ. C≤rj·T düπs«\˝À ªe\dü yÓ[¢q e´øÏÔμ nqï |ü<ëìøÏ ñqï ìs¡«#·q |ü]$T‹
e\¢ ‘ê‘êÿ*ø£+>± e\dü yÓfi‚¢ yêfi¯¢ dü+K´ ‘·≈£îÿe>± #·÷|æ+#·ã&ÉT‘√+~.
eTVü‰sêÅwüº˝À #Ós¡T≈£î q]πøyêfi¯ó¢
<˚X¯+˝À |ü+#·<ës¡qT ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd Á|üeTTK sêÁcÕº\˝À eTVü‰sêh ≈£L&Ü ˇø£{Ï. Çø£ÿ&É yÓTT‘·Ô+
186 düVü≤ø±s¡ #·¬øÿs¡ ø£sêà>±sê\T ñHêïsTT. ø=sTTHê Äqø£≥º ø£{qϺ ‘·s¡Tyê‘· 1970 <äXÊã›
Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ Çø£ÿ&É ô|<ä› m‘·TÔq #Ós¡T≈£î kÕ>∑T #Ój·T´≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ˇø£ n+#·Hê Á|üø±s¡+
Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #Ós¡T≈£î qs¡ø£{≤ìøÏ eT<Ûä´ eTVü‰sêÅwüº qT+∫ |ü•ÃeT eTVü‰sêÅwüº≈£î 6,50,000
≈£L©\T e\dü yÓfi¯‘ês¡T. B+{À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ej·TdüT‡ nsTTq 6`14 dü+e‘·‡sê\
|æ\¢\T 2,00,000 <ëø± ñ+{≤s¡T. ‘·eT ≈£î≥T+u≤\‘√ bÕ≥T Mfi¯ó¢ ≈£L&Ü e\dü ekÕÔs¡T.
#Ós¡T≈£î q]øÏy˚‘·≈£î s√E\≈£î e\dü e∫Ãqyêfi¯ó¢ bòÕ´ø£ºØ\T πø{≤sTT+∫q U≤∞ Á|ü<˚XÊ\˝À
ìedækÕÔs¡T. Ç$ #˚\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+{≤sTT. Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø=ìï u§+>∑T\T, yÓ<äTs¡T ‘·&çø£
ÇkÕÔs¡T. M{Ï‘√ yêfi¯ó¢ ∫qï >∑T&çôdy˚düT≈£î+{≤s¡T (Bìì nø£ÿ&É X¯+KT Äø±s¡|ü⁄ >∑T&çôd ˝Ò<ë ªø√|æμ
n+{≤s¡T). f…ÆsY πø+Á<ä ìyêdü ÁbÕ+‘ê\˝À 200`500 ø√|”\T ñ+{≤sTT, >±&ç πø+Á<ä ìyêdü
ÁbÕ+‘ê\˝À 50`100 ø√|”\T ñ+{≤sTT. á ø√|”\T ˇø£<ëìø=ø£{Ï #ê˝≤ <ä>∑Zs¡>± ñ+{≤sTT, yê{Ï
eTT+<äT |üX¯óe⁄\T ø£fÒºdæ ñ+{≤sTT. |üX¯óe⁄\T, eTqTwüß\T Çs¡TøÏs¡T≈£î |ü]dæú‘·T\˝À ìedædüTÔ+{≤s¡T.
‘Ó\¢yês¡ø£ eTT+<˚ #˚qTøÏ #˚s¡T≈£îì s√C+‘ê #Ós¡T≈£î qs¡T≈£î‘ês¡T, s√EøÏ dü>∑≥Tq ˇø£ e´øÏÔ
1.5 ≥qTï\T qs¡T≈£î‘ê&ÉT. ≥qTïøÏ #Ó*¢+#˚ yÓTT‘·Ô+ 80 qT+∫ 100 s¡÷bÕj·T\ eT<Ûä´ ñ+≥T+~.
#˚qTì uÛ≤>±\T>± #˚dæ ˇø=ÿø£ÿ uÛ≤>±˙ï ˇø£ |üì ãè+<ëìøÏ πø{≤sTTkÕÔs¡T. Ä&ÉeTìwæ, eT>∑eTìwæ
#Ós¡T≈£î q]øÏ, Ä≈£î\T ‘=\–+∫ øÏ+<ä |ü&˚kÕÔs¡T, |æ\¢\T M{Ïì ˇø£ #√{øÏ ≈£î|üŒ>± #˚s¡TkÕÔs¡T.
≈£î|üŒ>± ñqï #Ós¡T≈£î >∑&É\qT ø£≥º\T>± ø£{Ϻ HÓ‹ÔMT<ä yÓ÷düT≈£î+≥÷ ãfi¯fl <ä>∑Zs¡≈£î Ä&É, eT>∑
eTqTwüß\T #˚s¡TkÕÔs¡T.
108 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ Á|ü»\T, e\dü\T
|ü•ÃeT eTVü‰sêÅwüº˝À #Ós¡T≈£î ø=fÒºyêfi¯¢ ø=s¡‘· eT>∑yêfi¯ó¢ ãfi¯flqT bòÕ´ø£Øº \≈£î ‘√\T¬øfi¯‘ês¡T.
m+<äT≈£î+~? #ÓsT¡ ≈£î ~>∑TeT‹ ø±e{≤ìøÏ nø£ÿ&É yêfi¯ó¢ es¡d˝ü À
‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ bÕ≥T e\dü e∫Ãq yêfi¯¢ |ü]dæú‹ ø=ìï >∑+≥\bÕ≥T y˚∫ ñ+&Ü*‡sêe#·TÃ.
@$T{Ï? Mfi¯¢qT ã&ç˝À #˚]Œ+#·e#êÃ? Ç≥Te+{Ï á˝À>± Ä&Éyêfi¯ó¢ ‘·eT ìyêdü ÁbÕ+‘ê\≈£î ø=ìï
|æ\¢\≈£î #·<äTe⁄ #Ó|üŒ{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« #·{≤º\˝À øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓfi¯‘ês¡T. yêfi¯ó¢
@yÓTÆHê n+XÊ\T ñHêïj·÷? n\dæñHêï Ç+{Ï |üqT\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.
#ÓsT¡ ≈£î q]πø yêfi¯≈¢ î£ Ä |üì˝À Äs¡THÓ\\T e÷Á‘·yT˚ Á>±MTD ÁbÕ+‘· ø±]à≈£î\˝À n~Ûø£ XÊ‘·+
m+<äT≈£î ñbÕ~Û \_ÛdüTÔ+~? $T–*q Äs¡T HÓ\˝À¢ ‘·≈î£ ÿe ø±˝≤ìøÏ Á|ü‘´˚ øÏ+∫ Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝Àì
yêfi¯ó¢ @ |üqT\T #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T? dü+øå√uÛÑ |ü]dæú‘·T\ e\¢ e\dü yÓfi¯‘ês¡T. Mfi¯ó¢
Ç≥Te+{Ï ≈£L©\ Jeq |ü]dæú‘·T\qT @ $<Ûä+>± Á|ü<ëÛ q+>± e´ekÕj·T ≈£L©\T, düqïø±s¡T s¬ ‘’ T· \T,
yÓTs¡T>∑T|üs¡#·e#·TÃ? ‘·≈î£ ÿe Ä<ëj·T+ >∑\ yêfi¯ó,¢ <ä[‘·T\T, Ä~yêd”\T.
|ü•ÃeT eTVü‰sêÅwüº˝Àì @&ÉT õ˝≤¢\sTTq Hêdæø˘, eTVü‰sêÅw˝ºü À #ÓsT¡ ≈£î ø=fÒyº êfi¯ó¢ ˇø£ Á>±MTD
nVü≤à<éq>∑sY, |üPHê, dü‘êsê, kÕ+–¢, ø=˝≤Ω|üPsY, ÁbÕ+‘·+ qT+∫ eTs=ø£ Á>±MTD ÁbÕ+‘êìøÏ e\dü
c˛˝≤|üPsY\T ªª|ü+#·<ës¡ |ü{μº° μ>± |æ\eã&É‘êsTT. yÓfi¯¢{≤ìï #·÷XÊ+. Á>±MTD dü«\Œø±\ e\dü
á |ü{°º ñ‘·Ôsêq dü÷s¡‘Y (>∑T»sê‘Y)˝ÀøÏ, <äøÏåD≤q ø±]à≈£î\T e´ekÕj·T+, ‘√≥\T, Ç≥Tø£ ã{°º\T,
u…˝≤Z+ (ø£sêï≥ø£)˝ÀøÏ $düÔ]düTÔ+~. esê¸<Ûës¡ yÓT≥º >∑qT\ ‘·e«ø£+, uÛeÑ q ìsêàD+, #˚|\ü ÁbÕôddæ+>¥
uÛÑ÷eTT\Tqï eTs¡{≤«&Ü˝Àì nsTT<äT õ˝≤¢\sTTq e+{Ï |üqT\T #˚kÕÔs¡T. ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\qT
;&é, »˝Ÿ>±yé, nVü≤à<éq>∑s,Y Hêdæø,˘ »˝≤ï\T #ÓsT¡ ≈£î#·÷<ë›+.
qs¡ø£{≤ìøÏ dü+e‘·‡s¡+˝À Äs¡T HÓ\\bÕ≥T e\dü
ø±]à≈£î\qT |ü+|ækÕÔsTT. 1990\ ∫e] <äXø¯ +£ ˝À |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À
e] |ü+&ç+#˚ ÁbÕ+‘· n<Û´ä j·Tq+˝À 5 \ø£\å ø£+fÒ
ˇø£ |ü≥+˝À e\dü yÓTT<ä\sTTq õ˝≤¢\T, e\dü
#˚s¡T≈£îH˚ õ˝≤¢\qT #·÷|ædü÷Ô u≤D+ >∑Ts¡TÔ\T m≈£îÿe eT+~ e\dü ≈£L©\T e]ø√‘·\ ø±\+˝À
^j·T+&ç. ãs¡úe÷Hé õ˝≤¢øÏ yÓfi¯‘ês¡ì ‘Ó*dæ+~. á e\dü
≈£L©\˝À n~Ûø£ dü+K´ –]»qT\T, Ç‘·s¡ ‘·≈£îÿe
≈£î˝≤\ yêfi¯ó¢. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ á e\dü ≈£L©\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘√+~. dües¡ –]»q C≤‹øÏ #Ó+~q
eT>∑yêfi¯≈¢ î£ nkÕ‡+˝Àì ‘√≥\|üìøÏ e\dü yÓfi¢‚ düTBs¡È #·]Á‘· ñ+~. eTT+&É, dü+‘ê˝Ÿ C≤‹ |ü⁄s¡Twüß\T
ˇ&çXÊ˝Àì >∑qT\˝À |üì #ÓjT· ´{≤ìøÏ e\dü yÓfi‘¯ ês¡T. eTVü‰sêÅw˝ºü Àì #˚|\ü ÁbÕôddæ+>¥ ø£sêà>±sê\˝À
|üì #Ój·T´{≤ìøÏ @{≤ πøs¡fi¯qT+∫ 50,000 eTVæ≤fi¯\T e\dü yÓfi¯‘ês¡T.
|ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ Á|ü<Ûëq+>± e\dü ø±]à≈£î\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É‘ês¡T. e\dü
ø±]à≈£î\T kÕ<Ûës¡D+>± s√E ≈£L©\T>± |üì #˚düTÔ+{≤s¡T, bÕ¢dæºø˘ kÕe÷qT, ≈£Ls¡>±j·T\T
neTTà‘·T+{≤s¡T, Ç‘·s¡ ∫qï ∫qï yê´bÕsê\T #˚düTÔ+{≤s¡T. Ç˝≤ e\dü yÓfi‚¢yêfi¯¢˝À¢ n~Ûø£ uÛ≤>∑+
–]»q Á|ü»\T, sêÅw+ºü ˝Àì ø£sT¡ e⁄ |”&‘ç · ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yêfi¯ó¢ nsTT ñ+{≤s¡T. ø±˝≤qT>∑TD+>±
e\dü yÓfi‚¢yêfi¯ó¢ m≈£îÿe>± ù|<äyêfi‚¢, yêfi¯¢øÏ kı+‘· }]˝À uÛÑ÷$T ≈£L&Ü ñ+&É<äT, ñHêï ø=~›>±H˚
ñ+≥T+~. ∫Á‘·+ 8.2 ‘·≈£îÿe ø±˝≤ìøÏ e\dü yÓfi‚¢yêfi¯¢ $esê\qT ÇdüT+Ô ~ ` düπs« #˚dæq <ëìøÏ
eTT+<äT dü+e‘·‡s¡+˝À kı+‘· }]qT+∫ Äs¡T HÓ\\˝À|ü⁄ e\dü yÓ[¢q yêfi¯ó¢ á ø√e˝ÀøÏ ekÕÔs¡T.
uÛ≤s¡‘· <˚oj·TT\T $<˚XÊ\≈£î e\dü yÓ[¢ |üì#˚j·T{≤ìï e\dü\ #·≥º+, 1983 nqï uÛ≤s¡‘·<˚X¯
#·≥º+ |üs¡´y˚øÏådüTÔ+~. |üì ì$T‘·Ô+ yÓfi‚¢ yêfi¯¢ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&É{≤ìøÏ Ç~ ø=ìï wüs¡‘·T\T
$~ÛdüTÔ+~. $$<Ûä <˚XÊ\˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq <Í‘·´ ø±sê´\j·÷\T e\dü\ #·≥º+˝À
bı+<äT |ü]∫q $<Ûä+>± #·≥º|üs¡ $<ÛëHê\qT bÕ{Ï+∫ n+‘·sê®rj·T e\dü ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìï
ø±bÕ&Ü*‡ ñ+≥T+~. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À e\dü ø±]à≈£î\≈£î J‘ê\T #Ó*¢+#·s¡T. ø=ìïkÕs¡T¢ e\dü
yÓfi≤¢\qT≈£î+≥Tqï ø±]à≈£î\qT @C…+≥T¢ yÓ÷dü+ #˚kÕÔs¡T, ˝Ò<ë $<˚XÊ\˝À |üì #·÷|æ+#·{≤ìøÏ
dæbòÕs¡düT #˚dæq<ëìø£+fÒ m≈£îÿe s¡TdüTeTT edü÷\T #˚kÕÔs¡T. ˇø=ÿø£ÿkÕ] j·T»e÷qT\ ˇ|üŒ+<ä
ø±\+ eTT–j·T≈£î+&Ü ˇ|üŒ+<ëìï s¡<äT› #˚kÕÔs¡T, ˝Ò<ë e\dü ø±]à≈£î\T qwüºb˛j˚T˝≤ ˇ|üŒ+<ä
|üÁ‘êìï e÷s¡TkÕÔsT¡ , ÇkÕÔeTqï <ëìø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe J‘·+ ÇkÕÔsT¡ , Ç‘·s¡ Á|üj÷Ó »Hê\T, Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\qT
ì*|æy˚kÕÔs¡T. yêfi¯ó¢ ‘·s¡#·T ø±]à≈£î\‘√ ã\e+‘·+>± n<äq|ü⁄ >∑+≥\T |üì #˚sTT+#·T≈£îì, n+<äT≈£î
n<äq|ü⁄ y˚‘·q+ #Ó*¢+#·s¡T. ø±]à≈£î\qT yêfi¯¢ bÕdtb˛s¡Tº yêfi¯¢ <ä>∑Zs¡ ñ+#·Tø√ìe«s¡T. ñ<√´>∑+
b˛‘·T+<äqï uÛÑj·T+‘√ uÛ≤s¡‘· e\dü ø±]à≈£î\T ns¡T<äT>± ‘·|æŒ+∫ ‘·eT $<˚o j·T»e÷qT\ô|’
|òæsê´<äT\T qyÓ÷<äT #Ój·T´s¡T.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 113
ø°\ø£ |ü<ë\T
e\dü $<˚XÊ\≈£î e\dü n+‘·s¡sêh e\dü ø±˝≤qT>∑TD e\dü <˚X¯ dü]Vü≤<äT›
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·ø√+&ç
1. øÏ+~ yê{Ï‘√ ˇø£ |ü{Ϻø£ ‘·j·÷s¡T#˚dæ e\dü ø±]à≈£î\ $$<Ûä ñ<ëVü≤s¡D\qT Áø√&ûø£]+#·+&ç :
AS3
(1) e\dü ø±]à≈£î\T— (2) e\dü\ ø±s¡D≤\T— (3) e\dü yÓ[¢q yêfi¯¢ Jeq Á|üe÷D≤\T—
(4) yêfi¯¢ J$‘ê\ Ä]úø£ dæ‹ú ô|’ Á|üu≤Û e+— (5) yêfi¯ó¢ e\dü e∫Ãq ÁbÕ+‘· Á|ü»\ J$‘ê\ Ä]úø£ dæ‹ú ô|’
Á|üu≤Û e+.
2. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\≈£î, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î
e\dü\ eT<Ûä´ b˛*ø£\T, ‘˚&Ü\T sêj·T+&ç. AS1
3. M{Ï˝À¢ <˚ìì ø±˝≤qT>∑TD e\dü>± |ü]>∑DÏ+#·e#·TÃ? m+<äT≈£î? AS1
n. $yêVü≤+ ø±s¡D+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ç+{ÏqT+∫ uÛÑs¡Ô Ç+{ÏøÏ Åd”Ô yÓfi¯¢≥+.
Ä. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À |üdüT|ü⁄<äT+|ü rj·T{≤ìøÏ ˇø£ õ˝≤¢qT+∫ eTs=ø£ õ˝≤¢øÏ eT÷&ÉT HÓ\\bÕ≥T
yÓfi¯¢≥+.
Ç. dü+e‘·‡s¡+˝À Äs¡THÓ\\ ø√dü+ &Ûç©¢˝À ]øå± ‘√\{≤ìøÏ ;Vü‰s¡T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+∫
yÓfi¯¢≥+.
á. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Çfi¯¢˝À¢ |üì#Ój·T´{≤ìøÏ q˝§Z+&É õ˝≤¢ qT+∫ Ä&Éyêfi¯ó¢ sêe≥+.
4. e\dü yÓ[¢q yêfi¯ó¢ Ä ÁbÕ+‘·+˝À düeTdü´\T düèwæºkÕÔsê/ düeTdü´\≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘êsê? MT
düe÷<ÛëHêìøÏ ø±s¡D≤\T Çe«+&ç. AS4
5. øÏ+<ä $$<Ûä s¡ø±\ e\dü ñ<ëVü≤s¡D\T ñHêïsTT. yê{Ïì n+‘·s¡Z‘·, n+‘·sê®rj·T e\dü\T>±
eØZø£]+#·+&ç. AS1
n. kÕ+πø‹ø£ |üìyêfi¯ó¢>± |üì#Ój·T´{≤ìøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+∫ kÂB nπs_j·÷øÏ yÓfi¯¢≥+.
Ä. ;Vü‰s¡T qT+∫ |ü+C≤ãTøÏ yÓfi‚¢ e´ekÕj·T ≈£L©\T.
Ç. ˇ&çXÊ qT+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸøÏ Ç≥Tø£ ã{°º\˝À |üì#Ój·T´{≤ìøÏ yÓfi¢¯≥+.
á. uÛ≤s¡rj·T |æ\¢\≈£î #Ó’˙dt uÛ≤wü H˚s¡Œ{≤ìøÏ #Ó’Hê qT+∫ e#˚à {°#·s¡T¢.
6. ªe\dü ≈£î≥T+u≤\˝Àì n~Ûø£ XÊ‘·+ |æ\¢\T ã&ç eT<Ûä´˝ÀH˚ e÷H˚kÕÔs¡T.μ Bì‘√ MTs¡T @ø°uÛÑ$kÕÔsê?
MT düe÷<ÛëHêìøÏ ø±s¡D≤\T ù|s=ÿq+&ç. AS2
7. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ |ü≥D º ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü yÓfi{¢̄ + e\¢ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\ ø=qT>√\T
X¯øÏÔ m˝≤ ô|s¡T>∑T‘·T+~? AS1
8. eè‹Ô HÓ|’ ⁄ü D´+ ñqïyêfi‚¢ n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ\≈£î m+<äT≈£î e\dü yÓfi>¢̄ \∑ T>∑T‘·THêïs¡T? HÓ|’ ⁄ü D´+˝Òì
ø±]à≈£î\T á <˚XÊ\≈£î m+<äT≈£î yÓfi¯¢˝Òs¡T? AS1
9. |ü•ÃeT Ädæj÷· <˚XÊ\˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ qT+∫ HÓ|’ ⁄ü D´+˝Òì ø±]à≈£î\H˚ m+<äT≈£î ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T?AS1
10. eT÷&ÉT sêÅcÕº\ Á|ü»\T #ê˝≤ <ä÷s¡+˝Àì |ü•ÃeT Ädæj·÷≈£î m˝≤ yÓfi¯¢>∑\T>∑T‘·THêïs¡T? AS1
11. n+‘·s¡Z‘·, n+‘·sê®rj·T e\dü\ Á|üuÛ≤yê\ eT<Ûä´ b˛*ø£\qT, ‘˚&Ü\qT ù|s=ÿq+&ç. AS1
1950 120
1960 130
1970 140
1980 140
1990 140
2000 140
2010 140
48% 52%
∫qï ¬s’‘·T\T eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹,
ô|<ä› ¬s’‘·T\T
87% ∫qï ¬s’‘·T\T
ñ‘·Œ‹Ô ìs¡«Vü≤D
sê+|ü⁄s¡+˝À ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·TqT |üP]Ô>± ns¡ú+ #˚düTø√{≤ìøÏ Á|üjT· ‹ï<ë›+.
Á|ü»\≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ edüTeÔ ⁄\T, ùde\qT n+~+#·≥y˚T ñ‘·Œ‹ÔÔ ñ<˚X› +¯ . edüTeÔ ⁄\T ˝Ò<ë ùde\qT
ñ‘·Œ‹Ô #˚jT· {≤ìøÏ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\≈£î nH˚ø£ edüTeÔ ⁄\T ø±yê*. M{Ïì á øÏ+~ $<Û+ä >± eØZø]£ +#·e#·TÃ.
yÓTT<ä{~Ï >± uÛ÷Ñ $T, ˙fi¯ó,¢ n&Ée⁄\T, Kì» \eD≤\ e+{Ï düV≤ü » eqs¡T\T ø±yê*. sê+|ü⁄s¡+˝À
e´ekÕj·÷ìøÏ uÛÑ÷$Tì, ˙{Ïì m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs√ ô|’q ‘Ó\TdüT≈£îHêï+.
¬s+&Ée~ ÁXÊ$T≈£î\T, n+fÒ |üì#˚ùdyêfi¯ó¢ ø±yê*. ø=ìï ñ‘·Œ‹ÔÔ Á|üÁøÏj·T\≈£î nedüs¡yÓTÆq
|üqT\T #Ój·T´{≤ìøÏ u≤>± #·<äTe⁄≈£îqï, HÓ’|ü⁄D≤´\T ñqï ø±]à≈£î\T ø±yê*. $T–*q |üqT\≈£î
XÊØs¡ø£ ÁX¯eT #˚ùd ø±]à≈£î\T ø±yê*. Á|ü‹ ÁXÊ$T≈£î&ÉT ñ‘·Œ‹ÔøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ ÁX¯eTqT n+~düTHÔ êï&ÉT.
kÕ<Ûës¡D yê&ÉTø£˝À ø£+fÒ _Ûqï+>± ÁX¯eT n+fÒ øπ e\+ XÊØs¡ø£ ÁX¯yT˚ ø±≈£î+&Ü ñ‘·Œ‹ÔøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ
e÷qe Á|üj·T‘êï\ìï+{Ï˙ n~ dü÷∫düTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£s¡T Ç+»˙s¡T, ˇø£s¡T y˚TH˚»s¡T,
ˇø£s¡T nøö+f…+≥T, ˇø£s¡T dü÷|üsYyÓ’»s¡T, ˇø£s¡T j·T+Á‘· Ä|üπs≥s¡T, ˇø£s¡T ùd˝Ÿ‡ ¬sÁ|üC…+fÒ{Ïyé,
ˇø£s¡T s√EyêØ≈£L© ø±e#·Tà ` Mfi¯¢+<äs¡÷ ˇø£ edüTÔe⁄qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ, neTà≥+˝À ø£sêà>±sêìøÏ
ÁX¯eTqT n+<äCÒdüTÔHêïs¡T.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 119
eT÷&Ée~ ô|≥Tºã&ç, n+fÒ ñ‘·Œ‹Ô jÓTTø£ÿ nìï <äX¯\˝À nedüs¡yÓTÆq s¡ø£s¡ø±\ edüTÔe⁄\T.
ô|≥Tºã&ç øÏ+<ä≈£î @y˚T$T ekÕÔsTT?
(n) |üìeTT≥T¢, j·T+Á‘ê\T, uÛÑeHê\T: ¬s’‘·T ñ|üjÓ÷–+#˚ Hê>∑*˝≤+{Ï |üìeTT≥¢ qT+∫
yÓTT<ä\Tø=ì »qπs≥s¡T,¢ ≥¬s“Ì qT¢, ø£+|üP´≥sY‘√ q&ç#˚ j·T+Á‘ê\ e+{Ï n‘·´+‘· dü+øÏw¢ yºü TÓ qÆ j·T+Á‘ê\T
ñ+&Ée#·TÃ. Ç$ ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T‘√ nsTTb˛e⁄. nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\bÕ≥T Ç$ edüTÔe⁄\ ñ‘·Œ‹Ô˝À
ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘É êsTT. Ç˝≤ dü+e‘·‡sê\ ‘·sã¡ &ç ñ|üj÷Ó >∑|&ü {É ≤ìøÏ yê{ÏøÏ ø=+‘· eTs¡eTà‘·T, ìs¡«Vü≤D
nedüs+¡ ne⁄‘êsTT. M{Ïì dæsú ¡ ô|≥Tºã&ç ˝Ò<ë uÛÖ‹ø£ ô|≥Tºã&ç n+{≤s¡T. nsTT‘˚ nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T
ñ|üjÓ÷–+∫q ‘·s¡Tyê‘· nìï j·T+Á‘ê\qT rùddæ ø=‘·Ô yê{Ïì rdüT≈£îsêyê*‡ ñ+≥T+~. n˝≤
e÷]Ãq Á|ü‹kÕ] yÓTs¡T¬>’q ø=‘·Ô |üìeTT≥T¢, j·T+Á‘ê\T edüTÔHêïsTT.
(Ä) nedüs¡yÓTÆq eTT&çdüs¡T≈£î, &ÉãT“: ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T˝À H˚‘·|üì˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ <ës¡+,
≈£î+&É\‘·j÷· Ø˝À ñ|üj÷Ó –+#˚ eT{Ïeº +{Ï yê{Ïì eTT&ç düsT¡ ≈£î\T n+{≤s¡T. n<˚ $<Û+ä >± nedüsy¡ TÓ qÆ
ø=ìï düs¡T≈£î\qT ø=q{≤ìøÏ, ñ‘·Œ‹Ô |üP]Ô #˚j·T{≤ìøÏ ø±e\dæq #Ó*+¢ |ü⁄\≈£î &ÉãT“ nedüs¡+
ne⁄‘·T+~. ñ‘·Œ‹Ô |üP]Ô #Ój·T´{≤ìøÏ, Ä edüTÔe⁄\T, ùde\qT e÷¬sÿ{À¢ neTà{≤ìøÏ ø=+‘·düeTj·T+
|ü&ÉT‘·T+~. Ä ‘·s¡Tyê‘˚ ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T≈£î &ÉãT“ ‹]– n+<äT‘·T+~. eTT&çdüs¡T≈£î, &ÉãT“\ á
nedüsêìï ìsê«Vü≤ø£ ô|≥Tºã&ç n+{≤s¡T. j·T+Á‘ê\T, |ü]ø£sê\T, uÛÑeHê\e+{Ï uÛÖ‹ø£ ô|≥Tºã&çøÏ
Ç~ _ÛqïyÓTÆq~. ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T˝À Ç$ |üP]Ô>± $ìjÓ÷–+|ü ã&ç ∫es¡≈£î $T>∑\e⁄.
Hê\Ze~ C≤„q+, yê´bÕs¡<äø£å‘·: uÛÑ÷$T, ÁX¯eT, uÛÖ‹ø£ ô|≥Tºã&çì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì düs¡T≈£î\T
˝Ò<ë ùde\T ñ‘·Œ‹Ô #Ój·T´{≤ìøÏ ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„qeT÷, Ä‘·à$XÊ«düeT÷
‘·|üŒìdü]. uÛÖ‹ø£ ô|≥Tºã&ÉT\T ñqïyêfi¯ó¢, ˝Ò<ë ìj·T$T+#·T≈£îqï y˚TH˚»s¡T¢ á Á|üÁøÏj·T˝À
<√Vü≤<ä|&ü ‘É ês¡T. j·T»e÷qT\T e÷¬sÿ{Ÿ ]düTÿqT ≈£L&Ü rdüTø√yê*, n+fÒ ñ‘·Œ‹Ô #˚dqæ edüTeÔ ⁄\T,
ùde\≈£î dü]|ü&Ü ø=qT>√\T<ës¡T¢ ñ+&Ée#·TÃ, ñ+&Éøb£ ˛e#·TÃ. eTq düe÷»+˝À #ê˝≤es¡≈î£ edüTeÔ ⁄\T,
ùde\qT e÷¬sÿ{À¢ neTàø£+ ø√dü+ ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔsT¡ . ø±ã{Ϻ e÷¬sÿ{Ÿø√dü+ ñ‘·Œ‹Ô#ù˚ d yê´bÕs¡y‘˚ \Ô· T
Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·T≈£îì, nìï+{Ïì @sêŒ≥T #˚düT≈£îì, yê{Ïì ìs¡«Væ≤+#ê*. Mfi¯ó¢ ¬s’‘·T\T,
<äTø±D<ës¡T\T, ∫qïkÕúsTT ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T, &Üø£ºs¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢ e+{Ï ùde\T n+~+#˚yêfi¯ó¢, ˝Ò<ë
ô|<ä› ø£+ô|˙\T ø±e#·TÃ. yêfi¯¢ ∫Á‘·+ 9.1 : ∫qï ¬s’‘·T, ô|<ä› ¬s’‘·T :
edüTÔe⁄\qT, ùde\qT Á|ü»\T bÕsƒ¡+ ˝Àì ‘·s¡Tyê‘· uÛ≤>∑+ #·~$,
ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡ø±\‘√ yê]øÏ >∑\
ø=+{≤s¡ T . yêfi¯ ó ¢ ˝≤uÛ ≤ \T $‘·HÔ ê\T ÁX¯eT dü+ã+<Ûëìï ‘Ó*ù| $<Ûä+>±
bı+<äe#·Tà ˝Ò<ë qwüºb˛e#·TÃ. yê´K´ sêj·T+&ç.
uÛ Ñ ÷ $T, ÁX¯ e T, uÛ Ö ‹ø£ ms¡Te⁄\T
ô|≥Tº ã &É T \qT ø£ \ T|ü ⁄ ≈£ î ì
e´≈£îÔ\T ˝Ò<ë yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T
ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔs¡T. M{Ïì ñ‘·Œ‹Ô &ÉãT“
ø±s¡ø±\T n+{≤s¡T.
ô|’ |ü{øºÏ ˝£ À Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À e´ekÕj·T |üqT\≈£î ô|’q Ç∫Ãq ≈£L©πs≥¢‘√ MT ÁbÕ+‘·+˝À
\_ÛdüTÔqï dü>∑≥T ≈£L© πs≥T¢ ñHêïsTT. nsTT‘˚ @<Ó’Hê |üìøÏ neT\T˝À ñqï ≈£L*πs≥¢qT
ÁbÕ+‘êìï ã{Ϻ Bì˝À #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+~. b˛\Ã+&ç.
ˇø£ s√»+‘ê |ü‹Ô @]q+<äT≈£î ˇø£ eTVæ≤fi¯≈£î ø£˙dü ≈£L©πs≥¢ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ï‘√
136 s¡÷bÕj·T\T \_ÛkÕÔsTT. <äTqï&É+ e+{Ï ø=ìï b˛\Ã+&ç.
|üqT\T Á|ü<Ûëq+>± |ü⁄s¡Twüß\T #˚kÕÔs¡T ø±ã{Ϻ <ëì ˇø£ |üìøÏ Ä&Éyêfi¯¢ ø£+fÒ eT>∑yêfi¯≈¢ î£ m≈£îÿe
øÏ+<ä eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£L© ù|s=ÿq˝Ò<äT. e]Hê≥T¢ ≈£L© m+<äT≈£î \_Ûk˛Ô+~? #·]Ã+#·+&ç.
y˚j·T&É+, Á|ü‹Ô @s¡&É+ e+{Ï |üqT\qT Á|ü<Ûëq+>±
eTVæ≤fi¯\T #˚kÕÔs¡T. ø=ìï ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À eTVæ≤fi¯\T, |ü⁄s¡Twüß\T ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤s¡T. ˇπø|üì
#˚düTÔqï|üŒ{Ïø° Ä&Éyêfi¯¢ø£+fÒ eT>∑yêfi¯¢≈£î m≈£îÿe ≈£L© \_Ûk˛Ô+Ô ~. sêÅwüº+˝Àì j·T»e÷qT\+<äs¡÷
(Á|üuÛÑT‘·«, Åô|Ìy˚≥T) #Ó*¢+#·e\dæq ø£˙dü ≈£L©πs≥¢qT sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{ÏdüTÔ+~.
ô|≥Tºã&ç: uÛÖ‹ø£ ô|≥Tºã&ç, ìs¡«Vü≤D ô|≥Tºã&çì @sêŒ≥T #˚düTø√e≥+
Ä<ÛäTìø£ e´ekÕj·T |ü<ä∆‘·T\˝À n~Ûø£ ~>∑Tã&çì Ç#˚à s¡ø±\T, Ä<Ûës¡|ü&É<ä–q kÕ>∑T˙s¡T,
s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\ $ìjÓ÷>∑+ >∑T]+∫ MTs¡T >∑‘· ‘·s¡>∑‘·T\˝À #·~yês¡T. Bì
ns¡ú+ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T{≤ìøÏ ¬s’‘·T\≈£î ‘·–q+‘· ô|≥Tºã&ç, n+fÒ &ÉãT“ ø±yê*. ¬s’‘·T\T e´ekÕj·÷ìøÏ
nedüs¡yÓTÆq uÛÖ‹ø£ ô|≥Tºã&ç, ìs¡«Vü≤D ô|≥Tºã&çì m˝≤ düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+{≤s√ #·÷<ë›+.
ìs¡«Vü≤D ô|≥Tºã&çø√dü+ #ê˝≤eT+~ ∫qï¬s’‘·T\T n|ü #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. yêfi¯ó¢ ô|<ä›
¬s’‘·T\qT+∫ ø±˙, e&û¶ yê´bÕs¡düTÔ\qT+∫ ø±˙, kÕ>∑T≈£î nedüs¡eTj˚T´ $$<Ûä ñ‘êŒ<äø±\qT
düs¡|òüsê#˚ùd yê´bÕs¡düTÔ\qT+∫ ø±˙ n|ü rdüT≈£î+{≤s¡T. Ç≥Te+{Ï n|ü\ MT<ä e&û¶ #ê˝≤
m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. á n|ü\T ‹]– #Ó*¢+#·≥+ yêfi¯¢≈£î #ê˝≤ uÛ≤s¡+>± ñ+≥T+~.
dü$‘· ˇø£ ∫qï s¬ ‘’ T· . ‘·q≈£îqï ˇø£ ôV≤ø±ºsT¡ uÛ÷Ñ $T˝À ÄyÓT >√<ÛTä eT |ü+&ç+#ê\ì nqT≈£î+{À+~.
$‘·ÔHê\T, s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\πø ø±ø£ ˙fi¯ó¢ ø=q{≤ìøÏ, ‘·q e´ekÕj·T |ü]ø£sê\
eTs¡eTà‘·T≈£î ≈£L&Ü &ÉãT“\T ø±yê*. ìs¡«Vü≤D ô|≥Tºã&ç øÏ+<ä ø£˙dü+ 6000 s¡÷bÕj·T\T nedüse¡ Tì
ÄyÓT n+#·Hê. ÄyÓT <ä>sZ∑ ¡ &ÉãT“ ˝Òøb£ ˛e≥+‘√ ‘˚CŸbÕ˝Ÿ nH˚ ô|<ä› s¬ ‘’ T· <ä>sZ∑ ¡ n|ü rdüTø√yê\qT≈£î+~.
Hê\T>∑T HÓ\˝À¢ ‹]– Çyê«\qï wüs¡‘·TMT<ä #ê˝≤ m≈£îÿe e&û¶ nsTTq 36% e&û¶øÏ ÄyÓT≈£î n|ü
Çe«{≤ìøÏ ‘˚CŸbÕ˝Ÿ n+^ø£]+#ê&ÉT. ø√‘· düeTj·T+˝À s√E≈£î e+<ä s¡÷bÕj·T\ ≈£L©øÏ ‘˚CŸbÕ˝Ÿ
bı\+˝À |üì#Ój·T´{≤ìøÏ dü$‘· n+^ø£]+#ê*‡ e∫Ã+~. Ç~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ≈£L* nì ‘Ó\Tdü÷ÔH˚
ñ+~. ‘·q bı\+˝À ø√‘· |üP]Ô#˚dæ ‘˚CŸbÕ˝Ÿ bı\+˝À ø√‘·≈£î yÓfi¯¢{≤ìøÏ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü*‡
122 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ sê+|ü⁄s¡+ : Á>±eT Ä]úø£ e´edüú
ñ+≥T+<äì dü$‘·≈£î ‘Ó\TdüT. ø√‘·\ düeTj·T+˝À |üì ˇ‹Ô&ç #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. eTT>∑TZs¡T
|æ\\¢ ‘·*>¢ ± ÄyÓTô|’ Ç+{Ï|ìü uÛ≤s¡+ ≈£L&Ü m≈£îÿy˚. ∫qï s¬ ‘’ T· ≈£î n|ü <=s¡ø≥£ + ø£w+ºü nì ‘Ó\TdüT
ø±ã{Ϻ Ä wüs¡‘·T\ìï+{Ïø° dü$‘· ˇ|ü≈£î+~.
∫qï s¬ ‘’ T· \ e÷~] ø±≈£î+&Ü eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ , ô|<ä› s¬ ‘’ T· \≈£î kÕ<Ûës¡D+>± e´ekÕj·T Ä<ëj·T+˝Àì
$T>∑Tfi¯ó¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤sTT. Ä $<Û+ä >± yêfi¯ó¢ $‘·HÔ ê\T, s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T,
≈£L©\≈£î #Ó*¢+|ü⁄\T e+{Ï yê{ÏøÏ nedüs¡yÓTÆq ìs¡«Vü≤D ô|≥Tºã&çì düeT≈£Ls¡TÃø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T.
á s¬ ‘’ T· \≈£î kı+‘· $T>∑Tfi¯ó¢ m˝≤ @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT? BìøÏ düe÷<Ûëq+ ‘·sT¡ yê‹ uÛ≤>∑+˝À ‘Ó\TdüT+Ô ~.
á Á>±eT+˝Àì ô|<ä› ¬s’‘·T\+<ä]ø° Á{≤ø£ºs¡T¢ ñHêïsTT. ‘·eT bı˝≤\qT <äTqï{≤ìøÏ, $‘·Ô{≤ìøÏ
ñ|üjÓ÷–+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü M{Ïì Ç‘·s¡ ∫qï ¬s’‘·T\≈£î n<Ó›≈£î ÇkÕÔs¡T. Mfi¯¢˝À¢ #ê˝≤eT+~øÏ
q÷]Œ&ç j·T+Á‘ê\T ñHêïsTT, ø=+‘·eT+~øÏ |ü+≥ø√‘· j·T+Á‘ê\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. á ô|<ä›
s¬ ‘’ T· \+<ä]ø° ‘·eT bı˝≤\≈£î kÕ>∑T˙fi¯ó¢ n+~+#·{≤ìøÏ nH˚ø£ uÀs¡Tu≤e⁄\T ñHêïsTT. á |ü]ø£sê\T,
j·T+Á‘ê\T n˙ï e´ekÕj·÷ìøÏ nedüs¡yÓTÆq uÛÖ‹ø£ ô|≥Tºã&ç˝À uÛ≤>∑+.
¬s’‘·T≈£î $T>∑T\T, ˝Ò<ë qwüº+
ñ‘·Œ‹ÔøÏ nedüs¡yÓTÆq eT÷&ÉT ø±s¡ø±\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì ¬s’‘·T\T ‘·eT bı\+˝À >√<ÛäTeT\T
|ü+&ç+#ês¡ì nqT≈£î+<ë+. ñ‘·Œ‹Ô˝À ø=+‘· ≈£î≥T+ã nedüsê\≈£î ñ+#·T≈£îì $T–*q~ ãC≤s¡T˝À
neTTà‘ês¡T. dü$‘·, ˝Òø£ >√$+<äT ø=&ÉT≈£î\ e+{Ï ∫qï ¬s’‘·T\≈£î $T>∑T\T >√<ÛäTeT #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>±
ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ Mfi¯T¢ ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd<˚ ‘·≈£îÿe, n+<äT˝À #ê˝≤es¡≈£î ≈£î≥T+ã nedüsê\≈£î
ñ+#·T≈£î+{≤s¡T. ø±ã{Ϻ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹, ô|<ä› ¬s’‘·T˝Ò n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À e÷¬sÿ≥T j·÷s¡T¶≈£î >√<ÛäTeT\T
düs¡|òüsê #˚kÕÔs¡T. e÷¬sÿ≥T j·÷s¡T¶˝Àì yê´bÕs¡düTÔ\T á >√<ÛäTeT\qT ø=ì yê{Ïì ‹]– |ü≥ºD≤\T,
q>∑sê\˝Àì <äTø±D<ës¡T\≈£î neTTà‘ês¡T.
ô|<ä› ¬s’‘·T nsTTq ‘˚CŸbÕ˝Ÿ≈£î n‘·ì
uÛ Ñ ÷ eTT\ìï+{Ï ˝ À+∫ 350 øÏ « +{≤fi¯ ¢
>√<ÛäTeT $T>∑T\T>± ñ+≥T+~. Bìì
sêjYT>∑+CŸ e÷¬sÿ≥Tº˝À n$Tà ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ˝À
&ÉãT“ bı+<äT‘ê&ÉT.
á &ÉãT“qT ‘˚CŸbÕ˝Ÿ @+ #˚kÕÔ&ÉT?
>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ‘˚CŸbÕ˝Ÿ á &ÉãT“˝À #ê˝≤
es¡≈£î u≤´+≈£î U≤‘ê˝À »eT #˚XÊ&ÉT.
‘·s¡Tyê‘· dü$‘· ˝≤>± nedüs¡yÓTÆq yêfi¯¢≈£î
n|ü\T Ç#êÃ&ÉT. ‘·sê«‘· |ü+≥ø±\+˝À
∫Á‘·+ 9.3 : e÷¬sÿ≥T≈£î rdüT¬øfi¯ó‘·Tqï >√<ÛäTeT\T ‘·q bı˝≤\≈£î nedüs¡yÓTÆq ìs¡«Vü≤D
ô|≥Tº ã &ç ì ≈£ L &Ü á &É ã T“qT+#˚
düeT≈£Ls¡TÃ≈£îHêï&ÉT. á dü+e‘·‡s¡+ ‘·q dü+bÕ<äq‘√ ‘˚CŸbÕ˝Ÿ eTs=ø£ Á{≤ø£sº T¡ ø=Hê\qT≈£î+≥THêï&ÉT.
|üøÿ£ Á>±e÷\˝À n<Ó› Á{≤ø£sº ≈¢¡ î£ eT+∫ –sêø° ñ+~. Ç+ø=ø£ Á{≤ø£sº T¡ ‘√ n‘·&ç dæsú ô¡ |≥Tºã&ç ô|s¡T>∑T‘·T+~.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 123
‘˚CŸbÕ˝Ÿ ˝≤>±H˚ Ç‘·s¡ eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ , ô|<äs¬› ‘’ T· \T ‘·eT $T>∑T\T e´ekÕj·T ñ‘·Œ‹Ôì neTTà‘ês¡T.
á Ä<ëj·T+˝À ø=+‘· yÓTT‘êÔìï bı<äT|ü⁄ #˚dæ, Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü+≥ Ks¡TÃ\≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.
ø=+‘·eT+~ ¬s’‘·T\T ‘·eT $T>∑T\T &ÉãT“‘√ |üX¯óe⁄\T, Á≥≈£îÿ\T ø=+{≤s¡T ˝Ò<ë <äTø±D≤\T
ô|&É‘ês¡T. Ç$ e´ekÕj˚T‘·s¡ |üqT\≈£î ô|≥Tºã&ç ne⁄‘êsTT. yêfi¯ó¢ Ç+ø± uÛÑ÷$T ≈£L&Ü ø=qe#·TÃ.
e´ekÕj·T |üqT\˝À qwüº+≈£L&Ü edü÷Ô ñ+≥T+~. es¡<ä\T, |ü⁄s¡T>∑T\ e\¢ |ü+≥
qwüºb˛sTTq|ü&ÉT Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~. e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T |ü&çb˛e≥+e\¢ ≈£L&Ü qcÕº\T
sêe#·TÃ. Ç≥Te+{Ï dü+<äsꓤ\˝À ∫qï ¬s’‘·T\≈£î ‘êeTT ô|{Ϻq ô|≥Tºã&çì ‹]– bı+<ä≥+ ≈£L&Ü
#ê˝≤ ø£wüºeTÚ‘·T+~.
$T>∑T\T, ñ‘·Œ‹ÔøÏ ô|≥Tºã&ç
eTT>∑TZs¡T ¬s’‘·T\qT rdüTø√+&ç. eTT>∑TZs¡÷ >√<ÛäTeT\T |ü+&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ yêfi¯ó¢ ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq
<ëì˝À ‘˚&Ü ñ+~ (¬s+&Ée ì\Te⁄ es¡dü). $$<Ûä ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿH˚ |ü]dæú‹ì $X‚¢wæ+#·{≤ìøÏ
ø=ìï n+XÊ\T n+<ä]ø° düe÷qeTì nqTø√yê*. ‘˚*ø£>± ˝…ø£ÿ ø£≥º{≤ìøÏ á n+XÊ\qT
nqT≈£î+<ë+:
1. Á|ü‹ ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+ $ìjÓ÷–+#˚ >√<ÛäTeT\ yÓTT‘·Ô+ düe÷q+ (eT÷&Ée ì\Te⁄ es¡dü).
2. á dü+e‘·‡s¡+˝À $T–*q >√<ÛäTeTq+‘ê e#˚à dü+e‘·‡s¡+ $‘·Ôq+>± ¬s’‘·T\+<äs¡÷
ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤s¡T. n+<äT≈£î yêfi¯¢≈£î ‘·–q+‘· uÛÑ÷$T ñ+~.
3. n+<ä]øÏ ñ|üjÓ÷–+∫q $‘·Ôq+ø£+fÒ ¬s{Ϻ+|ü⁄ ~>∑Tã&ç edüTÔ+<äqT≈£î+<ë+. ñ‘·Œ‹Ô˝À m≥Te+{Ï
nø£kÕà‘·TÔ qcÕº\T ˝Òe⁄.
|ü{øºÏ q£ T |üP]Ô #ÓjT· ´+&ç.
1e s¬ ‘’ T·
dü+ˆˆeTT ñ‘·Œ‹Ô $ìjÓ÷>∑+ $T>∑T\T = ñ‘·Œ‹Ô ` e#˚à dü+e‘·‡sêìøÏ
$ìjÓ÷>∑+ ô|≥Tºã&ç
1e dü+e‘·‡s¡+ 100 40 60 60
2e dü+e‘·‡s¡+ 120 40
3e dü+e‘·‡s¡+ 40
2e ¬s’‘·T
dü+ˆˆeTT ñ‘·Œ‹Ô $ìjÓ÷>∑+ $T>∑T\T e#˚à dü+e‘·‡sêìøÏ ô|≥Tºã&ç
1e dü+e‘·‡s¡+ 80 40
2e dü+e‘·‡s¡+ 40
3e dü+e‘·‡s¡+ 40
3e ¬s’‘·T
dü+ˆˆeTT ñ‘·Œ‹Ô $ìjÓ÷>∑+ $T>∑T\T e#˚à dü+e‘·‡sêìøÏ ô|≥Tºã&ç
1e dü+e‘·‡s¡+ 60 40
2e dü+e‘·‡s¡+ 40
3e dü+e‘·‡s¡+ 40
eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À eTT>∑TZs¡T ¬s’‘·T\ >√<ÛäTeT ñ‘·Œ‹Ôì b˛\Ã+&ç.
3e ¬s’‘·T |ü]dæú‹ 3e dü+e‘·‡s¡+˝À @eTe⁄‘·T+~? n‘·&ÉT ñ‘·Œ‹Ôì ø=qkÕ–+#·>∑\&Ü?
ñ‘·Œ‹Ôì ø=qkÕ–+#·{≤ìøÏ n‘·&ÉT @+ #Ój·÷´*?
124 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ sê+|ü⁄s¡+ : Á>±eT Ä]úø£ e´edüú
∫Á‘·+ 9.4 : ‘˚j·÷≈£î, s¡ã“s¡T ‘√≥\T. e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À ‘˚j·÷≈£î, ø±|ò”, s¡ã“s¡T, |üfi¯¢‘√≥\T e+{Ï$ ≈£L&Ü ekÕÔsTT.
sê+|ü⁄s¡+˝À e´ekÕj˚T‘·s¡ |üqT\T
Á|ü<Ûëq ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡´ø£˝≤|üyÓTÆq e´ekÕj·T+ ø±≈£î+&Ü sê+|ü⁄s¡+˝À ø=ìï
e´ekÕj˚T‘·s¡ ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ñHêïsTT. sê+|ü⁄s¡+˝À |üì #˚ùdyêfi¯¢˝À¢
25 XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·y˚T e´ekÕj˚T‘·s¡ |üqT˝À¢ ñHêïs¡T.
bÕ&ç |ü]ÁX¯eT ` ¬s+&Ée kÕ<Ûës¡D ø±s¡´ø£˝≤|ü+
sê+|ü⁄s¡+˝À nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\T bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔsTT. π><Ó\≈£î $$<Ûä
s¡ø±\ >∑&,¶ç yêHêø±\+˝À kÕ>∑T#˚ùd C§qï, dü»® y˚T‘·qT y˚T|ü⁄‘ês¡T. sêjYT>∑+CŸ˝À
bÕ\T neTTà‘ês¡T. »Vü≤+^sêu≤<äT≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T yê´bÕs¡düTÔ\T sêjYT>∑+CŸ˝À bÕ\ ùdø£s¡D,
o‘·©ø£s¡D πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. bÕ\qT Mfi¯ó¢ ãT˝+<éwüVü≤sY, &Ûç©¢ e+{Ï <ä÷s¡ Á|ü<˚XÊ\≈£î
s¡yêD≤ #˚kÕÔs¡T. á |üì˝Àì ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡ø±\qT ≈£î¢|üÔ+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+:
uÛÑ÷$T: Á>±eT+˝À kı+‘· ø=≥º+ (ôw&ÉT¶).
ÁX¯eT: ≈£î≥T+ãÁX¯eT; Á|ü<Ûëq+>± eTVæ≤fi¯\T π><Ó\ b˛wüD |üì #·÷kÕÔs¡T.
uÛÖ‹ø£ ô|≥Tºã&ç: |üX¯óe⁄\ dü+‘·˝À ø=qï π><Ó\T.
ìs¡«Vü≤D ô|≥Tºã&ç: ‘·eT uÛÑ÷$T˝À+∫ e∫Ãq |üX¯óe⁄\ y˚T‘·‘√ bÕ≥T ø=qï eT+<äT\T.
sê+|ü⁄s¡+˝À ∫qï‘·s¡Vü‰ edüTÔe⁄\ ‘·j·÷Ø
Á|üdüTÔ‘·+ sê+|ü⁄s¡+˝À edüTÔe⁄\ ‘·j·÷Ø (ñ‘·Œ‹Ô) |ü]ÁX¯eT˝À ñbÕ~Û bı+<äT‘·Tqï yêfi¯ó¢ 50
ø£+fÒ ‘·≈£îÿe eT+~ ñHêïs¡T. ô|<ä› q>∑sê\T, |ü≥ºD≤\˝Àì ø£sêà>±sê\˝À »]π> ñ‘·Œ‹Ô e÷~]
ø±≈£î+&Ü sê+|ü⁄s¡+˝À ñ‘·Œ‹Ô ‘˚*ø£ |ü<ä∆‘·T\T ñ|üjÓ÷–+∫, ∫qï kÕúsTT˝À »s¡T>∑T‘·T+~. M{Ïì
kÕ<Ûës¡D+>± Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ø±˙, bı\+ <ä>∑Zs¡ø±˙ |üì#˚dü÷Ô ≈£î≥T+ã ÁX¯eTqT ñ|üjÓ÷–+∫ #˚kÕÔs¡T.
≈£L©\qT $ìjÓ÷–+#·≥+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe.
$TÁ•˝≤˝Ÿ $<äT´#·Ã¤øÏÔ‘√ |üì#˚dü÷Ô #Ós¡≈£î s¡dü+ rùd j·T+Á‘·+ ø=ì u…\¢+ ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔ&ÉT.
n+‘·≈£î eTT+<äT #Ós¡T≈£îs¡dü+ ‹j·T´&ÜìøÏ m&É¢qT ñ|üjÓ÷–+#˚yêfi¯ó¢, ø±˙ Ç|ü&ÉT n+<äs¡÷
j·T+Á‘ê\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTHÔ êïs¡T. ‘·qT |ü+&ç+∫q #Ós≈¡ î£ qT ñ|üj÷Ó –+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü $TÁ•˝≤˝Ÿ
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 125
Ç‘·s¡ ¬s’‘·T\ qT+∫ ≈£L&Ü #Ós¡≈£î ø=ì u…\¢+ á |üìøÏ $TÁ•˝≤˝Ÿ≈î£ @ uÛÖ‹ø£ ô|≥Tºã&ÉT\T nedüs+¡
‘·j÷· s¡T#˚kÕÔ&TÉ . á u…˝≤¢ìï »Vü≤+^sêu≤<äT˝À nj·÷´sTT?
neTTà‘ê&ÉT. á Áø£eT+˝À $TÁ•˝≤˝Ÿ ø=+‘· BìøÏ ÁX¯eT me]<ë«sê n+<äT‘√+~?
˝≤uÛÑ+ #˚düT≈£î+{≤&ÉT. $TÁ•˝≤˝Ÿ ‘·q ˝≤uÛ≤ìï m+<äT≈£î ô|+#·Tø√˝Òø£
b˛‘·THêï&ÉT? n‘·&çøÏ qcÕº\T e#˚à dü+<äsꓤ\T
sê+|ü⁄s¡+˝Àì <äTø±D<ës¡T\T @$T{À Ä˝À∫+#·+&ç.
sê+|ü ⁄ s¡ + ˝À yê´bÕs¡ + ˝À (edü T Ô e ⁄\ u… ˝ ≤¢ ì ï $TÁ•˝≤˝Ÿ ‘· q }fiÀ¢ ø±≈£ î +&Ü
e÷]Œ&ç ˝ À) ñqïyêfi¯ ó ¢ m≈£ î ÿe>± ˝Ò s ¡ T . »Vü≤+^sêu≤<äT˝Àì yê´bÕs¡düTÔ\≈£î m+<äT≈£î
sê+|ü⁄s¡+˝Àì yê´bÕs¡düTÔ\T q>∑sê\˝Àì neTTà‘·THêï&ÉT?
ôVA˝Ÿùd˝Ÿ e÷¬sÿ≥¢˝À düs¡T≈£î\T ø=qTø=ÿ∫Ã
yê{Ïì sê+|ü⁄s¡+˝À neTTà‘ês¡T. sê+|ü⁄s¡+˝Àì ∫qï øÏsêD≤ ø=≥T¢ _j·T´+, >√<ÛTä eT\T, |ü+#·<ës¡,
{°, q÷HÓ, _ôdÿ≥T¢, düãT“\T, ≥÷‘Yù|dtº, u≤´≥Ø\T, ø=y=«‘·TÔ\T, H√≥T |ü⁄düÔø±\T, ô|qTï\T,
ô|ì‡fi¯ó¢, ã≥º\T ≈£L&Ü neTTà‘êsTT.
me] düú\+˝À <äTø±D≤\qT HÓ\ø=\TŒ‘ês¡T?
ãdtkÕº+&é≈£î <ä>∑Zs¡>± ñqï Çfi¯¢˝À¢ ø=ìï ‹H˚ edüTeÔ ⁄\T ny˚Tà á <äTø±D≤\˝À ÁX¯eT me]~?
≈£î≥T+u≤\ yêfi¯ófl ‘·eT≈£îqï düú\+˝À ø=+‘· Ç≥Te+{Ï <äTø±D≤\≈£î m˝≤+{Ï ìs¡«Vü≤D ô|≥Tºã&ç
<äTø±D≤\T ‘Ós¡e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. nedüs¡+ ne⁄‘·T+~?
yêfi¯ó¢ {°, düyÓ÷kÕ, ø£#√], ø±sê, $TsƒêsTT\T, uÛÖ‹ø£ ô|≥Tºã&ç øÏ+~øÏ e#˚Ãyê{Ïì ù|s=ÿq+&ç.
#êø˘ ˝ … ≥ T¢ , o‘· \ bÕ˙j· ÷ \T e+{Ï $ MT ÁbÕ+‘·+˝À ãC≤s¡T˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ düs¡T≈£î\T
neTTà‘ês¡T. ≈£î≥T+ã+˝Àì eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢\T ny˚Tàyêfi¯¢˝À¢ ˇø£]qT+∫ yêfi¯¢ s√EyêØ neTàø±\T
á |üì˝À bÕ\T|ü+#·T≈£î+{≤s¡T. eTq <˚X¯+˝À m+‘√ ‘Ó\TdüTø√+&ç. @yÓTÆHê bı<äT|ü⁄ #˚düTÔHêïs√,
¬s’‘·T\T, <äTø±D<ës¡T\T, ãC≤s¡¢˝À ‹]– ˝Ò<√ m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? {°#·s¡T‘√ #·]Ã+#·+&ç.
edüTÔe⁄\T ny˚Tàyêfi¯¢˝≤>± #ê˝≤eT+~ dü«j·T+ ñbÕ~Û ñqïyêfi¯ó¢ ñHêïs¡T. edüTÔe⁄\T, ùde\
ñ‘·Œ‹ÔøÏ Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ, Ä |üqT\T #˚|ü{Ϻ n+<äT˝Àì ˝≤uÛÑqcÕº\qT uÛÑ]+#ê*‡
ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ yêfi¯ó¢ j·T»e÷qT˝Ö‘ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À á Á|üÁøÏjT· ˝À ‘·eT kı+‘· ÁX¯eTqT
ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.
ø=+‘·eT+~ <äTø±D<ës¡T\T Á>±eT+˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï yê{Ïì ø=ì ô|<ä› Á>±e÷\T ˝Ò<ë
|ü≥ºD≤˝À¢ì e÷¬sÿ≥¢˝À <äTø±D≤\≈£î ‹]– neTTà‘ês¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î |æ+&çeTs¡ q&çù| e´øÏÔ
Á>±eT+˝Àì ∫qï s¬ ‘’ T· \qT+∫ >√<ÛTä eT\T ø=ì, yê{Ïì sêjYT>∑+CŸ e÷¬sÿ{À¢ neTTà‘ê&ÉT. |æ+&çeTs¡
ìs¡«Væ≤+#·&É+, >√<ÛäTeT\T ø=ì, neTà≥+ ¬s+&É÷ y˚s¡Ty˚s¡T yê´bÕsê\T.
s¡yêD≤; y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï s¡+>∑+
sê+|ü⁄s¡+ qT+∫ sêjYT>∑+CŸ≈£î s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À nH˚ø£ s¡ø±\ yêVü≤Hê\T ñHêïsTT ` ]øå±\T,
»{≤ÿ\T, J|ü⁄, Á{≤ø£ºs¡T, ˝≤Ø. s¡yêD≤ s¡+>∑+˝À ˝≤Ø Å&Ó’es¡T¢, m&É¢ãfi¯ófl, »{≤ÿ\qT q&çù|yêfi¯ó¢
yÓTT<ä˝…’q e´≈£îÔ\T ñHêïs¡T. yêfi¯ó¢ eTqTwüß\qT, edüTÔe⁄\qT ˇø£ #√≥TqT+∫ eTs=ø£#√≥T≈£î #˚]Ã
<ëìøÏ ã<äT\T>± &ÉãT“\T rdüT≈£î+{≤s¡T. >∑‘· ø=~› dü+e‘·‡sê\T>± s¡yêD≤˝À ñqïyêfi¯¢ dü+K´
ô|s¡T>∑T‘√+~.
126 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ sê+|ü⁄s¡+ : Á>±eT Ä]úø£ e´edüú
øÏXÀsY ˇø£ e´ekÕj·T ≈£L*. Ç‘·s¡ ≈£L©\ e÷~]>±H˚ øÏXÀsY≈£î e´ekÕj·T ≈£L* <ë«sê
e#˚à Ä<ëj·T+ ≈£î≥T+ã nedüsê\≈£î dü]b˛j˚T~ ø±<äT. ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ øÏXÀsY
øÏXÀsY dæús¡ ô|≥Tºã&ç @$T{Ï? n‘·&ç u≤´+≈£î qT+∫ s¡TD+ rdüT≈£îHêï&ÉT. uÛÑ÷$T˝Òì ù|<ä
ìs¡«Vü≤D ô|≥Tºã&ç @yÓTÆ ñ+≥T+~? ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘·≈£îÿe e&û¶ô|’ s¡TD≤\T Ç#˚à Á|üuÛÑT‘·«
øÏXÀsY mìï ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À ø±s¡´Áø£eT+ øÏ+<ä n‘·&TÉ á s¡TD+ rdüT≈£îHêï&ÉT. á &ÉãT“‘√
bÕ˝§Z+≥÷ ñHêï&ÉT? øÏXÀsY ˇø£ π><ÓqT ø=Hêï&ÉT. Ç|ü&ÉT n‘·&ÉT π><Ó bÕ\T
sê+|ü⁄s¡+˝À yÓTs¡T¬>’q s√&É¢ e\¢ øÏXÀsY neTTà‘·THêï&ÉT. n+‘˚ø±<äT n‘·&ÉT ‘·q π><Ó≈£î ã+&çì ø£{Ϻ
˝≤uÛÑ|ü&ܶ&Ü? $$<Ûä düs¡T≈£î\qT s¡yêD≤ #˚kÕÔ&ÉT. yêsêìøÏ ˇø£kÕ]
>∑+>±q~øÏ yÓ[¢ ≈£î+&É\T #˚ùd e´øÏÔøÏ ã+ø£eT{Ϻ ‘ÓkÕÔ&ÉT.
˝Ò<ë u…\¢+, Ç‘·s¡ düs¡T≈£î\T rdüT≈£îì n|ü&É|ü&ÉT »Vü≤+^sêu≤<äT yÓfi¯‘ê&ÉT. Á|ü‹ HÓ\ n‘·&çøÏ
s¡yêD≤˝À ø=+‘· |üì <=s¡T≈£î‘·T+~. |òü*‘·+>± ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ø£+fÒ øÏXÀsY m≈£îÿe
Ä<ëj·T+ bı+<äT‘·THêï&ÉT.
kÕsê+X¯+
á Á>±eT+˝À e´ekÕj·T+ Á|ü<ÛëqyÓTÆq |üì. ø±\Áø£eT+˝À e´ekÕj·T |ü<ä∆‘·T˝À¢ nH˚ø£
eTTK´yÓTÆq e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. Bìe\¢ n+‘˚ uÛÑ÷$TqT+∫ ¬s’‘·T\T eT]+‘· m≈£îÿe |ü+≥\T
|ü+&çdüTÔHêïs¡T. Ç~ eTTK´yÓTÆq |ü]D≤eT+ ` m+<äTø£+fÒ uÛÑ÷$T ‘·≈£îÿe>± ñ+~, dæús¡+>±
ñ+~. ø±˙ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#·≥+˝À uÛÑ÷$TMT<ä, düVü≤» eqs¡T\ô|’q ˇ‹Ô&ç ô|]–+~. ñ‘·Œ‹Ô
|ü<ä∆‘·T\qT düMTøÏå+∫, eqs¡T\qT düTdæús¡ $<Ûëq+˝À ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê
ñ+~.
e´ekÕj·÷ìøÏ Ç|ü&ÉT m≈£îÿe ô|≥Tºã&ç nedüs¡+ ne⁄‘√+~. ñ‘·Œ‹Ô˝À $T>∑T\TÃ≈£îqï
&ÉãT“ <ë«sê eT<Ûä´‘·s¡>∑‹, ô|<ä› ¬s’‘·T\≈£î ‘·s¡Tyê‹ |ü+≥≈£î ô|≥Tºã&ç @sêŒ≥T ne⁄‘·T+~.
Ç+ø=ø£yÓ’|ü⁄q uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 87 XÊ‘·+>± ñqï ∫qï ¬s’‘·T\≈£îô|≥Tºã&ç <=s¡ø£≥+ ø£wüº+>± ñ+~.
yêfi¯¢ kÕ>∑TuÛÑ÷$T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\¢ yêfi¯¢ ñ‘·Œ‹Ô dü]b˛<äT. n<äq|ü⁄ ñ‘·Œ‹Ô ˝Òq+<äTe\¢
yêfi¯¢ $T>∑T\TqT+∫ ô|≥Tºã&ç n+<äø£ n|ü #Ój·÷´*‡ edüTÔ+~. ‘·≈£îÿe Ä<ëj·T+ ø±s¡D+>±
∫qï ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T ≈£L© |üìøÏ yÓfi≤¢*‡ edüTÔ+~.
ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡ø±\˝À ÁX¯eT Á|ü<Ûëqø±s¡DyÓTÆq+<äTq ø=‘·Ô e´ekÕj·T |ü<ä∆‘·T\T m≈£îÿe ÁX¯eTqT
ñ|üjÓ÷–+#·Tø√>∑*–‘˚ u≤>∑T+≥T+~. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ Ç≥Te+{Ï~ »s¡>∑˝Ò<äT. e´ekÕj·T+˝À
ÁX¯eTqT $T‘·+>± ñ|üj÷Ó –+#·T≈£î+≥THêïs¡T. <ë+‘√ ÁXÊ$T≈£î\T neø±XÊ\ ø√dü+ yÓ<Tä ≈£îÿ+≥÷
|üø£ÿ Á>±e÷\≈£î, |ü≥ºD≤\T, q>∑sê\≈£î e\dü yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. ø=+‘·eT+~ ø±]à≈£î\T Á>±eT+˝À
e´ekÕj˚T‘·s¡ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.
Á|üdüTÔ‘·+ Á>±e÷\˝À e´ekÕj˚T‘·s¡ |üqT\T n+‘· m≈£îÿe>± ˝Òe⁄. Á>±e÷\˝À nH˚ø£ s¡ø±\
e´ekÕj˚T‘·s¡ |üqT\˝À (eTq+ ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D˝Ò #·÷XÊ+) #ê˝≤ ø=~›eT+~πø ñbÕ~Û
<=s¡T≈£î‘√+~. 2009`2010 ˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á|ü‹ 100 eT+~ Á>±MTD ø±]à≈£î\˝À 32
eT+~ e´ekÕj˚T‘·s¡ |üqT\˝À ñHêïs¡T. eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 127
øÏ+<ä $$<Ûä |üqT\T #˚ùdyêfi¯ó¢ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ñHêïs¡T. Á>±MTD ø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+
ø=+‘· n<äq|ü⁄ Ä<ëj·÷ìï Ç∫Ã+~.
uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Á>±e÷\˝À e´ekÕj˚T‘·s¡ ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T Ç+ø± ô|s¡>±*. e´ekÕj·T+˝≤
ø±≈£î+&Ü e´ekÕj˚T‘·s¡ |üqT\≈£î #ê˝≤ ‘·≈£îÿe uÛÑ÷$T ø±yê*. ø=+‘· ô|≥Tºã&ç ñqï yêfi¯ó¢
e´ekÕj˚T‘·s¡ |üqT\T #˚|ü≥ºe#·TÃ. me]¬ø’Hê ô|≥Tºã&ç m˝≤ \_ÛdüTÔ+~? Ç+<äT≈£î kı+‘·+>±
ñqï bı<äT|ü⁄ yÓTT‘êÔ\qT ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ, nsTT‘˚ ‘·s¡#·T>± <ëìø√dü+ n|ü rdüTø√yê*‡
edüTÔ+~. ‘·≈£îÿe e&û¶‘√ n|ü\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+ eTTK´+, n|ü&ÉT bı<äT|ü⁄ yÓTT‘êÔ\T
˝Òìyêfi¯ó¢ ≈£L&Ü n|ü rdüT≈£îì @<√ ˇø£ e´ekÕj˚T‘·s¡ |üì yÓTT<ä\Tô|≥º>\∑ T>∑T‘ês¡T. e´ekÕj˚T‘·s¡
|üqT\T $düÔ]+#·{≤ìøÏ eTs=ø£ eTTK´yÓTÆq nedüs¡+ ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq edüTÔe⁄\T, ùde\T neTà{≤ìøÏ
e÷¬sÿ{Ÿ ñ+&É≥+. sê+|ü⁄s¡+˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï bÕ\T, u…\+¢ , >√<ÛTä eT\ e+{Ï yê{ÏøÏ #·T≥Tº|øü ÿ£ \
Á>±e÷\T, |ü≥ºD≤\T, q>∑sê\˝À e÷¬sÿ{Ÿ ñ+&É{≤ìï #·÷XÊ+. eT+∫s√&ÉT¢, s¡yêD≤, f…*bò˛qT
kÂø£s¡´+ e+{Ï$ yÓTs¡T>∑T|ü&É≥+ <ë«sê Á>±e÷\≈£î |ü≥ºD≤\T, q>∑sê\‘√ eT+∫ nqTdü+<Ûëq+
@s¡Œ&ç sêqTqï dü+e‘·‡sê\˝À Á>±e÷\˝À e´ekÕj˚T‘·s¡ ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ô|s¡T>∑T‘êsTT.
ø°\ø£ |ü<ë\T
ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡ø±\T uÛÑ÷$T ÁX¯eT ìs¡«Vü≤D ô|≥Tºã&ç
dæús¡ ô|≥Tºã&ç $T>∑T\T e´ekÕj·T ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T e´ekÕj˚T‘·s¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á|ü‹ Á>±e÷ìï Á|ü‹ |ü<˚fi¯fl≈£î ˇø£kÕ] »HêuÛ≤ >∑Dq˝À düπs«#˚dæ øÏ+<ä Ç∫Ãq
$<Ûä+>± $esê\qT bı+<äT|üs¡TkÕÔs¡T. sê+|ü⁄sêìøÏ dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± øÏ+~
$esê\qT ì+|ü+&ç. AS3
n. mø£ÿ&É ñ+~ (ñìøÏ) :
Ä. Á>±eT yÓTT‘·Ô+ $d”Ôs¡í+:
Ç. uÛÑ÷ $ìjÓ÷>∑+ ôV≤ø±ºs¡¢˝À:
kÕ>∑T˝À ñqï uÛÑ÷$T kÕ>∑T≈£î n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì uÛÑ÷$T
kÕ>∑T˙{Ï øÏ+<ä kÕ>∑T˙s¡T ˝Ò≈£î+&Ü (Çfi¯ófl, s√&ÉT¢, #Ós¡Te⁄\T, |üX¯óe⁄\;&ÉT
ñqï ÁbÕ+‘·+)
26 ôV≤ø±ºs¡T¢
á. kÂø£sê´\T
$<ä´
yÓ’<ä´+
e÷¬sÿ{Ÿ
$<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê
Á|ükÕs¡ kÕ<ÛäHê\T
düMT|ü |ü≥ºD+
128 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ sê+|ü⁄s¡+ : Á>±eT Ä]úø£ e´edüú
2. sê+|ü⁄s¡+˝Àì e´ekÕj·T ≈£L©\≈£î ø£˙dü ≈£L© ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ≈£L* m+<äT≈£î \_Ûk˛Ô+~? AS1
3. MT ÁbÕ+‘·+˝Àì Ç<ä›s¡T ≈£L©\‘√ e÷{≤¢&É+&ç. Ç+<äT≈£î e´ekÕj·T ≈£L©\qT>±˙, uÛÑeq ìsêàD+˝À
|üì #˚ùdyêfi¯flqT>±˙ m+#·Tø√+&ç. yêfi¯fl≈£î m+‘· ≈£L© \_Ûk˛Ô+~? yêfi¯fl≈£î q>∑<Tä s¡÷|ü+˝À #Ó*k¢ ÕÔsê,
edüTÔ s¡÷|ü+˝ÀHê? yêfi¯fl≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |üì <=s¡T≈£î‘·T+<ë? yêfi¯fl n|ü˝À¢ ñHêïsê? AS3
4. ˇπø $d”sÔ +í¡ ñqï uÛ÷Ñ $TqT+∫ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#·{≤ìøÏ ñqï $$<Ûä |ü<‘∆ä T· \T @$T{Ï? ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\‘√
$e]+#·+&ç. AS1
5. eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ , ô|<ä› s¬ ‘’ T· \≈£î e´ekÕj·÷ìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ ô|≥Tºã&ç m˝≤ düeT≈£Ls¡T‘·T+~? ∫qï¬s‘’ T· \≈£L
Mfi¯fl≈£î eT<Ûä´ ñqï ‘˚&Ü @$T{Ï? AS1
6. @ wüs¡‘·T\ MT<ä ‘˚CŸbÕ˝ŸqT+∫ dü$‘· n|ü bı+~+~? ‘·≈£îÿe e&û¶øÏ u≤´+≈£î qT+∫ s¡TD+ \_ÛùdÔ
dü$‘· |ü]dæú‹ _Ûqï+>± ñ+&˚<ë? AS1
7. MT ÁbÕ+‘·+˝Àì ô|<ä›yêfi¯fl‘√ e÷{≤¢&ç >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\˝À kÕ>∑T˙{Ï $<ÛëHê\˝Àq÷, e´ekÕj·T
|ü<ä∆‘·T\˝Àq÷ e∫Ãq e÷s¡TŒ\ >∑T]+∫ ˇø£ ìy˚~ø£ sêj·T+&ç. AS3
8. MT ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü<Ûëq e´ekÕj˚T‘·s¡ |üqT\T @$T{Ï? @<Ó’Hê ˇø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï m+#·T≈£îì ˇø£ ∫qï
ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T#˚j·T+&ç. AS3
9. ñ‘·Œ‹ÔøÏ uÛÑ÷$T ø±≈£î+&Ü ÁX¯eT ø=s¡‘·>± ñ+&˚ |ü]dæú‹ì }Væ≤+#·Tø√+&ç. n|ü&ÉT sê+|ü⁄s¡+ ø£<∏ä
Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± ñ+&˚<ë? m˝≤? ‘·s¡>∑‹˝À #·]Ã+#·+&ç. AS1
10. >√kÕsTT|üPsY, eTC≤* nH˚$ ñ‘·Ôs¡ ;Vü‰sY˝Àì ¬s+&ÉT Á>±e÷\T. ¬s+&ÉT Á>±e÷\˝Àì 850
≈£î≥T+u≤\qT+∫ 250 ø£+fÒ m≈£îÿe eT>∑yêfi¯ófl |ü+C≤uŸ ˝Ò<ë Vü≤sê´Hê Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À, ˝Ò<ë
&Û©ç ,¢ eTT+ãsTT, dü÷s¡‘,Y ôV≤’ <äsêu≤<äT, Hê>∑|Pü sY e+{Ï q>∑sê\˝À |üì#˚dTü HÔ êïs¡T. Ç˝≤ e\dü yÓfifl¯ ≥+
uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘·{≤ Á>±e÷\˝À kÕ<Ûës¡Dy˚T. Á|ü»\T m+<äT≈£î e\dü yÓfi¯‘ês¡T? (>∑‘· n<Ûë´j·÷ìøÏ MT
}Vü≤qT CÀ&ç+∫) >√kÕsTT|üPsY, eTC≤* Á>±e÷\qT+∫ e\dü yÓ[flqyêfi¯ó¢ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À @
|üì #˚kÕÔs√ sêj·T+&ç. AS4
11. |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À edüTÔe⁄\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ ≈£L&Ü uÛÑ÷$T nedüs¡+. Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ÷ $ìjÓ÷>±ìø°,
Bìø° ‘˚&Ü @$T{Ï? AS1
12. ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T˝À ªªuÛÑ÷$Tμμ nqï <ëì ns¡ú+ eTs=ø£kÕ] #·<äe+&ç. e´ekÕj·T+ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡
ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T˝À uÛÑ÷$T eTTK´yÓTÆq nedüs¡+>± ñqï eTs=ø£ eT÷&ÉT ñ<ëVü≤s¡D\T Çe«+&ç. AS1
13. ñ‘·Œ‹ÔøÏ, Á|ü‘˚´øÏ+∫ e´ekÕj·÷ìøÏ nedüs¡yÓTÆq ˙s¡T ˇø£ düVü≤» eqs¡T. Ç|ü&ÉT ˙{Ïì bı+<ä{≤ìøÏ
Bì $ìjÓ÷>±ìøÏ m≈£îÿe ô|≥Tºã&ç nedüs¡+ ne⁄‘√+~. á yêø±´\qT $e]+#·+&ç. AS2
n Ä
Ç á
bò˛sY¶ yÓ÷≥sY‡ nH˚ nyÓT]ø± ø£+ô|˙ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 26 <˚XÊ\˝À ñ‘·Œ‹Ô kÂø£sê´\T ø£*– ñ+&ç
n‹ ô|<ä› ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T>± ñ+~. bò˛sY¶ yÓ÷≥sY‡ 1995˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ e∫à 1700 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√
#ÓHÓÌï <ä>∑Zs¡ ø£sêà>±sêìï HÓ\ø=*Œ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À J|ü⁄\T, ˝≤Ø\ n‹ ô|<ä› ø£+ô|˙jÓÆTq eTV”≤+Á<ä
eTV”≤+Á<ä‘√ ø£*dæ á ø£sêà>±sêìï HÓ\ø=*Œ+~. 2004 Hê{ÏøÏ bò˛sY¶ yÓ÷≥sY‡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 27,000
ø±s¡T¢ neTTà‘√+~, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+∫ <äøÏåD ÄÁ|òæø±, yÓTøχø√, Áu…õ˝Ÿ <˚XÊ\≈£î eTs√ 24,000 ø±s¡T¢
m>∑TeT‹ #˚k˛Ô+~. Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝Àì ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ë\≈£î $&ç uÛ≤>±\qT düs¡|òüsê #˚ùd˝≤ bò˛sY¶ Ç+&çj·÷qT
n_Ûeè~∆ #˚j·÷\qï ‘·\+|ü⁄‘√ ø£+ô|˙ ñ+~.
bò˛sY¶ yÓ÷≥sY‡ ãVüQfi¯C≤‹
ø£+ô|˙j·÷? m+<äT≈£î?
$<˚o ô|≥Tºã&ç n+fÒ
@$T{Ï? bò˛sY¶ yÓ÷≥sY‡
uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝À m+‘·
ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ+~?
>∑‘·+˝À <˚XÊ\qT ø£*|æq Á|ü<Ûëq n+X¯+ @$T{Ï? >∑‘êìøÏ, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹øÏ ‘˚&Ü @$T{Ï?
$<˚o yêDÏ»´+, $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î eT<Ûä´ ‘˚&Ü @$T{Ï?
Ç{°e* ø±\+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+∫ #Ó’Hê ñ≈£îÿqT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+{À+~. á ~>∑TeT‘·T\T
M{Ïì m˝≤ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔjÓ÷ #Ó|üŒ+&ç:
(n) #Ó’Hê˝Àì ñ≈£îÿ ø£sêà>±sê\T
(Ä) uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì ñ≈£îÿ ø£sêà>±sê\T
(Ç) #Ó’Hê˝À Ç‘·s¡ bÕ]ÁXÊ$Tø£ edüTÔe⁄\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T{≤ìøÏ ñ≈£îÿqT ø=qT>√\T #˚ùd
|ü]ÁX¯eT\T
#Ó’Hê˝ÀøÏ uÛ≤s¡‘· ñ≈£îÿqT ~>∑TeT‹ #˚düTø√e≥+ e\¢ ¬s+&ÉT <˚XÊ\ ñ≈£îÿ e÷¬sÿ≥T¢ m˝≤
nqTdü+<ÛëqeTÚ‘êsTT?
134 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ Á|ü|+ü Nø£sD¡
#Ó’Hê ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ bÕ¢dæºø˘ u§eTà\T m>∑TeT‹ #˚j·TkÕ>±s¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À
ø=qT>√\T<ës¡¢≈£î Ç|ü&ÉT uÛ≤s¡rj·T, #Ó’Hê u§eTà\˝À m+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. ø=‘·Ô &çC…’qT¢, ‘·≈£îÿe <Ûäs¡
ø±s¡D+>± #Ó’Hê u§eTà\T m+‘√ Ä<äs¡D bı+<ësTT. ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±˝+˝À u§eTà\ <äTø±D≤\˝À 70`80
XÊ‘·+ uÛ≤s¡rj·T u§eTà\≈£î ã<äT\T>± #ÓH’ ê u§eTà\qT neTàkÕ>±sTT. >∑‘+· ˝À ø£+fÒ Ç|ü&ÉT uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À
u§eTà\T #·eø£>± ñHêïsTT.
#Ó’Hê˝À u§eTà\ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\≈£î Ç~ ‘·eT yê´bÕsêìï $düÔ]+|ü#˚düTø√{≤ìøÏ neø±X¯+ Ç∫Ã+~.
uÛ≤s¡rj·T u§eTà\ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ |ü]dæú‹ Ç+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± ñ+~. b˛{°e\¢ uÛ≤s¡rj·T ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T ø=‘·Ô
e÷sêZ\qT nH˚«wæ+#·e\dæ e∫Ã+~, á Á|üÁøÏj·T˝À ø=+‘·eT+~ ~yêfi≤ rXÊs¡T ≈£L&Ü.
ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\T, Á|ü|ü+Nø£s¡D
>∑‘· eT÷&ÉT, Hê\T>∑T <äXÊu≤›\T>± #ê˝≤ ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\T ‘êeTT #Íø£>± ñ‘·Œ‹Ô #˚|üfÒº
neø±XÊ\Tqï Á|ü<X˚ Ê\ ø√dü+ Á|ü|+ü #·+ q\TeT÷\˝≤ yÓ<øä k£ Õ>±sTT. Äj·÷ <˚XÊ\˝À á ãVüQfi¯C≤‹
ø£+ô|˙\ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. n<˚ düeTj·T+˝À <˚XÊ\ eT<Ûä´ $<˚o yêDÏ»´+
≈£L&Ü y˚>∑+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. $<˚o yêDÏ»´+˝À ≈£L&Ü n~Ûø£ uÛ≤>±ìï ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\T
ìj·T+Á‹düTÔHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì bò˛sY¶ yÓ÷{sY‡ ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø ø£sêà>±s¡+ uÛ≤s¡rj·T
e÷¬sÿ≥¢ø√düy˚T ø±ø£ Ç‘·s¡ n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ\≈£î ø±s¡¢qT m>∑TeT‹ #˚k˛Ô+~, ø±s¡¢ $&çuÛ≤>±\qT
Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ ñqï ‘·q nH˚ø£ ø£sêà>±sê\≈£î m>∑TeT‹ #˚k˛Ô+~. Ç<˚$<Ûä+>± nH˚ø£ ãVüQfi¯C≤‹
ø£+ô|˙\ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T edüTÔe⁄\T, ùde\ yêDÏ»´+˝À ≈£L&Ü Á|ü<ÛëqbÕÁ‘· eVæ≤düTÔHêïsTT.
n~Ûø£ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T, n~Ûø£ $<˚o yêDÏ»´+ e\¢
Á|ü|ü+Nø£s¡D #ê˝≤ düs¡<ë>±
ñ+~. Ç~ Á|ü|ü+#êìï $$<Ûä <˚XÊ\ ñ‘·Œ‹Ô, e÷¬sÿ≥¢ eT<Ûä´ nqTdü+<Ûëq+ ô|]–+~.
ã\¢|üs¡T|ü⁄>± #˚dæ+~, y˚>∑+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï á <˚XÊ\ nqTdü+<Ûëq+, n+‘·:
dü+ã+<Ûë˝Ò Á|ü|ü+Nø£s¡D. á Á|ü|ü+Nø£s¡D Á|üÁøÏj·T˝À
ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔHêïsTT. <˚XÊ\
eT<Û´ä edüTeÔ ⁄\T, ùde\T, ô|≥Tºã&ÉT\T, kÕ+πø‹ø£
ne⁄qT e÷ ø=+&É\T, #Ó≥T¢ rùddüT
$C≤„q Á|üyêVü‰\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø=ìï
≈£îHêïs¡T. qTe⁄« Ä&ÉT≈£î+≥Tqï <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+‘√ b˛*ùdÔ Á|ü|ü+#·+˝Àì nH˚ø£
Á|ü|ü+#·+ e÷~≈£L&Ü, C≤Á>∑‘·Ô. ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä´ <ä>∑Zs¡ dü+ã+<Ûë\T @s¡Œ&ܶsTT.
ô|≥Tºã&ç, Á|ü»\T, kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hê\
Á|üyêVü≤+e\¢ dü]Vü≤<äT›\T ˝Òì Á|ü|ü+#·+
@s¡Œ&ç+~. |òü*‘·+>± nH˚ø£ <˚XÊ\T ‘·eT <˚X¯ dü]Vü≤<äT›\ ˝À|ü\ ≈£L&Ü
J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ ìj·T+Á‘·D ø√˝ÀŒ‘ês¡T.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£|⁄ü Œ&ÉT, düs«¡ dü‘êÔø£ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ø£s¬ ˙‡ $\TeqT ìs¡sí TT+#·&+É
e+{Ï eTTK´yÓTqÆ ìs¡j í ÷· \T rdæø=H˚$. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓ\T|ü\, Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ
m≥Te+{Ï ìj·T+Á‘·D ˝Òì e÷¬sÿ≥T X¯≈£îÔ\T Ä ìs¡íj·÷\T #˚düTÔHêïsTT.
ø°\ø£ |ü<ë\T
ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\T(MNCs) C≤rj·Tsê»´+ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+
$<˚o ô|≥Tºã&ç $<˚o yêDÏ»´+ düs¡∞ø£è‘· Ä]úø£ $<Ûëq+
π s U≤∫Á‘· |ü ≥ +1ì |ü ] o*+∫ U≤∞\qT πsU≤ ∫Á‘·|ü≥+ 1 : m+|æø£ #˚dæq ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\
|üP]+#·+&ç (Á|ü‹ _+<äTe⁄ <ä>∑Zs¡ K∫ä‘·yÓTÆq $\TeqT ñ‘·Œ‹Ô ($T*j·THé ≥qTï\˝À)
‘Ó \ Tdü T ø√{≤ìøÏ ªyÓ ’ μ nø£ å + MT~ ùdÿ\Tì y
100
ñ|üjÓ÷–+#·+&ç).
90
ÄVü‰s¡<ÛëHê´\ ñ‘·Œ‹Ô 1970`71 qT+&ç
80
`````` ≈£ î ô|]–+~. e] ñ‘· Œ ‹Ô
$T*j·THé ≥qTï\˝À
MTs¡T ˝…øÏÿ+∫q <ëì Ä<Ûës¡+>± U≤∞\qT |üP]+#·+&ç: 1971 qT+∫ 1991 Hê{ÏøÏ ‘·\dü]
ÄVü‰s¡<ÛëHê´\ \uÛÑ´‘· ```````` (ô|]–+~/ ‘·–Z+~), ø±˙ 2011˝À Ç~ ``````(m≈£îÿe>±/
‘·≈î£ ÿe>±) ñ+~. Ç{°e\ <äXÊu≤›\˝À »HêuÛ≤eè~∆˝À ‘·>T∑ <Z \ä ñqï|üŒ{Ïø° Ç˝≤ »]–+~. uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À
ÄVü‰s¡<ÛëHê´\ \uÛÑ´‘· ô|s¡>∑{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ```````````` #·s´¡ \T #˚|ü{≤º*.
2013˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ C≤rj·T ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· #·≥º+ nH˚ ˇø£ ø=‘·Ô #·≥º+ #˚dæ+~. Ç~
Á|ü»\≈£î ñqï ÄVü‰sêìï bı+<˚ Vü≤≈£îÿ≈£î #·≥ºã<ä∆‘·ì∫Ã+~. uÛ≤s¡‘<· ˚X¯+˝Àì eT÷&ç+≥ ¬s+&ÉT
e+‘·T\ »HêuÛ≤≈£î Ç~ e]ÔdüTÔ+~. á #·≥º+ Á|üø±s¡+ ‘·≈£îÿe Ä<ëj·T+ ñqï ≈£î≥T+u≤\˝Àì Á|ü‹
e´øÏÔøÏ dü_‡&û <Ûäs¡≈£î 5 øÏ˝À\ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T n+<äT‘êsTT. ù|<äyêfi¯¢˝À¢ n‘·´+‘· ù|<ä\≈£î 35
152 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·
øÏ˝À\T Çyê«*. ø=ìï dü+e‘·‡sê\bÕ≥T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ _j·T´+, >√<ÛäTeT, ∫s¡T<ÛëHê´\qT es¡dü>±
3,2,1 s¡÷bÕj·T\≈£î n+~düTÔ+~. á #·≥º+ Á|üø±s¡+ nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ n‘·´~Ûø£+>± 75
XÊ‘êìøÏ, |ü≥ºD »HêuÛ≤˝À 50 XÊ‘êìøÏ Á|üC≤ |ü+|æD°Ï e´edüúqT+∫ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\qT ø=qT>√\T
#˚ùd Vü≤≈£îÿ ñ+~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\qT n+~+#˚ |ü]dæ‹ú ˝À ˝Òøb£ ˛‘˚ Á|ü»\T yê{Ïì ø=qTø√ÿ{≤ìøÏ
q>∑<Tä Çyê«*. á #·≥+º Á|üø±s¡+ >∑]“¤DÏ Åd\Ô” ≈£î, bÕ*#˚à ‘·\T¢\≈£î, Ä+>∑Hyé ê&ûøÏ e#˚à 1`6 dü+e‘·‡sê\
|æ\¢\≈£î, ã&çøÏ e#˚à 6`14 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ô|{≤º*.
uÛ≤s¡‘· bÕs¡¢yÓT+≥T C≤rj·T ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· #·≥º+ e+{Ï #·{≤º\qT, düeTÁ>∑ •X¯ó n_Ûeè~∆ |ü<∏äø£+
e+{Ï |ü<∏äø±\qT neT\T #˚düTÔ+&É>± Ç{°e\ ø±\+˝À ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· neT\T nj˚T´˝≤ #·÷&É≥+˝À
uÛ≤s¡‘· Hê´j·T e´edüú ≈£L&Ü #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+~. dü«#·Ã+¤ <ä dü+düú\T y˚dæq <ëyê\˝À rs¡TŒqT
Çdü÷Ô bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ #·<Tä e⁄‘·Tqï |æ\\¢ ≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ô|≥ºeTì øπ +Á<ä, sêÅwºü Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î Ä<˚XÊ\T
C≤Ø #˚dæ+~. á |ü<∏äø£+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT e+{Ï sêÅcÕº\˝À ∫qï kÕúsTT˝À neT\T ne⁄‘·÷
ñ+&˚~. Ç|ü&ÉT á |ü<øä∏ +£ nìï sêÅcÕº\˝À neT\T ne⁄‘√+~. bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ #·<Tä e⁄‘·Tqï 14 ø√≥¢eT+~
|æ\¢\T Á|üdüTÔ‘·+ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ‹+≥THêïs¡T. sêÅwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T á |ü<∏äø±ìï neT\T #Ój·T´{≤ìøÏ
ìsêø£]+∫q|ü&ÉT Hê´j·T kÕúq+ |üs´¡ y˚øDå£ $<ÛëHêìï ≈£L&Ü HÓ\ø=*Œ+~. n˝≤π> kÕúìø£+>± |ü+&ç+∫q
ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\qT ñ|üjÓ÷–+#ê\ì, y˚&ç>± e+&ç ô|{≤º\ì (n|üŒ{Ï<ëø± nH˚ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T ÄVü‰s¡
<ÛëHê´\T ˝Ò<ë ‹qTã+&Üsê\T Ç#˚Ã$), n~ X¯óÁuÛÑ+>±, b˛wüø±Vü‰s¡+>± (dæbòÕs¡düT #˚dæq ø±\Ø\T
ñ+&˚˝≤) ñ+&Ü\ì, yês¡+˝À Á|ü‹s√E y˚πs«s¡T |ü<ësêú\T ô|{≤º\+≥÷ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï
yÓTs¡T>±Z neT\T |üs¡#·{≤ìøÏ nH˚ø£ dæbòÕs¡düT\T Hê´j·TkÕúq+ #˚d+æ ~. ÄVü‰s¡+ e+&É≥+˝À <ä[‘·T\≈£î,
$<Ûäe\≈£î, @ Ä<Ûës¡+˝Òì eTVæ≤fi¯\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìyê«\ì Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~.
Á|ü|ü+#·+˝À¬ø˝≤¢ Ç<˚ n‘·´+‘· ô|<ä› bÕsƒ¡XÊ\ uÛÀ»q |ü<∏äø£+. á |ü<∏äø±ìøÏ &ÉãT“\T düeT≈£Ls¡TÃø√{≤ìøÏ
|üqTï\T $~Û+#·eTì ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚•+∫+~. Ç|ü&ÉT Ä+>∑Héyê&û\˝Àì
|æ\¢\≈£î ≈£L&Ü y˚&ç>± e+&çq ÄVü‰s¡+ ô|&ÉT‘·THêïs¡T.
b˛wüø±Vü‰s¡ kÕúsTT
∫e]>± ô|<ä›\T, |æ\¢\T rdüT≈£î+≥Tqï ÄVü‰s¡+ dü]b˛‘√+<√ ˝Ò<√
‘Ó\TdüTø√{≤ìøÏ yêfi¯¢ b˛wüø±Vü‰s¡ kÕúsTT #·÷<ë›+. ô|q’ #·]Ã+∫q |ü<øä∏ ±\T düeTs¡+∆ >±
|üì #˚düTÔHêïjÓ÷, ˝Ò<√, düeTkÕ´‘·àø£ s¡+>±\T @$T{À ≈£L&Ü Ç~ ‘Ó*j·T#˚düTÔ+~.
X¯Øs¡+ nìï $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ` X¯øÏÔøÏ, m<äT>∑T<ä\≈£î, Äs√>∑´+>±
ñ+&É{≤ìøÏ, s√>±\‘√ b˛sê&É{≤ìøÏ ` ÄVü‰s¡+ ø±yê*. eTq+ ‹H˚ ÄVü‰sêìï
øÏ+~ $<Ûä+>± eØZø£]kÕÔs¡T:
|æ+&ç |ü<ësêú\T: >√<ÛäTeT\T, _j·T´+, sê>∑T\T, C§qï\T, q÷HÓ\T, |ü+#·<ës¡, ø=e⁄« |ü<ësêú\T
e+{Ï yê{Ï<ë«sê Ç$ X¯øÏÔì n+~kÕÔsTT.
e÷+düø£è‘·TÔ\T: ∫≈£îÿfi¯ó¢, |ü|ü\T, e÷+dü+, >∑T&ÉT¢, _j·T´+, >√<ÛäTeT\T e+{Ï$ XÊØs¡ø£
m<äT>∑T<ä\≈£î, ø£DC≤\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT.
$≥$TqT¢: |üfi¯ó¢, Ä≈£î≈£Ls¡\T, yÓTT\ø£\T, eTT&ç _j·T´+ e+{Ï yê{Ï <ë«sê X¯ØsêìøÏ s¡ø£åD Ç∫Ã
nH˚ø£ ø°\ø£ e´edüú\T |üì #Ój·T´{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 153
Kì» \eD≤\T: s¡ø£Ô+ @s¡Œ&É{≤ìøÏ ÇqTeTT˝≤>± nH˚ø£ eTTK´yÓTÆq $<ÛäT\≈£î Ç$ ‘·≈£îÿe
yÓ÷‘ê<äT˝À ø±yê*. Ç$ Ä≈£î≈£Ls¡\T, sê>∑T\T e+{Ï yê{Ï<ë«sê n+<äT‘êsTT.
Ç+‘·≈£î eTT+<äT bÕsƒê\˝À e÷~] Á|ü»\T ˇø£ s√E˝À @$T ‹+{≤s√ n&ç– yêfi¯ó¢ ‹+≥Tqï
ÄVü‰s¡+ >∑T]+∫ ˇø£ düπs« <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Bì <ë«sê ô|’q ù|s=ÿqï nìï ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\qT
Á|ü»\T ‹+≥THêïs√ ˝Ò<√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. nsTT‘˚ ≈£î≥T+ã+˝Àì ˇø=ÿø£ÿs¡T m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À
|æ+&ç|ü<ësêú\T, $≥$TqT¢, e÷+düø£è‘·TÔ\T, Kì» \eD≤\qT rdüT≈£î+≥THêïs√ K∫Ñ·+>±
‘Ó\TdüTø√e≥+ ø£wüº+. Á|ü»\T b˛wüø±Vü‰s¡+ rdüT≈£î+≥THêïs√ ˝Ò<√ ‘Ó\TdüTø√{≤ìøÏ yêfi¯¢ m‘·TÔ,
ãs¡Te⁄qT dü÷∫ø£>± ñ|üjÓ÷–+#˚ $<ÛëHêìï b˛wüø±Vü‰s¡ XÊÅdüÔE„\T s¡÷bı+~+#ês¡T. #ê˝≤
m≈£îÿeeT+~ $esê\T rdüT≈£îì, >∑D≤+ø£ XÊÅdüÔ |ü]C≤„q+‘√ Ä<Ûës¡|ü&É<ä–q ÁbÕe÷DÏø£ |ü]<ÛäT\qT
b˛wüø±Vü‰s¡ XÊÅdüÔE„\T ‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T. Bì‘√ e´≈£îÔ\qT b˛\Ã≥+ kÕ<Ûä´+ ne⁄‘·T+~. Bì <ë«sê
Á|ü»\ b˛wüø±Vü‰s¡kÕúsTT >∑T]+∫ K∫Ñ·+>± n+#·Hê y˚j·Te#·TÃ.
ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì C≤rj·T b˛wüø±Vü‰s¡ dü+düú <˚X¯yê´|üÔ+>± |ü\T sêÅcÕº\˝À #˚dæq b˛wüø±Vü‰s¡
düπs« uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À b˛wüø±Vü‰s¡ kÕúsTT Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+<äì yÓ\¢&ç #˚k˛Ô+~. >∑‘· ‘·s¡>∑‘·T\˝À
ù|<ä]ø±ìøÏ, b˛wüø±Vü‰s¡ ˝ÀbÕìøÏ dü+ã+~Û+∫ yêdüeÔ |ü]dæ‹ú ì ‘Ó*j·T#˚ùd ñ<ëVü≤s¡D\T #·÷XÊ+.
e´≈£îÔ\ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T#Ój·T´ì á >∑D≤+ø±\qT |ü]o*+#·≥+ ≈£L&Ü m+‘√ eTTK´+. Ç˝≤+{Ï
|ü]dæú‘·T\T #ê˝≤ ns¡T<äT>± ñ+≥THêïj·÷, ˝Ò<ë kÕ<Ûës¡D <Û√s¡DÏ>± ñ+<ë nì ns¡ú+ #˚düTø√{≤ìøÏ
Ç~ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. düŒwüº+>± yÓ\¢&ç ø±ì, <ë– ñqï n+XÊ\qT #·÷&É{≤ìøÏ ≈£L&Ü Ç~
<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~.
ô|’q ù|s=ÿqï≥Tº>± |æ\¢\ b˛wüø±Vü‰s¡kÕúsTTì |ü]o*+#·{≤ìøÏ m‘·TÔ, ãs¡Te⁄ ø=\‘·\qT
ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. n+>∑Héyê&û πø+Á<ëìøÏ yÓ[¢ Bìì m˝≤ #˚kÕÔs√ #·÷&É+&ç. |æ\¢\T #ê˝≤ y˚>∑+>±
m<äT>∑T‘ês¡T ø±ã{Ϻ ô|<äy› êfi¯˝¢ ≤ ø±≈£î+&Ü ej·TdüT‘√bÕ≥T yêfi¯¢ ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘·T+≥T+~. ej·TdüT‡,
ãs¡Te⁄ K∫Ñ·+>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ á dü÷∫ø£ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Ç˝≤ rdüT≈£îqï ø=\‘·\qT
b˛wü ø ±Vü ‰ s¡ XÊÅdü Ô E „ \ T
π s U≤∫Á‘· + 5: Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ˝ À |æ \ ¢ \ b˛wü D kÕú s TTì
s¡ ÷ bı+~+∫q #ês¡ T º ˝ À ‘Ó\TdüTø√{≤ìøÏ Ä+>∑Héyê&û\˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ ãs¡Te⁄ #ês¡Tº
bı+<ä T |ü ] ùdÔ Ä |æ \ ¢ \ T •X¯óe⁄
kÕ<Ûës¡D |ü]~Û˝À ñHêïsê ô|s¡T>∑T<ä\qT
düe÷#ês¡ |ü{Ϻø£
eTTÁ~+∫q
|æ\¢yê&ç ãs¡Te⁄ n‘·&ç ⁄
÷eT÷ \T ãsT¡ e Earlier ô|s¡T>∑T<ä\
ej·TdüT‡≈£î m<äTs¡T>± á e
e⁄ πsK\T
ÿe ã s¡T printed
#ês¡T˝º À >∑T]ÔùdÔ n‘·&TÉ ‘·≈î£ ÿe ·≈£î
ø=~›>± ‘
growth lines
>∑T]Ô+∫q #·Tø£ÿ
ãs¡Te⁄˝À ñHêï&√, ˝Ò<√
ãs¡/ weight
Identified dot
$es¡+. ‘Ó\¢ì Bs¡È
#·‘·Ts¡Ádü >∑&ç
White
rectangular box
X nø£å+ ` ej·TdüT‡
154 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·
C≤rj·T b˛wüø±Vü‰s¡ dü+düú #˚dæq düπs« @+ ‘Ó*j·T#˚k˛Ô+~? <˚X¯+˝Àì |ü\T sêÅcÕº\˝À düπs«
#˚dæq 1`5 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüTqï 7000 |æ\¢˝À¢ 45% eT+~ ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄ ñHêïs¡T. n+fÒ
kÕ<Ûës¡D ÁbÕe÷DÏø±\ Á|üø±s¡+ ñ+&Ée\dæq <ëìø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe ãs¡Te⁄ ñHêïs¡T. á |æ\\¢ T yêdüyÔ êìøÏ
dü]|ü&Ü ÄVü‰s¡+ <=s¡ø£ø£ Äø£*‘√ ñ+≥THêïs¡T. yêfi¯ó¢ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄ ñ+fÒ ‘·|æŒ+∫
#·÷&É>±H˚ >∑T]Ô+#·≥+ ø£wüº+. eTq ˝Àø£ C≤„q¡+‘√ <˚X¯+˝À n~Ûø£ dü+K´˝À |æ\¢\T ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄
ñHêïs¡ì >∑T]Ô+#·≥+ ø£wüº+. Ç≥Te+{Ï |æ\¢\qT #·÷&É≥+ n\yêf…Æb˛sTT Ç<˚ ªdüVü≤»+μ nì
nqT≈£î+{≤+. á düπs« eTq kÕ<Ûës¡D n_ÛÁbÕj·÷\qT ã<ä›\T>={Ϻ <˚X¯+˝Àì <ë<ë|ü⁄ dü>∑+eT+~
|æ\¢\ m<äT>∑T<ä\, kÕeTsêú´\qT rÁe+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+<äì >∑T]Ô+#˚˝≤ #˚düTÔ+~.
á ìy˚~ø£ Ç˝≤ ù|s=ÿ+{À+~:
ªªyÓTT‘·Ô+>± 45% |æ\¢\T ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄ ñHêïs¡T, 1`3 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\‘√ b˛*ùdÔ, 3`5
dü+e‘·‡sê\ |æ\¢˝À¢ Ç~ #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+~. >∑T»sê‘Y (58%), eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ (56.9%),
ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ (53.2%) e+{Ï sêÅcÕº\˝À Ç~ 50 XÊ‘·+ $T+∫ ñ+~. ‘·≈î£ ÿe ãs¡Te⁄ ñ+&É≥+
nìï{Ïø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± πøs¡fi¯ sêÅwüº+ (24%)˝À ñ+~...
ªªãs¡Te⁄ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñqï rÁe |ü]dæú‹ yÓTT‘·Ô+ MT<ä 16% |æ\¢˝À¢ ñ+~...μμ
düeTs¡ú+>± |üì#˚ùd n+>∑Héyê&û ã&ç˝À #˚sπ ej·TdüT‡ sêì |æ\\¢ ≈£î b˛wüø±Vü‰s¡ XÊÅdE
Ôü \„ T
π ø +Á<ä + á |ü ] dæ ú ‹ ì m˝≤ eT÷&ÉT #ês¡Tº\qT ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. á eT÷&ÉT y˚s¡T y˚s¡T
dü]~<ä›>∑\<äT? #·]Ã+#·+&ç. dü÷∫ø£\T eTq≈£î |æ\\¢ b˛wüø±Vü‰s¡ kÕúsTTøÏ dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô
$esê\qT n+~kÕÔsTT. yê{Ïì øÏ+<ä Ç#êÃ+.
dü÷∫ø£ kÕ<Ûës¡D kÕúsTTø£+fÒ MT e÷≥˝À¢ <˚X+¯ ˝À m+‘·eT+~
øÏ+<ä ñqï |æ\¢˝À¢ $e]+#·+&ç |æ\¢\T á ø√e˝ÀøÏ
@eTe⁄‘√+~ ekÕÔsT¡
ej·TdüT‡≈£î m<äTs¡T>±
ãs¡Te⁄ #·÷|æ+#·≥+ ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄ 45%
ej·TdüT‡≈£î m<äT>∑T<ä\ ≈£î∫+#·T≈£î Bs¡Èø±˝+bÕ≥T |æ\¢\T 41%
m<äTs¡T>± m‘·TÔ b˛sTT+~ b˛wüø±Vü‰s¡ ˝ÀbÕìøÏ
#·÷|æ+#·≥+ >∑Ts¡sTT‘˚ yê] meTTø£\T
Á|üu≤Û $‘·+ ne⁄‘êsTT.
Ç≥Te+{Ï |æ\¢\T yêfi¯¢
ej·TdüT‡≈£î ‘·–q m‘·TÔ ñ+&És¡T.
Ä ‘·s¡Tyê‘· Bìì dü]
#˚j·T≥+ ≈£î<äs¡<äT.
m‘·TÔ≈£î m<äTs¡T>± ãø£ÿ ∫ø£ÿ≥+ Ç{°e˝Ò ãs¡Te⁄ ø√˝ÀŒe{≤ìï 21%
ãs¡Te⁄qT #·÷|æ+#·&+É Ç~ dü÷∫düTÔ+~. yÓ+≥H˚ ‘·–q+‘·
ÄVü‰s¡+ ÇùdÔ á dæú‹qT+∫
ø√\Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T.
á >∑D≤+ø±\ qT+∫ m≥Te+{Ï ìsê∆s¡D\≈£î
ekÕÔs¡T? ˇø£ ù|sê sêj·T+&ç.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 155
ejÓ÷»qT˝…’q Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß\˝À b˛wüø±Vü‰s¡ kÕúsTTì X¯Øs¡ ãs¡Te⁄dü÷∫ø£(Body Mass Index)
‘√ ø=\TkÕÔs¡T. Bì >∑T]+∫ Ç+‘·≈£î eTT+<äT ‘·s¡>∑‘·T\˝À ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.
BMI = (ãs¡Te⁄ øÏ˝À\˝À/ MT≥s¡¢˝À m‘·TÔ es¡Z+).
á dü÷∫ø£qT ˇø£ |ü]~Û‘√ b˛*à ˇø£ e´øÏÔ ãs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe ñ+<√, kÕ<Ûës¡D ãs¡Te⁄ ñ+<√,
m≈£îÿe ãs¡Te⁄ ñ+<√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. á dü÷∫ø£ m≈£îÿe>± ñ+fÒ ø=e⁄«m≈£îÿe>± ñ+<äì, ‘·≈î£ ÿe>±
ñ+fÒ ñ+&Ée\dæq <ëìø£+fÒ ø=e⁄« ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. C≤rj·T b˛wüø±Vü‰s¡ dü+düú düπs«
Á|üø±s¡+ Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß\ |ü]dæú‹ Ç˝≤ ñ+~:
ªª|ü⁄s¡Twüß\˝À rÁe X¯øÏÔ ˝À|ü+ (BMI <18.5) 35%, n~Ûø£ ãs¡Te⁄/ }ãø±j·T+ (BMI >25)
10%>± ñ+~.
ªª35% eTVæ≤fi¯\˝À rÁe X¯øÏÔ˝À|ü+ ñ+&É>± 14% eTVæ≤fi¯\˝À n~Ûø£ ãs¡Te⁄/ }ãø±j·T+,
ø£ì|ædüTÔ+~. rÁe X¯øÏÔ ˝À|ü+ ˇ&çXÊ, >∑T»sê‘Y, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÅcÕº\˝À n‘·´~Ûø£+>± ñ+~, Ä
‘·s¡Tyê‘· ø£sêï≥ø£, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, eTVü‰sêÅwüº, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À 33`38% eTVæ≤fi¯˝À¢
rÁe X¯øÏÔ˝À|ü+ ñ+~...μμ
ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·≈£L Bìø° >∑\ dü+ã+<Ûä+ @$T{Ï?
#·rÔdt>∑&Ûé˝À Á|üC≤ yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄ ñqï s√>∑T\T
Á|ü‹ s√p ô|<ä› dü+K´˝À ekÕÔsT¡ . nø£ÿ&ç &Üø£sº T¡ á |ü]dæ‹ú ì
$e]+#ês¡T. ≈£î≥T+u≤ìøÏ HÓ\≈£î πswüqT <äTø±D+ <ë«sê
\_Û+#˚ 35 øÏ˝À\ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T nsTT<äT>∑Ts¡T ñqï
≈£î≥T+ã+˝À 11 s√E\≈£î dü]b˛‘êsTT. $T–*q s√E\≈£î
yêfi¯ó¢ ‘êeTT |ü+&ç+∫q ÄVü‰s¡+ô|’Hê ˝Ò<ë e÷¬sÿ{À¢ ø=qï
<ëìô|’Hê Ä<Ûës¡|ü&Ü*.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î _˝≤dt|üPsY˝À ]ø屑=πøÿ e´øÏÔ s√E≈£î
70`80 s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~kÕÔ&ÉT. n‘·&çøÏ Ç+{Ï n<Ó›≈£î
∫Á‘·+ 11.2: πswüHé <äTø±D+
400 s¡÷bÕj·T\T, ø£¬s+≥TøÏ 100 s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ
ne⁄‘êsTT. n‘·&ÉT ãs¡Te⁄ø√˝ÀŒ≥+, ø£åj·T≈£î >∑T]ø±e≥+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#·<äT.
n+fÒ á >∑D≤+ø±\T ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·≈£î dü÷∫ø£\T. #·rÔdt>∑&Ûé &Üø£sº ¡T Ç˝≤ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T:
ªªdü]|ü&Ü ÄVü‰s¡+ ñ+fÒ mes¡÷ ñ+&Ée\dæq <ëìø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe ãs¡Te⁄ø±˙, ‘·≈î£ ÿe m‘·TøÔ ±˙
ñ+&ÉsT¡ . <˚ìø¬ H’ ê ìs¡÷|üD yêdüeÔ +˝À ø£q|ü&Ü*. Á|üC≤ |ü+|æDÏ° e´edüú kÕeTs¡´ú +, ÄVü‰s¡ |ü+≥\qT
|ü+&ç+#·{≤ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·. Á|ü»\ ø=qT>√\TX¯øÏÔ e+{Ï yê{Ïqìï+{Ï˙ Á|ü»\ m‘·TÔ, ãs¡Te⁄ e+{Ï
dü÷∫ø£\ Ä<Ûës¡+>± n+#·Hê y˚j·Te#·TÃ. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ˇø£ e´øÏÔ m‘·TÔ <ë«sê n‘·ìøÏ / ÄyÓT≈£î
u≤\´+˝À dü]|ü&Ü ÄVü‰s¡+ n+~+<√ ˝Ò<√ #Ó|üŒe#·TÃ. ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄, ‘·≈£îÿe m‘·TÔ ñqïyêfi¯ó¢
b˛wüø±Vü‰s¡˝ÀbÕìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡ì ù|s=ÿ+{≤s¡T. ø±ì ªÄø£*μøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡q≥+ dü¬s’q<äì Hê
n_ÛÁbÕj·T+.μμ
kÕsê+X¯+
á bÕsƒ¡+, yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+˝À <˚X¯+ yÓTT‘êÔìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· nH˚ n+XÊìï
|ü]o*+#ê+. ÄVü‰s√‘·Œ‹Ôì ô|+#·&ÜìøÏ @+ #˚j·÷\H˚ eTTK´yÓTÆq Á|üXï¯ ‘·s¡Tyê‘· ÄVü‰s¡ \uÛÑ´‘·qT
m˝≤ >∑DÏ+#ê* nH˚ $wüj·T+ #·]Ã+#ê+. ‘·\dü] ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ n+<äTu≤≥T nH˚$ yêdüÔe+˝À
ô|s¡>∑ø£b˛>± n~ ‘·–Zb˛e&ÉeTH˚~ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq yêdüÔe+.
156 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·
ñ‘·Œ‹Ô nsTTq <Ûëq´+ Á|ü»\+<ä]ø°Ï n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*. e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø=q&É+ <ë«sê
ø±ì, #Íø£ <Ûäs¡\ <äTø±D+ qT+&ç>±ì, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ e+{Ï |ü<ø∏ä ±\ <ë«sê >±ì ÄVü‰s¡+
n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêyê*. n~Ûø£ XÊ‘·+ Á|ü»\T yê]øÏ ø±e*‡q <ëìø£+fÒ ‘·≈£îÿe ø±\Ø\T
rdüTø=+≥THêïs¡T. Ç~ ù|<äyê]˝À #ê˝≤ m≈£îÿe. |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T, e÷+dü+, >∑T&ÉT¢ e+{Ï
yê{Ï $ìjÓ÷>∑+ #·÷ùdÔ πø\Ø\ ø°åD‘· Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+~. Á|üC≤ |ü+|æD° e´edüú nedüs¡yÓTÆq
#√≥ Á|üu≤Û ee+‘·+>± |üì#˚jT· &É+ ˝Ò<Tä . |æ\˝¢ À¢qT, ejÓ÷»qT˝À¢qT ‘·≈î£ ÿe ãs¡Te⁄ düeTdü´ rÁe+>±
ñ+<äì b˛wüø±Vü‰s¡ ìy˚~ø£\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. Á|ü»\T rdüTø√yê*‡q ÄVü‰s¡+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe
rdüT≈£î+≥THêïs¡T. <˚X¯+˝À dü]|ü&˚+‘· ÄVü‰s¡ ì\«\T ñqï|üŒ{Ïø° #ê˝≤ eT+~ Á|ü»\T Äø£*‘√
ñ+≥÷ b˛wüø±Vü‰s¡ ˝ÀbÕìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç~ ÄyÓ÷<ä˙j·T+ ø±<äT. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä·‘· düeTdü´qT
|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ C≤Á>∑‘·Ô>± Ä˝À∫dü÷Ô ô|’q #·]Ã+∫q nìï ø√D≤\˝À Á|üj·T‹ï+#·e\dæ ñ+~.
ø°\ø£ |ü<ë\T
ñ‘·Œ‹Ô \uÛÑ´‘· n+<äTu≤≥T b˛wüø±Vü‰s¡+
ã|òüsY ì\«\T Äø£* Á|üC≤ |ü+|æD° e´edüú
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. ‘·|ü yêø±´\qT dü] #˚j·T+&ç AS1
ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· kÕ~Û+#·{≤ìøÏ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‹Ôì e÷Á‘·y˚T ô|+∫‘˚ dü]b˛‘·T+~.
bÁ ÕC…≈î£ º
neTà nH˚ øÏ+<ä ø£$‘· #·<äe+&ç. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ @<√ ˇø£ n+X¯+ô|’q MTs¡T ≈£L&Ü
ˇø£ ø£$‘· sêj·T+&ç.
neTà
ù|>∑T\ ns¡T|ü⁄\qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü bısTT´eTT+<äT ≈£Ls¡TÃì
m+&çq >=+‘·T, ô|<ë\‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ ˙ meTTø£\H˚ ø±*Ãq
Á|üeVæ≤+#˚ ø£˙ï{Ïì Ä|ü⁄‘·÷ ìqTï #·÷XÊqT ...
‘·{≤ø±˝…’q ø£fi¯¢‘√ ìqTï #·÷XÊqT ... n+<ä] Çfi¯¢˝À¢ ã≥º\T ñ‘·T≈£î‘·÷,
qTe⁄« e÷Á‘·+ dü>∑y˚T ‹+≥÷, n+≥T¢ ‘√eTT‘·÷
n+<ä]ø° ‹q{≤ìøÏ ñ+&Ü\ì yêfi¯ó¢ bÕπsdæ+~ ˙≈£î ÇùdÔ
ˇø£ s=f…º, Ç+ø=+#Ó+ |üs¡e÷qï+>± rdüT≈£îqï
@<√ #Ój·T´{≤ìøÏ ìqTï #·÷XÊqT ...
12000 60
11,000 55
10000 50
8000 40
6000 30
4000 20
2000 10 9
1,157
3
212
0 0
1996 2004 2011 1996 2004 2011
c
a
ø°\ø£ |ü<ë\T
düTdæús¡ n_Ûeè~∆ |üsê´es¡D+ eqs¡T\ eT÷\+
Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\T düe÷q‘· X¯ó~∆#˚j·TT $~Û
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. MTs¡T ‹H˚ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\˝À |ü~+{Ïì rdüT≈£îì MT e<ä›≈£î #˚s¡{≤ìøÏ ñ‘·Œ‹Ô nsTTq düú\+ qT+∫
m+‘· <ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏ+#êjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√+&ç. AS3
Áø£.dü+. ÄVü‰s¡ |ü<ës¡ú+ Á|üj·÷DÏ+∫q <ä÷s¡+
1 _j·T´+
2 e+≥q÷HÓ
3 ns¡{Ï |üfi¯ó¢
#ê˝≤ eT+~ ÄVü‰s¡+ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ø£T s¡yêD≤ #Ój·T´≥+ ø±≈£î+&Ü kÕúìø£+>± ñ‘·Œ‹Ô #Ój·÷´\ì
n+{≤s¡T. kÕúìø£+>± ÄVü‰s¡+ ñ‘·Œ‹Ô #Ój·T´{≤ìø°, |üsê´es¡D≤ìø° dü+ã+<Ûä+ @$T{Ï? kÕúìø£+>±
ÄVü‰sêìï |ü+&ç+∫, $ìjÓ÷–+#ê\qï ñ<ä´eT+ >∑T]+∫ eT]+‘· ‘Ó\TdüT≈£îì ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À
#·sêà ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·+&ç. (MT≈£î Ç+≥¬sï{Ÿ n+<äTu≤≥T˝À ñ+fÒ j·TT≥÷´uŸ˝À øÏ+<ä
*+≈£î˝À ñqï ôV≤˝…Hê Hê¬s“sYZ`Vü‰&é® ñ|üHê´kÕìï $q+&ç:
https:/ www.youtube.comwatch? v=4r06_F2F1KM
2. »\dæ+~Û Á>±eT Á|ü»\T ‘·eT }]qT+∫ ‘·s¡* yÓfi¯¢{≤ìï m+<äT≈£î ‹s¡düÿ]+#ês¡T? AS1
3. ªªÇ~ e÷ |üPØ«≈£î\ uÛÑ÷$T. Bìô|’ e÷≈£î Vü≤≈£îÿ ñ+~. Bìì ø√˝ÀŒ‘˚ e÷ #˚‹øÏ bÕs¡\T,
>∑&b¶É Õs¡\T ekÕÔsTT ‘·|Œü Ç+πøMT $T>∑\<äT...μμ nqï u≤yê eTVü‰*j·÷ e÷≥\qT $e]+#·+&ç.AS1
4. ªª∫e]>± (n+‘·e÷Á‘êq Bì ÁbÕeTTK´‘· ‘·≈£îÿy˚MTø±<äT) e´s¡ú |ü<ësêú\T, ø±\Twü´+ ‘·≈£îÿe>±
ñ+&˚˝≤ eTq Jeq düs¡[ì e÷s¡TÃø√e≥+ô|’q |üsê´es¡D düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ Ä<Ûës¡|ü&ç
ñ+~.μμ AS4
eTq Jeq XË’* |üsê´es¡D≤ìï m˝≤ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~? MT H˚|ü<∏ä´+ qT+∫ ø=ìï
ñ<ëVü≤s¡D\T rdüT≈£îì Bìì $e]+#·+&ç.
Á|ü|ü+#·+˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À #Ó‘·Ô, ø±\Twü´ $&ÉT<ä\ düeTdü´\qT n~Ûø£$TdüTÔqï $$<Ûä
|ü<ä∆‘·T\qT ù|s=ÿq+&ç.
174 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ düe÷q‘· ` düTdæús¡ n_Ûeè~∆
5. KìC≤\T, Ç‘·s¡ düVü≤» eqs¡T\qT y˚>∑+>± dü+Á>∑Væ≤+#·&É+ e\¢ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ n_Ûeè~∆ neø±XÊ\T
<Óã“ ‹+{≤sTT. MTs¡T @ø°uÛÑ$kÕÔsê? AS4
6. yê‘êes¡D e÷s¡TŒ Á|üuÛ≤e+ nìï <˚XÊ\ô|’ ñ+≥T+<äì m+<äTø£qT≈£î+≥THêïs¡T? AS1
7. uÛÑ÷$T dü>∑≥T ñc˛íÁ>∑‘·\qT Á|ü»\+<ä]ø° düVü≤» eqs¡T>± |ü]>∑D+Ï #ê˝≤? AS1
8. ‘Ó\+>±D˝Àì »V”≤sêu≤<é eT+&É\+˝Àì Á|ü‘ê´e÷ïj·T Á|üC≤ |ü+|æDÏ° e´edüú qT+∫ @ >∑TDbÕsƒê\T
H˚s¡TÃø√e#·TÃ? AS4
9. ªªkÕúìø£ »q JeHêìøÏ, JeH√bÕ<ÛTä \≈£î, |ü]düsê\‘√ düV≤ü Jeq+ #˚ùd Jeq $<ÛëHêìøÏ |üsê´es¡D+
#ê˝≤ eTTK´yÓTÆq~.μμ $e]+#·+&ç. AS6
bÁ ÕC…≈î£ º
ùd+Á~j·T e´ekÕj·T+ H˚|ü<Ûä´+˝À MTs¡T ô|+≥b˛>∑T ms¡Te⁄ >∑T]+∫ #·~yês¡T. MT ã&ç˝À, Ç+{Ï
<ä>∑Zs¡ Á|üj·T‹ï+#·{≤ìøÏ ‘˚*¬ø’q |ü<ä∆‹ Ç~>√:
ˇø£ ô|<ä› bÕÁ‘· rdüT≈£îì n~Ûø£+>± ñqï ˙fi¯ó¢ b˛e{≤ìøÏ øÏ+<ä uÛ≤>∑+˝À s¡+Á<Ûë\T #Ój·T´+&ç.
ø=ã“] |”#·T ˇø£ bıs¡ y˚j·T+&ç. n~Ûø£+>± ñqï ˙fi¯ó¢ b˛{≤ìøÏ Ç~ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~.
eT{Ϻ‘√ ø£|üŒ+&ç.
m]ø˘ Vü‰uŸ‡u≤yéT
Çø£ÿ&É ø=ìï u§eTà\T ñHêïsTT. M{Ïø° ô|’q ù|s=ÿqï n+XÊ\ø°
dü+ã+<Ûä+ >∑T]Ô+∫ yê{Ï MT<ä ∫qï yê´dü+ sêj·T+&ç.
Ç á
∫Á‘·+ 13.2
n) qsY‡u…sYZ e<ä› 1934˝À Væ≤≥¢sY HêJbÕغ Á|ü<äs¡Ùq. MTs¡T #·÷dæq sê»ø°j·T bÕغ\
Á|ü<äs¡Ùq\‘√ Bìì b˛\Ã+&ç.
Ä) e÷+<ä´ ø±˝+˝À b˛*wt e\dü ø±]à≈£îsê\T bò˛¢¬sHé‡ zyÓHé‡ bò˛{À. &√]‹j·÷ ñ
˝≤+CŸ rdæq á bò˛{À m+‘√ Á|üU≤´‹>±+∫+~. 1936 e÷]à düeTj·T+˝À
ø±*bò˛]ïj·÷˝À ãsƒêDÏ ø√ùdyêfi¯¢ rÁe |ü]dæú‹ì Ç~ dü÷∫k˛Ô+~. ÄyÓT @$T
Ä˝À∫dü÷Ô ñ+≥T+~?
Ç) Hê>∑kÕøÏ MT<ä nDT u≤+ãT; á u≤+ãT Á|üuÛ≤yêìï ‘Ó*j·T#˚ùd bò˛{À\T á
n<Ûë´j·T+ ∫es¡˝À ñHêïsTT.
á) s¡cÕ´˝À uÀ*¸$ø˘ $|ü¢yêìï dü÷∫dü÷Ô 1920˝À ≈£îk˛ÔByé y˚dæq ∫Á‘·+. ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT
@+ #Ó|üŒ{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT? ô|<ä› Äø±s¡+˝À ñqï Ä e´øÏÔ mes¡T?
ñ) 1929˝À »s¡à˙˝À yÓ\Te&çq e´+>∑´ ∫Á‘·+. <ëì øÏ+<ä ªj·T÷<äT\ qT+∫
ø=q+&ç, MT Á|ü » \≈£ î Á<√Vü ≤ + #Ó j · T ´+&ç μ nH˚ yê´U≤´q+ ñ+~. Ç~
@ $eø£å‘ê <Û√s¡DÏì #·÷|æk˛Ô+~?
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 177
Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆\T: ø=ìï Á|ü‹≈£L\yÓTÆq yêdüÔyê\T
20e X¯‘êã›|ü⁄ Äs¡+uÛÑ+˝À Á|ü|ü+#·+ bÕXÊÑ·´ bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~∆ <˚XÊ\T>± (Á_≥Hé,
nyÓT]ø±, »s¡à˙, ÁbòÕHé‡, Ç≥©, »bÕqT, yÓTT<ä˝…’q$), ÄÁ|òæø±, Ädæj·÷\≈£î #Ó+~q e\dü bÕ*‘·
<˚XÊ\T>± $uÛõÑ +|üã&ç ñ+~. e\dübÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\T Äs¡+uÛ+Ñ qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ b˛sê{≤\T
yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT. nsTT‘˚ bÕ]ÁXÊ$Tø£ <˚XÊ\T ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï >=&Ée\T |ü&TÉ ‘·÷ s¬ +&ÉT ãè+<ë\T>±
N*b˛sTT (»s¡à˙`ÄÁdæºj·÷`Vü≤+>∑Ø— Á_≥Hé`ÁbòÕHé‡`s¡cÕ´) Á|ü|ü+#· Ä~Û|ü‘·´+ ø√dü+, ‘·<ë«sê
e\düÁbÕ+‘ê\T, e÷¬sÿ≥¢ô|’ Ä~Û|ü‘·´+ ø√dü+ b˛{°|ü&ÉkÕ>±sTT. yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ 1914˝À
yÓTT<ä\sTT´+~ ` ‘·÷s¡TŒq »bÕqT, #Ó’Hê qT+∫ |ü&ÉeTs¡q nyÓT]ø± es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ nìï <˚XÊ\T
B+{À¢ bÕ˝§Zq{+‘√ n~ ì»+>± Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆y˚T. 1918˝À »s¡à˙ <ëì $TÁ‘· <˚XÊ\ z≥$T‘√,
Á_≥Hé, ÁbòÕHé‡\ >¬ \T|ü⁄‘√ n~ eTT–dæ+~. XÊ+‹ø√dü+ $~Û+∫q wüs‘¡ T· \T yêdüyÔ êìøÏ 1939`1945
eT<Ûä´ eT]+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq j·TT<ë∆ìøÏ |ü⁄Hê<äT\T y˚XÊsTT. ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+˝À ≈£L&Ü
ˇø£yÓ’|ü⁄q »s¡à˙ <ëì $TÁ‘·<˚XÊ˝…’q »bÕqT, Ç≥© e+{Ï$ ñ+&É>± eTs=ø£yÓ’|ü⁄ Á_≥Hé, ÁbòÕHé‡,
#Ó’Hê, s¡cÕ´, nyÓT]ø±\T ñHêïsTT. »s¡à˙ <ëì $TÁ‘·<˚XÊ\ z≥$T‘√ j·TT<ä›+ eTT–dæ+~, ø±˙
ÄbÕ{Ïπø j·TT<ä∆+˝À bÕ˝§Zqï <˚XÊ\˙ï j·TT<ä∆ eTs¡D≤\T 1500 - 1999
rÁe+>± <Óã“‹HêïsTT.
eTs¡D≤\T, $<Ûä«+dü+
Á|ü|ü+#·+ n|üŒ{Ïes¡≈£î #·÷dæq $T*j·Tq¢˝À j·TT<ä∆ eTs¡D≤\T
j·TT<ë∆\ø£+fÒ ¬s+&ÉT Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆\T 1000 eT+~øÏ eTs¡D≤\T($T.˝À)
_ÛqïyÓTÆq$. n+‘·≈£î eTT+<äT ø£˙, $˙
ms¡ T >∑ q +‘· eTs¡ D ≤\T, $<Û ä « +kÕ\T
dü+uÛ$Ñ +#êsTT. yÓTT<ä{Ï Á|ü|+ü #· j·TT<ä+∆ ˝À
ø√{Ï eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T. (B+{À¢ Á_≥Hé
‘·s¡|òü⁄q b˛sê&ç ÄÁ|òæø±, j·T÷s¡|ü⁄˝À
#·ìb˛sTTq 75,000 uÛ≤s¡rj·T ôd’ì≈£î\T
≈£L&Ü ñHêïs¡T.) ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆
|ü ] D≤e÷\T eT]+‘· rÁe+>±
ñHêïsTT. Bì e\¢ 2.2`2.5 ø√≥¢ Á>±|òt 1 j·TT<ä∆ eTs¡D≤\T 1500 ` 1999
ôd’ì≈£î\T #·ìb˛j·÷s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü j·TT<ä∆ eTs¡D≤\T, $T*j·Tq¢˝À Á|ü‹ yÓsTT´eT+~øÏ eTs¡D≤\T
düTe÷s¡T>± 4`5.2 ø√≥¢ bÂs¡T\T ≈£L&Ü
#· ì b˛j· ÷ s¡ T . B+{À¢ ôVA˝Àø±dt º ˝ À
#· ì b˛sTTq 60 \ø£ å \ j· T ÷<ä T \T, Á|ü‹ X¯‘êu≤›ìøÏ j·TT<ë∆\ e\¢ Ä X¯‘êã› »HêuÛ≤˝À
»bÕqT˝Àì Hê>∑kÕøÏ, V”≤s√wæe÷\ô|’ Á|ü ‹ yÓ s TT´eT+~˝À m+‘· e T+~ #· ì b˛j· ÷ s√
nyÓT]ø± y˚dæq nDTu≤+ãT e\¢ yÓ+≥H˚ ‘Ó * j· T #˚ d ü T Ô + ~. n+fÒ 16e X¯ ‘ êã› + ˝À Á|ü ‹
#·ìb˛sTTq 1,50,000 qT+∫ 2,46,000 yÓsTT´eT+~øÏ q\T>∑Ts¡T ø£+fÒ ‘·≈£îÿeeT+~ #·ìb˛>±
bÂs¡T\T ñHêïs¡T. á nDTu≤+ãT\ e\¢ ∫e] X¯‘êã›+˝À n~ 44 eT+~øÏ ô|]–+~ ` n+fÒ
\T´ø°$Tj·÷, ø±´q‡sY e+{Ï düeTdü´\T düTe÷s¡T 4.5% Á|ü»\T!
<äXÊu≤›\ bÕ≥T ø=qkÕ>±sTT.
178 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆\ eT<Ûä´ Á|ü|ü+#·+ 1900-1950 : uÛ≤>∑+ - I
n+‘·≈£î eTT+<äT <˚XÊ\ eT<Ûä´ »]–q j·TT<ë∆\T Ç+ø± m≈£îÿe ø±\+bÕ≥T ø=qkÕ–
‘Ó\TdüTø√+&ç: uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ` bÕøÏkÕÔH\é eT<Û´ä ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ 20e X¯‘êã›+˝À e÷~] n$
1971˝À j·TT<ä+∆ m+‘·ø±˝+ ø=qkÕ–+~? uÛÖ>√[ø£+>± n+‘·{≤ $düÔ]+#·˝Ò<äT, n+‘· ÁbÕD
á j·TT<ä∆+˝À m+‘·eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T? qcÕºìøÏ <ë] rj·T˝Ò<äT.
n~Ûø±s¡ πø+Á<ë\T
á ø±\+ >∑T]+∫ ¬s+&Ée yêdüÔe+ Á|ü|ü+#·+ C≤rj·T sêC≤´\T>± $uÛÑõ+|üã&ç ñ+&É&É+.
á <˚XÊ\T n~Ûø±s¡ πø+Á<ë\T>± $&çb˛sTT, ≈£L≥eTT\T>± @s¡Œ&ç |üs¡dŒü s¡ $s¡T<ä∆ j·TT<ä∆ •_Ûsê\T>±
e÷sêsTT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ‘·s¡>∑‹˝À MTs¡T 19e X¯‘êã›+˝À ‘·˝…‹Ôq C≤rj·T‘êyê<ä+ >∑T]+∫,
<ëì Ä<Ûës¡+>± @s¡Œ&çq <˚XÊ\T, yê{Ϭø’ »]–q ñ<ä´e÷\ >∑T]+∫ #·~yês¡T. C≤rj·T sêC≤´\T>±
@s¡Œ&˚ Á|üÁøÏj·T˝À, bÕ]ÁXÊ$Tø£ <˚XÊ\T Á|ü|ü+#·+ô|’ eT]+‘· Ä~Û|ü‘·´+ ø√dü+ <Í‘·´+‘√ b˛{°ì
ô|+#êsTT. á C≤rj·T Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&ÉTø√{≤ìøÏ á <˚XÊ\T ôd’Hê´ìï ô|+#·Tø√kÕ>±sTT.
19e X¯‘êã›+ ∫e] Hê{ÏøÏ j·T÷s¡|ü⁄˝Àì $$<Ûä <˚XÊ\T Ç‘·s¡ <˚XÊ\‘√ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì
≈£L≥eTT\T>± $&çb˛j·÷sTT. n+‹eT+>± ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq ≈£L≥eTT\T @s¡Œ&ܶsTT ` πø+Á<ä sêC≤´\
≈£L≥$T, $TÁ‘· sêC≤´\ ≈£L≥$T. Ç$ ÁbÕ+‘ê\ MT<ä Ä~Û|ü‘·´+ ø√dü+, n~Ûø±s¡+ ø√dü+ b˛{°ì
dü÷∫düTHÔ êïsTT. á b˛{° |ò*ü ‘·+>± >∑‘+· ˝À X¯Á‘·Te⁄˝…q’ ÄÁdæj
º ÷· `Ç≥©\ eT<Û´ä , ˝Ò<ë Á_≥Hé`ÁbòÕHé‡\
eT<Ûä´ nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ ô|]– s¡Vü≤dü´ ˇ&É+ã&çø£\≈£î <ë] rdæ+~.
Ç<˚ $<ÛäyÓTÆq ≈£L≥eTT\T ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ ø±\+˝Àq÷ ø=qkÕ>±sTT ` nø£å/πø+Á<ä
sêC≤´\ ≈£L≥$TøÏ »s¡à˙ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·>±, $TÁ‘·sêC≤´\ ≈£L≥$TøÏ Á_≥Hé, nyÓT]ø±,
s¡cÕ´\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#êsTT.
ø±\ |ü{Ϻø£ s¬ +&ÉT Á|ü|+ü #· j·TT<ë∆\≈£î ø±s¡D≤\T ` b˛*ø£\T, ‘˚&Ü\T
yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ 1914 @ ¬ s +&É T dü + |ò ü T ≥q\÷
ÁbÕs¡+uÛÑ+, p˝…’ 28 ˇπøs¡ø£+>± ñ+&Ée⁄. 20e X¯‘êã›+˝À
s¡cÕ´ $|ü¢e+ 1917 »]–q ¬s+&ÉT Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆\T
dü<äèX¯´yÓTÆq$ ø±e⁄. M{Ï eT<Ûä´ 21
yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ eTT–+|ü⁄ 1918 dü+e‘·‡sê\ e´e~Û ñ+~. n+‘˚
ø±≈£ î +&Ü Ä]ú ø £ |ü ] dæ ú ‘ · T \T,
es¡‡sTT˝Ÿ‡ ˇ|üŒ+<ä+ 1919 <Í‘·´|üs¡yÓTÆq ≈£L≥eTT\T, Äj·TT<Ûä
kÕeTÁ– e+{Ï yê{Ï˝À mH√ï ‘˚&Ü\T ñHêïsTT. nsTT‘˚ á
HêHêC≤‹ dü$T‹ @sêŒ≥T 1919 ¬s+&ÉT Á|ü|ü+#· j·TT<ë›\ eT<Ûä´ ‘˚&Ü\qT ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ
yê{Ïì b˛\Ã≥+ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+~.
»s¡à˙˝À Væ≤≥¢sY ÁbÕuÛÑe+ 1933 eTT+<äT>± j·TT<ë∆\T #Ó\sπ >∑{≤ìøÏ ‘·øDå£ ø±s¡D≤\qT #·÷dæq
‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆\≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\qT
s¬ +&Ée Á||ü +ü #· j·TT<ä+∆ Äs¡+uÛ+Ñ 1939 |ü]o*<ë›+.
Á|ü ‹ j· T T<ë∆ ì øÏ Bs¡ È ø ±˝+>± eTdü T \T‘· T qï
s¡cÕ´ô|’ »s¡àHé <ä+&Ó‘·Ô≥+ 1941 ø±s¡D≤\‘√ bÕ≥T j·TT<ë∆ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ‘·ø£åD ø±s¡D≤\T
◊ø£´sê»´dü$T‹ @sêŒ≥T 1945 ø=ìï ñ+{≤sTT. yÓTT<ä{Ï Á|ü|+ü #· j·TT<ë∆ìøÏ ‘·øDå£ ø±s¡D+
1914 pHé 28q ÄÅdæºj·÷≈£î #Ó+~q ÄsYÃ&É÷´ø˘ ÁbòÕ+CŸ
s¬ +&ÉeÁ||ü +ü #·jT· T<ä+∆ eTT–+|ü⁄,Ä>∑dTü º 1945 ô|ò ] ¶ H ê+&é ˇø£ ôd]“j· T Hé ñHêà~ #˚ ‹ ˝À
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 179
Vü≤‘·´ø±$+|üã&É≥+. B+‘√ ôd]“j·÷ô|’ ÄÅdæºj·÷ j·TT<ä∆+ Á|üø£{Ï+∫+~. Á_≥Hé, ÁbòÕHé‡, s¡cÕ´
≈£L≥$T˝À ôd]“j·÷ ñ+&É≥+ e\¢ ÄÅdæºj·÷ <ä+&Ó‘·Ô≥+‘√ ôd]“j·÷øÏ eT<䛑·T>± Ä <˚XÊ\T
e#êÃsTT. <ë+‘√ ÄÅdæºj·÷ |üøå±q ñqï »s¡à˙, Ç≥©\T ≈£L&Ü j·TT<ä∆+˝À #˚s¡{+‘√ yÓTT<ä{Ï
Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ yÓTT<ä\sTT´+~.
n<˚ $<Ûä+>± ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ 1939 ôdô|º+ãs¡T 1q &Ü+õ+>¥ πse⁄qT »s¡à˙øÏ
n|üŒ–+#·{≤ìøÏ b˛˝≤+&é ìsêø£]+#·≥+ ‘·ø£åD ø±s¡D+. Ä yÓ+≥H˚ b˛˝≤+&é˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫,
•øÏå+#·{≤ìøÏ »s¡à˙ j·TT<ä∆ {≤´+≈£î\T, Væ≤≥¢sY ùdq\T <ä+&Ó‘êÔsTT. »s¡à˙˝Àì ¬s+&ÉT uÛ≤>±\ eT<Ûä´
b˛*wt ÁbÕ+‘·+ ñ+~. b˛˝≤+&éqT kÕ«BÛq+ #˚düTø√e≥+ ∫qï ôd’ìø£ #·s´¡ ne⁄‘·T+<äì Væ≤≥¢sY
uÛ≤$+#ê&ÉT. ø±˙ b˛˝≤+&é≈î£ Á_≥Hé‘√ ôdì’ ø£ ˇ|üŒ+<ä+ ñ+&É≥+‘√ b˛˝≤+&é |üø±å q n~ j·TT<ä+∆ ˝À
#˚]+~, s¬ +&Ée s√E ÁbòÕHé‡ ≈£L&Ü j·TT<ä+∆ ˝À #˚]+~. Bì‘√ s¬ +&Ée Á|ü|+ü #· j·TT<ä+∆ yÓTT<ä\sTT´+~.
Ç|ü&ÉT, á ¬s+&ÉT Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆\≈£î <ë]rdæq Bs¡Èø±*ø£ ø±s¡D≤\qT #·÷<ë›+. yÓTT<ä{Ï
Á|ü|+ü #· j·TT<ë∆ìøÏ 19e X¯‘êã›+ qT+#˚ s¡+>∑+ dæ<e∆ä TsTT+~. <äTs¡V≤ü +ø±s¡|Pü ]‘· C≤rj·T‘êyê<ä+,
kÕÁe÷»´yê<ä+, s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+<ë\T, ôd’ìø£ yê<ä+ yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆ìøÏ <ë]rdæq eT÷&ÉT
Á|ü<ÛëqyÓTÆq ø±s¡D≤\T. Çy˚ ø±s¡D≤\T Á|ü|ü+#êìï eTs√ j·TT<ä∆+ yÓ’|ü⁄øÏ HÓ{≤ºsTT. nsTT‘˚ ¬s+&Ée
Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆ìøÏ eT]ø=ìï Bs¡Èø±\ ø±s¡D≤\T ‘√&Éj·÷´sTT. yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆ |ü]D≤e÷\
|ü≥¢ »s¡à˙ ndü+‘·è|æÔ #Ó+~ ñ+&É≥+ M{Ï˝À ˇø£{Ï. á Bs¡Èø±\ ø±s¡D≤˝Òy√ ˇø£{§ø£{Ï>±
#·÷<ë›+.
<äTs¡Vü≤+ø±s¡|üP]‘· C≤rj·T‘êyê<ä+
C≤rj·T‘êyê<ä+ nH˚ uÛ≤eC≤\+ ˇø£ eT+∫ Áù|sπ |üD. Ä<ÛTä ìø£ C≤rj·T sêC≤´\T @s¡Œ&É{≤ìøÏ,
»s¡à˙, Ç≥©\ @ø°ø£s¡D≈£î Ç~ ø±s¡D+ nsTT´+~. nsTT‘˚ á uÛ≤eC≤\+ ‘·eT |ü≥¢ >∑sê«ìï,
Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ <˚«cÕìï ø£*–+#·{≤ìøÏ ≈£L&Ü yê&ÉT≈£îHêïs¡T. j·T÷s¡|ü⁄˝Àì <˚XÊ\ eT<Ûä´ á <˚«wü+
19e X¯‘êã›+˝À Áø£y˚T|” ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~.
1923 qT+∫ Ç{*˝À bòÕdæ»+, »s¡à˙˝À
HêJ»+ ¬s+&É÷ ≈£L&Ü $<Ûä«+düø£s¡ s¡÷|ü+˝Àì
<äTs¡Vü≤+ø±s¡|üP]‘· C≤rj·T‘êyê<ë\T. bòÕdædüTº\T
<äTs¡Vü≤+ø±s¡|üP]‘· C≤rj·T‘êyê<ëìï ¬s#·Ã>={Ϻ,
Á|ü|ü+#êìï »s¡à˙ $CÒ‘·>± bÕ*düTÔ+<äqï ∫Á‘êìï
#·÷|æ+∫ j·T÷s¡|ü⁄˝Àì Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î e´‹πsø£+>±
»s¡àHé Á|ü»\qT düMTø£]+#·kÕ>±s¡T.
kÕÁe÷»´yê<ä+
Á_≥Hé, »s¡à˙ e+{Ï ◊s√bÕ <˚XÊ\˝Àq÷,
nyÓT]ø±˝Àq÷ bÕ]ÁXÊ$Tø£ eT÷\<Ûäq+ n_Ûeè~∆
#Ó+<ä≥+‘√, ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î e÷¬sÿ≥T, eTT&ç
düsT¡ ≈£î\≈£î n+<äTu≤≥T nedüse¡ Tj·÷´sTT. u≤´+≈£î\T,
Ç‘·s¡ Ä]úø£ dü+düú\‘√ ô|≥Tºã&ç eT]+‘·>± b˛>∑T ∫Á‘·+ 13.3 : #·]Á‘·˝À yÓTT<ä{ÏkÕ] yÓTT<ä{Ï
ã&É≥+‘√ e\dü ÁbÕ+‘ê\˝À ô|≥Tºã&ç ô|fÒº neø±XÊ\ Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+˝À u≤+ãT\T yÓj·T´{≤ìøÏ
$e÷Hê\qT ñ|üj÷Ó –+#ês¡T.
180 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆\ eT<Ûä´ Á|ü|ü+#·+ 1900-1950 : uÛ≤>∑+ - I
Á>±|òt : 2 Äj·TT<Ûä b˛{° ø√dü+ #·÷&ÉkÕ>±s¡T. <ë+‘√ 19e X¯‘êã›+
450
eTT–ùdHê{Ï ø Ï ◊s√bÕ X¯ ≈ £ î Ô \ eT<Û ä ´
e\düÁbÕ+‘ê\ ø√dü+ b˛{° yÓTT<ä\sTT´+~.
397 Äj·÷ <˚XÊ\ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ‘·eT ô|≥Tºã&ç<ës¡T\
400
$T*j·THé bÂ+&É¢˝À
‘·s¡|òü⁄q ‘·eT nBÛq+˝Àì ÁbÕ+‘ê\qT ô|+∫,
350 yêfi¯¢ b˛{°<ës¡T\ ÁbÕuÛyÑ êìï ‘·–+Z #·{≤ìøÏ $$<Ûä
#·s¡´\≈£î |üPqT≈£îHêïsTT. ø=‘·Ô bÕ]ÁXÊ$Tø£
300 288 X¯≈£îÔ\T (»bÕqT, »s¡à˙, Ç≥© e+{Ï$)
@s¡Œ&É≥+‘√ Ç$ e\dü ÁbÕ+‘ê\qT ‹]–
250
$uÛÑõ+#ê\ì ø√s¡T≈£îHêïsTT. nsTT‘˚ bÕ‘·
205
200
X¯≈î£ \Ô T BìøÏ dæ<+∆ä >± ˝Òe⁄. Ç~ rÁe ˇ‹Ô&TÉ \≈£î,
158
‘·s¡#·T j·TT<ë∆\≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·T+&˚~.
150 132 s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+<ë\T
100 1870˝À ÁbòÕHé‡ì z&ç+∫q ‘·s¡Tyê‘·
»s¡à˙ #ÛêHé‡\sY nsTTq _kÕàsYÿ <ëìì ˇ+≥]ì
50 #Ój·÷´\ì #·÷kÕ&ÉT. BìøÏ nqT>∑TD+>±
0
n‘·&ÉT ÄÅdæºj·÷‘√ 1879˝Àq÷, Ç≥©‘√
1880 1890 1900 1910 1914 1882˝Àq÷ s¡ V ü ≤ dü ´ ˇ|ü Œ +<ë\T
ºæ ÷· `Vü≤+>∑Ø, ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. á s¡ø£åD ˇ|üŒ+<ä+˝À ˇø£
1880`1914 eT<Û´ä Á|ü<ëÛ q X¯≈î£ ˝Ô q’… »s¡à˙, ÄÅdj
Á_≥Hé, s¡cÕ´, Ç≥©, ÁbòÕHé‡\ ôd’ìø£ Ks¡Tà (eT÷\+:
f…ÆyéT‡ Á|ü|ü+#· #·]Á‘· n{≤¢düT,\+&ÉHé, 1978) bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D Ä<ÛäTìø£ j·TT<ë∆\≈£î
m˝≤ <ë] rdæ+~?
n+X¯+ s¡cÕ´qT+∫ ÄÅdj ºæ ÷· ì, ÁbòÕHé‡qT+∫ ‘·eT <˚X¯+ |ü≥¢ Á|ü»\≈£î ñqï Áù|eT Ç‘·s¡
Ç≥©ì ø±bÕ&É≥+. nsTT‘˚ ÁbòÕHé‡ @ø±øÏ <˚XÊ\‘√ j·TT<ë∆ìøÏ <ë] rdüTÔ+<ë?
ø±≈£î+&Ü1891˝À s¡cÕ´‘√q÷, ø=ìï ˇø£ <˚X¯+ ¬s+&Ée <˚X¯+‘√ <äTs¡Vü≤+ø±s¡
∫ø±≈£î\T ‘=\–+∫q ‘·s¡Tyê‘· 1904˝À |üP]‘·+>± Á|üe]Ôùd,Ô s¬ +&Ée<˚X+¯ ≈£L&Ü n<˚
Á_≥Hé‘√ dü+ã+<Ûë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. $<Û+ä >± düŒ+~+#ê˝≤? düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ
1907˝À s¡cÕ´, ÁbòÕHé‡, Á_≥Hé\T eT÷&ÉT Ç‘·s¡ e÷sêZ\T @eTTHêïsTT?
$TÁ‘· <˚XÊ\ ≈£L≥$T>± @s¡Œ&ܶsTT. »s¡à˙ <ä T s¡ V ü ≤ +ø±s¡ | ü P ]‘· C≤rj· T ‘êyê<ä + ,
Å‘b’Ó ÕøÏøå £ ≈£L≥$T, ÁbòÕHé‡ $TÁ‘·sêC≤´\ e\¢ kÕÁe÷»´ yê<ä + , n~Û ø ±s¡ π ø +Á<ë\T,
◊s√bÕ <˚ X Ê\T ˇø£ < ëìH=ø£ { Ï $T\≥Øyê<ä+ Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü ñHêïj·÷?
X¯+øÏ+#·kÕ>±sTT, ás¡¸´ |ü&ÉkÕ>±sTT. á ñ<ëVü≤s¡D\‘√ ‘·s¡>∑‹˝À #·]Ã+#·+&ç.
≈£ L ≥eTT\T ì»yÓ T Æ q XÊ+‹øÏ <ë] >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\˝À »]–q ø=ìï
‹j· T ´˝Ò < ä T , n+<ä T ≈£ î $s¡ T <ä ∆ + >± j·TT<ë∆\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì yê{ÏøÏ ô|’
j·T÷s¡|ü⁄˝À ªkÕj·TT<Ûä XÊ+‹μ, uÛÑj·T Hê\T>∑T ø±s¡D≤\T m+‘·es¡≈£î <√Vü≤<ä+
yê‘êes¡D+ HÓ\ø=HêïsTT. #˚XÊjÓ÷ #·÷&É+&ç.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 181
ôdì’ ø£yê<ä+
uÛÑÁ<ä‘·≈£î ôd’ìø£ X¯øÏÔ eT+∫ e÷s¡ZeTì, düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ j·TT<ä∆y˚T dü¬s’q $<ÛëqeTì
qeTà{≤ìï ôd’ìø£yê<ä+ n+{≤s¡T. 1880 qT+∫ 1914 Hê{ÏøÏ Äs¡T Á|ü<Ûëq X¯≈£îÔ\ (»s¡à˙, s¡cÕ´,
ÄÅdæºj·÷, Ç≥©, ÁbòÕHé‡, Á_≥Hé) ôd’ìø£ Ks¡Tà 300 XÊ‘êìøÏ ô|’>± n+fÒ 132 $T*j·THé bÂ+&É¢
qT+∫ 397 $T*j·THé bÂ+&É¢≈£î ô|]–+~. ôd’ìø£yê<ä H˚|ü<Ûä´+˝À eT÷&ÉT eTTK´yÓTÆq $wüj·÷\qT
>∑eTì+#ê*. á <˚XÊ\T ô|<ä› dü+K´˝À XÊX¯«‘· ôdH’ ê´ìï ô|+#êsTT, Äj·TT<Ûë\T düeT≈£Ls¡TÃø√e≥+˝À
ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï b˛{° |ü&ܶsTT, ‘·eT Á|ü»\qT e÷qdæø£+>± j·TT<ë∆ìøÏ dü+dæ<ä∆+ #˚XÊsTT.
Äj·TT<Ûë\qT ñ‘·Œ‹Ô#˚ùd ô|<ä› bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+düú\T Ä$s¡“¤$+∫ <Í‘·´ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ
j·TT<ë∆ìï ñ|üjÓ÷–+#·{≤ìï Ç$ Áb˛‘·‡Væ≤+#êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± j·TT<ë∆\ e\¢ yêfi¯¢ ˝≤uÛ≤\T
mH√ï ¬s≥T¢ ô|]>±sTT.
¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆ìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚dæq Á|ü‘˚´ø£ n+XÊ\T
es¡‡sTT˝Ÿ‡ ˇ|üŒ+<ä+
yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ 1919˝À es¡‡sTT˝Ÿ‡ XÊ+‹ düe÷y˚X¯+‘√
eTT–dæ+~. Á|ü|+ü #·+˝À Hê*Z+≥ eT÷&ÉT e+‘·T\ »HêuÛ≤≈£î ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤+∫q
32 <˚XÊ\ Á|ü‹ì~Û ãè+<ë\T Vü‰»s¡sTTq n‹ ô|<ä› düe÷y˚X¯+ Ç~. j·TT<ä∆+˝À
$CÒ‘˝· q’… n‹ ô|<ä› nsTT<äT <˚XÊ˝…q’ nyÓT]ø±, Á_≥Hé, ÁbòÕHé‡, Ç≥©, »bÕqT\T
á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïsTT. nsTT‘˚ k˛wü*düTº s¡cÕ´‘√ bÕ≥T z≥$TbÕ˝…’q
»s¡à˙, ÄÅdæºj·÷, ≥Øÿ e+{Ï <˚XÊ\qT á düe÷y˚XÊìøÏ ÄVü‰«ì+#·˝Ò<äT.
<ë+‘√ Á|ü|ü+#· uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï yêfi¯ó¢ á <˚XÊ\ dü\Vü‰\T,
uÛ≤yê\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. Bìe\¢ es¡‡sTT˝Ÿ‡ ˇ|üŒ+<ä+
‘·eTô|’ ã\e+‘·+>± s¡T<äã› &ç+<ä˙, <ëìì >ös¡$+#ê*‡q u≤<Û´ä ‘· ‘·eTô|’ ˝Ò<ìä »s¡à˙ uÛ≤$+#·≥+
ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#·<Tä . »s¡à˙ì ã\V”≤q |üs#¡ {· ≤ìøÏ es¡‡sTT˝Ÿ‡ ˇ|üŒ+<ä+ <ëì MT<ä ôdì’ ø£ ø√‘·\qT,
uÛÖ>√[ø£ |ü]$T‘·T\qT $~Û+∫+~. eTT+<äT>±1880\˝À ÄÁø£$T+#·T≈£îqï ÄÁ|òæø±˝Àì
e\düÁbÕ+‘ê\qT, ÁbòÕHé‡qT+∫ 1871˝À kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï Ä˝≤«dt,
˝À¬sH’ é e+{Ï ◊s√bÕ ÁbÕ+‘ê\qT »s¡à˙ e<äT\T≈£îH˚˝≤ #˚XÊs¡T. ‘·sT¡ yê‘·,
yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#·j·TT<ä∆ düeTj·T+˝À 9,00,000 ôd’ìø£ ã\>±ìï
1,00,000øÏ ‘·–Z+#·Tø√eTHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± »˝≤+‘·sêZeTT\T
ñ+&É≈£L&É<äì, ˇø=ÿø£ÿ{Ï &É»qT {≤]Œ&√ |ü&Ée\T, $HêX¯ø±s¡T\‘√
10,000 ≥qTï\˝À|ü⁄ ñ+&˚ Äs¡T j·TT<ä∆HÍø£\≈£î $T+#·ì Hê$ø±
<äfi¯+ ñ+&Ü\ì ìπs›•+#ês¡T.
HêHêC≤‹ dü$T‹
uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À j·TT<ë∆\qT ìyê]+#·{≤ìøÏ es¡‡sTT˝Ÿ‡ ˇ|üŒ+<ä+
HêHêC≤‹ dü$T‹ì @sêŒ≥T #˚dæ+~. á ≈£L≥$T˝À #˚s¡{≤ìøÏ s¡cÕ´,
»s¡à˙\qT ÄVü‰«ì+#·˝<Ò Tä . ≈£L≥$T @s¡Œ&É≥+˝À n<Û´ä ≈£îå &ÉT ñÁ&√$\‡Hé
#·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+∫q|üŒ{Ïø° n‘·ì Á|ü‹bÕ<äqqT nyÓT]ø± ø±+Á¬>dt
(bÕs¡¢yÓT+≥T) ÄyÓ÷~+#·{≤ìøÏ ‹s¡düÿ]+#·≥+‘√ n~ ≈£L&Ü düuÛÑ´‘·«+ ∫Á‘·+ 13.4 : Væ≤≥¢sYì XÊ+‹,
bı+<ä˝Ò<äT. Bì |òü*‘·+>± á ≈£L≥$T˝À, <ëì n‘·T´qï‘· <äX¯jÓÆTq j·TT<ä∆ ø±eTT≈£î&ç>± #·÷|æ+∫q
e´+>∑´ ∫Á‘·+
1934˝À ≈£L&Ü 58 eT+~ düuÛÑT´˝Ò ñHêïs¡T. ªñeTà&ç uÛÑÁ<ä‘·μ <ë«sê,
182 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆\ eT<Ûä´ Á|ü|ü+#·+ 1900-1950 : uÛ≤>∑+ - I
#·s¡Ã\T, dü+Á|ü~+|ü⁄\‘√ <˚XÊ\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√e≥+ <ë«sê j·TT<ë›\T sê≈£î+&Ü
#Ój·T´e#·Ãì Ä•+#ês¡T. Äs√>∑´+, ø±]àø£ dü+πøåeT+ e+{Ï dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ nH˚ø£
n+‘·sê®rj·T dü+düú\qT HêHêC≤‹ dü$T‹ @sêŒ≥T #˚dæ+~. <˚XÊ\ eT<Ûä´ $yê<ë\ |ü]cÕÿs¡+
ø√dü+ n+‘·sê®rj·T Hê´j·TkÕúHêìï ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dæ+~. HêHêC≤‹ dü$T‹ô|’q #ê˝≤ ÄX¯\T
ô|≥Tº≈£îHêïs¡T, n~ m+‘√ kÕ~ÛdüTÔ+<äì Ä•+#ês¡T. ø±˙ n+‘·sê®rj·T ˇ|üŒ+<ë\qT
ñ\¢+|òæT+#·≈£î+&Ü, Ç‘·s¡ <˚XÊ\ô|’ <ä+&Ó‘·Ô≈£î+&Ü
HêHêC≤‹ dü$T‹˝À @s¡Œ&çq n+‘·sê®rj·T ø±]àø£ »s¡à˙, Ç≥©\qT Ç~ ìyê]+#·˝Òø£b˛sTT+~.
dü+|òTü + (◊m˝Ÿz), Á|ü|+ü #· Äs√>∑´ dü+düú (&ÉãT¢´
ôV≤#Y z) e+{Ï$ áHê{Ïø° |üì#˚düTÔHêïsTT. Á|ürø±s¡ ô|‘·Ô+<ëØ‘·q+: »s¡à˙ düyê\T
yê{Ï ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ï˝À¢ 1919 ∫e]˝À yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+˝À
ˇø£<ëì >∑T]+∫ ˇø£ ìy˚~ø£ ‘·j÷· s¡T#˚jT· +&ç. »s¡à˙ z&çb˛e≥+‘√ j·TT<ë∆ìï yÓTT<ä\Tô|{Ïqº +<äT≈£î
1919˝À ¬>*∫q <˚XÊ\T »s¡à˙|ü≥¢ n+‘· »s¡ à ˙ì •øÏ å + #ê\ì, eT∞¢ ø√\Tø√≈£ î +&Ü
ìsê›øÏåD´+>± e´eVü≤]+∫ ñ+&Éø£b˛‘˚ ¬s+&Ée <Óã“rj·÷\ì ¬>\Tbı+~q $TÁ‘·<˚XÊ\T
Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ e∫à ñ+&˚<ë? uÛ≤$+#êsTT. es¡‡sTT˝Ÿ‡ ˇ|üŒ+<ä+ ‘·eTô|’ $~Û+∫q
wüs¡‘·T\T ‘·eTqT u≤ìdü‘·«+˝ÀøÏ HÓ&ÉT‘·THêïj·Tì
»s¡à˙yêdüT\T uÛ≤$+#ês¡T. B+‘√ »s¡àì˝À Á|ü‹düŒ+<äq @s¡Œ&ç Væ≤≥¢sT¡ , n‘·&ç HêJbÕغ ÁbÕuÛeÑ +˝ÀøÏ
e#êÃsTT.es¡‡sTT˝Ÿ‡ ˇ|üŒ+<ä+ e\¢ ‘êeTT ø√˝ÀŒsTTq ÁbÕ+‘ê\qT ‹]– kÕ~+#·Tø√yê\ì, eT<Ûä´
j·T÷s¡|ü⁄ô|’ »s¡à˙ ‹]– Ä~Û|ü‘·´+ bı+<ë\ì, »s¡àqT Äj·TT<Ûë\ô|’ ñqï |ü]$T‘·T\≈£î n+‘·+
|ü\ø±\ì yêfi¯T¢ ø√s¡T≈£îHêïs¡T. HêJ\ øÏ+<ä »s¡à˙ ‹]– y˚>∑+>± bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D #Ó+~+~,
j·TT<ä∆+ e\¢ e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏ e#˚à Äj·TT<Ûä |ü]ÁX¯eTqT, n‹ ô|<ä› ôd’Hê´ìï ì]à+#·T≈£î+~.
kÕeT´yê<ä+, s¡cÕ´|ü≥¢ uÛÑj·÷\T
yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆ rÁe |ü]D≤e÷\ e\¢ j·T÷s¡|ü⁄
n+‘·{≤ kÕe÷õø£ ø£˝À¢\+ @s¡Œ&ç+~. ø±]à≈£î\T kÕeT´yê<ä+,
ø£eT÷´ì»+ uÛ≤yê\ e\¢ Á|üuÛ≤$‘·T\T ø±kÕ>±s¡T. j·T÷s¡|ü⁄
n+‘·{≤ XÊ+‹ ñ<ä´e÷\T >=|üŒ Á|üC≤<äsD¡ bı+<ësTT. s¡cÕ´˝À
1917˝À $|ü¢e+ dü+uÛÑ$+∫ nø£ÿ&É ø£eT÷´ìdüTº Á|üuÛÑT‘·«+
@s¡Œ&ç+~. j·TT<ä+∆ ˝À s¡cÕ´ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï ñ|üd+ü Vü≤]+#·T≈£îì
XÊ+‹ #·s¡Ã\T #˚|ü≥º≥+ ø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq ‘=* #·s¡´\˝À
ˇø£{Ï. (s¡cÕ´ 1924˝À k˛$j·T{Ÿ k˛wü*düTº <˚XÊ\ düe÷K´>±
` j·TTmdtmdtÄsY>± e÷]+~.) Á_≥Hé e+{Ï bÕXÊÑ·´
ô|≥Tºã&ç<ëØ <˚XÊ\T j·T÷s¡|ü⁄˝Àì Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À ≈£L&Ü
Ç˝≤+{Ï $|ü¢yê˝Ò dü+uÛÑ$kÕÔj·Tì uÛÑj·T|ü&ç k˛$j·T{Ÿ
k˛wü*C≤ìøÏ e´‹πsø£X¯øÏÔ>± ñ+≥T+<äì Væ≤≥¢sY, HêJ\T
ã\|ü&{É ≤ìï yÓTT<ä{À¢ ã\|ü]#êsTT. Væ≤≥¢sìY ªdü+‘·è|æÔ |üs#¡ ≥· +μ
∫Á‘·+ 13.5 : 1940\ Hê{Ï &É#Y >√&É|üÁ‘·+ : nH˚ $<ÛëHêìï ne\+_+#êsTT.
ªHê>∑]ø£‘ê ˝Òø£ Ä≥$ø£‘êμ ......
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 183
nsTT‘˚ 1939˝À »s¡à˙, s¡cÕ´ |üs¡düŒs¡+ <ä+&Ó‘·Ô≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ ˇ|üŒ+<ä+
≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïsTT. Á_≥Hé, ÁbòÕHé‡ ≈£L≥$TøÏ e´‹πsø£+>± Væ≤≥¢sY ì*#ê&ÉT. Ç~ ¬s+&Ée Á|ü|ü+#·
j·TT<ë∆ìøÏ ø±s¡DeTsTT´+~. |ü•ÃeT j·T÷s¡|ü⁄ K+&É+˝Àì n~Ûø£uÛ≤>∑+ô|’ Væ≤≥¢sY ‘·q Ä~Û|ü‘ê´ìï
HÓ\ø=\Œ>∑*>±&ÉT. 1942˝À Væ≤≥¢s¡T s¡cÕ´ô|’ <ä+&Ó‘êÔ\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. n<˚ dü+e‘·‡s¡+˝À
»s¡à˙ $TÁ‘· <˚X¯yÓTÆq »bÕqT nyÓT]ø±ô|’ <ë&ç #˚dæ+~. <ë+‘√ »s¡à˙øÏ e´‹πsø£+>± j·TT<ä∆+˝À
nyÓT]ø±, s¡cÕ´ ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\j·÷´sTT.
|ü≥+ 1 : ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆ düeTj·T+˝À »s¡à˙ »s¡à˙ kÕÁe÷»´+˝À ø£\T|ü⁄ ≈£îqï
kÕÁe÷»´+ ÄÁø£$T‘· ÁbÕ+‘ê\T.
rÁe e÷+<ä´+
rÁe e÷+<ä´+ 1929 ∫es¡˝À yÓTT<ä\sTT´ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&Ée Á|ü|ü+#·
j·TT<ä+∆ yÓTT<ä˝q’… 1939 es¡≈î£ ø=qkÕ–+~. á <äXÊã› ø±\+˝À Á|ü+#·yê´|ü+Ô >±
–sêøÏ |ü&çb˛e≥+ e\¢ <Ûäs¡\T |ü&çb˛sTT Ä]úø£ |ü]dæú‹ ø°åDÏ+∫+~. –sêøÏ
‘·>∑Z≥+‘√ ø£sêà>±sê\T eT÷‘·|ü&ܶsTT, <ë+‘√ Á|ü»\ ø=qT>√\T X¯øÏÔ eT]+‘·
‘·–Z –sêøÏ eT]+‘· ‘·–+Z ~. á #·ÁøÏjT· |ü]D≤e÷\ e\¢ ô|<ä› m‘·TqÔ ìs¡T<√´>∑+,
ì»yÓTÆq Ä<ëj·÷\T ‘·–Z Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T, Á|üuÛTÑ ‘ê«\T
≈£L&Ü Á|üuÛ≤$‘·+ nj·÷´sTT. nyÓT]ø±˝À kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ≈£î|üŒ≈£L\≥+‘√ yÓTT<ä˝…’q |ü]D≤e÷\T
nq‹ø±˝+˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄>± nìï <˚XÊ\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT.
nyÓT]ø±˝À ìs¡T<√´>∑T\T 25% XÊ‘êìøÏ ô|]>±s¡T, nH˚ø£ Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À á dü+K´ 33%
<ëø± ñ+~. bòÕ´ø£ºØ\T eT÷‘·|ü&ç yêDÏ»´+ ‘·>∑Z≥+‘√ |ü≥ºD≤\T |ü‘·HêìøÏ πø+Á<ë\T>± e÷sêsTT.
Bìe\¢ e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T (60% <ëø±) ‘·–Z \ø£å˝≤~ ¬s’‘·T\T ù|<äyêfi¯ó¢>± e÷sês¡T,
yêfi¯ófl kÕ>∑T e÷H˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Ä<ÛäTìø£ Ä]úø£ $<Ûëq+ #·÷dæq n‘·´+‘· Bs¡Èø±\ ø°åD‘· Ç<˚.
Bì kÕe÷õø£ |ü]D≤e÷\T rÁe+>± ñHêïsTT: ù|<ä]ø£+ ô|]–, ô|<ä› dü+K´˝À Çfi¯ó¢˝Òì yêfi¯fl‘√
ìs¡®q ÁbÕ+‘ê\T>± e÷sêsTT.
192 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ Á|ü|Á|üü+#·|ü+j·#·TT<ë∆
j·TT<ë∆\ eT<Û
\ eT<Ûä´ Á|üä´|Á|üü+#·|ü+#·1900-1950
+ 1900-1950
: uÛ:≤>∑uÛ+≤>∑-+II- I
n|üŒ{ÏqT+∫ á ø°Då ‘·≈î£ ø±s¡D≤\ >∑T]+∫, Bìì n~Û>$∑ T+#·{≤ìøÏ >∑\ e÷sêZ\T, |ü⁄qsêeè‘·+
ø±≈£î+&Ü #·÷ùd $<ÛëHê\ >∑T]+∫ Ä]úø£ XÊÅdüÔE„\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T yê~+#·T≈£î+≥÷H˚
ñHêïs¡T. e÷]ÿ‡düTº Ä]úø£y˚‘·Ô\T á s¡ø£yÓTÆq dü+øå√uÛ≤\T ô|≥Tºã&ç<ë] $<Ûëq \ø£åDeTì k˛wü*»+
@sêŒ≥T‘√H˚ M{Ïì ìs¡÷à*+#·>∑\eTì n+{≤s¡T. Ç+ø=ø£yÓ’|ü⁄q C….m+. ø°Hé‡ e+{Ï Ä]úø£ y˚‘·Ô\T
Ä]úø£ $<Ûëq+ |ü⁄s√>∑$T+#·≥+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø°\ø£bÕÁ‘· ñ+<äì, n~ Á|üuÛ≤ee+‘·+>± CÀø£´+
#˚düTø√ø£b˛‘˚ e÷+<ë´ìøÏ <ë]rdüTÔ+<äì n+{≤s¡T. Ä]úø£ |ü]dæú‹ ø°Då Ï+∫ –sêøÏ ø°åDÏdüTÔqï|ü&ÉT
Á|üuTÑÛ ‘·«+ ì<ÛTä \T Ks¡Tà #˚dæ ñbÕ~Ûì ø£*Œ+#ê\ì, Bìe\¢ Á|ü»\≈£î Ä<ëj·T+ düeT≈£L] e÷¬sÿ≥T˝À
edüTÔe⁄\≈£î –sêø° @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ø°Hé‡ yê~+#ê&ÉT. Á|üuÛÑT‘·« CÀø£´+ e\¢ ô|]–q –sêø°‘√ Ä]úø£
|ü]dæú‹ ø√\Tø√{≤ìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~ n+{≤&ÉT. nsTT‘˚ 1920\T, 1930\˝À ô|≥Tºã&ç<ëØ
<˚XÊ\T CÀø£´+ #˚düTø√{≤ìøÏ dæ<ä∆+>± ˝Òø£b˛e≥+‘√ dü+øå√uÛÑ+ rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã+~.
nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ç>± mìï¬øq’ s¡÷dty˝Ó Ÿº ø=‘·Ô ˇ|üŒ+<ëìï Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT.Bì Á|üø±s¡+ e÷+<ë´ìøÏ
>∑T¬s’qyê]øÏ |ü⁄qsêyêdü+, Ä]úø£ dü+düú\ dü+düÿs¡D, Ä]úø£ |ü]dæ‹ú ‹]– ø√\Tø√{≤ìøÏ #·s¡´\T
#˚|ü{≤ºs¡T. Bìø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä› m‘·TÔq Ks¡Tà ô|≥ºkÕ–+~. nsTT‘˚ ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+
yÓTT<ä\Tø±e≥+‘√ ôd’q´+, Äj·TT<Ûë\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« Ks¡Tà ô|]– ø£sêà>±sê\ ñ‘·Œ‹Ô, e´ekÕj·T
ñ‘·Œ‘·T\Ô ≈£î –sêøÏ ˇø£ÿkÕ]>± ô|]>±sTT. nyÓT]ø±˝À m+‘√ nedüsy¡ TÓ qÆ kÕe÷õø£ uÛÁÑ <ä‘ê $<ÛëHêìï
≈£L&Ü s¡÷dtyÓ˝Ÿº Á|üy˚X¯ô|{≤º&ÉT. n+<ä]ø° e]Ô+#˚ |ü<äM $s¡eTD |æ+#Û·qT, ìs¡T<√´>∑ ;e÷,
$ø£˝≤+>∑T\≈£î, ‘·+Á&ç˝Òì ≈£î≥T+u≤\˝À nedüs¡eTTqï |æ\¢\≈£î dü+πøåeT Á|üjÓ÷»Hê\T e+{Ï$
Bìe\¢ düeT≈£LsêsTT. nyÓT]ø±˝Àì dü+πøåeT e´edüú≈£î Ç~ ˇø£ #·Á{≤ìï @s¡Œ]∫+~. e÷+<ä´+
yÓTT<ä\Tø±ø£ eTT+<äT yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆ø±˝+˝ÀH˚ á ~X¯˝À Á_≥Hé ø=ìï #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~.
ìs¡T<√´>∑ ;e÷, eè<ë∆|ü´ |æ+#Û·qT |ü<∏äø±\qT @s¡Œ]+∫+~. ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ eTT–ùdHê{ÏøÏ
Á_≥Hé ≈£L&Ü ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹, nHês√>±´ìøÏ Ks¡TÃ\T, Äs√>∑´ |ü<∏äø±\T, •X¯ó dü+s¡ø£åD e+{Ï
kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê#·s¡´\qT $düÔè‘·+>± #˚|ü{Ϻ+~. Çe˙ï dü+πøåeT sê»´+ nqï <ëìì @s¡Œs¡#·{≤ìøÏ
<√Vü≤<ä+ #˚XÊsTT. Bì Á|üø±s¡+ Á|ü»\+<ä]ø° ø£˙dü JeqkÕúsTT, ÄVü‰s¡+, >∑èVü≤edü‹, Äs√>∑´+,
$<ä´, •X¯ó, eè<ë∆|ü´ dü+s¡ø£åD
kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢ düs«¡ +
e+{Ï eTÚ*ø£ n+XÊ\≈£ î
ø√˝ÀŒj·÷qT. Hê≈£î
&ÉãT“ nedüs+¡ .
Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰MT>± ñ+≥T+~.
100 &Ü\s¡≈¢ î£ á |üì #Ój·T´>∑\ bÂs¡T\+<ä]ø°
ø±s¡T ø=qTø√ÿe#·TÃ.
ñbÕ~Ûì ø£*Œ+#˚ u≤<Ûä´‘·qT
#ê˝≤es¡≈î£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£î+~.
á $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ e÷¬sÿ≥T
Ä<Ûë]‘· ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+
˝Àì ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT ‘·–Z+#·
{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+∫+~.
∫Á‘·+ 14.4 : kÕºø˘ e÷¬sÿ≥Tº ≈£î|üŒ≈£L\≥+‘√ ‘·q dü+|ü<äqT ø√˝ÀŒsTTq
q÷´j·÷sYÿyêdæ ‘·q ø±s¡TqT neTàø±ìøÏ ô|{≤º&ÉT.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 193
ñqï≥Tº+&ç ñ<√´>∑+ ø√˝ÀŒsTT, ø=ìï dü+e‘·‡sê\bÕ≥T ñ<√´>∑+ <=s¡øì£ ø±]à≈£î\T>± $TeTà*ï
MTs¡T }Væ≤+#·Tø√+&ç. MT J$‘·+˝Àì ˇø£ s√E >∑T]+∫ sêj·T+&ç.
|ü+&ç+∫q |ü+≥ <Ûäs¡ dü>±ìø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± |ü&çb˛sTTq ¬s’‘·T>± $TeTà*ï }Væ≤+#·Tø√+&ç. MT
düŒ+<äqqT eT÷&ÉT e+<ä\ |ü<ë\˝À sêj·T+&ç.
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À áHê&ÉT dü+πøåeT sê»´+˝Àì @@ n+XÊ\T neT\T˝À ñHêïsTT?
»s¡à˙˝À HêJ»+ ÁbÕã\´+
yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ ‘·s¡Tyê‘· j·TT<ä∆qcÕº\ #Ó*¢+|ü⁄\T e+{Ïyê{Ï uÛ≤s¡+ e\¢ »s¡à˙
Ä]úø£ |ü]dæú‹ dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&ç+~. B+‘√ »s¡à˙
Á|üuTÑÛ ‘·«+ ô|<ä› m‘·TqÔ ø£s¬ ˙‡ H√≥T¢ eTTÁ~+#·kÕ–+~, Væ≤≥¢sY ñ|üHê´dü+ qT+&ç:
|òü*‘·+>± Á<äy√´\“D+ ô|]–+~. Áu…&ÉT¶ ø=q{≤ìøÏ
ãkÕÔ\˝À &ÉãT“\T rdüT¬øfi≤¢*‡ e#˚Ã<äì #ÓãT‘ês¡T! nìï{Ïø+£ fÒ ã\yÓTqÆ C≤‹øÏ Á|ü|+ü #êìï z&ç+#˚
»s¡à˙øÏ s¡TD≤\T Çe«≥+ <ë«sê, j·TT<ä∆ qcÕº\ Vü≤≈£îÿ ñ+<äì Væ≤≥¢sY yê~+#˚yê&ÉT.
#Ó * ¢ + |ü ⁄ \qT yêsTT<ë yÓ j · T ´≥+ <ë«sê ªuÛÑ÷$T me]ø° πø{≤sTT+|üã&ç ˝Ò<äT, me]ø°
düVü‰j·T|ü&É{≤ìøÏ nyÓT]ø± ìs¡ísTT+∫+~. B+‘√ ãVüQeT‹>± ø£≥uº {… ˝ºÏ <Ò Tä . ‘·eT Vü≤è<äj÷· \˝À <ëìì
1928 Hê{ÏøÏ »s¡à˙ Ä]úø£ |ü]dæú‹ ø=+‘·es¡≈£î »sTT+#·>∑\ kÕVü≤dü+, <ëìì ø±bÕ&ÉTø√>∑\ ã\+,
≈£ î <ä T ≥|ü & ç + ~. nsTT‘˚ 1929˝À e÷+<ä ´ + <ëìì <äTqï>∑\ ÁX¯eT #Ój·T´>∑\ Á|ü»\≈£î <˚e⁄&ÉT
yÓTT<ä\sTT´ nyÓT]ø±H˚ rÁe+>± Á|üuÛ≤$‘·+ nsTT´ <ëìì ñ<˚›•+#ê&ÉT... Á|ü|ü+#·+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ
»s¡à˙øÏ düVü‰j·T+ #Ój·T´˝Òø£b˛e≥+‘√ »s¡à˙ eT∞¢ <ëìøÏ X¯øÏÔ ñqï+‘·es¡≈£î J$+#·{≤ìøÏ ñqï Vü≤≈£îÿ.
≈£î<˚\sTT´+~. á Vü≤≈£îÿ Ä<Ûës¡+>± ã\yÓTÆq C≤‹ ‘·q »HêuÛ≤øÏ
e÷+<ä´+ e\¢ nìï{Ïø£+fÒ m≈£îÿe>± »s¡à˙ ‘·–q≥Tº dü]Vü≤<äT›\qT $düÔ]+#·T≈£î+≥T+~!
Á|üuÛ≤$‘·+ nsTT´+~. 1932 Hê{ÏøÏ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ` Væ≤≥¢sY, d”Á¬ø{Ÿ ãTø˘, f…˝Ÿbò˛sY¶ f…Æ\sY
ñ‘·Œ‹Ô 1929 kÕúsTT‘√ b˛*ùdÔ 40 XÊ‘êìøÏ
|ü&çb˛sTT+~. ø±]à≈£î\T ñbÕ~Û ø√˝ÀŒj·÷s¡T, ˝Ò<ë Á|ü|+ü #êìï »sTT+#ê\qï uÛ≤eqqT Væ≤≥¢sY
yêfi¯¢ y˚‘·Hê\T ‘·>±ZsTT. ìs¡T<√´>∑T\ dü+K´ n+‘·≈£î Çø£ÿ&É Á|ü‹bÕ~düTÔHêï&Ü? ã\+, X¯øÏÔ
eTT+<Óqï&É÷ ˝Òq+‘·>± 60 \ø£å\≈£î #˚]+~. »s¡à˙ ñqï yêfi¢̄πø á Á|ü|ü+#·+ #Ó+<ë\ì MTs¡T
M<ÛäT\˝À |ü⁄s¡Twüß\T ª@|üì #Ój·T´{≤ì¬ø’Hê dæ<ä∆+μ nqT≈£î+≥THêïsê?
nìsêdæ ñqï ø±s¡T¶\T yÓT&É˝À ‘·–*+#·T≈£îì
ø£q|ü&˚yêfi¯ó¢. ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· ù|ø±≥‘√ ø±\πøå|ü+ #˚ùdyêfi¯ó¢, ˝Ò<ë M<ÛäT˝À¢ ≈£Ls¡TÃ+&˚yêfi¯ó
,¢ ˝Ò<ë kÕúìø£ ñbÕ~Û ø£\Œq ø±sê´\j·÷\ e<ä› u≤s¡T\T rπsyêfi¯ó.¢ ñ<√´>±\T e÷j·TyÓTbÆ ˛e≥+‘√
j·TTe≈£î\T H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. ìsêX¯, ìdüŒèVü≤\T düs¡«Á‘ê n\TeTT≈£îHêïsTT.
á Ä]úø£ dü+øå√uÛ+Ñ Á|ü»\˝À rÁe uÛj
Ñ ÷· \T, Ä+<√fi¯q\T ø£*–+∫+~.
ø£¬s˙‡ $\Te ø√˝ÀŒ≥+‘√ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\, Á|ü‘˚´øÏ+∫ ñ<√´>∑düTÔ\T,
|æ+#Û·qT<ës¡¢ bı<äT|ü⁄\T ø£]–b˛kÕ>±sTT. ‘·eT yê´bÕsê\T <Óã“‹q&É+‘√
∫qï yê´bÕs¡ d ü T Ô \ T, ]fÒ \ T es¡ Ô ≈ £ î \T, dü « j· T + ñbÕ~Û ˝ À
ñqïyêfi¯ó¢ mH√ï ø£cÕº\≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. düe÷»+˝Àì á esêZ\T ‘êeTT
ù|<äyêfi¯ó¢>± e÷s¡‘êeTì, ˝Ò<ë ø±]àø£es¡ZÁX‚DÏøÏ |ü&çb˛‘êeTì, ˝Ò<ë Ç+ø±
194 kÕ+|òæTø£XÊÅdüÔ+ Á|ü|Á|üü+#·|ü+j·#·TT<ë∆
j·TT<ë∆\ eT<Û
\ eT<Ûä´ Á|üä´|Á|üü+#·|ü+#·1900-1950
+ 1900-1950
: uÛ:≤>∑uÛ+≤>∑-+II- I
dæ<ë∆+‘· uÀ<Ûäq
HêJ\T ‘·eT |æ\¢\≈£î yÓTT<ä{ÏqT+∫ ˇπøs¡ø£yÓTÆq Ä˝À#·qqT H˚]Œ+#·kÕ>±s¡T: »s¡àqT C≤‹ >=|üŒ<äqï
HêJ uÛ≤eC≤\+, Væ≤≥¢sY >=|üŒ‘·q+, j·T÷<äT\T, Ç‘·s¡ Á|ü»\ |ü≥¢ <˚«wü+. á dæ<ë∆+‘· uÀ<Ûäq m˝≤
#˚XÊs¡T?
Äs¡T qT+∫ |ü~ dü+e‘·‡sê\ eT>∑|æ\¢\+<äs¡÷ HêJ dæ<ë∆+‘·+˝À ÁbÕ<∏$ä Tø£ •ø£åD bı+<˚yêfi¯ó¢. á
•ø£åD |üP]Ô nsTTq ‘·s¡Tyê‘· Væ≤≥¢s¡T |ü≥¢ $XÊ«dübÕÁ‘·‘· ø£qãs¡TkÕÔeTì Ç˝≤ Á|ü‹»„ #˚ùd yêfi¯ó¢, ªªeTq
eTVü‰~ÛH˚‘·≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+>± ì*∫q á s¡ø£Ô πø‘·q+ düeTø£å+˝À Hê X¯≈£îÔ\T, ã˝≤qï+‘·{Ï˙ eTq <˚X¯
s¡ø£å≈£î&Ó’q n&Ü˝ŸŒ¤ Væ≤≥¢sYøÏ n+øÏ‘·+ #˚kÕÔqì Á|ü‹»„ |üPqT‘·THêïqT. n‘·&ç ø√dü+ Hê ÁbÕD≤ìï ≈£L&Ü
‘ê´>∑+ #Ój·T´{≤ìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêïqT, B+{À¢ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT>±ø£.μμ
&ÉãT¢´ wæ¬ssY ª~ ¬s’CŸ m+&é bòÕ˝Ÿ Ä|òt <∏äsY¶ Ø#Yμ qT+&ç.
»s¡àqT ø±]àø£ düe÷K´ Hêj·T≈£î&Ó’q sêãsYº ˝Ò Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT: ª|æ\y¢ ê&çøÏ eT÷&˚fi¯¢ ej·TdüT‡ qT+#˚
yÓTT<ä\Tô|&É‘ê+. n‘·&ç˝À Ä˝À#·q yÓTT<ä\T nsT÷´ø±≈£î+&ÜH˚ }|ü{≤ìøÏ n‘·&çøÏ ˇø£ ∫qï C…+&Ü
ÇkÕÔ+. ‘·s¡Tyê‘· ã&ç˝À Væ≤≥¢s¡T j·TTe‘·, $T\≥Ø ùde ñ+{≤sTT. Ç<ä+‘ê nsTTq ‘·s¡Tyê‘· me]˙
e<ä\+. ø±]àø£ düe÷K´ yêfi¯¢ì n|üŒ{Ï<ëø£ |ü≥Tº≈£îH˚ ñ+≥T+~. yêfi¯ø¢ Ï Çwüº+ ñHêï ˝Òø£b˛sTTHê yêfi¯ó¢
#·ìb˛j˚Tes¡≈£î e~* ô|≥º+.μ
HêJ»+`eTVæ≤fi¯\T
1934 ôdô|º+ãs¡T 8q qT´¬s+ãsYZ bÕغ Á|ü<äs¡Ùq˝À eTVæ≤fi¯\qT ñ<˚›•+∫ Væ≤≥¢sY ‘·q Á|üdü+>∑+˝À
Ç˝≤ ù|s=ÿHêï&ÉT:
ªª|ü⁄s¡Twüß\ Á|ü|ü+#·+˝À, n‘·ì Á|ü<Ûëq s¡+>∑+˝À eTVæ≤fi¯\T CÀø£´+ #˚düTø√e≥+ dü¬s’q~ ø±<äT. á
¬s+&ÉT Á|ü|ü+#ê\T _Ûqï+>± ñ+&É≥+ düVü≤»eTì H˚qT nqT≈£î+≥THêïqT. j·TT<ä∆s¡+>∑+˝À |ü⁄s¡Twüß&ÉT
ø£qã]#˚ kÕVü≤dü+, eTVæ≤fi¯ ‘·q ìs¡+‘·s¡ Ä‘·à‘ê´>∑+, ìs¡+‘·s¡ e´<Û,ä u≤<Û\ä ˝À ø£qãs¡TdüT+Ô ~. á ˝Àø£+˝ÀøÏ
eTVæ≤fi¯ ‘Ó#˚à Á|ü‹ dü+‘êqeT÷ ˇø£ j·TT<ä∆y˚T, ‘·q Á|ü»\ ø√dü+ eTVæ≤fi¯ á b˛s¡T dü\T|ü⁄‘√+~.μμ
n<˚ Á|ü<äs¡Ùq˝À Væ≤≥¢sY Ç+ø± Ç˝≤ nHêï&ÉT:
ªªˇø£ C≤‹ì ø±bÕ&É≥+˝À nìï{Ïø£+fÒ dæús¡yÓTÆq n+X¯+ eTVæ≤fi¯j˚T... ˇø£ C≤‹ n+‘·]+∫b˛≈£î+&Ü
ñ+&É{≤ìøÏ eTTK´yÓTÆqe˙ï ÄyÓT≈£î u≤>± ns¡úeTe⁄‘êsTT ... m+<äTø£+fÒ á y˚<äq e\¢ eTT+<äT>±
Á|üuÛ≤$‘·eTj˚T´~ ÄyÓT |æ\¢˝Ò... n+<äTπø á b˛sê≥+˝À eTVæ≤fi¯\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ Á|üø£è‹ dæ<ä∆yÓTÆq~,
<Ó’Mø£è‘·yÓTÆq~.
|æ\¢*ï ô|+#˚ÁX¯eT, u≤<Ûä\πø eTVæ≤fi¯\T
|ü]$T‘·+ ø±yê\qï <äèø£Œ<Ûä+‘√ MTs¡T
@ø°uÛÑ$kÕÔsê?
|æ \ ¢ \ ô|+|ü ø £ + , ø£ s êà>±sê\T,
ø±sê´\j·÷\T, bı˝≤˝À¢ |üì #Ój·T´≥+
e+{Ï J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\˝À
Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T düe÷q+>± uÛ≤>∑kÕ«eTT\T
ø±>∑\s¡ì MTs¡T nqT≈£î+≥THêïsê?
∫Á‘·+ 14.5 : j·T÷<äT\qT ø±bÕ&Üs¡qï Äs√|üD‘√
ãVæ≤s¡+>∑+>± •øÏå+|üã&ÉT‘·Tqï eTVæ≤fi¯\T
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 195
<ës¡TD+>± ìs¡T<√´>∑T\e⁄‘êeTì uÛj Ñ T· |ü&ܶsT¡ . dü+|òTü {Ï‘· ø±\|ü{Ϻø£ ` II
ø±]à≈£î\T e÷Á‘·y˚T m˝≤>√ HÓ≥Tº≈£îsê>∑*>±s¡T, ø±ì
düe÷»+˝Àì ìs¡T<√´>∑+ e\¢ ‘·eT ø√¬sÿ\qT kÕ~Û+#·T≈£îH˚ yÓ’eTsY >∑D‘·+Á‘· sê»´+>± Á|üø£≥q 9,qe+ãsY 1918
X¯øìÔÏ ø=+‘· ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ô|<ä› yê´bÕs¡dTü \Ô T dü+øå√uÛ+Ñ ˝À
ñHêïs¡T. e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T |ü&çb˛e≥+ e\¢ Væ≤≥¢sY »s¡à˙øÏ #Ûêq‡\sY »qe]
¬s’‘ê+>∑+˝À n~Ûø£ uÛ≤>∑+ Á|üuÛ≤$‘·eTsTT´+~. ‘·eT |æ\¢\ ø±e&É+ 30, 1933
ø£&TÉ |ü⁄\T ì+|ü˝ìÒ eTVæ≤fi¯\T rÁe ìdüŒèVü≤≈£î ˝Àqj·÷´s¡T.
sê»ø°j·T ndæÔs¡‘·«+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+, ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&Éb˛˝… +&éô|’ »s¡à˙ <ää+&Ó‘·Ô&É+, ôdô|º+ãsY
e Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ 1, 1939
≈£î|üŒ≈£L*b˛sTT dæús¡yÓTÆq bÕ\q ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.
Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À HêJ bÕغ Á|ü#ês¡+‘√ j·TT.mdt.mdt.ÄsY. ô|’ »s¡à˙ pHé
yÓTs¡T>¬ q’ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ |ü≥¢ Ä bÕغøÏ ‹s¡T>∑T˝Òì Hêj·T≈£î&ç>± <ä+&Ó‘·Ô&É+ 22, 1941
ñqï Væ≤≥¢sY ÄX¯\T ø£*Œ+#ê&ÉT. 1928˝À »s¡à˙
bÕs¡¢yÓT+≥T Ø#YkÕº>¥˝À HêJ bÕغøÏ 2.6 XÊ‘·+ z≥¢≈£î j·T÷<äT\ô|’ kÕeT÷Væ≤ø£ pHé
Vü≤‘ê´ø±+&É 23, 1941
$T+∫ sê˝Ò<äT. 1937 Hê{ÏøÏ 37 XÊ‘·+ z≥¢‘√ n‹ ô|<ä›
bÕغ>± |ü]D$T+∫+~. nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêÁcÕº\T &çôd+ãsY
Væ≤≥¢sY n<äT“¤‘·yÓTÆq eø£Ô. n‘·&ç ñ<˚«>∑+, n‘·&ç ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+˝À #˚s¡&É+ 8, 1941
e÷≥\T Á|ü»*ï ø£~*+∫y˚XÊsTT. ˇø£ ã\yÓTÆq <˚XÊìï
k˛$j·T{Ÿ ùdq\T Wwt$&é®≈£î »qe]
ì]àkÕÔqì, es¡‡sTT˝Ÿ‡ ˇ|üŒ+<ä|ü⁄ nHê´j·÷ìï s¡<äT› $eTTøÏÔ ø£*Œ+#·&É+ 27, 1945
#˚kÕÔqì, »s¡à˙ Á|ü»\ >ös¡yêìï ‹]– ì\u…&É‘êqì
n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT. |üì ø±yê* nqT≈£î+≥Tqïyêfi¯¢øÏ |üì, j·T÷s¡|t˝À ≈£L≥$T>± kÕ~Û+∫q y˚T
j·TTe‘·≈£î ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘·TÔ ø£*ŒkÕÔqì yê>±›q+ $»j· T + 8, 1945
#Ój·T´kÕ>±&ÉT. nìï $<˚o Á|üuÛ≤yê\qT ‘=\–kÕÔqì,
»s¡à˙øÏ e´‹πsø£+>± nìï $<˚o ª≈£îÁ≥\qTμ ‹|æŒø=&É‘êqì n‘·&ÉT #Ó|Œü kÕ>±&ÉT.
sê»ø°j÷· \˝À ˇø£ ø=‘·Ô XË*’ ì Væ≤≥¢sY Á|üyX˚ ô¯ |{≤º&TÉ . ô|<ä› m‘·TqÔ »q düMTø£sD ¡ #ÓjT· ´{+˝À
Ä#êsê\T, n<äT“¤‘· <äèXÊ´\ ÁbÕeTTK´‘·qT n‘·qT >∑T]Ô+#ê&ÉT. Væ≤≥¢sYøÏ ñqï eT<䛑·T
‘Ó*j·T#Ój·T´{≤ìøÏ, Á|ü»\ eT<Ûä´ ◊ø£eT‘ê´ìï ô|+bı+~+#·{≤ìøÏ HêJ\T ô|<ä› ô|<ä› ãVæ≤s¡+>∑
düuÛÑ\qT, Á|ü<äs¡Ùq\qT ìs¡«Væ≤+#·kÕ>±s¡T. dü«dæÔø£ >∑Ts¡TÔ‘√ mÁs¡ »+&Ü\T, Hêõ e+<äq+,
ñ|üHê´kÕ\ ‘·s¡Tyê‘· ‘·|üŒ≥T¢ ø=≥º≥+ e+{Ïe˙ï n‘·&ç nK+&É n~Ûø±s¡+˝À uÛ≤>∑+. Á|ü|ü+#·+ô|’
»s¡à˙ Äs¡´ C≤‹ Ä~Û|ü‘ê´ìï HÓ\ø=\TŒ‘êqqï yê>±›q+‘√, nìï düeTdü´\≈£î j·T÷<äT\Te+{Ï
n\Œdü+U≤´≈£î\T ø±s¡D+>± ù|s=ÿ+≥÷ Væ≤≥¢sY ‘·q eT<䛑·T<ës¡T\qT ≈£L&É>∑≥Tºø√kÕ>±&ÉT.
ø£eT÷´ì»+, ô|≥Tºã&ç<ëØ$<Ûëq+ ¬s+&ç+{Ï˙ j·T÷<äT\ ≈£îÁ≥>± ù|s=ÿ+≥÷, Ä ¬s+&ç+{Ï˙ ‹|æŒ
ø=fÒº ã\yÓTÆq <˚XÊìï ì]àkÕÔqì Væ≤≥¢sY #Ó|üŒkÕ>±&ÉT. rÁe e÷+<ä´+, ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+‘√
uÛÑj·T|ü&çb˛sTTq eT<Ûä´‘·s¡>∑‹øÏ Væ≤≥¢sY e÷≥\T m+‘·>±H√ q#êÃsTT. n<˚ düeTj·T+˝À n‘·&ÉT
ø£eT÷´ìdüTº\T, k˛wü*düTº\ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì ÁXÊ$Tø£ es¡Z ñ<ä´e÷\qT e´‹πsøÏ+#·kÕ>±&ÉT.
Væ≤≥¢sY n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ bÕs¡y¢ TÓ +≥T e+{Ï nìï Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü+dü\ú qT ‘=\–+∫
nÁ|üC≤kÕ«$Tø£, ìj·T+‘· bÕ\qqT @s¡Œ]#ê&ÉT. sê»ø°j·T Á|ü‘·´s¡T∆\qT, Á|ü‘˚´øÏ+∫ ø£eT÷´ìdüTº\qT
Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ n¬sdüTº #˚dæ ø±q‡+ÁfÒwüHé ø±´+|ü⁄\T (•øå± •_Ûsê\)≈£î |ü+|æ+#˚yês¡T.
#ÓH’ ê ø=]j·T
»bÕHé
bÕ\qqT+∫ $eTTøÏ Ô < ë‘· \ T>± {Ï u {
… Ÿ
H˚bÕ˝Ÿ uÛÑ÷{≤Hé |üdæ|òæø˘ düeTTÁ<ä+
k˛$j·T{Ÿ ôdH’ ê´ìøÏ ‘·÷s¡TŒ j·T÷s¡|⁄ü
Ç+&çj·÷ ãsêà ‘Ó’yêHé
n+‘·{≤ |òüTqkÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~. Vü‰+>¥ |òæ\ô|’ŒHé eT]j·÷Hê
<∏ëjYT˝≤´+&é
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. s¡wü´Hé $|ü¢e+ Ä düe÷»+˝À mH√ï e÷s¡TŒ\qT ‘Ó∫Ã+~. n$ @$T{Ï? yêfi¯ó¢ m<äTs=ÿqï düyêfi¯ó¢
@$T{Ï? AS1
2. rÁe e÷+<ë´ìøÏ ø±s¡D≤\ >∑T]+∫ _Ûqï yê<äq\qT b˛\Ã+&ç. yê{Ï˝À¢ <˚ì‘√ MTs¡T @ø°uÛÑ$kÕÔs¡T?
ø±s¡D≤\T ù|s=ÿq+&ç. AS1
3. HêJ »s¡à˙\ #˚‹˝À j·T÷<äT\T @$<ÛäyÓTÆq y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T? Á|ü‹ <˚X¯+˝Àq÷ ø=+‘·eT+~
‘·eT Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡D+>± y˚s¡T>± #·÷&Éã&ÉT‘·THêïsê? AS4
4. rÁe e÷+<ä´ |ü]dæú‘·T\˝À dü+πøåeT sê»´+ nqï uÛ≤eq øÏ+<ä #˚|ü{Ϻq $$<Ûä #·s¡´\qT ù|s=ÿq+&ç.
s¡cÕ´˝À #˚|ü{Ϻq dü+düÿs¡D\≈£L, M{Ïø° ñqï b˛*ø£\T, ‘˚&Ü\qT ù|s=ÿq+&ç. AS1
5. rÁe e÷+<ä´+‘√ »s¡à˙ m<äTs=ÿqï düyêfi¯ó¢ @$T{Ï? HêJ bÕ\≈£î\T, Væ≤≥¢sY yê{Ïì m˝≤
ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T? AS1
6. HêJ bÕ\q˝À rdüTø=∫Ãq sê»ø°j·T e÷s¡TŒ\T @$T{Ï? ˇø£ ã\yÓTÆq Hêj·T≈£î&ÉT ñ+fÒ #ê\T <˚X¯
düeTdü´\T r]b˛‘êj·Tì ‘·s¡#·T Á|ü»\T yê~dü÷Ô ñ+{≤s¡T. HêJ »s¡à˙˝À m<äT¬s’q nqTuÛÑyê\
H˚|ü<Ûä´+˝À á yê<äq≈£î m˝≤ düŒ+~kÕÔs¡T? AS4
ÁbÕC…≈£îº
‘·sT¡ yê‘· ù|J˝À Ç∫Ãq ∫Á‘ê\qT #·]Ã+#·+&ç. á ø±˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ eT]ìï ∫Á‘ê\T ùdø£]+#·+&ç.
∫Á‘·+ 16.1 : Çs¡yê&ç q~ì <ë≥T‘·Tqï sêj·T˝Ÿ ∫Á‘·+ 16.2 : uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À s¬ +&Ée Á|ü|+ü #· j·TT<ä∆ düeTj·T+˝À
HÍø±<äfi¯+, 1945. dæ`46 $e÷Hê\˝ÀøÏ düs¡T≈£î\T m‘·TÔ‘·Tqï @qT>∑T\T.
eTTdæ¢+ ©>∑T
á bÕغ 1906˝À @s¡Œ&ç+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì eTTdæ¢+ uÛÑ÷kÕ«eTT\
Á|üj÷Ó »Hê\≈£î ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤düTqÔ ï á bÕغøÏ 1930\ es¡≈î£ ô|<ä>› ± Á|ü»\
eT<䛑·T ˝Ò<äT. nìï düuÛÑ\˝Àq÷ eTTdæ¢eTT\T e÷Á‘·y˚T z≥T #˚ùd Á|ü‘˚´ø£
kÕúHê\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á_≥HéqT n~ ø√s¡kÕ–+~. #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\˝À
Væ≤+<äTe⁄\T n~Ûø£ dü+K´˝À ñHêïs¡T ø±ã{Ϻ Væ≤+<äTe⁄˝Ò mìïø£e⁄‘ês¡ì
Á|üuÛÑT‘·«+˝À eTTdæ¢eTT\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&É≥+ ø£wüºeTe⁄‘·T+<äì
yê~+#·kÕ>±s¡T. ø=ìï kÕúHê\qT eTTdæ¢eTT\≈£î ]»s¡T«#˚dæ Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì
220 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ C≤rjÓ÷<ä´eT+ ` <˚X¯ $uÛ»Ñ q, kÕ«‘·+Á‘·´+ : 1939`1947
eTTdæ¢eTT\≈£î z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*ŒùdÔ XÊdüqdüuÛÑ\≈£î eTTdæ¢eTT\T mìïø£sTT´ yêfi¯¢ düeTdü´\qT
Á|ükÕÔ$+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. á yê<äqqT ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü n+^ø£]+#·≥+‘√ 1909 qT+∫ eTTdæ¢+\≈£î
Á|ü‘˚´ø£ ìjÓ÷»ø£esêZ\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. 1937˝À sêÅwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î mìïø£\T »]–q|ü&ÉT
<˚X¯+˝Àì 482 eTTdæ¢+ ìjÓ÷»ø£ esêZ\˝À eTTdæ¢+ ©>∑T 102 kÕúHê\qT ¬>\T#·T≈£î+~. nsTT‘˚
‘·eT~ C≤rj·T bÕغ ø±ã{Ϻ Væ≤+<äTe⁄\πø ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#·{+ ˝Ò<ä+≥÷ eTTdæ¢eTT
ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü b˛{°
n\Œdü+U≤´ø£ esêZ\ uÛÑj·÷\T, düeTdü´\qT #˚ d æ + ~. ø±+Á¬ > dt yÓ T T‘· Ô + 58 eTTdæ ¢ +
|ü]wüÿ]+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘· >∑T]+∫ #·]Ã+#·+&ç. ìjÓ ÷ »ø£ e sêZ \ ˝À b˛{° #Ó j · T ´>± 28
n~Ûø£ z≥¢‘√ ¬>*#˚ mìïø£\T n\Œdü+U≤´ø£ kÕúHê\˝À ¬>*∫+~.
esêZ\≈£î düV‰ü j·T |ü&˝É eÒ ì m+<äT≈£î uÛ≤$+#ês¡T?
1937 mìïø£\˝À yÓTT‘·+Ô eTTdæ+¢ z≥¢˝À
n\Œdü+U≤´ø£ esêZ\ Á|üj÷Ó »Hê\T ø±bÕ&É{≤ìøÏ
4.4 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T eTTdæ¢+ ©>∑TøÏ e#êÃsTT.
Á|ü‘˚´ø£ ìjÓ÷»ø£esêZ\T ˇø£ $<Ûëq+. á
j·TTHÓ’f…&é ÁbÕ$q‡dt, u≤+uÒ, eTÁ<ëdüT˝À
ñ<˚›X¯+ HÓs¡y˚s¡Ã≥+˝À düVü‰j·T|ü&É>∑\ $<ÛëHê\T
eTTdæ¢+ ©>∑TøÏ ø=+‘· Ä<äs¡D \_Û+∫+~. |ü~
Ç+πøyÓTHÆ ê ñHêïj·÷? ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTTdæe¢ TT\≈£î
dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· bÕøÏkÕÔHé>± @s¡Œ&çq
dü+ã+~Û+∫q n+X¯ + MT<ä z≥T
eT÷&ÉT sêÅcÕº\˝À, n+fÒ u…+>±˝Ÿ, HêsYÔ yÓdtº
y˚j·T{≤ìøÏ eTT+<äT eTTdæ¢y˚T‘·s¡ düuÛÑT´\T ‘·eT
ÁbòÕ+{Ïj·TsY ÁbÕ$Hé‡ (mHé &ÉãT¢´ m|òt |æ),
ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝Àì eTTdæe¢ TT\qT dü+Á|ü~+#ê\qï
|ü+C≤uŸ\˝À n~ #ê˝≤ ã\V”≤q+>± ñ+~.
wüs¡‘·T ô|&ç‘˚ m˝≤ ñ+≥T+~? Ç≥Te+{Ï |ü<ä∆‹
dæ+<é˝À ≈£L&Ü n~ Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T
m|ü&ÉT |üì#˚düTÔ+~? m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À
#˚ j · T ˝Ò ø £ b ˛sTT+~. Ä ‘· s ¡ T yê‘· |ü ~
Ç~ $|òü\+ ne⁄‘·T+~?
dü+e‘·‡sê\˝À |ü]dæú‹ e÷] b˛sTT+~.
1946˝À ‹]– sêÅwüº, πø+Á<ä düuÛÑ\≈£î mìïø£\T
»]–q|ü&ÉT eTTdæ¢+ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À eTTdæ¢+ ©>∑T $»j·TuÛÒ] yÓ÷–+∫+~.
1937`1947 eT<Ûä´ eTTdæ¢+\ Ä˝À#·q\T m+<äT≈£î e÷sêsTT? eTTdæ¢eTT\ |ü≥¢ ø±+Á¬>dt
düTìï‘·‘·«+‘√ düŒ+~+#·≥+ ˝Ò<äì nH˚ø£ n+XÊ\qT eTTdæ¢+ ©>∑T m‹Ô #·÷|æ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î
j·TTHÓ’f…&é ÁbÕ$H釽À m≈£îÿe d”≥¢H˚ ¬>\T#·T≈£îqï eTTdæ¢+ ©>∑T‘√ ø£*|æ dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T
#˚j·T{≤ìï ø±+Á¬>dt ‹s¡düÿ]+∫+~. ‘·eT düuÛÑT´\T eTTdæ¢+ ©>∑T˝À düuÛÑ´‘·«+ rdüTø√e{≤ìï ø±+Á¬>dt
ìùw~Û+∫+~. n+‘·≈£îeTT+<äT es¡≈£î ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T Væ≤+<ä÷ eTVü‰düuÛÑ˝À ≈£L&Ü düuÛÑT´\T>± ñ
+&˚ neø±X¯+ ñ+&˚~. eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é e+{Ï ø±+Á¬>dt˝Àì eTTdæ¢+ Hêj·T≈£î\T BìøÏ nuÛÑ´+‘·s¡+
‘Ó*|æq ‘·s¡Tyê‘· 1938˝À Bìì ≈£L&Ü ìùw~Û+#ês¡T. á $<Ûä+>± ø±+Á¬>dt eTÚ*ø£+>± Væ≤+<äTe⁄\
bÕغ nì, eTTdæ¢eTT\‘√ n~Ûø±sêìï |ü+#·Tø√{≤ìøÏ n~ düTeTTK+>± ˝Ò<äqï n_ÛÁbÕj·÷ìï eTTdæ¢+
©>∑T düèwæº+#·>∑*–+~.
Væ≤+<ä÷ eTVü‰düuÛÑ, ÄsYmdtmdt
á düeTj·T+˝À Væ≤+<ä÷ eTVü‰düuÛÑ, sêÅw”ºj·T dü«j·T+ ùdeø˘ dü+|òTü +(ÄsYmdtmdt) Á|ü»\qT
düMTø£]+#·{≤ìøÏ #·Ts¡T≈£î>± |üì #˚XÊsTT. ≈£î\+, esêZ\qT n~Û>∑$T+∫ Væ≤+<äTe⁄\q+<ä]˙ @ø£+
#˚dæ kÕe÷õø£ J$‘·+˝À dü+düÿs¡D\T rdüT≈£îsêyê\ì á dü+|òü÷\T Ä•+#êsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+
sêC≤´+>∑eT
πø{≤sTT+∫+~. á Á|üø±s¡+ Á_{Ïwt Á|ü‘·´ø£å
u≤Û s‘¡ ·
bÕ\q˝Àì sêÅcÕº\T 292 düuTÑÛ ´\qT mqTïø√>±,
nìï dü + kÕú H ê\T ø£ * dæ 93 dü u Û Ñ T ´\qT
T
mqTï≈£îHêïsTT. &Ûç©¢, nJàsY`y˚Tyê&é, ≈£LsYZ
eT]j·TT Á_{°wt, ã\T∫kÕÔHé qT+&ç 4 >∑Ts¡T
düuÛÑT´\T ñHêïs¡T. Bì‘√ yÓTT‘·Ô+ sêC≤´+>∑
düuÛÑdüuÛÑT´\ dü+K´ 389 nsTT+~. Á|ü‹ sêÅwüº+
qT+∫ mìïø£jT˚ ´ düuTÑÛ ´\˝À Ä sêÅcÕº\˝À Äj·÷ ∫Á‘·+ 17.1
esêZ\ »HêuÛ≤qT ã{Ϻ eTTdæe¢ TT\T, dæ≈î£ ÿ\T, Ç‘·sT¡ \T ñ+&˚˝≤ á mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêC≤´+>∑
düuÛÑ˝À ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q 26 eT+~ düuÛÑT´\T ñ+&˚˝≤ ≈£L&Ü #·÷XÊs¡T. sêÅcÕº\ XÊdüq
düuÛÑ\˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·>± dü+kÕúHê\ Á|ü‹ì<ÛäT\qT dü+Á|ü~+|ü⁄\ <ë«sê m+|æø£ #˚XÊs¡T.
yÓTT‘·Ô+ MT<ä B+{À¢ ‘=$Tà~ eT+~ e÷Á‘·y˚T eTVæ≤fi¯\T. B+{À¢ 69% d”≥¢‘√ uÛ≤s¡‘· C≤rj·T
ø±+Á¬>dt n‹ ô|<ä› bÕغ ø±>± Ä ‘·s¡Tyê‘· kÕúq+˝À eTTdæ¢+\≈£î πø{≤sTT+∫q kÕúHê˝À¢ n~Ûø£
XÊ‘êìï ¬>\T#·T≈£îqï eTTdæ¢+ ©>∑T ñ+~. yÓTT<ä{À¢ Á_{Ïwt Ç+&çj·÷øÏ #Ó+~q nìï ÁbÕ+‘ê\
düuTÑÛ ´\T B+{À¢ ñHêïs¡T. nsTT‘˚ 1947 Ä>∑dTü º 14q bÕøÏkÕÔH,é uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ >± <˚X¯ $uÛ»Ñ q »s¡>≥∑ +‘√
bÕøÏkÕÔHéøÏ #Ó+~q 86 eT+~ düuÛÑT´\T bÕøÏkÕÔHé sêC≤´+>∑ düuÛÑ>± @s¡Œ&ܶs¡T. 299 eT+~ düuÛÑT´\‘√
uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ düuÛÑ @s¡Œ&ç+~.
sêC≤´+>∑ düuÛÑqT ejÓ÷»qT\+<ä]ø° ø£*Œ+∫q kÕs¡«Á‹ø£ ejÓ÷»q z≥T Vü≤≈£îÿ <ë«sê
mqTïø√˝Ò<äì MTs¡T #·÷XÊs¡T. BìøÏ mìïø£\T |üs√ø£å+>± »]>±sTT, n+fÒ uÛ≤s¡‘· düe÷»+˝Àì
nìï esêZ\≈£î Ç~ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤+#·≥+ ˝Ò<äT. n|üŒ{À¢ »HêuÛ≤˝À 10 XÊ‘·+ Á|ü»\πø sêÅwüº
XÊdüq düuÛÑ\≈£î z≥T y˚ùd Vü≤≈£îÿ ñ+~. n+‘˚ø±<äT, dü+kÕúHê\ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î mìïø£\T »s¡>∑H˚˝Ò<äT,
dü+ã+~Û‘· dü+kÕúHê\‘√ #·s¡Ã\ <ë«sê Mfi¯¢qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+<äqTqï H˚|ü<∏äÛ´+˝À
rÁe sê»ø°jT· ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, Á|ü»\ eT<Û´ä ô|s¡T>∑T‘·Tqï |òTü s¡¸D\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À á ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡T.
uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝À $©q+ ø±yê\ì
ªdüe÷q‘·μ ªHê´j·T+μ dü+kÕúHê\T Ç+ø± ìs¡ísTT+#·Tø√˝Ò<äT,
dü«‘·+Á‘· sêC≤´\T>± ø=qkÕ>∑T‘êeTqï
ÄX¯ yêfi¯¢˝À¢ #ê˝≤ eT+~øÏ ñ+&˚~.
n+<äTπø yê{Ï Á|ü‹ì<ÛäT\qT sêC≤´+>∑
düuÛÑ˝À #˚s¡eTì n&ç>±s¡T. yÓTT<ä{À¢
eTTdæ ¢ + ©>∑ T øÏ #Ó + ~q dü u Û Ñ T ´\T
düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡T ø±˝Ò<äT, nsTT‘˚
∫Á‘·+ 17.2 : á ∫Á‘·+˝À #·÷|æ+∫q düe÷q‘·, Hê´j·T+ nqï Ä ‘·s¡Tyê‘· Vü‰»s¡T ø±kÕ>±s¡T.
uÛ≤eqqT #·]Ã+#·+&ç
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 235
sêC≤´+>∑ düuÛÑ n+<ä]ø° C≤‹ì &ç
∫Á‘·+ 17.3 ·+
ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤+#·q|üŒ{Ïø° nìï Ä < ÛäT˙ø£]+# ´£ ‘≈· î£
·
÷ ìøÏ C≤rjT· dyü TÓ øÆ ·
s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ +ü Á|<ü ëj Ófi¯¢+&ç sêÅcÕº\˝À d«ü jT· + ÁbÕ<ëÛ q´‘ ‘·«+
d –y
] Á|ü
‹ | ü
‹ Ô ä
] ø ° düe÷q s¡+&ç
rdüTø√{≤ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<∆ä eVæ≤+∫+~. ‹ n+<<√´>+∑ rdüT≈£î
ñ‘·Ôsê\T, yêsêÔ|üÁ‹ø£\˝À yê´kÕ\T, ñ
Ç‘·s¡ e÷sêZ\ <ë«sê nìï s¡ø±\
Á|ü»\T ‘·eT uÛ≤yê\qT ‘Ó*j·T#˚ùd˝≤
‘· q |ü ì øÏ $dü Ô è ‘· Á|ü # êsêìï
ø£*Œ+∫+~. 1946 &çôd+ãs¡T 13q
sêC≤´+>∑ düu˝ÑÛ À »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA
á eTTK´yÓTÆq Á|üø£≥q #˚XÊ&ÉT:
ªª... uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ÊìøÏ eTq+
ø√s¡T≈£î+≥Tqï uÛÑ$wü´‘·TÔ ˇø£ ãè+<ëìø√ ˝Òø£ ˇø£ esêZìø√, ˝Ò<ë ˇø£ sêÅcÕºìø√ |ü]$T‘·yÓTÆq~
ø±<äT. Ç~ <˚X¯ 40 ø√≥¢ »HêuÛ≤≈£î dü+ã+~Û+∫q~.... Çø£ÿ&É ˝Òìyêfi¯¢qT >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e≥+ eTq
$~Û, Çø£ÿ&É ˇø£ bÕغ ø√düyÓ÷, ˝Òø£ ˇø£ ãè+<ä+ ø√düyÓ÷ |üì #Ój·T´{≤ìøÏ ˝ÒeTT— <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+
ø√dü+ eTq+ Ä˝À#·q #Ój·÷´*, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ 40 ø√≥¢ Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø√yê*. ...
eTq kÕ«sêú\ qT+∫, bÕغ $yê<ë\ qT+∫ kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î ãj·T≥|ü&ç eTq eTT+<äTqï ô|<ä›
düeTdü´ >∑T]+∫ n‘··´+‘· $düÔè‘·, düVü≤qo\ Á|üuÛ≤ee+‘· |ü<ä∆‹˝À Ä˝À∫+∫ eTq+ s¡÷bı+~+#˚~
<˚X¯eT+‘·{Ïø° ns¡ΩyÓTÆq~>± ñ+&Ü*. á n‘·´+‘· u≤<Ûä´‘êj·TT‘· ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üe]Ô+#·e\dæq
$<Ûä+>± eTq+ Á|üe]Ô+#êeTì Á|ü|ü+#·+ >∑T]Ô+#˚˝≤ ñ+&Ü*.μμ
&܈ˆ _.ÄsY. n+uÒ<ÿä sY Hêj·Tø£‘«· +˝À ˇø£ ªeTTkÕsTT<ë dü+|òTü +μ @s¡Œ&ç+~, nìï <äèwæøº √D≤\qT
|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì n+‹eT eTTkÕsTT<ëqT
s¡÷bı+~+#˚ u≤<Û´ä ‘· á dü+|ò÷ü ìøÏ n|üŒ–+#ês¡T. ªªuÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ Á|ü»\yÓTqÆ y˚TeTT ...μμ nqï |ü<ë\‘√
sêC≤´+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q eTTK´yÓTqÆ n+XÊ\ô|’ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ sêC≤´+>∑+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯
düuÛÑ˝À düTBs¡È+>± #·]Ã+∫ yê{ÏøÏ $düÔè‘· ~XÊ Á|ü » \+<ä ] øÏ ÁbÕ‹ì<Û ä ´ + eVæ ≤ dü T Ô H êïeTì
#Ó|üø√e≥+ düeTs¡∆˙j·Ty˚THê?
ìπs›X¯+ #˚XÊs¡T. #·]Ã+∫, ÄyÓ÷~+#˚ ì$T‘·Ô+
<˚X+¯ yÓTT‘êÔìøÏ sêC≤´+>±ìï s¡÷bı+~+#·≥+˝À
n+‹eT eTTkÕsTT<ëqT sêC≤´+>∑ düuÛÑ eTT+<äT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\+<äs¡÷ bÕ˝§Zq>∑\sê? á
ñ+#ês¡T. n+‹eT+>± á düuÛÑ 1949 qe+ãs¡T Á|üÁøÏj·T˝À ÁøÏ j · ÷ o\ø£ + >± bÕ˝§Z H ê*‡q
26q sêC≤´+>±ìï ÄyÓ÷~+∫+~, Ç~ 1950 nedüs¡+ Á|ü»\+<ä]ø° ñ+<ë ˝Òø£ ø=+‘·eT+~
»qe] 26 qT+∫ neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ $E„\≈£î á u≤<Ûä´‘· n|üŒ–ùdÔ dü]b˛j˚T<ë?
sêC≤´+>∑ + ˝Àì eTTK´yÓ T Æ q n+XÊ\T m˝≤ bÕsƒ¡XÊ\ yÓTT‘êÔìøÏ ˇø£ sêC≤´+>±ìï @sêŒ≥T
s¡÷bı+<ëjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√{≤ìøÏ sêC≤´+>∑ düuÛÑ˝Àì #Ój·÷´*‡ ñ+fÒ me¬ses¡T n+<äT˝À
ø=ìï eTTK´yÓTÆq #·s¡Ã\qT Ç|ü&ÉT #·÷<ë›+. uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*, m˝≤ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T
ø±yê*?
236 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêàD+
sêC≤´+>∑ düuÛÑ #·s¡Ã\qT #·<äe≥+
1948˝À sêC≤´+>∑ düuÛÑ eTT+<äT _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY sêC≤´+>∑ eTTkÕsTT<ëqT ñ+#ê&ÉT. n‘·&ç
ñ|üHê´dü+˝Àì ø=+‘· uÛ≤>±ìï Çø£ÿ&É Ç#êÃ+. ªªuÛ≤s¡‘·<˚X¯ sêC≤´+>∑ düuÛÑ Ábıd”&ç+>¥‡μμ nqï <ë+{À¢ Ç~
qyÓ÷<äT nsTT´ ñ+~. ñ|üHê´kÕìï ≈£î¢|”Ôø£]+∫q #√≥... #·Tø£ÿ\‘√ dü÷∫+#·ã&ç ñ+~.
&܈ˆ n+uÒ<äÿsY eTTkÕsTT<ë Á|ü‹ì ‘·j·÷s¡T#˚ùd Á|üÁøÏj·TqT $e]+#·≥+‘√ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. kÕs¡«Á‹ø£
ejÓ÷»q z≥T Vü≤≈£îÿ‘√ sêC≤´+>∑ düuÛÑ mqTïø√ã&É˝Ò<äT ø±ã{Ϻ kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T, düuÛÑT´\˝À n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+
Ç+<äT˝À bÕ˝§ZH˚˝≤ rdüT≈£îqï #·s¡´\qT >∑eTì+#·+&ç.
1948 qe+ãs¡T 4, >∑Ts¡Tyês¡+ eTTkÕsTT<ë sêC≤´+>∑+
>ös¡e˙j·T &܈ˆ _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY.... n<Ûä´øå±, eTTkÕsTT<ë dü+|òTü + ‘·j·÷s¡T#˚dæq eTTkÕsTT<ë
sêC≤´+>±ìï MT eTT+<äT ñ+∫ Bìì |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√e\dæ+~>± Á|ü‹bÕ~düTÔHêïqT.
sêC≤´+>∑ düuÛÑ rdüT≈£îqï $$<Ûä ìs¡íj·÷\≈£î nqT>∑TD+>±, πø+Á<ä n~Ûø±sê\ dü+|òüT+, πø+Á<ä sêC≤´+>∑
dü+|òüT+, sêÅcÕº\ sêC≤´+>∑ dü+|òüT+, ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T, n\Œdü+U≤´ø£ esêZ\T, –]»q ÁbÕ+‘ê\T e+{Ï
yê{Ïô|’ sêC≤´+>∑ düuÛÑ @sêŒ≥T #˚dæq dü\Vü‰ dü+|òü÷\ ìy˚~ø£\ Ä<Ûës¡+>± sêC≤´+>±ìï ‘·j·÷s¡T#˚ùd
u≤<Ûä´‘·qT sêC≤´+>∑ ø£$T{°øÏ n|üŒ–+#ês¡T. ø=ìï $wüj·÷˝À¢ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« #·≥º+, 1935˝Àì n+XÊ\qT
nqTdü]+#ê\ì ≈£L&Ü sêC≤´+>∑ düuÛÑ ìπs›•+∫+~. ... ‘·qøÏ Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\qT eTTkÕsTT<ë dü+|òüT+
ìC≤sTTr‘√ bÕ{Ï+∫+<äqï $wüj·÷ìï MTs¡T >∑eTìkÕÔs¡ì Ä•kÕÔqT.
eTTkÕsTT<ë sêC≤´+>∑+ ... #ê˝≤ ô|<ä› |üÁ‘·+. B+{À¢ 315 n~Ûø£s¡D≤\T, 8 ôw&É÷´fi¯ó¢ ñHêïsTT.
eTTkÕsTT<ë sêC≤´+>∑+ n+‘· ô|<ä› sêC≤´+>∑+ ñqï <˚X¯+ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äì ˇ|üø√yê*.
á eTTkÕsTT<ë
<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· düTe÷s¡T .................
sêC≤´+>±ìï mì$T~ HÓ\\ bÕ≥T
s√E\≈£î eTTkÕsTT<ë dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.
sêC≤´+>∑ düuÛÑ eTT+<äT>±....................................., Á|ü»\ eTT+<äT ñ+#ê+. <ë+{À¢ì
......................, .................e+{Ï eTTU≤´+XÊ\ô|’ n+XÊ\ |ü≥¢ ‘·eT düŒ+<äq\qT
Á|ü‘˚´ø£dü+|òü÷\qT ìj·T$T+∫+~. ‘Ó*j·T#Ój·T´&ÜìøÏ $TÁ‘·T\≈£î,
á ø£$T{°\ ìy˚~ø£\qT &܈ˆ n+uÒ<äÿsY n<Ûä´ø£å‘·q ñqï $eTs¡ Ù ≈£ î \≈£ î , Á|ü ‘ · ´ s¡ T ú \ ≈£ î
...................... #·]Ã+∫, ø°\ø£yÓTÆq ìs¡íj·÷\qT rdüT≈£î+~. ‘·–q+‘· düeTj·T+ \_Û+∫+~.
&܈ˆ n+uÒ<äÿsY n<Ûä´ø£å‘·q ................... ø£$T{° rdüT≈£îqï sê»ø° j · T e´edü ú ø Ï
ìs¡íj·÷\qT eTTkÕsTT<ë sêC≤´+>∑+˝À #˚s¡Ã&É+ »]–+~. dü + ã+~Û + ∫ Ç‘· s ¡ <˚ X Ê\
Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq ...................... n+XÊ\qT ≈£L&Ü nqTuÛÑyê\qT eTq sêC≤´+>∑+
eTTkÕsTT<ë rdüT≈£î+~.
m˝≤ rdüT≈£î+<√ Ç|ü&ÉT #·÷<ë›+.
Ä ‘·s¡Tyê‘· $eTs¡Ù\≈£î, dü÷#·q\≈£î Bìì .......................
HÓ\\ bÕ≥T Á|ü»\ eTT+<äT ñ+#ês¡T. á ñ|üHê´dü+˝À #Ûs’Ó |Y sü ‡¡ Hé nsTTq
eTTkÕsTT<ë sêC≤´+>∑+˝À ...................... n~Ûø£s¡D\T, &܈ˆ n+uÒ<äÿsY Ç‘·s¡ sêC≤´+>±\
...................... ôw&É÷´fi¯ó¢ ñHêïsTT. qT+∫ ns¡ T e⁄ rdü T ≈£ î qï
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 237
Á|üÁøÏj·TqT $e]düTÔHêï&ÉT. M{Ïì #·<äTe⁄‘·Tqï Áø£eT+˝À eTTkÕsTT<ë˝À
bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç∫Ãq e´ekÕú>∑‘· ìsêàD≤ìï >∑T]Ô+#·+&ç.
uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·+ e∫Ãq ˇø£ dü+e‘·‡sêìøÏ á ñ|üHê´dü+
Ç#êÃs¡qï~ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç.
bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´edüú
ªªsêC≤´+>±ìï #˚‹˝À ô|&ç‘˚ #·{≤ºìøÏ dü+ã+~Û+∫q @ $<ë´]ú nsTTHê
düπs ¬s+&ÉT Á|üX¯ï\T y˚kÕÔs¡T. yÓTT<ä{Ï~, @sêŒ≥T #˚düTÔqï Á|üuÑTÛ ‘·« s¡÷|ü+
@$T{Ï? ¬s+&Ée~, sêC≤´+>∑ s¡÷|ü+ @$T{Ï? ...H˚qT yÓTT<ä{Ï Á|üX¯ï‘√
yÓTT<ä\Tô|&É‘êqT. ∫Á‘·+ 17.4 :
sêC≤´+>∑ eTTkÕsTT<ë˝À uÛ ≤ s¡ ‘ · dü e ÷K´ &܈ˆ _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY
n~Û|ü‹>± n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ+{≤s¡T. á ù|s¡T nyÓT]ø±
n<Ûä´≈£åî&çì >∑Ts¡TÔ≈£î ‘ÓdüTÔ+~. nsTT‘˚ ù|s¡¢≈£î $T+∫ nyÓT]ø±˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ
eTTkÕsTT<ë sêC≤´+>∑+ Á|ü‹bÕ~düTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«ìø° @e÷Á‘·eT÷ b˛*ø£ ˝Ò<äT.
nyÓT]ø± Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï n<Û´ä ø£å e´edüú Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+{≤s¡T. eTTkÕsTT<ë sêC≤´+>∑+
bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü‹bÕ~k˛Ô+~. á ¬s+&ç+{Ïø° eTÚ*ø£ ‘˚&Ü\T
ñHêïsTT.
nyÓT]ø±˝Àì n<Ûä´ø£å e´edüú Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ esêZìøÏ n~Û|ü‹>± n<Ûä´≈£åî&ÉT
ñ+{≤&ÉT. |ü]bÕ\q u≤<Ûä´‘· n‘·&ç øÏ+<ä ñ+≥T+~. eTTkÕsTT<ë sêC≤´+>∑+˝Àì n<Ûä´≈£åî&ÉT
Á_{Ïwt sêC≤´+>∑+˝Àì sêE kÕúq+˝À ñ+{≤&ÉT. n‘·&ÉT sêC≤´ìøÏ n~Û|‹ü ø±˙ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£
esêZìøÏ ø±<äT. n‘·&ÉT <˚XÊìøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤kÕÔ&ÉT ø±˙ <˚XÊìï bÕ*+#·&ÉT. n‘·&ÉT <˚XÊìøÏ
Á|ürø£. |ü]bÕ\q˝À n‘·&ç kÕúq+ n\+ø±s¡ÁbÕj·T+, n‘·&ç eTTÁ<ä <ë«sê <˚X¯ ìs¡íj·÷\qT
‘Ó*j·T#˚kÕÔs¡T. nyÓT]ø± sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ n<Ûä´≈£åîì øÏ+<ä $$<Ûä XÊK\≈£î u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô
ôdÁø£≥Ø\T ñ+{≤s¡T. n<˚$<Ûä+>± uÛ≤s¡‘· düe÷K´ n<Ûä´≈£åîì øÏ+<ä |ü]bÕ\q˝À $$<Ûä XÊK\≈£î
u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô eT+Á‘·T\T ñ+{≤s¡T. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü á ¬s+&ç+{Ïø° eT<Ûä´ eTÚ*ø£yÓTÆq ‘˚&Ü ñ+~.
‘·q ôdÁø£≥Ø\T Ç#˚à dü\Vü‰≈£î nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü\ì ˝Ò<äT. ø±˙, uÛ≤s¡‘·
düe÷K´ n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕ<Ûës¡D+>± ‘·q eT+Á‘·T\ dü\Vü‰\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤&ÉT. yêfi¯¢ dü\Vü‰\≈£î
$s¡T<ä+∆ >± n‘·&TÉ @MT #˚jT· ˝Ò&TÉ , n<˚
$<Ûä+>± yêfi¯¢ dü\Vü‰ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· n<Ûä´≈£åîìøÏ Ç∫Ãq n~Ûø±sê\T ```````````
@MT #˚j·T˝Ò&ÉT. nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏ #Ó+~q ````````````` ø£+fÒ `````````
@ ôdÁø£ ≥ ØHÓ ’ H ê, m|ü &Ó ’ H ê øÏ #Ó+~q ```````````````` n~Ûø±sê\≈£î
‘=\–+#· e #· T Ã. bÕs¡ ¢ y Ó T +≥T˝À <ä>∑Zs¡>± ñHêïsTT.
yÓTC≤]{° eT<䛑·T ñqï+‘· es¡≈£î uÛ≤s¡‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT `````````````` dü\Vü‰\qT
bÕ{Ï+#˚˝≤ sêC≤´+>∑ düuÛÑ s¡÷bı+~+∫+~.
uÛ≤s¡‘· düe÷K´ n<Û´ä ≈£îå &çøÏ eT+Á‘·T\qT
Á_≥Hé sêE, uÛ≤s¡‘· n<Ûä´≈£åî&ç kÕúHê\˝À ‘˚&Ü @$T{Ï?
‘=\–+#˚ n~Ûø±s¡+ ˝Ò<äT....μμ
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. $_Ûqï+>± ñqï<ëìì >∑T]Ô+#·+&ç: AS1
kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥ nqTuÛÑyê\ qT+∫ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ @s¡Œ&ç+~.
3. sêC≤´+>∑ düuÛÑ #·s¡Ã\ qT+∫ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« @ø°ø£è‘·, düe÷K´ dü÷Á‘ê\qT $e]+#·+&ç. AS1
4. ÄHê{Ï sê»ø°jT· |òTü ≥q\qT sêC≤´+>∑+ m˝≤ Á|ü‹_+_k˛Ô+~? kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê{≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫
Ç+‘·≈£î eTT+<äT n<Ûë´j·÷ìï ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√+&ç. AS1
5. sêC≤´+>∑ düuÛÑqT kÕs¡«Á‹ø£ ejÓ÷»q z≥T Vü≤≈£îÿ‘√ mqTï≈£îì ñ+fÒ sêC≤´+>±ìï
s¡÷bı+~+#·≥+˝À n~ m≥Te+{Ï Á|üuÛ≤yêìï #·÷|æ+∫ ñ+&˚~? AS1
6. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì eTÚ*ø£ dü÷Á‘ê\ >∑T]+∫ ∫qï yê´dü+ sêj·T+&ç. AS1
7. <˚X¯+˝Àì sê»ø°j·T e´edüú\qT sêC≤´+>∑+ m˝≤ ìs¡«∫+∫+~, yê{Ïì m˝≤ e÷]Ã+~? AS1
8. sêC≤´+>∑+˝À, eTÚ*ø£ dü÷Á‘ê\T ñ+{≤sTT, nsTT‘˚ Á|ü»\T e´edüú‘√ ‘·\|ü&çq|ü&˚ kÕe÷õø£
e÷s¡TŒ edüTÔ+~. á yê´K´‘√ MTs¡T @ø°uÛÑ$kÕÔsê? MT ø±s¡D≤\qT ù|s=ÿq+&ç. AS1
20
37
29
361
364
19
19
sê»ø°j·T <Û√s¡DT\ Ä$sꓤe+ :
1977`2000
>∑‘· n<Ûë´j·T+˝À #·]Ã+∫q dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì sê»ø°j·T |òTü ≥q\ >∑T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>±
sêj·T+&ç.
á n<Ûë´j·T+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Ä<ÛäTìø£ sê»ø°j·T |òüT≥q\ >∑T]+∫ $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
á |òüT≥q\T, n+XÊ\˝À nH˚ø£+ <˚X¯ sê»ø°j·T eTTK ∫Á‘êìï rÁe $uÛÑ»q≈£î, |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆
uÛ≤yê\≈£î ˝ÀqT #˚dæ+~. b˛{°‘√ ≈£L&çq ãVüQfi¯ bÕغ e´edüú @s¡Œ&É≥+ e\q bÕغ e´edüú
e÷]b˛sTT+~. á e÷s¡TŒ e\¢ @ ˇø£ÿ bÕغ ≈£L&Ü ‘·q+‘·≥ ‘êqT Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T
#Ój·T´˝Òø£b˛e≥+‘√ es¡Tdü>± nH˚ø£ dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘ê«\T @s¡Œ&ܶsTT. Ä]úø£ s¡+>∑+˝À n_Ûeè~∆
$<Ûëq+˝À á ø±\+ Á|ü<ëÛ q e÷s¡TŒ\qT ‘Ó∫Ã+~. e÷¬sÿ{Ÿ Ä]úø£ $<Ûëq+, sê»ø°j÷· \ Á|üC≤kÕ«eT´+
eT<Ûä´ |òüTs¡¸D\T á ø±˝+˝À #√≥T #˚düTø√kÕ>±sTT. Ç<˚ düeTj·T+˝À eT‘·, ≈£î\ uÛÒ<ë\qT ø=‘·Ô>±
dæ+>±]+∫ yê{Ïì sê»ø°j·T düMTø£s¡D≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêïsTT. á düeTø±©q n+XÊ\T
sêC≤´+>∑+˝Àì eTÚ*ø£ $\Te˝…’q Á|üC≤kÕ«eT´+, <˚X¯ ◊ø£´‘·, düeTÁ>∑‘·, kÕe÷õø£, Ä]úø£
e÷s¡TŒ\qT m˝≤ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔHêïjÓ÷ á n<Ûë´j·T+˝À #·÷<ë›+.
á ø±\+˝Àì |òüT≥q\ô|’ n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹ eTT–+|ü⁄, yÓTTsêØ® <˚XÊsTT, #·s¡DY dæ+>¥\ øÏ+<ä »q‘êbÕغ Á|üuÛÑT‘ê«\ @sêŒ≥T
$<ë´s¡Tú\≈£î, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Ç+~sê>±+BÛ H˚‘è· ‘·«+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ @sêŒ≥T
‘·eT qeTàø±\qT ã{Ϻ ‘·eT kı+‘·
{Ï&|ç æ @sêŒ≥T
<äèø£Œ<∏ë\T ñ+{≤sTT. nsTT‘˚
Ç‘· s ¡ T \ <ä è ø£ Œ <∏ ë \qT ns¡ ú + Ä|üsπ wüHé ªã÷¢kÕºsμY , Ç+~sê>±+BÛ Vü≤‘·´
#˚düTø√yê*, Ç‘·s¡T\T H=#·Tà |ü+C≤uŸô|’ ôV≤#Y mdt ˝≤+>=yê˝Ÿ‘√q÷, nkÕ‡+ô|’ mmmdtjT· T‘√q÷ sêJyé>±+BÛ ˇ|üŒ+<ë\T
ø√≈£î+&Ü ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï $TCÀ H˚wqü ˝Ÿ Á|ò+ü {Ÿ‘√ ˇ|üŒ+<ä+
yÓ\¢&ç+#ê*. á n<Ûë´j·T+˝À l\+ø£‘√ ˇ|üŒ+<ä+
#· ] Ã+∫q |ü ] D≤e÷\T
$|æ dæ+>¥, #·+Á<äXK‚ sY\‘√ »q‘ê<äfiŸ Á|üuTÑÛ ‘ê«\ @sêŒ≥T
Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü+düú\, dü«uÛ≤e+
uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ô|’ eTTK´yÓTqÆ Á|üu≤Û yêìï eT+&É\ ø£$TwüHé dæbÕò s¡dTü \ neT\T≈£î ìs¡j í T· +
#· ÷ |æ k ÕÔ s TT, yê{Ï $$<Û ä sêeT»qàuÛ÷Ñ $T s¡<j ä∏ ÷· Á‘·
ø√D≤\qT ns¡ú+ #˚düTø√{≤ìøÏ sêJyé>±+BÛÛ Vü≤‘·´, |æ$ qs¡d+æ Vü‰sêe⁄ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹>± ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+
Á|üj·T‹ï<ë›+. eTq Á|üC≤kÕ«eT´ Ä]úø£ düs∞¡ ø£sD¡ $<ÛëHê\T
|ü]|üø£«‘· á #·s¡Ã\qT m˝≤ u≤Á_ eTd”®<é ≈£L*Ãy˚‘·
ìs¡ « Væ ≤ +#ê+ nqï <ëìô|’
<˚y>Ó ö&É, ◊¬ø >∑TÁC≤˝Ÿ\T Á|ü<ëÛ qeT+Á‘·T\T>± H˚wqü ˝Ÿ Á|ò+ü {Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+
Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.
m_ yêCŸù|sTT H˚‘è· ‘·«+˝À mHé&@ç Á|üuTÑÛ ‘·«+
ñqï dæ|æ◊(m+), &çm+¬ø, mdtm&ç, H˚wüq˝Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡ iv. Ç‘·s¡ ÁbÕ+rj·T bÕغ\‘√ dü+u+<Ûë\T
|ü+C≤uŸ Ä+<√fi¯q
uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ Ç+ø=ø£yÓ’|ü⁄q |ü+C≤ãT sêÅwüº+˝À dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹øÔ Ï eTs=ø£
ñ<ä´eT+ s¡÷|ü⁄ ~<äT›≈£î+{À+~. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ Á|ü»\T e÷{≤¢&˚
uÛ≤wü, eT‘·eT÷ Ä<Ûës¡+>± Á|ü»\ düMTø£sD¡ »]–+~. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü <˚XÊ_Ûeè~∆˝À
sêÅw+ºü bÕÁ‘·qT $düà]düTHÔ êïs¡qï<˚ |ü+C≤uŸ Äs√|üD. sêÅw+ºü @s¡Œ&çq|ü&ÉT ‘·eT≈£î
nHê´j·T+ »]–+<äì yêfi¯ó¢ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. sê»<Ûëì q>∑s¡yÓTÆq #·+&û>∑&Ûé
øπ +Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+>± ø±ø£ ‘·eT sêÅcÕºìøπ #Ó+<ë\ì ø√s¡kÕ>±s¡T. uÛ≤Áø±q+>∑˝Ÿ
Äqø£≥º qT+∫ m≈£îÿe ˙fi¯ó¢ ø±yê\ì, ôd’q´+˝ÀøÏ m≈£îÿe eT+~ dæ≈£îÿ\qT rdüTø√yê\ì ≈£L&Ü
ø√s¡kÕ>±s¡T.
πø+Á<ä+˝À »q‘ê bÕغº Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+&É>± 1978˝À nø±© <äfiŸ ø=ìï rsêàHê\T #˚dæ yê{Ïì
neT\T #Ój·÷´\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]+~. sêC≤´+>±ìï düe]+∫ n~Ûø±s¡ $πø+ÁBø£s¡D #˚dæ,
sêÅcÕº\≈£î m≈£îÿe n~Ûø±s¡+ Çyê«* nqï n+X¯+ <ëì eTTK´yÓTqÆ ø√]ø£. rsêàq+ Ç˝≤ ù|s=ÿ+{À+~,
ªª$_Ûqï uÛ≤wü, kÕ+düÿ è‹ø£ esêZ\, eT‘·|üs¡+>± n\Œ dü+U≤´ø£ esêZ\, \ø£å˝≤~ Á|ü»\ ø√]ø£\qT
»q‘ê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì <˚X¯ ◊ø£´‘·, düeTÁ>∑‘·≈£î m≥Te+{Ï Á|üe÷<ä+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü
270 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ sê»ø°j·T <Û√s¡DT\ Ä$sꓤe+ 1977`2000
#Ój·T´{≤ìøÏ ì»yÓTÆq, ns¡úe+‘·yÓTÆq düe÷K´ dü÷Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± <˚X¯ sêC≤´+>∑ ìsêàD≤ìï
e÷s¡Ãe\dæ+~>± •s√eTDÏ nø±© <äfiŸ ø√s¡T‘√+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Bì e\¢ sêÅcÕº\T ‘·eT ‘·eT
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·eT n~Ûø±sê\qT ñ|üjÓ÷–+∫ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\ Á|ü>∑‹, kÂuÛ≤>±´\˝À ns¡úe+‘·yÓTÆq
bÕÁ‘· b˛wæ+#·>∑\T>∑T‘êsTT.μμ
mdtm&ç, ø±+Á¬>dt\ eT<Ûä´ mìïø£\ b˛{° ô|s¡>∑≥+‘√ |ü]dæú‘·T\T eT]+‘·>± $wü$T+#êsTT.
1980˝À nø±© Á|üuÛÑT‘ê«ìï s¡<äT›#˚dæ ‹]– ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ sêe{+‘√ dæ≈£îÿ\T $eø£å‘·≈£î
>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡qï uÛ≤eq ô|]– ñÁ~ø£Ô· yê‘êes¡D+ eT]+‘· rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã+~. es¡dü>± nH˚ø£
nyê+∫Û‘· dü+|òüT≥q\T dü+uÛÑ$+#·≥+‘√ dæ≈£îÿ\T, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\ eT<Ûä´ <ä÷s¡+, nb˛Vü≤\T
ô|]>±sTT. rÁeyê<ä dæ≈£îÿ\ ãè+<ëìøÏ Hêj·T≈£î&ÉT>± ñqï _Û+Á<˚Héyê˝≤ y˚sêŒ≥T yê<ëìï Á|ü#ês¡+
#˚dü÷Ô dæ≈£îÿ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ <˚X¯+ K*kÕÔHé ø±yê\ì ø√s¡kÕ>±&ÉT. á ø±\+˝À sêÅwüº+ rÁe ø£˝À¢˝≤ìøÏ
˝ÀqsTT´+~. rÁeyê<äT\T dæ≈î£ ÿ\MT<˚ ø±≈£î+&Ü |ü+C≤uŸ˝Àì Ç‘·s¡ eT‘· Á|ü»\ô|’ ≈£L&Ü kÕ+Á|ü<ëj·T,
#Ûê+<ädüyê<ä Jeq $<ÛëHêìï neT\T #Ój·T´{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. á |òüTs¡¸D eT‘·|üs¡yÓTÆq
s¡+>∑TqT ≈£L&Ü dü+‘·]+#·T≈£î+~. dæ≈£îÿ eT‘êìøÏ #Ó+<äì Á|ü»\ô|’ <ë&ÉT\T »]>±sTT. M≥ìï{Ï
n+‹eT |üs¡´ekÕq+>± dæ≈£îÿ y˚sêŒ≥T ãè+<ë\T dæ≈£îÿ\ |ü$Á‘· düú\yÓTÆq >√˝…¶Hé f…+|ü⁄˝Ÿì
ÄÁø£$T+#·Tø√>± yêfi¯¢ì nø£ÿ&çqT+∫ U≤∞ #˚sTT+#·&ÜìøÏ ôd’q´+ CÀø£´+ #˚düTø√e\dæ e∫Ã+~.
B+‘√ ‘·eT |ü⁄D´düú\+ n|ü$Á‘·eTsTT´+<äì dæ≈£îÿ\T uÛ≤$+#·{+‘√ yêfi¯¢ $C≤‹uÛ≤e+ eT]+‘·
rÁeeTsTT´+~.
∫Á‘·+ 19.4:uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ 1970\T, 1980\ eT<Û´ä kÕ+πø‹ø£, düV≤ü ø±s¡ s¡+>±\ e+{Ï yê{Ï˝À¢ mH√ï $»j·÷\qT kÕ~Û+∫+~.
lVü≤]ø√≥ qT+∫ ñ|üÁ>∑Vü≤ Á|üjÓ÷>∑+, neTT˝Ÿ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ e+{Ï$ ø=ìï ô|’q ñHêïsTT.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 271
M≥ìï{Ï ø±s¡D+>± 1984˝À Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ç+~sê>±+~Û Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡sTT´+~. Bì ‘·s¡Tyê‘·
n\¢s¡T¢ #Ó\πs–, Á|ü‘˚´øÏ+∫ &Ûç©¢˝À y˚˝≤~eT+~ dæ≈£îÿ\ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ, yêfi¯¢ ÄdüTÔ\qT $<Ûä«+dü+
#˚dæ, Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. á Væ≤+düqT Ä|ü{≤ìøÏ bÕ\Hêj·T+Á‘ê+>∑+ düŒ+~+∫q≥T¢ nì|æ+#·˝Ò<äT.
sêJyé>±+BÛ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· mdtm&ç‘√ #·s¡Ã\T »]|æ mdtm&ç n<Ûä´≈£åî&ÉT dü+‘Y
˝≤+>√yê˝Ÿ‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. |ü+C≤uŸ˝À ‘êC≤>± mìïø£\T ìs¡«Væ≤+∫ mdtm&ç
¬>*∫q|üŒ{Ïø° rÁeyê<äT\T ˝≤+>√yê˝Ÿì Vü≤‘·´ #Ój·T´≥+‘√ XÊ+‹ m≈£îÿe ø±\+ ì\e˝Ò<äT.
1986 @Á|æ˝Ÿ˝À nø£˝Ÿ ‘·UŸÔ e<ä› düe÷y˚X¯+˝À K*kÕÔHéqT dü«‘·+Á‘· <˚X¯+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.
dü«‘·+Á‘· <˚X¯+ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·THêïeTqï nH˚ø£ ãè+<ë\T kÕj·TT<Ûä <äfi≤\qT @s¡Œ]∫ rÁeyê<ä
#·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉkÕ>±sTT. á ãè+<ë\≈£î bÕøÏkÕÔHé Á|üuÛÑT‘·«+ ÁøÏj·÷o\ø£ eT<䛑·T Çk˛Ô+<äì uÛ≤s¡‘·
Á|üuTÑÛ ‘·«+ ù|s=ÿqkÕ–+~. |ü+C≤uŸ˝À ˇø£ <äXÊã›ø±\+ bÕ≥T Væ≤+dü, |òTü s¡¸D\T #√≥T #˚dTü ≈£îHêïsTT.
á ‹s¡T>∑Tu≤≥T ø±\+˝À dæ≈î£ ÿ rÁeyê<äT\T b˛©düT\‘√q÷, Ç‘·s¡ eT‘· ãè+<ë\‘√q÷ ‘·\|ü&ܶsT¡ .
rÁeyê<äT\T ìπs•› +∫q Á|ües¡qÔ qT bÕ{Ï+#·ì |üÁ‹ø±$˝ÒKs¡T\T, sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T, ø£fi≤ø±s¡T\T,
ø±s¡´ø£s\Ô¡ T Vü≤‘·´\≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. bÂs¡T\ ÁbÕDqwü+º ô|<ä› m‘·TqÔ ñ+&˚˝≤ $#·øDå£ ≤s¡V≤æ ‘· <ë&ÉT\≈£î
bÕ\Œ&ܶs¡T: ¬s’fi¯¢qT |ü{≤º\T ‘·|æŒ+#·≥+, e÷¬sÿ≥T¢, ¬skÕº¬s+≥T¢, |ü+C≤uŸ`&Ûç©¢ eT<Ûä´ bÂs¡T\T+&˚
ÁbÕ+‘ê\˝À u≤+ãT ù|\Tfi¯ó¢ e+{Ï #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. ˇø£ÿ 1991 dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ yÓsTT´eT+~
<ëø± #·+|üã&ܶsT¡ . ì<ÛTä \ ùdø£sD¡ ≈£î rÁeyê<äT\T ô|<ä› m‘·TqÔ n|üV≤ü s¡D\≈£î, ã\e+‘·|⁄ü edü÷fi¯≈¢ î£
bÕ\Œ&ÉkÕ>±s¡T. M≥ìï{Ï |ò*ü ‘·+>± rÁeyê<äT\T dæ≈î£ ÿ\‘√ düV‰ü |ü+C≤; Á|ü»\≈£î <ä÷s¡+ ø±kÕ>±s¡T.
ø±\Áø£eT+˝À b˛©düT #·s¡´\T rÁeyê<ä q&ç¶ $s¡#·>±, Á|ü»\ kÕqTuÛÑ÷‹ ø√˝ÀŒsTTq H˚|ü<Ûä´+˝À
1990\ ∫e]Hê{ÏøÏ n+‹eT+>± |ü+C≤uŸ˝À XÊ+‹ yÓ\dæ*¢+~.
nsTT‘˚, |ü+C≤uŸ˝À rÁeyê<ëìï nD∫yÓj·T´{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #ê˝≤ rÁe |ü<ä∆‘·T\qT
ñ|üjÓ÷–+∫+~. M{Ï˝À¢ nH˚ø£+ bÂs¡T\
dæ≈î£ ÿ\ y˚sêŒ≥Tyê<ä+, rÁeyê<ë\qT Áù|sπ |æ+#·≥+˝À
sêC≤´+>∑ Vü≤≈£îÿ\≈£î uÛ+Ñ >∑+ ø£*–+#êj·Tì 1984˝À &Û©ç ˝¢ À #√≥T #˚dTü ≈£îqï dæ≈î£ ÿ e´‹πsø£ n\¢s¢¡
uÛ≤$+#ês¡T. rÁeyê<ä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ e\¢ bÕÁ‘· @$T{Ï?
sêC≤´+>∑ j· T +Á‘ê+>∑ y ˚ T ≈£ î |ü Œ ≈£ L ˝Ò nk˛+, |ü+C≤uŸ ñ<ä´e÷\ eT<Ûä´ b˛*ø£\T, ‘˚&Ü\qT
n+#·Tq ñ+&É≥+‘√ e÷qe Vü≤≈£îÿ\, ù|s=ÿq+&ç. eTq sê»ø°j·T e´edüú≈£î n$ m≥Te+{Ï
sêC≤´+>∑ Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òTü q düeTs¡˙ú j·Ty˚T düyêfi¯¢qT $dæsêsTT?
nì #ê˝≤ eT+~ |ü]o\≈£î\T uÛ≤$+#ês¡T. á ¬s+&ÉT düeTdü´\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]+∫q rs¡T
rÁeyê<äT\ô|’ e´‹πsø£ rs¡TŒ\T ÇùdÔ ‘·eTô|’ eTq Á|üC≤kÕ«$Tø£ s껑·+Á‘êìï ã\|ü]∫+<ë,
≈£ L &Ü <ë&É T \T »s¡ T >∑ T ‘êj· T ì ã\V”≤q|ü]∫+<ë?
Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T uÛÑj·T|ü&ÉkÕ>±s¡T. Ç‘·s¡
|ü]o\≈£î\T Á|üuÛÑT‘·«+ sêC≤´+π>‘·s¡ X¯≈£îÔ\qT $ìjÓ÷–+#·≥+ dü]ø±<äì, Ç~ Bs¡Èø±\+˝À
sê»´‘·+Á‘·+˝À nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ <Û√s¡DT\T ã\|ü&É{≤ìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚dTü Ô+<äì uÛ≤$+#ês¡T.
uÛÑs¡ÔqT+∫ $&Ü≈£î\T bı+~q cÕ u≤H√ nqï eTVæ≤fi¯ y˚dæq πødüT˝À 1985˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº ÄyÓT
e÷J uÛÑs¡Ô ÄyÓT≈£î uÛÑs¡D+ #Ó*¢+#ê\ì rs¡TŒ Ç∫Ã+~. Á|ü>∑‹o\ eTTdæ¢eTT\T á rs¡TŒqT
kÕ«>∑‹+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç‘·s¡T\T á rs¡TŒ ÇkÕ¢$Tø˘ #·≥º+˝À CÀø£´+ #˚düT≈£î+{À+<äì, Bìì
j·TT<ä∆+ n+#·Tq
Á|ü‘·´]ú •_sê\T $<Ûä«+düø£s¡ Äj·TT<Ûë\ ì\«\qT ô|+#·T≈£î+≥÷ b˛e{+‘√ Á|ü|ü+#·+
nD≤«j·TT<Ûä j·TT<ä∆ $<Ûä«+dü ˙&É˝À _‘·T≈£î _‘·T≈£îeT+≥÷ ñ+~. nìï <˚XÊ\ Á|ü»\T j·TT<ä∆
uÛÑj·T+‘√ >∑&É|ükÕ>±s¡T. ¬s+&ÉT nÁ>∑ sêC≤´\ eT<Ûä´ j·TT<ä∆+ nìyês¡´eTì|æ+∫q dü+<äsꓤ\T
nH˚ø£+ m<äT¬s’q|üŒ{Ïø° <Í‘·´+‘√ M{Ïì m˝≤>√ ìyê]+#·>∑*>±s¡T. s¡cÕ´ ‘·eT <˚X¯+˝Àì nyÓT]ø±øÏ
#Ó+~q >∑÷&Û#É s· ´¡ $e÷Hêìï ≈£L*ÃyÓjT· ´{+, ≈£L´u≤˝À s¡cÕ´ Äj·TT<Ûä ì\«\qT nyÓT]ø± >∑T]Ô+#·≥+,
ø=]j·÷, >∑˝ŸŒ¤ j·TT<ë∆\ e+{Ï dü+<äsꓤ\˝À |ü\T e÷s¡T¢ Á|ü|ü+#·+ j·TT<ä∆+ n+#·Tq ì*∫+~.
n©H√<ä´eT+
1950\˝À Á|ü|ü+#·+ ¬s+&ÉT Á|ü‘·´]ú •_sê\ eT<Ûä´ rÁe Äj·TTBÛø£s¡D≈£î
˝ÀqsTT´+~. s¬ +&ÉT nÁ>∑ sêC≤´\ eT<Û´ä ôdì’ ø£ Ä~Û|‘ü ´· +, ôd<’ ë∆+‹ø£ $s√<Ûë\T,
Ä]úø£ Ä~Û|ü‘·´+ ø√dü+ »]–q b˛{°\T ø±s¡D+>± Á|ü|ü+#·+ ¬s+&ÉT <Ûèä yê\T>±
$&ç b ˛sTT+~. á ¬ s +&É T |ü ø å ± \˝À <˚ ì yÓ ’ | ü ⁄ Hê ˝Ò ≈ £ î +&Ü
ñ+&É{≤ìøÏ n+‘·>± neø±XÊ\T ˝Òø£b˛sTTHê n≥Te+{Ï Á|üj·T‘·ï+ ˇø£{Ï
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 287
»]–+~. nÁ>∑ sêC≤´\ eT<Ûä´
b˛{° e\¢ Ç{° e \ e\dü
bÕ\qqT+∫ $eTTøÏÔ bı+~q
<˚XÊ\ düeTdü´˝…’q ù|<ä]ø£+,
nHês√>∑ ´ +, ndü e ÷q‘· « +,
e\dü y ê<ä + e+{Ï $ @M
|ü]cÕÿs¡+ ø±˝Ò<äT.
ø=‘·Ô>± dü«‘·+Á‘·+ bı+~q
<˚ X Ê\T nuÛ Ñ Á <ä ‘ ê uÛ ≤ e+‘√
≈£L&çq |ü]dæú‘·T\ qT+∫ e÷s¡TŒ
ø±yê\ì ø√s¡ T ≈£ î HêïsTT. Ä
ñ<˚ › X ¯ + ‘√ 1955˝À
Ç+&√H˚dj æ ÷· ˝Àì u≤+&ÉT+>¥˝À
ˇø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ∫Á‘·+ 20.6: C…. HÓÁVüA, ¬øHê´øÏ #Ó+~q ø±«yÓT H˚Á≈£îe÷, áõ|ü⁄ºøÏ #Ó+~q
yÓ T T<ä { Ï Ädæ j · ÷ `ÄÁ|ò æ ø ± >∑eT˝Ÿ nu…›˝Ÿ HêdüsY, Ç+&√H˚wæj·÷øÏ #Ó+~q düTø£s√ï, j·TT>=kÕ¢$j·÷øÏ
düe÷y˚X¯yÓTÆq BìøÏ 29 <˚XÊ\T #Ó+~q {Ï{À, 1960˝À n©H√<ä´eT düe÷y˚X¯+ Hê{Ï ∫Á‘·+
Vü‰»s¡j÷· ´sTT. á düe÷y˚XÊìøÏ
Vü‰»¬s’q eTTK´yÓTÆq Hêj·T≈£î˝À¢ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ #Ó+~q |ü+&ç‘Y »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA, áõ|ü⁄ºøÏ
#Ó+~q >∑eT˝Ÿ nãT›˝Ÿ HêdüsY, j·TT>=kÕ¢$j·÷øÏ #Ó+~q C§ôd|t Á_CŸ {Ï{À\T ñHêïs¡T. |ü+&ç‘Y
HÓÁVüAì <ëì n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û>± >∑T]Ô+#ês¡T. Ç~ n©H√<ä´e÷ìøÏ <ë]rdæ+~.
Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±, Ä ‘·s¡Tyê‘· ˝≤{ÏHé nyÓT]ø±˝À ø=‘·Ô>± kÕ«‘·+Á‘·+ bı+~q <˚XÊ\ eT<Ûä´
kÕ+düÿè‹ø£, Ä]úø£ düV≤ü ø±sêìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·{≤ìøÏ n+‘·sê®rj·T dü+dü>ú ± n©H√<ä´eT+ s¡÷bı+~+~.
Bì yÓTT<ä{Ï düe÷y˚X¯+ 1961 ôdô|º+ãs¡T˝À j·TT>=kÕ¢$j·÷˝Àì u…˝ŸÁ>π &é˝À »]–+~. BìøÏ
25 düuÛÑ´ <˚XÊ\T Vü‰»s¡j·÷´sTT. 2012 Hê{ÏøÏ Bì düuÛÑ´‘·«+ 120 <˚XÊ\øÏ ô|]–+~. B+{À¢ 17
eT+~ |ü]o\≈£î\T ñHêïs¡T. eT÷&ÉT eTTK´ ñ<˚›XÊ\‘√ yÓTT<ä{Ï düe÷y˚X¯+ »]–+~:
` n©H√<ä´eT düu´ÑÛ <˚XÊ\ eT<Û´ä düV≤ü ø±s¡+, M{Ï˝À¢ nH˚ø+£ ø=‘·>Ô ± dü«‘·+Á‘· <˚XÊ\T nj·÷´sTT
` ô|s¡T>∑T‘·Tï Á|ü#·Ã¤qï j·TT<ä∆ rÁe‘·\T, $T–*q Á|ü|ü+#·+ô|’ <ëì Á|üuÛ≤e+
` e\dü bÕ\qqT+∫ $eTTøÏÔ nsTTq <˚XÊ\T @ ôd’ìø£ •_s¡+˝Àq÷ #˚s¡≈£î+&Ü #·÷&É≥+
¬s+&ÉT nÁ>∑ sêC≤´\T b˛{°|ü&ÉT‘·÷ $$<Ûä <˚XÊ\qT ‘·eT yÓ’|ü⁄øÏ ˝≤ø√ÿ{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï
H˚|ü<Ûä´+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e+{Ï <˚XÊ\T dü«‘·+Á‘· yÓ’K]ì e´ø£Ô|üs#¡ ·{≤ìøÏ n©H√<ä´eT+ <√Vü≤<ä
|ü&ç+~. nÁ>∑ sêC≤´\qT ˇø£<ëìì eTs=ø£<ëìøÏ e´‹πsø£+>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì ø=‘·Ô>± n_Ûeè~∆
#Ó+~q <˚XÊ\T ‘·eT≈£î ø±e\dæq düVü‰j·÷ìï, kÕúHêìï bı+<ä>∑*>±sTT. n©H√<ä´eT <˚XÊ\ eT<Ûä´
$uÛÒ<ë\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√{≤ìøÏ ≈£L&Ü ø=+‘·es¡≈£î Ç~ <√Vü≤<ä|ü&ç+~. ¬s+&ÉT nÁ>∑ sêC≤´\T
n©H√<ä´e÷ìï nqTe÷q|ü⁄ <äèw溑√ #·÷XÊsTT. n+‘·sê®rj·T n+XÊ\ô|’ n©H√<ä´eT+ s¡cÕ´øÏ
<ä>∑Zs¡>± ñ+<äì nyÓT]ø± uÛ≤$+#˚~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ä|òüÈìkÕÔHéô|’ k˛$j·T{Ÿ <ë&ç #Ój·T´≥+ |ü≥¢
düŒ+~+#·ø£b˛e≥+ n©H√<ä´eT ìwüŒø£å dæ<ë∆+‘ê\≈£î _Ûqï+>± ñ+<äì nyÓT]ø± $eT]Ù+∫+~.
n©H√<ä´eT+˝Àì eTs=ø£ ã\V”≤q‘· <ëì düuÛÑ´<˚XÊ\T ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï j·TT<ë∆ìøÏ ~>∑≈£î+&Ü
b˛sê≥+˝À áõ|ü ⁄ º ø Ï
Äj·TT<Ûë\T, eT+<äT>∑T+&ÉT¢
dü s ¡ | ò ü s ê #˚ d æ q s¡ c Õ´
ÇÁC≤jÓT˝Ÿ ÇÁC≤jÓT˝Ÿ ÇÁC≤jÓT˝Ÿ
düV‰ü j·T+‘√ HêdüsY düTjÓTCŸ bÕ\d”ÔHê
ø±\TeqT C≤rj· T +
#˚XÊ&ÉT.
$uÛ»Ñ q
1956˝À bÕXÊÑ·´ Á|üD≤[ø£ Á|üdüTÔ‘·+
1947
<˚XÊ\ eT<ä‘› T· ‘√ áõ|ü⁄ôº |’
ÇÁC≤jÓT˝Ÿ <ë&ç #˚dæ+~.
j·TT<ë∆ìï $s¡$T+#·e\dæ+~>± nyÓT]ø±, s¡cÕ´\T ø√sêsTT. ÇÁC≤jÓT˝Ÿ ‘·q ôd’Hê´ìï
ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+~. 1967˝À ns¡ãT“\T eTs=ø£kÕ] ÇÁC≤jÓT˝Ÿô|’ <ë&ç #˚XÊs¡T. m<äTs¡T<ë&ç
#Ój·T´≥y˚T yÓTs¡T¬>’q s¡ø£åD≤‘·àø£ #·s¡´>± uÛ≤$+∫ áõ|ü⁄ºô|’ ÇÁC≤jÓT˝Ÿ <ë&ç #˚dæ <ëì yêj·TT
<äfi≤qï+‘·{Ï˙ $<Ûä«+dü+ #˚dæ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü >±C≤, >√˝≤HéôV’≤{Ÿ‡, yÓdtº u≤´+ø˘ uÛÑ÷uÛ≤>±\qT
ÄÁø£$T+∫+~. ◊ø£´sê»´ dü$T‹ rsêàq+ #˚dæq|üŒ{Ïø° ÄÁø£$T+∫q ÁbÕ+‘ê\qT ‹]– Çe«{≤ìøÏ
ÇÁC≤jÓT˝Ÿ ìsêø£]+∫+~, nsTT‘˚ j·TT<ä∆ $s¡eTD≈£î e÷Á‘·+ n+^ø£]+∫+~. á ÄÁø£$T‘· ÁbÕ+‘ê\T
ã|òüsY ÁbÕ+‘·+>± |üì #˚düTÔ+<äì ÇÁC≤jÓT˝Ÿ uÛ≤$+∫+~. ns¡ãT“\ ñ<ä´e÷ìï á j·TT<ä∆+
≈£î+≥T|ü]∫+~.
á˝À>± 1964˝À CÀsê¶Hé˝À bÕ\d”ÔHê $eTTøÏÔ dü+|òüT+ (|æm˝Ÿz) Ä$s¡“¤$+∫+~. ns¡ãT“
ãè+<ë\ìï+{Ï˙ @ø£+ #˚dæ Ç~ ˇø£ ø=‘·Ô ø√D≤ìï rdüTø=∫Ã+~. ø√˝ÀŒsTTq uÛ÷Ñ $Tì XÊ+‹j·TT‘·+>±
‹]– bı+<ä≥+ Bì \ø£´å +. nsTT‘˚ 1967˝À j·÷düsY nsê|ò‘ü Y Hêj·Tø£‘«· +˝Àì |æm˝Ÿz ÇÁC≤jÓT˝Ÿô|’
<ë&ç #Ój·÷´*‡+~>± ns¡ãT“ <˚XÊ\ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|≥ºkÕ–+~. BìøÏ nsTT‘˚ ns¡ãT“ <˚XÊ\T n+‘·
ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü˝Ò<äT. <ë+‘√ |æm˝Ÿz˝À qT+∫ ˇø£ es¡Z+ nsê|òü‘Y H˚‘·è‘·«+˝À N* $e÷Hê\
ôV’≤C≤øÏ+>¥, 1972 ôdô|º+ãs¡T˝À eTT´ì#Y ˇ\+|æø˘‡˝À ÇÁC≤jÓT˝Ÿ≈£î #Ó+~q ˇ\+|æø˘ ãè+<ëìï
n|üVü≤]+∫ nH˚ø£eT+~ Áø°&Üø±s¡T\qT #·+|ü≥+ e+{Ï ñÁ>∑yê<ä#·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ç+~. bÕ\d”Ôìj·Tq¢
á <ë&ÉT\qT kÕ≈£î>± #˚düT≈£îì ÇÁC≤jÓT˝Ÿ yêfi¯¢ô|’ ‹]– <ë&ÉT\T #˚dæ, ‘êeTT >∑‘·+˝À Ç∫Ãq
e÷≥qT neT\T #Ój·T´{≤ìøÏ ìsêø£]+∫+~.
<ë&ÉT\T, Á|ü‹<ë&ÉT\‘√ á ÁbÕ+‘·eT+‘ê ì‘·´+ j·TT<ä∆ yê‘êes¡D+‘√{Ï, ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ÉT\‘√{Ï
ñ+&˚~. |æm˝Ÿz |üs¡düŒs¡+ |òüTs¡¸D≈£î bÕ\Œ&˚ nH˚ø£ ∫qï esêZ\T>± N*b˛sTT+~. n+‹eT+>±
nsê|ò‘ü Y ñÁ>∑yê<ëìï $&ç∫ô|{Ϻ ÇÁC≤jÓT˝ŸqT >∑T]Ô+#·≥+ <ë«sê XÊ+‹j·TT‘· |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=q{≤ìøÏ
n+^ø£]+#ê&ÉT. Bs¡Èø±\ j·TT<ë∆ìï eTT–+#·{≤ìøÏ n‘·&ÉT ÇÁC≤jÓT˝Ÿ‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æ
bÕ\d”Ôìj·Tq¢ dü«j·T+bÕ\q≈£î dü+ã+~Û+∫ nH˚ø£ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. yÓdtº u≤´+ø˘ qT+∫
290 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆\ ‘·s¡Tyê‘· Á|ü|ü+#·+, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+
‘·q ôd’Hê´ìï ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√{≤ìπø ø±ø£ bÕ\d”ÔHê˝Àì ns¡uŸ yêdüT\≈£î z≥T Vü≤≈£îÿ Çe«{≤ìøÏ
ÇÁC≤jÓT˝Ÿ n+^ø£]+∫+~. nsTT‘˚ ÇÁC≤jÓT˝Ÿ ‘·q e÷≥qT ì\T|ü⁄ø√ø£ @<√ ˇø£ kÕ≈£î‘√
ns¡ãT“\T, bÕ\d”Ôìj·Tq¢ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D\≈£î bÕ\d”Ôìj·Tq¢ô|’ <ë&ÉT\T ø=qkÕ–+#·≥+ e\¢ á
ø±s¡D≤\T @$T{Ï? ˇ|üŒ+<ë\T $»j·Te+‘·+ ø±˝Ò<äT. bÕ\d”Ôìj·THé
|òüTs¡¸D\˝À bÕ\d”Ôìj·Tq¢≈£î áõ|ü⁄º m+<äT≈£î <˚XÊìøÏ |æm˝Ÿzì #·≥ºã<ä∆ Á|ü‹ì~Û>±q÷, nsê|òü‘Y
eT<䛑·T Ç∫Ã+~? <ëìøÏ n<Ûä´≈£åî&ÉT>±q÷ >∑T]Ô+#·{≤ìøÏ nH˚ø£ <˚XÊ\T
n+^ø£]+#êsTT. nsê|òü‘Y 2004˝À #·ìb˛j·÷&ÉT.
ø=+‘·eT+~ bÕ\d”ìÔ j·TqT¢ ñÁ>∑yê<ä |ü+<∏ëì
$cÕVü‰s¡+ Ç∫à n‘·&çì #·+ù|XÊs¡qï nqTe÷q+
m+<äT≈£î m+#·T≈£îHêïs¡T? <ëì |òü*‘ê\T
ñ+~.
@$T{Ï?
Ç|ü Œ {Ï ø ° bÕ\d”Ôìj·TqT¢ <˚ X ¯ ãVæ ≤ wü ÿ s¡ D ,
X¯s¡D≤s¡T∆\ •_sê\˝À ñ+≥÷ ìs¡+‘·s¡+ j·TT<ä∆+˝≤+{Ï >∑&ÉT¶ |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿ+≥÷, ‘·eT
j·TT<ä∆ uÛÑj·TeT÷, ù|<ä]ø±ìï m<äTs=ÿ+≥Tqï kı+‘·>∑&ɶ ø√dü+, Á|üXÊ+‘· Jeq+ ø√dü+ b˛sê≥+
bÕ\d”Ôìj·Tq¢ Jeq |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ kÕ–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.
‘Ó\TdüTø√+&ç.
>∑˝ŸŒ¤ (eT<Ûä´ÁbÕ#·´) ÁbÕ+‘·+˝À ô|]–q C≤rj·T‘êyê<ä uÛ≤e+
ÇÁC≤jÓT˝Ÿ≈£î nyÓT]ø± eT<䛑·T ø=qkÕ–dü÷Ô ñ+&É≥+, bÕ\d”Ôìj·Tq¢
<äj·T˙j·T |ü]dæú‹ ø±s¡D+>± á ÁbÕ+‘·+˝À nyÓT]ø± e´‹πsø£ uÛ≤eq\T u≤>±
yê´|æÔ #Ó+<ësTT. ‘·eT≈£î, ‘·eT $TÁ‘· <˚XÊ\≈£î #·eTTs¡T eqs¡T\T n+<äTu≤≥T˝À
ñ+&É{≤ìøÏ á ÁbÕ+‘·+˝Àì nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î nyÓT]ø± eT<䛑·T
Çe«≥+ ø±s¡D+>± ≈£L&Ü n~ Á|ü»\ <˚«cÕìøÏ >∑Ts¡sTT´+~. m&Ü] ÁbÕ+‘·+˝À
@ Ç‘·s¡ eqs¡T\T ˝Òì Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ #·eTTs¡T eqs¡T\ qT+∫ e∫Ãq Ä<ëj·÷ìï
$ìjÓ÷–+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T≈£îHêïs¡T. 1968˝À Çsêø˘˝À ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæ ns¡ãT“
C≤rj·T‘êyê<ä+, k˛wü*»+ nqï »+≥ ìHê<ë\‘√ dü<ë›+ VüQùd‡Hé n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT.
k˛wü*»+ n+fÒ yêfi¯¢ ñ<˚›X¯+˝À #·eTTs¡T eqs¡T\ C≤rsT÷ø£s¡D, #·eTTs¡T qT+∫ e#˚à Ä<ëj·÷ìï
bÂs¡T\ dü+πøåeT #·s¡´\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ Ks¡Tà #˚j·T≥+. 1969˝À Ç<˚ s¡ø£yÓTÆq |ü]D≤e÷\T
*_j·÷˝Àq÷ #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. (Bì >∑T]+∫ MTs¡T ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹˝Àì 19e n<Ûë´j·T+˝À
#·~yês¡T.) á Á|üuÛÑT‘ê«\T dü+πøåeT $<ÛëHê\‘√ bÕ≥T ˇø£ e´øÏÔ, ˝Ò<ë ∫qï ãè+<ä+ jÓTTø£ÿ
ìj·T+‘·è‘·« bÕ\qqT #˚|ü{≤ºsTT. m≥Te+{Ï Á|üC≤kÕ«$Tø£ ìs¡düq\qT ø±˙, e´‹πsø£‘·qT ø±˙
Ç$ nqTeT‹+#·˝Ò<äT.
nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À nyÓT]ø±≈£î, nyÓT]ø± eT<䛑·T Ç∫Ãq Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î e´‹πsø£‘· eT‘·|üs¡yÓTÆq
s¡+>∑T dü+‘·]+#·T≈£î+~. dü+|ü<äqT, neø±XÊ\qT n+<ä]ø° düeT+>± |ü+#ê\qï uÛ≤eq≈£î
C≤rj·T‘êyê<ä X¯≈£îÔ\T sê≈£î+&Ü Äj·÷ <˚XÊ\˝À eT‘· #Ûê+<ädüyê<äT\T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚Ã+<äT≈£î
eT<䛑·Tì#êÃsTT. 1979˝À ÇsêHé˝À $|ü¢e+ dü+uÛÑ$+∫ (nyÓT]ø± eT<ä‘› ·T Ç∫Ãq) ÇsêHé sêEì
‘=\–+∫ wæj·÷ ÇkÕ¢$Tø˘ eT‘· >∑Ts¡Te⁄\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£+>± mìï¬ø’q Hêj·T≈£î\T ø£*dæ ìs¡«Væ≤+#˚
ø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T.
k˛$j·T{Ÿ ôd’ì≈£î\T ‹]– yÓ[¢b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Ä|òüÈìkÕÔHé˝À ‘ê*ãqT¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã
rÁeyê<ä ÇkÕ¢$Tø˘ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eT‘·Á>∑+<∏ë\˝À ñqï ìj·Te÷\qT Á|ü»\T K∫Ñ·+>±
∫Á‘·+ 20.8 : (m&ÉeT) 1958˝À #Ó’HêøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü<äs¡Ùq\T #˚düTÔqï Á|ü»\T, u≤´qsY˝À ªø£eT÷´ìdüTº #Ó’Hê {Ïu…{Ÿ
CÀ*øÏ b˛e<äT›μ nì ñ+~, (≈£î&ç) 1971˝À ‘·÷s¡TŒ bÕøÏkÕÔHé qT+∫ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀøÏ edüTÔqï ø±+~o≈£î\T
bıs¡T>∑TqTqï ô|<ä› <˚XÊ\T ªô|<ä›qï ˝≤>±μ e´eVü≤]düTÔHêïj·Tì nH˚ø£ ∫qï <˚XÊ\T Äs√|ædü÷Ô
ñ+{≤sTT. Bì ns¡ú+ @yÓTÆ ñ+≥T+~?
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, ã+>±¢<˚XŸ ñqï |ü≥+ #·÷dæ ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ düV≤ü ø±s¡+ Ä ¬s+&ç+{Ïø° m+<äT≈£î
ø°\ø£yÓTÆq<√ ù|s=ÿq+&ç.
296 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆\ ‘·s¡Tyê‘· Á|ü|ü+#·+, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+
l\+ø£‘√ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+ã+<Ûë\T
uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ <äøÏåD≤q Væ≤+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<ä+˝À ñqï B«|ü <˚X¯+ l\+ø£. n~
1948˝À kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~+~. nHê~>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, l˝+ø£\ eT<Ûä´ kÕ+düÿè‹ø£,
Ä]úø£ dü+ã+<Ûë\T ñHêïsTT. ¬s+&É÷ e\dü bÕ\qqT+∫ $eTTøÏÔ bı+~, áHê{Ïø°
Á|üC≤kÕ«$Tø£ <˚XÊ\T>± ñHêïsTT. ‘·$Tfi¯+ e÷{≤¢&˚ n\Œdü+U≤´ø£ Á|ü»\ |ü≥¢ l\+ø£
Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]+∫q rs¡T Çs¡T <˚X¯ dü+ã+<Ûë\eT<Ûä´ eTT\T¢ e÷~] ‘·j·÷s¡sTT´+~.
Bì >∑T]+∫ MTs¡T ‘=$Tà<äe
ã+>±¢<X˚ ŸøÏ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ Ç∫Ãq eT<ä‘› T· ì, l\+ø£˝À ‘· s ¡ > ∑ ‹ ˝À #· · ~ yês¡ T . Ä
<ëì bÕÁ‘·ì b˛\Ã+&ç. ¬s+&ÉT <˚XÊ\˝À |ü]dæú‹ #·s¡ÃqT eTs=ø£kÕ] >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃø√+&ç.
ˇπø s¡ø£+>± ñ+<ë, ‘˚&Ü\T ñHêïj·÷? l\+ø£ ‘·$Tfi¯ ø±+~o≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀøÏ sêe≥+ Á|ü‘˚´ø£ düeTdü´>±
e÷]+~. B+‘√ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eT]+‘· #=s¡e rdüT≈£îì Ä <˚X¯+˝À XÊ+‹ì HÓ\ø=\Œ{≤ìøÏ l\+ø£‘√{Ï,
‘·$Tfi¯ rÁeyê<äT\‘√qT ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. l\+ø£˝À XÊ+‹ì HÓ\ø=\Œ{≤ìøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ‘·q
ôd’Hê´ìï |ü+|æ+#·≥+ >∑T]+∫, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ sêJyé >±+BÛì ‘·$Tfi¯ rÁeyê<äT\T #·+|ü≥+ >∑T]+∫ Ç+‘·≈£î
eTT+<äT #·~yês¡T. ‘·$Tfi¯ rÁeyê<äT\≈£î e´‹πsø£+>± l\+ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]ÔkÕúsTT j·TT<ë∆ìøÏ ~–q|ü&ÉT
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ n+<äT˝À CÀø£´+ #˚düTø√>∑÷&É<äì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. á j·TT<ä∆+˝À e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq,
rÁe s¡ø£ÔbÕ‘·+ dü+uÛÑ$+#êsTT. B+‘√ ‘·q <˚X¯+˝À l\+ø£ ôd’ìø£ |òTü s¡¸D\≈£î eTT–+|ü⁄
|ü\ø£>*∑ –+~.
ø°\ø£ |ü<ë\T
ôdì’ ø£ ˇ|üŒ+<ë\T |üs√ø£å j·TT<ä+∆ Äj·TT<Ûä b˛{° @ø£<èäÛ e Á|ü|+ü #·+ ~«<Ûèä e
Á|ü|ü+#·+ e\dübÕ*‘· <˚XÊ\ $eTTøÏÔ M{À C≤‹ yÓ’s¡T<Ûë´\T |ü+#·o\
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. düs¬ q’ düe÷<ÛëHêìï m+#·Tø√+&ç: Á|ü#÷ q¤ ï j·TT<ä+∆ >∑T]+∫ øÏ+<ä ñqï yê´U≤´Hê\˝À @~ düs¬ q’ ~ ø±<äT?AS1
n) nyÓT]ø±, j·TTmdtmdtÄsY\ eT<Ûä´ $s√<Ûä+ Ä) nyÓT]ø±, j·TTmdtmdtÄsY\T Á|ü‘·´ø£å j·TT<ä∆+˝À bÕ˝§Zq≥+
Ç) Äj·TT<Ûä b˛{°øÏ ø±s¡D+ ne«≥+ á) ¬s+&ÉT nÁ>∑sêC≤´\ eT<Ûä´ ôd’<ë∆+‹ø£ b˛s¡T
2. øÏ+<ä ù|s=ÿqï yê{Ï˝À¢ @~ |ü•ÃeT Ädæj·÷ dü+øå√uÛÑ+˝À ˝Ò<äT? AS1
n) áõ|ü⁄º Ä) Ç+&√H˚dæj·÷ Ç) Á_≥Hé á) ÇÁC≤jÓT˝Ÿ
3. ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ ‘·s¡Tyê‘· Á|ü|ü+#· n~Ûø±s¡+˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT? AS1
4. Á|ü|ü+#·+˝À XÊ+‹ HÓ\ø=\Œ{≤ìøÏ ◊ø£´sê»´ dü$T‹ ìs¡«Væ≤+#˚ $$<Ûä bÕÁ‘·\T @$T{Ï? AS1
5. Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ≤eq H˚|ü<Ûä´+˝À ìs¡íj·÷\T rdüTø√e≥+˝À ø=ìï <˚XÊ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±sê\T ñ+&É≥+
dü¬s’q<˚Hê? AS2
6. ôd’ìø£ ˇ|üŒ+<ë\‘√ nÁ>∑sêC≤´\T m˝≤ ˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT? AS1
7. Á|ü#·Ã¤qï j·TT<ä∆+ e\¢ Äj·TT<Ûä b˛{°, Äj·TT<Ûä ìj·T+Á‘·D ¬s+&É÷ m˝≤ »]>±sTT? AS1
8. Á|ü|ü+#·+˝À |òüTs¡¸D\≈£î πø+Á<ä+>± |ü•ÃeT Ädæj·÷ m+<äT≈£î e÷]+~? AS1
9. 20e X¯‘êã›+ ∫e] Hê{ÏøÏ ˇø£ÿ <˚X¯y˚T Á|ü|ü+#·+MT<ä ô|‘·Ôq+ eVæ≤k˛Ô+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À n©H√<ä´eT+
bÕÁ‘· @yÓTÆ ñ+≥T+~? AS1
10. ªªπøe\+ ôdì’ ø£ ˇ|üŒ+<ë\ H˚|<ü ´äÛ +˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Ä]úø£ $<ÛëHê\ H˚|<ü ´äÛ +˝À ≈£L&Ü n©H√<ä´eT+ @s¡Œ&ç+~.μμ
Bìì düeT]ú+#·+&ç. AS1
11. uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ bıs¡T>∑T<˚XÊ\‘√ á ~>∑Te n+XÊ\‘√ dü+ã+<Ûëìï #·÷|ü{≤ìøÏ ˇø£ |ü{øºÏ £ ‘·j÷· s¡T#ÓjT· ´+&ç:
|òüTs¡¸D≈£î ø±s¡DyÓTÆq n+XÊ\T— j·TT<ä∆ dü+|òüT≥q\T— düVü‰j·T, düVü≤ø±s¡ |òüT≥q\T. AS3
12. ªªl\+ø£˝À C≤‹ yÓ’s¡T<Ûë´\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+‘√ <ëì dü+ã+<Ûë\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT.μμ $e]+#·+&ç. AS1
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 297
bÕsƒ¡+
21 düeTø±©q kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\T
Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Z+≥Tqï nH˚ø£ ñ<ä´e÷\qT MTs¡T #·÷dæ ñ+&Ée#·TÃ. ˇø£ düeTdü´qT
m+#·Tø=ì, <ë+{À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêyê\qï ñ<˚›X¯+‘√ Ä ñ<ä´eT+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. Ç≥Te+{Ï
ñ<ä´e÷˝À¢ MTs¡T bÕ˝§Zì ñ+&Ée#·TÃ. yêsêÔ|üÁ‹ø£\˝À #·~$q ˝Ò<ë MTs¡T bÕ˝§Zqï ñ<ä´e÷\qT
>∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃø√+&ç. düeTdü´\T @$T{Ï, <ëì e\¢ mes¡T Á|üuÛ≤$‘·T\j·÷´s¡T, yêfi¯¢ ø√]ø£\T @$T{Ï,
ñ<ä´e÷ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ mes¡T eVæ≤+#ês¡T, ñ<ä´eT+˝À #˚s¡eTì Á|ü»\ì m˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T,
ñ<ä´eT+˝À|ü\ @yÓ’Hê n_ÛÁbÕj·TuÒ<Ûë\THêïj·÷, ñ<ä´eT+ m˝≤ ø=qkÕ–+~, ‘·q ñ<˚›XÊ\qT n~
m+‘·es¡≈£î kÕ~Û+∫+~?
H˚|ü<∏ä´+
20e X¯‘êã›+ ‘=* dü>∑+˝À Á|ü|ü+#·+˝À j·TT<ë∆\T, $|ü¢yê\T, »s¡à˙ bòÕdæ»+, k˛$j·T{Ÿ
k˛wü*»+, bÕXÊÑ·´ ñ<ës¡yê<ä+, C≤rj·T $eTTøÏÔ b˛sê{≤\T e+{Ï eTTK´yÓTÆq |òüT≥q\T
dü+uÛÑ$+#êsTT. nsTT‘˚ 1950\ eT<Ûä´ Hê{ÏøÏ ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ eTT–j·T≥+, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+,
#Ó’Hê, Ç+&√H˚dæj·÷, HÓ’J]j·÷, áõ|ü⁄º e+{Ï e\dü, ns¡úe\dü <˚XÊ\T dü«‘·+Á‘·+ ø±e≥+‘√
Á|ü|ü+#·+˝À ˇø£ ø=‘·Ô j·TT>∑+ Äs¡+uÛÑeTsTT´+~. nH˚ø£ <˚XÊ\˝À Ç~ Ä]úø£ Á|ü>∑‹, dü+|ü<ä\
j·TT>∑+>± ñ+~. nsTT‘˚ Bs¡Èø±\+>± düe÷q Vü≤≈£îÿ\≈£î H√#·ì yêfi¯ó¢ ‘·eT Vü≤≈£îÿ\T ø√s¡T‘·÷
eTT+<äT≈£î sêe≥+‘√ Ç~ nH˚ø£ <˚XÊ\˝À ˝Ò<ë
düe÷»+˝Àì esêZ\˝À ñÁ~ø£‘Ô \· T HÓ\ø=qï ø±\+ ≈£L&Ü.
1960\˝Àì bÂs¡Vü≤≈£îÿ\T, Ç‘·s¡ ñ<ä´e÷\T
Ç≥Te+{Ï ñ<ä ´ e÷˝À¢ n‘· ´ +‘· eTTK´yÓ T Æ q ~
nyÓT]ø±˝Àì bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ ñ<ä´eT+. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢,
ãdüT‡\˝À ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<X˚ Ê\˝À q\¢C≤‹ yêfi¯q¢ T y˚sT¡ >±
ñ+#·{≤ìøÏ, ñ<√´>±\˝À, >∑èVü≤ edü‹˝À, z≥T Vü≤≈£îÿ˝À
ôd’‘·+ yêfi¯¢|ü≥¢ $eø£å‘· #·÷|ü{≤ìøÏ e´‹πsø£+>±
ÄÁbò˛`nyÓT]ø£qT¢ ˝Ò<ë q\¢C≤‹ nyÓT]ø£qT¢ düe÷q‘ê«ìøÏ
#˚|ü{Ϻq b˛sê≥+ Ç~. á b˛sê≥+ 1960\˝À rÁe
<äX≈¯ î£ #˚sT¡ ≈£î+~. ô|<ä› m‘·TqÔ Á|ü<sä Ù¡ q\T, }πs–+|ü⁄\T,
ªbÂs¡ ì sêø£ s ¡ D μ ($eø£ å ‘ · ‘ √ ≈£ L &ç q #· { ≤º \ qT
XÊ+‹j·TT‘·+>± ñ\¢+|òTæ +#·≥+), $eø£‘å ‘· √ ≈£L&çq ùde\ ∫Á‘·+ 21.1: m*»u…‘Y mø˘bò˛sY¶ nqï q\¢C≤‹
(X‚«‘·C≤‹, q\¢C≤‹ yêfi¯ø¢ Ï y˚sT¡ y˚sT¡ >± d”≥T¢ ñqï ãdüT‡\ ne÷àsTT 1957 ôdô|º+ãs¡T 4q *{Ï˝Ÿ sêø˘ dü÷ÿ˝Ÿ
Á|üy˚•+#·{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï ∫Á‘·+. bò˛{À : $˝Ÿ dæ
298 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ düeTø±©q kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\T
∫Á‘·+ 21.2 e÷]ºHé \÷<∏äsYøÏ+>¥ e+{Ï yê{Ï) ãVæ≤wüÿs¡D\‘√ á ñ<ä´eT+ XÊ+‹j·TT‘·+>± ø=qkÕ–+~.
pìj·TsY
M{Ï˝À¢ eTTK´yÓTÆq~ &܈ˆ e÷]ºHé \÷<∏äsY øÏ+>¥ H˚‘·è‘·«+˝À
e÷+≥>√jÓTØ˝À dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T q\¢C≤rj·TT\T ãdüT‡\qT
ãVæ≤wüÿ]+#·≥+. Bìe\¢ ãdüT‡\T q&çù| ø£+ô|˙ rÁe+>± qwübº ˛sTT+~.
n+‹eT+>± 1956˝À ãdüT‡\˝À $eø£‘å q· T Hê´j·T kÕúHê\T ìùw~Û+#·ø£
‘·|üŒ˝Ò<äT. n<˚ düeTj·T+˝À q\¢ C≤rj·TT\≈£î, ‘Ó\¢ C≤rj·TT\≈£î y˚s¡T
y˚sT¡ bÕsƒX¡ Ê\\T ñ+&É{≤ìøÏ e´‹πsø£+>± ã\yÓTqÆ ñ<ä´eT+ q&ÉTk˛Ô+~.
1963 Ä>∑düTº 28q ¬s+&ÉT \ø£å\≈£î ô|’>±
Hêø=ø£ ø£\ ñ+~... Á|ü»\T yêwæ+>∑ºHéøÏ Á|ü<äs¡Ùq>± yÓ[¢
bÂs¡V≤ü ≈£îÿ\ #·{≤ºìï #˚j÷· *‡+~>± ø√sês¡T.
e+<ä dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ $eTTøÏÔ Á|üø£≥qô|’ dü+‘·ø£+ ñbÕ~Û ø£ \ Œq≈£ î ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T, |ü P ]Ô
#˚dæq eTVü≤˙j·TT&ç ˙&É˝À á s√E eTq+ ì\ã&ç ñHêï+. Hê´j·TyÓTqÆ ñbÕ~Û, eT+∫ >∑èVü≤edü‹, z≥T
nHê´j·T|ü⁄ eT+{˝À¢ ø±*b˛‘·Tqï q\¢C≤rj·TT\≈£î á Vü≤≈£îÿ, X‚«‘·C≤‹, q\¢C≤‹ |æ\¢\T ø£*dæ
#ê]Á‘ê‘·àø£ |üÁ‘·+ ˇø£ ÄXÊB|ü+˝≤>± ø£ì|æ+∫+~... ø±˙, #·<äTe⁄≈£îH˚ dü$Tà[‘· $<ë´dü<äTbÕj·÷\T
e+<ä dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· q\¢C≤‹ yêfi¯ó¢ Ç+ø± ùd«#·Ã¤qT e+{Ï$ Mfi¯¢ Á|ü<ëÛ q ø√]ø£\T. áÁ|ü<sä Ù¡ q˝À
bı+<ä˝Ò<äT. $eø£å‘· nqï >=\TdüT\‘√q÷, y˚s¡T #Ój·T´≥+ Ç‘·sT¡ \‘√ bÕ≥T &܈ˆ øÏ+>¥ ñ|üq´dæ+#ê&ÉT.
nqï dü+¬øfi¯¢‘√q÷ e+<ä dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü
q\¢C≤rj·TT\ J$‘·+ ≈£îHê]\T¢‘√+~... ªªHêø=ø£ ø£ \ ñ+~...μμ nqï n‘· & É T
Hê q\T>∑Ts¡T ∫qï |æ\\¢ T ˇø£Hê&ÉT yêfi¯¢ #·sà¡ + s¡+>∑Tã{Ϻ #·]Á‘ê‘·àø£ ñ|üHê´dü+ #˚XÊ&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘·
ø±≈£î+&Ü yêfi¢̄ e´øÏÔ‘·« \ø£åD≤\qT ã{Ϻ n+#·Hê y˚ùd <˚X¯+˝À ø±˝+˝À q\¢ C≤rj·TT\ ø√dü+ #·{≤º\T
ñ+{≤s¡ì Hêø=ø£ ø£\ ñ+~...&܈ˆ e÷]ºHé \÷<∏äsYøÏ+>¥ #˚XÊs¡T. düTBs¡È b˛sê≥+ ‘·s¡Tyê‘· Ç$
pìj·TsY &܈ˆ øÏ+>¥ düeTs¡úe+‘·+>± neT\T ø±kÕ>±sTT ≈£L&Ü.
&܈ˆ e÷]ºHé \÷<∏äsY øÏ+>¥ pìj·TsY &܈ˆ øÏ+>¥ Ç∫Ãq á dü+düÿs¡D\T, e÷s¡TŒø√dü+ nVæ≤+kÕ‘·àø£
Á|üU≤´‘· ñ|üHê´kÕìï #·~$, nyÓT]ø± düe÷C≤ìøÏ n‘·&ÉT kÕe÷õø£ ñ<ä ´ e÷\≈£ î Ç~ Á|ü | ü + #·
n+~+∫q Ä<äsêÙ\ >∑T]+∫, yê{Ïì kÕ~Û+#·{≤ìøÏ n‘·&ÉT yê´|üÔ+>± Áù|s¡D>± ì*∫+~.
s¡÷bı+~+#·T≈£îqï Á|üD≤[ø£ >∑T]+∫ ˇø£ yê´dü+ sêj·T+&ç. á ñ<ä´eT+ ã\|ü&ÉT‘·Tqï Áø£eT+˝À
nH˚ø£ <äèwæºø√D≤\T eTT+<äTø=#êÃsTT.
XÊ+‹j·TT‘· e÷sêZ\ <ë«sê Á|ü»\+<ä]ø° düe÷q‘·«+ kÕ~Û+#·≥+ M\e⁄‘·T+<äì, n+<äT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ
#·{≤º\T Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ùd˝≤ #Ój·T´e#·Ãì nH˚ø£eT+~ &܈ˆ øÏ+>¥‘√ @ø°uÛÑ$+#ês¡T. nsTT‘˚ e÷\ÿ+
mø˘‡ e+{Ï Ç‘·s¡T\T nH˚ø£eT+~ q\¢ yêfi¯ó¢ yπ̊s C≤‹ nì X‚«‘· C≤rj·TT\ bÕ\qqT+∫ kÕ«‘·+Á‘·´+
ø√dü+ b˛sê&Ü\ì uÛ≤$+#ês¡T. n~Ûø±sêìï #˚õøÏÿ+#·Tø√{≤ìøÏ kÕj·TT<Ûä |òüTs¡¸D\‘√ düVü‰ nìï
e÷sêZ\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì yêfi¯ó¢ uÛ≤$+#ês¡T.
bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ ñ<ä´eT+˝À q\¢C≤‹ eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.
nsTT‘˚ ñ<ä´eT+˝Àq÷ |ü⁄s¡Twüß\ Ä~Û|ü‘·´+ ñ+<äì, ‘·eTì mes¡÷
|ü{Ϻ+#·Tø√e≥+˝Ò<äì yêfi¯ó¢ uÛ≤$+#·kÕ>±s¡T. Á|üU≤´‘· yêwæ+>∑ºHé Á|ü<äs¡Ùq˝À
ˇø£ÿ eTVæ≤fi¯qT ≈£L&Ü e÷{≤¢&ìÉ e«˝Ò<Tä . eTVæ≤fi¯\ düe÷q‘·«+ ø√dü+ eTVæ≤fi¯\T
b˛sê&Ü\ì yêfi¯ó¢ uÛ≤$+#·kÕ>±s¡T.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 299
á $_Ûqï <Û√s¡DT\˙ï ø£*dæ Ä<ÛäTìø£ nyÓT]ø± #·]Á‘·qT eT*∫q ã\yÓTÆq düe÷q‘·«
ñ<ä´e÷ìï ì]à+#·{≤ìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚XÊsTT.
bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ ñ<ä´eT ø√]ø£\ C≤_‘ê ‘·j·÷s¡T#˚dæ, yê{ÏøÏ MTs¡T dü÷∫+#˚ |ü]cÕÿsê\T @$T{À
sêj·T+&ç.
Á|üC≤kÕ«$Tø£ <˚Xe¯ Tì nyÓT]ø± #Ó|ü ≈£î+≥T+~, ø±˙ >∑‘· X¯‘êã›+ eT<Û´ä ø±\+ es¡≈î£ ø=+‘·eT+~
Á|ü»\qT y˚s¡T>± ñ+∫+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ≤eq n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îH˚˝≤
m˝≤ ñ+&Ü˝À #·]Ã+#·+&ç.
ˇø£ ñ<ä´eT+˝À _Ûqï >=+‘·Tø£\T m+<äT≈£î $q|ü&ÉT‘·T+{≤sTT? yê{Ï˝À¢ì n_ÛÁbÕj·TuÛÒ<ë\qT
>∑T]Ô+#·+&ç.
j·TTmdtmdtÄsY˝À e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ<ä´eT+
Ä s√E˝À¢ j·TTmdtmdtÄsY˝Àq÷, <ëì Á|üuÛ≤e+˝À ñqï ‘·÷s¡TŒ j·T÷s¡|⁄ü
<˚XÊ\˝Àq÷ ùd«#êä|Pü ]‘· ãVüQfi¯ bÕغ mìïø£\qT, ôdHê‡s¡T˝Òì ùd«#êä|Pü ]‘·
|üÁ‹ø£\T, Á|ükÕs¡ kÕ<ÛäHê\qT, ∫e]øÏ kÕ<Ûës¡D Á|ü»\ ùd«#êä|üP]‘· uÛ≤e
Á|üø£≥q, ø£<ä*ø£\T e+{Ï yê{Ïì nqTeT‹+#·˝Ò<äT. á Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·eTqT
≈£L\<√ùd ≈£îÁ≥\ >∑T]+∫ ì‘·´eT÷ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+&ç Á|ü»\ nìï
ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ô|’ ìj·T+Á‘·D, ì|òü÷ ñ+#˚$. Ç≥Te+{Ï ìj·T+Á‘·D\ e\¢
$dæ–b˛sTTq Á|ü»\T uÛ≤eÁ|üø£≥q, ø£<ä*ø£\≈£î ùd«#·Ã¤, ùd«#êä|üP]‘· |üÁ‹ø£\T e+{Ï e÷qe
Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ j·TTmdtmdtÄsY˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷, ‘·÷s¡TŒ j·T÷s¡|ü⁄˝Àq÷ |ü\T ñ<ä´e÷\T
#˚|ü{≤ºs¡T. Vü≤+>∑Ø, #Óø£kı¢y˚øÏj·÷, b˛˝≤+&é e+{Ï <˚XÊ\˝À Ç$ ‘·eT <˚XÊ\ô|’ j·TTmdtmdtÄsY
ô|‘·Ôq+ qT+∫ ùd«#·Ã¤qT ≈£L&Ü ø√s¡kÕ>±sTT. á ñ<ä´e÷\˝À ø=ìï+{ÏøÏ nyÓT]ø±, Ç+>±¢+&ÉT‘√
düVü‰ ø£eT÷´ìdüTº e´‹πsø£ <˚XÊ\ eT<䛑·T ≈£L&Ü \_Û+∫+~. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ kÕ–q á ñ
<ä´eT+˝À nH˚ø£ s¡ø±\ <Û√s¡DT\T ñHêïsTT. ø=ìï <Û√s¡DT\T kÕ<Ûës¡D Á|ü»\≈£î eT]+‘· ùd«#·Ã¤qT
ø√s¡>±, ø=ìï á <˚XÊ\˝Àì k˛wü*düTº e´edüú≈£î n+‘·+ |ü\ø±\ì Á|üjT· ‹ï+#êsTT. Á|üU≤´‘·
s¡#·sTT‘· n˝…>±®+&ÉsY k˛˝Ÿ® 싇Hé, nDT XÊÅdüÔy˚‘·Ô Ä+Á&˚ düKs√yé á ¬s+&Ée <Û√s¡DÏøÏ eTTK´
Hêj·T≈£î\TÇ$, Ç‘·s¡ ñ<ä´e÷\ |òü*‘·+>± j·TTmdtmdtÄsY˝À n<Ûä´≈£åî&ÉT >√s¡“#˚yé øÏ+<ä ø=‘·Ô
Hêj·Tø£‘·«+ Ä$s¡“¤$+∫+~. Äj·Tq Á|ü»\≈£î eT]+‘· ùd«#·Ã¤qT ø£*Œ+#·{≤ìøÏ >±¢dtH√dtÔ nqï
dü+düÿs¡D\T Á|üÁøÏj·TqT Äs¡+_Û+#ê&ÉT.
nyÓT]ø±, j·TTmdtmdtÄsY\˝Àì sê»ø°j·T
nDT e´‹πsø£, j·TT<ä∆e´‹πsø£ ñ<ä´e÷\T e´edüú˝À b˛*ø£\T, ‘˚&Ü\T >∑T]Ô+#·+&ç.
1970\T, 1980\T ˇø£ ø=‘·Ô Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\≈£î n$ m˝≤ düŒ+~+#êsTT?
s¡ø£yÓTÆq ñ<ä´e÷ìï #·÷XÊsTT. Ç~
nD≤«j·TT<Ûë\T, j·TT<ë∆\≈£î e´‹πsø£+>± »]–q ñ<ä´eT+. 1945 Ä>∑düTº˝À
Væ≤s√wæe÷, Hê>∑kÕøÏ\ô|’ y˚dqæ nDTu≤+ãT\ <ës¡TD≤ìï Á|ü|+ü #·eT+‘ê #·÷dæ+~.
nsTTq|üŒ{Ïø° nyÓT]ø±, j·TTmdtmdtÄsY, Á_≥Hé, ÁbòÕHé‡ e+{Ï nÁ>∑ sêC≤´\T
Ç‘·s¡ <˚XÊ\T yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü ìs√~ÛdüTÔ+<äqï qeTàø£+‘√ nD≤«j·TT<Ûë\ ì\«\qT
ô|+#·T≈£î+≥÷ b˛j·÷sTT. n$ nyÓT]ø±, j·TTmdtmdtÄsY eT<Ûä´ Á|ü#·Ãq¤ ï j·TT<ä∆eT÷, $j·T‘êï+‘√
nyÓT]ø± j·TT<ä∆eT÷ rÁe+>± ñqï s√E\T. eTs=ø£ Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ #Ó\πs>∑T‘·T+<˚yÓTTqqï uÛÑj·T+
>∑T|æŒ{À¢ Á|ü|+ü #·eT+‘ê ñ+~. j·TT<ä+∆ #Ó\sπ –, nD≤«j·TT<Ûë\qT ñ|üj÷Ó –+∫q≥¢sTT‘˚ uÛ÷Ñ $TMT<ä
300 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ düeTø±©q kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\T
qT+∫ e÷qyê[ n+‘ê ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈î£ b˛‘·T+<äì uÛj Ñ T· |ü&kÉ Õ>±s¡T. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± XÊÅdE
Ôü \„ T,
y˚T<Ûëe⁄\T nD≤«j·TT<Ûë\ ìs√<Ûä+ ø√dü+ ñ<ä´$T+#·kÕ>±s¡T. e´s¡ú Äj·TT<Ûä b˛{°øÏ #·s¡eT^‘·+
bÕ&É{≤ìøÏ nyÓT]ø±, j·TTmdtmdtÄsY\T ˇø£ ˇ|üŒ+<ëìøÏ sêyê\ì ø√s¡kÕ>±s¡T.
$j·T‘êï+ j·TT<ä+∆ ˝À $j·T‘êï+øÏ #Ó+~q 8,00,000 ôdì’ ≈£î\T, 30,00,000 bÂs¡T˝Ò ø±≈£î+&Ü
n~Ûø£ dü+K´˝À ø£+uÀ&çjT· qT¢, ˝≤y√wæjT· qT¢ #·ìb˛j·÷s¡T. nyÓT]ø±øÏ m≥Te+{Ï bÂs¡qwü+º »s¡>˝∑ <Ò Tä
ø±˙ #ê˝≤ô|<ä› dü+K´˝À ôd’ì≈£î\T #·ìb˛j·÷s¡T, n+‘·ø£+fÒ n~Ûø£ dü+K´˝À $ø£˝≤+>∑T\j·÷´s¡T.
‘·eT Á|ü‘·´s¡T∆˝…’q nyÓT]ø±, ÁbòÕHé‡\‘√ b˛*ùdÔ $j·T‘êï+ $düÔè‘· n&Ée⁄\‘√qTqï ù|<ä <˚X¯+.
j·TT<ä∆+˝À $j·T‘êïMTj·TT\T ¬>]˝≤¢ j·TT<ä∆ |ü+<∏ëì nqTdü]+#ês¡T. nyÓT]ø± s¡kÕj·Tìø£
Äj·TT<Ûë\T, HêbÕfi¯+ u≤+ãT\T e+{Ï ø=‘·Ô Äj·TT<Ûë\qT ø£ìô|{Ϻ Á>±e÷\qT düeT÷\+>± HêX¯q+
#Ój·T´{≤ìøÏ yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+∫+~.
nyÓT]ø±≈£î @e÷Á‘·+ Á|üe÷<äøs£ +¡ ø±ì ne÷j·Tø£yTÓ qÆ Á|ü»\ô|’ u≤+ãT\T yÓjT· ´&É+ m+‘·es¡≈î£
Hê´j·T+ nì 1970\ Äs¡+uÛÑ+˝À $j·T‘êï+ qT+∫ ‹]– edüTÔqï nyÓT]ø± ôd’ì≈£î\˝À dü+<˚Vü≤+
ô|s¡>k∑ Õ–+~. n<˚ düeTj·T+˝À mø£ÿ&√ ñqï $j·T‘êï+˝À j·TT<ë∆ìøÏ ‘·eT |æ\\¢ ì |ü+|æ+#·{≤ìøÏ
Çwüº|ü&Éì nyÓT]ø£q¢ dü+K´ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~. <ë+‘√ $j·T‘êï+ j·TT<ë∆ìøÏ e´‹πsø£+>±
nyÓT]ø± n+‘·{≤ Á|üC≤ ìs¡düq\T ñbıŒ+>±sTT. Bì e\¢ n+‹eT+>± nyÓT]ø± 1975˝À
j·TT<ë∆ìï Äù|dæ $j·T‘êï+ qT+∫ ãj·T≥≈£î e#˚Ãdæ+~. nyÓT]ø±≈£î e´‹πsø£+>± $j·T‘êï+
Á|ü»\T #˚|ü{Ϻq ñ<ä´eT+ $»j·T+ ø±e≥+ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± XÊ+‹ ñ<ä´e÷\≈£î dü÷Œ¤]Ôì
Ç∫Ã+~.
ªªy˚TeTT yÓfi¯¢+μμ
nyÓT]ø±˝À <äè&ÛÉø±j·TT˝…’q n+<äs¡÷ ‘·|üŒìdü]>± ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T ôd’q´+˝À |üì #Ój·÷´\H˚
#·≥+º ñ+~. $j·T‘êï+‘√ j·TT<ä+∆ ˝À b˛sê&˚+<äT≈£î ôdq’ ´+˝À #˚s{¡ ≤ìøÏ y˚˝≤~ bÂs¡T\T ìsêø£]+#ês¡T.
á ‹s¡düÿs¡D ìs¡düq\˝À ˇø£<ëìì Çø£ÿ&É #·<äTe⁄<ë+. Vü‰s¡«sY¶ ÁøÏ+düHé nqï ~q |üÁ‹ø£˝À Ç~
Á|ü#·T]‘·eTsTT´+~:
ªªôdq’ ´+˝À #˚sπ ej·TdüTqï j·TTe≈£î\yÓTqÆ #˚s¡{≤ìøÏ (#·≥º Á|üø±s¡+ n+<äs¡÷ n˝≤ #Ój·÷´*)
eTeTà*ï Á|üuÛÑT‘·«+ $j·T‘êï+˝À j·TT<ë∆ìøÏ ìsêø£]+#ê\qï dæús¡ ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{ÏdüTÔHêï+. á
|ü+|æ+#·e#·TÃ. á j·TT<ä∆ #·]Á‘·ì, dü«uÛ≤yêìï Á|ü ø £ ≥ qô|’ dü + ‘· ø £ + #˚ j · T ≥+ <ë«sê Çy˚
y˚T+ n<Ûä´j·Tq+ #˚dæq MT<ä≥ á j·TT<ä∆+˝À n_ÛÁbÕj·÷\T ñ+&ç ôdq’ ´+˝À #˚sπ ej·TdüTqï Ç‘·s¡
bÕ˝§Zq≥+ e÷ n+‘·sê‘·à\≈£î e´‹πsø£+>± j·TTe≈£î\‘√ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æ j·TT<ë∆ìøÏ e÷
ñ+≥T+<äqï ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃ+. ø±ã{Ϻ e´øÏÔ>∑‘·, HÓ’‹ø£ ‹s¡düÿs¡DqT ã\yÓTÆq sê»ø°j·T
$j· T ‘êï+‘√ nyÓ T ]ø± j· T T<ë∆ ì ï e´‹πsø£‘·>± eT\#ê\ì nqT≈£î+≥THêï+.μμ
ø=qkÕ–düTÔqï+‘· es¡≈£î y˚T+ ôd’ìø£ ùde˝À
Mfi¯ó¢ <˚Xu¯ øÑÛ ˝ÔÏ ìÒ yêfi¯ì¢ ø=+‘·eT+~ uÛ≤$+#·>±, nHê´j·TyÓTqÆ j·TT<ä+∆ ˝À bÕ˝§ZHê\qTø√ø£b˛e≥+
düeTs¡∆˙j·Ty˚T nì eT]ø=+‘·eT+~ uÛ≤$+#ês¡T. á ¬s+&ÉT <äèwæº ø√D≤\qT ‘·s¡>∑‹˝À #·]Ã+∫
MT <äèwæºø√D+‘√ bÕ≥T ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄\ yê<äq\qT ≈£î¢|üÔ+>± sêj·T+&ç.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 301
$j·T‘êï+ j·TT<ä∆+ eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· eT]ìï <˚XÊ\T nD≤«j·TT<Ûë\ ì\«\˝À ˇø£<ëì‘√
ˇø£{Ï b˛{° |ü&É≥+‘√ nD≤«j·TT<Ûä b˛{° rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã+~. á Äj·TT<Ûë\qT ñ‘·Œ‹Ô#˚ùd
ø£+ô|˙\T (M{Ïì ôd’ìø£`bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø£+ô|˙\+{≤s¡T), Á|üuÛÑT‘ê«\T kÕ<Ûës¡D Á|ü»\˝À j·TT<ä∆
uÛÑj·÷ìï ø£*–+∫, nD≤«j·TT<Ûë\ MT<ä &ÉãT“qT eT]+‘·>± Ks¡Tà ô|≥º{≤ìøÏ eT<䛑·T bı+<˚$.
Áø£y˚T|”, Á|ü‘˚´øÏ+∫ j·T÷s¡|ü⁄˝À, nH˚ø£eT+~ Á|ü»\T j·TT<ä∆ »|ü+, <ëì |òü*‘·+>± Äj·TT<Ûä b˛{°
e\¢ Á|ü|ü+#·eT+‘ê eTT|ü˝À |ü&ÉT‘·T+<äì, j·TT<ä∆+˝À Á|ü‘·´ø£å+>± dü+ã+<Ûä+˝Òì <˚XÊ\‘√ düVü‰
Á|ü|ü+#·eT+‘ê HêX¯qeTj˚T´ j·TT<ä∆+ dü+uÛÑ$+#·e#·Ãì >∑T]Ô+#·kÕ>±s¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ô|’ ô|<ä›
m‘·TÔq Á|üC≤ ìs¡düq\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ nD≤«j·TT<Ûë\ ì\«\qT
‘·–Z+#·Tø√{≤ìøÏ, XÊ+‹ ~X¯>± ø£èwæ #Ój·T´{≤ìøÏ #·s¡Ã\T ÁbÕs¡+_Û+#· e\dæ+~>± ˇ‹Ô&ç
#Ój·T´kÕ>±s¡T.
á ˇ‹Ô&ÉT\ ø±s¡D+>± Äj·TT<Ûä b˛{°˝À Á|ü<Ûëq <˚XÊ˝…’q nyÓT]ø±, j·TTmdtmdtÄsY\T ‘·eT
nD≤«j·TT<Ûë\qT ‘·–Z+#·T ø√{≤ìøÏ #·s¡Ã\T yÓTT<ä\T ô|{≤ºsTT. M{Ïø√dü+ eP´Vü‰‘·àø£ Äj·TT<Ûë\
|ü]$T‹ #·s¡Ã\T (ÅkÕºf…õø˘ ÄsYà‡ *$TfÒwüHé {≤ø˘‡`mdtmm˝Ÿ{Ï) yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. nsTT‘˚ Ç$
|òü\e+‘·+ ø±˝Ò<äT. n+‹eT+>±
1991˝À eP´Vü‰‘·àø£ Äj·TT<Ûë\ n
‘·–Z+|ü⁄ ˇ|üŒ+<ä+ (ÅkÕºf…õø˘ ÄsYà‡
]&Éø£¸Hé Á{°{° ` mdt{ÏmÄsY{Ï)MT<ä
dü+‘·ø±\T #˚XÊs¡T. #·]Á‘·˝À n‘·´+‘·
ô|<ä,› dü+øÏw¢ yºü TÓ qÆ Äj·TT<Ûä ìj·T+Á‘·D
ˇ|üŒ+<ä+ Ç~. 2001˝À Ç~ neT\T
nsTTq|ü &É T n|ü Œ {Ï ≈ £ î qï nìï
eP´Vü‰‘·àø£ nD≤«j·TT<Ûë\˝À 80
XÊ‘êìï ‘=\–+#ês¡T. ˇ|üŒ+<ä+ô|’
dü + ‘· ø £ + #˚ d æ q ø=+‘· ø ±˝≤ìπ ø
Ä
j·TTmdtmdtÄsY s¡<s›ä TT´ <ëì kÕúq+˝À
ø=‘·Ô>± s¡cÕ´ <˚X¯+ @s¡Œ&ç+~. B+‘√
düTBs¡Èø±\ Á|ü#·Ã¤qï j·TT<ë∆ìøÏ ‘Ós¡
|ü&ç+~. $<Ûä«+düø£s¡yÓTÆq Á|ü|ü+#·
j·TT<ä∆+ m|ü&ÉT dü+uÛÑ$düTÔ+<√ nqï
uÛ Ñ j · T + ‘=\–b˛sTT+~. nsTT‘˚
<˚ X Ê\eT<Û ä ´ j· T T<ë∆ \ T, Væ ≤ +dü
n+‘·yÓTÆb˛˝Ò<äì ‘·÷s¡TŒ j·T÷s¡|ü⁄,
Çsêø˘, Ä|òüÈìkÕÔHé e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫Á‘·+ 21.3 n. $j·T‘êï+ j·TT<ë∆ìøÏ e´‹πsø£ ìs¡düq,
$<Û«ä +düøs£ ¡ j·TT<ë∆\T ‘Ó*j·T#˚XÊsTT. Ä. ô|+≥>±yé e<ä› ø±|ü˝≤ ñqï ôd’ì≈£î&çøÏ ìs¡düqø±s¡T\˝Àì ˇø£
eTVæ≤fi¯ ˇø£ |ü⁄e⁄« Çk˛Ô+~. á u§eTà\˝Àì uÛ≤eq\qT #·]Ã+#·+&ç.
302 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ düeTø±©q kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\T
j·TTmdtmdtÄsY ∫e] <äX˝¯ À #Ós√ï_˝Ÿ˝À ñqï
Äj·TTBÛø£s¡D≈£î $$<Ûä s¡ø±\ düŒ+<äq\T nDTø£sêà>±s¡+˝À ô|<ä› Á|üe÷<ä+ »]–+~. Bìe\¢
@$T{Ï? #Ós√ï_˝Ÿ˝À ø±]à≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À #·ìb˛j·÷s¡T.
|üsd¡ Œü s¡ $<ÛëHê\qT Äj·÷ <˚XÊ\ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T n+‘˚ø±<äT j·T÷s¡|⁄ü ˝Àì nH˚ø£ <˚XÊ\‘√ düV‰ü #ê˝≤
ìs¡ísTT+#·≥+ e÷Á‘·y˚T ø±ø£ $$<Ûä <˚XÊ\ $XÊ\ ÁbÕ+‘·+˝À nDT ø±\TcÕ´ìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~.
Á|ü » \T ˇø£ ] H=ø£ s ¡ T ø£ \ Tdü T Ô + fÒ j· T T<ä ∆Bì Á|ü u Û ≤ e+ e\¢ j· T T<ä ∆ + ø√dü y Ó T Æ ‘ ˚ H ˚ $ T,
neø±XÊ\T ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. B+‘√ MTs¡T XÊ+‹j·TT‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düyÓTÆ‘˚H˚$T nDTX¯øÏÔì
@ø°uÛÑ$kÕÔsê? MT düe÷<ÛëHêìøÏ ø±s¡D≤\T ñ|ü j Ó ÷ –+#· ≥ +˝Àì Á|ü e ÷<ë\T Á|ü » \≈£ î
ù|s=ÿq+&ç. ‘Ó*XÊsTT. |òü*‘·+>± j·TT<ä∆ e´‹πsø£ Ä+<√fi¯q\T,
nDT ø£sêà>±sê\qT, ø±\Twü´ |ü]ÁX¯eT\qT |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD Ä+<√fi¯q\T #Ó\πs>±sTT.
mø£ÿ&É ô|{≤º\qï ìs¡íj·÷\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì Á|ü|ü+Nø£s¡D, ìsê«dæ‘·T˝…’q Á|ü»\T, |üsê´es¡D
<˚XÊ\ Á|ü»\T ≈£L&Ü |üsê´es¡D ø±\Twü´ ñ<ä´e÷\T
Á|üuÛ≤yêìøÏ m˝≤ >∑Ts¡e⁄‘ês√ $e]+#·+&ç.
Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\qT m˝≤ |ü]wüÿ]+#ê*? 1990\ qT+∫ ªÁ|ü|ü+Nø£s¡Dμ, ªqj·÷ ñ
<ës¡yê<ä+μ nqï ù|s¡‘¢ √ dü+uÛ$Ñ düTqÔ ï Á|ü|+ü #·yê´|üÔ
Ä]ú ø £ , sê»ø° j · T e÷s¡ T Œ\ e\¢ m≥Te+{Ï
dü<äTbÕj·÷\T ˝Òì Á|ü»\ J$‘ê\T rÁe+>± Á|üuÛ≤$‘·eTj·÷´sTT. –]»q Á|ü»\T, ù|<ä¬s’‘·T\T,
uÛÑ÷$T˝Òì ø±]à≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T, ne´ed”úø£è‘· s¡+>∑+˝À |üì#˚düTqÔ ï |ü≥ºD ù|<ä\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£
ø±]à≈£î\T n+<ä]ø£+fÒ rÁe+>± Á|üuÛ≤$‘·eTj·÷´s¡T. Ç≥Te+{Ï Á|ü»\˝À m≈£îÿe eT+~øÏ bÕsƒ¡XÊ\
#·<äTe⁄, dü¬s’q b˛wüø±Vü‰s¡+, yÓ’<ä´+ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òe⁄. á ø±s¡D+>± ø=‘·Ô ñ<√´>±\T ø±˙,
eT+∫ J‘ê\T >∑\ ñ<√´>±\T ø±˙, #·≥㺠<ä∆ ˝Òø£ sêC≤´+>∑ ã<ä∆ |ü]Vü‰sê\T ø±˙ Mfi¯ø¢ Ï n+<äTu≤≥T˝À
˝Òe⁄.
>∑‘· ø=~› <äXÊu≤›\˝À yêDÏ»´ ¬s’‘·T\T, >∑qT\‘·e«ø£+ dü+düú\T, Äqø£≥º\ |ü<∏äø±\ e+{Ï
yê{ÏqT+∫ –]»qT\T, ìsê«dæ‘·T˝…’q Á|ü»\T eTT|üqT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. KìC≤\T, ns¡T<Ó’q
yÓTTø£ÿ\T, ÁbÕDT\T, ˙fi¯ó¢ e+{Ï $\TyÓ’q eqs¡T\qT ô|<ä› ô|<ä› ø£+ô|˙\T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢
ø£qTø√ÿe≥+‘√ ‘·s‘¡ s· ê\T>± ñ+≥Tqï ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ –]»qT\T, s¬ ‘’ T· \T ‘=\–+|üã&ÉT‘·THêïs¡T.
B+‘√ Á|ü»\T ø=‘·Ô ÁbÕ+‘ê\˝À #Ó˝≤¢#Ó<äT¬s’ b˛‘·THêïs¡T, –]»q dü+düÿè‹ $<Ûä«+düeTe⁄‘√+~.
|òü*‘·+>± yêfi¯ó¢ düe÷»+˝À n‘·´+‘· Á|üuÛ≤$‘· Á|üC≤˙ø£+>± e÷]b˛j·÷s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á
n_Ûeè~∆ Á|üÁøÏjT· \ e\¢ Á|üøè£ ‹ eqs¡T\≈£î rÁe eTT|ü @s¡Œ&É≥+‘√ |üsê´es¡D ñ<ä´e÷\T #˚|{ü ≤ºsT¡ .
á n_Ûeè~∆ X¯≈£îÔ\ $<Ûä«+düø£s¡, Væ≤+kÕ‘·àø£ dü«s¡÷|ü+ô|’ ø√bÕìï, ìsê«dæ‘·T˝…’q Á|ü»\ >=+‘·T\qT
ø£\|ü{≤ìøÏ á ñ<ä´e÷\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. á ñ<ä´e÷\T _ÛqïyÓTÆq uÛÑ$wü´‘·TÔ \øå±´ìï
ø√s¡T≈£î+≥THêïsTT.
u≤<Û´ä ‘·qT ‘·eT #˚‘T· ˝À¢øÏ rdüT≈£îqï kÕ<Ûës¡D eTVæ≤fi¯\T Mfi¯¢+‘ê. kÕj·TT<Ûä <äfi≤\ Á|ü‘´˚ ø£ n~Ûø±sê\
#·{≤ºìï s¡<äT› #Ój·÷´\ì ≈£L&Ü yÓTÆsê ô|’; ñ<ä´eT+ ø√s¡T‘√+~. á #·{≤ºìøÏ e´‹πsø£+>± ñ
<ä´eT+ Áø£y˚T|” ã\+ |ü⁄+E≈£î+~. mìïø£\qT ãVæ≤wüÿ]+#·≥+ qT+∫ ]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\ es¡≈£î
‘·eT e´‹πsø£‘·qT nH˚ø£ s¡÷bÕ\˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. M{Ï˝À¢ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D Çs√+ wü]à˝≤: áyÓT
>∑èVü≤ ìs¡“¤+<Ûä+˝À ñqï|üŒ{Ïø° 10 dü+e‘·‡sê\ ø£+fÒ m≈£îÿeø±\+>± ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚k˛Ô+~.
á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·{≤ìøÏ nH˚ø£ Á|üjT· ‘êï\T »]>±sTT. e÷J ôdì’ ø±~Ûø±s¡T\T ø=+‘·eT+~
á ÁbÕ+‘·+˝Àì yÓ’s¡T<Ûë´\ >∑T]+∫ sêdü÷Ô yÓTs¡T¬>’q eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, kÂø£sê´\T n_Ûeè~∆
#˚jT· ≥+ <ë«sê e÷Á‘·yT˚ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ n+^ø±sêìï bı+<ä>\∑ s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À
á #·{≤ºìï s¡<äT› |üs¡#·{≤ìøÏ ñqï neø±XÊ\qT |ü]o*+#·{≤ìøÏ düTÁ|”+ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô
nsTTq _.|æ. JeHé¬s&ç¶ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~. á ø£$T{° ‘·q ìy˚~ø£qT düeT]Œ+∫q|üŒ{Ïø°
Ç|üŒ{Ïø° XÊX¯«‘· |ü]cÕÿsêìï ø£qT>=q˝Ò<äT.
kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\ìï+{Ï˝Àì kÕs¡÷|ü´ n+XÊ\T
|üsê´es¡D+, e÷qe Vü≤≈£îÿ\T nqï dü]Vü≤<äT›\qT #Ó]ù|dü÷Ô kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\T nH˚ø£
n+XÊ\qT ˝ÒeHÓ‘êÔsTT. yêfi¯¢ yê<äq\T á $$<Ûä dü÷Á‘ê\ qT+∫ |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. eTVü‰*j·÷,
\÷<∏äsY øÏ+>¥\T e÷qe Vü≤≈£îÿ\ Ä<äsêÙ\‘√bÕ≥T |üsê´es¡D+, düe÷q‘ê«\≈£î dü+ã+~Û+∫q
n+XÊ\qT ≈£L&Ü ˝ÒeHÓ‘êÔs¡ì MTs¡T >∑eTìkÕÔs¡T. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À ‘·eTô|’ s¡T~›q e÷s¡TŒ\qT
á ñ<ä´e÷\T Á|ü‹|òTü {Ï+#êsTT. e÷]ºHé \÷<∏sä Y øÏ+>¥, yÓTsÆ ê ô|_’ e+{Ï ø=ìï ñ<ä´e÷\T e÷s¡TŒqT
ø√s¡T≈£îHêïsTT. kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\T kÕ<Ûës¡D+>± sê»ø°j·T bÕغ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ç ˇø£
ÄX¯j·T+ ø√dü+ ø£*dæ |üì#˚kÕÔsTT. <ë+{À¢ bÕ˝§Z+≥Tqï yêfi¯ó¢ $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\≈£î #Ó+~q
yêfi¯ó¢ ø±e#·TÃ. ‘·s¡#·T á ñ<ä´e÷\ ø±s¡´Áø£e÷\qT uÛÑ÷kÕ«eT´, Á|üC≤kÕ«$Tø£ |ü<ä∆‘·T˝À¢
s¡÷bı+~kÕÔs¡T. <˚X¯+˝À y˚fi¯S¢qT≈£îì ñqï sê»ø°j·T e´edüú\T ‘·eT ÄX¯\qT |üP]Ô#Ój·T´q|ü&ÉT
˝Ò<ë b˛sê&˚ n+X¯eTTqï|ü&ÉT kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT.
312 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ düeTø±©q kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\T
ø°\ø£ |ü<ë\T
bÂs¡Vü≤≈£îÿ\T düVü‰j·T ìsêø£s¡D Á|ü»\qT y˚s¡T #Ój·T´≥+
ndæús¡ |üs¡#·≥+ j·TT<ä∆ e´‹πsø£‘· ôd’q´+˝À #˚πs ej·TdüT‡ kÕj·TTBÛø£s¡D
|ü⁄qsêyêdü+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ kÕsê e´‹πsø£‘· Á|üC≤kÕ«$Tø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´+
MT nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç
1. kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\ô|’ ˇø£ |ü{Ϻø£ ‘·j·÷s¡T #Ój·T´{≤ìøÏ Çø£ÿ&É ø=ìï n+XÊ\T ñHêïsTT. M{Ï
Ä<Ûës¡+>± |ü{Ϻø£ ‘·j·÷s¡T#˚dæ $$<Ûä ñ<ä´e÷\ eT<Ûä´ b˛*ø£\T, ‘˚&Ü\qT >∑T]Ô+#·+&ç: AS3
ñ<ä´eT+ <äèwæôº |{Ïqº Á|ü<ëÛ q n+X¯+— mø£ÿ&É »]–+~— Á|ü<ëÛ q ø√]ø£\T— ìs¡dqü ‘Ó*j·T#˚dqæ |ü<‘∆ä T· \T—
eTTK´yÓTÆq Hêj·T≈£î\T— Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫q rs¡T— düe÷»+ô|’ ñ+&˚ Á|üuÛ≤e+.
2. ø£qïj·T´, s¡eT´, dü˝≤à ˇø£ $wüj·÷ìï #·]ÃdüTÔHêïs¡T. yêfi¯¢ ø√]ø£\T y˚s¡T. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø√D+
qT+∫ MTs¡T me]‘√ mø°uÛÑ$kÕÔs√ ù|s=ÿì MT ø±s¡D≤\qT ‘Ó*j·T#Ój·T´+&ç. AS2
Á|ü»\T ù|<ä]ø£+˝À eT>∑Z≈£î+&Ü #·÷&Ü*, n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆ‘˚ |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤qT ø=+‘·es¡≈£î
ìj·T+Á‹+∫Hê |òüsê«˝Ò<äì s¡eT´ n+≥T+~. ÄVü‰s¡+ ˇø£ÿfÒ ñ+fÒ #ê\<äì, |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤≈£L&Ü
ñ+&É≥+ eTTK´eTì ˝Òø£b˛‘˚ <˚X¯ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À e÷qe Vü≤≈£îÿ\T mø£ÿ&Ó’Hê ñ\¢+|òæT+|ü
ã&ÉT‘·THêïj˚TyÓ÷ ‘Ó*ùd e÷s¡Zy˚T ñ+&É<äqï~ dü˝≤à yê<äq. |üÁ‹ø£\T <Ûäì≈£î\T, X¯øÏÔeT+‘·T\ #˚‘·T˝À¢
|üÁ‹ø£\T ñqï|ü&ÉT Á|üjÓ÷»q+ @$T{Ï, n$ kÕ<Ûës¡D Á|ü»\≈£î dü+u+~Û+∫q n+XÊ\qT m+<äT≈£î
Á|ü#·T]kÕÔj·Tì ø£qïj·T´ n+{≤&ÉT.
3. kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\ eTÚ*ø£
n+XÊ\T @$T{Ï? AS1
4. ô|’ q Ç∫Ãq ñ<ëVü ≤ s¡ D ˝À
kÕ<Ûës¡D Á|ü»\ bÕÁ‘·qT m˝≤
ù|s=ÿHêïs¡T? AS1
5. nyÓT]ø±˝Àì q\¢ C≤rj·TT\T,
yÓ T Æ s ê ô|’ ; ñ<ä ´ e÷\ eT<Û ä ´
b˛*ø£\T, ‘˚&Ü\T @$T{Ï? AS1
6. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± n‘·´~Ûø£
sê»ø° j · T e´edü ú \ T>±
Á|üC≤kÕ«e÷´˝Ò ñHêïsTT. Ç$
Á|ü»\ Äø±+ø£\å ≈£î |üP]Ô Hê´j·T+
#˚XÊj·÷? á n<Ûë´j·T+˝À Ç∫Ãq ñ<ëVü≤s¡D\ Ä<Ûës¡+>± ªÁ|üC≤kÕ«eT´+ ` kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\Tμ
nqï n+X¯+ô|’ ∫qï yê´dü+ sêj·T+&ç. AS4
7. uÛÀbÕ˝Ÿ >±´dt <äTs¡È≥q e+{Ï yê{Ï H˚|ü<∏ä´+˝À ìs¡düq\T, ñ<ä´e÷\≈£î Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Á|ü»\qT
m˝≤ düMTø£]kÕÔs√ ‘Ó\TdüT≈£îì, #·]Ã+#·+&ç. AS3
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 313
bÕsƒ¡+
22 bÂs¡T\T, Á|üuÛÑT‘ê«\T
uÛ≤>∑+ - I : düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+
>∑≥Tº X‚«‘· düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ (dü. Vü≤. #·≥º+) düVü≤ø±s¡+‘√ _mdtdæ
&çÁ^ |üP]Ô#d˚ +æ ~. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï m˝≤ ñ|üj÷Ó –+#·T≈£î+<√ |ü]o*<ë›+.
X‚«‘· _mdtdæ ∫e] dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\T
2011 e÷]Ã˝À sêdæ+~. ˇø£ÿ s¡kÕj·Tq
XÊÅdüÔ+˝À 21 e÷s¡Tÿ\T ‘·|æŒ+∫ $T–*q nìï
$wüj·÷˝À¢ ÄyÓT≈£î eT+∫ e÷s¡Tÿ\T e#êÃsTT.
B+{À¢ ‘·≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T m+<äT≈£î e#êÃjÓ÷ ÄyÓT≈£î ns¡ú+ ø±˝Ò<äT.
ÄyÓT u≤>± ø£wüº|ü&ç #·~$ pHé˝À ÇHéôdº+{Ÿ |üØø£å sêdæ+~. ákÕ]
ÄyÓT≈£î 9 e÷s¡Tÿ˝Ò e#êÃsTT. |üØø£\å ˝À u≤>± sêdæHê ‘·q≈£î ‘·≈î£ ÿe
e÷s¡Tÿ\T m+<äT≈£î edüTÔHêïjÓ÷ ÄyÓT≈£î ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. ø±ø£rj·T
$X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ yÓ[¢ ‘·q |üØø£å |üÁ‘êìï eT∞¢ eT÷˝≤´+ø£q+
#Ój·T´e\dæ+~>± ÄyÓT <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tº≈£î+~. ø±˙ ÄyÓT $qïbÕìï
$X¯«$<ë´\j·T+ ‹s¡düÿ]+∫+~. á˝À>± X‚«‘· m+mdtdæ Á|üy˚X¯
|üØø£å˝À ñrÔs¡Tísê\sTT´+~. nsTT‘˚ _mdtdæ˝À s¡kÕj·Tq XÊÅdüÔ+
|üØø£å˝À ñrÔs¡Tísê\T nsTT‘˚ ‘·|æŒ+∫ $X¯«$<ë´\j·T+ ÄyÓTqT
m+mdtdæ˝À #˚s¡TÃø√q+~.
n|ü&ÉT ÄyÓT düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT dü+Á|ü~+∫ ‘·q
»yêãT |üÁ‘·+ bòı{Àø±|” ø√s¡T‘·÷ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+~. $X¯«$<ë´\j·T n~Ûø±s¡T\T bòı{Àø±|”
Çe«{≤ìøÏ ìsêø£]+#ês¡T. m+mdtdæ˝À #˚πs ‘˚B <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ ÄyÓT sêÅwüº düe÷#ês¡
n~Ûø±] <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ $X¯«$<ë´\j·T bÂs¡ düe÷#ês¡ n~Ûø±] »yêãT |üÁ‘·+ Çe«ø£b˛e≥+ô|’
$qï$+#·T≈£î+~. »yêãT|üÁ‘·+ qø£\TqT ÄyÓT≈£î Çe«e\dæ+~>± $X¯«$<ë´\j·T n~Ûø±s¡T\≈£î
sêÅwüº düe÷#ês¡ ø£MTwüqsY Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. n|ü&ÉT ‹]– eT÷˝≤´+ø£q+ #˚dæ ÄyÓT≈£î
e÷s¡Tÿ\ |üÁ‘·+ |ü+|æ+#ês¡T. ákÕ] ÄyÓT≈£î 51 e÷s¡Tÿ\T e∫à |üØø£˝å À ñrÔs¡Tísê\sTT´+~,
<ë+‘√ m+mdtdæ˝À #˚s¡>∑*–+~.
düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ e+{Ï~ ˝Òq≥¢sTT‘˚ X‚«‘·≈£î Hê´j·T+ »]– ñ+&˚~ ø±<äT. n+‘·≈£î
eTT+<äT $<ë´s¡Tú\≈£î e÷s¡Tÿ\T ‘·|æŒ+∫ »yêãT |üÁ‘·+ bı+<˚ neø±X¯+ ñ+&˚~ ø±<äT. ø±ã{Ϻ Á|ü‹
»yêãT≈£î e÷s¡Tÿ\T dü]>±Z y˚XÊs√ ˝Ò<√ #·÷düT≈£îH˚ M\T $<ë´s¡Tú\≈£î ñ+&˚~ ø±<äT.
314 kÕ+|òæTø£ XÊÅdüÔ+ bÂs¡T\T, Á|üuÛÑT‘ê«\T
düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+, 2005qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷~+∫q $wüj·T+ MTs¡T mì$T<äe
‘·s¡>∑‹˝À #·~yês¡T. Á|ü»\ ñ<ä´eT+ ø±s¡D+>±, bÂs¡T\≈£î Vü≤≈£îÿ\qT ø£*ŒdüTÔqï sêC≤´+>∑+˝Àì
n+XÊ\ ø±s¡D+>± á #·≥º+ s¡÷bı+~+~. düVü≤ #·≥º+ Á|üjÓ÷»Hê\T Á|ü»\≈£î n+<ë\+fÒ
ìs¡«]Ô+#ê*‡q s¬ +&ÉT bÕÁ‘·\ >∑T]+∫ á bÕsƒ+¡ ˝À ≈£î|¢ +Ôü >± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. yÓTT<ä{Ï bÕÁ‘· Á|üuTÑÛ ‘·«
XÊK\~, ¬s+&Ée bÕÁ‘· bÂs¡T\~. @ Á|üC≤kÕ«$Tø£ e´edüú˝ÀHÓ’Hê Á|üuÑTÛ ‘ê«\T Á|ü»\≈£î u≤<Ûä´‘·
eVæ≤+∫ yê]øÏ »yêãT<ëØ>± ñ+&Ü*. n+‘·≈£î eTT+<äT Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T, yê{Ï dæã“+~
»yêãT<ëØ‘·q+ Á|ü<Ûëq+>± mìï¬ø’q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ ñ+&˚~. Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À
ñ‘·ŒqïeTj˚T´ düe÷#ês¡+˝À @ bÂs¡T&ÉT ÄdüøÏÔ #·÷|æ+∫Hê yê]øÏ n+<ä#˚j·T≥+ Ç|ü&ÉT Á|üuÛÑT‘·«
XÊK\ u≤<Ûä´‘· ne⁄‘·T+~.
düe÷#ês¡+ n+fÒ @$T{Ï?
Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·«XÊK ø=ìï ìj·TeT, ìã+<Ûäq\ Ä<Ûës¡+>± |üì #˚düTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Äs√>∑´
XÊK˝À ÄdüT|üÁ‹˝À &Üø£ºs¡T¢, qs¡T‡\ m+|æø£, ìj·÷eTø£+, ã~©\≈£î dü+ã+~Û+∫ ˝Ò<ë eT+<äT\
ø=qT>√\T, |ü+|æD°\≈£î dü+ã+~Û+∫ ìj·TeT, ìã+<Ûäq\T ñ+{≤sTT. ¬syÓq÷´ XÊK˝À uÛÑ÷$T
]ø±s¡T\¶ ≈£î dü+u+~Û+∫q ìj·Te÷\T ñ+{≤sTT, ˝Ò<ë $<ë´XÊK˝À bÕsƒX¡ Ê\\T |ü⁄düøÔ ±\T ø=q{≤ìøÏ,
eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hê\T ô|≥º{≤ìøÏ, edü‹>∑èVü≤ dü<Tä bÕj·÷\T ø£*Œ+#·{≤ìøÏ, ñbÕ<Ûë´j·TT\ ôd\e⁄\≈£î,
Áø°&Ü yÓT<Æ ëHêìøÏ &ÉãT“ b˛>∑T#ÓjT· ´≥+ e+{Ï yê{ÏøÏ ìj·Te÷\T ñ+{≤sTT. á |ü]dæ‘ú T· \ìï+{Ï˝À
ø=ìï ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+#ê*, ø=ìï ]ø±s¡T¶\qT ìs¡«Væ≤+#ê*, rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\ $es¡D
ñ+&Ü*. M{Ï ø±s¡D+>± e´edüú˝À nH˚ø£ sê‘· |üÁ‘ê\T s¡÷bı+<äT‘êsTT. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+˝À
ù|s=ÿqï≥Tº Ç$ nH˚ø£ s¡÷bÕ\˝À ñ+&Ée#·TÃ:
ªª]ø±s¡T\¶ T, &Ü≈£î´yÓT+≥T¢, yÓTyÓ÷\T, á`yÓTsTT˝Ÿ‡, n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\T, |üÁ‹ø± Á|üø≥£ q\T,
düs¡Tÿ´\s¡T¢, Ä<˚XÊ\T, ˝≤>¥ |ü⁄düÔø±\T, ˇ|üŒ+<ë\T, ìy˚~ø£\T, |üÁ‘ê\T, qeT÷Hê\T, yÓ÷&É˝Ÿ‡ e+{Ï
s¡÷bÕ\˝À ñqï yÓT{°]j·T˝Ÿ, @ m\Åø±ºìø˘ s¡÷|ü+˝ÀHÓ’Hê ñqï >∑D≤+ø±\T, neT\T˝À ñqï Ç‘·s¡
#·{≤º\ øÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±] nqTeT‹ bı+~q Åô|’y˚≥T dü+düú≈£î dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡+,μμ
á düe÷#ês¡+˝À bÂs¡T\T @+ #Ój·T´>∑\T>∑T‘ês¡qï~ ø°\ø£yÓTÆq~. ˇø£ XÊK |üì #Ój·T´≥+˝À
neø£‘·eø£\T »]>±j·Tqï nqTe÷q+ ñ+<äì nqT≈£î+<ë+, @ e´≈£îÔ˝…’Hê düe÷#êsêìï ùdø£]+∫
ne\+_+∫q $<ÛëHêìï düyê\T #Ój·T´e#·TÃ. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ˝Òø£eTT+<äT $<ë´XÊK
j·T÷ìbòÕs¡+qT m˝≤ |ü+∫ ô|{Ϻ+<√, ˝Ò<ë Äs√>∑´ XÊK eT+<äT\qT m˝≤ ø=qT>√\T #˚dæ+<√
‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT. Ä XÊK˝Àì ô|’ n~Ûø±s¡T\T, ˝Ò<ë eT+Á‹ e÷Á‘·y˚T Ä $esê\qT
rdüT≈£îì, ‘·ìF #Ój·T´>∑*– ñ+&˚yêfi¯ó¢.
düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ e\¢ Ç|ü&ÉT Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·« XÊK ]ø±s¡T¶\qT ìs¡«Væ≤+∫, yê{Ïì n&ç–q
bÂs¡T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê*. n+‘˚ø±<äT, bÂs¡T˝…e«s¡÷ n&É>∑≈£î+&ÜH˚ Á|ü‹ XÊK ‘·eT≈£î
dü+ã+~Û+∫q ø=ìï $esê\qT dü«#·Ã¤+<ä+>± Á|ü»\≈£î ãVæ≤s¡Z‘·+ #Ój·÷´*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î s√&ÉT¢
a ls ply c
Inf
orm
e os d o m
rev ut ali ne 25, ev e a ls fine mi ati
on
I a t v ha Jan r N F d u ssi
TN
T R T I n
R 00 ou n T TNN Prof ’s ndians i d eb
1, 2 nd
e
o ne
r
,0 th t i rao, 11 7 I b ro a F
014, 1 r R
40 wi rmi want s a
on erving t P ls
2.38A
M I
T
pri s s
e es
h
sp ite e s ge ea IST
p itin Y de tenc ig ev
N sen b r y ST
is er, uer 7AM I
C ult q 02.5
Chennai: An RTI M
N efa TI , 2014,
R R T I ts
lican
petition filed by DC with d 24
an
Chennai corporation
TN
N
J
app edn't
b R ne ide
reveals that Rs 175 crore,
sta uried TI Ac
collected as education cess, & te prov ess:
s B in se t lies
is in the corporation’s kitty TN H e ha ve addr tre
N | ma
unspent for the last eight Feb li C vika ral Cenide post box i,
3, 2
014 hh Ja prov New Delh
years. DC Pramila , 06 ap in (can
er) PT
I
014
Krishnan | 30th Jan 2014
.13 i
AM a, numb uary 12, 2
an
J
IST
Hê´j·T ùde\ ÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düú <ë«sê m≥Te+{Ï Hê´j·T düVü‰j·T dü<äTbÕj·÷\T n+<äT‘êsTT?
˝Àø˘ n<ë\‘Y\<ë«sê Hê´j·T ùde\ ÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düú Bs¡Èø±\+>± ø√s¡Tº˝À¢ ñqï πødüT\qT
‘·≈£îÿe ø±\+˝À, m≥Te+{Ï Ks¡Tà ˝Ò≈£î+&Ü |ü]wüÿ]düTÔ+~. yÓ’yêVæ≤ø£ $uÛÒ<ë\T, uÛÑs¡D≤ìøÏ
dü+ã+~Û+∫q πødüT\T, uÛÑs¡Ô, n‘·Ôyê]+{Ï y˚~Û+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q πødüT\T, >∑èVü≤ Væ≤+dü πødüT\T
nìï s¡ø±\ dæ$˝Ÿ πødüT\T uÛÑ÷ $yê<ë\T, #·≥ºØ‘ê´ sêJøÏ ns¡ΩyÓTÆq nìï s¡ø±\ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T
e+{Ï yê{Ïì Ç~ #˚|ü≥ºe#·TÃ. á $<ÛäyÓTÆq πødüT\qT m≥Te+{Ï s¡TdüTeTT\T, Ks¡TÃ\T ˝Ò≈£î+&Ü
˝Àø˘ n<ë\‘Y\ <ë«sê n+<ä]ø° ÄyÓ÷<ä jÓ÷>∑´Ø‹˝À XÊX¯«‘·+>± |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃ.
ø√s¡Tº\˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï πødüT\˝À Çs¡T bÕغ\Tø±˙ ˝Ò<ë @<Ó’Hê ˇø£ bÕغ ø±˙ |ü]cÕÿs¡+
ø√dü+ πødüTqT ˝Àø˘ n<ë\‘Y≈£î ã~© #˚j·TeTì ø√s¡T‘·÷ ø√s¡Tº˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*. πødüT
|ü]cÕÿsêìøÏ neø±X¯+ ñ+<äì dü+‘·è|æÔ #Ó+~‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT dü+ã+~Û‘· ø√s¡Tº Ä øπ düTqT ˝Àø˘ n<ë\‘YøÏ
|ü+|ædTü +Ô ~.
yê´C≤´ìøÏ yÓfi¯¢ø£eTT+<˚ n+fÒ ø√s¡TºøÏ yÓfi¯¢{≤ìøÏ eTT+<˚ $yê<ë\ |ü]cÕÿsêìø° ø£øÏå <ës¡T\T
dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢ kÕúsTT Hê´j·T ùdyê~Ûø±s¡ dü+düúqT >±˙ ˝Ò<ë sêÅwºü Hê´j·T ùdyê~Ûø±s¡ dü+düúqT>±˙
dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.
Hê´j·T ùde\ dü+düú <ë«sê mes¡T Á|üjÓ÷»q+ bı+<äe#·TÃ?
øÏ+<ä ù|s=ÿqï e´≈£îÔ\T ñ∫‘· Hê´j·TdüVü‰j·÷ìøÏ ns¡TΩ\T:
1. ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\T ˝Ò<ë ôw&É÷´˝Ÿ¶ C≤‘·T\≈£î #Ó+~q e´≈£îÔ\T
2. e÷qe nÁø£eT s¡yêD≤ u≤~Û‘·T\T, _øå±≥≈£î\T
3. Åd”Ô\T, |æ\¢\T
4. eT‹ dæú$T‘·+ ˝Òìyês¡T ˝Ò<ë n+>∑ yÓ’ø£\´+ ñqïyês¡T
5. ô|qT $|ü‘·TÔ, C≤‘ê´Vü≤+ø±s¡ Væ≤+dü, ≈£î\ yÓ’wüe÷´\T, es¡<ä\T, ø£s¡Te⁄\T, uÛÑ÷ø£+bÕ\T,
bÕ]ÁXÊ$Tø£ $|ü‘·TÔ\≈£î >∑T¬s’qyês¡T.
6. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]à≈£î\T
7. e´_Û#ês¡ eè‹Ô (ìyês¡D) #·≥º+, 1956˝À ôdø£åHé 2, ø±¢E (õ) Á|üø±s¡+ s¡ø£åD >∑èVü≤+, ˝Ò<ë
u≤\ H˚s¡düTÔ\ Hê´j·T #·≥º+, 1986˝Àì ôdø£åHé 2, ø±¢E (C…) Á|üø±s¡+ u≤\ H˚s¡düTÔ\ >∑èVü≤+
wY |æ \t T
ø±˝Ÿ‡ e\¢ MTs¡T kıeTTà
kÕÿ\s
yÓ÷düb˛e<äT› ˝≤≥
]
mdtmyéTmdt
MTs¡T ˝≤≥Ø ¬>\T#·T≈£îHêïs¡H√ ˝Ò<ë $<˚XÊ\ qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq &ÉãT“ edüTÔ+<äH√ MT≈£î ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô m|ü⁄Œ&Ó’Hê MT≈£î
ÇyÓTsTT˝Ÿ/mdtm+mdt/ø±˝Ÿ n+~+<ë?
˝Ò<ë MT yê´bÕsêìøÏ ‘·≈£îÿe e&û¶πø &ÉãT“\T ÇkÕÔeT+≥÷ me¬s’Hê MT≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊsê?
]»s¡T« u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ >∑es¡ïs¡T bò˛{À‘√ ñqï ˝…≥sYôV≤&é eT]j·TT MT ø√dü+ ÄsY_◊ e<ä› &ÉãT“ ñHêïj·Tì, ø£düºeTsY
◊&ç eT]j·TT bÕdtesY¶ ˝≤+{Ï MT u≤´+≈£î jÓTTø£ÿ eTTK´yÓTÆq $esê\qT n+<äCÒùdÔ ˝Ò<ë ø=~›>± &ÉãT“ #Ó*¢ùdÔ Ä yÓTT‘êÔìï
$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô d”ìj·TsY ÄsY_◊ n~Ûø±] #Ó|æŒq≥T¢>± MT≈£î ÇyÓTsTT˝Ÿ n+~+<ë?
Ç˝≤+{Ï yê{Ïì qeTàø£+&ç. n~Ûø±] me¬sH’ ê ˝Ò<ë #·÷&É{≤ìøÏ n$ m+‘· Äø£s¸¡ Dj
° T· +>± ñHêï düsπ , n$ qøÏ©y˚. ÄsY_◊
m|ü⁄Œ&É÷ Ç˝≤+{Ï ÇyÓTsTT˝Ÿ‡ |ü+|ü<äT.
uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì ˝Ò<ë $<˚XÊ˝À¢ì ‘Ó*j·Tìyê¬se«]ø° ÁbÕs¡+uÛÑ &çbÕõ{Ÿ/ø£MTwüH/é ã~© s¡TdüT+ øÏ+<ä &ÉãT“ @MT |ü+|üe<äT.›
MT u≤´+≈£î nøö+{Ÿ q+ãs¡T/ $esê\qT ˝Ò<ë eTπs<Ó’Hê Ç‘·s¡ dü+ã+~Û‘· düe÷#êsêìï me«]ø° bò˛Hé ˝Ò<ë ÇyÓTsTT˝Ÿ
<ë«sê yÓ\¢&ç+#·ø£+&ç.
@<Ó’Hê &ÉãT“ n+<äT‘·T+<äH˚ ÄX¯‘√ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˝Ò<ë $<˚XÊ˝À¢ @ e´øÏÔ‘√q÷ m˝≤+{Ï ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\T
»s¡|üe<äT›.
@ e´øÏÔ/ dü+düú/ Á≥düTº jÓTTø£ÿ nøö+{Ÿ\T ˝Ò<ë |òü+&é‡ ≈£L&Ü ÄsY_◊ e<ä› ñ+&Ée⁄.
C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ée\dæ+~>± MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î/ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.
Ç˝≤+{Ï yÓ÷dü|üP]‘· Ä|òüsY\ $wüj·÷ìï ôd’ãsY ôd˝Ÿ/ Ç‘·s¡ #·{≤º\qT neT\TCÒùd @C…˙‡\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îs¡+&ç.
eT]ìï $esê\≈£î <äj·T#˚dæ ÄsY_◊ yÓuŸôd’{Ÿì dü+<ä]Ù+#·+&ç.
>∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç.. me«s¡÷ ≈£L&Ü ñ∫‘·+>± y˚s=ø£]øÏ &ÉãT“ Çe«s¡T.
Á|üC≤Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ C≤Ø #˚j·Tã&çq~.
uÛ≤s¡rj·T ]»s¡T« u≤´+≈£î