>

Ts
 ‫ספר מפתח שלמה‬
SEPHER MAPHTEAH SHELOMO‫‏‬
(BOOK OF THE KEY OF SOLOMON)
AN EXACT FACSIMILE OF |
AN ORIGINAL BOOK OF MAGIC IN HEBREW

WITH ILLUSTRATIONS

NOW PRODUCED FOR THE FIRST TIME

BY

HERMANN GOLLANCZ, M.A., ‫טז‬‎

GOLDSMID PROFESSOR OF HEBREW

UNIVERSITY COLLEGE, LONDON

OXFORD UNIVERSITY PRESS

LONDON EDINBURGH GLASGOW NEW YORK TORONTO MELBOURNE
BOMBAY

HUMPHREY MILFORD
1914
 ,

/
Only 300 cop
of this work issued

.
‫וה‬
\
+
 INTRODUCTION
In my description or outline of the volume now presented, published in 1903
under the title nobw nnn, Clavicula Salomonis, I remarked that the chief work
which is supposed to have served as the oracle of all sorcerers throughout history was
the famous Clavicula Salomonis.
King Solomon, who, according to tradition, was king of the whole world, and
who, according to the statement in Ecclesiastes, could render all the joys and delights
of life subservient to his will, stood forth as the pattern and prototype for all who
hankered after the things which they regarded as the pleasurable and desirable
objects of existence.
| The legend runs that it was by means of magical conjurations that King Solomon
the Wise was enabled to procure for himself all the delights and pleasures which
he sought.
Gedaliah Ibn Jahya, referring in his book Shalsheleth-Hakabala to works of this
description bearing on the magical art, cites one by name, ‫המלש‬‎ nnao—the very
equivalent of Clavicula Salomonis. To quote his words:
,‫ואומרים שזולת החבורים שעשה שלמה הכתובים בעשרים וארבע חבר גם כן ספרים על טבע האלנות‬
: ‫שלמה‬ ‫ונקראת מפתח‬ ‫‏ השטנים‬IW ‫והשבעות‬ ‫ספרים‬ ‫ועופות וחבר‬ ‫ בהמות‬nym‫‏‬ ‫והעשבים‬

‘It is said that, in addition to the works composed. by Solomon as contained in

Holy Writ, he wrote books on the nature of trees and plants, on wild beasts, animals,
and fowl: he was further the author of writings and conjurations against Evil Agents
in a work called The Key of Solomon.’
In the words of the great scholar of the Faust-legend, Karl Engel, Solomon
plays the same 2010 in ancient Jewish Magic as Faust does in the Christian; it is,
therefore, not to be wondered at that modern books on magic are attributed to him.
In comparatively modern times what is supposed to be translations or adaptations
of the original Hebrew Key appeared in various Romance languages, not to speak
of German or English versions. With regard, however, to the Hebrew text itself, it
seemed, as far as our knowledge went, to be altogether lost; it was, in fact, given up
as lost. (Cf. Mathers, p. v: The Key of Solomon the King, 1889.)
It chanced some years ago that I became possessed of a fine copy of the Hebrew
MS. of what appears to be this very Key of Solomon. I came across the volume
among the books belonging to my father, the late Rev. Samuel Marcus Gollandz.
a 2
iv BOOK OF THE KEY OF SOLOMON

I have since seen one or two collections of a similar character, but they are by no
means in the same good condition or clear handwriting, nor at all equal in bulk to
the MS. before me.
Considering its remarkable value for the folk-lorist and antiquarian, I have now
determined to produce the same in its entirety. In the following pages I have given
an exact reproduction of the original MS. in my possession, even as regards size;
a facsimile by collotype process—a method rendered the more necessary on account
of the numerous diagrams and illustrations with which the MS. is interspersed.
In these brief introductory remarks I do not propose to repeat the details
which I published concerning the work in 1903; at the time, I intended this
smal]l publication to be a fairly full description, or better perhaps a skeleton outline,
of this practically unique compilation. I shall but briefly summarize the conclusions
then arrived at, and leave the reader to consult the original Hebrew for fuller
information by the aid of the brochure which I issued ten years ago.
Furthermore, both in order to serve as examples of the contents of this work, and
also as a guide in deciphering the Hebrew cursive script of an Italo-Spanish character,
in which this copy is written, 1 am giving in this Introduction a transcript in square
Hebrew character of a few of the passages occurring herein, of some the text simply,
of others text and translation, or translation alone, reserving the publication of
a complete rendering of the original for another occasion. (Pagination is given
throughout in the usual figures instead of the Hebrew ones found in the original.)
As far as the scope of this compilation is concerned, it is most varied im
character. Its references extend to Philosophy, Medicine, and Alchemy; Astronomy .
and Mathematics; Theology and Physiognomy ; Logic, Musie, and Politics. |
The general impression conveyed by a perusal of the work itself, is that it is
Jewish in tone. Some of the invocations read as beautiful and pure Hebrew
prayers, and could only have been composed by a Hebrew, whilst the spirit under-
lying the invocations, as well as the formulae themselves, strike one at frequent
intervals as non-Jewish. The Jewish character of the work as a whole is thus
often affected by the foreign elements introdueed. Some parts, in fact, read as
translations from some Western source, or adaptations from Arabic sources. The
Book, like most of these magical writings, is a true image of that syncretism so
characteristic of this class. o€ lifeycbkeyo.
The supposed Salomonic origin of the work, and Solomon’s connexion with the
Magic Art, may be seen from passages such as the following:
.lof( ‫)‏‬b6 ‫זהו חבור מבי שלמה ע"ה הנכתב בשני ספרים‬
‫ ''זה הספר השבעת שלמה ' *'' * השבעה הזאת משלמה בן‬+ ‫הספר הזה הוא לשלמה ראש התכמים‬
.ff( 84 84-8 ‫)‏‬b ‫דוד המלך הנדול‬
The title-page of this copy (though mutilated as regards the chief word, for‫‏‬
obvious reasons, as I have shown in my brochure, p. 17) points to King Solomon
as author. It speaks of the book as that of ‘Solomon, son of David, King of Israel,
 ‫‪INTRODUCTION‬‬ ‫‪Vv‬‬

‫‪who sat on the throne of the Lord, and reigned over those on high and those below,‬‬
‫‪his wisdom being greater than that of all the children of the East’.‬‬
‫| ‪That our MS., over 200 years old, is but a copy of an older one is clear from‬‬
‫’‪internal evidence, as I have indicated in several passages of my former ‘description‬‬
‫‪“ (pp. 16, 25, 36).‬‬
‫‪The opening passage of the MS. (fol. 1 a) is as follows:‬‬

‫מכאן מתחיל ‪nops‬‏‬ ‫בעה"י‬

‫הספר‬ ‫הקרמת‬

‫הנה אנחנו אחר שרצינו במצות שלמה הע"ה ובחרנו ללכת בעקבו כפי יכלתנו נודה ראשונה במציאות‬
‫= התחלה אחת הכרחית ודע כי בהתחלה היה כבוד ה' ומחשבה אמיתית המנעת מלב המאמין ומעשה ישר יניע‬
‫ממנו ‪on‬‏ ויכלת אמר שלמה ע"ה לבד אחד האל יתברך לבד המעלה לבר האמונה אשר ממנו יגיע במלאכת‬
‫סגולה אחת‪ ,‬התחלה ‪ynn‬‏ ושלמות אחת אלא שיתחלק אל דברים רבים ועל זה הצר החלקים הכמותיים ישובו‬
‫להיות כלל אחד אעפ"* שהוא על אופן בלתי שלם ‪oy‬‏ גם ‪pj‬‏ מאלו תצמח כל מעלה וכח‪:‬‬
‫בשם אל חי אמת אשר הוא אלפ"א ואו" התחלה ותכלית מהרכבת חותם האל יתברך יודע בחלק ראשונה‬
‫מחזיון אלהים לידיעת חלק שני מחזיון המלאכים‪< ,‬מכבישת הרוחות לידיעת חלק ד' ממאסר בעלי שאול תחתית‬
‫ליריעת חלק ה'‪ ,‬המלאכים הם על ‪ 3‬פנים‪ ,‬רוצה לומר שממיים אויריים ארציים‪ ,‬‏ והשממיים ג'כ‪ .‬על שני‬
‫פנים אשר קצת מהם עובדים לאל ‪’naaJ‬‏ לבד ‪mo‬‏ ט' מדרנות כרובים שרפים מראלים וכו' אשר אין לרבר‬
‫בהם אצל בני תמותה לא בכח טבעי ולא בכח מלאכתיי ואלו לא יקראו בשום פנים כי הם תמיד לפני ד'‬
‫וכבודו בשבח ותודה ‪ :‬ולעולם ‏ מפניו לא יפרדו‪ :‬אולי מפני שנפש מין האדם יצורה עמהם‪ ,‬ועמם יבולה‬
‫להתעטר ולהצליח‪ ,‬הנה ‪yoS‬‏ הרוח מצד החסד האלף ‪yp‬‏ גופו להביט אל הכבור הנפלא באמיתות ולהלל אותם‬
‫ולהכיר בוראו ‪nan‬‏ ההכרה אינה הכרת האל ‪asam‬‏ ויכלתו אם לא על ‪nevo‬‏ שידעוהו בני אדם והנביאים‬
‫כולם וראוי שתדע כי בזה השם אייקא לא יובן דבר רע כי מאגו בלשון יוני יאמר פלוסוף ובלשון‬
‫נוצרי חכם ובלשון עברי סופר‪ .‬ובאלו יובן חכמת ההכמים כי בם יכתבם האדם ובה יודעו ההוים העוברים‬
‫|‬ ‫ועתידים ‪:‬‬

‫‏‪After this introductory passage come twenty-six ‘prayers’ (i.e. Invocations),‬‬

‫‪some in pure Hebrew, others consisting simply of Cabbalistic names.‬‬ ‫‪I here‬‬
‫‪reproduce the first seven with translation.‬‬

‫‪DDN‬‬ ‫וארך‪‎‬‬ ‫ועזרני בגבורת רחמים‬ ‫הרחמן שמרני‬ ‫וחיים השופט‬ ‫‪ neda‬ראשונה ‪ :‬אגלא אור‪XON ‎‬‬
‫בהחזיון הזה הקדוש וחניני אמן‪*,* ‎‬‬
‫‪First Prayer.‬‬
‫‪AGLA‬‬ ‫‪(the initial letters of the Hebrew‬‬ ‫‪words Ata, Gibbor, Leolam, Adonai,‬‬
‫‪meaning, ‘Thou art mighty for ever, Adonai’), Light of Truth and Life, Merciful‬‬
‫‪Judge, preserve me and help me by the power of Mercy and [Thy attribute] ‘ Long-‬‬
‫!‪suffering’ in the course of this holy vision, and be Thou gracious unto me. Amen‬‬
 vi BOOK OF THE KEY OF SOLOMON

‫חפלה ב מונון ה" קרוש האב היכול אלהיעולם אשר לפניו כל הנבראים והבלתי נבראים מקור היצורים‬
‫כלם אשר עיניו ראו העדר העולם אשר מנעימות חסדו מלאו שמים וארץ אזניו ישמעו כל פועל וטרם היו‬
‫‏ רוחו וגויתו תחת‬yo ‫ הביננו נא היום אל עבדך הנדכה‬,‫ כלם בספרו נחקק כל הברואים אלים גם אנשים‬ANS‫‏‬
‫‏ בהדרך תן נא ברכתך היום על כל מעשי וקיום פקירותך וקדושת‬IAM ‫רגלך למען רוח קרשך חונני והקימני‬
',* ‫‏ נא להאירני אמן‬om ‫חזיונך‬
Second Prayer.‫‏‬
MONOUN (probably means ‘O Witness!’). © Lord, Holy One, Father of Power, God
of the Universe, before whom are all the created ones and the uncreated, Source of all
formations, whose eyes saw the non-existent world, of whose beauteous grace heaven
and earth are full, and whose ears listen to every creature. Before they existed, He
saw them all; in His Book were all creatures inscribed, the strong and the weak.
Endow me, Thy servant, this day with understanding, lowly pressed as I am both in
body and spirit beneath Thy feet, for the sake of Thy Holy Spirit. Be gracious unto
me, and raise me up, so that I may behold Thy Majesty. Grant unto my actions
this day Thy blessing and the confirmation of Thy watchfulness ; and may Thy holy
revelation serve to enlighten me. Amen! |

‫‏ ומביט‬wam ‫ אתה האל‬,‫תפלה ג' טטרגרמטון השקיפה ה' אלהי אב הרחמן מיישיר כל הנמצאים לנצח‬
‫ אתנפל נא לפניך יהיו חסדיך הרבים איתי‬,‫‏ מעלי ופעלי‬wan ‫כל מעשה האדם ומלאכיו שמור נא היום את‬
‫‏‬nnI ‫ כח ויבלת למען שמך הגדול והקדוש אתה ה' אלהי אשר‬2 ‫היום לגלות עלי החזיון הקדושה ותשפיע‬
NOJ ‫‏‬SIPT ‫שבחיך על שפתי אוהבך ואנשי‬
Third Prayer.‫‏‬
TETRAGRAMMATON. (The invocation contained on fol. 52 b* might be read‫‏‬
in conjunction with this term.) .
Look Thou down, O Lord my God, Merciful Father, for ever directing aright all
existing things. Thou, O God, seest and lookest upon every act of man and his
angels. Dwell, I pray Thee, this day upon my good and meritorious work.
I beseech Thee imploringly that Thy abundant kindness be with me this day,
to make manifest unto me this holy revelation; and that Thou mayest endow me
to overflowing with strength and power for the sake of Thy great and Holy
Name, Thou, my Lord God, who puttest Thy praise upon the lips of those that
love Thee, Thy men of righteousness. Amen!

‫ב*שם אל אלדי האלהים אַלה' אהיה אשר אהיה יה שדי אדני צבאות יור הא‬
‫‏‬moH ‫ואו הא אגלא אגלאיי אגלאט אגלאוט אגלאטון אלפא ואו אגלא און‬
‫ תם‬:'‫ אל עליון וכו‬nay ‫‏‬oq ‫טון מטון רמטון גָרמטוּן רגרמטון טרגרמַטון‬
By the name EL ELODI HOELOHIM ELAHI EHYH ASHER EHYH
JAH SHADDAI ADONAI ZEBAOTH JUD HE VAV HE AGLA AGLAII
AGLAT AGLAUT AGLATUN ALPHA VQ AGLA ON TETRAGRAMATON
TON MATON RAMATON GRAMATON RAGRAMATON TERAGRAMATON
TETRAGRAMATON, the Mighty One, God, Elyon, 6
 INTRODUCTION vil

,‫ הרחמן אשר סביבו הדר ואור‬.‫תפלה ד' אלי אלדים בורא אדני אב כל היצורים הנסתרים‬
‫ הנני אקוד לפני נצחיותיך ורחמיך אשר לא יספרו שתאיר בי בכח‬,‫המנהיג עד שלא היה העולם הדברים כלם‬
‫הקרושים יאירו במחשבתי וזכרוני בקדושת‬ ‫מלאכיך הקדושים בקדושת חזיונך וההשגה הטהורה ובשמותה‬
,* )(‫פעלי החיזיון וראייה הקדושה וטהורה אמן ה' אמת‬
Fourth Prayer.
O my God, God the Creator, Adonai, Father of all hidden formations ;
O Merciful One, surrounded with majesty and light, who before the world existed
governed all things: behold, I prostrate myself before Thy splendour and Thy
mercies which cannot be told, that Thou mayest enlighten me by the power of
Thy holy angels with Thy holy revelation and with a clear perception; and by
the names of Thy holy angels may my mind and memory be enlightened by
the holy effects of the vision and holy and clear appearance, Amen! O Lord
of Truth (?).

‫ ה' הַקְלְאִישָטִי אדני קדוש אב המרחם ובוחן לבבות אשר בשמים וארץ ים ותהומות וכל‬.‫תפלה‬
‫אשר בהם רצית אשר לפניו כל מחשבה ופועל לא יסתר בשמות המפארים קדושים מלאכיך תנה לו חפצי‬
','‫ומעלת החזיון הזה בלי הרהור רע בחונני בחסדך אמן‬
Fifth Prayer.‫‏‬
HEKLAISTAI. Adonai, Holy One, Compassionate Father, who triest. the
hearts which are in heaven and on earth, the sea and the depths, and all that is
in them; they unto whom Thou hast granted favour, Thou before whom no thought
or deed can be hidden! By the glorified and hely names of thy angels, grant me
my desire and the privilege of this revelation without evil imagining; try (favour)
me in Thy lovingkindness. Amen!

‫תפלה ו' אמפימיקון הבורא הרחמן המשפיע ויוצר כל הנפשות ונותן כל הטובות הרצו |ניים מסדירם‬
+ ‫‏ חסדיך את אשר חפצתי אמן‬ama ‫ומנהגם שמע נא והביננה לי בברכותיך ברוח נכאה ולב נשבר למלאות‬
Sixth Prayer.
AMPHIMAIKON. Merciful Creator, who formest all souls in abundance, and
givest all the good things that are favourable, ordering them and guiding them;
hear now, and make me understand Thy blessings in a humble spirit and with
crushed heart, to accomplish through the multitude of Thy kindnesses that which
I desire. Amen!

‫ הכל יכול אב החסדים מנהיג היצורים שופט ומנוס ואדון האדו נים אשר בחסדיך‬sand‫ ‏‬.'‫ ז‬ban‫‏‬
‫‏ חונני נא לראות בזיוך אתה שופט הכל ומניד האיר נא לבי היום‬miv ‫לקרושך ואוהבך חכמה נתת‬
* ,‫!) בהירותך וטהרתך למען אוכל לראות פניך ונוראות כבודיך כי באלה חפצתי אמן י‬1. ‫בפרקי (בברקי‬
Seventh Prayer.
LMIHARAH. All-powerful One, Father of Kindnesses, Guide of Creatures,
Judge and Refuge, Lord of lords, who in Thy lovingkindness didst grant unto
Vill BOOK OF THE KEY OF SOLOMON

Thy holy and beloved one wisdom and grace; be gracious unto me that I may
behold Thy splendour. Do Thou, judging and informing all things, enlighten my
heart, I pray Thee, this day with the flashes (? 1. (‫יקרבב‬‎ of Thy brilliancy and Thy
purity, so that I may see Thy face and Thy tremendous glory, for in these things do.
I delight. Amen! 20+
After the twenty-six ‘prayers’ we. have, on fol. 3a, the following highly
interesting prescriptions or formulae:

‎‫) מב'קיוע'ץ זה השם אפוטאל נשא עליו הבהן על‬NPF ‎‫ אבג‬:‫ראשונה פא"ו וה'ו הזכירו אלישע‬
‎‫ וכתוב בכלי נחשת‬,‫ והוא כאשר תזכירהו בדבור‬DNO ‎‫החזה בהכנסו אל קרש הקדשים בתענית והוא מחייה‬
‎;‫ על כל הנעשה בעולם‬newS nym ‎‫ אל ישקיט כל‬sda ‎‫ הרעות‬nna ‎‫ כלי זין‬mob ‎‫או זהב יציל‬
‎‫ יה הו הו מפר אליהו לאלישע בכתב וכאשר‬:‫| באנוקיטת תאמו זו תמיר אחר תפלתך ולא תירא מאדם‬
‎'‫ תחקקנ‬yxo ‎,‫ ליולדת תמלט מהרה‬nap ‎‫ במים וישתה אדם מי שאחזו שד אותו אדם ימלט ואם תתן מהמים‬yn
‎‫המטה‬ ‫תחת מראשות‬ ‫) כתוב ומושם‬1( ‫אבצ"יק‬ :‫בכסף ותאמר יאסרו בני אדם עיניהם ותהיה בלתי נראה‬
; ‎‫ נק"ב נאק"אר זה השם הזכירו נח נגד המים ואברהם כנגד האש‬:‫יביא בחלום מי אשר תחפוץ וידעך כלבבך‬
‎‫יב"ש שא"ש תתמנה ג' ימים ואמור אותו בבקר ב' פעמים או י"א פעמים כאנונא ונערב י"ד פעמים חוין‬
‎;‫ויבש‬ ‫בו בים או בנהר‬ ‫אנוזיי קטן ותכה‬ ‫תכתבהו בשבט‬ ‫ אנא"זא אנ"צח‬: ‫מי אשר תחפוץ‬ NIN ‎‫מהעיר‬
‎‫ רע כאשר‬ooS ‎‫*ה'ה נתן אליהו לאלישע ויועיל‬: ‎‫ יועיל לבעלי רוח רעה כאשר ישאוהו עליהם‬557 ‫לאל"ון‬
‎‫ בָיָ"ט ביא"ט ימלט‬:‫ טטר"אאל טוב לראית הנער במראה ע"י הדבור וכאשר ישאהו עליו‬:‫ינשא על האדם‬
Dn : ‫וניאשי‬‎ ‫| לכמ הער םישנאו םיער רשאכ‬
Firsts PAV VHV mentioned by Elisha. ABGITS 1124 11108 : |
This name, APUTEL, the priest bore on his breast on entering the Holy of
Holies on the Fast (or ‘fasting’). It revives the dead, that is, when you make
mention of it by word of mouth. When written on a brass or golden vessel, it
rescues from all manner of weapon and loosens every form of evil, so much so .
that it will lay all evil, and have power over everything that is done in the world. |
BANUKITT: Say this regularly after thy devotions, and thou shalt be afraid
of no man.
JH HV HV: Elijah delivered this to Elisha in writing; and when placed in
water, and a man possessed of a devil drank thereof, that man escaped; and if you >
give of that water to a woman in childbirth, she will speedily recover. If you
engrave it on silver and say, ‘Let the eyes of men be bound’, you will become
invisible.
ABSNIK: Written and placed under the bed-pillow will bring whomsoever
you wish in a dream, who will acquaint you with your heart’s desire.
NKB NAKAR: This was the name of which Noah made mention ‫א‬‎ the
waters, and Abraham against the fire. |
JCHSH SHASH: Count three days, then say it twice every morning; and eleven
times CHANUNA, and fourteen times in the evening outside the city, and thou wilt
bring whomsoever thou desirest.
 INTRODUCTION ‘Ix

ANAZA ANSH: Write this on the small twig of a nut-tree, and beat the 808 01
stream with it, and it will become dry.
LALUN LLUN: Is of avail for those possessed of an evil spirit, as soon as they
are placed upon them.
YHYH: Elijah gave to Elisha, and is of avail against every ill, as soon as it is
placed upon a man.
TTRAEL: Is of value for the sight of a child, when pronounced and placed
upon it.
BJT BJAT: When worn, delivers from all ill and from evil persons. Finis,
At the foot of fol. 5 b (3 lines from the bottom) we have the following :
‫ אמונה אחת לבר המעלה אשר רצה הבורא לגלותה‬,‫‏ האל יחיה‬ai ‫ אחד‬,‫אמר שלמה בשפע אלהי‬
‫ ר"ל שמועיל השר הגדול‬,‫‏ לעם ישראל‬nni ‫לבני אדם ולחלקה ברבים באמור המלאך פמ"אל לשלמה זה‬
‫ והשביעו על‬,‫ראש לכל המלאכים וכל העשר ביתות והוא נתנו ג'כ לאחרים ויטב בעיני ה' וציוהו להקדישו‬
:‫ הפנים האלו‬+
‘Solomon remarks by Divine inspiration: ‘God alone is One, and there is one
Faith only—the exalted one which the Creator desired to be revealed unto mankind |
and to be distributed. among the multitude; inasmuch as the angel Samaél said to >
Solomon, “This shalt thou give to the people of Israel”, that is to say, Shmuiel, .
the Great Prince, Chief of all the angels and all the Ten Classes; and he gave it
further unto others. And it was pleasing in the eyes of the Lord, and He commanded |
him to sanctify it (?), and adjured him in the following manner.’
As I observed above, the chief word of the title-page, in fact of the title itself,
has been mutilated, cut out; so that if it were not for the accident that the |
expression is repeated in the body of the work, we might have been at a loss to —
know the exact title of the work before-us. This we have-in fol. 6b, where-the ~
writer remarks: ‫חתפמהמ‬‎ ‫ליחתאו תרזעב רזועה רפסה ינשה‬ ‘I will now begin, with the .
help of the Helper, the second book of the Key (MAPHTEAH)’. And it occurs
twice in the Appendix (fol. 3b), once in the phrase: ‫ה"לעש‬‎ ‫‘ רפסב חתפמה השעש‬in the ©
book of the Key which Solomon, peace be to him, composed’.
This compilation then, according to its- full title, would be known as ‫התפמ‬‎ ‫רפס‬
‎‫שלמה‬, The Book of the Key of Solomon.
‘That the Magic-Art-was looked: upon as.a serious occupation, and was.kept as an
exclusive possession, may be gauged from the paragraph (fol. 6 b). containing .6
following regulation or order:

‎‫ החיבור הזה לירו שלא יתנהו לשום אדם אם לא יהיה צנוע ובעל סוד וחרוץ‬ney ‎‫אחנן ומצוה אני לכל‬
‎‫במעשיו במלאכה הזאת ומשביע אני אותו באלקים חיים ובורא עולם שכמו שישמור את נפשו ישמור הספר‬
‎‫ יצליח‬.‫ אפיל תחנתי פני מי שחנני היריעה הזאת שלא‬dm ‎‫הזה שלא לנלות אותו לבלתי ראוים ואם לא ישמע‬
‫‏‬NOS ‫‏ יבקש לעשות‬eww ‫בכל מעשיו וחפציו‬
b‫‏‬
‫‪x‬‬ ‫‪BOOK‬‬ ‫‪OF THE‬‬ ‫‪KEY OF SOLOMON‬‬

‫‪‘I beg and command any one into whose hands this compilation may fall, that‬‬
‫| ‪he will give it to no man unless he be of a retiring disposition, able to keep a secret,‬‬
‫‪energetic in the performance of this kind of work; and I adjure him by the Living‬‬
‫‪God, the Creator of the Universe, that in the same manner as 6 would guard‬‬
‫‪his own soul, he will guard this book, and not reveal it to such as are unfit. And‬‬
‫‪should he not listen (to this admonition) I place my supplieation before Him who‬‬
‫‪has graciously imparted this knowledge to me, that He shall not suffer him to‬‬
‫| ‪prosper in all the actions and desires which he seeks to bring about. Amen, May‬‬
‫’‪this be His will.‬‬

‫‪The MAGIC CIRCLE which plays so important a part in these operations‬‬

‫‪is described or referred to in various passages, such as ff. 3b sqq., 9a, 14 8-15 8, 23 ₪,‬‬
‫‪59 b, 65 0-66 a.‬‬

‫‪ ‘ Experiment’ or ‘Operation’ (‘Practice 3 is dealt with on ff. 7a-8b,‬ניסיו!]‪The ‎‬‬

‫‪9a, 55a, 56b, 70a-70b; and in the Appendix, ff. la-2b, and 3bsq. It may be of‬‬
‫‪special interest to give in full, with a translation, the ‘Operation’ of Simon Magus‬‬
‫‪eontained on fol. 55 a:‬‬ ‫\‬ ‫‪/‬‬

‫‪pb‬‏ צריך שיעשה ביום צדק או מאדים בערב ויהיה לך ראשונה ‪TA‬‏ שעוה בתולה‬ ‫ון‬
‫מעשל‬
‫‏"‪TD‬‬
‫ש‬
‫ד|ולק ועשה עגולה ‪yo‬‏ חרב ‪oow‬‏ שיראה למטה ותרשום בד' הצרדים רושם שלמה וחותמות צדק ונונה כאשר‬
‫תראה לקמן ותכתוב שמות צדדי העולם ר"ל מזרח מערב צפון דרום‪ :‬וכאשר נעשה זה עמור באמצע הענולה‬
‫ואמור ג' פעמים לא פחות ולא יותר ההשבעה הזאת‪ ,‬אשביע אתכם לוּצִיפַר וכל חבריך באלקים חיים במלאכי‬
‫בבל זבוך אדוניכם ; עוד אשביע אתכם בשטן‬ ‫מעלה ומטה בכך וכך ובשם פו"פ וכו' ‪yW‬‏ אשביע אתכם‬
‫אתכם בלוּצְפַר מלככם אשביע אתכם במנדל תהום‪ ,‬אשביע אתכם‬ ‫גהינם עליכם אשביע‬ ‫בידו מפתחות‬ ‫אשר‬
‫‪ .‬בתורת‪ .‬ה' שלא ‪ma‬‏ ‪ doo‬רשות לעמוד באזיר ולא תחת האויר ולא בארץ ולא תחת הארץ ולא במים ולא‬
‫‏‪ pn Anns‬אלו םימשב אלו תחת םימשה אלו םושב םוקמ םלועב אלא ואבתש דימ לא םוקמה הזה התא‬
‫לוציפר ‏‪ py‬חבריך או שתשלח שלשה מעבדיך שיגידו לי האמת מכל מה שאשאל מהם בשם ‪SON‬‏ אגלאיי‪,‬‬
‫= אגלטא אגלאוט אגלטון וגשם אלפא ואו הא ויו יוד הא ‪enoS‬‏ אַלִיהִי אלק' צבאות אליאון‬
‫וכו' והשמר שלא תישן כי מיר יבוא לוציפר ‪yp‬‏ חבריו או ישלח ג' שלוחיס מחבריו או מעבדיו ויאמרו לך מה‬
‫תרצה ומה תחפוץ ולמה הבאת אותנו ואז מיד אתה תשאל מהם ג' דברים אשר תחפוץ ויאמרהו ואחר‬
‫התשוכה ‏‪ ond inn‬תושר ןפואב עודיה הזו יואר השעתש םויב קדצ וא םידאמ תויהב הנבלה תפסותב הרוא‬
‫ויעשה לבר בחדש פברירו או מאייו אגזושטו או אוקטומברי כאשר השמש במספר שוה ‪yp‬‏ הלבנה אם הוא‬
‫אפשר ואם לא יעשה כאשר הלבנה במילואה ‪mx‬‏ ‪ ow‬אמיתי ובחון מרבים והוא הברח שתהיה נקי וטהור‬
‫‏‪ IND‬בגוף ונפש‪ :‬ולא תשאל ‪yna‬‏ מג' שאלות שאם תשאל ‪mo‬‏ לא ישיבו ולא יתנו דבר *‪',‬‏ ודע כי איזו‬
‫מדרגה או ‪op‬‏ שיהיה מן הרוחות לא יענה יותר משלשה שאלות‪ :‬ואני הכותב (כך היה כתוב) עמדתי על ‪oow‬‏‬
‫בזה והוא אמת‪ :‬והעיגול שלו תמצאהו בראש זה הדף מאחוריו וזה הוא‪::‬‬
 INTRODUCTION ‎‫וצ‬

The ‘ Operation’ of SIMON MAGUS.

‘The ‘Operation’ of SIMON MAGUS should be carried out on a Thursday or
a Tuesday in the evening. In the first place, you should have a candle of virgin
wax burning; then make a circle with a sword (as-is shown below), and mark
the four sides with the mark of Solomon and the sealsof Jupiter and Venus (as
you will see further on); then write the names of the four sides of the world, i.e.
East, West, North, and South. Having done this, stand in the middle of the circle,
and say three times, neither more nor less, this form of conjuration:
‘I adjure you, O Lucifer, and all thy associates, by the Living God, by the
Angels above and below, by So and: So, and in the name of A and B, &c.;
I furthermore adjure you by Belzebuk, your Lord; I moreover adjure you by
Satan, in whose hands are the Keys of Gehinnom. I adjure you by Lucifer,
your King; I adjure you by the mighty deep; I adjure you by the Law of the
Lord, that you shall have no power to stand in the air, nor beneath the air; nor
on the earth, or beneath the earth; nor in the water, or under the water; nor in
the heavens, or beneath the heavens; nor in any place of the world; but that thou
shalt come forthwith unto this place, thou, O Lucifer, with thy associates, or that
thou shalt send three of thy servants, who shall tell.me the truth concerning all
that I shall inquire of them, in the name of AGLA, AGLAII, AGLTA, AGLAUT,
AGLTUN, and in the name of ALPHA, VQ, HE, VJV, JUD, HE, MAHL,
. ALIHAT, ELOKIM, ZEBAOTH, ELYON, &c.’
Beware, too, that you fall not asleep; for immediately Lucifer with his
companions will come, or he will send ‘threeof his messengers or associates who
will say unto you, ‘ What dost thou want or desire and wherefore hast thou brought
us?’ Then at once ask of them three things that you wish, and they will tell you.
After the reply bid them farewell in the manner known.
It is meet that you should perform this on Thursday or Tuesday while the moon
is on the increase (lit. ‘increasing her light’), and it should only be practised, if
possible, in the months February, May, August, or October, when the sun and moon
are equal in number [of hours (?)], otherwise at. full moon. ,Now this is an unfailing
experiment, tested by many; but it is requisite that you should be perfectly clean
and pure in body and soul. Do not ask more than three questions; for if you
ask more, they will not reply nor answer. Understand, too, that whatever grade
or kind of spirits they may be, they never answer more than three questions.
I, the writer (so it was written), have tested this ‘ Experiment’, and found it true.

The concluding statement in connexion with another such ‘Operation’ (ff.

56 8-56 b), headed ‫יתימאו‬‎ ‫‘ ןויסנ הסונמ‬An Operation tested and true’ contains these
remarkable words: ‘This Operation has been learnt from a certain demon who
placed herself at the service of the writer (so it was written), and taught him this
process, which is true.’ |
b2
‫‪ii‬‬ ‫‪BOOK‬‬ ‫‪OF THE‬‬ ‫‪KEY‬‬ ‫‪OF SOLOMON‬‬

‫‪Another‬‬ ‫‪characteristic‬‬ ‫’‪‘Operation‬‬ ‫‪we‬‬ ‫‪have‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪ff. 708-700.‬‬ ‫‪It runs‬‬ ‫‪as‬‬
‫‪follows:‬‬

‫ןויסינ‪ ‎‬באראקון ויוכל להעשות בכל מקום בחברים וזולת חברים ויותר טוב בלא חברים יהה לך‪‎‬‬
‫אשונה חרב אחד חדה ומבהיק הטב ועשה‪ yp ‎‬החדב הזה ענולה אחת‪ mop ‎‬בדברים הנצרכים למען לא תצטרך‪‎‬‬
‫לצאת מהעגולה אחרי הכנסך‪ :‬וכאשר תכנס‪ pn ‎‬החרב הג"ל ותתקע אותה לפניך תוך העגולה אח"כ יהיה לך‪‎‬‬
‫קלף מכלב‪ adn ‎‬נולד ודם הודהו"ד וכתוב‪ .‬בזה הקלף‪ yo ‎‬זה הדם הקרקטירו האלו בשתי שורות זו למעלה‪‎‬‬
‫מזו‪ ,‬שיטה ב' תחת הראשונה ודע כי אתר שדברת‪ yo ‎‬הרוח הפעם הראשון לא תצטרך עוד לעגל וכאשר‪‎‬‬
‫חפצת לעשות הבחינה הזאת תחזיק הקלף הזה בידך הימניך‪ )cis( ‎‬ואמור המזמור הזה ג"פ אח'"כ אמור ההשבעה‪‎‬‬
‫‪“mex‬‬ ‫לך‪ yo ‎‬חברתך השרה ובכח ואמיתית אלקים חיים‪‎‬‬ ‫אשר‬ ‫הואת ‪ :‬אשביעך רוח הנקרא בראקון באמונה‬
‫ודחמן ובמלאך ההוא אשר יאמר בקול חצוצרות ליום הדין קומו כל האנשים‪ wD ‎‬המתים ויאמר באו באו באו‪‎‬‬
‫אל הדין הישר לפני האלהים בורא הכל‪ :‬ועוד אשביעך בראקון במלאכי מעלה ומטה ובכל ממשלות וכוחות‪‎‬‬
‫עוד אשביעך בארקון באלו המלאכים הקדושים ומשרתיהם ואותותיהם בשם רפאל‪‎‬‬ ‫השמים שתבא מהרה‪:‬‬
‫ומשרתו חמה ‪ :‬גבריאל ומשרתו לבנה‪ :‬סמאל ומשרתו מאדים‪ :‬מיכאל ומשרתו ככב ‪ :‬צדקיאל ומשרתו צדק‪: ‎‬‬
‫ענאל ומשרתו נוגה‪ :‬קפציאל ומשרתו שבתי‪ :‬שתתראה מהרה לפני בצורה אנושית מבלי שתזיק לא לנופי ולא‪‎‬‬
‫לנפשי ואבריי בכח אלהים חיים ואמת והוא יכבש אותך לבא להשיב לי‪ :‬עוד אשביעך בי"ב מזלות טש"ת‪‎‬‬
‫סא"ב מע"ק גד"ר ובכח גבריאל המלאך שנתן כח לשמשון ואשר השפיע בחכמה לשלמה הע"ה‪ :‬עור אשביעך‪‎‬‬
‫זה‪ nwo ‎‬יקרא בחצי הלילה ובקולו יקומו כל המתים‪‎‬‬ ‫אשר‬ ‫פ"ופ ובשם‪NY ‎‬‬ ‫ה' הקדושים‬ ‫בשמות‬ ‫בראקון‬
‫טובים ורעים ברגע‪ yp ‎‬ובשם שוטר אשר בו הבורא ה' אלקים יעשה‪ xaw woS ‎‬העולם מכל‪ nao ‎‬יפלו‪‎‬‬
‫אחד מול האחר ויהפכו וילחמו‪ yn ‎‬ואז יאמרו הבריות אנושיים אל ההרים בואו ליפול עלינו ולגבעות תכסו‪‎‬‬
‫אותנו‪ :‬צ‪ ,‬ש‪ ,‬ב‪ .‬ובשם יה הבלתי נדבר אַשר בו האלקים אחר יום הדין יהרוג השטן‪ yp ‎‬בחיריו וכל רשעי‪‎‬‬
‫לב יושעו בנהר דינור וישמחו בחיריו ויגילו בכבוד אלקים חיים וגאותו שמה יתענגו וינוחו מנוחת עולמים‪: ‎‬‬
‫עוד אשביעך בראקון ברוח העניו עם חבריך ג"כ בה' המברך והמפאר בחדרי מרומיו הגורא בעולמו ושמי‪‎‬‬
‫עוד אשביעך בראקון‪‎‬‬ ‫מהרה בצורה אנושית קטנה‪:‬‬ ‫הנעבד מכל היצורים לעד ולדור דורים שתבא‬ ‫השמים‬
‫במלאכי השרת הקדשים ובכל‪ wem ‎‬ה' שתבא מהרה ולא יעצרך‪ wo ‎‬עיכוב‪ wo ‎‬סבה כלל‪ :‬עור אשביעך‪‎‬‬
‫שתבא מיד בלי איחור בצורה אנושית‪‎‬‬ ‫באראקון בכל ברואי ה' מעלה ומטה (ויפרוש המעולים שיצורים)‬
‫בשום אבר מאברי וכו'‪ :‬עוד אשביעך‪‎‬‬ ‫קטנה בלי‪ rp ‎‬ובלי רעדה והפחדה כלל לא בגופי ולא בנפשי ולא‬
‫הקדושה‪ :‬ואז מיד יבא רוח אשר הוא‪‎‬‬ ‫בהפלגת השמחה שנתן ה' למיכאל המלאך ולגבריאל המלאך במעלה‬
‫פעם שתרצה לדבר עמו ואתה תשאלהו‪‎‬‬ ‫חכם ושומע למצוותיך ויגיד לך כל חפציך ויבא בצורה אנושית בכל‬
‫מאשר תבחר ויענה אמת בענוה ונפש הפיצה‪: ‎‬‬

‫‪The * Operation’ BARAKON.‬‬

‫‪This may be carried out in any place, with associates or without, better without.‬‬
‫‪In the first place you must have a sword, very sharp and glittering, and make with‬‬
‫‪this sword a circle. Have all the requisites ready, so that you should not have to go‬‬
‫‪out of the circle, when you have once entered it. Having entered it, take the said‬‬
‫‪sword, and fix it in front of you within the circle. Afterwards you must have the‬‬
 INTRODUCTION xlil

hide of a dog unborn and the blood of a hawk (?), and write on this hide with this
blood these characters in two lines one above the other... .. . . Understand that
having conversed once with the spirit, there is no further need of the circle; and
if you wish to employ this test, you need but take the hide in your right hand and
say this Psalm three times, after which repeat this conjuration: |
‘I adjure thee, O Spirit, called BARAKON, by the faith that is in thee,
‘together with thy associate the demon, and by the power and truth of the Living
God, true and merciful, and by that Angel who, on the Day of Judgment, shall
with the sound of the trumpets say: “ Rise, all ye men and women that are dead”,
and he shall say, “Come, Come, Come unto the righteous judgment before God,
Creator of All”.
‘Furthermore, I adjure thee, BARAKON, by these holy angels, their ministers,
and their signs; by the name Raphaél and his minister, the Sun; Gabriel, and his
minister, the Moon; Samaél and his minister, Mars; Michaél and his minister,
Venus; Kaphsiel and his minister, Saturn; (I adjure thee) to appear before me
quickly in human form without harming either my body or my soul and members,
by the power of the Living God of Life and Truth, and He will subdue thee so that
‘thou come to reply to me.
‘T next adjure thee by the twelve Signs of the Zodiac, Aries, Taurus, Gemini
Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricornus, Aquarius, Pisces; and
by thee, O Gabriel, the angel who gave strength unto Samson, and who inspired
_with wisdom King Solomon, peace be to him! I further adjure thee, BARAKON,
by the Holy Names ADONAIT, A. B., and by the name CHUZU, at the sound of
‘which when proclaimed at midnight all the dead, both good and bad, shall rise
in the twinkling of an eye; and by the name SOTER, by means of which the
> Creator, ADONAI ELOHIM, shall cause all the stones of all the buildings of the
world to tumble one against the other, so that they shall be everturned and engage in
war together; then shall the human creatures “say unto the mountains, Come, fall
upon us, and to the hills, cover us” (cf. Hosea x. 8)... .
‘And I adjure thee by the Ineffable Name, with which ELOHIM after the Day
of Judgment shall slay the Satan and his select ones, and all the wicked of heart
shall be put into a stream of fire; whilst his own elect shall be glad and rejoice in
_ the glory and pride of the Living God, and there they shall find their delight, and
rest the everlasting rest.
‘Again, I adjure thee, O BARAKON, by the spirit of Him on high (? for
‎‫העניו‬, .1 ‫(העלין‬ together with thy associates, also by the Eternal Being, blessed and
glorified in the recesses of the high places, tremendous in His world and the
heaven of heavens, served by all His creatures for ever and unto all generations,
that thou come speedily in the form of a little man. I further adjure thee
by the holy ministering angels and by all the Names of the Lord, that thou come
quickly, that no obstacle prevent thee, nor any cause whatsoever. I further
adjure thee, BARAKON, by all the things created by the Lord on high or below
xiv BOOK OF THE KEY OF SOLOMON

(and he shall detail the foremost creatures) that you come immediately and without'
delay in the form of a little man, without hurt, trembling, or fear whatsoever, either "
to my body or my soul or to any of my members. I again adjure thee by the
extraordinary portion of joy which the Lord allotted to the Angel Michael and the
Angel Gabriel in the grade of holiness.’ | 0:
Thereupon immediately there will come the spirit that understands and listen
to your commands, and tell you all you desire. He will come in human form at
all times that you wish to speak to him; as for thee, ask whatever thou choosest,
and he will answer truthfully, in humility, and with cheerful heart.

Of Conjurations we have the following typical form (fol. 23 b-24 a) :

‎‫ בורא את הכל ויוצר הכל ועושה הכל וקונה הכל ראשון ואחרון לבל קונה‬avo ‎‫עוד משביע אני עליכם‬
‎‫ואין קונה לו יוצר ואין יוצר לו פועל ואין פועל לו אדון ואין אדון לו מושל ואין מושל לו ממציא ואין ממציא‬
‎‫ קנייניו עושה‬moS ‎.‫ יצוריו קונה‬maS ‎‫ברא והכל ברואיו יוצר‬-‫ אחרון לו‬rap ‎‫לו ראשית ואין ראשית לו אחרון‬
‎‫ ממציא והכל ממציאיו סבה והכל‬.‫ עבדיו מושל ובכל ממשלתו‬mod ‎‫ מעשיו פועל והכל פעליו אדון‬mod
‎‫ שתשלימו חפצי ורצוני ומאמרי ושאלתי‬ys ‎‫ מכאן‬nin ‎‫ עד סלה שלא‬dys ‎‫בסיבתו הכל יכלה והוא חי וקים‬
‎,‫י‬ "‫שהוא כך וכך וכו‬
‘I-‘furthermore conjure you in the name of the Creator of All, the Fashioner of
All, and the Maker of All, the Possessor of All, the Beginning and End of All,
possessing and none possessing Him, the Fashioner and not fashioning Him, the
producer and none producing Him, Lord and none lord to Him, Ruler and none
ruling Him, He the cause of existence, and none the cause of His Existence, the
First and no first to Him, the Last and none after Him; the Creator, and all are
His creatures; the Fashioner, and all are His formations; the Possessor, and all
are His possessions; the Maker, and all things are made by Him; the Worker, and
all are His works; Lord, and all are His servants; Ruler, and over all is His
dominion; the Source of Existence, and all exist by Him; the Cause, and all is
the effect of this Cause; all shall pass away, but He lives and remains to all
everlasting, Selah! (I adjure you) that you stir not from this spot until you fulfil
my desire and will, my command and request, which is So and So, 80.'
Another class of conjuration, different in so far that it adjures by means of
Cabbalistic Names in place of being a direct appeal to the ‘Creator of All’, will be
found on fol. 45a: |
‫‏ פיליט (נ"א ביליד) בן אנט בן נאשארון בן שמלון בן מִינִיקוּאם‬yop ‫ נשביע אותך ונגזור‬ony‫‏‬
‫‏ גן בַאשָבָאש כ אשָרויד גן מארא בן אשמיאי בן‬DNO ‫‏ בן‬epo ‫בן 'וקאר כן שַמְשָא ב‬
)‫שונירון (ס"א שומרון) אשר היו נשיאים על כל המלאכים והקסרים כי הוא משל בימי שלמה ובימי (פרופיטאיי‬
‫ אשביעך‬ym ‫‏‬sop ‫ר"ל הנביאם ואז במעשים רבים משל עליכם אותך נשביע בחוזק וכל הקרובים‬
‫‏ אנט ולמען כבוד אמך נעמה ברצון ולא בכעם בשמחה ולא ביגון‬xaP ‫בילט שתבא לעזרה למען כבורך‬
‫ו‬ "‫וכו' באמת ולא בשקר לעשות אשר חפצתי ובו‬
 “INTRODUCTION” - xy.

‘We furthermore conjure thee and decree concerning thee PILIT (or BILID)
son of ANT, son of NASHARON, son of SHAMLON, son of MINIKUAM, son
of JUKAR, son of SHAMSHA, son of NAADAME, son of VATALE, son of
VASHVASH, son of ASHRAUD, son of MARA, son of ASHMEDAI, son of
SHUNARON (or SHOMRON), who were princes over all the angels and Caesars,
for he ruled in the days-of Solomon and in the days of the Prophets, and ruled over
you by reason of great deeds—thee do we adjure by force and all who are near thee.
We further adjure thee, O BILT, that thou come as a help for the sake of the
glory of thy father ANT, and for that of thy mother NAEMAH, with favour and
not in anger, with joy and not in sorrow, with truth and not with falsehood, to do
that which I have desired, &c.’
‫‏ מזרחי מוכן להשיב לך על כל שאלה אשר תשאל ולמלאות רצונך וחפצך ותאוותך‬xS ‫אני בילט הגדול‬
‫‏ תחפוץ לדעת מעבורים והווים‬xo ‫כלו שאל ממני ויעשה מיד אני אשמאד' מלך הדרום פלוסוף הגדול‬
‫‏‬edec %2 : ‫ועתידים הנני מוכן לענות ולהתיר לך ספקותיך‬
A characteristic counterpart to such request will be found in the reply on
fol. 46a: 4 | | | ea .
‘I, BILT the Great, the Eastern One, am ready to respond to every: request
which thou makest, and to fulfil thy will, and wish, and longing entirely ;ask of me,
and it shall be done forthwith; 1, ASHMEDAI, King of the South, the Great
Philosopher. Wouldst thou know concerning the past, present, and future, behold
1 am ready to answer, and to solve all thy doubts.’ |
One of the most interesting, perhaps, of all the Conjurations, is the one occurring
in the Appendix, fol. 6 8-6 0. It runs as follows:
‫לחולי העינים מסוגל‬
‫‏ והמלאכים אחריו ובתוך גן עדן נכנסו‬yp ‫)‏ הקב"ה בגן‬cis( ‫‏ הכרובים הופיעה‬wa ‫ ה' אלהי ישראל‬ows‫‏‬
‫ שהוא כועס בשביל שפלות של פב"פ שיש לו מכה בעינו או‬,‫ופניהם זועפים ואומרים זה לזה מה להקב"ה זועף‬
‫‏ ואני משביע‬.SM( ‫מים רעים אומרים המלאכים להקב"ה כשם שיש בירך לרפאותו כן יר"מ לרפאתו (לראפתו‬
‫ובשם‬ ‫אהיה‬ ‫‏‬sW ‫אהיה‬ ‫ובשם‬ ‫אלהי ישראל‬ ‫ה' צבאות‬ ‫בעין פב"פ בשם‬ ‫אלו שיש‬ ‫מכה זו או המים‬
‫)‏ שמועיאל השר הגדול‬avo )‫ של הקב"ה ובשם אדריבון ובשם שבחי (נ"א שבתי‬.‫מטטרון ובשם הע"ב‬
‫הדרניאל‬ ‫ובשם‬ ‫ורפאל‬ ‫ונבריאל‬ ‫מיכאל‬ ‫ובשם‬ ‫אליהו חנוך הנביא‬ ‫המלאך ובשם‬ ‫ובשם שמשיאל‬

‫פיסחון מיטמון פיגרון המלאכים הקדושים ובשם כל מלאכי מעלה ובשם שרפים וחיות ואופנים הקדושים‬
‫ובשם עשרה דורות ובשם יוד ספרי תורות ובשם ע"ס ובשם המלאכים המשרתים את פני מעלת הקב"ה ובשם‬
‫לחם ומים ויין ובכל מה שברא הקב"ה בעולמו שאם אתה קרום או תבלול או מים או לובן או חולי או אבן‬
‫‏‬onA ‫או קוץ או כל חשכה או תולעים שתלכו או תמותו ותצאו חוץ לעין ומן העינים האלה או איזה דבר מה‬
'‫שרער לארץ בשם ה‬ ‫השע‬‫מר ל‬ ‫וילך חוץ מן העינים האלה מהעינים לבשר ומבשר לעצם ומהעצם לעור ומ‬
‫והעו‬
‫)‏ במים ויטיף טיפה אחת‬cis( ‫ יעשה זה ג' פעמים ביום ובכל פעם יזה באצבעו של קמיצא‬,‫| אלהי הצבאות‬
: ‫‏ או כ"א יום ויתרפא בע"ה תם‬DO '‫ (ונ"ל יפי שר"ל בעין) ויעשה זה ט‬ows‫‏‬
xvI BOOK OF THE KEY OF SOLOMON

A Specific for Pain in the Eyes.

‘In the name of the Lord, God of Israel, who sitteth upon the Cherubim. The. .
Holy One, blessed be He, shone forth in the Garden of Eden, and the Angels after. |
Him. When they had entered into the midst of the Garden of Eden, their faces
were sad, and they said one to the other, “ Wherefore is the Holy One, blessed be
He, troubled !? He is angered on account of the low state of A, son of B, who has
a sore or bad water in his eye”. Thereupon the angels addressed the Holy One,
saying: “As Thou hast it in Thy power to heal him, may it be Thy will to restore
him to health!” And I will conjure this sore or this water in the eye of A, son of B,
by the name ADONAI ZEBAOTH, God of Israel, and by the name EHYH ASHER
EHYH, and by the name METATRON, and by the seventy-two Names of the Holy |
One, and by the name ADRIBUN, and by the name SHABHI (according to another
reading, SHABTI), and by the name SHMUIEL, the Great Prince, and by the name
of the angel SHAMSHIEL, and by the name of ELIAS, ENOCH, the prophet, and
by the name MICHAEL, GABRIEL, and RAPHAEL, and by the name of
HADARMIEL, PISHON, MITMON, SIGRON, the Holy Angels, and in the name
of all the angels of the Upper Region, and in the name of the holy SERAPHIM,
HAYOTH and OPHANIM, and in the name of the Ten Generations, and in the name ©
of the Ten Scrolls of the Law, and in the name of the Ten Sephiroth, and in the ©
name of the angels that minister in the presence of the Exalted Holy One, blessed be =
He; and in the name of bread, water, and wine, and all that the Holy One, blessed -
be He, hath created in His world; )1 adjure you) whatever you be, whether film or
spot or water, or white, or malady, or grit, or thorn, any sort of darkness, or worm,
that you go forth or die, and depart out of the eye, or from these eyes; or as regards
any other thing that can be blotted out, that it go forth out of these eyes, from the
eye to the flesh, and from the flesh to the bone, and from the bone to the skin, and
from the skin to the hair, and from the hair to the earth, in the name of ADONAT,
God Zebaoth.’
Let him do this three times a day, and each time let him sprinkle with his —
third finger of the water, and drop one drop ‘in the Name’ (it seems to me—adds the
copyist—the author meant ‘in the eye’); let him do this nine days or twenty-one
days, and with the help of God he will be healed. Finis.

Concerning the influence of the planetary system upon the life of man, we have, —
on fol. 52 b, the following:
Saturn has of man’s body the bones, the millet, the right ear, and:the urinary part.
Jupiter has of man’s body the liver, the left ear, and the ribs.
Mars has 0+ man’s body the gall, the right nostril, the sinews, and the kidneys.
The Sun has of man’s body the heart and the right eye during the day, and the
opposite during the night, the brain in the head, the arteries, and the right side of —
the body.
 INTRODUCTION XV1l

Venus has of man’s body the flesh and fat, the private part and semen in man.
Mercury has of man’s body the tongue, mouth, and sinews. :
The Moon has of man’s body the left eye during the day, and the opposite
_during the night, the lung, the throat, the upper bowel, the womb, and all the left
= side of the body.

The details connected with the fumigation relating to these planets, to which
reference is made on fol. 37b, and more particularly the form of the Prayer, are
specially interesting. We read:
Red sandal-wood
for the Sun, aloe for the Moon, pepper for Mars, mastix for
Mercury, saffron for J upiter, costus for Venus, brimstone for Saturn. Thereafter the
priest shall bless them, and the priest shall say this Prayer: O God of Abraham, God
of Isaac, and God of Jacob, put Thy blessing upon these perfumes, so as to enlarge
the power of their fragrance and their efficacy, in order that no enemy shall be able
to enter them, nor any other forms, in the Name of Adonai, the Living God, and
> Ruler for generation upon generation. Amen!’

Among other interesting items we might note, that in the paragraph under the
heading ‘Chapter on Theft’ (fol. 70 b) there is the diagram of an eye on fol. 71a,
surrounded on the upper side with the curious expressions ‫טלגאמ‬‎ bin, Got Magot, the
Old French spelling of Gog Magog.

The last two prescriptions in the present collection are as follows:

‎‫ נר של שעוה וכתוב אלו השמות עליה והרוק אותה במים ואלו‬pm ‎‫לראות נר דולקת והולכת בתוך המים‬
‎:‫הן איקא אקוא אקא פטי'א תם‬
1. To see a light burning in the midst of the water, take a wax candle and write
_ these names upon it; then cast it into the water. They are AIKA, AKVA, AKA,
77 PTIYA. , ii

..,‫ ק"ש‬-‫להחלים מלך או שלטון או מי שתרְצה שיעשה רצונך קודם הכל רחוץ פניךיריך ורנלך ותקרא‬
, ‫‏ שמאל ותאמר זאת ההשבעה ג"פ קורא אני עליכם השרים הממונים להחלים בני אדם‬nib ‫ואח"כ תעמוד על‬
oon Sy ‫לֶאיִנְמְרַא‬‎ awe ‫םורטָשיִוו‬‎ ‫ יטְלפמט‬Sys ‫לאידגנש‬‎ prow pow ‫םכמשש‬‎
‫‏ רוחי קיביש בִינְטִיבָש וכל כיתות שלכם שממונים על זה קורא אני‬tnip ‫ קורא לכם בָעַל זבוּב‬ox‫‏‬
‫היוצאים מויסע ו'בא וימ‬- ‫לבולבם ומשביע אני וגוז ומקיים עלוכם בשמות אלו של ע"ב ובשם רי"ו אותיות‬
‫‏ ותפחדהו ותחלימוהו ותדאהו צורתי ותאמרו אליו‬yoy ‫(ויזכיר כל השמות) שתלכו בזאת הלילה לפב"פ ותעמדו‬
‫‏ משונה ותשביעוהו בחלום‬DNA ‫שיזהר בנפשו ויעשה כל רצוני שהוא כוכ ואם לא יעשה שימות באותו שבוע‬
‫שכך יעשה ואם לא ירצה לישבע שתכו אותו ותעמידוהו ותפחידוהו עד שישבע שכך יעשה ותחלימוהו כל זאת‬
‫‏ לבקשני‬avo ‫הלילה חלום אחר הלום וחלום בתוך חלום עד שיתרצה מכל וכל לעשות רצוני ויבא‬
‫‏ והמהיר לפניכם הנקרא בולים ואתם‬map ‫חרי לקראותי) דוקא כדי לעשות רצוני וירוץ חרץ‬4‫ו ישלח א‬:‫(א‬
XVili BOOK OF THE KEY OF SOLOMON

‫חמהרו ללכת אחריו לעשות לו הדבר הזה כמו שעשיתם ללבן הארמי ולאבימלך מלך פלשתים ועוד גוזר אני‬
‫‏ שלא יהיה לכם מנוחה ולא‬nwo( ‫‏ של ע"ב (ויזכיר‬wo ‫‏ היוצא מבראשית ער ובוהו והוא‬wo ‫עליכם בכח‬
‫השקט לא בשמים ולא בארץ לא באויר ולא במים ולא באש ולא בשום מקום בכל העולמות שברא יוצרנו ער‬
‫‏‬nO ‫שתְגמרו זה הרבר כרצוני וכחפצי בשם שהיה כתוב על מצח אהרן הכהן שתלכו תכף ומיד‬
2. To overpower a king or ruler, or whomsoever thou desirest, to do thy will.
Before all things wash thy face, hands, and feet ;read the Shema (i.e. Deut. vi. 4);
then stand on thy left foot, and repeat three times this Conjuration:
‘I call upon you, ye demons, who are appointed to coerce humankind, whose
names are SHANSHIMON, SHANAUN, SHANGDIEL, SANGDIEL, TAMPALTI, |
VVISHTROM, VHSHR, ARMNIEL, EL; and I further call upon you, O BEEL
ZEBUB, ZRON, ROHI, KIBAISH, BINTIVASH, and all your set appointed for
this purpose. I call upon you and adjure you, I decree and ordain upon you by
these Names of God, formed of the 72 (names), and by the Name of the 216 letters,
being the sum-total of the three verses (of Exodus xiv. 19, 20, 21) beginning with
the words yo» (And he journeyed), ‫אביו‬‎ (And he came), on (And he strétched)—let him
make mention of all the names), that you go this very night to A, son of B, that you
stand over him, and intimidate him, and overwhelm him, and show him my likeness,
and tell him to beware of his life and do all my will, which is so and so; that should
he not perform it, he will in that week die a sudden death. And thou shalt adjure
him in a dream to do so. Should he be unwilling to swear, you smite him, and
stand over him, and frighten him until he swears that he will do so. And you shall
coerce him all that night by dream after dream and dream within dream, until he be
entirely willing to do my bidding, and come during the day to seek me out (or send
after me to call me) literally, so as to do my will. And the zealous and speedy
runner shall run before you, namely BOLIM, and you shall hasten and go after
him to do unto him in this matter as you did unto Laban, the Syrian, and unto
Abimelech, King of the Philistines. I further decree upon you by the power
of the Name compounded of (the words) Bereshith (i.e. ‘In the beginning’, Gen. i. 1)
till Vo-Vouhu (i.e. ‘and void’, ibid. i. 2), that 18, the Name of the 72 (letters)—he
should mention the Name—that ye shall have no rest, nor ease, neither in heaven,
nor on earth, neither in the air, nor in the water, nor in any spot in all the worlds
which our Creator hath formed, until ye complete this matter in accordance with my
wish and desire, by the Name that was written on the forehead of Aaron, the priest—
that ye go directly and immediately. Finis.’

What offices the various Spirits are prepared to perform are as interesting as
they are varied. For example, we read (ff. 46 a-48 a) of such ready and valuable
services as the following:
‘Lo, we are prepared to revive the dead, &c.’
‘Lo, we are prepared to place ships and boats at your disposal, on the seas and on
the streams as you desire, &c.’
 INTRODUCTION x1x

‘Lo, we are prepared to break the locks of wardrobes and safes ‫ו‬‎ hidden
treasures, &c.’ 9
‘Lo, we are prepared to obey your commands, and wherever you please there
shall meet 10,000 or even a million men in arms, &c.’ |
There is a paragraph (fol. 66 a) telling how ‘to shut up a spirit in a ring, so that
you may converse with it by day and by night, and it will teach you if you wish all
that can be done in the world’. There are directions (fol. 67 a) for ‘rendering
yourself invisible’; for ‘eluding prison and fetters’; telling how you can injure
any enemy (fol. 68b); for one who has taken poison; for one petitioning a lord or
ruler (ff. 6 8-6 ₪, Appendix).

The ia other paraphernalia required in the performance of the magical acts,

such as the knife, the sickle, water and hyssop, light and fire, &c., are al] minutely
described ; the conjurations for the days of the week, and the relation of the Signs of
the Zodiac to the art of Magic, are set forth in detail.
The Mystic Alphabet or ‘Alphabet of the Angels’ is given on fol. 18 of the
Appendix; and on fol. 40b there is, touching angels, an excerpt from the Book
of the Angel Rasiel—a work that has long been regarded as perhaps the standard
compilation of J ewish practical Magic. We can adduce no better example in
support of this statement. than the final prayer contained in our Key, which,
extending over'nearly four pages (ff. 71 a-72b), apostrophizes God as the ‘King’,
going through the entire Alphabet a greater or less number of times in order to
describe His distinctive attributes.
A similar passage occurs in the Book of Rasiel (towards the end), but with this
difference ; whilst the Book of Rasiel gives about 140 forms referring to the Creator
as the King of the Universe, the compilation before us has about 360 such forms.
Our version is, therefore, more complete than that which occurs in Rasiel. Besides,
the variations themselves are most interesting and instructive; and what strikes one
at first sight is the use of expressions throughout this long passage in our Key
identical with those occurring in the Jewish Prayer Book, the original source of
which may be traced to the Hebrew Scriptures themselves.
H. G.

-€.2
 ”

At

.-
 TABLE OF CONTENTS
FOLIO
Introductory remarks by the author : . . . . . iz
“Prayers’ and Invocations (26 in number) 1 8
On the composition of the Divine Seal . : : : ; 95-50
The preparation of the one performing the act . . . . . 5 0-6 4
A propitiatory ‘Prayer’ . : ky Wigt Ee : . 6 0
The Second Book of the Key |. 0 : : : : 4
The various ways to perform the acts and operations, at what hours, on what
conditions, and by whom, also the ‘ Prayer’ : : : . ‫ל‬ 8
The associates and disciples,
the Conjuration in the case of a boy or girl 0-9
How many associates are required : . . : . 10a‫‏‬
Concerning the nine days of preparation . . . : 10 b-lla
Ablution and recital of certain ‘ Prayers , : : : . . lla-llb
Blessing the Salt . | : . . . 11 b-12b
The place for performing the act ae the : Prete : . ° é 12b-13b
[Concerning the Magical instruments and other requisites] . 13 b-20a
The knife and swords (13 b); the sickle (14 a); entering the ales (14a) ;
fumigating (15a); the water and hyssop (15 b); the lights and fire (16 a) ;
the pen and ink (16b); the blood of the bat (17a); virgin and unborn
parchment (17 (‫ל‬‎ ; the wax or mortar for making the candles or images
(18 b); the needle and iron handle (19a); on various other parchments or
paper (‫ל‬-19)‎ ; ‫ סמי‬the written characters (20 a); and the silk or linen
garment (20a).
The Armrl (Amr!) ; diagram with pentacles ; diagram of candlestick with candle 20b'
The Seals of the twelve Constellations . : . : : A 21a-23 a
The wondrous Circles ;‘Conjurations of Barkiel. : 23 b-25 ₪
Book of the images of the twelve hours of the day [which are the twelve deptées
of the Armr/] Aes 6 : . . . : : 25 b-27 ₪
Concerning the images of the night (twelve hours) — . . . : 27 b-28 b
‫צצו‬ TABLE OF CONTENTS‫‏‬
| FOLIO‫‏‬
Conjuration of the powers of the twelve signs of the Zodiac by means of‫‏‬
the Almdl . waar er | 99 4-85 a‫‏‬
The Book of Light , : : . : 35a‫‏‬
Containing the names given to the hours of day and night, the names‫‏‬
and seals of the angels for the days of the week, the names of the angels‫‏‬
for the four seasons of the year, the names of the Sun and Moon according‫‏‬
ot eht ruof ,snosaes dewollof yb snoitarujnoC rof eht syad fo eht ‫‏‬keew 63 68-‫כ‬
3
Concerning the Spirits of the air that rule during the seven days 36 b-37b‫‏‬
noitagimuF rof eht denoitnem-erofa ‫‏‬srats ‫הצ‬ : : . .
Conjuring the fire in which the incense is put 37 b‫‏‬
On the garments and pentacles which must be sewn to the garments 38a .‫‏‬
Conjuration of the Spirits : . : ..‫‏‬
: Prayer * on donning the garment : : : : . 3‫‏‬
Names and seals of angels, stars, and planets from the Book of the :‫‏‬
Angel Rasiel 40 0-41 b‫‏‬
Book of the Seal of Brit (BILID) : . 42 a—43 a‫‏‬
Conjurations 01 BILT - 48 5-46 a‫‏‬
Replies of divers spirits and their seals . 460-48a‫‏‬
‘Concerning the sanctity of the nine Kandariri (talismans), (revealed unto Kine .‫‏‬
Solomon) : . : 48-49 a‫‏‬
Names of the angels that minister before 3041, (BOEL) . 49 b‫‏‬
Angels of the twelve stations and of the six firmaments, and their workings 49 b-52 b‫‏‬
A general Conjuration : 52b‫‏‬
The seven Planets and the erie body . . / : 52b‫‏‬
Book of the (twenty- eight) stations of the Moon : . 53 a-54b‫‏‬
Colours of the Planets . . . : 4 | 9‫‏‬
Book of ‘ Practices’; The * Practice’ or ‘ Operation’ of Simon Maer . 55a-55b‫‏‬
A remarkable and tan recipe for love by the philosopher Adriano 55b‫‏‬
Another recipe, tested and true . : : : + 56 a-56 b ©‫‏‬
Recipe for seeing a spirit in a mirror 56b‫‏‬
To conjure or sanctify a ring on the Sabbath- ae ; x.‫‏‬ ‫ל‬
To escape from prison in a special boat . . / é . : “87,b-58b‫‏‬
Illustration of boat and other diagrams . . . . ..‫‏‬
Chapter on going through the air in a cloud ° : . 608-628 _‫‏‬
Planetary invocations, and the method described . , . 698-649,‫‏‬
The Seal of the terrestrial spirits : - : . 64b‫‏‬
Composition of the whistling-instrument . : . . 64 5-65 a‫‏‬
On subduing and binding the spirits . ; . . : . 65a-65b‫‏‬
Illustration of the Magic Circle . : . . ‘. . : 669_‫‏‬
 TABLE OF CONTENTS ‫[גואצ‬
FOLIO‫‏‬
On keeping a spirit shut up in a ring (66a).
On seeing spirits and conversing with them (66b); on how to become
invisible (67 a); on prison and fetters (67a); on opening all locks (67 b) ;
on obtaining an answer from the spirits (67 b); on injuringan enemy
(68 b); on bringing the good spirit to tell thee what thou wishest, except
as regards women and evil-doing, which thou must not ask (69a) . 66 a-69 0
The * Operation’ BARAKON | 70a-70b
To discover theft 70b
Concluding ‘ Prayer’ 71a—72b

APPENDIX:
Further ‘Operations’ and Conjurations |. : : . laa
Specific for malady of the eyes : : : . . 6a
For one who has swallowed poison . , : : . : 6b
To petition a lord or chief. : : . : 6b
Tradition from Rabbi Shalom : : : . : 6b
To coerce a king ‫סע‬‎ ruler or whomsoever thou wishest to do thy will . 6 b-7a

For a fuller description of the Contents, the reader is referred to the afore-mentioned
brochure, Clavicula Salomonis, a Hebrew manuscript newly discovered and now described by
Hermann Gollanez. J. Kauffmann, Frankfurt a. M., D. Nutt, London, 1903. The following
corrections should be noted :—In the title-page (p. 17) for ‫בגשמו‬‎ read ‫הנשמו‬‎ ; on p. 21 delete
the words ‘the 10" is missing’; on p. 32 (8 11. from the bottom) for Spy read ‫לעפי‬‎ ; on p. 4
(8 and 9 ll. from the bottom) for ‫הלעש‬‎ read mbsw, and for ‫יתרזע‬‎ read ‫יחרזמ‬‎ ; on p. 42
(5 11. from the bottom) for ‫ועשוי‬‎ read ,‫ומשוי‬‎ and on p. 45 (3 11. from the bottom) for ‫ןודאהמ‬‎
‫‏ ועשר‬daer ‫אדון ומשר‬.
‫מ‬
wy

/ / re
‎‫ גידו בי‬29 ‫ל‬
‫ץ‬
8%
‫נוי‬

‎‫ו‬
.
AEE
,
ee ae
og Ok Pe © -. .
‫וייל‬‎ ‫~ויד‬ i 4
[i iret

6%
. x 7%
=
, ְ /
₪ %
, . /

1/ 4% t

.
1

- .

be 4 oa 12

+ i
: \
. .
. 1 ‫ו‬‎ ae
hak
eq fi
.

eet
/ 4 1% ‎‫ו‬
+

‎‫רנ‬
. 4

‫"או‬
/ .‫צ"ה‬ ‫ו‬ ‫ל‬. - ‫י‬‎
] ,
A
.
4 4
=
2
+,
. a
-1[ ‫ן‬ /a ‎‫ו‬
Lp ‫וו‬‎

,
‎‫;עו‬ f is
₪ . 2 bw
. ‫ו‬ {> 0 ee

2| ion
-
Me
2

-
.
a

- ‫ג‬‎

if - ‫ע"י‬‎

1
be 2

.-
7 ‫ו‬‎
6%
‘
|)Me.
9
.
4
: "1
‎"‫שי‬
5
 ‫ו‬
‫דהזד‬ "‫קדה‬ ‫כל‬

SF ayy ;‫‏‬
ay 2 ore wins)‫על ‏‬
| rapeyooP/e
. >
,
iy

fin.S28 are wh‫‏‬

/ . 9

ee
‫ה‬
‘ :
./

“weet
y
*
‫*ן‬

‎‫רהו‬
Nee
7 ‫יש‬ ‫ רה‬,4 ,

p l e5 d n one
6
Y e
Apis
ְ‫צ‬₪ N
aes /

Iie‫‏‬
ene
1‫|‏‬
2 ,
| / /
‎"‫של‬ ,
- 5
x
id
4 0
— 8 ‫אש‬‎

the» re one.
7 9h ay ve cord

gray Sfag po ‫טבל‬‎ on aulerspyy ale

‫ויל‬ ‫ נוי‬,‫שעי קמתלק‬e‫ה‬f ‫‏‬Oe)‫‏‬
|
‫ ליפ‬mia‫‏‬
eciN gn‫‏‬uArf ‫יג‬.a ‫ו‬ 27 % ‫כב‬
no
| oot see J p08 |‫‏‬ . is + ‫גי‬‎ ke

s esa
‫וד‬
‫וי‬‫י‬
‫ישי‬

Js sere pipet ree Su fi

.

₪
0

ae‫‏‬

2% = + ‫ ה‬apninemte -
sh‫‏‬
a :cru‫‏‬
ֶּ %‫ ְא‬+: 582x , .
5 shee‫‏‬
‫א‬9-‫ג‬ ‫ו‬
" ‫ל‬
‫">י‬
9
.‫א‬ ‫אבות‬ ats : ‫‏‬.
‫מ‬
‫שי‬ ‫‏‬yA

-
4
 eae
₪Ph. alalaced
‫וק‬ ‫ו ם‬ ‫טי שו‬ ‫ג א‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫וו‬ ——

E
4 7

.% ‎)‫ש‬ - )₪ | 2% ,
pyP fre ‫וש‬‎ 5 172 Ops) Lbs Losy 1 Ors) 732 Vr nt Ors)
0. Sie 0./ owns, Ob) spp) 0:5 (‫ע‬0‎ asi ‫כשש‬‎ 25 ops ‫טיול‬‎ eo ire
“1 1 ab af907 2030/02 /‫םעכ‬‎ pL /‫כ‬62‎ ‫לכ‬22,. Re 7 ens 5/9
Wt ‫ענככ‬‎ sh 0599 ‫גג‬‎ ofe (5 ‫אלק‬‎ ‫ הע‬gsr boss yr ary ond ons,
WY) 4 I ‫יש‬‎ ‫ "של‬JF ‫יכשת‬.‎ Jo of 7 we ps i 7 / pr Ip our
‎‫ עקעיט‬022 00-22 ty Fin Vy PME! Pit ‫ל‬‎ eek yf phe owe pr ‫ןש‬‎ ia
: 4 pe 2 abs [94 ‫ריע;עץ‬‎ ‫ לע‬2 ond ORI ath gros ooh
‫ לוץ‬Sysy ows d$irs Ip‫צב ‏‬ 9‫ע‬0 Jasf oy eUrvy | as PLL’‫‏‬
TB glo ¢D99') oy ‫כ‬‎ jf ‫סישי‬‎ ₪ + ae) ) >‫ןש‬‎ 3% = 9 ours sap
3597 ‎‫שיו‬,2‫כשע‬aeV at ‎‫שיל‬ PUA DIJ :anyS nro }as ?EDO ?lO t :9
; | : “> ue 2% OSL
‎‫ ליק יל יי‬rD srep eep fpS sre ‎‫ שעע‬raF siw eryp po ebb hw |
~ 5 ְ ~ | ~ 3 4 ‫שש‬‎ ‫ ש‬Ne /
J2P 5.‫לכלש‬‎ PD fesiirs Ips 5 ay 1 ‫בעעכ‬,‎ ar) Baer py Pe ‫וה‬‎

₪ = 40 79/9
/ ‎,‫ עטכיץ‬0 ee Jy / Fp be‫ל‬‎ SPI 3) 922 = 01 ‫בו‬‎ vs

eM a ofpads rir ase aspp py rye ard ys /

| ye(77 ede sur? rk 2p) pare Spe 4
Sse) |? 99 7
ows ₪ 4" = .ples ‫סיומ‬‎
BRS ‎‫ חק‬HEN BP
‫וש‬‎ Te ‫לז‬‎ ps ‫ו‬‎ aren rip ws |i FSof pe 22
uo 7" }
+ ְ Ms| fim re
: 6
ernie ‫ישו‬‎ 2 Jp a a vr» lf
.
“a
2
a
RRR‫ יג‬pisEPR oePI Yh perder ‫כשש‬‎ Mas edna eure v7
soar Lax ao) ane of oy EF brag opty‫ודא ‏‬
‫יחוור‬ ‫‏‬a ‫ארי‬ ~ 4 Feo ‫‏‬,
= ‎‫> ליפ‬
0 ,
AB pod? 55/1 wf #99 pr he‫א‏‬ irE‫סכ[ש ‏‬SY? Tes FTI ys? od‫‏‬
‫ ימע‬050 FIP 9 )27O yw pb kp seis ‫‏‬stse ‫עקייס‬/ ‫על‬
Press pin yrs .5351 Io ofp prox 6 sve Lo 231+(( PY +
WM oh djoy 29189 Joary W939 92H ) Pirfsy ass sty peri!
2

97 ass yor opps /‫עטפנ‬/‫ק‬,‎ Ayew gsr visd pips pu'F dv!
lelednsy ALL ‫ךכש‬‎ VOLE ‫?ע‬‎ J3/7 bp) ‫וקקיצישע‬‎ uf 2 ‫מצעי‬‎ or
59 seus Joy Jour ASI9'F ‫לנג‬‎ oA < ‫פולו‬‎ Ao ont ovbn abs rte J.
S952 198 119959SVD 179 49/7 Crip ‫ת‬3/‎ ‫ ת(שי‬Bove o> (‫ןיטצי‬‎
Med 287 9572 / )sirws ‫(יפת‬‎ so} patty oss 075 ogee e2b) 972102)
EP? p99 0295 IF 972 ‫לאעו‬‎ ‫שע[ש‬ ar Persthy arsie (ot) ‫פלש‬‎
pees 1 ‫רוכש‬‎ 51 ‫ קלי‬Ue (ope gap) ae Je oF 07 1209) 7437 67
‎‫ קש‬Jss 97+ opps YY 6 &y ours [9 oh (Bho throws 3
43 | |
 C ‘arts Dass 3 pyse ‫לצי‬‎ (ne PIS yas hare 49 ps‫ב‬‎ my
/ O77 Vas RLS PID ‫ג‬‎ of 5p /‫ע‬‎ ‫כל | יציע ךכ‬ 1‫ל‬ Wangs , 0

₪ 292 ‫קש‬‎ 2 /2 Say ‫גו‬‎ ure 2 2

. ‎.‫ט‬/?‫ (|ע‬05:55 ‫ כ‬Savy 122 | Jas LP PP$ ODI "fy AP 4 |, 7

L Jin 4 Jw L dork gnyk pp fer Wags) ‫מש‬‎ 0 J py

,‫פע‬
9‫לצ‬
=
Pt‫‏‬
39 ‫‏‬ESO ‫‏ על‬ppa 236 ‫ללש‬ - ,
593 94 ‫‏‬ysydraj <‫(ש‬
62 ded 72.6 Ye Sy 1 Wx off Bags tok‫‏‬
‫ככ‬ ‫ כי ו‬2
7 soph aie bases,‫‏‬
Jala

pstpp Shy : ov Bic 3 as

2.

a | 4‫ ‏‬5%
‫שש‬‎

ape asssarr‫‏‬ ‫יל‬ ops bp‫‏‬ / ‫שש‬

0 ‫צל "כ‬
bio te‫‏‬
‎"‫שרי‬4‫ה‬/Hae
4.
wtmerry
<5%1

5 SAOhy‫ ‏‬0 ‫ו‬

Pov 2 sey) FBP) L099 FR
VE/ > oi| r a
(₪ OF
aeos By ans ‫שוש‬‎eg RY, By
‫כט‬‎ a3) py ‫סי‬‎
‫ש‬:‎
1
| nafs wT
up aap i 24 22/ ‫א‬‎ / Pee. ae 1 ee
ee
-7%
‎,‫ב‬

pep C30 BY ‫שיפשטק‬.‎ BaP | ‫עשי‬-(-1‫ק‬‎ ars ro ₪ gan Leese

‎
0-7
‫ו‬ ainh, dabun s Dole
Far
Iv eoiru
SLES
s pra rin de
OVD yes aa die"
a
pedo 0.
1 / " 252/27 = 0

fons ‫א‬‎ pspdrr er Onn witir

pags ) wre 4
oy Ire 1- 0
AS Hager 5 ane 0 19
inl 2
pup 7 Ji k yk 5 ‫יאש‬‎ My ‫יל‬‎ ]
‫אא‬ > ‫ לש‬8?
92203 2 | +
‫ל‬‎
uk gof & ads
‫ יש‬baat
.2( Ss ‫ו‬‎ ‫סו‬ 5 vk aba ‫ל‬‎ re

‫ כ‬1all₪4
‫יל‬erBk‫‏‬‎‫ערכל‬oy PR Ee‫ ‏‬pe‫ו‬a
je MLya7ll pos
e oor (NU Kee
iy
“gpk dpe
1

‫ ל‬2 Sins 2 oroday o72tb 2 ish

yxy) | %‫ש‬‎ a. F

dik ‎‫ופל‬Vu
- . " . sp

2 ₪ ip” RB
js 23

ost
‫ רב ש‬J‫ ‏‬/ ‎‫ ותל‬evberos ays
+ 2572 Abide 00932
5 ‫ל‬/‫םיכע‬‎ 375 ‫סלנל‬
‫סיתעוז‬ Ye oe.
₪9 pats
4

pve bs psy pus Orr + Svir Asp? per as Ar rpsh WIS psir/ bry Sb OF
* |
v‘
| afar po ‫קש‬‎ |
obo 555 ys ‫שש‬‎ JE ovwgyp yr sown ‫מש‬‎ 2BP89) obs) OY)!‫ל‬‎
₪
Wis we ons ‫בָנְננ‬‎ ovsrire (,‫סילע‬‎ ONES
opss PPL 7 eet 6 , putt # ety
OLsy £599 Le sv?
ter fetes ovo) 3537 1¥2 Livyare evs Caer Ky poe
Ova : |
 ‫ > שיש‬Yai‫‏‬

‫ג‬
Be ae‫‏‬
=x}.

+ > ?‫טעג‬‎ ‫ טק‬9 pl >> es ‫לש‬‎ 21+ whe 4 + abs on ae

*‫י‬‎ ow» PIP Ys (PY are ste johse Le 0219739 2/7 3 Jon
|,
Be spied fhe [re OV Ig 1? ‫שש‬‎ Low ze ale tke 2 (‫יעכ‬‎ ‫כ‬
/

[‫עעע‬‎ ‫קש‬ // sa Ops 1D 97/5 7 ‫ל‬‎ ors JD

1 ‫א‬‎ ostNPs
: 4” pte Soe Mare “Oe rps 310f IE 2k Cbs Of ph Ata Le PE ore
% eet A272 roDery 0 ond fyoS, Ofasy 6299989 SEI COL’ at 7? 5
“ody, ts ‫ו‬‎ 7+ )0942 2‫ש‬5‫ע‬4: ops 0 ‫לש‬‎ ‫יג‬ ‫יל‬ 67
/ ₪"
Seth
Pau
es
‫חס‬‎

. bo der. : Sas ‫שק‬‎ OLS ‫ה‬‎ yer WP 2 7 ‫ם‬‎ /

ary <r day Hex yw 2 Mire ops) Voth ‫שק‬‎ Yr? IE "‫קץ‬‎
- 672
| Losi) 0 ‫ו‬‎ ‫יי‬ ‫ו‬ Jer 4 or pe ~ 4
rs) ONL? .]< 22 ‫?שע‬/3‫עי‬‎ ops, Lov Hop '‫ן‬‎ pie oF we 5:5
‫ן‬ PIII ¥ Le?
| {5182 (‫סשב‬‎ 2% uy 3 > Ds pp ‫ךש‬‎ | ‫וי‬
13)‎‫שר‬ ‫ ונק‬4 ‫) קע‬SFO ‎‫ל‬/7 seet )si SL 9$ ,aJ ?LVS
e iis )AIIPI 2 ?splA +? +
7
‎‫טשחץ‬/‫ ש‬F)5- 1 )sieW yr ysoP ?srr>
Jy ‎‫ ?טל‬90/??/ ory 2 ‫שק‬‎ 1b oss wher yu , ‫ש‬/‎ J ‫ל‬‎ 0
o23(92P') ‫סכלע‬‎ edfju2e Ov} ‫לק‬‎ Ors?
‎‫ כ\לנכס‬Jay 2: ‫וש‬‎ yy Lar?
©=
2

‫ןש‬‎ Bho pron A)L2 sd = ‫עי‬‎

C2 Lest 21 (‫ש‬9‎ Js pute , wy
₪ 0222 OUP? ‫טסט‬‎ op obs osir Lipp ,‫כו‬‎ to dp) 2/3 / tise
(Obs) bis (‫םעכ‬‎ YP Plap WP Ippe ors ob? o-box2 YP272P/ app
60 ‫שק טיל‬ ples Oo, ws pistes -‫ץ‬69‎ / ers) 7/?*
pays) ‫כ‬‎
on 25 ‫קל‬‎ ₪5 ‫קמ‬ 8 Oho Arf 1/ 2/7
yep Dew et uy 29S 12
7 = 08‫קו‬‎
‫יי‬‎ph ‫שש‬‎ ‫)ל‬ 9 > ,9 = ,‫א‬ ₪ ₪ 27
oh 5 42
/ eWibuz re orcs 25 Jo ‫[ע‬‎ vio oxo ?71 928 orf ‫קי‬‎ oe ‫קב‬‎
| w Sas ‫ןיעכננ‬‎ phase ere 51 .2/> sh praehse iar pls 1:2 ebony
d
0 pf LT DY 2s» piss J WSs 41/ srs 95 Is prays) ‫שש‬‎ Da
2/5 8 94 purple +r ₪ ‫למ‬‎ ₪/ 532 O2p>> Sao wy arsj FSD
> os
0 w)) wv parr *(‫ןמ‬‎ Sot) ‫א‬‎ ‫ "לשק‬3: ODALA | Bors pir rvs 2/3
‎‫ ילעש‬yy / ops “29h pub I» ‫למ‬‎ , e 7 ‫שש‬/‫שע‬.‎ ww} p yf fw Ap" - dy
Ee” words
= “eehps whir |/‫ל‬:‫סכ‬‎ buy corps 2% It} IY OIL) AVobs 1 232
arvle stirs Wry
. a?
922/ /‫לככ‬‎ ‫בכש‬3 piss Pre th ‫ש‬//₪2‎
2%
3) ‫קתנכ‬‎ ‫סופת‬
7%
,
‫ו‬‎ . ,
/ ‫יעיכ'ע‬ ,
popes CAP 5/0 ‫שיק‬‎
, , IPF TY "ye opNY
Ly
‫שו‬

‫בע סבע‬ /‫ל(ע‬ [2[2< / ‫ עת עשו‬4 59.9 ]9 pure 0 phir VR) Ap?‫‏‬
‫לש‬ ors 3.99 ‘ofr Se 4 yk‫ ‏‬6‫כש‬
L-33e5 1 S35) L359)‫ ‏‬/‫כ‬0% ‫א‬4
,5\)‫ כל‬4[/ ‫‏‬srupne ,‫ בכעס‬yd ‫‏‬2erp ‫הזו‬ ‫וו‬ 4 ‫אשי‬ ‫מ‬
7 ‫‏‬eg 7 ‫ ב‬Hf ‫‏‬₪
‫‏‬ebu ‫ תועו‬riaP ‫‏‬79O 2‫ כלעו‬714 gn‫‏‬
0
‫יכ סד‬ )ops ‫‏‬yerrp ‫‏ ענתה‬pog ‫ מע‬+ 1071 ‫‏‬wb 2 ‫ותן‬6
‫לליק‬ ‫כ‬ 2 arep‫‏‬ep ‫ (ששס‬977" 41 ‫עס‬ 0₪‫ כעש[כתי‬os ‫)‏‬92547

|
6

| | | | \
‎‫ו‬.
i.
_)
ne
-
 ‫ יל‬3 ‫ ל‬fore 2b‫ אא ‏‬2b fet (e2
DEP PEE. Rick a‫‏‬
tet: 7 + BE‫ל" = ‏‬ ‫ו‬ Fb aaa. |‫‏‬
31.1 >
2rele ‫‏‬0
‫אנ אל‬ 5‫ג‬:
‫ ב‬4 ‫ שמ‬6| /
eF .- etar ET‘ 5 ‫‏‬LUP 2
7

‫א(לנל שכר‬5 ebpB SseP ef rM RS ‫‏‬PN ‫ תפ‬0

"‫ל‬4 ‫אש‬ ‫וע‬3‫ ל‬1 ‫ש‬
‫י‬YE ‫ פמ‬pty‫‏‬
‫‏‬4
‫ פיי‬7
‫‏ מק‬lno ‫ פע‬PI
4‫ז‬
‫ ענ‬227 ‫ה‬
S ‎1 " re
oan eeoe
Pet ‫ל‬‎ arg ‫ו‬‎

it Sack a cal
Bare Moneys he
i₪ ‫הש‬‎
‫של‬‎ ‫==ך‬
% 0

‫‏ל‬
‫ש‬
‫מ‬‫‏‬fee‫‏‬
3
e‫ן‬
s‫צ‬la‫א‬
)
\
‫ש‬
Pp
RW)‫‏‬
+.
ce «
(NYE lhe neaep oh
; ₪
TTC
: ‫קחו‬‎ ‫עעביפ< יל‬, 721 odj> 5 ove af oe:
/
urobe Syme
a. ae 6 Jy» |%Mrs </‫ת‬9‎ ‫ ענב‬oh prods saps) 5
| 3" SPs 1s Draw ee
3g Fie s
-
'7 ‫סע‬‎ [be4 sXe rh 6 (‫עכ‬‎ - 2%3 5 |? vals4
559, 0 ‫פל‬‎ 0
3, 222 Ia ‫ו‬‎ ‫ לת‬pv / 7 pe ‫יי‬‎ pe
dead (‫<ע‬‎ R59 ols ‫ן‬‎ gach) 94) PLIO> ‫זו‬‎ 2 bas 8 al
wy} 7 7 (7hi ‫ו‬‎ ad od ‫ספ‬‎ Sob ‫קא‬‎ ‫ נק‬23
‎‫לת‬, }: ie Pps E> ote 0:52 -‫ש‬3%(‎ 4 Ip? 00 7
‎‫ כל‬pbs Ze Re 21 wr) heuer Poy ply:at amy dy ‫ל‬‎
a,2 4bLL- Pp ‫עלק‬‎ op) 0 ‫ו‬‎ ‫כ‬.‫כ‬ she rj
? 93? 9 FID) pre
₪ bo se p/) Hap a Mou Pury? 92? oUF oun ‫ב‬‎ Furs
‫לע‬‎ ?‫ ןשי‬-] "‫"י‬
» ‫ש‬₪ / 6497+ ?‫ (שי‬on - pos 24( Dr
‎‫ל‬ 4 2 a7 yi
) ‫ןש‬‎ / 2 yrfoe 9x/tr 9s) + 6°a37
₪ 0/2 | yoo) yo" ras pEsoe ox₪
‫קיוו‬‎ OF: fog Gs ey
a oy Sure
3 oe 7? she ar) ‫או‬‎ On 732!
‫ךי‬‎ 7 wre th
‎‫ע* לכ‬ ‫וע‬
yb 29p atap 7 1 )yod naf ye
oan
2 2b- ‫'עי(ש‬‎ Pays Myofep+ yup asiesor2 Dur » » Pp
2
oe ein pyar ose (‫ך‬‎ why D> ber fy ppfos yoy yp Jur 29)
- jir 7 ‫ו‬‎ 1 By‫יכל‬‎ 8 rer Vi2
p 0Plpnr if
NAT‫ליש‬‎ <‫ ן‬say {? CUP 2 2 2 bh p
: = 8 Dd po gr Js Ss, 937 biid's
JLUN ve )?
J [? ouP
d»opes .‫לש‬‎ 9 pip sy of ? sick Sips) .
4 Ef> and L O15 zt rhs je Pe Biss was) 9 >nk
:000[ ps1r0e ‫ל‬‎ A595 Rag km ‘er O29 pf pews ‫לק‬‎
27ioeys [> 0 1 + ye yA
J ‫ך‬‎Ja5
s sh: ‫שש‬‎ Te 7
‫ לכו‬PS‫ ‏‬957 1/ 4 2 95 <<‫גכ‬, [yo‫שש ‏‬
fn‫קכ ‏‬/‫שע‬, yp) suf‫‏‬
. ‫ | תב‬yrbly off :aor faoe eth yikessels‫‏‬
/ es, Js) 3 ys 1 i yp th Mayer troe
As ys
ios ch Bee eee! a a
By 8 Nee ‘ae
Sng:

ve
=
Heal el” sos Mey
‎‫ לעש‬oe
L Syne 3202 (er
sky ₪vant V8) yer ysre yb 9 229 Ante

ae
 li an pt t ev 6' 05 ( > ‫סע‬‎ pr) ‫שש‬‎ frent
mi of‫ל‬‎ 2 pr : : ot

SY ‎‫מעשטס‬ ‫כ‬ LJ elp J DIP ‎2‫ קעימ‬902 > fus <

EPwW ssM ‎‫=כעיס‬

‎‎‫סל‬:‫כעולי‬t‫נ‬e‫ש‬u‫כ‬s yL 4 ‎ , ‫ק‬ ‫צ‬ ( e s r u c w e p y s‎a‫ק‬fe‫י‬u‫ ש‬xsSp‎o((‫ת‬y‫ככ‬p‫ נ‬e(v‫שא‬3205 -

‎‫? בכוהיס‬DF ‎7+‫ ב‬: JBP
ds ‎/‫ניק‬// IOP. oP pe dee ds ‫פיש‬‎ 987 +9 ppt rd an
2 2 .9[yt (duper 2 [27 ‫וו‬‎ ‫| ק רע‬ane ‫ל‬‎

‎‫ינל‬ ‫ות‬ ‫ ק‬fo + 02O

27/322 tas ‎‫ימ יניס‬ye HS ‎‫ו‬J‫ו‬or 5
*ye 0%
Pp yr 7 \ / nae
5 , ‫[לכ‬‎ ps 3 22( 2S 1 ‫כ‬‎
p> dope 2d ry}Tun ie
‎‫ ל‬Pile? ped Joop Shor

mo ‫לןכע‬‎ pose Ky abbs oer 1 phi ps on 0

do EP Dp Q) . Furs [ i.
Mr gh or 2 Po yr
1 oe 2 5 | ses,pt
erp 2 oy 9 ee ae de fue Se

ERD ‫ל‬‎ .‫פו‬ Wye ‫יל‬‎ 22

4) 1 JH ‫לוז‬‎ ‫ענו‬ / ‎‫ב‬, a oe
/ ‫ב‬‎ ura "yee '?< ee yy ‫ו‬‎ “Vs 7 ‫ל‬‎ 6 6 |:
PIPE? 1 ope ‫ל‬‎ ueyro $7 5 : 3 ee 6Yow 2 Syst ,
oorgpk avin daseSire ye re poy) 1 1 el
2 cory: aie Fe Pec (apes 9 ‫שי‬‎ / ,C
‘ 7₪4 ee
2 ‫ל‬‎
| 1 9 yp ‫שק‬‎ . ‫כו‬ pray wn gS ‫ל‬‎ . (wae 7

Bs dp rybsy wank pio dhe po Sit TEA IE Or Eee 6 -

‫ל‬: ‫‏‬yh ‫‏ עקב אששי שג‬sa ‫שי ל יל לין‬aes‫ ל‬SE‫‏‬ta‫‏‬
‫ג‬ pr‫‏‬ ‫א‬ ‫לא‬ ‫ע‬ tp t Do‫‏‬
‫' לש‬sfhyp “be por gir X> Cp‫בי ‏‬
‫ך‬ ‫שי‬ pi pe
J Wywe‫ שש(ק ‏‬ee‫‏‬
our "| rf > lap prk ‫ל‬‎ fakes 4 0// Lo) pre June 2( fs Rr 6 Hed
Vig obnie Jip Dav op ‫גצשמו‬‎ AS Mir fp. oF, pele 0 / cee >
py ye" PF npr shy yee er ‫נק‬‎ <‫לוטימ‬ Systane oe PP EZ bi
\- :‫תעש‬‎ ‫[שו‬ Poe evroune 7) SE
‫רק‬‎an /3Yokeae2 Pel
‎‫ ו‬nore he Tae Sal A juror OF Joe
‎‫צעשץ‬/ per yx). aby pheurh are
2
i
“7 1 9 ..
 |

1>
- PADS ‫כ‬‎ Isp) 4 4yp LE 1 4 ‫ה‬‎ . / ‫ישו‬ rr
a
--
=
₪

2 2 a? ups) 59s 6 ofyp? drys AD9e (‫(טנע‬‎ 7% ‘Ds2 ? 2/8

‎‫ה‬ St pel ae 2 on ‫קל‬‎ whip pr ovasury 699 ]‫תג‬‎ anf hoor

4 ]‫פע‬‎ 1 ‫ | כשע‬1 4 pL py :‫אל‬‎ eves ‫סע‬‎ rap(> (‫טנת‬‎ L 23 pa
Fs ‫ועג‬‎ 2 7 ‫ על‬2 ‘ae L DUS ‫פנג‬‎ 1 ‫א‬ pot ‫וי‬‎
|‫הג‬‎ ‫ ש‬ole bps poo Fp * pith ‫עבְנ‬1‫ס‬‎ L sar < 2192 1 ‫בנעל‬‎ spur
: / poy [‫עוצע‬.‎ sion 2%
‫קד‬
A‫‏‬ ern ‫כ‬‎ sag 1 ji abt ‫ק‬,‫סתנו‬‎ +: FA
Ns ‫ו‬‎ ₪ Nya Ppl API yo 0 ye ON) eSpune
: | ?‫ול‬‎ ₪ ‫ [כבל‬Dak hy 4 jor? yw /‫(עכ‬/‎ : jes IISP) 2
₪ ews) IID PFI pry ZJy ? is wsass (VP ‫קיש‬‎ - apf g 202 1/2 ₪
‫‏‬000000‫ה‬
00‫א‬
‫י‬7‫חר‬0‫>ש‬A
7 ‫ש‬‎yy dos 15: BASS Jus sf 2 ie ' ‫בכ‬‎ i oe 9
. Ihe PP? /‫שעכ‬‎ Ips bryos ]/ 0-[< 09(0. 72 ‫ווא‬‎ Dy as 4
‎‫(ככ ל‬ ‫לי‬ 7 ED ev )sp4 ‎‫ל‬ 2 EPP ‎‫ קתע‬ye
: ‎‫ וו‬5 ‫<( שד‬7tart) 0 2% ‫דכ‬./‫ל‬‎‫שלכע‬/, (?‫נפש‬/‫סיכ‬ ‫ פישל‬4
ge novse yi) pee? ]‫תג‬‎ pres Bury ₪97 his 27 ‫ןנכ‬‎ jt
“pif pal poss GY Job yiry J wars oye ‫לע‬‎ 9% ‫כיעתש‬,
M23 1557 91752 prs prrblirs oS ‫ךפטיבעש‬‎ TIBI: ‫ןש‬‎ + pp
"= ‎‫ בת כ‬ya ua »yba )dr ‎‫ ?ינ‬so 9 haA ?xy ‎‫ וכע‬eos
‎0‫י‬9‫ע‬57‫ ע‬hta yxS ‎‫ פע‬selg .J ypa )2 4 ‎‫ טע‬5 ‫לשל‬
(OSS pies 2 4 ay pss 2 ‫פת‬‎ thsy 605 orbs
| | ‫הי‬‎ ‫ [ ו‬park ‫עכו‬‎ gp) ‫וע‬‎ ‫ שו‬2
1
7‫י‬
‫ר‬
‫ש‏‬e
‫ ההב‬e
‫כ‬ n
+‫ש‬

‫עשנפ‬. 522 ‫כנכ‬3 pf‫בי ‏‬2 22 /% : ‫ךכ‬. Sj 20 smperar Wr 20 |‫‏‬

‫?םכ‬
Js } ‫יש‬‎ py92 ds ‫ליש‬‎ SP SIP sysps I 2 mis 0
‎‫שוג‬ ‫עו »כ‬ 1941/59 SSID eb )bw 3 rep )ow ‎‫לע‬
pod “i peter anh eee) Cory) Spos 7 f? Tee /
= ‫לע‬‎ ‫ ךי‬4 Joy + ary ye Los ‫ב‬‎ ays et
WP) a 9x3 2 ‫על‬‎ LI) Ip ke Peg 7'2/ gIps a 1 <‫יל‬‎ ₪

% 22 , ZL
er ‫נ‬₪‫פג‬‎ ox Liye,
7 4

6 4 1 (" 2hpuir 0 pips ADI tf coat [1 Pee

| | / 4
 APN 97/7 2 tren e219
<> 1 5 ‫תו‬‫ד‬ oresSG>5 Sey
gine
i BI ‫‏‬
Ons‫‏‬
‫ רש‬ds‫שה ‏‬ 2 LeSees‫ ‏‬// y 032 47 SPH
15 My 3‫‏‬
wy Ee OR AE ye ean re‫ (לע ל ‏‬LIP? jew da) VIP ?//
g ste j=‫‏‬ ‫תילו‬ ane wrt 22 743 PIE (2 4‫‏‬
Jeeps‫ נעו יקי ‏‬she 2 ed danse
n 7%
1‫ל‬‎ 4 ie.
Gs Ui fis:1oF ‫ל‬‎ Esse 9 |yin ..
‫א‬ 2 ‫ןיק‬. 1
3 ‫ול‬

4 oud pies06 i
Phy» 7% ‫עי‬‎

per 12s.‫ל‬po‎‫א‬r Jepl‫ג‬‎s.yy as) pee jv? os LU?

y rBo on e ‫ו‬ ‫י‬ ‫ל‬ a

‎ e ge pre ! 0 ,
a
0 Joy -
=
ee "
‫תזכ‬,‎ ‫ תל‬ree pe od cal ‫זז‬‎ - +
‎‫ו‬2 ‫שו‬ 4 137-2* IEape Jae A :
02 shypose a at jeow
, : Ree ‫ה‬‎
‎ K a r u ia arn. ,
e e n E 3 2 2 ‫אי‬
210:"‫לכמה‬‎ ? fas:hey
y p s : = : : 22 20 57 5 5:2 5cata|
ober Pin ‫לש‬‎ ‫ כ; ' לו יל‬i
a
p o l (
p / y s a e p ( sp ge 3 zr 3 0
ne
‎‫ שן "ו‬fp OL ‫שו‬‎ 4
sade |
‫ש‬ f o u r

Sacme
ont ‫ץ‬ ‫ע‬ ‎ ‫ו‬
‫גרש‬‎ 1 yen ‫ב‬‎
‎‫ו‬
7? IP? / (79 7 1 ‫ ענ‬Js nore
‫וה‬‎ 1
‫שע‬ ‫פ‬‎ / ae jy /
| s s p t e .
4‫כנענ‬2‎
er Sy
‎‫ בכ‬we 25( p pth Prals
‫ךשמ‬‎6 ‫ כ‬Bp 2) 2
oF ef2 pre 27 Js ae ‘ a ep r 2 ord aye
ev he e
‫! שש‬uoj 1 suo‘ ‫‏‬seip 2 ‫ות‬
/ (‫לע‬
> b e 1 $4 JS 7,‫שיטצ‬/*
: ‫ ן‬29
. fbr (‫כ‬/‫ע‬3‎ ‫ש‬ Dow 1‫וכ‬‎ 3 239 i
n er > 8
3 J; 5 gir pp ‫תור‬‎ o
Sas 4 1 1 AVE 9 pare yt
yk 7 pe ‫גלשה‬:‎ Pax |
‎ ‫וכ יל‬ ‫כ‬
0 402 2? > pope ‫לכ‬
ga l ‫י‬ ‫י‬ ‎ of at te 7 TT deht:
Jy
s‫‏‬ »
| ‫‏ ש‬ra 7 = ‫ צלעת‬We g
a r‫‏‬e e W : ‫ ש‬ms ‫‏‬:
2 7 fer 2eo 2a
s e t i ‫ל‬4
‫‏‬fi [* ‫ל‬ 7 s)o p ~ b
ee O +
. L p S ‫‏‬
‫‏‬y0
e
2 5 ou s 0
| |popes‫ ‏‬£9a
777 ‫ת‬
IPaVyp
‎ ya ng ? ‫ל‬ ‎ ebb ons ?‫קא‬‎/ 272 ‫ל‬ ‫טו‬‎
‫קל‬
pps
0
4 pe hs -- yp? 7 ‫ש‬‎ Sale ‫ו‬‎

0 :
‫ככ‬‎ /‫ יושו‬ae
2
uch ane
fo
0%
193fr ‫רכט‬‎ ws 6 YA )Pu ”pp se
‎‫כ‬ ‫ שו‬7/2
, Ti de nye? a)
ony pase |
shakes d hea0 7 a e og WP
| ' Ark y L v a % so b 2/ 0/ 34: IPO? ak BF) wip?
| 1
. Pyab %/ py <0 pe WIS2 2 2 ie
: 2:7 obs Fa
re ye?
4oar E 2°
da es
|" ‫שי‬
 ‫בא‬ ‫גל‬Tg: . = 4
|
4-‫ל‬ ee‫ג‏‬. ‫גש‬ Ue or ee‫‏‬ ‫ל‬ ‫ורע‬ argc TS 6‫‏‬

py? Mss os: 5 YUE) ofa ‫שש‬‎ Ws <‫ל‬7‎ Wy be aishs fru PY

‘ 4

, ‎‫ו‬ Sis ‎‫שו‬ yey

Paper !‫לע‬‎ : 3 4% os 1 Ou ‫ו‬‎ Jay, eps 91 2399 of
x eed —_~ res 1. f~) 5 . ( 7
| ‫קל!פלכי‬‎ -+‫ לח(גק‬orp}? pene ‫צע‬‎ ‫ סעש‬chp ate Vy ons of
rae : / ‫ל‬‎ ‫ל‬ 2 - ~~ —~—
‫ילל לצ‬ ?VP ‫‏‬roy 2 ‫ישקר(קס‬ ‫‏‬neW ‫ עעע ה‬°32 pea):‫‏‬ ‫לק‬/‫ יאקלנ‬PUPP?"‫‏‬
ָ
PPV Jas sy) wy 2 [5‫ו‬:2‎ ‫> קלט‬ JIS op) + pHs ‫עלק‬‎ yy
be © 1 ‫עו‬‎ ?‫ סיויק‬i ‫עולש‬‎ we ‫פלא‬‎ (‫תככ‬ ‫לינק‬ 1 ony i: 7
, 0% osx) puns ‫ו‬‎ pb pepe 2 ‫ו‬‎ ‫מ‬ pores lisse 2 0
7) 724, Ee je? [io #2 2921 pis 22) 420 Jou Jai per? res) asiPt
: - 2 JIE? paw Sf Babes ‫ל‬‎ ey a i ‫כ‬‎ ‫ לכ‬2 7 poops

ISEE, LIP yPE: SVM

. : ; ~ we,
‫ל‬‎ shy ‫לנד‬‎ dee ]‫סנו‬‎ ots ‫יש‬‎
? ~~ / " oe ‫יא‬‎ =

Spry? ‫סלעקשי‬‎ ‫תי‬

Pusan: 0ַ‫אָק‬/‫כ‬9‎ ‫(פלו‬/‫" קכ‬3 ‫עַכְנ‬/‫ ת‬WIT IS" PW4 I>)
|‫ו‬‎ ~n Tw
\
2Pipz>- ‫ו‬‎
-
ert "‫כן‬‎ ‫ כ‬139 + Bh PLIP OS’ 2DIP ‫הצי‬‎
pens 1? OPS? posr
PI3) ‫[נק‬‎
2 tfLie > 22747-3 :‫עמ‬‎ ₪FhWd veh
, 25 JPJinses IES JEDI: Sas:
ns
1% "0% .
Oper 7? 4 Ors ‫ל‬‎ ‫לא‬ )2 3° ‫ יקל‬ger}-4 0 pe [pf wy 4
‎‫ דוק‬buss Onr77 ‫ילעשי‬‎ 20955 Lys IBS V7 |02 sks 0:55
‫ש‬ opis a) / SE
~~
Py? "I> 1 yur Wore‫‏‬ 25930 th) ‫לק‬‎ SE
os
1-2
:
‫וו‬ 7 ‫וי‬ ‫| א‬
e| ‫ו‬
0: ‫ לשל‬eh 2sep hp ‫‏‬
‫ לא‬979 Ife sire WE Ogy) : [Id 7) ot, (ae OP? Ip‫ לע ‏‬euler war‫‏‬

5 )‫יט‬ ie: top ty‫כ‏‬/‫ עיע‬pret ? be orsinh dips phgar |0:/2/2 0:$9)37)‫‏‬
<2

ober“pt tras PY‫‏‬

SA
Sade
i
pe‫‏‬ ‫תלכקכ‬. ry do 5 4 18 ₪ bo aad‫| ול ‏‬
i=
5 ‫‏‬:eD 02 5 ‫ץע‬ /
se 2 ror\ ‫?‏‬rf ‫ שת‬eb seew

/ pe [er 720" ?‫ךיל‬‎ ‫ ןיגשש‬2, 1 ‫ למ‬er ‫כ‬‎ sy le sek ‫ל‬‎ /

< hg tp ' 125 SLs a

ft cat e Ba ey ew cage Ibe.

\ 2/3487 /‫ינל‬‎ ‫ישי‬ 2

JAS |
“pe sissy goss oy eo App Li Py ?) 07 \ , ae,
eh! sat JI Ys ‫עכ‬‎ /(‫כ‬%/0
bc he

‫ ושתי לכ‬ad ws 8 2 Sipe yoke 5‫‏‬

*
(5 07 Ce ‫יעז‬‎
‫ ו‬d33
go‫‏‬ au pp?” L 7 91086‫‏‬
‫עי‬ >“ 2 hos)- 2a
21 , / ‫יש‬

" 5/1

‫ה‬

‫לש‬ eh an saf 2 ! ?sdi ‫‏‬suS '\ : . ‫א‬ ‫ליי‬ ‫אצ‬ yhc 2 ₪ 4 i“ eat ‫‏‬oe 1 ‫ו‬ . ph‫‏‬
 %

Phe‫ ‏‬- ‫ קל‬a. ee 0 ..‫‏‬

ws
‫וש‬ ?
6 s
‫ג ‏‬Jo 2 devote bi
‫טי למ‬more‫עש‬
seno Pi ‫‏‬sPI ‫ק‬/‫ש' גנענ‬ uop ‫‏‬eo (' /‫ עס ש‬,‫ל שעיי‬Ds‫‏‬
9905/2 enem ew
\ 22comm : ‫שש‬‎ 218 7/7 9s). sa ry9 2303 ssf [ina or 20‫קוק‬‎:
ous p o u r s
su ys dr 29 1? OS wi f SL s Ti pir ear. a
Foyt, Jo 0 ar 7 2%
6 7
LIZ) OWpre 8 O19 ‫כ‬‎

‫שש‬‎ te 4.9 ‫אש‬‎ ‫יא‬ By d

7 so),
Ook systes+ ofr ‫ש‬1‎ by 5 “ants.‫ו!כעלש‬.‎ f Ons
/.
u Joy
4% yevb ‫ו‬‎ 5 +
3 17ae ‫לחג‬‎ pikes
SIM Ptr 2399 3/1
po ‫מם‬ ‫וע‬ ‎ yu du e fu ry h sh tos5
13
$324) pure (ssi dg SAE Ie ve ,
a) "‫ןשי‬‎ 7
IE 88 "2 aibrerd ok ‫ששי‬‎ ‫ ל‬our? +. oy osu
yo( EY kuA 2/90 37 3 fo 2 eno
‎‫ו‬/ ‫ עשי סש‬,‫כנש‬ ‫קמ‬
= 2 ‫ו‬‎ oy PAA ‫ג‬‎
9
nf? ip? IOLA OM 2
% o e ‫ש‬‎ ‫ש‬ ‫ן‬ yr s is F2 pe
0
2a9) ab)% ‫לכ‬‎ ‫יל לש‬ ‎ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ M e = /
2 vn Spi es ‫ש‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‎ ys 9 4/5 <‫?תכ(עש‬ s
‫ג‬ ‎ahVeo 24
S9 ? ‫ג‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‎ap 2
e O f f : MN H A T h were 2'3'b
oy barg D I S E S , o f ‫לט‬ ‎
A e, / 22
‫ ליו‬799 QUILT i
bur ‫ליל‬‎ 6 V D ) F i n e Mi ss 3b ore‫‏‬
| te pry cot 2‫ע‬, ‫ש‬
‫ט‬1 1092 e Jt yu‫‏‬
‫ב‬ ‫י‬ ‫ט‬ . a u s s i
4 wh‫שש ‏‬
‫ שש נע דל‬1 ‫קו‬ s 4 * ‫ש‬ ‎% .
‎ S u b
W a r e 3 Ju s ‫א‬ ‫ש‬ ‎ pis 2. > 2 ‫ו‬
2 he p ave:2 ‫ו‬‎
od Sb aT ‘i ₪
pe irk 7
‫‏‬ e e 9 ‫י‬ ‫ל‬ ‫ ו‬Vy ‫‏‬1
7x ₪ 2
‫רקד‬ h o j pi 2 ‫‏‬₪
s 7’ i t a i ( r e
ehr sr
‫‏‬.elop ‫ שש‬vir ¢1 ty
₪ 0 9 2 of ‫שי‬ ‎ dys) pune (rT wf ay
pIAs 0 1 7 ‫כ‬ ‫יק‬ ‫ז‬ yo” purrs ey
%4
,
2 ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ך‬
e J, 299% / ‫לע‬‎ 29 2
w ‎ ‫ו‬ 5
a dy se re po l o r hd ‫עא‬‎
- ap wy ur wa l 2- 9 ah r ays Otel J + 4 ei
de wy
7 ep)pur My ‫שי‬‎ ‫ <קע‬AI‫ ‏‬Wo ‫כשושע‬‎ ‫צכע‬2 So_sirle ‫לעי‬49.‎ .
‫‏ ששל‬ehj ‫צב ]עול‬ y r Vo ws e ou r d e ‫ט‬‎ ?‫ לע‬7
‫על‬MS‫‏‬
Ee ele‫מ ‏‬rey‫‏‬
 ‫ הקלה‬aah ie‫‏‬

US SWIWTISN 2%
ona ₪ bepip? |

—
D Hee Lerch
1 ‘ 7)‫לשוש‬.‎ 22 odour 5 ‫ו‬‎
]‫= לת‬ ops 3p 08) pe 7 Dp 7? > ‫ד‬‎ . |
3 ohio + ‫[לש‬‎ , oS starfps panne : ₪: 0% yer x odevw 4 Is 5‫ת‬‎ «x 0% |
0 2») a9 v.04 ‫לש‬‎ ~ Died )5 9124 20" was bor: 22 ‫ץ‬‎ yi a nae
4 LASTS Z ys Mer 7 Miro ₪1 ays| Dd. ‫עפ‬‎ RIL LILI SIS 241
. ‫על‬‎ 2% le ‫כמ‬‎ 4 We [rv 2/3 ,1 12 PY es, dA ‫וא‬‎ 2 “It
= ‎‫ קש‬Loy Sire if ‫טופ‬‎ sf 222% O'S ESS doy wt amie’ 0%
|> ‫כל‬‎ ‫ ג‬S53 Jory: po ad a al ? aya J:py) ‫ל‬‎ ve ey ‫יי‬‎ |
ONS ‎‫ לע כשו‬troP sdp 5151 25372 6 » )yxes EV ‎‫ככשוע‬ ‫כ‬
pe rbsov [5 ‫כשש‬‎ ?‫עגנופז‬2, von orrwsy IR, ‫ינקו‬‎ Avrl et dx ₪
ds2 ‫פתק‬‎ srsPIP sae ‫ולי‬‎ PR 7 2 fr + dy ‫לכ‬‎) ABS |
UP ‎‫ טשכתקיי ןיט‬rp i eyL ,sew e7 ” DLP )712 )2899 ?so
bo JA) 3019 212+ ?‫וע‬‎ ‫ לשש‬oy He 27) ‫טק‬‎ 399 2S DP ars + ‫ל‬‎ \
0 pip k 9 .50.0( re neo ‫לע‬‎ doy ps Ops ‫ל‬‎ ‫ קל יושע‬590 | | |
ee Hee ₪ ‫ענק‬‎ bsoAY dys y ‫ךיל‬‎ ys sh . ‫ב‬/‫כ‬‎ ‫ ג‬Jy. sae ip Jungs
; 4/9 23 135132) ‫עפובכ‬.‎ JE StS) 0 2/9 oe
Duy 9 LILI. 02 LIS rhs ‘
| oltre ‫עעי‬‎ phyrypro syns? ‫ין‬‎ ‫ככ‬/‫עכ‬. My 5 ‫כ‬‎ : ‫לש‬
> Je hs pans
Joe Hose oe pre ye 5 abn keg <b’ (cae PAos Ns ‫שלב‬‎
‫ ששכ‬,sJ P 292$ ‫‏‬soy ‫ תל‬i322 PP9 ‫)‏‬jO ‫כ‬5 »riSfo ‫»‏‬.EPUR [‫ ששו‬5
32 (‘> FIAT) ore obpurg ere" thy obatur 4
ishad jos) 3132 0? 1/‫?ע‬/‎
‫ אי‬oF prue .4 25 1:9 Je ppb sine Dy‫ ‏‬23 ‫ יל‬ete Sar hip if (Fay 9
re‫‏‬

‫יש‬
DEI 2912 ‫עשפש‬‎ WEY pyrbs ‫ש‬/‫גכ‬‎ 2'2* (02 20) ons fuse 0
% pf sie) ‫לכ‬‎ J of pre ‫עבע<ש‬.‎ 9 (4 Jy ?Ot 03/0 ‫יו‬‎
‫הכתב‬ 7 (9-2 552 or) PSG IIE-5) 6(: “pisos 190 3 + 4‫‏‬
| | /‫ ?ע‬543% )3973 deve‫ לצ( ‏‬dy‫ כ ‏‬pay dpb)92 pnp‫(‏‬3‫ש‬ a‫‏‬
| yay leo‫ ‏‬.‫ כ כ‬HPAP) STEP abe 4772 Vb SYP AIS’ 2] ov‫‏‬
: b| e | | ‫מעיב[ ל‬, ‫ כ‬poss /‫‏‬
%

4%. 4
-
 2 28 U2) ₪035 ao gG
eyee pur BX cate :
| F fy" eke sig.‫ה‬ ‎ >< 7 7 2 Je) oh ‘ aA |9
| > ₪ ‘Fish

ares ‫סיעת‬‎ ons: ‫יג‬‎ 0:9) CURD pire the 39 aS ‫קיפ‬‎/ ; ,

₪) ILf 9 Jus Spur sss (‫לשע‬‎ yes dy ‫ר‬-‎ WD 0 ‫סי‬‎
‫[שיש‬‎ aly dey.
uur (‫צש‬0‎ 4 ‫ אישי‬9f pinay, to] 1_step 2 os 1.
‎ 7k ; LIPwS e i po se r mt
ote )sy sow) wisp 2 6
| ‫ו‬
‫לק‬9 ,392 gir pape garth 25999: “pont
= Juepp - +! ‫עיע‬.‎ ‫שש‬‎ 2
ee
:
‫ל‬‎ Op 2 aT Spyder
0 ‫ו‬‎ aun fir0
afBa tae 4
,
ve
AN
‫יב‬‎4
:>

ép bl , ‫ל‬‎‫ הפיה כ‬5 Sala

prs 7/7 fu er 29 S %
ia Pho
ra 0 5
23
4
= ‫ככ‬‎ & a) yey pins > ‫ו‬‎ pour? {4 an? ‫יי‬‎
1+ + |
Pos| 0‫ב‬‎ 3= marl ‫ק‬‎ App)
Ls ‎‫ כ‬2
‫יש‬‎ ‫ (עפ‬pp +Y0 |
ee
99> je )
‫שיש‬‎ ‫ מל‬of 3/5902 ‫כ‬/‎ or
>‫כ‬‎
|
ap 0:2? = -/3
ly ‫ג‬‎ ‫ שי‬dn 4 % 2 3
Js» js oe" dys
i
i thee 8

Ss os Yn Gp ‫וא‬‎
7
‫ לע‬01 5 .
22/7

M e R i a
‫פש‬ ‫עו‬
l .‎
‫יע‬
% ‎‫ שש‬1 ‎‫ע‬
‎9/‫שנ‬zh fos wu EW
‫ה‬v
oes ‎w yn oe |
A ‎.‫ פשרתצ‬py
- J as 6% 4-6
355‫עןע‬‎ ?= 0
‫ל‬‎ Sith fe + gir
sh‫‏‏‬
4 Se,
;:
i 2 ps 224
0 sa t do ve 2% | | 5
sa
ena’‫ו‬ 2‫‏‬
6
s
|
2. 9°?" if Le)
‫ל‬ & o d e s e e L e
8 22 pars gk‫‏‬
‫קותמכ‬/ sol
eia? ‫‏‬eta7 ‫פש‬ =
‫ ן‬e> s‫‏‬
2/‫? יעת‬eY rof zB 4-2 ew OO ar n) op e
q a pa r O2 7‫‏‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ר‬ 5
1 2‫ב‬30/ en s D w ny e‫‏‬ ‫עש‬ ;( 5s‫‏‬ ‫ עש‬aye 7‫‏‬
1 1 5 / ns
‫ו‬ . e‫‏‬
A 0/5 oy? é DIi
es‫‏‬ 90 /2
0 7 2 2 r e a yee5 .%‫‏‬
‫ ו‬jo‫ל‬s ge ri »‫‏‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ש‬
0% Dive‫ו‬‎ 0%
wofass ‫שעל‬‎fy 1
Jose 0499.9) fave

ee 0 dove py 0799) ‫ש‬‎ pga id a ark= 1 |

‎ys‫ופ‬IS op
ph
snes
yy) 7
Se 79/7205
AS /3/9
mo
O13
‫קיפ‬‎
YUE
wee
De ‫קה‬]‫ל‬‎
‎ 1

5UES2 esane 1 ‫ני‬‎ eral Ae 1

Syn 1
 ‫וחד‬, ‫הצור |ההחדחט‬ ‫הדח וה‬ . ‫ממ‬ ‫ב‬ ‫ו ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ laa‫‏‬
. ‫‏‬eas ‫היו‬

on
2 ‫(שי‬‎ his ee ob 0 , Jan‫לע‬‎ Je.‘ ahi O)9F Yl jy 4
7 | ‫שש‬‎ ₪ me hg. ‫ו‬‎ Lua 4 4 nes rs yu:]‫יי‬‎ ‫עש לי‬

=‫"שש‬‎ ‫לשפוך‬ Sone eee

‘> ay ] 4 ‫ל(כ‬:(‎ ‫ שלגל‬ye play ye 25 ‫סילע‬‎

1‫ב‬‎ ber OS) not aber + PSpSiry PS ur + appar) 91S pe ows /y

decay gb Ip ‫ךש‬‎-dp gle. =
4 > BS pe
2
“Dis 2 qe; Wp ae 2-1 11 2‫ב‬‎ aT ? de ‫שץ‬‎ +

Ipens ur 39 6 5) jis+a ye Layph op al pe | | |

ceqe De 3/9 Lp pss ‫לכ‬‎ pers‫י‬‎ ₪9 ur * asp) | | 4
ee pe «ie ALD he9/‫שש‬,;‎= + > fos 8) pur’ + Rs a
‎‫מ‬ tra24 yp oe ‫ל‬‎ + 0 53 abun Dr.

2 ys ; wey FLIG. ye : bie eten yrs O1e5 pe

pee
| 1?‫סי‬‎4
‫ע‬. pe 1 ‫עפ‬‎ ‫ רש‬. ‫אר‬ fois ye .. 02987)
134 ei Ne9 ‫ב‬‎
oe Ke ‘an + OF IAL pr peUL? YAP ‫(ש‬95‎ 7 ‫ לש‬de
, aX,

] 5199 Alb,2 Spe ghvor 0 wpe - ‫תש‬,‎ ye: opans pe.Weg os |

girYo
Boze
2% / 1Vy ° ‫סנו‬‎ ue
Dope fe Yo sar rang
*NOIK 2 2 ‫י‬‎ ‫ (שש‬ane 0
Pe 4 ate 02/0 i , 2-1 ‫לנו‬‎ <‫ ש‬we De \
> lag e3

ber a unity 50 spe ‫שלש‬‎ =/‫ ך‬40/22 ‫ששי‬

 cape|de ‫ילטאשש‬‎ ope ‫ך‬‎ ‫ ישא‬porils‫לש‬‎ > iefprYo
ort pe 2 ure ey) oe ‫ןש‬‎‫ פק י‬pus «db
AP + 1909 3'9 9 aber spa pysur ye dss Sr20e7 | 1 pe
[mepovss Spa Vir > 09% pu ’ re ‫תיוש‬‎ pei ya 25 =
‎‫| שי‬ ‫ע\ישט ' שן‬ Pur’ 907 pe . ‫סט‬‎ ppc - ‫מגש‬‎ a
Quy 9b pur (‫ישע‬‎. ‫תכנעש * יש בשש‬ -‫ * ךנש‬67 wy edu 2
\ We

‫ > לט י > ית‬sop pursue‫‏‬-‫ עמק > ךש‬pasar amr‫כש ‏‬1‫ה‬

Wa
2%

+? 4

'‫י‬, ‫ל‬ ‫כ‬ ple‫שופ יכל ‏‬ “ur prs wer: dass pe 19723 | ~a‫‏‬
| 3" -
‫ יש יע‬: Jers‫‏‬ ‫ ע'י‬9203 rales sr" 0139 pur+ lop: ssn “4‫‏‬
po dp’‫‏‬ 3 ‫ ןש‬+ ‫לככנ‬ ‫ג שש‬ ‫* ןש‬ ‫ג‬ pore‫‏‬ ‫ל ש‬ tl‫‏‬

sddo‘ pM ‫‏‬rib“ ‫פצתי‬ ‫’‏‬rw 5 ₪ ‫ יי‬₪ sd ‫‏‬yy * ‫ תמל‬39 ‫ו‬

2 7p pe , ‫מ‬‎ ‫ וע‬₪ apr ' ‫תכ‬‎ dup 7 pale Joo ₪ :

go Var ‫*ןש‬‎ 0/2 ‘ur - omen p2/p gp yr IP

| rawsor 05/25 BOND wr 3 pip slur >opus bur? Eb Ju >
7 ‫ל‬‎ AY per ,₪ QUIS ju ‘as pe 02 . 9

pe ry ‫ד‬‎ ‫יל‬ <6 ett aoe ‫ךש‬‎ yy geyas 0 ‫עי‬‎ .

je sites AY ‫צג‬‎ du (QPS Ap | 31
Jsshepode 0 .

‎--‫ נצעול‬pir ‎‫?כל‬ ‫ישל‬/‫ ע‬up yid rup * php ‎‫ שך‬wop ya‘
‎(‫ ששל ש‬+ ' 9( ym ud yS ru + os yJ oS eps ‎‫ שש‬:
eg ye . ‫ץננ‬/4‎ ypu:‫וש‬‎ Nee een .
, yer ‫קל‬‎ bo 4

perp) ₪ Slt 4 : 41 po cps see pe 2 / col 4

7.‫ע‬/‫ע‬
 . oe ‫‏‬ewo . - ‫ו‬ . © ‫ תל‬+ . ₪ . - - . =? ‫ד‬ - ‫‏‬no 4
‫ב‬ ‫ה‬
+ 5% - mi z 2 % sear
.
‎‫יי‬
>
: : " - 2
9
‫מי‬‎ 6

7 os
1sa
7 for ie
|. / ie OS'S 92/7 +
‎‫וי‬ a “Wp Ayn pe: 2
pe: pe "SIP et

0 2 be 0 Si i ae pe x0n pe4 ‫ל‬

‫ןש‬‎ ‫ט‬

‫ ץ‬wren pr 2:78 pur "(yn rou War |+90/ ‫ית‬‎

ae PE 9MLe Yop Vor. s sip ‫ןש‬‎‘ a ‘ap ur ‫יקמת‬‎ pur

i a 7 > ' ‫ניצל‬‎ yk ‫י‬/‎ lu ig

a3).
₪ -
dinobey pe POT ne

wow
. ps So spy pe - ‫ל‬‎ dao ‫פעש(י‬‎ ‫לפמ‬. das dwPy)"
|to) ar/fes f 13 Jar -[PUI ‫ככ‬‎ pe‫ענו‬‎ BY 4 9D 2

re Pe > sa₪ ‫וש‬‎

| ste 0 asap
: ‫שיש‬‎ ‫ ל רפש‬stat be ₪ ‫ל‬‎ a 4yr ye

o i
ra:“Sheye oer 0
+ pune6 /‫עש‬‎ open
‫ פע‬Ur yu,‫‏‬
tps0% war
is‫ו ‏‬ 4 pie App‫‏‬

‫ואפ מ‬. ce Avs + 6ea‫‏‬

* J 7'2/ 22+ wer feces es

8 fa. dive ts
1% pe‫‏‬

‫ תל\פש* ©ג‬be‫ ‏‬. 9 ‫ה‬ noes Dye0 he Bt : 0 9‫‏‬

aa‫ל ‏‬
|
0"wy
ys poe 34 ars7)% Dose
2 paras
ouiTheses per 6Po .‫‏‬
‫הע‬ 55 pir he 6‫‏‬
 ‫י‬ ro eee - oa . - emerc 77
. ‎‫ל‬ ‫"שש‬ ov eyo 6 ‎‫שה‬

‫נ‬7 7 7 9 yrIfpd‫עמ ‏‬ ‫עו‬ /241 ‫ שד‬D/PIL pee‫‏‬

au‫ןל ‏‬ |e L CIAL‫כמ ‏‬ PD I Super‫‏‬ ‫תל‬
2 ‫יל ו‬

or dS of‫ עי ןיצש ? סלעועק ‏‬0 [ve se Depress ows | |‫‏‬

ere‫ ‏‬/5‫ו‬2 as ISI) 9S OV‫?קי( ‏‬ ire JIL‫‏‬ ‫טעלי‬. ?2 | f‫‏‬

2<- a‫וע ‏‬ ota dx slow) ows Sb pre 0 07 =‫‏‬

yee! | drdpre
3 5 J‫ע‏‬5‫ש‬
‫ לו‬ov 5:9 ‫‏ ער‬eop ‫ל‬ ‫ל‬

‫| אלש‬ ‫רו‬ ‫ה‬

50 Xi Keer Sy Bree Ss Hire sor" do ly supe = |‫‏‬
VHAD safer 0: pips‫ גש ‏‬doy 22 pooz By‫‏‬
sl ef‫ לי ‏‬pararf‫ ך> ‏‬+ Dt pr ys fer 3 abe ‘bist‫מלך ‏‬
; ad‫ ‏‬2% + (‫ע‬/‫ע‬1' 9 pe , po yer “nf‫ כוש ךוש ‏‬+ ae‫‏‬
(uh pe tok jer ‘ opk per ' Sp 4 + ops po‫ ‏‬5 ‫ ךש לע‬ied‫‏‬
: pu ‘pus pe ‘ons were 9129 ag‫ ןש "רש עשו‏‬Jo; + puckpa / |‫‏‬
ns peers ur) Pips barA prs eo “guns pu 4 spur’FOr as | a‫‏‬
4 Cos bir‫כ ‏‬-4‫צ‬92 ' esses po Sours peroes pe 0 3‫‏‬
adep )reps 6 sya ep ssorg“ ‫‏‬:ruD ?‫‏ ששכומ‬rups . /91,‫ש‬
‫ו‬
“pes pan 24 pe ois thin SO The + ans sprain 6‫‏‬
cry ours ponssen peorwD po me pe “bys pe Te aoe | ‫א‬+
so + be pu. 6 pe [7 py + 0345 3407 .J> npr 937 +4 |
‫ ךשןע‬pur‫ לול‏‬spur’ 5)? fe‫ כ '‏‬put apy ax ye rode‫‏‬ 1
‫‏ יש‬perg ‫ לי שק‬ei yeD ‫‏‬eraps ‫(ען‬ ‫‏‬re ‫(של ו‬ ain‫‏‬ ‫ שי‬OY?‫‏‬

x APG hs
we’ % ee
7 ; / Re ae
/ ‫לי‬
 Ad ARE 5 hd OL? &P ‫יש‬‎ es ‫שש‬‎ Dib seed es ‫?ש‬‎ lpi
‫קזשי‬‎ :‫ כל ג‬13 9 ‫ על‬ove) [2 Burr ow cos ‫סע‬‎ Jo‫שו‬‎
Dub 0 on 7 /35; ‫לחג‬‎ 6 ]‫ לת‬dy. CLIT 5 ‫סו‬‎ uss ie
‘S°*L.S: 2/1 4 ‫עט‬‎ 32 isd ‫עצ‬/‎ 0999 1 orp prt7) 33?

Ly ‫ןיפיתב‬‎ ‫ סע‬puree ‫|לל‬‎ oy ons ‫ל‬‎ J /‫ע‬9‎ 9373 loo er Oxy

‎‫ שא‬orp 2 71399 7 ‫(יפיתכ‬‎ are 9237 ‫קבב‬‎ '(‫ (שע‬a) wy

J3L2 ph? pe po ‫ע‬/‫ל‬‎ : ourus Anos IBIS) ‫ןרעקי‬2,‎ AUP
ey weds 09037 purser sins (5 Draare 25 2s 227 ew
: zt B95 Sore (39k ‫סי‬‎ ‫ פק‬1 | 0°9)S'9 1 PRUE ‫ס‬‎ ‫ינתשכ‬

| dye ‫שש‬‎ ‫יש‬ ? Pre 0 pes “prov ‫נ‬4/‫ל‬‎ ‫ י‬CT

ley pte po ‫ע‬/‫ל‬‎ ‫ י‬// ‫ הציע‬O/B) TIL OE IL" ay 2%

aint Jo vas (39% 0. ;‫עש‬/(9‎ (‫עבפי‬. ( Rivas) alo 2 hos | ,

‫ו‬

/ ‎‫בנ פע‬yd ‎:‫|!פ‬5 9 1 ‫) (קפתל‬72 00 =( sd 7 ssip siB

| by) apr 2p? , ‫עמק‬‎ Posed ‫לעש‬‎ , 6 rashin 43h obs. ay
bea: on ds ‫לש‬‎ pio 03: sir. phy: ‫לא‬‎ slated yup 1 es 2
/ 424
₪7

4% ‎‫ קל‬avdJos‫קיש‬‎1 ‫ב‬ oo") xan J, ? 7) posed LLPoy 0

40%
en,

Abn Hebd) Yrs aut AMI ONS 9/6 ois oy paras a)

Spare ‫ל‬‎ aed pp aL ta arb ‫קל‬‎ ‘ee 91s” sau) wwe ee.
sp JL, 342 27 p b+) (Seo ow pode ‫לע‬‎ ‫ ע‬2p
eles dy) 0 |
> / eh‫ל‬‎ Brpsyes ‫סע‬‎ (pul x ph 7 your ‫גי‬‎ 4 )3922 ‫ל‬ |
> ~7 8 10//
/
2-%4|₪ +
Hea ee" ₪
fy (We a »
4 "
PIE SNe / YA 92 é |
pee pee par/‫לת‬‎ 3922 (1‫ב‬, ‫בכ‬ if Ys) ,2/‫ית‬‎ ye [ee > py : 0 d

. Ye
 rt

+.

~de ype ‫של‬‎ orsan sin ‫תצ‬5‫יפ‬0‎ ‫ וש‬₪ ss) ey pphbs pee 0
3
1
/
a |

4
Wit|

= BIN OW REW) SPP (‫ץיקכש‬‎ ‫ לכ‬PS Dn. ‫אנוש‬‎ ob pars ‫סיפכלת‬‎

|

9 gph ‫על‬‎ sa) yr? 0 pu) e093 ovale ₪ po yu ore |

‎‫) ב לשא תכ יל‬sp hg )yv aM enos yn oip ‎‫ של‬1. ‫ קכנמך‬.
| ‎‫ ל קליס‬fa wa spa IFA )eyo nd )FO 4
pe tesoxOTshe ;
etiB daa &

ye 6 I? ‫ןזש‬‎ dow) Ip 919%

| )2 | ‫ושלל‬‎ my 2 =‫עי‬2‎ 7

PP» a¥fo) Jes ‫נג‬/‫ל‬‎ sea 0 pire OUD? N92 OL) Ly sph © ‫על‬‎ aa
4 Rte ‫רוטזעק‬‎ ‫ לשל‬2 ‫ ךלש‬7? 7 Ly ‫ול‬‎ ‫וניתכפ‬, sree) >

ops asjurhs Tee trp ‫תל‬‎ woes :ps aspp? ars ops 2 | . .

2/7 pub orn ogkALi

‫שו‬‎ 2 | naa ‫לז‬‎ Spr ‫סע‬‎ 1 Si.

hrs shes ub) ‫סנש‬‎ (‫סיעכ‬. ‫ סיצמ[ל‬5 ad ₪ or)‫עונצל‬‎ Jesyup :

uw 2-‫כ‬‎ 1 err 723 ,‫ב‬‎ dors oyde wh) oes 1 ys .a
2
Ae
+.4 . 1 i

jis pre ‫ךטטש‬‎ ‫ קומו‬290 dye ‫שעק‬6‎ yp) ‫[ו‬‎ Jasy Sastry) /
~¥₪it: ;
‫מ‬
ee
lDORSETT
aeeiinage‫כ‬‎:
‎‫לכ‬‎
i
ae
!.

Linn ons ‫ו‬//90/2‎ Omar) ovndype ‫ו‬‎ *

TERE
PORE
pe
ae
ag
ad
is
SS
boas
sees
.

2s +‫קת‬‎ ‫לש‬
ppis
mS pov) bins: 512 porary Laur: othr pre) ‫ג‬‎ : ash ce
Se

Ja ss ao) Pour ey ta pore) 5 | ‫קץנ‬‎ pokes 1% a

| ‫ל‬‎ ‫ ענככי‬dey party erp yt nos ‫יי‬‎ wbsh / ops 0 pr - | 4

Winsor ‫לן‬‎ ₪ ate pie sree Sa ‫ךשפש‬‎ ‫ לע‬+: avs - | 4

6
‫ו‬
‫ב‬
vet WL ‫ל‬‎ aud) ‫גל‬‎ bes 5 (‫ששמ‬‎ ‫ כ‬par 2 por.: 4

1
3

+
HP |
‫לש‬

= de ‫שקו‬‎ 20 stood) preps oft ofp ‫ליל‬‎ ‫ יעל‬ie

OES "957 zs) 8 0 rye yp pis 4 our 0
PPB
‫ימ‬
‫א‬Sota‫‏‬
‫ב‬:

‫ יקי‬Al‫ס'נתל ‏‬ 2 ‫ב‬ pes SLID Os‫‏‬ ‫ י‬Jes ae D9‫‏‬ |ey

tonite

2 ‎‫) וג ל‬uo raeps de ry eef iy 1 pd IA tsuJ, 4

‫ סע‬hesie odiy ans ph pas uy pollen‫ ונככ תצוש ‏‬evpsJS - |‫‏‬

sh el dds af 4 ‫תב‬‎ 0 JA of ffy APs ‫אש‬‎
PY yp}e) Prpire Ie 620" yak ase 5 2 hes 7 ap ee / Io8

₪ (7 SAS! PAPSS 225225 phos ₪ prey oe | ‫יי‬‎ .

‫כו‬‎

2 ‫כ‬‎ 225‫י‬0 ramp ieee 7 ‫(ככ‬‎ /‫כת‬. 1 ow) ips ou , 2

‫לןש‬- ) ‫ יו‬fs von 0 33' ov shod opt / / Jie a‫‏‬

Shae
pease
tin
Lee
aera
Po
.ere
am
One

aoP ep ‫‏‬eld ‫ לתל ל‬ya ey seM sro e)

J ‫‏‬etup 3 2 ‫ותל‬ 1
‫ב‬‎
98%
cty
00,
‫ו‬‎
he
Nl
6
Le
sit
4-‫כ‬‎

7 ₪ dy wry) aware / 2 pp abyss ont ver dork pe‫‏‬

Rage ve) ry) relies op‫' שש ‏‬:0 /‫ת‬2. By»‫ הכת; ‏‬SIF + oye ise‫‏‬
2.
1,
>Doe

T'S Lasix DLE ₪ oth ‫כ‬‎ of posyp: ‫לש‬‎ ony 3

re” of) yp ier 5 9572 7)PID) ‫ל‬‎ 5 Jy sir-ore Voor ee

25 ow pep oak 4p/ APbL ghee :‫על‬‎ 2 ps pres |3

osx) , / 2 ‫ו‬‎ (‫לנעכ‬, ‫לש‬ 1 59% 0-5 Aya

0-2 ‎‫ לס‬aye pte /?;/ ‫נ‬:-‎ 4973) vy a ahd RE

‎"‫קמוע‬
4ot
3%
2-2
 eh
Sos:

₪22 Ary ANE ₪2 9S

> gah) 995 ), aus /‫?שע‬‎ ZED ‫עקע‬/2‎
Jos oye Lig ,30/ Bod ‫ןש‬‎ + DID ash ‫!ש‬‎ 20/2 ‫ש‬23

33 | eae ob Nis 0
| Sab asf Pe ₪ pl? ads +‫וק‬‎ fir.
hs yoy ete ry nk
| ‫יל‬‎‫ עלק נע כ‬5 ‫לעש ל‬/‫ע‬
‎‫ה‬ ans fos ‫עוץ‬‎ pers ‫ל‬‎ ‘OF? ww Jos .2/2/

1 7 0 9 Pye 1 ays et
é pose 42 pp
Apligg yp for/ pore
| | yer) ads hes vie oes

%- + ‫ב‬‎
0 ‫יש‬‎ aes 4 hi -
|
Sf
% cai 9193 0% oly oe
‎ּ‫י‬
wyeine 1 ‫סע‬‎ (₪ i OI
Kate ee Saf "3 aay
“hae
7 |
Ob0 ‫כ‬‎9 ort ue
| | | ₪ ose 2 Jira er fo Lf ‘
|
= pie se 5 1/0 Jour SPs ppb 4 4 5 gk/ 0 ,

4 % ba tnd

SRE:
 oe / + : : | 8 ₪ =

‎‫מ‬ aan

ae 4.2spPrbucy aby + 7 ‫וש‬‎ ‫ע‬.(‫ יכע‬1 ‫כ‬ tek

js) ‎
/ 5‫ בס‬0 [7 6
pe isii on Be
oes ‫כ‬‎ 7 7 J, {49 JJ, ‫ה‬‎
, oh ed 7/5 ‫טיול‬‎
pes) 6 a
our) 2 ‫שו‬‎ te Pipe pyr Jes 3 ‫לש‬‎ ONG? ‫ל‬‎ge) re |
ay ges saver /( 1g ratsdors seh snk Gos Pixsorien she
a 8
4

sf ISI ‫להו‬‎ ‫ על‬rar /‫ע‬-//2‎ 27 ‫ג לע‬ ‫עא‬

YI 2% shoe 5 ant eo " anh ‫תו‬‎ gow toy) We 2 .

Lbs9Aut ut ‫ה‬‎ ‫יש‬ ‫ל‬ Japp Ny ph prio? pp Je =

5 or 1 , ₪ . :‫ו‬‎ 3
Poy wil ys 20 LI ‫שיש‬‎ Doe
‎‫ שק בכ‬709 eB !asa nos ‎‫שש‬ 2 eoJ fo[ emoP

ji: Mo beP av ty owas i py

‫שש‬5‫ע‬,‎ fey se ‫שש‬‎ J,0
tp woe tos
Jes youn yh
gem
so w,
op
:
e
ee

7 60/2502? val sibs Do 5 < wren ms owls, > wy as

OSE Ship /1 Pon AM / 9 ‫בכ‬‎ sk Mw ‫ךעכש‬‎ vas)ayyso OLN ¢ a
Jie rhs ‫ג‬‎ 95h 919 | off + ₪ ‫קמ‬‎ J api) ‫לח‬‎ 2 a
IN Sos ple phe + 722 \omnes sen ‫ןא‬‎ ys! Ly - ‫וש‬.‎ "‫לע‬/

‘AD ‎(‫‘ עש‬yw ‎‫( עמ (נטיפ‬- ‫ נש‬a 1 gad 5 0‎‫)ו‬so ‎‫טיע‬

‎‫וע‬: )es TIYLAP PO 7 da iham 1 5 7 da seo .,

‫"וע‬‎ 0
‫לש‬‎ ‫ ויש תשעי‬Od ort of ‫;וק‬‎ Ay? I
‫תכ‬‎"‫ל‬‎|
ss yp Br ape 9 IS, /‫וכש‬pats
| eswim
‫ג‬

Wiad

Be Ler 6 /
| Se‫קא‬‎ook
‎a ‫א‬ ‫קב‬ t ohb F
‎‫ל‬ 57 ‫תא‬‎

1
“SOL Nee, ‫ל‬‎Soe | ae 2‫ו‬‎ ig .42 tale ‫הר‬‎ ‫גו‬ Sea
3 . 1 . . 7 8 a

/ : a ‫יא יפו‬
Missk
 2 yw ‫יש‬‎ },eyo 2 4 ders se ad1Adour 1 pss) FUE
be ‫דכע‬‎wy yy 2?” >bs forme ‫ישענפע‬‎ 30 ‫ לשל‬pwns
5 22+ be bo We 4 mp 7 0re puts : iy sD

Pree
||
tye phe estes prous\y
dee ong or AIL "77 dep 7
ase Psi: apne
| dy ‫תש‬‎ 22 ons ‫לג‬‎ / 22 om | 60547 >r 3B 2 ‫שוש‬‎ yop

Posen dspi6 ‫תא‬‎ Land‫אפק‬‎ doe ‫עטו‬‎ anu 2/7 Insyr

:, pier poe Bl De ‫ו‬‎ / 9 2572 ‫ לע‬yi ihe Js,
fe ‫ל‬‎ ‫ שש‬Pays woe //25 sper ‫גש‬‎ [‫ןיש‬.. ODE
Be J ays dy 22D) OEP) oH ons tus paulo vt oy
1 = / ye ofs ‫(לש‬‎ sna)[b ‫כ‬‎ resp ahd‫תיא‬‎ s2 ‫עו‬‎ us
% ‫תש‬‎ Se?SII 9 Ms pies > ons py” Yelk ‫עי‬‎ prv)
0 ‫צוי‬‎ pir ‫קש‬‎ pes Opt L +} snp, 4997 ay sh ‫יל‬‎ pred
‫ב‬--0 df‫‏‬4 ‫מב‬ Joys ods, 0 [PSlexys a olss rts 10‫‏‬
2 / ‫וש‬‎‫עי‬ ‫געש‬ JI? NMG Ip 0 Lp 9‫על‬‎ ‫ וש‬spas!
Ga 7 ns *® of Ass ae 2 5/ 3-+ gk
| ‫כמיעול‬‎ Pree ‫ג‬‎ dae Pp ’ oe Oy :2 ‫ויש‬‎ ‫ו‬

| as
‎‫יי‬ // 9 2 : eT
| ad ‫קול‬‎ ‫ לכ‬sysyf-2 /1 + omy 12! Ja wb YP nam
m2 ///‫ר‬‎ Dex
44 A) 7 ‫יעל‬‎ © ws pan waite toca de
tes) ‫ל‬‎ 2 WAS JDL io}‫ש‬2‫לי‬/‎ oes jer 4 Dn oy LEYS
| |" 06 ‫ו‬‎ 5 pry PLS 5‫טיש‬‎ 7 ‫ ןח‬24 ‫יש‬
| ‫יש‬‎ 5 1 3 aL 23 24% 4 ‫לש‬‎ ‫וש‬ ‫ל‬, IS? Host’

st | |

-.. WS thse cata 4 + os 200-046 2-4

 ‫ל‬ ‫שש‬ /
,CW )9294I2
rS 6 ‫‏‬epo ‫ כל‬er oho ‫‏‬,el -/

aepr Dy Sis 999 | pe‫תל‏‬ yr Obs‫ ל ‏‬23 uf:‘PpPee‫‏‬

‫ שא‬CLE HDI 250 397 VWs de gins stan oe 72h‫‏‬

0 ps%4
boas. pyre yh sowyard (ts Jour 9 ay}oo) pork podabrr |
| | ese yop ied ovhoype Pre .| ‫ְי‬
P22). e292) 2 ‫ליש‬‎ Ate dass
0 / J anyes oy ly213 |4 1 ‫כ‬‎ ioe eeart
i
<u

io, oath / ‫לנו‬‎ ape 2 ‫תש‬‎ sphhe raps oer ‫יש‬‎mye)

4

,‫לת‬‎‫ומ‬ Mae vans’), Jessw2

ca‫כ‬‎ des
Se
pay / 3709) 1

ae : (0 pl
9 o 2 . - 2 ‫א‬ ‫ש‬ ‎ ‫לא‬ ay ‫ש‬

pas bese -2 Jap. yon -‫‏‬

5‫ל >ש‬

92 gros 2
7 te ate ale91
‫א‬
o y wee air‫‏‬
ee ie
By orb 019,
ise2 22‫כ‬‎‫ שטו‬Bae ‫כ‬‎ ‫כ‬
‫ל‬‎ | : 1
8 7 ib Saks .0
Apu) 7
\ |
i

a IPT
te apsal Fm! 2s es pelo ‫שלנו‬‎
‫ש‬‎ ‫ו‬ oe , | =

‫ תש‬Sor4 ‫ל‬‎ =
7seh‫ו‬‎"9 Me60 ‫בש‬‎ ‫ו תל לוע‬
4as
ai 3
Taek
“elie Wi21
4% -

ohre
esevae gu
9 of) opsa :
wate
|0 | “opps 4 i) 2
|
ort)Dy‫לכ‬‎ pos posd ₪ ‫ו‬‎ ‫וכ‬eee oe 2 ‫ל‬‎ ‫ל‬
3 ‎‫ יץ‬sae gg Day a) ‫ו‬‎ (i ‫ל‬‎oun po

‎‫ ל‬A822 ְ
.

5 1ot
‫‏‬. . >

‫י‬‫וי‬
‫ו‏‬
‫ש‬
4e‫ל‬
‫ל‬
tn‫‏‬
‫י‬e‫ו‬
 afs' rer) ior by put VISES) PUSPS CP? bf? Ob? 42 1

3 21222 Wr» 2 Pn 2377 /‫לע‬‎ [ee 2/76 >gprde'a y

Ree) Pre ae ds IP des ‫כי‬‎ ‫ פל‬DIP Bt AO. Sif ta

20 ig, ‫עמ‬‎ [oe EMI By pes oe {>7 jLeyy IO 5

Be [oar LD II ₪ 132 2 | 20 997 pos ole 6 Sip? dp

yJims Ags ee (sits oe aus 930.9 agers Je ate OP? RIE
owty) ‫סט‬‎ oH Ju) apoue aval orn! pe 2 ‫לע‬‎ ops ‫שי‬‎
ont ‫סישי‬‎ py ‫שכ‬1‫י‬2/9‎ ‫בכ‬9/‫פנוק‬, ‫ ו‬20k ab 20)!
=
| 0 7 ‫עא‬‎ ons) pod 22 ow yop. Jaks ¢Str) 25 ‫קא‬‎ Debs sph

‫ לש‬oups anni (Mon If)‫ ‏‬19 Fx) 1h pre see pe rf arabes

LL Of) /‫‏‬
orb aryl SPL Ot SLI)‫ ‏‬2‫בע‬, F929) Respars

7 J ‫ללש‬
‫ יס‬serop 31 !ESIR ‫)‏‬2Pi. - 20 ie :
0 ‫‏‬py
‫שולל של‬ ;‫ע‬/‫ ל‬rps 0/2 ra‫‏‬
/ 7 1‫שיכעש‬ ‫ ה‬ykelPS ‫‏‬sse[
9 ‫)‏‬MDO ‫ כעיס למיס‬DUI ‫‏‬+
ea ea or )a4 0 ) 27 ‫יאי‬

‫ א‬norp !ea: pP ‫‏‬,EA 140. 27114 ‫שי‬

| 13 7 Lad ‫ע‬/‫ל‬‎ ‫ ךשפש‬pad Dos / 1D OpirLs ₪7 ‫ספ‬‎ ‫סיגפ‬

‎‫שיל‬/ dos, AI) que ‫תעש‬‎ S32 Seve ALI, ‫שש‬‎ 07 ‫עישמז‬

)/ :‫לב‬‎ pr Lo gpher_yysy ₪ ork 329s). antes. oth ‫ל‬‎

,27 OL yw je | ‫קיי‬‎ PIL o/s ade 22 of
wy Is DEA ‫וקו‬‎ sod pfs sb avs pr I, ₪ Dyp at

183 959 poyyberd) gad» ‫עפ‬‎ 984 die Bp + at? Juss 5

Me ans WP U2h INP) 9 99? cyte
guy
 pra tweed badOEP \

‎‫ו‬ etal
PID ‎‫ כנית‬5 ybypor) pr és:

‎‫ס‬GuGR
‫" |א‬

Due
‫ל‬/ ,sdd ‫‏‬da ‫ששו‬ 9 si ‫‏‬5X9 ‫ף‬,‫ כו טע כן‬PA 3 yd‫‏‬ %‫שע‬
‫ יש‬₪ hs i tad‫ לכ ‏‬5 37 ‫ כלת‬of oyup_siothe 1 pt‫‏‬

_7 ‫‏‬ei ‫גנ‬5/93 .soJ yv ‫‏‬my ,4 ‫ץן‬ ??" ‫)‏‬adi ,‫‏ כוכב‬syS ‫תעק‬ ‫| ל‬
2 /3[‫(כגני‬ ‫‏‬S'TA ‫ו‬ .‫שער עעע‬ (39 wops hpg ‫‏‬PPA ‫ | ישנט‬jhe‫‏‬

pie prone yes 4 Cl? On?‫יקל ‏‬ ₪ 2 ‫ וש‬ad ait‫‏‬

1/5props siysite
‫ולכוש‬ nage ank
i 1p" ₪ NOR SO2 sie
J9infoy 5 Jusup)‫‏‬ suopo‫‏‬
‫פט‬ ‫ט‬
60/25 snynb+ 0 Jeune‫ ‏‬- ‫ יקי‬aya) Phhe‫‏‬,.‫עולש‬ ing P97 -‫‏‬
spo“ ‫)‏‬sud ‫) הפע‬sfx ‫‏‬eam 97 209229 ‫ שא‬72 ‫‏‬I ‫ענ‬ 2

‫לייו לופר‬ 3 PUD deP erud sig 2 ‫‏‬eee ‫לי‬ 2

IP | fh se‫‏‬

4
. 4 %
+ . 1 "‫ג‬‎
. ae ‫ו‬‎ ‫ב‬
a ‫ז‬‎ 0 . ' ' / . ‫ג‬ os
Stl 4 0 th a ne 2% a a 00420000 % 0
| ; ‫וע‬‎‫ ו לג[נע‬/ 2 :07 ‫ כ‬00205 ‫כ סייל‬ 22? yen 1 hye
= = ‫לתו‬‎ bbs are ‫גכפנ‬‎ ‫ לש‬: 9 ‫עעש‬2 7 / 1 de (eit larg
| ‎"‫ קשזת עבעק קש‬eiI 59210 ‎‫ פיט‬kcis ‎‫ ו תפ‬nuB ep ekib( eeL |
Sow 0 1p 5 pist / 2 16 [‫תצנע‬‎ op flyour ous *‫סינש‬‎
. ₪ dun "1 eas! 2 ‫לי‬‎ / 2 aioe wy 9 ianpur Sb yew ya) (‫'פש‬‎
‎‫ה ןעט‬nilorap i pP ₪ niwr-
e ‎‫ קש‬4 2 spiS - ‎‫ ג‬,yhp
Pee.‫‏‬
‫ב‬8

0 1 aby do ‫וע‬‎ ‫וש‬ ‫ עי לק‬ont ‫ו‬‎ ‫עו‬ Ob ae py

& 1

2p? JOP re ae ‫?לפנ‬‎ 1 ‫ ןילפתו‬surf 6 yor Be ina

.

:7
/ Ms- piss) (‫לבטש‬‎ ‫לכ‬. ava 7 yen pop 2 pipe ‫לגג‬‎ 0foise/
| | Joie Smt) 1 4‫ת‬2‎ 9bp (₪ ‫ו‬‎ ‫עטש‬ Jor ab? AI 2% pinnae 0
‫י‬/‫עפ לע‬
7 ‫ול‬‎ 1 ‫ יש‬0 .PUL Owe ‫ששי‬‎ ‫ גנט‬23
3Jusbrs Saye purdoy‫וש‬‎ ‫ מכ‬//‫ ץפי )כ‬pad prreris ybn of) ‫לצ‬
‫ה‬
‫שש‬‫ש‬
==2

dO sbo atil yeJ ‎‫פע‬ 2 ‫' שג‬

yy ‎‫ יו "א ו‬seb

bs pple? Ay paliar7 byeM703

ya s ,4 np r ny dp s Sw e pa te ‫שה‬ ‫ע‬‎
‎‫ ל‬- ies be
|LAIN ILEESys pt ‫צ'תנ‬/‫הנ‬.‎ 2S pur Y pAsoavas piirdbe
| ‎‫ מו‬Ph 70 ‫(שישו‬‎ poe. Wik ow ‫דע‬‎ th SNe |
Apsastea
1 or ‫לנג‬‎ 8 6/5 pies Ja
edited pind ₪ ₪ gas,

AD 28 ‫ג‬‎ ‫לכיש‬ apr gfe 1 0 PIrAe

 ‫וו‬ 1 oe a ‫)החתהדדרדהה‬‎Se - . — 7 eae -" eesRT RT
. ‫וו‬‎
‫תצ‬‎ 2 . FER ; > "‫ד‬‎ t : hie
or 1 4
0 4 : , § |
, .
0 aon

.
2ean"

ap | el ea re
‎‫האיב‬
eee ophp (‫ןענפ‬‎ + ph op ayer BIOSoa _gry 7 1 ‫מיש‬/9‎ “tp
‘a 73) Oph |ere. ‫רקע‬‎
‫וחק‬
spire Ok 39.9": Oye ‫וע‬‎ pure se ‫'\ועלק‬‎ 2 ‫תאו‬: - ‫שא‬‎
.
,

ate (ee ‫לבו‬‎ Lanse As) bgybe eps) Siew: ‫ה‬‎ -

Piste) ‫עול‬‎ ben spo ‫ומ‬‎ avs dohsey 5 ‫ןמבלככ‬‎
‎‫ו‬
he
ed
cere
\eee
a

3 | pir ‫אש‬‎ 4atseae

be
2A.aE
‫לשה‬

PIN? 99109" 89 0-4 ‘hs sPoare ih ats “gach ap day's 2

tre
rar
Huot‫‏‬

/1957 ‫וש‬‎ Jy asiurahApis OS ‫נע‬‎ ‫כוש‬raha bits phar ‫וש‬‎ |

seek ₪
‫כי‬‎ .‫ לכי‬syste aeons eect! > DI Ia b)Wate 6
₪ ‫וש‬‎ Any ‫ענב‬‎ eames ls) Apne PDs sha sy8oho ak &

4 abe | ‫ל‬‎ ‫ו‬ ‫ יבש‬6 ANG) ne ea gam

7 osiheal via +pater i joa of) Ss rds ‫שש‬‎
‘psss 2333
95 S |
wisps G 27 2 aah 3 ‫;;גתע‬:‎ ‫ אש‬gaps - :
=

‎‫ לח‬84 atnue (Bi ‫םינרנפקו‬‎ oir sires vy Joanne b ops 4 0

DES ym Alras op ‫לי‬‎‫ןשי | גש‬ ons 9 9 se of) 2 rh -
(os pale? pf? Opp pes ‫כ‬‎ ogee Buss ant) A ‫לע‬,‎ 1 jy ALUISOTR, ,%

‎"‫ל‬ ‫ של‬ppp eb ys yp4lo ,4 | to dega )stops ‎‫ (| אפ‬4

25 ₪ parbys) Jun HEY J) Meir Jays) 39 / of (Fe |
> ₪ ‫י‬/‫על‬.‎ ‫וש‬ (‫גשמע‬, ‫ (עפ‬ss ‫עי‬‎ \‫ ל ילכ‬2 Abi pr

aout) rye yoo 1Adee wisva lyre ops ars brs ‫לא‬‎ ‫ש‬
6
HOF + Soa)” Lisp ₪ (aeBc i “fe |
2" ‫ה‬‎ Jafar kD)
‫יד‬‎
Te
734

%2
1.24./

Aras 6) ‫(כב‬‎ ory: ‫עו‬‎ “2p ow! ₪ ons ‫|ל‬7‫י‬0‎ ral pip? ‫‏‬e
‫‏‬e
‫ו‬
‫ל‬e‫י‬
i ‫צ‬
‫י‬P‫א‬
9
-‫מ‬
=

/ ‫שעל‬‎ yp prausp 2 |Pay ‫ט‬‎ Mays arty ‫וא‬‎ ||

‎‫ יע‬9 /"
 an

vr
‎‫"ל‬
?
ie
4

2 pia yt‫ לפנישק וע זי ל ו? ‏‬py sass‫‏‬

| 4

1
|
,
aa
‫ געש‬sy
|
|9par )anh) pry wu)‫ל > ‏‬ “oh poy bila Dewars wis‫ למ ‏‬o7f‫‏‬
\

re‫ו‬,‫ל ‏‬ ‫עו‬. sho!‫‏‬

be‫ ו ‏‬7 i Jo > ote eonrlir) 029) Mas‫עפ[‏‬0‫‏‬
| |
2 ?‫ש‬2‫) (כ‬x 4 sbt ‫‏‬EW ‫שיל‬ 1 ‫ו‬
/ eni bro ‫‏‬eala ‫שווי‬ ‫ליו‬

‫ששי‬/0‎ ‫ וע‬/ PNT) Jeune Wer ks? ogy +

q byson aby rian) O99)
7 /Durhy sper ‫שש‬‎
pis ‫העונש‬‎ Jopys OUI ‫עי‬‎ 5 pon
|
es Mf] JP! ows ‘pep ‫ש‬‎

080 psn?
B . piss) Dis ssh pn ‫ו‬‎ hip ph ‫נט‬‎ Jov

+ 090% 706 07 8 babs fst ope ‫טפו‬‎ snr “yr

| ‎‫ שר ל‬IREM ‎[‫ ל‬moob eREV NE
: al is pS ‘ | 2% ' ₪ | / (od / F

pps 50028 ‫הגשר‬‎ yingsteRe (nee (IR (sh9b

We 2 ‘. a) ~~ ;

a >‫‏‬nua ‫‏ פופ ל פו‬skiy ‫) ט‬72B +

eesV 5 ‫ס‬o
‫‏‬x ‫ שפ‬.4‫ככועי‬
‫‘ונ‬
‫מלי‬N
|% pits 1" ‫;י‬‎ ‫טט[שכ‬ ‫ לוו‬viele RMISP ₪ / ‫יל‬‎ PY? 7 ala ‫שלתז‬//‎

|oan pape)PI9ite/
‫ותק‬‎ Gir 29 ‫פטל‬‎ Ary 79 spp Pur ofr
jul Be ‫כל‬‎ psy ‘bo spa enainiys 920 5/‫לע‬‎ ‫ עו לכל‬ousehe smn?
P. 0 0? ahys ‫ב‬‎ 0 eit 2 2 ‫טגש‬‎ anh ‫כ‬‎ (gy
BM Aap IfPovey Pee /‫על‬.‎ 005 2 Ops) shes ‫על‬‎ eb ‫לע‬‎
‫ | עי א‬oy MEH (2138 pirat‫» לע ‏‬5P9' ws Js dps oes vay -‫‏‬
BS Bian Supe ony inp heyy0 es a
seine teprom aynateeats ki poe. 219" oh
67 0 25 ‫היפ‬‎ ds2 195 ‫נופש‬‎ ‫ל‬
3" oy ‫(שב‬‎ /‫ געש '(כ(ב‬ey sin) wot lus 2-2\]/ ‫בפ‬‎Algae (‫?יל‬‎
=
‫ו‬
%5
Nye Kies‫‏‬
‫ג‬
5 ‫וש‬ 0
& \
'

Ps ‫‏‬,
.
‫ צ‬6 .

₪ |

* i.
ne . mSme: : ‫ו‬‎iy
0 ‫א‬‎ . \ 6 suey ee 6 : /
‎‫ו‬ lle al
Ci fi i 5 hats rs
 ors 2( ‫על‬‎ wins wabartaity pies yrs 20/2 pou om
sw e Brph e 2 ‫(ש‬6‎ dy ob j Cord ye bape 2 /
OLS 2 pJ5d3}

jks ye su 0/0 ‫מעש‬‎ 'hInn 199" Af apf : ₪ 2 . 1 |

pos Sse) pr ‫ששי‬‎ oy ‫ליש‬‎ do ou los jabs [ae ow Ayr
plone hy, VF wy Spy; 4 9 ‫כ‬‎ ds sp sees /bS! ‫יי‬‎ .5 |
win lus afys anf 79) ‫םירבקו‬.‎ ‫ ליטל‬lane?50 guru diy 0892 =
expt
ynve) ₪5 Jha alos) prayerMegsei pure ay + (12/0 a
fa! 55 ‫*ס(שש‬-.?‫מ‬9‎ JAD: // 099A) 9 19f%) 957 125 / ‫ני‬‎ ; 0
,‫ שקבת‬sgap agas krus ‫‏‬pud ‫‏ שיד‬enivo ‫‏ יע‬eliw 51
591‫ל‬2
‫| שא‬
Dour) ‎‫ בפבצוס‬jae 905 rh 5) ‫פו‬‎ ene Am Uhabbr ph ‫כישש‬6‎
e :
tes ‫ו‬‎ 1 ‫ לע‬7 y / s
Others ‎‫כ‬7 gus) ‫ימסתל‬0.‎ 9
‎‫י‬EO
‫ו‬
=5
.

‎‫גפליי‬ ‎‫ לו‬rSsyas s3 ‎oss

‫ עבג ת‬paJ oa paras |
‫ שפמגיגל זע‬hsa r4afa v₪a 7
h
2
ok
Males
=
Somat. ‫ל‬‎
iam
₪
Ipurys by 0
9 4 dsry ae‫לב‬‎ ony Psy

wsupl ans ‫כת‬‎ + ‫ לוע‬om) soy 0-0 pir 2 7 ‫תע‬‎

mu r op s 9ijfp L ray) 2 Daye |
pi ps af? win e? AL IN ? Pd?
: ‫קל‬‎ O'S PIPL) (‫כוע‬0‎ 6 ‫ יש‬9 % ‫( ג‬9‫יע‬/ ‫ו‬ |
ma on/p 07 oy" 9 ‫יי‬‎
av} pil ‫יפו‬‎ Dpysit 9
Ldele? Ale cob pls
2 9¢/ ay arr ‫ץש‬‎ Hapa) ‫יו‬‎

| Pie, dau ‫ליש‬‎ 0 as y Ie yar )9pen) jo aw Di) eee

OY ‫תו‬‎ /‫ תבכ‬nay, pyran ays ‫עלול‬‎ ‫ וי‬7 3

‎‫ ששל‬₪ poy
) :
‎‫שיל ל‬ ‫ שש ל‬yva rad koiya ic ‎‫ מעעעיס (טעי‬0 4

:
. ‎‫ו‬ 1 : 5
+ 3
Sah Ne aac ct ‫וי‬‎ ₪
Sik
ae ene ee i ==
 | ap

4°]
a

,‫קהד‬0
‫החחחק‬
fewholy Noeubes 9 it Playa vests oyna: Ase bine
wading piaJour syn mp shis arhiads he fay 0 “hale (bie
hehe beak ‫ייעניע‬‎ phatase Diets ‫פעל‬‎ 0005 oft
9294 ‫עשב‬‎ ‫ פיו של‬eke jhe 774 2 ‫ה‬‎ (2 (eat
| ‫ל‬‎ Ne On> des ‫כ‬‎ Vas wip ‫קבע‬‎ ‫ תש‬24 ‫ עין‬7
ba ‫לו‬‎ ‫ תקע‬tbat ‫עי‬‎ ebsiurdler 10
‎‫ וו‬WyeFy aby) aso ay opie) [‫לת‬‎ we ive res 25 joey?
pores ‫ל‬‎ 2 ‫ עו‬Aine seg ont : rd Sy ove J) wes) o1euh

2 | ‫לש‬‎ | Bs <i deed‫וע‬‎ >) has ok is ‫ו‬‎ nt a

== ‫משו‬‎ BIR, (by‫לש‬‎ ‫ טופו‬pigale: apt werd ‫היוש‬‎

‫ושפע‬‎ sho) surb ‫םותצ‬,‎ ‫ שןמבו‬Baus sie ‫ל‬‎ ₪ cota) ry (-
/| Winn Wee 5 9/2) boty 7 Ube kbs awn? ‫ו‬‎
| ‫שטו‬‎ ‫ מףתב‬boss 7 Liss ‫עמ‬‎ pe wens) ‫ו‬‎ ‫ו‬
, Your ‘PEP (‫תכ‬59.‎ 25 / ‫ ושש‬Low ₪ ‘YA? ‫כ‬33‫ב‬.‎ ?‫ו‬ ₪
Ons iar oe) ‫חל‬‎ ‫ לש‬Liss woe Dns) |‫(ש‬1/9‎ 1
‫ לק‬pias‫ ‏‬2 [‫לב‬/ 7 Sy Ae fs ops) i) ons |‫‏‬
ּ ree‫ של ‏‬₪ ₪ ey bk feel Jain fof ale aed‫‏‬
Js vs A! mpd Js Br ene Jars Weir ‫נע‬‎ 4
9
13 ‫ שש שיכול‬aos
OM owns ‫יב‬‎ ‫ ליש‬₪ 0 ward) ‫ליי‬‎ &f on ₪ 2 ‫סע‬‎ pu 2
₪ ‫לאי‬‎ Ihe ‫לט‬‎ Be 2 ₪ If awe puke yu pm ols 52‫ב‬‎
oe tee .

/ ‎‫ י'ע יש‬ao osa ‎‫ ליל‬YNA )TI ‎‫ ?ןפ‬.‫ע‬5‫ש‬/‫ ק‬arri spd

pene? ‎‫ על‬7 aA) pk die ‫ל‬‎‫ עת שש עי‬/ ise
?*
 IP

2
=oRae
gub) ‎\‫ב‬25‫ ע‬20/97 Sp 1 999) ‫עו‬‎ ‫ שיש מו וכ‬af 7 : [
:Hip
.

anf aLpipiaaure Pe / 22 ‫עיקש‬‎ ‫ו‬ ‫לב‬ ‫ ו‬ra A? Is |

‎‫זע שממ‬ bs siap ‎‫ ש"ע‬₪ aif sbis / ray frus a“

= ‎2‫ (תלע‬Jy ayaye. 9S) gash) seguir WIS yy
Oy,
:
y PIES ‫לכי‬‎ rh trad.

‎‫ ו‬sas pion Arar) ‫ומ‬‎ orp ans ₪ ‫עו‬‎ bepas ‫(ישכת‬‎ 4 Js oy 1

‎‫ מ‬ADs/ ‫שת‬‎ ‫עושע‬, pos) pe ‫שה‬‎0 ‫ כמ פל‬/ 1:9 Ore, | ls,po

DIAL! as oder anh ₪ [‫לכ‬/‫?י‬‎ ae Io's one) Aes your PAY oe,
‫יד‬
TI
‫וטום‬‎
aT
2TET

OP Wy of La evdp Mf abt ‫לצ‬‎ Jog ouree b pig dius 3/5 --

- ~~ eX 3 ₪. - ‫ה‬‎ ‫שה‬
‎‫ ש)ןת‬Ry Hareb: Seat: 20 both 4 fz os ₪ 5‫פ‬5‫פ‬.‎
yh i)
SEAS 000 paysite | (/2>Ab 7 pyre veld [ ‫ל‬‎
rates (or ‫ל‬‎ eee 6
p37[ Srp 9h: 7
7 2 6
‫(מל‬‎ pis (gabe /
>: 3 ry 0 2

OWLS) 0 (‫ילשנ‬0‎ ‫ על‬git 1 3 hs He peat ae

Say ayy!) ‫ליי‬‎ 230 ‫עעי‬: auf wha) 2/0 Jeg /(‫סכ‬‎ 6 ,
| > athe ‫של‬‎ ‫שמ‬/‫וכ‬. ples pst? 23 ‫ל‬‎ 2 ‫ פוט שש‬63505 by "

pe Jou suds hey ont fer (7499 ‫קעצ‬‎ % ‫ וש‬0‫יל וע‬tr ‫לג‬‎4%
sl) 0[ ays DI aap) 1 //‫ע‬1‎ ‫דיתעכ‬/ My seu ‫לע‬‎ ony ;
“ooh visa) eos yt) 5 2/7 Dib fg asd [‫עטש‬‎ ‫ לוע‬2 AB / yo
| hap ‫עי‬‎ ‫ לע‬aot 0 ‫עענכ‬‎ /‫ילעע‬0 7 dow Gj evsBay yrs a
‫ לת עפ‬Seb‫ שכל לו ‏‬2 ons Fipiluswh y33/ ale 950 .‫‏‬
0| ‫ל‬ >- ‫‏‬A2 D ‫ע‬y.‫‏ כלעל‏‬UYB ‫ (ף ועיויס‬.‫)‏ (שמב ‘ע‬19P 0
2 ‫ככ‬ ‫ו‬
ash 019.577 2‫‏‬ 7
! ep stis / psh hna ‫)‏‬roY ‫ ונפע‬₪ 55 ₪ ‫ תי‬0 2 vib ‫‏‬4
‫‏‬a ‫)‏ עשי‬0a 150 ‫ שו‬.‫ שו גנ( ((עשוע‬2 ‫ יפ ו ו‬4
vine Fe 0‫‏‬
 Wet dee‫‏‬ ‫זו‬
‫לו‬ . "
- _ 4 ‫ו‬
‫רו‬ :
/<

. Jus J9 (f ‫יפצת‬‎ lun ‫לע‬‎ alii shitsps gay: We et YBL YY

1 , ‫של‬‎ 7 ‫סי‬ ayws7SAL 93) dus Aye 4) wy 52 wh)
8 ua Bet
O59 Jn 1 pauper do arias on ‫לעג‬‎ ‫שנ‬ ee ‫שמ‬‎ ‫ !לש‬Nest

ash auch) S990) ‫וע‬‎ sth/ 7 ‫וול‬‎Py ‫ש‬‎ Ey pay

| . Youre tho Arh |‫תט‬/2/‎ 2253 pis) 0099 ‫עי‬‎ ‫ ו‬tbo SIS Pol
,| pyar {fs oss) ope (‫?עיעי‬‎ JPA ¢ ‫שצע‬‎ 2 L gah Spb | ₪ ae
| = ‫ולי‬‎ sippy poe fh: per 02 oburS of) 39P0) pre 4 937 ke ₪
| 1 per ‫עלו‬‎ 7 /pos ‫ושש‬‎ 2 pes ave > ‫לו‬‎ sure
3 spbsip) 1 pole PPL? ‫לטל‬‎ Sys se ‫מילפ‬‎ pus .2 0
Baie ‫ו‬‎ 4 ‫ל‬ ~~ ₪ fw |
= ‎,‫ עוע‬ont ‎‫ן‬ Kafer» papsieib ghach' ‫ול‬‎ 4Cd Jagurs
Pps ‫[ב‬‎ou $953 bor pure Be AS! sich) poes 9182 sone JL 92°
% ‎‫ ל וע וע‬91 kcas no norP hvafs!ohp ₪ rop <
| 7 ‫נעול‬‎ Dye Jus23' opt Sb ots yerrar dap /“bp
7 Dag sain: B seh Wp aw F 7 ‫לק‬‎ ura ie
j2 1 ~ ‘amd ‫כ‬‎ rw 6
1 7 sab 5 ‫ל‬‎
Ne J
<3} (‘ers Susie Jur 300: SNS | ‫שב‬‎
“
EE‫ו‬
og‫‏‬

/ (ps Jur Abe 6S! (/‫ש‬‎ ‫ ימיעעל‬Dh? Ju gor ap onh.@ payahr >
‫מ‬ 2 Pityby Pio oes‫[ שיש ‏‬o% bur | aps: 7 20‫‏‬
+ ee grpee ie‫ ‏‬:42 ‫ טועכ ענו‬Do du to’ shh ₪ 7‫‏‬
2 on‫ כ עגול ‏‬ourb Sp Gi pa yor Jssussee poo din Ja‫‏‬ Fa
Pi |
1
Bi Jes ‫כ‬‎ ‫ שק‬Ps ‫חש‬3/‎ de ow Ibis 2 yer ura ?‫ב‬‎ 02 garh) i

an ‎‫וי‬ ‫שי‬ row eP 2 shrug sno iG )ub 72 ₪ tfo ei

‫קיו‬
/

‫ו‬ ‫ו‬0 PAR?‫‏‬ fas‫‏‬

 ‫ל‬

~ jk: pore 2 ‫ל‬‎ nally ‫כת‬‎ suse ‫ולס‬‎?‫ שת‬J 22 on .

‫ ינע‬sy 5 ‫‏‬sya ‫? ישא‬erue ‫‏‬9lpIs 7| 72/95/2 ‫ שז ו‬937 ‫| ל‬
5
..

‫א‬
Re’ >
5

rm ons) ue 1 ‫ב‬‎ 4 oes 7 ‫על‬‎ oe Ju 099 2 pipes :

‫ל‬."
ees‫‏‬
oo
: 1 ‫לש‬‎ / 1 / OL 2 wary) 7 ed? 5 sash 23/98 0 . 3

‎‫ יע‬/ (Ps ie Oe ve 0 2 fue ws ‫שי‬‎ 2/9 :

‫‏‬TTIoon
‫מ‬. -

0/97 ‫(וע‬‎ 50 pares ₪35 ou o/ 7 C8) J Neer 2 ₪ Bs

29/9 ‫טיי‬‎ 2/99/02 | ₪ pany (23/2 7 7 os de 7 aptah| |
‫ו‬
>ae
ne
2
=FE‫‏‬
0
were /+ Se :‫ ‏‬2%
y -‫ ‏‬¢
‫מא‬ ¢‫ו‬
>ry
"ete
. 2‫~‏‬ ‎!)‫ שעוען‬Ss wh 2 ths % <a ‫שש‬‎ af Sfp bya Jursur parca jo 3

pity roy gh pe Rodeok ob ‫ינו‬‎ Me gure purs jus Rd 0 shane‫על‬‎ | iּ

25% | ₪ payin 0 2
oe 2 02 Sardis 5‫שמ‬/.‎ ‫ ןטכ‬Lys ey
iopave 0 PIPd | ₪ ‫ולעש‬‎ 2 7 es pe opis gph =

5 Nous ‫רנומו‬‎ 006 a sur ‫שיש‬‎gat a (bse Jansurfsparva |

Sire ‫תכ‬‎ 5: Bip dp) fy ‫סלל‬‎ is) 423 ‫פי‬‎ !>( , ‫ נפש‬,2
nde ke (938»
epee) nurs tht ‫עו‬‎ pope 9 phy 2( as? Mose e234‫כביו‬/‫ש‬‎ 0

ebay some ‫נע‬‎ OpisibI¥ 7pap ₪ ot Yue ep) yond: de

hue Jus 03(yur ‫על‬‎ ifyy anh enn ‫עשע‬/‎ ‫ עוי‬gait ₪ 4 | 4
pb) Ruse Si ab |) 9b 755 sis ‫םנכג‬.‎ nf poste shapre ‫שנ‬‎ ‫ ל‬3
shies ‫תפשו‬‎ ‫ ית כו‬Pash) ops ‫שי‬‎ avs oa dys / ‫ולח‬‎ enn? |
‎‫לשמכ‬ ‫ ימכ‬ae‘ VA pky ?»ou
o J rsnOp ouy DPyP ht luo seup 4

ypu JDn ops: O'77S? 15 yo re ‫ו‬‎ dor / sry De pur 12 ּ

Jarbl ‫סיפכתלע‬‎ wr) = Peace ar as Roy ps)ph ep ob 30! 5aay |
abe ont Jab 2 ssp) 2 ope 2 ‫לג‬‎ ‫ סולל‬ie Suu) 52 Dred mnt 4
[aur
Mgppleve 65 ofshud britany pe 7 Ns ras) 2% Jigs27 us
| ₪ 7 7 ‫של‬‎ abyss: ₪ pele oun 5}oh byte. pope
|
E7 7 ys ‫עיכב‬‎ 7 ‫בודו‬ ‫ וישי‬0% oslo

4 ₪ 5 slay 7 7 pus aus Ca) oasf ‫ה‬‎ 9 1

ia
‎.|‫ה‬ ‫י‬ ‫ו‬ DNU ko a
9 7 , ‫טיב‬‎ ie: @ pub on ₪ oh PRI) ote hs ‫וה‬‎ ‫עב‬
1 yn yw) ys ‫ל‬‎ 7 pip bila? asf of‘ys 7 2 ₪ 9
panna nies 63 piled) ‫כ‬‎ 2336 odes yf sass Soy vhs Sh‫ליז‬‎ Obs
3 parisien) vive) 2 ‫יכל‬‎ / ays ops; 029235 27 ‫תל‬‎ ‫ םע‬jak
| 121 re / ae 5 ‫יל‬‎ OW ‫גג‬‎ /// pei Per es PPI e 22 pp yh 2

1 SIs yw pf aarhyy Pops | ‘Be woo ans ‫ל‬‎ pens) ‫שש‬‎ ‫ לפתע‬wp Jas |

:. 2 eH pat ys) ‫לש‬‎ Spy): ₪ ivy psy fAdnes 2 ‫ל‬‎ owe

2 7 09 ‫ככ‬‎ AIP ALL yan, p75 yn uw! |
/ | ‫ל‬‎ ‫ שש‬jue? ae / ‫ט‬‎ ‫ו‬ ‫ל‬ ]‫ פנס‬9/0559
1 ‎‫ מ‬dese ‎‫ שללי לע‬gin yid ‎‫ זג‬hp f \ ylno nia ‎‫) ושפנ‬say ‎‫ תי‬L
5 as Pier ‫מש‬‎ 003302 Jie!) ‫יש‬‎ ‫לע יש‬ ‫עי‬/₪( 4 PAY

‎‫ פע אניע בק לו‬fP wd eij ‎‫ וו‬2 ‫ ל‬eJ seit ‎‫וכע‬

) Poe ₪ ys dyes pay ‫(ש‬‎‫ ץ נפט‬Ir onhy 55 yes ro ‫ץ‬‎AP oe
wre ans ofpips
pean ‫לק‬‎
1> ‫ששי‬‎ pave
obs bys off ‫פפו‬‎ of sve OP
poh ‫רע‬‎ opps 9ftp) Bn 7H nb lab
plus)
/ 0350 ‫ל‬‎ ed
ENE
Se
eee,
ae
oe

6 ‫ץליש‬‎ surely 2 ‫ל‬‎ 49( S29) prov ‫ל‬‎ 2 00 ‫גש(ש‬, 7122

::| > OSS1h 047 (ue ows gh ans ]‫לש‬‎ Abs 3p} O49 932 ofa
0
0] pp ‫סיב‬‎ ‫ שי‬ski aif DiyasPP? ‫עי‬‎ (‫ לב‬47/8[ ‫ עב‬ye anh 957
.
0

00 ‫זי‬

lee a ee 7
= = lll 4% ‎‫ב‬-4 ‫כ‬-2444: ,41
00 sar 2 . -.
+-< 44-ea
44 0 F2-7
P .1-2 ]-- = ‫ו‬‎
 §P
races pis ‫(ל‬‎asp [an ae ore eeu des) 958 ‫על‬‎ = 1
‎‫ כ שש יע‬ii )s| o )saus ‎‫ ( כב קליס‬s/o riw aya > .
pln ‎‫) ב כי‬90 ‫ זי‬yarg )by deAa ta p ‎‫ יק ני‬:lD duO 6 >
2 5 7 7 av uu re lu sPu re avs day |
AME 222 0085 Olf ura
bs ep s: Ay u? Jb ’ ‫כו‬ ‫לע‬ ‎ \op s) ov sh oy bs ayy) 4 i | Lane

5 rts) gu 7 ny. : a ₪ oy (‫ןפ‬‎ ‫ נימ‬7)

Or JIS DS Os ‫עו‬39,‎ Avo ‫לצ‬‎ 0 ₪

‫ו‬‎ ‫ו‬ ‫ע‬, ose [wr guefij + DY Jo 3/6 : 4

euyesh yal 1

gu s wd on ce as t al 1 ‫נב‬
? ‫ט‬‎ ‫י‬ ‫ב‬ ab
| ye / i soap ba"‫ול‬‎ finys)? asin 2 7
r gp ri n) ) (‫ש‬ ‫מו‬ ‫א‬‎
ae

20
0 2710002 pL
? at) ada ele LNs. $9) 7
babs curds ‫פס‬ ‫או‬ ‎ so ual ae ‫ש‬ ‫ח‬ ( ‎ \ al te
le c yr ‫גש‬ ‎
2 Joy3 svh Qn pee dey sis) ph east aun ‫ךופצו‬‎ Aw
‫ו‬‎‫ק‬
‫ה‬.‫ז‬-:/1-5
pw
‫ו‬: ‫י‬
gees
7CS₪

| oie ‫עי‬‎ ‫ ל‬bi abs) obras ool AWE (Py! wis wy ow)
‫‏ששו‬rf ‫ גניק‬raps snagi( ‫‏‬ripsy ‫‏ ונשומג‬sob ‫ פעעיס‬4 ‫> כ כעשא‬

‫‏ יח שימתש‬gi ‫ א שק ער‬00 1[0[

Dubie ‫עושש‬‎ 35 ‫קטל‬
har ‫ תשע‬/ 6 wh), ahh p aes ₪ / 2

10 0-2 ‫ל‬‎ 6 A | an,

ofulb eee 2725 ‫עי‬‎ ‘ADRS ‫לע‬‎ Jings / ‫שו‬‎ 5 ‫ יש כז‬jhe ee

watt ie ‫כ‬‎ 0. | * a
2 tie

‫‏‬faJ ‫כט‬54‫ל? [ן‬/‫מב‬/2‫‏ בשל‬eseeM( ‫‏ ל‬odaR ‫| שת בע‬

. o c u J o o r u N k s e b r u p n o i G f o o ‫‏‬pis ‫כ‬
‫ע‬
‫‏‬evo ‫לל‬ i G 5 3 0
4 ar eP re fy ps Su re d e y ‫וו‬ ‎ re Jy ye
108% oe 2900
“bse days aes np ‫יעל‬‎ dws Gi ‫שי‬‎ ₪ of Mi yar ©
i 0
.
0 ,
‫ ע‬2 0
₪ ~
2
2 ‫ו‬
phe ‫בלע‬‎ ‫ו‬
, 3 ‫ד‬‎

₪ op Gj op 2 id :
: , ‫ו‬‎ : : |

4 / x , 7
%

LILI?
 ST | 0/7 4 \
. ' : ‘ a TR ee 0
TP RO RET -'
, 1

. = ‫תככ‬‎ ‫ סכ‬/\ ‫לן‬ o39f Lst}) os one L PDs / 2a a ;?

/ , cir)
: net 4°
fas Mev Lv sf 10% ‫לש‬‎ ‫ל‬5. ofa <%‫ש‬‎ ‫ לש‬2 ‫עש‬/‫ץ‬
12/‫>סיכ‬

= ‎‫ אלש מל‬ytob sr yoV ‎‫ ג‬aneN :etaS ‎‫ א‬seoJ

: | at Gee % oe - I 2 oe ee soe / 1% bat 1 th

‎‫ ו‬SR ERE ON
hips tage oes vapihe SPA Wpecines Siars (etre
i) ₪5 Pe ae ‫זץ‬‎ ‫לג י‬ 1 oy’ I9f-py nh

= | ‫טוטקק‬‎ 9rd Ja Koger| oad

| ayy ‫ףכק‬.‎
Me a ‫וכל‬
5 ‫ושפל‬
ee (f2de
rhs e ae
| SPB
ps ‫קב‬‎ ‫ יפכת‬OL) ONL L eu ov) Jb verry aby
s Here 9 4
/ | ‫ייקעצע‬‎ ]9 /‫ של לש‬Jr 1 SAIS 2 <‫ן‬/9.‎ / Mop
‫ב‬ 7
. ) | ;
spa rwP s Y L S E D : ‫‏‬II ‫לס‬ 2

ary; p oy
: 4 Ave’

Bee bee
2 |
it
[
+S
Ry
:
8
|
Be

| ‘
=
‫ עול‬fro)
‎‫צ‬ .

| ‫וב‬‎ OPIN IY push?>

../ Yrs? ‫ל‬‎
ss “ae
5
antx
-
/
:
6
a oe) 2/9 BE porurd ‫שי‬‎ ‫ןל‬ Bee

Shay ;
‫)ראכ‬‎ pe yy ‫וי‬‎ orp.
¥ 05+ .

|tl
ee
‫ו‬‎
 ‫ של‬vop‫‏‬a 4 ?‫שע‬

yor? ‎‫ לער‬IP9 ‎‫ס‬/‫) שן‬

ool ? obs old) 9 abs) 9793 -

pss) ores ‫ל‬‎ per 0
Spr) ‫סיל(שזש‬‎ ppd (‫ל(ש‬‎ dps
as Sy ‫תו‬‎ ‫ קש זכו‬nuh

, wy [of ‫ל‬‎ Saf 9st

‎‫ (תנכ‬7 J, & ‫עעש‬‎
onf ‫לכ‬‎
pe5 2 : aye are
pew POP 1 ‫וול‬‎ ‫ ב‬/ yen

pon ‎‫ וסשת‬iby ork gol (22? re ore sp (‫סיע‬‎ 29/29 ‫ופוחש‬2,5

= OU IP ‫טי‬‎ pal 7 Mw 23 Sng) Ney Lf ‫גל‬‎ OL porics Vue oud :

.2 78 ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ ע‬505 ‫ לגכ‬7 heed

ie dh e» ‫(ל‬ ‎ 019 992 01 ‫על‬ ‫ב‬
17? OYILE + pr ppt / 02 Ly yyy on pee be ‫ךכל‬‎ |

7 pyres nhs aede pees rie yee J ese } pr

ly VIP dy Sours UII prey 1 (‫טח‬‎ ‫! שקע‬22/59 ‫פ'ִכו‬/‫געכ‬ AVIVA adore

Salad ‫ל‬‎ "as / hy one pire Oo ‫עלו‬.‎ : aan) dy J 0 (‫לתפ‬‎ ‫לר‬ |

FAS 9 sian arto “$hy / Bs. / /( / +2 2 ‫ל‬‎ |

{p28 2599 ‫לי‬‎ 4 2 D> oy) ‫לב‬‎ p>, p>? (3:32 : ?‫ו‬‎ / 5

fp speys: he oss)? whl o>? L ay yp ne ₪ 5/5‫ע‬.‎

‎‫ ב‬4, tony PHI! (2 ide pss ‫לול‬‎ 2 ?‫ילע‬6 0

(‫שק‬

4
 | Sy, ITY, &)) po? DS SPS ws ‫פצע‬‎ ‫ סדעפנ'ש‬5% ‫ו‬ sep
| ‫עני‬‎ p32 ers) 7 IPI ‫גנעכ‬,‎ a J)? ‘PS ) $3? cae .
‎.‫ ו'לגק‬Z1p29 Is ‫לקו‬‎ ALD yee .1-+ Sp | ge 2

232) 2921
ere
‫ו‬‎
‎‫ יולק כ‬232
i aad

| |

/|, tie hy ‫(צשויש‬‎ ania) 1 pfs PPIS?P 62 {© ‫לע‬‎ 7 2 yl1

= | ‫עשוי‬‎ ‫ ןכטעלש ש‬pee gk 1 WOE ose) 9UDS) ‫סילכמ‬‎ (‫ לכ‬02 ₪ 2 6
Fi: owe ig ?₪/ ‫סייע‬‎ ship ay wis) ‫ןיש‬‎ Aver ‫לכ‬‎ sefe DS sires . 0/
‎?‫ עקלק‬aut 3192 Hi: 0/9 ore 92 Jb) wwe pesszr bp ‫יש‬‎ pouty
op)? [92 LRE ‫ו‬‎ al 557 997) J) ‫יפקש‬‎ 0352
aM
BUNS sirs LD of > ops ‫ל‬‎
| aps 99 3% 2eobur? pf?

₪
‎‫שי‬

ee Pa:
PAS % Ga
x ‫ל‬‎

we 1 ָ

Sy cee
Sia ths

+ 1
4 errr
¥ “aH

-
 pe ae siping ‫ול‬‎
or sink pines %
2 we oa Juv?
‫עכי יש‬/‫ כ‬ons boss‫‏‬
bey JS! +79>anh &
‎‫ל‬ GINS
a

pias
tv,
504
«.‫‏‬
ce?
1%
03:09
‫ג‬
]₪54
04.
‫שש‬

;:
-
Zi

secel
aaf
CAG

=
SNE
- 2-5
: ‎‫ מו‬ovo 7 vido sw) abies opih asoh dey / 4 ds abu) ‫וש‬‎ Le
_shiss 3 ep de / ‫כ‬‎ dushe '( fia oz) ‫קיקי‬‎ dr 7 “lus 1..

09378 ‫קיש‬‎ a /‫עש‬-‫ג‬.‎ aed ts ‫ו‬‎ 292 4 0 pos

- 3 | ‫לע‬‎ ‫ל‬ ‫על‬ 0919.52

.-. +4

" - 7 p SI 9 en 9% wp? Bs [‫רש‬‎ Sp

]

. 9 1
1
we

‎‫לי‬
4 4
xe
ql
1‎‫א‬

: md

2
6

‫ל‬
"

‫יל‬y ₪
 ‫גת‬

0‫ע‬.05( : 502 D9‫‏‬ ete 2% Ips ְ ‫ויני‬‎ ‫הקיישמ גביכק‬ sk 7 9

‎‫ שטכנו‬9/ of by: bays ony \9 “> so ee dis pws dys 07 ‫של‬‎

J Pst ‫קשב‬‎ 0)! Bp pgs ap fal + 5 pile 2 ‫צש‬₪‎ )Jap las ‫סיפק‬‎
‎‫ של עעוס ל‬/ ‫ גפ‬3207 ‫ כ‬swh tno ebyas 5 , ‎‫ יקיק‬0 4 ‫ל‬

‎‫ כו‬bI ‎‫ כשיס‬2,‫ כפש‬+ A+

[ )wv yap fo : =! yrano sgp ‎‫על‬ 2
<P abi Pod vb ‫געש‬‎ Mingo yea) Pays) ‫קש‬‎ 282 by ‫לכ‬‎ ‫ל טול‬
oss 27 Us ‫קככ‬‎ ‫עטשו‬ ons ‫כד‬‎ fI23) ALY) sit You yoreoy
: ph ons pl ~ ~ ~~ *
Pps! estan on ste 5 oe fispe sh
= 4 vs ‫ש‬%'‫םוע‬‎:ּ (rind | |

₪ a vet yor5 7 ype

aD
27
. PPytye y /ipa iy}
‫על‬‎
‫\ע‬‎ - .0
‎‫ שרד‬5 od /‫ל‬‎ 0 so dy yout s

‫שש‬‎ ‫על‬ 27 7 Are ableston 2

Ory? wi 13 09h wors

‎,‫ שתפואן‬: san ‫פו‬‎ 0) [ve L ase svha Dita ape ye) ‫(פיש‬‎ ashoss
i 2 -- . eur ‫כה‬0023‎ on [She ‫ושרק‬‎ step aside vp . 4
foiblyy ! (5‫ע‬27‎ 2299) fe Op % pre as boe = pan) /srr 5 | 2
‫כ‬ ‫‏‬a 2 . ‫ו‬ : -

‫ וט‬6 ‫ ( לומ‬yci )KI fys ‫‏‬bi ‫ו‬

<a

| 130 ‫‏ עשביע‬fv ₪
a -

.
Onphe ‫גש‬‎ 2 ‫ !עעכש‬67? sobs) ‫ע‬5‫ל‬‎ sy! espe ‫יש‬‎ Ve ote 0
‎,‫ שעוע‬Sth, das) ‫ל‬‎ aie pair AURIS 0224 ‫עששש‬.‎ ‫נצה‬0229.. 1 ay 4

iio ‫ילעקש‬9‎ ‫פח‬ of ef? ye 22 |‫כ‬/‫ףע‬‎ ‫ י‬₪ ‫כ‬/‫ ד עעעש כ‬2 ‫| ככ‬

‎‫ עשי‬Bsns ‎‫ שע\ג‬Wipe oe ‫ה‬‎ ‫ עמי‬fue + 2 ‫וי‬‎ dpi: ‫ו‬‎

‎‫ קל כ‬2 ‫ ?כל; ל‬sfrus if ‎,‫ נככינג‬lua etap arri ‎‫י‬2‫ (ישב‬ey
‎‫לש‬ ‫בכ‬ eO ‎,‫ יעכב‬10 4 ts sea hasya ‎‫ יע תיי‬pi 0 ) sy
8
=

\? |hitedaefo - 2 20 ‫ע‬‎ poh A

0 5 1‫ב‬‎ ay, v9 ‫ל‬‎ Jay ‫ל‬‎
vd | | :

‘ 2% ‫כ‬‎ +, 1
vo ete ea, a ie eel ile SE pets - ‫שלו‬‎ aa Ec 04-00-27 he tl
 ‫ ש‬vO )suJ ‎‫ לעפי‬selur
te ‎‫ | ו שי‬esraphir brse ‎‫ כ‬9) ‫ כלך‬2‫לכע‬ :
| ae “os ; obprr 14 sap Ny 5 spe ‫עצי‬‎ ‫ד | ףועצו‬op) ASOP
| eww) ‫ג‬‎ Ldpp ‫עז‬‎ INS = ‫עת‬‎ auto 9/0 ps) ]‫לח‬‎ y/>r of
: Of ‫כ‬:‎‫ ריי‬a?pieipe 41 d9)30 )Path 2 ‫ו‬‎ )s ups ‫ו‬‎ 2

‫ג ץז‬ ‫‏‬ene/ [‫ חקלש‬.‫‏ > ויעשק‬kro 5794 ₪ ‫\ של‬pP 1 | > ‫‏‬dop

odo ‫‏‬nihsiw ‫‏ לעוש‬yya ,‫?‏ ל עמןם‬ELA ‫ טנס בק‬abu‫תל ‏‬/ poo‫‏‬
/ Pvsp? ‫תש‬‎ O19 wis Ho 9 prope, IP! La ALiopia) O'L7P

,% Janay wI9s Ju ‫!?שישכ‬‎ ‫עו‬ woes ?‫די‬‎ ‫ ול‬poss) dy

[ Sy pews ‫לת‬‎ Jpasur ‫ןטפ‬‎ abu onh: of she J pur) pie visa iS
. 1%eh
2 Saat

4 | |) WA Oy jy Joe 7729) ‫לי‬‎ pipe 2 ayer ‫ןלצ‬‎‫ש‬0 =

0 po ‫ל‬‎oF 90:02 [PPP 4 yr abs phe ‫םילכלק‬‎ 0

| 0 ‫נ‬
e‫ב‬‎a
e‫ב‬, ‫ה‬e0
‫ליל‬‎
TT
nag
45
Be
aeG
a
a
Laie.
Sr

| cog =

‫תיטוע‬. (‫ קנו שיקה‬+ nf‫בש ‏‬53 ‫ קולע‬yr is‫ ? שנו ‏‬0i” 6 on. ells‫‏‬
?ADB ynnra ylno ‫}‏‬GT ‫כן‬u‫פ‬e‫ ק‬alua )yma ‫!‏‬trw ‫ל עייס ול ככ‬
4:0 9x$ 23 au syle /‫ע‬%‎2199 J1N3, Js tf sadss Ms ₪302 $83 7
, et
₪
‎ee
‫א‬

‫ה‬
‫ל‬‎
5
ee
ae 7 MER

et
0
oe
ee5
paige
‎
‫י‬ ‫ו‬
‫ו‬ ‫ו‬‫י‬‫ור‬
‫ו‬

/ 1387 49 ay % Ou ins phyay ‫יי‬‎ i oT Nyse7 7 oe |

dik besows aay ‫ע‬‎Ipab) 6 Dru Jos ‫כ‬‎ pI? £27 au) ‫לולו‬‎ |
| ‫מב‬‎ prise yy! : dunn 72 4 of poe , of 9 ‫בינו‬‎ Ppa) ‫שש‬‎

/ ‎‫ נש‬7 ‫ ו‬/2‫ יש‬SSN YAPM epiP ‎‫"כ‬ 5 ‫תל‬/‫? כ‬LDO ‎2:0!‫ (ע‬spa
| ee oP 7) +.
₪ 7
‎‫אי‬
 2 |
lle Cou )‫לח‬‎ sasidoyse ‫ל‬‎ ‫ עול‬he gk (‫עילע‬.‎ asiaVadrshia ‫תגפ‬‎
‎‫ ורש‬JPs ) 2/9 ‫לקיש‬‎ dibs pits 2 1 ass ex ‫מכ‬‎ Ys) ‫תכבו‬‎ ‫| שבח‬
0 oF !‫לת‬‎ /‫ ליש‬+ ‫יש ו‬ 99h Ok J ‫קיש‬‎ eur 2 byApts |Paha |

‎‫מו‬ ‫ שש‬ab )4 ‎‫ יע'ב‬yp ypbAp rao sug)i$ ‎‫ של‬%‫ע‬/5‫ יע‬SI ESA ‎(‫| כ‬
De) pau jhepieie abba ih ‫שמו‬‎ ‫ככגכ‬. ‫(ש‬6 ‫ שני‬pve ony 1parte |
0 eis es) "Sf Jie ‫יש‬‎ | |
‎‫שנף‬/( 2 se) ‫קש‬‎ws bon ‫ו‬‎ ₪ , ‫כ‬ ‫ עלת‬7 ans par
‎‫ושע ?יע‬ 72 tso )smis 7 ‎"‫ ללש‬72 5090/2
.2 Hef Gates 210) Aad oph 3 0 2 yu yeh)
Sof ADIN ppJP ips 2 orto ‫שש‬‎ |
Ame 0/5 2032 prgah / vary) |
O35 ‫ככ‬‎ + ₪(259 ‫ סע‬Ve py per jaw 19PF ‫שט‬‎ yu») - Spa If :|
fale 12 7 ‫בכ‬‎/ ony)
oust) ‫ושש‬‎ ik Ms Shs
‫שו‬‎ Ibe: 4

Sy 9 ay 2 pike exJ suse Hae oli 5 Ons Ot de duly .

Jose oe Jip 5 rovinse slo Sn 1997 ry 4 os 9
cody Orin: arly ‫לש‬‎ PNY MUP) PAS Oyler 9450 95 ‫ל‬‎ Babe : 4 |
Confit #) ops)jar jke 6'3/52 7 % 41+ yer 049N ‫אול‬‎ ‫וש‬ :

‎‫ןקל‬ ‫ז‬
‎‫שר‬
‫ז‬ e l i V
p-
i (s d e—
b e i S ( e s i
>~
w ,
‎ ‫ל‬ ‫ז‬ 9
,
3~
5~
inf) (inf px fuss ) ‫מע‬‎ ‫ו‬ Pree teIP :
weprea tks ‫ול‬‎ ‫טיצ ךינש‬. (InsPbEN ‫יו‬‎ ‫ד‬ :
‎‫ ששך‬0 gia! ‫שש‬‎ ere pusps £393) 0 pe) shar ns layer ‫יול‬‎

2) 1PRP) ‫טלית‬‎ 323 99.99 pis 3 surly ani) ; pee aa Js |

‎‫ ושןולע‬5932 ‫כ\ק כ‬3 )enuaj ‎‫ ותל‬0‫חתי‬ PUO ‎‫ עס‬etstaaL "ro 7 ,

‫(כ(עף‬
8

* Dace ‫שב‬‎ le ime aed etd wh 0-01

| +59 ‫ןיזמעיש‬‎₪‫ש‬/‫ לכת ךיפת‬1 ‫נ‬/‫ לת‬Jone yp! 5% dy lane gaye nt
|
Jy ‎[‫ ו‬on) sed ₪ ‫סיעיש‬‎ ‫ צע[ע* ןכינק‬PEM) : apse ‫לשש‬‎ np rane
[ans
0 20 ps‫תני‬‎ ep 99M? 93 aha | mnt ee wy ‫ל‬‎ si
gird! ‫ךליפ‬.‎ Aire) Jane ‫ל‬‎ IPS ‘led Virus SH w) ‫ק‬‎ ‫ לתו‬abide 919:
_ 3s lone SPL pp ‫פת(ו‬‎ | SUL? 25‫ב‬‎ 619370 ‫ כ‬199) au 7 ‫קטע‬‎
07 9% ps
2 1
1‎‫ של‬sole Opty | alg Me push? 4! ' ‫געש‬‎ “|PRs! ovine
,poo ays tho Ry pphsb obbar off W353 do) poe pt anS ?‫ץע‬‎ MI2NID
= ‫לעמק‬‎ 40:07 ‫ לעק‬1 jrodeps yarn abs Nuun Jone sep rehge ‫לאש‬‎
"La‫‏‬
‫רצ‬
SN
0000
ag
‫ב‬
2
a‫‏‬
‫א‬Sea‫‏‬

: ,‫לת‬‎ wy 95m 4 ais: \,) ‫אגעיו‬‎ ‫ טל‬do.-pa9 ‫עכעו‬‎ 9a ,

baygol ‘the

4 Powe ee Jus, 2 Lyre updo ib par ‫טעו‬‎ aha (‫לכ‬‎ 0

¥ ‎‫ל‬ % c ‎‫א‬ 42 6 = 5& % ‎‫ש‬5
‫י‬ 3 ‎ּ‫צ‬ % + ‘No-
/
'
ESE
9₪

‫ו‬
ly erm‫‏‬
re.‫‏‬
 bie
one

₪
‎‫ו‬
ca
ay
‫ עו‬yy ‫‏‬371
TONSA ‎‫ יע‬ME ‎‫= שועית‬
9

. 4 Be 7 0 ‫ש‬/‫ל‬‎ Jig, py, be Bayi

“aR
4%
=

| + ‫‏ עב | > אכ‬hpO ‫ל‬999‫ט‬9

‫= = שילע שיל כ‬
OS ‎?‫ שע‬aes pessonir 1 ‫שא‬‎ ,4
it1
3
: | ‫קין‬‎ 991 959 Abas 2 4 + ‫ה‬‎ ae

5es
‫ ירח‬gure[oho‫וע( ‏‬
aes

pai
Sie

SA oT Arg emul ‫כי‬‎ ‫כת‬

7 -% yn 4/1 :‫כי‬‎ des ‫יי‬‎ aah % ‫יש‬‎ /7 a
belt pasty Jon» 29" ‫בת‬‎+ mad ule ‫טל‬‎ adrans 95.7sro meur nh one| 0 |0

i: Prrerseur jira)ly, ‫מ‬‎ fray .‫ואשה‬‎ .‫ יי‬whoh ( a

6 9 fay yee oub? hand, Jong ‫ינצח‬‎ ‫ו פל‬ ‫!ןשכ‬0 |2 ay
9/ 24 ue ‫וש‬‎ 7 i oe wusthierJone pe (‫לע‬.‎ duce .

‫כ‬ ‫‏‬SLOP ‫ פנש‬saip>a ‫‏‬sehs ‫)‏ לבט‬kus 5022 ‫ שולל‬0

at

yssa‫ק‬
‫‏‬tror‫י‬ ‫לי‬
‫" וער‬
hvop‫י‬ ‫‏שקטא‬en0e0th0s-b0900‫ שויקלש עס‬yen‫—‏‬
thes‫‏‬
dye‫ ‏‬7 ‫ יש קליל‬dese passa‫ ‏‬7 7 ‫ שש‬, ewri 4‫‏‬
‫שש‬9-0 "7 ‫ יושי‬Fae id Jb‫ לש ‏‬of -1d buts ober snag 3‫‏‬

>
wor} ofS) ‫ט‬‎wht 2 4 ols 7 pobreHd
ae €2 4 20
‫) שטכס‬po ruod ‫‏‬sgm ‫ שנעשן שוכ‬9 ‫‏‬phas@ 1 6 ‫עו‬/‫ ש‬Oy ‫‏‬.
[ pinay ny Cour Sour ates wap Mia ~adiueaSry ersans-erns 4
ips
 |

. 5 1 \ 0 ‫‏‬ei ‫ל‬ 1] =!
1] ‫יו‬ " 9 . ‫ו‬ ‫ה‬
, 4 ‫עו‬‎
apt : ";
is > es
. 0 ‫ל‬‎ : or,
ae, 4 ‘ .
0
₪ ie
| :

a ae sre tops TYP? [pur ‫וש‬‎ youre Je ‫ליל‬‎ spp

ee
ee
te

7
‫י‬ /

1
‫א‬ .
/

:ay aww) Phyo aed ihe 2 [5 ‫י'פלש‬/3/‎ ‫עי‬ ‫ש‬/‫ ל‬dns aspboyed

%
 ie‎‫’להק קריה ה רידת‬nd nohc antea ee "4 . 1 2 tB

2 / ;
he 6 5

₪ errhp ‫ה‬‎ 2 73 Dryer Pn JII PI? Ae | |

=. Avoipse +)prey sous ‫לש‬‎ jf ‫קש‬‎ors dene yar Jur ‫)םשש‬‎ 1 pes
oTS2 ‫למ‬‎0899) Ava) oto Jud 3 9P ‫סע‬‎ Phys gow | ‫עמ‬‎ pie
A pyr‫ו‬‎ yd pity (9‫ע‬5‎ ep ‫ל‬‎ ‫ ישב‬Syst ps‘sigan ‫קש‬‎ Ops

pins 0 ind 4 9 ‫ה‬‎ ususs mise or abs ‫"לכו‬‎ 97 yas sar |

uy ‫עמ‬‎ ‫ ית‬5 ‫ יפי‬be 2biss) 6; sah ster2 yr /
‎‫ כ‬wines ‎‫ טול‬:‫ (קטבס‬row ‎‫ ג‬,6 a sua ya biB )evo 5 7 ‎‫עה‬
‎‫) מע‬20 skovrilcsa slisvpa 06 tov yloo spa DIS ‎‫ שילו‬Se ‎\‫| | ששע‬
4 ‎‫שו‬0 ‫ ג ליח‬yd sug )srigsug hoo .sdp oossa svow 7
dus 0 ‫ןש‬‎995 Wy owe PDP dy owas’; : our? ‫כ‬‎ ows sy Tole an
ITE ‫ףל‬‎‫ נע‬sole nue / 4 ‘en bu) ‫שש‬‎are 014th ‫ליש‬‎ apr 1
7 BAY, Okay} plus pips Koss fh Ai ors apar‫מ‬‎ ou 1 pute }

‎‫ עשן ב של יכ‬ed seerus ₪ ₪ ‎‫ וכ‬kb ta ‎‫> ג‬A ‎‫>לח ה‬

our) as) ‫קע‬‎ / Darky ‫ןילכטנע‬‎ 2( ‫ (יפצתש‬one - phe Jf ‫יפת‬‎ au abs -
anti Jesus [bas ‫לש‬‎ ‫ סופת‬1. +00 ‫ לש‬ys yr eh 1 ‫וג‬‎ pry ‫ץפק‬‎ :.
fide ‫קוי‬‎ ‫ל\ש‬6 Jf ‫ןלצ‬‎ ong 7 aol + ‫עוליק‬.‎ ‫ פו‬ayes ol‫ש‬‎ dre :
‎-‫עכ‬/‫ב‬ ‫ וע‬bi ‎‫נש‬bi ehi SJ 3991 snE :)oy wep AB YPA -
‎,1(‫ שצי‬dae sit !sirg 0 sso ‎‫ של‬1 fo pa“ ‎‫שק עס‬ ‫לגע שעת כ‬ a

‎‫ ונמ יי‬syS ‎‫ ופ ל‬ty ‎‫ שיק‬ecan eid ‎‫ שיש‬sn draw sey aid

ips ‎‫] ו ול כ‬39 pa 0 ‎/‫ ישיפ‬a ry ,eiJ tfo 1 ry )yy seM /

GBD spanoh ype oar

| ‫ויפוח(ש‬‎ 32 at‫וכ‬‎ shies ‘De ‫שקו‬‎ 1 sud die) aro [ed 2 os ‫לעיע‬‎
-
Sa
wa
Wi
Re
cdaig |: 02 es

If

ee: , ‫וייה‬‎ ae |
we & een we Siena " ₪ 4 -
 es

-/ Sip ]‫ו‬‎ ‫ שש‬2eps uk Jingu wyIf

od, js ashe ‫כ‬/‫וע‬‎ -
/ Tbs pre 00 2 pos? Carrs fla): 7gthye 52
£1)9 0

‎‫ "עולי *י‬3. (‫צש ג‬ ‫שו‬ of spo ‎‫ ו‬92

od

bls
mee ‫ו‬
‫!צ‬‎ ofa purnur 009 sole ands ( #9,ary ‫יי‬‎ ho) ‫ל‬‎ 45
| 7 ‘phir 399 os Joy Soe SIPS Jase o5)59/ ‫חיל‬‎ WU aardy 1 ‫םנע‬‎

rl APEAbe ₪ asl 596/30 Odd asl ‫ג‬‎ robe} (3) whore /

. 4 oy dy 24 de DoarA3 ₪ fa 22 Sas Jens

5 Aly 5 wale Orso ‫לכנפש‬.‎ ‫בפ‬6 aa ‘anise 7
des feo) 8 ga

rau St ‫ל‬‎ ₪ 2 Jour 25ows 7 732 ‫מס‬‎ os ‫פוש‬‎2 0yr 35

ws anus is wise ‫כ‬/‫רע‬‎ wool 500 gam ander Cubsols m) vigils”?

‫ל‬ ‫תק‬ ‘Sips. ‫יפו‬‎ ‫[ולי‬7+4‫עלול ל סין י‬ |
*+ 0 ‫לש‬‎ ‫ ל‬dave ‫מ‬‎
| Aisib)s 2 fable po
‫ה‬‎ soho ‫כשש‬‎ ys ‫לעג‬‎ ‫ עו‬ans ( ay ih off
ms‫ל‬‎ ‫ ל‬SINS.oe, In do,7
‫ לכוזיע לש‬22 ?‫בל‬‎ eM oasis:

“ge
% ea ‫יי‬‎ ON7 [Ate

|
4 su ‫כ‬‎ a av Is 24 7 ‫עא‬‎ 405 ash 52 22 1) pals 25
7 132 Sips Jone forse syrie ‫שש‬‎
J sie dep L a hey poy -
/

‎‫ יזע א‬/ 2 RIP2 lv ‎!‫כש‬ 7 euf tA 4 ‎‫כ‬ NV rBH spiS 7 | ee

es
7ee
eae
iSee
ee
=-

| ys mie2+ If ‫טעכשי‬%‎ BL ‫תע‬/3‎ ‫ שבע‬VIS 3 P 6992 wos |

‫ישו‬‎
‫תל‬
BK
sae
6
‫סיישל‬‎
se="
2
0> 6
Oo"
Fie
=Nae
Sng
ala

Ee. pls ‫ל‬‎ % yg! Dod 1 0 ‫לש‬‎ 4

4i fr₪ aieeu bee 25a FSi9 (% wisss) 0%die 6% ‫ב‬‎
cco? 6 [dire fou) ats pols dis ‫כעת‬‎ vss
“oes
-"
we}
7
‫ל‬
‎
!e‫י‬
‫י‬t‫י‬
e>

*. 9A ¢ ‫ל‬‎ ipa i 2 os
‎‫ה‬
‘
4 ‫ ו לינו‬9 ’iap ;yh}suaet ‎‫ בי‬5 )ruot ru er ‎‫ל ל‬
|

7 ues 15/2 ph
{’‘Ps
 ‫גל‬
, 2 Nesp)‫תיפיפעכ‬‎ Spa ‫יש‬‎ 5 2/0 abi? ‫לכ‬‎ 29) tee ule bya
- ‎‫ו‬ oy prose fo |

| 22 whs CLs 3 ‫תו‬‎‫מ כ‬/‫ ףע‬ade aud 2 ‫תל‬‎ (‫ יפי‬pis) 7 a4:

| bate. | i
‫ »ו‬Avs 7 ?₪ sPS rusni sgn 293 so yL ya)yd ‫‏‬PIP
| 972 war) [9p bss | \
‫ מ (שפ‬7/32 yvA ‫‏‬sj ‫לאג‬ sfd evo vo )sw eaR ‫‏‬sW ‫ (גא‬0 12

syar sy ‫)‏‬ev =
‫שש‬ ‫של‬ ‫כ‬ 7 as spiS gni )sei ‫‏‬noy ‫| יש‬
0Pe
ewe

/ 2 alias as ais)? ‫כ‬‎ poser ‫סמ‬‎ 9nas $219! Suny us wns ,‫רע‬‎ f) yah 0
| | y ‫כ‬‎ Sips Joy 4? Sips psu Poy pers) PMA ?‫נופש‬‎ =
0 = 9 ‫ נש‬,‫‏ טפג‬ys ‫כשפ קבט‬ fro duo ‫‏‬daa ‫ ) ?תע‬/ 7 |
‎‫ יי‬00‫ שעז‬siS ‎?‫צש‬yJ y ‎‫ קל‬seD resni ‎‫ שש‬5 | yrdy ‎‫ וער‬sae yd etp | |
(rats nop iy ‫?שע‬‎ ‫ (ב‬asol 929 SISAL 65 oy) ails / ‫קמ‬‎ , ₪ resp 2

| ergs phar[> % ‫ו‬‎ 25‫\לעב‬2 devi Sy (‫יפעת‬‎ Sing / ‫ש‬‎ ₪ 2 | /

as‫‏‬
ie
ary‫‏‬
‫ו‬
desi ;‫קיוטו‬‎ uly Pin ‫וכ‬‎ ease ovss ‫בש‬‎ 005 319 ‫ תל‬dels Ko) 1 2
+Gale
ne
Es
oN‫‏‬
Sage
ake‫‏‬
ASR 0
axed
‫ד‬

‫י‬. Ve‫ שפי‏‬oy‫ שו ‏‬evphir Sip Suir‫ " ‏‬0 ‫ שע‬Moy i'd Sins‫ו ‏‬ wv) So) 4‫‏‬
-
‎‫ל‬
‫"ש‬‫הר‬
‫ב‬+
a
7RL
URES
RTO
mas
IEE.
eG
ne
7 ‫ב‬/‫ ףע‬aside‫ יל ‏‬ws‫)! יול ‏‬39 ‫ ב‬2 7 fu) Dials 4 .‫‏‬

hes,
TAT
“uy Ko uss 7 ye‫ב ‏‬ ‫ מושל| קיש (גש‬71 a 2 ws ae |‫‏‬
‫ וג‬wis prs J3 a3)? sie sl 602 pay anise fesads As) Siang oe‫‏‬

| ‫שת קש‬ > aus 7 he Sips \nsur | By sp) es OL) ;‫‏‬

/ Pry why psa x) ash? 99/2 your id io) ands, (ows 2 Whos‫‏‬ Sp

wep [He die) pope ‫עא‬‎ 7 ye Sas 3 sir poet one?

“ace , 2 2 ," a. / /
‎‫>י‬- ,'‫גְוֶק‬‎ ws pry 5 -/ 05 py OUD ,‫סו‬‎ 7 ( aoe ‫הלל‬‎ for
If ! are ee .
: :
| 0%
.
6 . : os $ : : 1 4
 9
4

‫ו‬ ‫ְי‬ 4 sepe 1 swans pases Jews 4 Sipps‫‏‬

.

,
6
= ‫עבש‬0 apes os) ectby‫ של לוע ‏‬pussel)‫ ג ‏‬Sip Godoy fs) yop‫‏‬
4

= 2 pe + orsp!‫בלת‏‬/,, ,‫ וע‬ag 957 ve os tu‫ גצ ‏‬ae 220 5 -‫‏‬

: ‫ל‬ ‫ל‬ ‫‏‬eis 7 ‫ו‬ ‫ ו‬2
‫‏‬aeeraS ‫‏שי‬sla }, ‫ ]ינב לעונ‬sTP ‫‏‬ed ) ‫ אע‬fs) ‫‏‬0
ES “Wirfo by Joy i ir Sips.‫ \ש ‏‬1
/ 7pbe9/ ple aa eur ty pis‫‏‬

| ‫ שממ כ‬0‫ פט‬0‫לוש‬/ ‫ על‬a peeJ isp ‫‏‬sy ‫ עה‬EGC)sn .‫)‏‬ua ‫| ה‬

2 2 ‫ו‬ ‫ ל‬ap Spy‫ עי יש ‏‬Ls) SPaye / why ern et 00 -‫‏‬

roep ah T ‫‏‬eNS ‫זי‬ ‫ל‬ 99.17.

3 , why av‫ ‏‬239)2 19 222 56 ?‫ (ל‬1 ‫עעי‬/‫יל‬5 ary‫ ‏‬+ 13‫) ))?י‬$3 wf phils 7‫‏‬

. ‫( ליש‬M2 diay outs‫ןולעכ ‏‬2,? Joys‫עישישח‏‬, Bu biasdysr gets oer‫‏‬

8 asda gue‫‏‬ ‫) ל‬2sone iar‫ ל ‏‬ov ( (fo #3) spain‫‏‬
| :% ‫ עיעש ו‬Sips‫ ‏‬₪ ‫ וש‬la‫ ‏‬30/9 7-‫שק לכ ל‬ ‫ עזות‬1 Pe‫‏‬

eee ee : + owls dps >‫‏‬

|] ‫" בו‬7 ‫‏‬ohs ‫עלס‬ ‫ טפ‬osa f7jrlp ‫‏‬,sna ‫ךר‬ ‫א‬2( ‫לי‬
| 0 / ‫ ב‬Nuts. '9, uur Jas yr phous JinAPES) an ein? ws‫‏‬

a‫ ‏‬2 ‫ טק פי‬Ss why px eee eurny Ov» ass alse ¢ pious ro) pais |‫‏‬
4 ]| <> "‫ אל‬BLY‫ שק ‏‬2 A951‫ ‏‬9 7009 7 ‫ על‬Dips Nps)‫‏‬
/ ‫ לש‬sdgua a1 97 ‫‏‬af ,2‫ן‬3‫)‏ ל ע‬sia ‫ לק‬ya ‫)‏‬of ‫| לי‬
9 by ale A ues Jay‫ יעל ‏‬Sips insurArne 1 sediusy ves‫‏‬
2 (es wis ae 9994 ya) lake ge vy‫שעג ‏‬

-
ed ‫‏‬stwalsa ‫‏ שבפב‬suw ‫ לק ?מק שק‬₪ + 9
Avy
+ 6
i $5 / :
₪ , i 4 ‫ל‬‎ /

aes
=
ear ‫מ‬‎ ‫י‬
‘ .
% ® \
‫ב‬‎ .
‫לש יל‬
, : 4 5
> \ ." 10 9 ; 2 "= \ , = : £785

‫א‬‎ iV ‫ש‬.‫י‬4 :+ 2 4 ‫רי‬‎‫א‬ ! at's +ָ ‫א‬ Pot x 1

4
ie «
Ses - 1 4 A ‫גד‬‎
Bea . 0{> ּ 1 , + & 7 :
1 +1 0 a2 '! ‫ל‬‎ a 5-4 7 ; 1 2 0 ! / : . ut i:
t ‎‫ם‬ Ort a ‎‫ גב‬an 0 / .
waite 4
, 0 SRB as 3 sina* ,
a
 *

onluz yu rasiy ‫ל‬‎ oni‫וטל‬‎ selonhe ad? oie sahara| ‫עא‬‎ 4

ier bs Perey Dp rp sromms it spews she 4
35 Puy) on Yhy poory

a inks ovwd Pros #9" aust Jus, 9 ‫עפ‬‎ 919 of Bunve ‫ספ‬‎ ie 1
ht ‫ ששו‬a 2‫‏‬4
.‫ ענ ע‬30 ‫‏‬ya ‫? שי‬sw ‫)‏‬ssu [‫ ל‬,‫ כו ([צגג‬tB‫‏‬ei
3 ‎?‫ ב‬02 DY sip ibs | cw, 1 ‫לש‬‎ SSE? af ‫סע‬‎ als 1 Lem
Ot evs \2 ‫לוש‬‎ 270% (‫עש‬0% ‫פנג‬ ay 1 op) ‫טופ‬‎ ‫לש‬

of siehy obi oly rai ‫יל‬‎ Sig “Ag

‎‫שר‬ 0 geo 2 te” ‫י‬‎ ‫ל‬ ee ₪9 ; ; iL

HP : | 0 aa = 4 : ‫א‬‎ ogc 0 pee : = eo 1s

‫ג‬
02/0/09 exter 2
Paes Peay‫‏‬ ‫ןו‬ 0 Ait
‫יש‬‎ J
ofSiass |
7 ° wy 5 | . 2‫‏‬

cltrlet‫ ‏‬97 ‫יעקלמ‬- ‫ל‬

‫כ‬ _ - = %/
5977501 500706 sate
| ‫א‬ | | 2- 0 abe‫‏‬
|‫‏‬
ov ius ‫סל‬‎ ‫יול‬ . | =
‫"ב‬ ee 0
adn png ‫ינו‬‎ ‫רכב‬
fon '₪ =]: a
odie',') -
=
6%

estas oes 0075 opr dash omiipss ovshrf 55ָ‫סָפיִכ‬‎=

has ry 2 mph ae ,‫יל‬‎ ‫ו‬
owyibo or:biaes ‫סימל‬‎ orvbietule ‫כ‬‎ ‫ אי‬omsstst) 1‫ל‬2‫טימוע‬‎ * |
‎‫םת‬ oBfopy 5009 ort (9057: ei79hs os phrcorriy an edhe oe

9 ‎‫לי‬ ~ (Pipi ‫בפי‬‎ (Reedits ‫יפי‬‎ ‫| פופ‬ |

oy Oe rephp ‫שול‬‎ ‫ צו‬aie (nies ‫יי‬‎ ‫ קש‬ae
ro ilies hive Phe eves ‫למ‬‎ chavs (bites |
toad
0 / eels ‫טנק‬‎
‎
‫ל‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ש‬‫הש‬
‫נ‬ ‫פ‬ ‫ש‬
‫נטש‬
n e s
‫ונפש‬
l a d f
‫יציג‬
» t
au
ie l s
a
a g ‎ ‫י‬
furar
‫א‬ ‫ו‬ ‫ש‬ s
our
i b u
dy
p t u o |
4

thphe))ys‫כלעל‬‎ ‫י‬1‫לק‬
a‫ר‬e‫סש‬:Me2/ote?‫ד‬gin‫ ועשי‬ad‫ ו‬e‫‏ לפש‬amdW s‫פט‬Sa‫ ו‬y 7 3.

iv er as h po p): ‫כט‬ ‎ ‫יל‬ ‫סק‬ us as-- no e pk ‫ל‬‎

ope |
Was :
 6 ‫רו‬‎ ‫ו‬ ail ‫ירה‬‎ 0 00 ai I as ill
, 2 7 0 , 4 : :
‎‫א‬ ‫עו‬ ec eaw ‎‫ות‬ 5 ea ‎‫ו‬ \ %
| 27%
2"‫ל‬
. ‎‫י‬ ‫יו‬
‫גץ‬‎ ‫יק‬ ‫ד‬ ‫י‬ie
och ‫ב‬ 8
]'\/ og Py
‫ו‬‎ : / / , 8 2
1 wes

\ ‫יי‬‎ pos

ft

er 50 pas ‫כוש‬‎ Dhie surhy ‫קבהעק‬‎ ele sire) ‫שילעושל‬.‎ ‫ ושש‬JS (‫פטממ‬‎ |
0

rgy Prt 9yay‫צע‬‎ pipes |‫ןשי‬‎ ‫שב‬

P 982 js 1 | yhourer| Hy! Pr
p‎
irg‫א‬
a 4 ov
2'

oe, OL ‫סינכעש‬‎ Lope wipe ] ors / ‫פע‬‎ of he 3/39

‫ לש‬oe 4 9 ‫כ‬‎ ou ‫?כ'למ‬‎ OIE 'AS
4 ‫עיע‬.‎ ‫ ילש‬5 0 2
shew) Diep uh yh) ies yrs 7s) ou? ye asp ws sly sv JT
- >

1 ‎‫ ועו ]יסד‬ep ‎‫ שופ‬sJ ‎‫ לו‬ew ‎)‫) ש‬paw yna )syners erp oayh
/‎‫שחו‬ ‫ זכ של‬epo oJ ‎‫ וכע תפכנכס יו‬seye gaJ seJ nS wa
‫‏‬eo | ‫ |נפהלים שש שתשט ל‬35296

“a - / Vad ve 4 4

‫עי‬:‫ומכו‬‎ 99 pe era ‫לכ‬‎ if ‫בב‬‎ |] BF ‫תב‬‎ |] /₪ IF Paik ₪

BS oF + 5 9

5
4 : ow Sup of = Sur ‫עשעכ‬‎ pow ‫סל‬‎ 23 13 ‫י‬2 ow su pale
4| Jar § of) ‫סל‬‎ 1 A ak Die %2 jaf Drang Nansaree phere
.' 3 ‫יעוגו‬‎ Duy dur d)? ‫לגש‬‎ 290 % |

- .
te
silo auser
| ‫‏ | ל‬ssi
‫ל‬0₪ ‫לב‬ ‫‏ על ל‬heiS ‫לג‬ 5 ok 2 ors‫‏‬
eB sa neeraM[ 4 tiD ₪ ‫‏‬bad ‫ו‬, 2 sedA ‫‏‬ydliw ‫ל‬
|] ‫ כ‬1 ‫)כל‬ ‫לשען אעוןרפ‬₪6 ‫‏‬snraw( ‫פששן‬ ‫לע‬ ‫ל‬
ae
0
‫הרייו ככ‬ ee edam seW ‫‏‬ee ‫= שי‬ .

a . | | ₪? aur) oir ebay ‫ותעמ‬1.‎ srapdure athe Siw /pane

| 9% 0 ows 1 (‫לצכ‬‎ oe Ser bh da
‫ו‬

f
4

a gota 8, _ SLi ade vebe 2 4/1? 3

‎‫ למ‬ony) ples Dy (/24e! Abge/ >'2 doy: ‫ושפל‬‎ ‫ )שק‬oy Sip syst’ 1) ssh
: 4

. ; ae
"‫רע‬‎
4 \

A
+
et
-
.:,, 0

. | Le
 ‫ו‬ fey‫‏‬
(57 a ‫‘‏‬
Prey y‫‏‬
> 0
+ 3 %/ 9
7

Lips: ‎‫ יפו‬Lo 7 17 LL 1 Jsy§ 1 5 frets fesu

= 25 ‫ףיעמע‬‎ thy: ‫]דבכנ‬‎ 19990 105 ‫ בש‬Lid Lays Lalo
1 ‫ל‬‎ Lite Livny Lines ‫ץלש‬.‎ ‫ בע כמ זיז ן‬Lois ‫)פלפ‬‎
Vino ‎‫ תש‬305% Usd Yo Vio Vel ‫מש‬‎ +25 ‫ ל‬Lod =
10 Us LZins ‫לתל‬‎ Lise LIS Lier Wien Liu» 55 ‫לבג‬‎
\ WLP ‫עיד‬‎ 1. Lisp | .
Lovie‫לול‬‎ pays 9/235" ate bude
0 Jae ‫סי[יענ‬‎ ‫ לעמ‬0 ‫ושש‬ )2 ‫ו‬
‎‫שק‬ ‫ וכז‬1 1] ‫ תשבלר גוס‬uoiL 3/9 637 )oda szo
:4
0 8 ‫שש‬‎ 999 é y are 2 4
Oban ov sky , ‫לכ‬‎ <‫ע‬3 Op) poabs yeioe 2 ‫ול‬‎ ‫ סינע‬uy js ‫ושש‬‎ : ‘
Levu ‎‫ זו‬27 5 big ‫לש‬‎ Lass 1 ‫עכת‬‎ Air: paabt ows | 1
4 [Pesbe ‫ו‬‎ ‫ וו‬1 1 ‫ ככל‬1 LPN} 8 ‫מ‬‎ 4
‎9‫ גשנלל‬Liss ‎‫ לט‬1205 evhy ‫וש‬‎ i335 yore Lip :
LiosfLins Vinod pis 1 ob? yeh A ke ‫וש‬‎ art goa Duvs .%
- | 15 ‫שרק‬‎ bizrphers 1 ‫שלש‬‎ ‫ מלל‬7 ea
- DiS ‫םנעש‬1‎ Lily 12 Lads Lines Liisa 170 ‫שש‬‎
aoe oF 9 ‫יל‬‎ porary: kis Loads 15 bins 9 ‫חי‬‎
Jour Swe 90 yy Is AES diss ok ww aes joes 2 ernies!

7 AvSH BS): 4
‎‫ ששו‬39) so be ‫ץש‬‎ Joss‫ו‬‎ eur ays 2Ves parE 27
% ‫ְי‬‎ \ ‫אי‬

| ‫ו‬‎ wee ‫ש‬‎ {ip‫טבל‬‎ aae Pinay ‫כובחש‬0‎ who) oronie 2»

sh 7 5 4PALEY) ‫יניש‬‎ 7 ‫ךכול‬ab SS arpus! : ‫סל‬‎

6 pols Cure? 9s ‫עו‬4‎ ‫ ל‬2 ‫ טל של‬/ ne sh 35924 059 ‫סי‬‎ | j

p
4 :

9259) 6
6
ie
we ;

9%
Nedts
= = ‫ויק‬‎ ‫קשיש‬hos yp)pis Bh‫(לב‬
pressithrs
vv aps! vine pw ‫אתנה‬‎
‫קצ‬‎ Ju J239) evs evoes
% + ‫עשו‬‎ 93) Noses xs ‫ןייש‬‎ (‫לעעי‬.
09% ‎‫ עה (לעיס‬/2/ yw niv
‫י‬ ‫ו‬
97
om ‫?‏‬
‫ו‬‎ ‫סת שי סעלמש‬ 5 wher Litas ape bs ‫ו‬‎ oF
= 205 USby Lins ‫ל‬‎ Logs ‫לש‬‎ Lie hor Yas ple)
‎‫ פע‬Vine 152 LB, Yin boas Vis Linde bows 33 ‫לש‬‎
. fink onikbinos spd Orne o? 1 A [Por[‫עוצב‬.‎ ‫ומ‬ ‫עב יל‬ |

=‫הן‬‎‫ ל‬Us iy 15 boy, 231 ‫ל‬‎ ‫ ג ושי‬Stor

= 190 11( 150 ounas Kong ars Idsf Loar lus 155 lew
| Ae 8 Limp Lie Listes 1" Loos) Kirpr PPI) 0 ‫לו‬‎
) pos Spps 2 boy Lap ‫ת‬5‫ב‬2‎ Vine Loi Lys
a 8 ₪ vee

/- ‫א‬‎ ‫תל‬9 yo: by 9 be s'p)p S20) supe of / 60

0 whir (‫לועו‬‎ ' ‫ סש ףשכ ננטש‬oslirs On) ‫סיפופק‬‎ ‫עע‬/‫ ע‬JIL 3/93) spose
] ‫יש‬‎ be O'P/P? 7 )|‫ית‬‎ AS J9fusy 45/39 % o'S92 ar) our oh

ois) 2 fin ‫שי‬‎ by sao ‫ופני‬‎ nfway opi ‫יש‬‎ bab o's 2/1359
7 Wty Pye pi 0770 AM 0 Hyp) oP? 1 oun) ‫דעש‬/‎ ‫ י‬0 ‫[כ ות‬pos

a by tou bh 28 + axl OS bis fy sy ‫ויש‬‎ ‫כמ‬ ‫ושב‬

| ie aa 22 du ‫עול‬‎Lye of : (Qyus Line Linas: ‫מש‬‎

aps IF ‫עמ‬‎ ‫ וע‬wy ‫עי‬‎ 4
~ 2 fw 2 ta) rw
‎‫ בלי‬Listy Vo Lippipns Lingpb ‫כוש‬‎ ‫שש‬ phop )5/
‫ יי‬fader‫‏‬
 0 oe - si: 6 ‫ה‬‎ke widay₪
TIRE oe Pa ci bite
‎‫ו‬ % ‫וי‬ 1
‎‫ו‬ ech
, ie! ig‫לע‬‎ CFO aT
le OR

9 ie,

+ ‎‫ לזיו‬2 ayy Foe sures only 9

| Loe boys ape 6339 ‫ל‬‎ Lins LiSypoy Lipsy ‫לש‬‎ ‫ ע‬₪ |
supe of Ups Us 90‫מ‬0‫ל‬‎ Le
pov ‎|‫ ועג‬Spy pau (‫פעפק‬‎
aa) nh ‫ויש‬‎ 2 Ne PILE Dal yrs 7 25 1; pe oundus my? ‫מ‬‎

71s) * /‫ךכית‬‎ 7 ‫ ךכלתו‬pes 1, Lyye ausnburh eye₪ - /

yes O49) S92 (₪ pps bh
poy 8 ‫קש‬‎ ie ~ Ja ‫עו‬‎ Aun

₪ ‎‫ יק‬weds 155 2204 Laure Los dips 1 109 ‫ל‬‎ |

‫ מנ עיפטשיע‬sha)
: PE Ub oe ‫ו‬‎ ee
OTe? Loire 2 SOF ee‫‏‬
cup 2699 7hew ph‫ג שי @ ‏‬ ‫םכטששו‬ efiap‫ו ‏‬ pr‫ ללא ‏‬99 douryp‫‏‬
0 aes buy 49332 Sys ju jue 7 jour gjarh) Wappire oor elJoo Oe‫‏‬
bur ‎‫לכפי נש‬ 2 pe )YLA & 4 yfi ‎‫? שמש‬resiM eaw sup
‎‫שג‬
jase ¢ 7/3) 9 0 PDEs) 9953. dev 2sta ‎‫ שק‬h5‎55
‫טתן‬yw /)das| j‫לש‬‎
poM edhe ig
h ae
‫ לפשו‬5/2 )BHT oP 51 bF ‫‏‬J 50 ‫ שכעי‬srolrap /9sbe erp ‫‏‬ssas ‫כ‬: ‫טפ‬
+.
/

‎‫ ל‬Le ‎‫ קנ ש‬nooY yyob snib hwSU yteip sib :

‘boku py Tune? pwns OF: ‫עושקפנ‬‎ ‫ טיפ‬pisos ys ‫מז‬‎ Lip.
> ]‫כיפת‬‎ NPIIS} + DIIS pas LIT) ure 1 PS ‫?נש‬‎ przye ‫לפיש‬‎ / fe |
bie | ayer ‫לש‬‎ rye |
‎‫ יעבט‬Vie be Lis nd%ed 13 ‫ל‬‎ pikes 215 3 due
ee |

= ‎‫מל ככ לתיכפופ‬ ‫ !יטע שו‬up ‎‫ו‬ f 0 :seR aS

‎‫שד‬

: p | 72%
if 22 /wp 2 189) pensoffvs 7 =
:
ae spp ?J' 03? pire oy jt ‫לו‬‎
els ‎‫מ‬
7 oe

ie <
pty =i
ae
ers,
1% 4

ret . Cec
‎‫ ל‬2 Say Ln Ry . {EGS
2 tn Stl
gad Tbs Sspoh
‫מ‬‎ ‫ג‬-‫ א‬5 SES
| :‫"ופשע‬‎ ‫ יז‬urs ‫לעשנש‬/‎ (‫ ש‬bus dS dap pus‫ג‬‎ pS wafer’ wher sah a

0 , | J9:kA} Yury = AS LIDS9 1 eau poe ‫ו‬‎ pine ‫וליל‬‎ Jad

1‫ג‬‎ 0 7 oy ee ys O98) e325 ‫של‬‎ bs Pade ve) AYLI |

₪0 - , | ox os ‫בעי‬‎ by KW |

"Wop 0 Lows bon ‫לע‬‎ 1 bile ‫לכ‬‎ ‫לטו‬ |‫ל‬ |

= ‫בפ‬‎Ly & 2 3 Hes ‫תש‬‎ ‫אישלוי דכשש‬ | /

‎‫ו כו‬ step 41 5 |65 ER 611 AEA |

= ‎‫ככ קעעע‬ )YV ‎(‫ שיל‬ehw )99 er[ pn ‎‫ (כעןפיס‬eya ‎‫ שוכ‬4 ||
all $2 (‫ס(ט‬‎ ‫[יכ‬0. ‫ טיעעל‬4 ‫שי‬ ‫ ?ץ‬7 9 jhi whe er ₪ |
‎‫ פוב‬pap ithe ua) (Pas) (ree (ur J9b-3 ‫[כ‬‎ YP) ‫שעל‬‎ 219 ?‫טו‬ |

2 ‫על‬‎ ‫ סע‬910 Ju./'7 ‫ושש‬‎ SP2 9 ly So ‫לועו‬‎

5 : / en) 0 ‫רד‬‎ Fay)

se digas 7 7 2 ‫יי‬‎ Vo, 2 ‫לע‬‎ ‫ז‬7
| ‫האנע ו‬
‫‏ ש‬PP )‫ ש‬2‫ כ‬vig ‫‏‬rU( 28911 ,25‫ מ‬OF ‫'‏‬53710
‫ששל‬/‫ע‬‎ 0 ‫ (יט בעכו‬et aes -
/
MWe J2210) gph ‫סטפ‬‎ Isp
0/2
: ) f o) s a p i DIS
a c s \
l a s t a e b y e s r uoy
ְּ /1
OS ‎‫ יצ‬rsa ‎ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ו‬ ] s a 9
1 wx de JurAba 13198 App oy) sens ‘pp 5 792pen) 21991 | 3
: ZI93b ante ?575 ‫שגק‬/‫תי‬‎ jr) wus vis semk srsr'e ‫זיו‬‎ 5 4

ich
--
al 74S
"i -

₪ ?‫ל‬‎ We 1
io, yecs Yu ieavs
| yen

Youn Vee 1 Lou

gee
rehe sowee . .
‫ל‬‎

ay

© er np gardsus)ade2'2) 5 6 4 ‘PY yay) 05 Ps bp suey 0

 ‫ רי‬7 7517 aceney Lin 15 Heie‫‏‬
Doster ABR Sno KS 29 ‫ילו‬‎ ‫כ‬/‫שת ע‬ SSH || ‫פגש‬‎ ‘urSiar) 252 : |
- : 0
7 . he ‫ל‬‎ fs) othe sinh PV? APP TW) ‫השלח‬,‎ ‫ויש‬ Sip)BPS
9/(2( ‫לימי‬‎a6

‫ ועלר‬rup )star naruO 1 ‫‏‬so / ‫ען יזוע‬/‫ (עצ‬535 ‫‏‬eniP ‫ מכ געט‬4\

| | ‫ועב‬0/‎ TPA i? 0 70 ‫(כזי‬9‫פ‬‎ | phat 1 AG aset ‫ל‬‎ Juss ‫וזה‬‎ oy F poo
| ndgy ‫יפכ‬3?/‎ 4 + ni a ‫עו‬‎ ‫קכ‬2 / PHS /‫תק‬/‫עכ‬/2‎
sieve Asp 4

‎‫ קבד כנזז'בין‬sniL ‎‫ הל ו‬te yte ya 1 5 edua ,

| pro) ses ‫וא‬‎ ‫ששג נק‬9. bine.
rinse Listybls bs
7 ays) 9 of de sine ale vhs DP ‫שי‬‎ Sy case ‫(אש‬‎ pe |
awe once ‫ול‬‎ 50% aah 36 ‫לש‬‎ aut, (Sab pipes (se

7 ‎‫רד‬ Mane an % ‫ומ‬‎ phys po‫קפלים‬‎ oh gy

“ign
07

ce ‫ שק‬0//// 709/ pa‫‏‬

aa 1

]/-
7
NRE

aaa

6-
3

pad proud 2 isi) sha ₪ ord Oar. 0 als/‫עי‬‎‫ו‬ ‫ תש‬pdb fer2

4

Le sosee (2 ayaa diayinn onto is Mo ays Ibs

ew Srf uf
at 2 AINSI P2s ‫ככ‬‎ W | PII 7 dis 5 5% Ae > “

L
‎‫ ל שיש מק‬sib ph sar ‎‫) פיד‬oym snes :fo kn=i=
‫ וז‬slurs sf Spas‫ עב ‏‬3/9 !‫ לח‬nf J, Sus Fr Je sy abe‫‏‬

bay ‎‫זו‬
 Sv flr 7 {2

7% ₪ 7 0 eae Leona op sky tae 0 0 ₪ oY

2% ₪ ~~ ~ - | - | "= = ~ ~ ~
₪ ] 7 ‫כ‬‎ ‫ לכ‬aa ‫לה‬‎ 1525 :‫ יז‬P7/9P pares oft?
‎‫א‬. 2 4 -

‫ ]של שישו‬erad ‫‏‬edniL ‫‏ שש‬eel ‫ו‬ ‫בל ל‬, 7 Vide‫‏‬

| bes Lins Lope ny Ey Lio Los. 7 2 pool 1

0 ; 2
-

₪ --
“ol py) opi» “ Vp IIS ‫ק‬‎ ody Yep NIM
/ | ‫ו‬‎ ‫ן‬ Oe bos A .
| ‫ני‬‎ a ‫לע‬‎2 957 ‫זע‬/ Vad eo 0 pine ,3' Ja) Sup
paps 6 2 ‫וכ‬‎ ₪ yer) Sp 23) hey, Jos ‘9b 2 ‫סעוכמ‬‎ | ‫שנע‬
i dorsoy pre ‫לק‬‎ 9 Le MSS Mp ₪ a DIP PILLS) 9) S109 / dysw ) /
a
Fe ape |
9 ‫נפל‬‎ ‫לש‬
ond
‫יעל‬
4
|
fe 1~ koee. Dab jk abr aiiess 0
ig ₪ 7 du At Bee Ue) otisgyhye Pye of : ‫ןזפטפ‬‎ ‫בג‬
a ‫כוש‬‎ Osu uf ee 9///( Typ owt? yk7 ‫ו‬‎ bp 0 (/‫ע‬/9‎ ods)
a el be / \ ₪ ; /
: sy sis sys ?‫סילש|!ע‬‎ ‫ כן‬db |; erp oh 0 25 6 ‫!עעלש‬‎ AS oy 24/9

iste. 0 cA? 7
aye
Re, 6 Mi:
et 0 ‫ל‬‎ tbo jh, 9x9
stom!
ub) /f IS WIS Jb Gwe
|
PS LOU ‫טיפו‬‎ ‫ע‬5[/? 9/ Vs), Low: Lin 106 & alow
= 44
₪ Van3799)
SF w)nsPN ‫עא‬‎ ‘by ‫סטש‬‎ |> Boat 0)
,
wustok? PRE 3
]‫ל ץ‬:‫‏‬eriM ‫ ששכ‬fu oo :ihiM )efg fip /YO Uo9'2A ‫‏‬urU 2 ‫ו‬
= ‫ עי?בשצןי‬bay ash au» aay) a1S9 py orb ss spies Opie p‫‏‬
wg
|
] ‎‫אל‬aeIeyo
‎‫ל‬‫ש‬‎ 43
‫טנק‬ ‫ תו‬uy ‫ובעש‬‎1 yin ‫פח‬‎ f LW4 A?‫ופה‬‎ IY| ‫ובל‬‎ |I ‫ל‬‎
, )

ae a aur '‫יש‬5‎ ,1Dep) gor) WIN) pros ‫גאי‬‎ If) ae 92 alpi

na ‫ו‬‎ |
>
>
| 2
‫ו‬‎ : - 4 8 - 3 %6 ‫ל‬
a Lows 7
ae ‎‫א‬ 2 3 :
gst ‫מפ‬‎ pid dy Looe, dk jy Line 4 ‫מש‬‎ 2

‫ול‬
 2 9 0510 ‫עפ לאשתו‬ - ,‫ שעש‬1 .‫‏עששסע‬pp 9 ‫ | שג "ו‬4
"OP ‎‫ שעישיס שו‬0 ‫ ליי‬ded sebup ‎‫י‬: 505 LAI ya 7 4
sae a 30 | ‫בכ‬‎ 6 ‫ו‬
peat ,

/ ּ
na “NN ‫כ‬‎ ‫עעש של‬. ms oss IPF Pps ;,‫!ץע‬‎ 7 52 je
2 ‫איש‬‎ ‫ל‬ ‫דיש‬

et %-
: ml

‎‫יס‬ ‫כ‬
73,18
penny
6 0 6 ‫ס‬‎
0 0 ‫ס‬‎

rab ‫פע‬‎ yb |]
rag ‎‫ שש‬6/5 Y2Y2) I 53 3) 13)" oper ‘99
‫ש‬ a pruS ‫‏‬ehnuo ‫( וע‬₪ ‫‏‬ep ‫לי‬ ‫)‏ שב‬yebo 2 ‫ו‬ | fe ‫‏‬.
ָ; boJ psa ssa spo ig etiipbO spa 23tJ ysépaw aa ‫)‏‬enis ‫ על‬aw ‫’‏‬egis ‫א‬ ‫ ול‬0‫>‏‬

- . ; “ed 3% : . X
‎‫ו‬ oun 9.00 cg ‫בב‬‎ ><. alll
 .0 =. ." a ‘ . 4
8 9

PUT‫?שע‬‎ (‫טכופלע‬// 2 Nyyup gurea3 '‫ע‬94‎ WD 0199, 1994) ‫סטפעפ‬‎ BAL) 1 1)

: te | $ tlle tains 2 ‫ה‬‎

ee ai Sci v 6/‫ילכ‬3‫י‬9+‎ sisipur yn)

att 4

"=‎‫עי קפותטיסה‬/5 h1 ‎,2/‫ קרות‬seup krod 76 509170 5/6 ‎‫ריס‬/‫למ‬ 7 har

/ + ./

3% % + ‫ו‬‎ ₪ ) , ,
, - Pon a

a Ih poids ‫סימני‬‎ 39/5 gS 0 didi ‫עַעְְכ‬/‎ ous Jp ‫לוע‬‎ he

‫ו‬
ee
,‫‏‬

al / ‫בל‬
‫קסד‬ ‫‏‬yduj ‫‏ כ‬ow ‫’ | ?]טלפיפי‬eeW ‫‏‬rrO ‫‏ ותל‬sen
: : "/ 0 ‫|‏‬

sen‫‏‬
‫ רוי וש פלו‬ante‫| גש לעכב ‏‬oli saveais on
SA; \

Dye | ae pule roo diy wk ‫לע‬‎ VPs pude ene phe oy}
= ‎‫ עטק ולש‬yid ‎‫ עשי טכ‬eJ ‎‫ ל‬paoS eeS ‎‫הכש‬ tnov yS yd |
wy, . 3 ee ‫ש‬‎ 4 ‫אנ‬ a %

4 yy ‘Ag ade aps) ple duyis ony dy 9 (aris be

epee Use Pups 299 .030/( ‫לול‬‎ {i (‫ש‬1‎ aude wr ‫|שש‬‎
0 i| ‫יי‬‎ ce § 1 7: ‫של‬‎ ds‫ושש‬‎ wossurg -
|/ ‫לש‬‎ ‫יפלו‬ em q .Se (au 9
Rypealiur aap piel ‫סע‬‎

a fling f‘ois mre /1 ADA (‫תופ‬‎ osu ALES) D hs Dah ‫םנזנל‬,‎

© ene a Mn ciby alee” apiranie #92 gs ahs as 5h 5
ok ae aan”, ( ‫ינפכ‬‎‫ יפש‬72 ant 7699/12 ‫כי‬‎ hay ‫של‬‎ | ‫תש‬

Bp
aah
sass dae 5 ore yt a yore pk el sf pa ~ |
ee 2 ₪ ‫לש‬‎ ‫ו‬ pos suf wens ‫ןש‬‎ au af : Mee yy, oh ‫כת‬‎
5 ‫ו לש‬ ‫" לעי‬1 esa ‫‏‬yw 1 :‫ ו ל(ל‬cules‫הל ‏‬
‫ביל‬

3 ( ‫ עפוש‬Kb)‫‏‬
.aeP ayn ‫‏‬hanp ‫‏ לע להמלך נש שק‬fo ‫ <נוקך‬9
‫ירא‬

‫ו‬ps: Pp? Jour) pap) //90 tho‫ו לוי ‏‬ quem poo 9 19197 font‫‏‬
1 lek‫)‏‬ys ‫ לעפוי‬7 / ‫‏‬ybaips ?‫ע‬/ ? ‫)‏ שער ל‬na 993$ ‫?כ‬
\ oo »yiD tnus 5 )aoJ 02 ESA LO )UP ‫‏‬eee 0‫ )'שי‬pees’ ‫(>)‏‬
0 ‫יש‬ | |
 :

.
7.i

/2 %-

‫מת‬

. 2%
:

66 1:22 DIT op
pe obsb Jer ‫כת‬‎ , 2 pay of:jours 7 bop [toy 4

= ‎‫ןנד‬
| pew’ (‫ליע‬‎ 9/2[ aruld

LS RIC
‫ו‬‎
07
ee
Se
a
= ‎‫ (של‬P| / ‫מונים‬‎ ‫ נגנית‬offron yt oes 10 sys) 53/5 snotae .₪4‘Te
6

0 i ‫כ‬

-
Oba) IP} ‫עי‬‎ Are IE ‫'נש‬0‎ ye P'ay pu Pye ody, 0 27 uk

iw -
‫ לי‬Avy! | yy OE I nh whayu pupal e221 Janof ete :‫‏‬

4ee

7
ra
pak

8 piniaes 6 OF Voi) 7
eas uf oy ites pian of ee |
oh fs die

UY,
‫ (שיל יטע ב‬Ay‫‏‬
4
3

‫ירי‬ *‫ ץיכע‬PTY odnaz! ours‫ ‏‬204 ‫בפ‬ ‫ ךג‬ens} 00300 Jans Ae |‫‏‬
‘we = ]‫‏‬

‫ו‬ 1 ‫‏‬ebt ‫נש‬ |

wn afrsho ALLE? pb 77pUF 3‫‏‬
/
1

Maison) 07 DOES ase) Aysy 04 09 yk 0 ye 7 wha‫‏‬ ‫ו‬

/
> Bauiy soy 1
PUR Roe lap wwibwate ]‫ו‬‎ \wirar ‫אשעשפ‬‎ ‫ דפ‬/[ eslnp
Pfs) a
 ‫ו‬ ‫‏‬eS -- ' : ‫ו‬
‫‏‬ho 0 ‫יק‬ ‫ג‬ ‫מא‬

: pu pra ‫פוש‬‎ ards

Jaandypus e228
03 ‫לע‬‎ pes ‫עו‬‎ 0230 peal
: ‫ו‬‎ 4 ‫אמו‬

8 ;
28

meDeo ‫תר‬‎
oy Dp 2 47
we ass of us
fieeo 2
₪ ‫עי‬‎ ‫ ישע‬aad ALY "‫יג‬‎ J, 0'%02 4 sf ₪ pan./‫ב‬‎

<a bs
4

7 pinsag é (₪
Ls ‫יש‬‎ sc2390
=
‫ל‬‎ . / Qvojir 2275 249
ee ‫קי‬‎ 7 0) =!

2 - Ips [‫ש‬‎4
d e
Dods Sh
He deel /‫ליש‬‎ 3/5| 3 ep
uae
}

ose ahow
9 it
frie 27 af bois ‫עג‬3‎ pb 5 ‫כ‬0‎ ‫הש‬ Jf

na ‫דב‬‎ ‫ עץ‬eet rare nies pw ies

: | ₪ |
1 } *‫ג‬/.6‎ 1 %
oi tar ‫בג‬‎ abl, anaes / avw 7 au pal 4 7
Vt) Peps ‫יעל‬‎ ‫ד‬
‫א‬
/+
 ‫ד‬

‫מןן‬
| 9/0 Jp 2 eraDp raviys ‫‏‬yar ‫(ף‬,‫ ל ע‬6 4 ?‫‏ עעע‬ofy9 ‫יע‬
22 of‫‏‬

‫ו‬ | ]‫! ג‬8 ‫| ליש‬9/7 orrIpe) orbs)p 2:00 55‫‏‬

Fie
‫ו‬ ‫ ל‬SAES 2 )ano ‫‏‬etug ‫‏ ב‬swo 770 9 ‫לב נמ !כ‬

ily sol CxS 'dus ys

Ihe 2 ap
wp 1Bes
thas
‫‘ כמ‬of‫‏‬

@)ypurdoo bye ae ‫ו‬‎ ‫ש‬/‫ סנכ‬7 :

peeps) ety -

‘pe
Ha ‫ל‬‎ Sor
yur) 9/5\gear |) 9 ‘AI

‫ו‬Rm‫‏‬
‫ו‬

27 Jus
aes |up alg 1 ‫יקי‬‎ vty es dxvs aaa - 7 |

1 1 eggs
‫עב‬
Jus‫ (ו ‏‬Pow pyre ety 6 fey
i, uae sw ews Japas ₪?‫‏‬
ur) 91P\‫‏‬ ‫ ול‬Ms‫ ‏‬7 ‫ עו‬It ₪‫‏‬

‫יר‬ ee
Abs Spite 9a) -‫עפ‬‎ ‫ יש‬43) state penp .yyed 2 pr 4 wh
zi? bur)
/ Pow (‫ליע‬‎ 9/2, Ate “ert

‫א‬
Pid
as
 \v ‎‫ כל‬Pur Bsa) opsirpPad‫שש‬‎ Ayr ‫שש‬‎ edn) pox ‫(כיל‬‎ / ae Fors: 21

| ‎‫ו עט‬ >Dybb 2 yo‘ ehpao 2 foeL )psa P)ryO SSNIJ edA
yar mer) 5/1
|

MANEY
S99 ‎‫על‬As ots Pp rev pre (₪ phsey ‫לכל‬‎ (‫ןשש‬1, ever vrs uf

‫ו‬
«Por Spar op J L ase Sup yer ons pe aos (‫ך‬‎- sa pe A?
gar eb abss) Ife ox ) ‫ו‬‎

Bis
| ley
0 4oo piss ho rn 9 py hoy, ‫(שק‬‎ ‫טל‬ ls ‫ל‬‎ vf
‫ ןיש‬S92 Rew) 9 2 1k‫תל ‏‬/‫ש‬

4 9h} do > ‫לכ‬‎ de [So pre ye 5‫לש‬‎ ‫ג לת‬ ₪ Ovo jssprf ‫בי‬‎

latent hE
| Dao ₪ Any) 9) UL
 ‫‏ לש‬enos 0 ‫צנ‬
‫‏‬sab ‫‏ שי‬dL₪" , '‫‏ יץ‬pw,/ 5‫ע‬// ‫י‬ ‫ ג א‬8‫ן‬

i ah J)? ‘aye
@ ers path‫ ל ‏‬4 )189 vw by ash | |‫‏‬
‫יכלמ‬1 naeJ ‫)‏‬5V %‫ *ע‬0 ‫‏‬pU :-‫עפ‬+
(ep ‫‏‬sb 2/2 .‫עת‬+
/‫ע שלוג‬%

- dia aps C5 Pk os) wy pw Ass) IIIS 9/4 pA Aon 6 |‫‏‬

‫ צל פיט עו‬aid fpa ‫‏‬IIP +: (‫ ית לכפז‬enibA opS ‫‏‬fi ‫‏זכ‬yb ‫ יכנ‬O°6 ‫‏‬977
/ ia 7006 2/8 | 6 aes 7 ne aie ‫)ע'ע‬9‎ our li"‫עפ‬

ae
e ‎

SiS in fd? 2DPP PPIs

:iit
ae
®aw

/ AaEpu ‫"יי‬‎ l Nyse =a

1

een ‫נוצל‬‎pied, es 21 Mie 13

‎‫ שק‬2% ‫ שש‬be jbo ‫ועו‬‎
‫סיעקו‬- @ ‫עש‬/‫ יככ‬ger eae of /2|? Spb 0)972 pe tres of‫‏‬
1" ‫ ב ;יעקותפןשש‬5 ‫ תו‬: y7 pe‫ על ? ‏‬prauh pose oP‫סי ‏‬zw)‫‏‬
rey.
$3572

+"

43‎‫ג‬

pp ‎‫ וי‬e
91S See
iTSur? bpe
eur 0 4... / ‫ג‬‎ ‫ל‬ ox, 2 is on
nah
pate
2
‫ו‬‎
Ad1

y =.
‫ש‬
‎‫!נע‬an0 ‫ל‬‎ ‫כו‬ ede ‫יל‬‎ ails6 ‫(כז‬‎ panah 7
‫ שיל‬Bows 2 ‫‏‬2
tr
‫י‬
=4%a
of‫‏‬
 ;

rey 6 pomoh ‫ליש‬‎ phy ‫טו‬‎ sions ‫לע‬‎ Surfs /‫גע‬/‫לכ‬‎ Ook) ‫עייי‬‎ 1 We
=ee

oF ollie ‫שו‬‎ es yup) ?‫ע‬/‫סילע‬‎ ‫ו‬ ‫ לשש‬yobs ysiohpve!

| ‎‫| לו‬ Pe
iis
i = =
mes
‫ליו‬‎
ee /
‫ קש‬dur ₪ ‫וו‬‎
Gor ‫לע‬‎ 1 2
- fw

‎‫ ששו‬0/1205 pif 7 ahs 2/9332 ph ‫ל‬‎ pd 9199 eS US os

tee? on 43 ne a | peat -
‎‫ לו לשה‬de ₪ ho heV ep ‎‫יע‬ 5 fr ‎‫ שעג‬bup esot 42
: : ₪ ₪ , ‫יי‬‎ 1 Ore ad : ant
‎-‫י‬9/‫ לבת‬0 piefiy aprjoS 915 (9294 ef shack wf strip vA Why
swhesis Ss 2 7 at oh 7‫עע‬2‎ ‫ לע יככ(כ‬42/0‫ םי‬oF ‫בש‬‎
0 ‫יללע‬‎ 12 ‫ \ש‬S3ea ihe avy 5 bake 62 ‫ו‬‎ ’2 ) 930 ‫נע‬
ISVS) pos ‫ןש‬‎ ya) bb ops phos poses /‫ל‬‎ : 54/25 AL) ane Gh be
pan 0 ‫לע‬‎ 4 Yue ‫כ‬‎ ‫ הצע‬ws)pass pi ov Ue ie 9.57
iA woh wins VE ‫עו‬‎ 55) 911919 de hed xf err Jig sys mr)

:pe ‫ויש‬‎ VOSS ev Ja7 ‫ן‬‎PILI a2 rs)A! Apps! 2 9

‫י‬ ‫ שש‬9 ny ty dra / 7 noip ‎‫שו‬ 7 ‫נש‬
/ ₪ ops e ₪ 5 ‫סעצ‬‎ ‘ek. ae ds ‫שש‬‎‫ כב‬0 2 ‫ לע‬Mere Sw dy
;| 3 i Sons cody span) sn ‫ספ‬‎ Jaih 295 99 “pre ‫תק‬‎ J pose)
| ‫לוע‬‎ + 7" ‫יי‬ ‫ ייפ‬LIP) syn oo sky + ‫גי‬‎ 0 ‫יש‬
‘ ₪ (pur ‫ל‬‎ 22 pups ‫כוש‬‎ dy Mar IPs oe ‫ךכ‬‎ ‫שלל לבו‬
Abe) < as} 24% ‫(עשב‬‎ 4 of) ₪ 2 oy ₪ ‫ל‬‎ ‫כ‬ way) Sib ews
I a ‫ש‬‎ef ,
qe (‫ןש‬‎ ₪ GS) 2 exe 5% ie Oe! eka, off 09: 99(
| ‎‫ וס‬URL TOP ‫ל‬‎ Sas‫על‬‎ Andy Y 2 ps ‫ב‬‎ Jager he ae ‫עלה‬‎

‫ידסל‬ bls airs‫עא‏‬ wtp 1 ore)‫תי ‏‬ ‫בוא‬ e1pins ows) 3‫‏‬

6 ‫ ויד ו‬.‫ (יכש‬elav ?sSW shSov )syaJ 072 ‫?‏‬NORA ‫ית‬ ‫ןו‬ ‫| עעו‬
Ww
0
|
1
|
 / of or Jos ‫עעמ‬‎ ‫ שטו ( כ‬ao bys ‫עש‬/‎ ‫נטפעָננ וע‬, di =? \
| ‫משל‬‎ 6:90 Of aS anf sure? sly 2 J 983 ‫שש‬‎ 5 ‫עשקש‬/ IS ;
| | 2 Dplire Dov dy ‫שי‬‎ of dss ius) Ly by whi /98§8/ ‫שש‬23/‎ 7

| + ‫וטבק‬‎ thes 7 ‫לש‬‎ dy sue oh gard RT" 939 opus ‫ע‬‎ 02

| | bis 0 : se 2 Ors <a) ‫כ‬‎ ey Pt Use? ‫לכ‬‎
py 7 spe‫ול‬‎ ‫כ‬ By) May ‫עגל‬‎ ‫ עונש‬eso 2 enor
‎‫ שמת‬as) 1 oy JIS eps is ISDN 9x5 Ja) 3/9 Maye ‫לע‬‎ Ad pur J99bys
dy J9Epe 9s) Qt 91909 oy + 02 dsb ‫יש‬‎ 99 ₪ ows
‎‫ שו‬1 / JPM) ₪ on 9199) nes 21383 9574 ‫(עי‬‎
dy ‫סכטפ‬‎ =
‎‫ לבק‬Bhs Jas us) 9/9 - Mus 51/24 joayse ‫לע‬‎ ‫ל‬ |
₪ ‫יי‬‎ ‫ יד‬ld al ‫אר‬‎ is ‫ל‬‎ // Vall,
8 | : ‫לש‬‎ {'7 phohee phirdar 2% ‫סכי[ע‬‎ 7
| wg /‫ו‬‎ ‫ ”{ו‬pat ₪ vt pA
uk ‫ןפ‬‎ ‫שענ‬9‫ו‬ oy GIP 1IS re (‫עכש‬‎|
‫כ‬‎ ‫ךיגש‬ ‫דע‬
: aS
‎‫ =) וד‬2/3 jo nls = 57 (a ‫קמ‬‎ js ‫(שן‬‎ ‫פוקט‬
‫ה‬‎ Ae; ; 2 ₪.)

oye 5 ofrs ya sys (Dar fp) Pate ‫ל‬‎ rises (3 0 .

Jew 09 ‫יעעעש‬9‎ ph (fps 39/95) ‫ישיבו‬‎ avy wry ‫(גש‬‎ We ‫כ‬‎ O99 02/
‎‫ ילל‬wis ‎‫ששטך‬ ‫ ך | ל‬6‫י‬%‫? (כ‬pa / ‎‫שת‬ skri py : eoa

SAVES PLIS 4 pss ers [‫ךע‬‎ 23 peers pat ys ‫ךלצכ‬‎ | ‫ו‬

| 2 ‫גצלא‬,,‎ ‫יג‬ sms ‫כ‬‎ 0 puts 0 ‫א‬‎ oy

‫ כ‬eio ‫‏‬rup 06 ‫ש‬ 8/ ₪ ‫‏‬eyh ‫ל‬ )uQ ‫‏‬rae /‫יקטל‬ 14

‫? ועו‬ry yM eeM 9 %76 ₪ daN )s1 ‫‏‬,seJ /‫עיע‬ 9

beet hs ‫ו‬‎
 0 - Rae ey os ee a
= ‎‫שב‬
2/birdy viele LS vifyis9ip yitik sub Iblabryel Be
== ‎‫ גנוע על שא‬pp eniD ellav ‎‫ גב מק‬zeD
,‫יש‬
2-
ee
te

~~ “ 2 NS ‫וב‬‎ ~ rm

re “be ¢ ‫כ‬‎ ‘ real "‫קי‬‎

~ wily‫מש לו ‏‬ pipes)‫ עני ‏‬4 ‫ וש לש על‬pyar yr‫[כמ ‏‬
. seve

2 Aes) ~~ ee
| ‎‫שורפ‬
= wo JH ‫תו‬‎ ‫ על מ‬VI84 vba) $7 Ys Pieper?
|| 0 . 9 tie ‫ב‬‎ a ₪ rn
‫צא‬‎ ay pills "‫לב‬‎ ‫ ןלעיצנ ל‬Poh: ep 2 11 Lins
|
ad

(thas
= ‫קיל‬‎ ‫ פז‬fade2s 228‫יש‬‎ ody hie o7ib ste
AR ~ Ww as cw , "

₪ ~~
pat~ 4 ~ =
ee
4
0 Lap sap trpyns ‫עשו‬‎ DES Yor ple 20 ‫שפלת‬‎
a, - - pee Be ape. : . ₪ - - all ~

(MY STIS ays slvr

"7 -
bur ‫ליש‬‎
disdysraise RS
slain~~‫שפע‬‎
=
| ‫ישע‬‎ Basis fra? ‫עונש‬‎ ff) {eyisan ‫ערק‬‎ 3
2 ee ‫הק‬‎ | ‫ קש‬aE Vo
= ‫בלב‬‎TzBy bin ‫פולש‬‎ ied Lag vipat 3 ‫פו‬‎
DI Ya aves obbiy ‫(וש‬‎ ‫ב |) וי פויול שעלה‬
a:
‎‫ לשל וקד ונל‬eiM ehW rB ‎‫ הצק‬siM slov 409 sohw
0 ‫ו‬‎ ‫ו‬ = Ay re od
BSI ‫ל‬‎ C'9'L5 | ‫יש‬‎ wife :‫ם‬‎ 925 95 Ligit
)pid plowale2 128799 ‫עו‬‎ we ype phy |
2 IEN worry (Esa! ‫שמ‬‎
bray lady POPU
‎‫ מ‬/ 7 bare abrhe wish 7 »+
foie stil 2 phar 6 of (die oy yur [/okb 4 ‫יש‬‎ bins,
Ege ₪. 5 8 ‫שש‬‎
‫‏ שי‬stsnI ‫ א‬:‫ (ובנן‬0/4) > hw ‫‏‬terp 31 ‫ישנ‬
~ i( ‫‏‬ekS ‫) שלוע‬seJ 7 ₪ 2 ‫‏‬piw ‫‏ ללכו‬rus ‫שש‬
woD ‫‏‬sio ‫עפ‬ 1 5'0/‫נש‬2 ‫עיכס‬/‫(פ‬ ‫שפיכס‬ ‫‏ ו‬ska ‫פע‬ ‫שג‬ ‫ליל‬

7 ait) 94h wine 022 03st Yess pute sors

JIIID ‎‫ בס‬evs det ‫יש‬‎ ED, psy ‫(כ‬‎ ot ‫וש‬‎ /‫ ש‬/
oo)|
 ‫דה ה השי‬ ‫דירק‬ ‫הדק‬ Te — = a= ani‫‏‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ו‬NT TT‫‏‬
‘ : 1 an e‫‏‬
Pia ates‫‏‬

od
/‫‏‬

Js Pre 7 gst 7 7 (‫עטע‬‎ : | ‫ ןקיש‬MDP,

‫‏ וק‬esus ‫ לתל‬sehgs swo ‫‏‬ero ‫ כו ב כ‬0 )ya ‫‏‬ssap ‫| אש‬

cnn 937 phy‫ ךטפו‏‬,}‫ה‬ ‫ ווטש‬₪ ‫ ישנו‬obs ths:of |pur ys‫‏‬
?| ophi‫ (ןגכנ | ‏‬1 ays 1 1391) 005532 019.397? 1ssolve sos ₪‫‏‬

6 ‎‫ בו‬Asal, 2 ‫ו‬‎ yp a, Jaya 210 > ees nsipar Jy03 oair 5

pi
Levy por ins sytoa yoke ‫לוע‬‎ rankssnipe ‫רש‬‎
bay: genset $iyA5, 3 BL 2% ‫שוק‬‎ donejeguren ‫ג‬‎ |
By 2 Jas,hee alds gay Jaz sewar do ‫סע‬‎ ry: ‫לק‬‎ (ilu .
‎‫ קשכיג מז‬fprgaJ yba bi sii 0 )fo yeR ”neesnif yd 0 sy, na
938) ‎‫ זי ע(יבס‬₪ ?pribro )5 3 )sne )BG eaderw spipanis tssa ‎‫עטנ‬ |
₪ /
mSPs ((‫!פאש‬‎ figs ‫לתי‬‎ 822 94 ody pre (‫סבשכת‬‎ ‫כיל‬
‎‫) תננג !שופ יבר ו‬ss ‎‫ "ונס יק‬stI ‎‫ עפ‬7/9 hnis rpa sdo eb
~ phd? 15 ‫י(ט‬55‎ 2250010 wes ‫לוע‬‎ + gph ‫(כ‬‎‫ עולעו ושי‬sgt a
sia! yy) 55 ‫ושש‬‎ ‫ יוטשש‬₪ 4 of ‫קש‬‎ ov} (‫ןכנתומ‬‎ 1 s 1
‫ בע ב‬puae ‎‫וט‬ ‫ גל‬J50 sk
‎‫ =טול ושכיע‬+ ‫(פץ(יל עאץ‬
‎‫ )ונכט‬saf h9 erP )stip ₪ eid ‎‫טש‬ ‫ געול‬0 JS hw hes .
2ISH ‎5‫ )ןזו‬gah IIE? !‫(ל‬‎ ‫צכצ( עוד? צבו‬/23 = dsr ‫כ‬‎ anf ‫לשש‬‎ |1
‎‫ שש‬pares ne [Lee eee ae os) Met :

dist JST Prissy o's abe 3 91 288 (ast )* ‫עפ‬‎

‎‫שלים‬/‫ י‬pare os So Mba ts ‫ל‬‎ per ‫ל‬‎ aahhe.
‫שובונא‬‎ Ble ky Pinte ‫וול‬‎ Widb ‫עושרה‬‎ Argel
pb
 mi
92
‫ קמ יש‬0223 Jr‫‏‬

?3, 3 ‫לול‬ abo? sf pips Colts‫כן ‏‬ la esoe guy srha ps?‫‏‬

ph shy ‫שלש‬‎ fa) ‫נלתפי‬‎ 2192 ost bo wwe yrs pour) 9¥5 JE
22! Ow! ‫סיבת‬‎ ay 7 ‫נכי‬‎ 9359) pedal rox Car IAF ap sy

% 15 aude ‫תו‬‎ ‫ כ‬hur (‫נועל‬.‎ ‫ שי‬WB: o'4433) e ihe

esr Sy A, '
Ope SE Pons 27 Ok5 5 ‫ל‬‎
7/ rs piso lusMa 1= ‫שב‬‎
sppe RAS pile?
pls sh 4 0 7 ‫ייטב‬‎ 7 Si
: ‘ ₪ awe ‫לכ‬‎
: SID opps rif |)oe ‫סביבת‬‎ ‫ וש‬sh ‫שוש‬‎ /f 5 ip ‫לשש‬‎
= ‫מזו‬‎ ‫עיכ‬3 OL ‫תי‬‎ hg Jus) ales ‫פנש‬‎ Ihas 4 Tk) / iJ
up opt ‫ש‬‎ ‫ לש יב (ב‬os 53/5 ‫כ‬‎ 4 9! 52 1 0/9 Jas 4

0. 1 1 ors )2(': (‫ב'לָנ‬/9‎ ay dus "9 popurlour>att e527?

ASM (‫ל|ג‬‎ sup) ‫לע‬‎ dy / ‫עיכשענ‬.‎ she PS) ‫ןקעשש‬‎ 32 ‫ש יי‬5 jf
‎?‫ נשטז‬O 0 Ja» Joss Phau» 2S dy sthps ‫עקב‬‎ ‫גש‬ ops sSpsh
Qe" has) oop Lay 2423 5/‫ת‬‎ ox ‫ן‬‎ ‫ לעפ‬Oe ds yok ‫לש‬‎ yur ‫גע‬.‎
Tew,00 wrstars bur :‫צו‬‎ 914172 nes 5 vos és)Deus! sys ab:
mshi ya quik ‫פת‬‎ TieJe ‫ג‬‎19 5 ‫ תש‬Dor per ap opti ‫ד‬‎ ‫לשש‬
WP IA3S) ere ‫על‬‎ WP /‫שש‬6‎ ‫ לבשו‬6if4)ue/ 6 2 ) APE ae
Bo) 6 ;
‫מזג‬
ofa ond Far yhrse-alsy 2 Du 3 £5) OUD 9119 ‫בעל‬‎ ‫ משי‬7 :
a yt apf bsbys ps sp yey pity ave opty asa): ‫עכ‬5‎ 0

own &e ‫בכי‬‎ ‫ יכ‬957 ve ‫|ליתכי‬‎ ¢ ‫ל‬ Spe 67/0 oper 2 ‫ךיש‬‎ a

JDK yin ‫לש‬‎ ‫ע‬.2. + ‫ ני‬pbs ax 1 alve spdi Dre G

[our ‫סונג‬‎ Voor ‫לג‬‎ Ae 0 )‫וע‬‎ Moy 21/00 Do ,( (‫'ע‬3‎ 0/0 IDP?

Do 72 ‫ב‬‎ es ae) ‫)ש‬‎ S922 ‫דיש‬‎ 0 ‫ (לעיני‬dp / hore |

osu des 0/3 is‫וש‬‎ )p399 alr? avk ap2 sb09 ‫שול‬‎ <‫געצש‬ =
wy 337 ‫סנש‬‎ 9 vou dy ‫לש‬‎ (‫ ץיפמי‬as avs da) ₪ irk) Wo
uy) ayn 6 PIN / ‫וע‬‎ ay Se ‫שי‬‎ ans ‫שו‬‎yw 2 ot? ADpe |

a , ps2 028 Jo
“OURS 3/92 Vid bedQUE ops 6‫קת(עו‬‎ 0 aly) 90 as2 050 |
cre Wp2 Ip) ALK ASE? 650 as nse ‫כ‬‎ 1293) AID :

oe byAt ar 9rd ( Pirie 2 Pose Srurys ps 09) 37g 9 ‫יענ‬‎

‎‫ רו‬psp pis \ Jessy) win} ‫ויל‬‎ ons pr 22 ‫שז‬‎ 8 appur? ‫וש‬‎
prs> 6 pores ‫"ה‬‎ ‫ו‬ ‫ שי‬₪ [‫ ןזש‬2 ‫םעיש‬
40 ove Ms 60(00/ | Mis yp sures Sifts Japs S35 koa
‎‫ יפו‬off pips purl ‫לי‬‎ 31/51 ays 7 ‫וו‬‎ oss ‫סל‬‎ Jha

‎‫ וע יב‬epd eliw ₪ ‎‫) '(יס‬orA ‎‫ יש[גפתיו‬yrW a )tvs P9'f

II SP per apd dor 2 of odie ofa ‫וש‬‎ Jon) wes I 291 ‫ט‬‎ We :
| Spex ‫ית‬‎ ‫קו‬ (k 1 24 ‫ל‬‎ , pra" | "8 00 ₪0 |
Sapte Ts ‫ל‬‎ Jesse StS Os/n 0 | 0 ahs pe Meo §i9d
ee

0 ‎‫ב‬ a2
‎‫ו‬ wo Ae SB lt ee ‫ו‬‎ , ‫ו‬ ‫ב‬ .
‫ רש‬pou r
Pn pie‫ ‏‬+ ‫ )יבכל‬by) aout)‫ול ייילש ‏‬ ‫ יש‬fateDP on)‫‏‬
Vise,‫ קטש עי שי ‏‬aps) 5M? j2)‫צנע ‏‬, ‫ תיפ‬dourAwe 27 foe‫‏‬
7 7 ‫ ל? ן'ל‬Js, pur) ake‫עת ‏‬ ‫ סשי וצ‬1 ‫ כ‬Zi? JPL aif!‫‏‬
¥ 7 [PAs oes‫ ‏‬22 7 ‫ עיט‬ov!‫ב ‏‬ ‫ כ‬Jp (20 WAL Bh eipl‫‏‬
: Ose}:‫ש ‏‬: ps’ 0 uke ik 5033 Spor 6/5 1 7 AIS‫‏‬
] | iJ0 fa (/‫כע‬/2‎ |
‫בושת‬ 21‫ לשיכ‬ayy su das ='‫עע‬/‫ד‬‎ HOS (‫עטעע‬‎ |

edit Wr Ass (29? pips) ots? ‫שלו‬‎ ov oy27/7 ‫ו‬‎

Ave pris. ohh) rbJ, slp aysa) ‫כ‬‎pe Fou) 2330/3205 opr

Er| | ,-1:20//5 ‫|יכסק‬‎ wAs') ahves ‫ל‬‎\), susvswp) 1 te PUY Pas

| | ‫ל‬‎ ry ‫נפת‬‎ ‫ יע( יש‬0% 20‫ ג‬oI AIP ors (‫עטש‬‎ ₪ ans ,
,‎‫ ש ו‬SB kerysua yw ‎.‫מר‬/5 232 + ‫ קליס‬ruoJ
ylr YA ynup 9/3snD

Mes 6 ‫זי‬‎ ] 1 2 ‫ ןנצ'שי‬1/ /‫ ודנעכ‬guy Pee att

: Rie "‫ו‬‎ 937 ‫!) (עי‬29 ‫ לתפי‬oy BUT, dS 2193) hs dy yf
a 4 ow 003 oye assy sure) nary) 7 ‫גיא‬‎ aves (wr,
a Weir airs df) 45359 spss ‫ןיפכל‬‎ yay Proine ‫עושי‬‎ as ssve ae

/ = ‫יפו‬‎ 85)118 (‫ לתלנש‬tour ‫פי‬‎ of 937 JS9'AS) whias /

== ‫ךוו‬‎ ‫ אלעלא‬toso padorrs ‫במלל‬‎‫ םיליתלש זו‬:50 ‫(ניל‬
ONS piSyy ‫קש‬‎ ₪ jaro (5 ‫בעי‬‎ ik Tus sls) 6 ‫ץתנו<כ‬‎ yuo Wary:
2 ‫ותת‬‎ as) 213 YI? aut) ‫שו‬‎ 2 ‫ו‬PPh ‫עי‬‎ os wise 49
[ Oy Js ‫נע‬‎ 91/9 P25) //?( | PINS Warr) ‫פי‬‎ ahsUses ‫נע‬‎
/ Pi ‫שש‬‎ /]9'( sapere yon: 3 [wt pt iba Of ‫כ‬‎ \ |‫ דתמנ‬071992 ‫טשש‬
₪
/ ate Yds ‫טיפשי‬‎ ‫ ג‬9 pus 1
/ ₪ ob)‫של‬‎ ihe./7 ‫עע‬‎

le

77
ee
‫בלב‬ / |
‫‏‬ep ‫קט‬ ‫סל‬

‫ נבי נעה‬:]09 aye ee “on by‫געע‏‬, ‫ קיל‬b pid p 1 | 5 ,

‫ יפבל‬ste sures Syvurrr Gib‫ מעש ‏‬low pA‫ שושי ‏‬sarafte actu‫‏‬
osy ri)‫ ‏‬1 ‫שלעו‬0 051 Boypur 9/p')‫ ‏‬0 ‫שש‬ ‫עו‬ )21380fap 4‫‏‬
5 ‎‫ יתשוכל‬ssop SS rpS ‎‫? | ינשב תש‬MR yoJ
‎‫ לזא‬eeyJ ya ‎‫ שו‬epod dip ‎‫! (יתבו‬dn7 eno ysfciSv =
| Sips) nd ‫ויני‬‎ GPs Yylbus} O'L) 792 0 .‫נשא‬‎ ‫ותלוי וכ‬ >|
DSL) as ‫ימיו‬‎ ‫יי‬ ew 1 ‫ככ‬‎ Sign ‫שעל‬‎ yay
‫סעע‬‎ ' ) ‫ שש(שע‬ase gine ‫סנש‬‎ \ ‫ וכ‬sesso yh OL en :
24 oo pp) 7 pie 7)
Jobe Oe a oor 02 a
‫ ש‬oso[ | y1M ny )pd )4 nrutas spg ‫‏‬nedra ‫ל‬4
sh‫ לי ‏‬Pap errs‫‏‬4 5 ‫מ‬ 5 Wow‫ביחטי( ‏‬/ DSP fone‫‏‬
‫ ח‬0/6 ‫‏‬fu ‫) בעיט‬xa enipo 2 S/O )fOJ ‫‏‬spaJ ‫= [עישו‬
page ‎‫ וקיר‬+ ei) fel eye ‫לע‬‎ ‫עו נכשל‬ ‫ שש‬Br sory 1

2 pur 125" fags i ys! 9'05/ ‫ףועיש‬‎ 6 ‫ וש‬2 oad 4 ane

9 opr prs pay ‫דא‬‎ Yiu gy [in :‫ל‬‎ po 1: rior apes rhe
“Sus ‎‫ בו‬at) sare ‫ףועיעכ‬‎ ore eur Sy Jo od) far ‫עט‬‎ |
4 ‫לש‬‎ pin 99 ansd eurant das ‫ון‬‎ ay ‫ישכ‬‎ ee pyar /
/.
| | ‫זו‬‎ asish ‫צ‬/‎ OV oF OF DS ‫וז‬‎ pr odny 8 937 2 Mires
‎‫טעעור‬ ‫יי ש ל‬ 7 ‫ שי עינין‬yr i ‎‫ כפית‬NIS 799 %a,‫‏‬
%‫כ‬
)‫לע‬‎ ie
su / 4192 Mp anh aed ‫ו‬‎ ‫ וכ וגמשוי‬as? : 635 hs
20 yas) ‫פושע‬‎ ay 2 ‫דש‬‎ doh MMe A277 mS 6 >
0 ? ea
7-2 ZF
‫ שץ‬922 ‫ש‬5 fase ‫וש‬‎ Ao" ‫כ‬‎ 2 3 ve
pups aso ied "‫יש‬‎

‫(ישיס‬
 ‫כ‬ ia 1lai ‎‫ ו‬ea
- . ‫ו‬ 0 ‫ו‬‎/ 2
\
at ‎‫"יי‬
7 9 . Mes‎‫ ל‬: errr
2 ‫ק‬2 ,
‫ו‬‎
.

A She 11
oe aa |:
' :ogop
‫ו‬ 7 ‫‏‬nipo ‫שופ‬ =

‫‏ בי שאי‬:NTE PM ‫י‬oe‫ה‏‬ 3 Se
J vos /P‫‏‬
| ‫יי סנש‬
‫ָי‬
7p‫שח ‏‬
Pi ₪ 0 ‫כ‬‎ Mar
‎‫"יש ל‬ J ro ‘71 ‎6 ‫ל‬ | ‫ו‬
v3 ip

./ al Atha Be? LEA

W y 2" Spe Pee | Jo ‫שי‬‎ wir

/| ~~
=
ps yr
6 YIP
aed
= Ne: mows |KeOE vr aly
‎=‫חד‬ Sho sth ‫לק‬‎ | ‘SY gf
UA 7 4 ‫שש‬‎s : ‘74 27
Ss Op! ge

1 Ays 44 ‫א שו‬
pw 4 )‫גש‬‎ | 0? douse ik |

1 33/9 on \&y QA | :‫ד‬‎ 4p pS \ 0 ‫ל‬‎

a. a :6 wo): af 4 Al
fee ye Brie por 0% hd ‫כ‬‎ 5
‫ו‬ i IXY‫בזקכ> ‏‬. ue re‫‏‬ ‫כמן‬

=2

+ 10% , mF 1Soil po % - - .
 ₪ sues 0-2 | aa | . 5 ee: ,
PALS” Ce nae 6 27 gly ‫מ‬‎ ‫כ‬ ‫ | וע‬/|

! / xs . : sey, / . ’ . :

7 VA 2 0 0 cif pesox2 ‫ו‬‎ 6 vile suey<a

|
= 6 ‫ של‬ehI ttaH 5//
5 ‫‏‬snrpiJ ‫ןשק שיק‬ 3|

Sp‎‫ר‬hag‫ צ‬pe 3%‫שי‬‎ een, 3 by otesue

Py actin ae ,

ria ‫וע‬‎ ‘9M ‫דל‬‎ 0 0 ‫ל‬ (byvp / 0 ‫עפ‬‎ “ie

=) ‫רח‬‎ ‫ וש‬fab ‫לש‬‎ Lae se ‫בד‬‎ wilege

0 ₪000 5 i ‫ל‬‎ |

FSF to ‫‏ יי‬ki ‫ ולכוי‬79918 ‫‏‬DM" ‫ו‬ ‫ שש‬vio 0 JIE‫‏‬

‫‏‬teT ‫?‏ ו טי‬gnart ‫ייפ‬

| | /
‫ה וא‬
; / |

‫הארמל‬ ‫ סא‬1 Sp |‫‏‬di / ‫שוכ‬ 1 ‫ ו‬SU‫ ‏‬.‫ שעוע‬een‫‏‬

2 ‫שו‬ PIW )PID )shv ‫‏‬derhs ‫על גו "חונש קוק‬

Sia
‫ אנ‬‎‫א‬
‫ער‬] ‫י‬it
‫כ ש‬‎‫וי‬585‫ק‬
-‫מ‬1 ae)
athe ‫‏‬/
:

aN 0
ae‫‏‬ 1

, , Sion ieee, . ‘
pa Ls 2% ‫א‬‎ ‫י‬ 14 , , J
‎‫היח‬ ‫ ייק לרא‬we eeC ‎‫יו יי ושי כ‬ eC eee ‎‫יי‬ .8777 - 40200 sset
 é, Msun ode 0 Lips pur ODPL rw 693/09) oot ‫עו‬‎ ‫שש‬
~— : fo) rm .
—~ \

‎‫ מא‬7 2 Yd) G2 (aud ‫ךנוליללש‬‎ X er ‫בש‬‎ vin ‫תומש‬‎

op ski sszpo 0/02/60 ‫יו‬‎
‫כ פע יע‬ ‫ל‬ ‫‏‬PE ‫) ו‬ ‫‏‬Fo ‫ט שק‬/‫ ש‬2/‫שש‬
|
| | 1 9 0 1 ‫עו‬
ry vb ik de (iat) 0 4 1 ‫!עיש‬‎
5. 2 ‫ו‬‎ DP ‫לליל‬‎ yards Foie SSN
|aS ₪ 8 40 BrP
(radap
ATS ie 7 01/2 wary ‫ש‬0‫ט‬‎ size
ols fe

4 a ~~
9:1 ware pny ‫עמ‬‎ dar 277%
₪ : AG aie

.5 a poy php pikad ans dis oe aie‫ה‬‎

--2 sk (130‫יפע‬‎ abe Is" ke

| Eg
wk! a
‫יח‬‎‫של‬
evs ‫ןד‬‎
~
of)EAU
‫ע‬wd» 32/9 wh
|

E E 1 ‫כ‬ ‫ל‬ ‎ ,J e y C
. S J 4 ye
: : | 2 (L

‫ו‬

2 ‫ ס‬2427<2 | Jr4 v‫‏‬

fue 0 | ,

4 Zz ly ark 1 ‫ל‬‎ Pepe 7 ‫ליו‬‎ aj ober VP Lv

4

‎‫והי‬
s: PS0J ‫‏‬Pu| ‫ג‬

ry
|
oR
:‫לש‬‎
">

kro 7 ‫‏‬ye. B‘ of‫כ‬Z‫ר‬ 7 7

, | |‫‏‬
"
ete
ee
De
ome
Co
Oy
wage
aiat
ee
5j

‫שש ש‬
01 ‫של) ו‬ ‫ו עיעי מַנִבַבָר( רקי‬
| ‫‏‬ba‘

‫כ‬‎ oo 1 |
3
‎‫( ןול‬27k ‎‫( די‬Bel ‎‫ אלו‬Dusue
|
0

1
6₪ ‫סב‬‎ ‫ בייל‬fe hy 2B) ee aire beds sap ‫ושש‬‎ |
, : : |
re rw ~~

] ‎‫בא‬ ₪ ae 69 . ~, , ;
Be 25% ‫ב‬‎ ; a /k ₪ 6( aaa (Prt spy ‫מ‬‎ dys Du ‫שש‬‎

te
tes,
je :‫‏‬ .‫‏‬
‫ו‬ ‫ל‬ ‫יו‬ ‫וב‬
es
‫ב‬- sees
‫ו‬ i Tart tus --4 an 1 / '‫‏‬
ant parers val) sors ray ‫םעשש‬.‎ !‫ לת‬0 ‫ע‬5/‫ל‬9‫ י‬ersmy ‫פת‬‎ oy)
‎‫ כ‬0! 2 ‫) קע כ‬heiS 3991/ ‎‫ שג‬eluoj !29 50099 99/33 ‎‫ קייב‬1
‎‫ לת‬5/99 )esiw ‎‫ יק‬:fro erapoP pW ’saps ‎,‫טעבנג‬/‫ מכע‬3‫(ע‬
a 2
‫לתו‬‎ ‫ ככ‬23 dws 420* js oS ays piks ‫שופ‬‎ sysfs
- ‫ביש‬‎ our 5 ‫ו‬‎ 2 2 ‫ש‬/392/ ‫תכ‬4 037 ‫ ככ‬ye 0
7 ‫שש‬‎ ‫ וע‬/ ods ‫ל‬‎ gs [Ys cus dy 1)
ey
4} ow Of Ay) (‫וי‬8‎ jr 0 > sy eran) 2 AL ‫סנש‬‎ 5

4 2
a 99 5 ef our
\ 4 O94) ‫ע‬/60‎
9 , [‫עועע‬‎ 1

‎‫ ול‬0 24
‎‫ זו‬yp ani
‎‫ שו‬yy)
fy ‫שפע‬‎
2% ‫וו‬‎
/ pgias af) 25h

222 Jef ‫בוש‬‎

tn ‫יל‬‎ 42 dy
, ‫ףו‬‎ 4 poke 29° Ow odiju)
‫ניטש‬‎ ‫ ש‬phe yp) nurs)
de 3 $195 22) dee :‫ז‬2.‎ ‫ כ‬wy wise

Mehisdorsy ise ya pon br 2) of ovr sf8) So ‫ל‬‎

op sis) ‫סע‬‎ ‫ עט סש‬12 ay) Eup)
‫וק‬
 Se.
i Se
fy’
ae

pur gee oat) Syphon /‫שוב(שע‬‎ yp} Aue pop 2 orp ibices peed
‎.‫ (חתל‬devise gb) XJ? 6 299759 ‫לק‬‎ jr ‫לע‬‎ de 432 09.999 12
ous rpl ‫ת‬39,‎ yas 4 ]( a4 (+‫כ‬‎ ‫ עופנשק‬//‫ לת‬500 Jb’ ‫ו‬
‫ריי‬
ao‫ש‬
‫|‏‬

7 vss) ays of ‫סש‬‎ 2 - a9) ppriqar ry ‫;ינע‬‎‫ ו‬29/0

| ₪2 phys)‫טשג‬/2,,‎ 4 gars: 2 ‫עי‬‎ (‫כ‬/‫ש‬5 0 Ove ;/
‎‫קמגיש שב‬ ‫שז לק‬eiP( ‎‫ ל‬yJ ‎‫ כ‬L ‎‫עף כ‬/‫(כ‬ ekoJ
= ME? ero! ‫למ‬‎Aor ye pesos [bP pins 22 2 ‘ob ‫ע‬‎ ULE
1 Day) ‫קש‬‎ dey puvbe swe ‫עו‬‎ Lou 7? 2) Ser Se
‫| שת‬séna ‫‏‬bh ‫ כ‬7 ‫(שכל [תל ככ‬ 9! ‫ככש‬ "2 9‫ש‬/‫כ‬ ‫תו‬

= ‫שץ‬‎ ?‫ ו‬2 2( ‫על‬/ Duy) ‫עע‬,‎ Bole S943) ‫נשק‬‎ »arabes yo 5h jp

| | = 0/‫ת‬5‎ [‫ לצפ‬7 (‫ לשש לת‬223 ‫על‬ ‫ ישטפ‬2 po ps
. por ev) ‫כ‬‎ ‫ שג‬oh ype A} " ‫א‬‎ ‫ ןיל‬spk AS ophay sad opty
|0 Ups ladles» (/‫םכ‬‎ ‫ שי‬sare 2/‫ת‬%‎ (‫לע'צ‬ ‫ל‬ pe V/A! ALL?
| 3 ₪ puts pa bunk glare only! (‫(ש‬/‫קיט‬‎ ur 4 by ‫שי‬‎> ov
1 pibs ‫ו‬‎ ‫ ?>ךנ‬AVINE ‫כ‬‎ ‫שו שש‬ 5) 4 Syn (oy
‎‫ לש‬ours ‎‫ וי‬ore: af / pppoe Oph ‫יחול‬‎ 2 ‫ יש‬bs
| ui yrsears oops) witha 2 2 ‫ל‬‎ ‫נע‬
: ‎‫ שלש‬ys ark 7 2 ours dare wal ‫שס‬‎ nbs
10 ‫ו‬‎ yur Up yy vials 2 ‫סע‬‎ yalep hate 2

: (ory op)pu poke ax SY 2/ par) 9 per Juss)

eau Jas guide aga) ‫ל‬‎ Has far re ol ‫ל‬‎ ‫עטו‬
ants) 4 onh (‫תכיש‬‎ + (‫ת‬5 /‫ לככ‬2 oph ody sufa 3} aia Tes
8
 ₪ ‎‫שכפתן‬
‫בל' י‬ ‫ג‬ ‫לתכפיס‬ seiL )sp )"ij ey 95:2 elaw er

0 Maaury ‫עו‬‎ ‫פוכ‬9109 ‫ית‬ ‫סע‬ 455 \?Pipe? 99 oy? (/‫כת‬.‎ ‫טל‬

ID Ip fae |? 22 sh ke O95? Jisth sua) IS9? tho) IPP

opLayo Ads 7 b/d 6 ‫ב‬‎ JURA IPI Diprobe ‫ןש‬‎

+ ‫לשנ‬‎ ?‫סי‬ usar gy arte sus caret ‫תרכוש‬‎ ‫תק‬ ph aS

‎‫ זכ‬2 ie ee opine Ps? get) /‫פל‬‎ ‫לי וש‬/ syste rrp gf

res MEU ‫שש‬/3‎ ;0 3 ‫ו‬ weeks ‫םניכ‬‎ ‫ םעכ‬S14 ap 23

1 aan) ‫ניב‬‎ ‫ מכ‬azh [urd 71 a oh ‫ו‬‎ |‫ לחפנ‬79° we 7

ony hears ay23 ars VIn2 Pra) io Obey /]!5/ ‫ש‬92!‎ ay ‫כ‬‎
ss) ‫ובנו‬‎ Jui) Jo Nestor was Nelle hs ‫עב‬‎ |‫תככ‬

‎-‫ ישל‬af
yi ‫עז‬‎ Is 4 yok ar 52 ‫עשבי‬‎ Ops? natin
4 ‫תעכ‬/‎ ah: ajars ae ‫לש‬‎ |5‫(כ‬46 +‫טילת(ף‬ aura) 9.5) s/s
shh 2 Obs 0.5 745/4* 7 LEY //5( 1524 ‫ושש‬‎ ‫קש‬ dale /rinuyy
0 9/3 jo (‫ליש‬‎ 9935 Mn Myr "‫ל‬‎
: bys Misty. oh>h) Is

9 ‫(ו‬‎phrase 58 oh ow? ie opt ays ‫ושבו‬‎ or)‫קש‬‎

Mads re IF aly rir) Or7air jigs / ‫סבכ‬‎ prise [ho Ade
1 I 50 ]‫וכתב‬‎ ‫ש‬/03 9 ‫יש‬ ‫ יש‬Me ‫ב‬‎‫ עז‬PMs
Qty! yr) ase ‫פא‬‎ Ve PA 2 0 2 5

polyps pre Pfs Bilbo: ‫נצ‬‎ Jus Ja» ₪ nurtac fg bv |

0 9 1 ops > Bdjor ay 9 2

‎‫ ו‬10 dss ‫ןיע‬‎ ‫ מעכו‬rayn 7 ot 2 Pp fie eur: y 5 "‫ץ‬‎

wale dus) septs Js aL? yes oy) 252 ‫גש‬‎ poy on

iu
 ‫א ו וקו‬
asd‫‏‬ ‫ו‬ ‫עו‬ ‫יו‬
a ‫>‏‬

‘ae‫‏‬
j‫‏‬
.

Sg - plow) 6 obs) ‫!נימפכ‬‎ »Alf 2 9579 ee 7 said shal sho

porte [72 en ‫לע‬‎ ‫ <\ טבק‬Opes! ‫עתק‬‎ Ther 0925 9/pls) 7'9/9 ‫וכתב‬‎ 8
7 aye abl Be hays 0 of phe , ors runs ₪ ‫צל‬‎

3 2 oy Pa 42 pe Pat: /pap 2 5 Ors) 3 isa) ‫(שש‬‎ ie

hep ‫עכ‬3?‎ ‫ תורב‬fap ye by G on ‫[ועל‬‎ In) 2 ur} 7 pit

‎‫ ל‬7 2 us 9( IheIPI pre sos) Dos

‎‫ 'עפיש‬/ 3 i oe 0 pur , Jasgy wef sour py)2 327!

2 ‫וג‬‎ / ‫ששי‬ / gun) 0 } [‫ובליתפק‬‎ Noy: 1 Jaf ae

| 4 ₪ pins opury ‫(עי‬‎ 0 ash 9¥f

fos surf ali) 7 hos ‫לי‬/‎ yer 7 ‫מ‬50‫ע‬.‎ 712225 spf

7 ‎‫ב‬9 / It Liga: radye ass a¢/ ou aule Me Ir 7‫ב‬‎

gles wee pohoy Ge ‫יפני‬‎ suk Se’ ze ulaprs

Res ‫געש‬‎ S39) oats 4% uf writs Srib$ dps oe
‫ שטוו‬os 5 yya ‫)‏‬tsp = 1/2 2 ‫‏ בבל‬sy ,2(/‫ו( י‬ (‫בגש‬

jay ae ad eee 9eLr 9) ‫קי‬‎ Ere ‫ו‬‎ v4) (‫תי‬/9‎ ait Sy "‫ל‬‎

"3 ey | , ‫יעל‬‎ 0 | ‫[מכ‬ ny os Verse ‫?ש‬‎ Jas S79) 0532 )

0 Issa pub 0 ‫יש‬‎ byvy 4 dy 0:15 O/%y ‫ליג‬‎ sed wy

bors ya) fb ‫ו‬‎ sa) ₪2 anh dey oy Me thsphe

| | 0 Bs By als
‎‫ בכ\בוף‬02(98'0‫כי‬ 52‫ עם‬₪ sie s9 AtlA ‎‫ יע‬fS .
5 ‎‫גכ‬

ns) aw) ₪ 2 yur)₪ Jr] pi 2 Us sur doy

‫ ו‬7 dA ‫‏‬PLA ‫ ל‬po ‫‏‬/tA4 ‫ לש‬saJ 739 ‫‏‬yoJ 0 ‫ב‬00 ‫גל‬

IL)9

‫ו‬ ‫וי‬ :
==

0% ‎‫ ו‬L, bss Limbs aan bewan vs ‫יה‬‎ 2

prepare ‫כ‬‎ 2 doz ‫לכ‬‎ ‫ו‬ ws ‫על‬‎os / |
| | ‫ו‬‎ 000 ‫גו‬ ₪ as dys | sip
jou!Molar) Yasoue ‫יגיש‬‎ ‫ וקל‬are pSe ous dds ‫ו‬‎ SOA)
ee | wae i) pee fr 7
oo

ag
ne
ee
rr,
>
‫ו‬‎DT
‎‫ב‬
0 ‫שב‬‎ ay de0 7 per
a CE 195 suf ‫פו‬‎ ‫סיוע‬ ll
ye bar 308 Terie) je) pombe ory wisdere + vid ,
eur Ne 95 sh ays /7(₪!‫ב‬/‫םכ‬.‎ Alivedns
~ ‎‫מא של עשפו‬yshe
ti ogeM soN 3
PIT
NY
‫ב‬‎
‫ו‬AE
TE
EYad

be ‎‎‫ש‬
‫שא‬ 1 Tae aa
ae 3
2 6

‫נג‬5‫ שקש‬5) ‫ ל‬1

9

‘3‫ ע‬2 ‫‏‬:eke

get
$y :
‫) יו‬eb eM ‫‏‬ekusra ‫קתע‬
‫ לוו‬09" 5) 5)snip sso )Tw ruy‫‏‬nop ‫| שו וש יפו‬
Wine! 25
+ :
| ‫ או ו‬.

% Syn jail‫ לע ‏‬2 Maar it obs pate 9/ Pts) Cpibn: 22:‫‏‬

(3/ ths fia‫ ‏‬.1‫ פונט ועו‬Yo Preps) 2b Asuras ors puss ab‫‏‬
% 3 OLY? B) ap abs | ood aI Pal ₪ ‫ג‬‎ ‫ כ‬Sih ade 2 :
/ : 7% 3" fe

die sh)ab yak ‫לש‬‎ a) ‫יציע‬‎‫עוזי‬ WES) ‫וז‬‎ ₪ ‫סי‬

fox
 8

ee yyy eqs 0 0/ 7
ml Sfys 20 05 ‫ו‬‎ A yeary & ‫ל‬‎ of L365 cunpl ‫כ‬‎
> ‎‫( כ פּי‬
oupuss obs ‫טבעי‬‎ ‫עיעפ‬/ O21 LISS
|] - Jes 021% OLAS!
1 << - ‫בכ‬/‫בב‬,‎ ‫עו‬ Ide aby) Sas

‫ןח‬
Rae <2)? 2 ‫וו‬‎ ‫עשו‬ 5 /5
x ed
wi fas LILY rere ‫עצש‬.‎ ‘ole
n ‫לב‬‎ ‫בין‬
‫ חש‬sys) Ui? 0? vines} efnse pind coed‫‏‬

J apie ₪ | cig? ho‫ ‏‬2 ‫ !ע‬Pisin pane‫‏‬

‫ י‬0) ‫!‏‬svA ‫ יש‬retfa ‫)‏‬ydo 0‫י‬913/( 7/0'6+

/ ‎‫יש‬/ dp. jhe oho) 7 A BIS 0290 0203 ‫ל‬‎
2 ‎‫ שב‬any) AS) inher yk 7 ? ah yay

4 poser:une Sa 'f9sr) 0 9105 a2 + ghar

| /‫ו‬‎ % 916399 ‫ ות סע‬Arts di? Seusuiss
| Ayes 7 +, ‫שש‬‎ Pap gary ‫פופ‬‎ sae) ‫ו‬‎ ‫כ‬

‎‫תק‬ 1929p SANS? 7/3004

7 4 dh arti) At iol) e725 / ‫לע‬‎ paras :.
| .a : es ‫יש‬‎ beri 2ya) ,0/5%2 wy
7 ps ab Sieh wk hra Pas Dik (aor) (a2 Janna:anf
Joy. dey gop) 7
x
7 ‫ל‬‎ ‫ עמ‬/ pow bp

OAD ‎/‫ צ‬401 gyf ‫כ‬‎ plete?

 ‫ל‬ Pee‫‏‬
oy‫ ‏‬2 ?0 ‫לש‬ Opin | oy (9S ip‫ ‏‬/ ‫ש‬/‫ע‬3/ 2 (SADIE) SN ye‫‏‬
Qyiou our) 7h) eM? ody‫[ ‏‬/%:02 ‫לש‬ ‫ וש‬brs)‫ ‏‬/ ‫על‬ zap) 8‫‏‬

as OM AI) ws ope - pute spilir Ss mode op fairy xfer

2: PPI Ue 0 ‫עמל‬‎ Hd Bs ‫עיכ‬/‎ 00/25 9 ‫כ‬puss ‫א‬‎
| v ‫לו‬‎ ‫) ו‬01949 7 '/‫לפ‬6 jks
:‫ = סל‬rte vis‫ו ‏‬ pe ebro peu D7 OT‫‏‬
Boga‫יש ‏‬ 2 ‫סגני‬ sd dns dap? Aes 0 |‫‏‬

‫לייל‬ 77( pent O'MbILS are roa‫לעוף ‏‬ Alle $97 Jsoh‫‏‬

((‫י‬0:%9102 ‫ו‬ eed!‫ ‏‬2- 1 ‫ תל‬Jay‫ עו‏‬2 yeah‫‏‬

Jie of) 4 ‫ל‬‎ +1 2 slush Jn she dos =/ AVP Ar.

~ an rardh sufs‫יש‬‎ ass; ‫לת‬‎ ‫ (גג‬J, ₪ ‫קל(ו‬‎
diy) g)3')9 P| obs aby) ‫עא‬‎ ‫ סי שיתל‬WES ‫עש‬:0‎ ‫ לוח‬:
~ 9/9 ee ‫עפ‬‎ 01/0294"/ ser firs yp 2 ‫וכ‬‎ vif aS on |

es SUL) 9 97199 yds 19 0340( DPS Ee 3 heat

| ‫םילכננוטשע‬‎ ‫(יי‬ Pier ‫כשש‬‎ pe Noy eer ₪ 2

1 synure 27 ried OPLSN WEE 697722 9M) 3 ps
| ‫קש‬‎ ‫ וכי‬1 0 ‫ ייפ‬/ adn Jha ashy / ‫[יו‬‎‫ו‬ Diet ‫יל‬‎
/ > ‫לכל‬‎ oder aps 92352 owe) /0‫ק‬-0₪‎ Br? ‫מ‬‎
\ Delis 42 pi ‫[כ‬‎ 670% SEP) Jlrs Oru (‫לטתע‬:0‎ ‫יכל‬

“ors ‫כ‬‎ ‫ל‬ py rks 493) LIE astro) 07 qu ‫ןפכ‬‎ pu?

" Lae 18 ‫וכלי‬‎
‎‫ שק‬7 ‫ ששל‬de 0 / Dare gy | oo
 ‫ב‬ ₪. - . 0 ‫ה‬ ‫ו‬ ‫טר‬ 0

ee a irs ers) 3 ors ‫לק‬‎ ‫ו‬ 7 ie 6% wir) wast

Ro
e

TOLS/ IRs yee er 92 9x0 ae) 9212 whe p55 odpure

/₪ AS ‫שייק‬‎ 7 yu Lords 03! EI? WEP) Oo Lied

+? & Jysya TEP 9 Pek
1 OF INSP ‫ול‬‎ DIS De hake

/ srs Net + Id LI! 07/ 2‫'ת‬1(/3,‎ ‫עט‬ 17 et$2) 7 9

291 013 OF ‫ץלכה‬‎
| ‎‫ ו‬Notas Las pip 3 0 0 ‫עולמי‬‎ her 7 baa 0
a ae Up 0? bias 9939 wT ESL? ‫ו‬‎ surr) 0 i

4 yrs pel 7 Us Debs (‫ת‬‎ ‫עו‬/(‫ש‬5 (or tho a (ge 24 O12 SIP

1 2% 0:12( 6/:2 | pbs) dna 5)! PYZy) (‫לצכ‬‎|sual 9 3

4 sissy ‫ךכו]ש‬‎ was 2092 Opfsr (‫ע‬5:‫ס‬‎ ‫טישץ‬

arpnse hisip op
+ Asso) PLip 2 Gury) 0% |
| he ‫ו‬‎
₪
7 ‫ושש‬‎
2)
Bee Vas kay
.
yu deg Jeof stip
Be Bat ,
> ON .) |
Fe Pe 4 01 Oiivsp PIsldae ‫ל‬‎ ma), 40522 -‫ילכע!שש‬0.‎ 4)!

DR kyDeve ‫לת‬‎ pt erp) orpnee errors pie} yds io

Be * ‫ככל‬‎ ₪ ie ont) ZI ‫פל‬‎ pie O74 ‫שש‬‎‫כל‬ ‫הי‬‫ב‬i?‫‏‬

our ‫ג‬‎ ‫עול‬ ‫נע‬ 4 ‫ל‬ ye Lb J py 2-5 97 'Ao,¢

skj 2 2 ‫‏‬LIQ 0( 7 ‫יס‬ ‫»‏‬ypS 20 ‫ככ‬ 2500 %‫שנ‬
‫ נ‬,,/ ‫ן‬/
%- * ‫של י‬ ‫ל‬ 0/0 997 ‫ל‬ 7
((‫סר זס‬ Jie)‫על ‏‬ S399%dr) pe 2-2 Aes. DIL‫‏‬
₪ vidya} pew Ls 3 Linge 71 Ry | OAL? O77‫‏‬
 epee ₪ 2 pore ib ‫תנוע‬‎ ‫יש כעפצ‬ ‫ שס‬psy ya fee4 ‫של‬‎ 4

fives! ovine DID Obs ‫וו‬‎ 2 wih esd ‫סייל‬‎ (‫ עטע‬aun ‫סי‬‎ ‫ טל‬9
‎‫ קש‬be us}‫טנק‬‎ (‫עע‬623 W999 3 / Dear ays ed ours | -
wisps died pup le £9/59) Joep ‫ייקח‬‎ ‫ל‬ /‫סעצ‬ ‫?ת‬ 3/99 ‫ סע‬. ‫ל‬

waver a S94 9s nS 1 > obs guy) 9 / ?‫קי‬‎ pierJas ‫יש‬‎. |

‫ ל‬aoe‫ ‏‬/ ‫ב‬ ys? 5 AY) MUSHAY + PP fie Loy oe | Buy .‫‏‬

0 fray eo 96SiS ons SI ; 0 ody oval /‫עיטע‬‎ + as) oy austae|4

‫ | (ופובר‬3/9 ‫ כל‬haua ep daa sss( ‫‏‬uel 2 ‫ שגפ‬sures) 2 pe‫‏‬
6.
4 wes

.- '‫ ט‬sdia sedna 7 sow sew ysp ‫‏‬eb ‫ות‬ | 4

> ‫שאלס‬ ‫‏‬dne . 3 > ‫בכוכ‬ ‫ שש‬.
‫? קל‬bS‫)‏‬su 0 ‫ (שעו‬enriL‘ sta 7 too ‫)‏‬seus ‫ צעס ל‬9 ‫פע‬.;
Pe
2

Milter Lin ‫ךיגט‬‎Used ‫ג‬‎ Lie) aire. ‫וב‬‎ era) ‫מי‬‎ 2 9is 3
W3f/d oN Aah? 2 22 ‫שי‬‎ 1 ony
. mA

92
‎‫ ?ל‬ws)oy yb? dys L, 0 ‫שי‬‎ 7 i obs! = ons Gl wows 1
-
‫יי‬
tSaS‎eB‫ו‬O
‫ה‬
Ad ‎‫וש‬ ‫ ל‬/590 SVS 2HF sbO ‎‫ תוס‬eN ‎!/‫|ש‬ FNE
| nao
‫כ ץ‬/‫ ל ששל פ‬+ yh gruruldA 51 vq seriM sya‘ 4 yba ‫‏‬htias 7‫ו‬
9S Ol suse? ae =‫‏‬
ote us) Iker) Dea dss‫ ‏‬11 6 2‫(ש‬/‫ כ‬sires) ₪ obs 2 wed‫‏‬
ae: 9 p33 is) Gr 4 /‫סעצ‬‎ tied 33/9 ors ‫לש‬‎ 2 032 »

7 ) Oj SUSE? EYE) ‫שש‬‎ ody ‫גוש‬‎ Lines why ‫טשש‬.‎

dys. 3 :
sis) RAY) ws) yA aks] babe Play 050482 ‫אי‬‎ G 2 woes
| | ‫כ‬‎
| 6‫נש‬/ eR
e }ig ha
‎‫ו‬ ‫ו‬ giw 7 4 yG ‎‫ ותש‬eya ‎‫וב‬

5 Yase ‫פו‬‎ ‫נשק‬ 4 yas = Foy 0% 03 ‫נעו‬‎

₪ ‫ל‬

3 Ly , eh \
h Se 4% \ ‫יי‬‎ “ig . ad
0 + At pee. a pee ‫ג‬‎ FA Ay > ek
‎‫ה‬ RAE A ‫יו‬‎ 7 ‫יה ו‬ 7
 Le ee RT I Te a LT
oe ‫רג‬‎ 4 ‘#
|] 4 ee .

- . ours file sire

| ‎‫ שד‬bop ‎‫) וצר שש‬sso 5₪ \ nioL ‎‫ דהל‬SL eveels vo

| ₪ psons: Lido 159 sare eps: Lous Ute 122 only
pode205
r op ora Line Hips Lo ays ons: Liv Lee
4 5rs ¥ ‫ב‬/‫בכ‬‎ ‫לש‬ ‫ ש‬5 6 aun pe > ‫געכע‬‎
SiS | Lott

ta re
21 Arp ofasir
tla ae tl
ny / flaps PUP! whys 2 i Aa :
22: 7 1
a aus ours adyisrs ohne Math
utehy Ob) 7 Lous 1 7 2 (ere 0
/2% ‫או‬‎ ‫ שו‬Oh? jerre 00. ‫ול‬‎ :|
"/2ae" ‫ל‬‎ pion 07 | pre why: 16 pile
/
‫ פק‬2 ‫התא‬ ‫ לו שי‬jarre aie pabniddp‫‏‬
0 gl
oe = |A cad 00,
ts
1
5 Joiethpure
pean ‫ע‬‎

Pa ft |ow: 5 2 ₪ oe ydyfers / ‫שוב‬‎ 9? fi Ow

0/0 ao ene
0₪]/ ‫לע‬‎ pai
0 pine, ‫שש‬‎ : KOs 77 ?
.‫ה‬‎ 1 ‫קל‬
: Ge rs ete ge ne -
0 ,% 0.
' ‫ה‬‎ ‫שק‬ 73 yrs [3 : dart 331 wsoss A urs bur BK Ok
ET ‫ה‬0‎
ophpkeres 2 =
+ ‫כ א‬‎ Ase Lie Kor
|
|‎‫ובש‬‎]‫לק‬
ore
‫לכ‬ )‫עב‬
rae:
2099 js. : 4 .

ּ ‫ שי‬₪ | ‫י‬ | .
‫מכ‬‎ 5 ‫לש‬
2 2 , 1 5 aS)

OF 9. ‫ו‬‎ Or 5 oy Hep Oy, 4 6 salary‫יש‬‎ 3 ALES '‫בנכ‬.‎ ASIF

‫ א‬Vers‫ג ‏‬ ‫ שי‬ek ? ere 20 rahe ‎‫ עס‬, [re )5029
inl‫‏‬
wfy) sures jk yas 0 ‫לש‬‎ 7 ‫ עב‬pike Bre sph)

22/0 ‎‫ כ‬doh pals GS avy 3 page, ay wars 42-9 opt + )-=-2 pa ,

use pusks 542 Saf | ‫ך‬‎ 7 oo / haps [nbn v? dj}

our
 ‫ו‬
‫ו‬ ‫‏‬eeE ‫בב בי ו‬ ‫‏‬ku ‫ תכ‬4 eA aeC sS %4 ‫‏‬Na ‫כ‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫ל‬ 7 t ‫‏‬4
" ’ 8 . 2 - 0

‫ על | הל‬ey vids me Map eae)‫ מ ‏‬MAeg ain shun‫‏‬

‫א‬ Puri}‫ נפש נכי ‏‬SVL‫שש ‏‬ ‫ל‬ ALLY or 6 .‫‏‬
‫ (מישל‬pour‫ ‏‬99 ‫לש‬ aby;‫ ‏‬10 ,‫סלע‬ DL) wb pr opr oh Jo‫‏‬

P32‫ בש ‏‬+gine 5 43 ae‫ ‏‬0 /‫עי‬3.5‫יתי‬ ‫לו‬ (29 cnr of)‫‏‬

" .3
7109 ‫(תופש‬2, opt youre) 2b? ng ), Owns): af 93) Je 199") .‫‏‬
psi »)yhP etla yaw agre ‫‏‬era ‫ום זה יזע‬0( rpo ‫‏‬bro ‫(עגתו‬ =
IL
TT
SOCEM,‫‏‬
RI
LT
I1‫יי‬
3 ey) ore ok ote Wadd balDeep? ne Dy1d)‫וצי ‏‬ oy avs ae‫‏‬

8b lv 39 Jj, ‫ומת‬‎ a 7 / lier 2 ,

‫המ‬ -‫עכוספר‬‎‫| א‬ >₪ )+ ea eee

we , pf 2 2 0/Io ‫אור‬sue
‎‫וע‬‎ sire :

oth) ‫ללוכ‬1‫ילנ‬‎ ? 22/‫ם‬‎ ? Mpls 1 (95F ₪ '‫ל‬‎ 5 (Kae |

iy Preah ,/ mat / ₪ , 4 ,
Ie + ‫ןשי‬‎ ‫ בי‬shah Bink ‫ל‬‎ ‫ א קמ‬gale 5
, 4 ra - ‎‫י‬ 2 ad ‘4 ; ‫ד‬‎ hg , +. | it Ne s
rm pie P ‫ו‬‎ 7 ‫ וסע‬2 !3% ‫ ל‬iw og Vite is 8 ‫ו‬‎ ‫א‬
‎ְ‫י‬ . | 4 2-2 ₪ ‫ה‬ ‫ו‬
‫ םי‬3) ‫טר‬ ‫)‏‬sf ‫ רע‬6 ‫‏‬reps ‫מופנל יד‬ ‫| | א‬
| 20 ‫‏‬yw 20‫כש‬// ‫שיב‬ ‫ו‬ 4 | 0

oly Jarodio A On gn
. 7 7 9
₪ titre yin
/ | | 5 : 9 => oe 9 Lowe 0 2 on Ie ae ,
6 7 yp 2 0 gyn
eS . Ysssap fle 1 1" ein
- 10 pas en

/ Me 9% ‫א‬‎ 4
,
6 : . . y ' ‫ו‬‎ ee a te oe os go . x ‫ב‬‎ 6 2
- a --4- ‫יו‬‎ -
 =>‫ו‬
?‫ו‬"

= FB ‫מנ‬‎ ‫ (ע עגול‬rk sayy Joe yy: ‫עמנו‬‎ wis, ‫סוכרב‬‎ ‫פו‬

,oa » ?w moby Bens v3! 2 1 Vad Pir 33 jar ders ‘Pury

2‫‏‬no 72 ‫) בלש‬sJ ‫‏‬ny ‫ו‬ 0 ‫ קל‬We) ?7029 par ‫‏‬0

2‫קעעוכל‬ ‫וכ‬ ‫ שת‬/ )rod ‫)‏‬eraaiais ‫<כיי וכ לכי‬ ‫של‬
oy} x 6

= ‎‫ועו‬ ‫ סקפ‬₪ruoy ‎‫עעע‬5 ‫ מן‬ylp pos ₪ yll

/4%‫לש‬‎97 vlwi)shre pdware 2 Br y}9) ypsue jie) ‫ה‬‎dads)

/ / Pe
> ‫דש‬‎ > = 4/0 4 ‫ו‬ 4
 *

. . 9! ‫ו‬‎
é ‫וא‬‎
"
. . ; “Ly 4
1

₪- Sad
P 7

gh ‎‫שכר‬ ‫עקש‬ ILA ‎!‫) כעע‬dA g/J SBIIR'@ )ao 729/33 0

, /[‫לחוש‬‎ 13313 pot 4 tbo Ieper pery sobars doe L osy' dp:| /
‎‫ גג עשק פ\תי‬aks ‎‫|עענוככ‬ 7 .5‫ של מטי‬yrp hpO !saP )99297 /
‎(‫מ‬ ‫קמע‬ ‫הלע‬ ‫ו‬ htuoy LO ebrO
|: J >
‎,‫קשפוטות‬ 1 )ao sp 7 ‎‫ רא‬eoF ‎‫|כ‬
092 ‫ןט‬‎ oa 4 Pe
opt ar O'S LI - ‫בש‬5‫סיתי‬‎ band

‫ יענען את י‬rp ₪ 4 ‫}‏‬sa ‫)‏ עס‬ewo ‫ | עשפפיתים לעליס‬₪

5 00 /‫קנטו‬‎ ‫ל מנכ לו‬ . ‫ ןש‬28029

: th :
4 6

pie ‫פיית‬‎ Jb! ‫צו‬‎ 399 = ‫ ישי‬oe las 399 9

252 ‫כ‬‎ 29 12 audne wars)|23? O72 yl» opurl fa:
1 + AY 6 acon
1
!
0
71
&or)
+7
bed 6

|Nags 2
1
₪
0
7
a cee
‫יג‬‎
%-
See .1
”
%
1
ps of 7 1k 97 922!‫שש‬‎ asurs, oop fs) os ribs dons
| 1 dws oro Juss) pops omfas( baits 07 me) , ‫ל‬‎ 5
pile‫שק‬‎ ‫ עו‬31910000sive (3‫נט‬‎fis, wos ows fee / +4
|
.ay 2
| ‫מכל‬‎ Ine Ja.
1
1 7
:
‫א‬

‎‫בכסי‬/‫ ע‬992 hos ass) ‫נוי‬‎ has euurey er moe ‫ד‬‎‫י‬wr

0 ‫בע‬‎ ) 30 ₪ 394) pu pik ‫עב‬‎ yobs 9‫עי‬‎ W
pve ‫לע‬‎ ‫ וש לש‬3) Pas? 17 ades) ‫ענ‬‎ ‫ » שש ו‬be ia
‫ תתפ'עית לפ ל‬0‫התע‬ 4 ‫ וכ שו‬52
Je ‎‫( זב‬fr ‎‫ בי‬5 ‫ עשי‬OL? ‫קל‬‎ . +
KOE fo |
ON
CON
IA
SES
SEN
gn
-
aoe
1%-)‫א‬‎
"1.4
gyn! Aver ‫כלופינ‬‎‫ תשע‬yore) oles ‫א‬‎ Shy 9 | er
—
alu ‫קיפכ‬‎siser9 olf? us o'dpss pir daure (‫יפש‬‎ ‫ סי‬Js 9 4
du [dns 35 ‫בשש‬‎ aud? ‫ככ‬‎ ‎‫ ה‬onypour erg Ad "‫לע‬‎
fg ‫שש‬
‎"‫ובל‬ ‫ ל‬suD 79 riap sp ‎‫שפעון‬ ‫ כ‬fo epor klvaJ 4
ng
-‫א‬‎ me
42
/= : / >
 ‫?לוכ‬, ‫‏‬py 0'‫"‏ לעכל‬92\J 2 ‫‏ <ע לעכ‬EIJ ‫ ישוע ליכ‬if‫‏‬
ye ‫‏‬g91 3858 ‫יכ'תע‬/ .‫‏ עכג‬ehi /‫פננעיס יעיע‬/ ‫‏‬a50 ‫ו כ‬

=‎‫!עשוריט‬ ‫ קליס‬evis SW ‎‫ ותב‬esytrro 75020 snep ‎‫ שער‬%509 |

= ‫שלעות‬ ‫ ה‬uoJ eew‘ hy po ‫’‏‬ogla ‫ של‬%0 ‫ע‬/( 042
= 4 ‫פי (( של‬/‫עלן‬ ‫ שוג‬90 9:‫כע‬5 ya ‫‏‬.)fy 0:‫ כנמ‬LL ‫‏‬ems ‫רכ‬

-oot‎‫ א‬ye/ ‫ןש‬‎, pi? uw the pis guks sip ap 9x3) ‫א‬‎ darfee ne
0 Pi
7
7 ‫ה‬
7 ae Yale‫‏‬
fe,‫‏‬

Ns alee
urn sph? deus Koy (sbi fe) wy (an 1 ‫עעמל‬1‫ט‬‎ |
‎‫ ו‬Ga rea
4 ws 4
Le
‫ו‬ Se =
oi lt SaaS 5‫‏‬

| 0 ?‫כ‬‎ ‫ו‬ 1 os) ‫קב‬‎ ‫סע‬ /6/90 ‫ו‬

re) 292025 0 7 ₪ ot) jo ‫ןט‬‎ pies l 957 J’! / faée

> ‫לשש‬‎ wy 0.995) syn ay ws ly ‫כ‬‎ ‫ ע[ עפ‬ont‫ל‬‎ on |

‎‫ | ל‬₪5 ₪ jk ap step pou ‫יפע‬‎pire esr}‫עייפש‬,‎ ‫כ‬Jun
oe tre phous 0. ud) ‫ןיגפתי‬‎ opbo
Era no wah
eBop ‫רח‬‎ 5 | 22 )2 ay 5 P11) par 1 itt

3 (S21 ‫קת‬‎mis win |(‫סילעתנ‬‎ ‫שי‬/‫סירי‬. 0.49 01 URE doy 1/23 ‫שי‬‎
|| | | |

2 :
1 4 42 hoe ‫ל‬‎ , 7 re
‎‫אע‬ ee Se See ROR IE EC 1.5% -- > oe er "
 ‫ו‬ rye shuns aa Tate‫‏‬

-‫כגס‬/‫ ש‬7 =" 1 ‫‏‬so 30 ‫עליס‬/‫(ע‬ 4 7 yA ‫‏‬snip ' ‫ סמענל‬a‫‏‬

~ 3 ‫ו‬‎ 1 Wop? pre we ours 20199 YT) 4

| ttle US ‫ןפ‬‎ 6: ovlys [s/o ‫ככ‬‎(wo enue deyoo ‫קו‬‎ | :

| bau»sys\s2 ‫יפי‬‎ ‫ יט‬sissy) ‫ןריעיי‬‎ asd pine) Sire Wea .

‎‫ שש‬ass 4‫ישע‬‎ phd) Udine ‫שט‬‎» ‫‘ על על‬Oe og ‫נע‬‎

21 Moxy = - 7-‫ה‬‎ | ‫הו‬ ‫א‬
/ 7
22 ‫יי‬‎ 7 PEE BRK ₪
p2 ‫ושש‬‎ ‫ א‬ers: afte 1 tis Jia ont ‫יפתי‬‎ ‫כ‬
yap au ound pte ‫תש‬‎ ‫עושש‬, és coupha 0
‫טיתפפ‬- )7.9‫ עב‬25 "99 wae vis)‫ עשישים ‏‬oe‫‏‬
| ,‫ בנטשו‬999 ‫ שיל‬SEUQ ‫‏‬narI ‫ ו‬34 5/2 ‫מו‬
]‫ שג כר‬uop ‫‏‬he ‫‏שאו וע לולע‬yl ‫ יי‬4 4
pe na i e arf 9572 oul) :‫‏‬
0
‫ יע שו‬91$) ‫?‏‬blA ‫ בס‬- /92? fff ‫‏‬pr ‫ קלע‬J ‫‏‬.
oxy) 3 dure pie 5 ‫שליש‬‎ 997 Jour 0 ₪

si anpo?)gor gear ar ‫ו‬‎ ‫ ול‬sa) Voor Br emu

‫ ל‬PUAPoel Wuare‫ תיפ ‏‬de‫ ‏‬102 99 ‫ תיל‬ponk ups‫‏‬
‫‏ ]לי‬PRE ‫מסמעה‬ 0
| 3 6% doae - G3 ,‫סידע!ע‬‎ ‫עעריס‬/‎ ows phy / ie ₪
rere ‎.‫ לש(טו‬Jaw ‎‫יעע‬ ‫כ‬ uysso eop FSA 6 ‎‫בל‬

‎--ַ‫)כִינָש‬pr ‎‫עעי שיק‬2 ‫שו קמוע‬ 7 epA ASP

pon‎)/[‫) ףכ ש‬eW ‎‫ יעאעכלים‬etr)vo ‎(‫ של‬rog
: ְ 7.
| prvi ra ghe we
1 ey

-
‫ו‬>

4 +
‫ל‬‎ 2; ‫ו‬ .. 0-6 / 4 ‫יש‬ t+
‫ בר‬ove,
‫א‬1 -
. ‘ ‫א‬‎ ‫גג שש‬ ₪ re{a ‫כ‬‎ ‫ ו‬agalts Sialt Say Fine Mt %-
‫וצר‬‎ crt A SS ‫רע‬‎ a tai a ee its 1 en I 0 RPT 10 ee e ‫שו‬‎
0 | ‫ה‬‎ + ‫הד‬ =
707-‫ה‬ ‫צג‬‎ etechoad
 / Dr ‫יחל‬‎ ‫ סע ועכקלע‬Ho. p99) ?‫סוגנט‬‎ ‫ מפל‬Phy erase ‫?יתכ‬/‎/
2 ‫טל‬‎‫ עכ!!שפ‬pars sour oF? WP? ‫כ‬‎ )7 ' ‫ לעי‬7 ‫שש עלק פו‬
| .2/‫לת‬‎‫ שש‬1 / penis aus Wp dips ons 9 PS 29 0%
Ba . | St Pooper ‫עכו‬‎ 4 (‫לעית‬ 9S)}f pa pr yup
Am UE pussy ‫עמה‬%‫ל‬‎
‘dy»yarondofp bes O79 ((‫ץ‬9‫י‬6‎ |BAe ) hs ‫ה‬‎ 7 ‫ה‬
/ wSirh ‫יקלצכ‬‎ 32) 09977 1 0JIS) apes ashe oi
29 by oth ‫אי‬‎ 9 ‘beswsys ous ‫לע‬‎ |‫גנושפ‬ os)

5 / / (00 2 ‫סע‬‎ as 9) pry bs ‫יענו‬‎ ‫של‬ ol) a

.
4A193) ‫עורטעל‬‎ av \pf Js ‫עיעכ‬,‎ ‫ עול ומ‬7
0 $

5 ‫| (שול‬ 8 2
2 7

. ws ap9979 1 ‫לישו‬
‎ DIS se ‫לעכ‬‎ Psp /
fe ile
6‫שג עיעי‬ | /
‫כשפי קש‬/‫שיע‬ ‫ שנס‬6 1 asi oJ :yi 2 ‫‏‬spiD
‫‏‬EECN ‫סרה‬ ‫ו‬
ea ELU
‫‏‬.A ! ; ‫) שעג‬na ‫)‏‬op | ‫איה‬ (6 ‫‏‬YL 8727 25 ‫יך‬: ,

| [pone 2 ‫ןיש‬‎ ₪ wy !‫לוע‬‎ ‫ עשו‬ory 2-9 5

‎,‫ ועפוטע‬2‫ לעעיפי‬sra rue‎/‫ של י‬ssog ‎‫ בנג‬epaB ‎‫לי‬
on wpe a WA" pokey disphe ‫עא‬‎ (‫ול ליעש‬ ‫לע‬

| ‫מעש‬‎ Ons ‫יש‬/‫עע‬/‎ ys 1% Js 5 yy) ‫יפי‬‎ ‫ 'שישי‬wads

₪ of ° strain sph (apr ₪ a ‫ט‬‎ Wey yh) avis) 9/9)
‫‏‬ao ;

5 ‫ לע שקעו סויק‬ayirir‫ סנש( תעש כנשק ‏‬Oph de 995

‫ל‬
‫ו‬

-‫‏‬
‫‏‬eriuasue 0 ‫‏ | יוק‬esius ‫ על‬9')O-
‫}‏‬saw 0‫י‬/279/ 8'‫תי‬%/< |
 ‫לב‬
‫? לעע שי שעס‬ssivA ,ud ‫‏‬dro ‫ לע שש‬1 a 2 ‫|‏‬
‫ון‬ ‫ (קטכשי|טילשי‬2 ‫ עינא‬ALIN OS (₪ pup Ly. ORL IV) 95‫‏‬
| prose‫לע ‏‬ she glare Jab fe‫ יש ‏‬rl! pelea)‫תיש ‏‬2‫ ש‬air be‫‏‬
‫ו‬ dig‫ עזא שש ‏‬27 1 ‫ג‬ ‫ שי‬Prose Pies Pt: :‫‏‬
7 faa Je‫(( ‏‬, ‫שק‬ 2 amar)‫ יי ‏‬aise ‘7 4 | ep‫‏‬
We) Muse OF t99: shes Spb)» yasirk spo aun? Be! fis 6%‫‏‬

0 ‫ב‬ inp Ai Sires he Yim 2% / on: on) pak .‫‏‬

‫ לש‬oat‫ ‏‬- ‫כ‬ 1 1 anh ne‫ קלע ‏‬W372 lye 7 :/ 0‫‏‬
Het
/
ie
‫לש‬ 195 ‫אעת צפצע‬, ‫ עי‬asus hu‫עי ‏‬ ost) 5 pes ye‫‏‬
SFP 23 Lod ly 83s ye Jab sks‫ ‏‬29 ‫ שש‬por poah4‫‏‬

‫שכ לע‬/‫ עי ןיפש‬fiagodine lub wes Jy ody sagas) =‫‏‬

other yaarkirss alwp 1915’ Laue poi 19d‫(עכ ‏‬/‫גב‬, AL PORE BUNA‫‏‬
| ‫ו‬ 0 lush dy ne 402 ep ative Jus)bythy‫‏‬

‫כ‬ ervip L )vo ys a ‫)‏‬euJ /\‫ "כ‬J "a ‫‏‬yyy ‫ יש‬1 ‫‏‬AP ‫ "ו‬0

bins ,pele‫ חת ‏‬loop sor‫ עלי ‏‬gpbeor‫‏‬ ‫( ושישי‬A ssruise —‫‏‬

et add wags:‫לע ‏‬ 1‫ל‬ ‫תעופע‬/ ‫י(ש‬/- ‫'שי‬0 aly‫ו ‏‬ hie‫‏‬
‫ ךייש‬237 opin)‫ עי ‏‬Pe )91 purr pir ey Be Sires‫‏‬ ‫ו‬
Yeni‫ (עמי ‏‬65 //3 19979 Js 0 ghar der Diss)‫ ישן ‏‬he‫ה ‏‬
Hp tbs‫ ‏‬69/3 ‫עני‬ pense) ₪ By sary) ons Bar‫וש ‏‬ ls‫‏‬
+
‫ (פית‬erap ohw hy ‫‏‬ea( ‫'טת עשג‬ 0 ho 13 ‫‏‬oig ?‫ע‬/‫(כ‬ |

‫ גטי‬ses‫כל ‏‬ ‫ כ‬sit! yf) 1] apse vaste dp sks rupee‫‏‬

stei 52 yy ‫‏‬ssp ‫ב‬00 resare ‫‏‬epo ‫ ית עפט‬owas‫]תילט ‏‬

)7' Rb"

=
if 4 ‫יש‬‎
ag
ee 4 P

- ieee SUEDE i 6-1 ‫ו‬‎‫ האמ‬TCE Oe

 ‫סיללטכ‬-- pian‫לשקע ‏‬ Or’‫ ךש שת ‏‬2 vied oy»)‫עב ‏‬. ‫ ל‬disit‫‏‬
gf? Jv»‫‏‬5 ‫ לש‬fo) > "arp‫לכ; ‏‬ ay‫ ‏‬/9‫'ל‬0 ‫“ תיפכ ש‬sure, oA»?‫‏‬
Jus pil‫ יי ‏‬Hae‫ על ‏‬ohPos press‫ ‏‬7 ‫עכ‬5‫ע‬. di? /4%‫‏‬

‫ סא‬5 ofa‫ ‏‬0 / 69 ?6 ‫ ול‬plows‫ כ ינע ‏‬und ₪ pole?‫‏‬

2 Ly 25 jymer‫‏‬ /‫ש‬5 figs ors 2/0 pr: ony ube TAs 9‫‏‬

omnes \" Wr 0)! oxy,‫ וש ‏‬cles 0 ove,shove 1 Js‫‏‬

: (fe‫לע ‏‬ /93/ ou eager pres 0 apy ph) v9 14/5‫‏‬
‫‏‬PA 8₪ ‫ו‬ ZAW ‫‏‬rrs ‫ ליי‬fO 2 1 ‫‏‬sry ‫ שנס‬2
| ‫‏‬st ‫ יכ‬PSU ‫‏‬ELAD ₪ ,‫ יד‬pO IS ‫‏‬PSELE (‫שיש‬ 2 3 ‫ד‬ 4

7 errf 222220 ‫‏‬skO ‫יש‬ ‫‏‬eurC ‫ ?תל *של‬5‫שבל‬ 9'6‫ל‬00-

| / ‫‏‬sgif ‫שיל‬ ‫ ו‬,yd erip ‫‏‬SIP ,2/2‫|כעת‬ 2 ‫?ו‬ ‫כ‬ 1

‫‏ ל‬iy ‫ וק > עול‬LU9 PO ahp ‫‏‬yoJ ‫ תלעיס‬5 ‫‏‬dew ‫ שו‬0510

| 2 ₪ eM DLUO sriS rpf ‫‏‬dno ‫ תייס‬kro ‫‏‬Fo ‫ שגוי‬Jos ‫‏‬3
eruL ofps psid snuhs ‫)‏‬A ‫לעיל‬ 2:6 ‫‏‬eo ‫כי‬/0‫‏ שלע‬sfiaW ‫ל‬
= > )ny )hY eiH xo ’SIMA 5 eIU ‫‏‬HD‘ 9909 (‫('בבל‬ !‫על‬9' OL?‫‏‬
pisses a. Jsites 019/407 abou ‘65 Ou eX 2 ane‫‏‬

~ 3 ‫‏‬ynp 9052 52 23 ‫)‏ םל שי‬sevA ‫ יפיפ‬36) 12 >

‫לשכ ל‬ 2 - ‫ל‬ ‫ל‬ WA F 7 : ‫‏‬eta ‫‏ שן‬sa /(‫ש‬
\2 ‫כ‬ ‫שו‬ 50 ‫!‏‬aiJ 3: 7 ‫ששו שק‬ 1 IMI)‫‏‬
nes hp ‫עמימ‬1‫ר‬‎ |
“islow‫כ‬‎ ‫ל‬ OMNIA 0/99) ‫ו‬‎ De af ‫העמל‬‎
! ‫עולגנש‬‎ ‫של‬ Jssuigs ₪ OSL) ops 24 6/5

aw
 ‫לא‬
mopipp ‫וכ‬‎ ‫ עלו‬+ 5 ‫ שוג‬too ete 2 You peone pe ‫ל‬‎ 4/ 4

1 plus ovs 0 re ph Laas grata phous has pinear dite

~~! oe te
~~ 0
Paes (uray yards ₪ (4s Fab)s ‫לפה‬‎ 190 6 sare) —
peer‫ל‬‎ ants or pute / |
7 sa) ay 99! ‫כושל‬‎ ‫ו‬
oD» ay ‫טענעכ‬6‎ or Lat wir mh ‫שש‬‎ 1 02
sinh) ote
aps sw) oa aha gun) sia? inde was) pier, Yd es
‎‫ שו‬2,76/‫ כלש‬to ruosaL iyi )bS ‎‫ שנס !יליו‬1. ₪ 9)b a ‎‫טע‬
65 7 Ju en one) ' aad shoe bd jaro Poh 2200 990132

₪ JS Pio) ‫(ירנכיפ‬‎ WI INIA ‫)שעכ‬‎ pl ‫לע‬‎ sprSs$ army 040: =

‫ לית יע‬be ‫;‏‬
‫שלאיפו‬caer‫‏‬
‫ה‬

2 0 / 3 ( ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫‏‬ ? a o j 7 3 5

‫לועיי‬
0/8 5‫(ב‬‎ on th abipr é auf
‘abe ppp pout ‫כמ‬‎ las woh bapa 0dshy wh ge
our 9 $)PITY HIS (‫קכ(ע‬‎ dus

‎‫ עשל‬13999) ale) ‫ב‬‎ 5 8 ‫ קא‬0 ‫ למל‬Meas ‫געש‬‎

‎‫ וס‬yur dans dip ‫יששש‬‎ ‫ ט תק‬sit) yay‘ 3 ds oyu :ta +
'
‎‫ לשכ‬hush Mv 199” ‫זו‬‎ IDs ‫נועל‬‎ Lb ‫יקל‬‎ ‫ וו‬mk 2192
‎‫ שג‬Wy ‎‫ ו‬Sars sh > ‫לאי‬‎ ‫ו ןכעליו‬ poe 9579 plan of
die
‎‫ ילחד‬0 ceva dish ‫(לעב‬‎ 1 Ayu dee wuss ernie ‫סע‬‎
9
‎‫ קנע לעי לע‬21 sw‎o‫) כ‬raayp ?33 rue 73 480
aha gw super 02 ‫שש‬‎ 2
eH 622 ‫ילכ‬‎ mur) IY) airs

ar Je si 2 ‘sah tes ons pare pone

/* 2
)ya 4 ‎‫ יברכ‬roJ
‎-‫ כשר‬ph ‎‫ יי אע‬rra ruo sbt ‎‫תעכ‬
ph pet ssp) yor 1952 sind} 2397 yur aus
pars 91/2 4
p> |
 AU ‎‫שיל‬ dialed jv ‫ל‬‎ bu» 22 mel sibs L
198? ‫לע‬‎ fr'op

a) ‫ו‬‎ op)‫ויק‬‎ - ‫ לש‬er 0 22 |PP ad, ye $19" pies

Din ip ‫כ‬‎ owner pte

winbaip wh aay Jy ‫ו‬‎ us pus /

‫יש‬‎ 937 / ‫ ש‬de $9. 7/39) ‫ענק‬‎ Ny ₪ 20 eau) 297

_—a 100/5/‫פ‬00‫ע‬6 ‫!‏‬yy( ‫‏ ןל‬fo 24 \ ;
‫ של‬sY 5/ ‫)‏‬SUA ,‫ ענ ככיכ‬op‫‏‬ .4
‫ו‬ PPP‫‏‬ ‫סיעועה ןיעב‬ 3 2 LP‫רלפשב ‏‬ ‫ ?עעי‬park Pie ₪'‫‏‬
44 59 pe Jo) ‫לש‬‎ has Asis Bip ‫פע‬‎‫ עש לת טל ו‬Peep

ous shro dune © ‫עלעע‬‎ vias" we '‫לועי‬‎ anes : oy)/

‫ו‬ ny 0 evo uo 959 ‫‏‬ero ‫הל‬/‫ ש‬,eipo , ‫‏‬ela ~ 2 ‫ל‬

‫לס‬ yra| eso 79919 sa > 93/94 ,

API‘ ?esop ‫‏‬e i ‫ שש‬PSs‫‏‬

‫שר‬/‫כ‬ yO + 252 ‫‏‬nex ‫שר‬ ‫ ל‬pip '2 *2 ‫‏‬EW ₪ ‫(עגע‬ ‫שש‬

Os‫‏‬ ‫ לש( !םיכמ‬9/5 wp J, wy 199) / 0 yar: 4022 “herp‫‏‬
ya (+ 9/5. 4[UA‫‏‬ ‫לא לע‬ nya snay na ee Pe9 dase‫‏‬
a | )sey oJ .yla ‫‏‬yd ‫תיין‬.. ‫יע‬
,‫‏ זי חן ועסכת‬POI ‫ "ןק‬POD 2 ‫‏‬ekup ‫שעג‬
7 3 ‫ ג‬shan sire‫ ‏‬1 ‫ כ‬ord)‫ לכ ‏‬A me‫‏‬
, ₪ ‫כ יוה או‬ ‫ יל ט‬YA ‫!‏‬la 20'6‫ל‬7%‫י‬ ‫שי‬ Ste‫‏‬ ‫על‬

> per: wsshs 672 US py fs) (‫ענפמכ‬.‎ sli: op)

>sats 0/3! aipb Jb onpy ‫אש‬9/‫ת‬2‎
PUA O15 garb site alusre ‫ּפ‬‎
ORL! 009 oS 2/0 dees ‫נוב‬‎ 4 gus 4 Be
any wpe) 3| DPussrePs ako) ow 9x2 evs Ware 7

a 2 ‫יש‬‎ Av) pall ‫ניגש‬‎ a3? ‫שא‬‎ ‫ו‬ POLS Oy: iE

| [20 2 Jepote jhe 93) ‫ש‬1‎ 0 3 os gis

0 ‎‫ ל‬hips wil 07 dp slowe Alp‫שש‬‎ / ‫ שק‬OL ise)

pets ob obs “nse ‫על‬‎ , ‫סע‬ ansys shes 9 + Bip yah i
2) 9h) ‘pub (995 Ory wh ‘19 Vip 7? ‫סע‬‎ /‫כל‬/‫עניעיעיענ עות‬
‎‫מל‬ ‫א‬ 0 )5a pE ‎‫ לג‬ed sop 2 297L 2 spp yp
17239" Jabve9vh are ona. rule jus a od Saabs pars J¥l9o ye!)
₪ 7‫כ‬‎ 1 PP, 2 pe yy Sr. 9H) pp" Own, Hes 1
‎2‫כ‬:00‫ [ע‬0? YS ophs hd da Jaks % Ad Le?plo Flip 1 ‫י‬‎

‫יסייכוט‬‎ ‫ ל‬1 ‫| ילתכ‬615/15 6‫שליכי‬2 = 5 oH ‫שש‬‎

‎‫ שרי‬O18) 999 ovis ‫שוש‬‎ 7
les ‫ל‬‎ ‫(נעץ‬ 2 sph dy 1

—sol 2 ‫ילש‬‎ 5" or| pees A913 2 4 ‫יל‬‎ ‫ אנ‬shre+ ‫ו‬‎

wes St on ‫לכת‬‎ oie [one te ob? pen biryin pinank |
bop 00 IA (903? pire plu oF are ofS 29799 vu} Jk |
Lary 7 2 ‫א‬‎ bls 2 455 ‫תכב‬.‎ 4 ‫ל‬ satay 7

pn ‘apf /#99: 7 019579) - ‫ואי‬‎ ‫עי עקוב כשש‬ (bp |

eu ‫לי‬‎ abyss ph - 4 ‫יש‬2/2:‎ she ‫ומושל‬‎ sspiboez sor
40009: ‫ש‬2/3(9‎ pio! ‫ן‬‎Pr Pe / ie ₪59! 25 Oy ‫ל‬‎ is ‫לש‬/‎ ‫)עמ‬ =
~ dy Ours ‫עכ‬/69‎ OAS /2‫ג‬/‫|ש‬‎ ‫= לש‬5/154/ gar apg7 iP
‎‫ שש ל‬:)yylA racso ‎‫ פרתיס‬ya refed 6 ‎‫ נ‬sip tiA
7 py 2 ‫יל‬‎ ‫ דתו‬pon ve assure high ‫ל‬‎ ₪ ‫יי‬ 4 |
‎‫ ליט‬920 OP Jb abi 7 ‫ציי‬‎ < ‫ לש‬J OP 799 ‫גע‬4‎ tb 217) |
pS 2 jer p99 shoy pee 72 PEs ‫כ‬‎ ‫ ל‬ep) 2/9
‎‫כ‬
 pr y av pw r) ₪? A s 35 ) ‫וש‬ ‎ ‫=| ןש‬
: 1 ‫עטי‬‎ PoP Sp or
ALF ‎‫ קע[עי ל‬.‫ליטוע‬5 hp yM elp pey ‎‫ כליוע‬po ₪ ‎‫אל‬
‎‫ על כ‬DAH ‎.‫פיצוע‬/ 9'TIW ₪] ₪ 82 ‎‫על‬ aabi rO ‎‫פטינטי‬2 999/31
Sy. ioe PHY (2! wat 9/I'S Pipe ‫וכ‬‎ Joy 4 4 ps wpe

a370' vss) ‫"מנ‬‎ ‫ ורמָאָאיל ןש‬leo) ep. /‫ןש‬‎ ‫ ןשי‬0%

aah pif 21! 7 23/2 030% ‫ב‬‎ yp 19499) 2 (vs 0
5 :7 ye ‫סע‬‎ ons" ‫ץתש‬‎ ‘ahh: pheJoy ‫לתו‬‎ ‫למש‬. phd ‫גש‬‎
She bits ‫בשכ‬/‎ ‫לוצת‬2, ‫אשצעש עו כנו‬, die ‫?יעשא‬‎ >((‫ל‬
= ‫לי‬‎ ‫ פצע‬asd pas ‫שש‬‎ poo 19% slur) 22 4
Ds) yor ;‫ב‬‎ ‫ לע‬,, 3 >Antdesu soite:au) pt Ark
0 ‫ל‬‎ lo] pera- ‫נשי‬‎ “Ak ‫לב‬‎ ‫ סשוי וכ‬9ps ‫ל‬‎ ad wt oi ‫מש‬‎ 4
| 6 yAS Ispoe aw? 0 * ,‫;תננע‬‎ (“rs of 7/99? ops
2109 ‫שש‬‎ aH A990" whe» Jaa) oe y24 |
v3) pp ddarte

x Masih ‫ינתזנ‬‎ JP ?‫(ש‬0‫כ‬2‎ ‫ גש‬240) Sissste

r ‫כ‬‎ 97 Js 5 Sy ‫שי‬‎
, . ae

‎‫לוג‬
, oir 1% 6 - = 5 ‫ןעוכעק‬‎ yy 0 9-2 ‫קש‬‎
/ 00 ber 9s aly be pbewen Seana: 32»_slussrue prio Jnr
‎"‫ לענ‬Jar ys oe Jes! js72 sw) yh ‫ו‬‎ |
/ avn’ dyes jure - Japs on ow yd mary ‫ע‬34/'‎ Sp ‫לע‬‎ ‫תפכל‬ 9apy
; cha kui ₪ 9 phy ‫יאש‬‎ ‫ לש נט‬MEW? ‫(שני‬‎ Jad fo
| ‫כ‬‎ wh (ide Js pw oth pile ‫קיש‬‎ k
‫קש‬‎ 2 ‫ ל‬U/h
efit OD)! ‫יו‬‎ pore espe ih [Pre Spay assur) wy oben

pee ‫נקי‬‎ aves Jy, pry Wh aipp 0 /purs 7 des Jal,

 (1) \, ₪8 ‫עיס‬/‫קכ‬‎ 09S'p 1 99 ‫שע‬,‎ wnt ‫ןעע‬‎ ray
| |
59/3‫ע‬/‫ ט‬pit Insp‫כ‏‬ 9 rss pub"0572 09 pews) siren :‫‏‬
₪7"

power VA?‫(לי ‏‬ 2/5 ‫ו‬ ‫ל‬ sive 2" 4 |‫‏‬

Eo
ee

‫) לע'עופ‬
3 tsev ‫‏‬repo ‫? ג‬natiP ‫?‏‬repip 0 ;‫ ישעפ‬ony‫שי ‏‬
‫ קוט‬34 7 ‫ ‏ עוטדוש‬BPR‫ יע כשש ‏‬abn we aware olf ‘ofr =‫‏‬
₪ Yipes 9! Jy‫מ ‏‬ pains‫ ‏‬03909 ‫יעל‬ Oss?‫‏‬
> ‫ תולכ‬Onn srkparon)pb Se‫כ פכ(י ‏‬ ‫ יי‬dow‫עפש|‏‬. pao!)‫‏‬
hy‫עב ‏‬ af va! ays kp‫‏‬2/9 ‫ עכו דע‬:‫יטול‬, ‫ ו‬sipiredr‫‏‬
‫ ע‬yatap jpjfor yf Te at a seh y)$819991Jipes‫עי ‏‬ ure 0‫‏‬
‫תכ‬/‫ טר‬sey ds eb pLso} / ero‫( ‏‬%‫למ‬5 gfe alk ve ie‫‏‬
= wsuls abe Prreyilds + 0/5 wsvfs drew ware bi‫‏‬
‫שג‬--- bbe re‫> סע ‏‬DDS Our
DLIg9‫גע[ש ‏‬. iG‫‏‬ |
AYP? )pire‫עתַגיב ‏‬2 ws Wh9)‫ אפי = ‏‬ab‫ ‏‬3 ‫ שש‬gels‫‏‬
‫טי‬ ‫יג‬ av 8 as}‫עכ' ‏‬9 ops ogy?‫ ליצ( ‏‬SSIS pgs‫‏‬

‫ל‬ wipe a9’‫ ‏‬,| ‫ נוגע‬2 sinks asilus/‫‏‬

‫‏‬sS ‫שוכ‬ ‫( ד‬3 J aritrr'‫‏‬eb 1 ‫‏ שג‬serop ‫שעג‬ [‫שוש‬

uv )gdr ‫‏‬sno.‫(לנכ‬/‫ש‬ :p9 rip 1 )ya ‫‏‬ylA ‫שש‬

2 '‫ ןש‬be (er 2 gxf‫תוחעב ‏‬ eure? aur bps 009 99 4‫‏‬
O'S?‫" קובע ‏‬19% ‫ג‬ aur) Tats eh‫ ‏‬1 ‫ (תב‬IPA‫‏‬
‫הר‬

i! on‫‏‬0/7 1359 4 ‫עי‬ Oby OFS)? 22 /1 a'bsa‫‏‬ 19[ ‫ שמ‬Jy)‫‏‬

—~u3! PAs‫עטש ‏‬ 1 ner de‫ הוו ‏‬Ite 1 (ois‫‏‬

wot gar ‫ש‬5‫כנ‬‎ pnb los 29 20 BA spits usar
‎‫או‬

=
<>
-
 ‫שי‬ |
‫ו‬₪ - ‫א‬
| 71 2 ‫‏‬erop ‫ קנ‬sBL ssp ₪‫‏‬sbp ‫לי‬ | 892
: ‘ | ? ‫‏‬uD !‫ ען‬ya ‫‏‬2
‫ יש‬1 aby” [abn‫ שו ‏‬ogee "ho sb? Js‫ קל ‏‬, p ols is als)‫‏‬
6 ‫ו‬ 3/ (i? 93" se sia Ser sph‫לקש כוש ) ‏‬3 oad ars‫‏‬

0 Dien? 2% 7 od) your 250 re pip el ke‫‏‬

nei ia > 1% J 4 eI WA gu 4‫‏‬
5/5 Lyhier pay Jo 25 pop wks‫ ‏‬175 005 ‫ לוע‬sie‫‏‬
| y_ op J‫‏‬SI ‫ושע‬ ‫שא‬
‫ ה‬ylo ’ei espop yno eire hda 4£ %2 ‫‏‬ei 8 ‫ ה‬ws 5/9 9p)‫‏‬
55 Clg ‫‏‬702
leS ‫‏‬sdd ‫ עשי‬fie! 51 3 sA eiL spid 4/ RG ‫‏‬kw

burs pave iv SPS‫עני ‏‬ Corer fe a) So? om 9 ip ls 9fAg/‫‏‬

‫ו‬ ‫ מ‬alba)» Blunt JS Sto. eos ew‫‏‬ | 0-0 - ps‫‏‬
as Bi? sh dap aut 2A Ays) LIA pe rsp!‫ שש ‏‬mit yaar‫‏‬
. a Ly‫ג ‏‬ che 2 2 “os
|
p59
Lee‫‏‬
9S 2 wits‫‏‬
| . 2 3 ‫ב‬ 5 gine! Ann‫‏‬

; 0 0152 2/0 ‫לו‬ ₪‫ע‬% 606 shy sry’‫‏‬ ‫י‬2 obs‫‏‬

, Up ‘ne 9:150/ XbA‫וע ‏‬ ‫ על‬/ 2 ‫ושש‬ oly Deas!‫‏‬

: Jphas‫עיע ‏‬/ /3/99 ‫ו‬ ofbai Sot “7's 1. /?' dy) ben‫‏‬ ‫על‬

S49 Jos: De su)‫ טפ( על ‏‬/ pos Jessy S/anat pee? ace )-4‫‏‬
Pe‫‏‬ ‫ ו‬pine |] Oost‫ ‏‬4[ 8 ‫םעט‬/‫ שו‬2 ‫לט‬ We‫‏‬
| He wie‫ וכ‏‬Pawsph Js hoo apy‫ ‏‬+ ‫ לש‬es pads ₪‫‏‬
₪ ‫ וש‬bly pop ore he SU Ts oie‫ ל ‏‬re‫‏‬
ve Bs 5 aby oe why‫ ‏‬1 ‫ו‬ Gf‫‏‬

- -

3 ee ee a es ₪ 0 IE es ea ee Sa le ‫שב‬‎ a et cme -
 py’ 2 ‫יעולש‬,‎ ‫גע‬%'6 ree sane Fs ony
5 or} ‫ג‬‎

“Dies 037 4 3 Ib aur jay‫וע‬‎ yk put 1 3/9) ‫גנלכש‬‎ ,

Cpanisrh 1) pperomss elsus) ‫אעול‬‎ AS eure [₪ 0 rey-

uo ‎‫ לצעת‬mess [55 + - (p93 A) press
ta pre Ib Ord9 0 2 adsour ‫ל‬‎ ‫ ְן ?ץעי ;עש‬5

7 pe ly 4499) » 2 (ueny ‫ינקו‬‎ Cp!2 apf2

4 pees es coda WS ‫טפפש‬.‎ 9/2 1) ‫יעלש‬/| ‫ל‬ ‫נז‬ sibsotis
| ‫נשק‬‎ 7 MDa Ie Fig ar :
‫ וע‬rep )BiB ‫‏‬fig
Seu / ₪ ‫ ל או‬ero evyso fJ fa‫‏‬xel 7 ‫שפמפיב ועפגלו‬
| ‎‫כו וער‬ eka
4 93 J + / | t,t 7 ok (|burrs aly ‫ושל‬‎
Srey 172"
‎‫"שנב‬ ‫ד‬ nesse 50 ‎‫פיי‬ 1 2 ‫שג‬ rp < 3

ik ok ‫שש‬‎ ‫ פומע לתא‬708. owls wy '‫ואע‬‎ brs 2

2 99 ‫כ‬/‫לש‬‎ she 19Y 85992 423 pyr kau) sdfer yah ‫ככ‬‎ Jur
‎.‫ ל'ועל‬0 2 eee 0 dy earls) Adley) JIU?
9 thy‫מש‬‎ phe 6235 Jd!) dee A's JP 452 IVS gf 2134,

pisosh ‫ומ‬‎ ‫כ‬ of eis 7 5 obs ‫ושש‬‎

‎‫שד‬Ais Ib 33 if ‫ליעגע‬‎ Play yy ‫כ‬‎ esp PSHE pur)
. 39 Nid piss 7 ‫ו‬‎ ror 0(vise pos
C949 als| (99°) 270 ‫ע‬‎ ‫ שתנש‬23 ] ‫ געש‬Pea ‘Pky 5

099 (is‫וט‬‎ ¥/9\3/ SYA? Je sure ry 7 ‫סליל‬‎

₪ ‫של‬‎ gr te - Ree 7 Ve
/
-2
1 siako 03 pfu ?‫פיד‬‎ (‫כ(וע‬. pie “in
2% ‫שק‬‎ ‫ יש‬pis ph Op ‫כ‬-32‫!ת‬‎ sy?) ?‫ב‬‎ a yo

is ₪ + 722 19959) alse 4 35 jb abou ih pow

yer ~
 park oh our Of'e pa) ‫א‬‎ Baad bh ous gob / ap fle JS, /
~ Po gs +78 ‫ַי‬‎ ₪
aire) 0. opps you flee ₪ | /
A pop ₪ pos wy
4 2 , te =~ ‘wake 4% 0 7 4 ‫טילש‬‎

conicsspybom) ph Bde ew ‫ומשק‬‎ 2nd [our {sf ‫ן?ש‬‎ [°Aid ovit | Se |

2% " PUEE yw 9972 slaw‫ל‬‎
el |
4
1

| // > wisi
vfs ‫עב‬‎ ap) ‫ל‬‎ ‫רעל‬ ‫געש‬ alyps a dour ‫וושפ‬‎ supe

= ‫פעפו‬,‎ ‫ לש‬PEs / Jens pr 2 paw / pod Ab jaipur ‫ץ‬‎

kypuree ‫נופש‬‎wf 4 loayo! ND : / ges +e 0 dias 19/39 jditlr
hed 4 2 ‫ל‬‎
|‎‫ותל טוק‬ ba ‎‫ ינ‬ba sseJ eeW 2 dev nrom esp sboSp /

₪ ‎‫ (ס שש‬yy )ruo 2 ‎‫ יפש‬hj ‎‫ו‬ 4 srp I

‫שי‬
.%244>₪

Sua s by piu) (90k :‫לע‬‎ VoIN Svs oS ‫י‬/‫ןנכ‬‎ Pry, See

Arns ‫ףפ‬.‎‫ץיש‬/ ‫ לע‬a ‫ו‬‎‫שש‬
fedy als
spitys re poe jesy
pop vy Oke ile) ithe? 2 5 dy 3/9) Ne
3 )bot) i ‫אל‬‎

| ‫"(קש‬‎ Sis urn ib |‫שע‬‎ DADs 7

phan soilstrayowsPRI piss gurh Shoe posse) ase 45 ‫סנש‬‎

= ‎‫ ו‬0 ‫על‬ poh 5390 ds ys

‫יז‬‎ odie len pourns sls)lise /1 phy ayo
-+0fod
>
\

ieee a
*me
,1

8 =af
,.*
oo
%
:,"%
;
eee
‫ל‬‎
2‫ב‬
Pt
3,₪pee
4

| ‫ג‬‎ Ip? Si Pi 0 Pp? ‫שיש‬‎ JENS fy L is o'sn/y ‫ושש‬‎ ‫כ‬

2.3
OS
‫עמ‬‎
ah
>
‫שב‬‎
.

= ‫אי‬‎ of ‫טיענע‬//‎ ‫]בנ‬/) (hatin in) ‫אוני‬‎ (adore 4) > err

ods? 9/99 | 4
pies ‫ג‬‎ ‫יי‬Poe sus obey ood wh Az I$ eho 3
obs 3 Arr ALU! orp +! ws oe dip ‫גנל‬1‫נל‬0‎ Ory | .

nso" 1‫בכש‬‎ ‫ צל‬A ( hw © ‫קעש‬‎ dw |? oss 0

‫סי‬ ₪

4 4%
pat(MR Ca al, . its ‫ו‬‎ 1 - vey .
iat 4a 6 wv ‫שי‬‎ =--/ = 0/2/0922 a tt i eet sea et lll ii [| [| Nelle
 ‫ ששך‬su47J )99910 5 foe ua ‫‏‬sp ‫שן‬/ /‫ כבגנ‬.,‫עונם‬/5; Ape‫שש ‏‬
' 7 ‫כ‬‎ ‫דיש‬0 diya ‫מד‬‎ PAs !‫עמ‬‎ ‫| סט‬ ‫כ‬ dao
Thus do22] wheal onl 2 22/ 9) alps ‫גש‬‎ ‫ל יפיעעק‬
Neb sys) ‫רתפנש‬‎ pers oy/bJMEVS Spas aly ‫?מעינ‬‎ (‫לילי‬/‫כ‬0
‫ענו‬ (pe‫) ‏‬9872 ‫ב‬ alle sure, ony ave? Joy ety suf‫‏‬
| 2 ‫ול‬‎ "4 9(SS ‫ךשש‬‎ yeh) Ad%0) ih sys
‎‫ילילו | שנס‬ ‫ וו‬SO ‎‫וינל‬ sya vlf syna ‎?‫שר א יעע‬
223 Spo oj A sues curds’ © pp shir erro ‫דש‬‎
| CADE? /‫טש‬‎ one eras) opts OP
SPE 449.9) ‫ו‬‎ ‫ > וש‬4 |
‫ ו‬sf‫ פע ‏‬gh (Lya%>‫ לחי ‏‬Baer‫ תא ‏‬fe‫ סמ גטע; ‏‬apa fe :‫‏‬
‫ לשש‬O)jur dos se 0:15 ApS yk ¢9) 6 ple nhs shop) 01390!‫‏‬

A
ATO
ET
ETRE
TT
rm
LL
TTR
‫ו‬‎
Ae.
.
, / : ‫ןשי‬‎ 42052 ‫| ?]ץכ‬
‎‫ על‬aly Aku) eliedr S* oUt ‫בג‬‎.‫ל ונופל‬ oh 9 ols :
₪? Jus OY ans! Mysos ‫!שע‬‎ pyr (en 2S aps ‫וע‬‎
oper AME [+s !‫(שנ‬‎ ‫ל‬ )92 ‫ו‬ adel pate Jd pss) 5
mye pi JUL 91a ‫לע‬‎ Arabs|ps? par AY ans /‫ת‬5‎ 0/999!

| ‫יז‬‎ aed 2 2 wie yay pit orb) Jap? Ah ‫וש‬/‫גנש‬,‎

gas ‫טייב‬‎ ‫ו תק‬ ounlatslun ‫וש‬‎ ‫עמלק‬ ‫כ הוא‬ ay! -

_pite 24 uh ‫עכמש‬‎ pita anak? ]‫רוע‬‎ ‫(וע‬ ean) ‫ככ‬‎ 0 |

ww juris yah ‫כ‬‎ pAb») as/) Pass INF oyb W792 Cbs O'bITRR
Re ss, Yany 9 7 - ~ ba ) dines
sable fags ‫(א"י‬‎ ‫ ןשי‬/‫ עננ‬sional shite ‫שש‬‎
4 ==>... 2% ₪ ~ Re poe! ₪ ‫כל‬‎ | was

‎‫ מומטמכי‬sip pe Bess oANbs Adm: ‫לשש‬‎ ise ka2ay ‫יש‬‎

9]

‎‫יי‬ ee anime Ao LD . ae = ‫ה‬‎

, |% non vines 1 9 0 ‫שיש‬‎ ‫יול‬ we Pues “Line is

ְ | ‫שי‬‎ ‫ויש‬ypn 945 ‫מ‬‎ dass Spaie ‫!עשיו‬‎ WD ‫שול‬‎ rive ‫ל‬‎

= ‎‫? ענ‬09/09 .2‫נ‬/9/%/ Aud ‎,‫ע‬/‫ שע‬de ‎‫ פתזן‬Avye ‎‫ עשונג‬Obs P37 OF

0Paes psy. dine (7 SeLir 0} jaro i (1 ‫אש‬‎ wih ‫ע‬0‎ lala pb

‎‫ !ינב‬6‫י‬0/9/9/ ,9‫ קש !יי‬ylo )999 ‎‫שעיק שטוס‬ ‫’ פה‬LLA eep 952

-% Jf whe ov ‫ןע[נפ‬‎ oy $row st ‫ילצש‬.‎ 9/4 pose

ort (wie pipes odbibire anise alee Aires esas Alki ob)

5‫ע‬03/5‎ sia’ ₪ ‫ג‬‎ It 2 p'

‎.‫קע!ל‬ jas ₪ 2 pis yu
, : -% | + ‫‏ לי‬esoP ‫עשי‬ 2 ‫שק לגץ‬ 9/

yf‫‏‬ssa 1 ‫קל‬ 0 2 ‫מביעו‬ ‫‏ וג‬LLA :‫קשטע‬ 736

= ‎‫ועו‬ ‫שק‬yla wog riv 5₪ ‎‫ (ככול‬URP ‎?5‫כ‬/ yoJ )relue

1 |purse ‫;עעל‬‎ ‫ ?זתפ( סמ‬its Pub sire Janes p jus ry |,
esters ison Je (Sep) ‫ןעגנ‬‎ ?‫ נז‬20% ₪ pee usb [p32 ‫קש‬‎
Mayen ae dy i de 0/2 2 Abus Phy: ‫עמל‬‎ obs»
1 ‫תש‬‎ OAS phy) 015 OIL VAS sro Irs de
: Oy Juss 10 sy) sin Wa ries orf Lbs yale / ‫פ‬/‫סיע‬‎ se av
1 arise pues plsryy Atay alle dus ow <4‫כ‬0‫ח‬2,‎ /2 dibs 2
0 ‫הו‬‎ 2( 2 <‫(ןג‬0 ‫לי‬ ‫פבל ובתו‬ ert ove (‫גנ‬/‎ 3

ESbes ‫עש‬3‫ן‬‎ ofy Uae O45? Aut O%45uN9 9h) ot If ys WP

eo | | | ” pe (N22
%
Drs
‫ץ‬
: ‫כ‬‎ ‫ עי‬6 9-22 - ‫ייעמ‬ Ale ‫ני‬‎ gains olyn
ahs 7 shbur aby 55 ‫שש‬‎ 3 sens) 0 7

,
.

\ 0

/ | ‫ששו‬

₪
₪ "₪ wis :
nn
‫יו‬‎ >
 wginssirre 20hwl syre sts apawsh a
LD smscasyn
9 lp ans puro dye far -
pule eden ALisenoe ols surhy olen pe ‫תעש‬‎ atu yuur ©
JPmypubs” tipo [‫געעב‬‎ 633 Od ₪. ‫וא‬‎ 40056 ‫יי‬
puree sk ‫ףככו‬‎ Asay 2 Mais ₪ ‫וחש‬‎ 01/3 a,
- mrt ui hei ants orens (aelecchifan vapiou 10% obs
JessunsJury snb 0 ase ay mr one ‫קץתכ‬‎ youu. orks orbs. %
‎‫ שיעב תי‬slop s/esa eJ 90 ‎‫ וער לכ‬sosep sto ecnac neet
a Sparfru? aude 5 hoe posed ₪( | ‫לע‬‎ db asad ‫ו‬‎ ‫ יי‬i

‎‫ לכי‬eve ds a/b ‫בע‬‎ ‫יו‬ ‫ סושי‬Je PY pas’ -‫ףס‬,‎ 44 ,

‎‫י‬51/5‫ש‬2 ‫ שי עפ עפצוע‬i$ gb ehw 1 eB %4 0

‫‏‬hy
~5%2 shah+aya: 7 ‫סע‬‎ '‫ )שע‬1 saps ingly: ‫תנועל‬,‎ ‫ו נשק‬ .
‫ב‬
‫ו‬
9‫‏‬r‫ו‬ ‫ ל‬%:2 ,
Phn,‫‏‬

23) nS? [2 ‫וגני‬‎ off / die else avs ‫נצ‬‎ pik oars ‫פו‬‎ ork
Oise
Peis was dpe om OKI) ,‫סיפטל‬‎ ₪ ‫ עב‬19% ours:

dep) evry) 2 obs (99 (4 PAVE abu 32 ‫לשל‬‎ |

Aves ‫ושני‬‎ 232spar sine vols ₪ ‫שי‬‎ ‫קיש‬ ons 1 | %
‎‫ שוגל לת‬ybo )eP yaf hto 789 bo slo 42 ad )"oya 22 |
‎‫ שו‬2 scisA ‎‫ שעג‬.0450/909/‫ כע‬99951 eD )snep rop =
₪
\, 79190 marae ‫לוע‬‎ Joy suds ap vr aed marcos one furan arin ,
haan
Re
a
ees
0008
i6
+| Sar ‫יי‬‎ ‫שנ‬ ‫ית‬ disse ps / 1 %% 4
: else
 rete Per ‫יא‬‎ ‫ו‬ ‫ג‬ TERE SRK1% + eapenk Aulleno #5 — PPI Te = wee epee 0 rtANT
‫וז‬‎ ‫מ‬‎
cae 4-‫ד ב‬‎ ‫ארה‬rr
ay) . .

8 ‫וילי‬‎ : .
0‘ : *

1;on)sus)byw raps ‫ל‬‎ 1 ‫ שש‬aoe psa) op th is 2 obese on | "0

Bot & ‫רק‬‎ ‫םע‬ ‫ עלק‬997 < ye ‫וע‬‎ ₪ oad ‫ין‬‎
5 0 ghee 3) orp ‫תעש‬‎ 05 ‫= בש‬ = 77
| 2 yale I,
>‫כוש‬‎ ( ‫י‬₪ at 9//!‫נ‬‎ es ‫;ש‬‎ ‫( תל‬o pias 0 i
4 /‫ק'ניש‬‎ ‫ ?ילצ‬VSPA) SPS IS oly“pl per (asl 9 9m
0 wo)splusar ‫פצ‬/‫!ע‬‎ Pub ‫סנש‬‎ ‫יו‬ ‫ תעש‬ov sur? "‫ו‬‎ yew ‫ל‬‎ : aon
‫אש‬‎
y“<5.

| ‫שי‬‎ akeMe sures sk Jspas) daa apes 9/‫הב[ע‬‎ 09 OF IIPS! dN? 8 4

‎‫ל‬
%cee
:%
Yea
sq
‫רב‬
OPE
3‫ירי‬‎
nles
eere
he
Ser
Se
gly,
ER
FOS
Op
Oe
OD
Ve
oe
enRS
‫יב‬‎
:

| ‫ש‬‎ pre‫יש‬‎ oby woly 20? av 1 ‫תש‬‎ ps) a; ‫יל‬‎ ‫או‬

= ‫אש‬‎ as98h‫ישמע‬‎ ‫קלר‬ ‫ (ג‬ure) else ‫תשע‬‎ 5
wd aye60200. phe ‫שפל‬‎ (27 8 avf de ov [94 eure 2 ¢9)3? .
‘ ae ‫ה‬‎ ₪ ₪ oan” ‫ןש‬‎ ‫ווק‬ <‫ גטגע‬ols w (oor ‘gms i dese i oe

‎‫ י‬/ ‫שר‬ ‫טע‬ ‫ שמ‬hudrap ruo sdap sosip ‎‫ו א‬:

‫ ת‬senal /fi / "
7 ‎‫צ‬
‫אלא‬
‫ ע‬rpa )ra ega ₪ dL yt ‎‫עמ‬ ‫א‬
‎‫ישן‬hss (baw eb iJ )3 - !groJ )sbp %- srupairip :

+
isk 14 preyed ‫מנ‬‎ ‫ יז‬:
[dp orf Js [‫עגש‬.‎ Ip | eal 9/1
‎‫ יואר יקש‬tia
ons 0 Orb wed insb
‫שק‬‎
a
7 ‫ריו‬‎ als yuu) is jks 4 Nels" y? ews > 020 as ‫ל‬‎
oy
:‫ל‬‎ ‘ol of /‫הג‬‎ esa DP ures 99h Sr ‫שק‬‎ jk ‫תנו‬‎ // + 212 /‫יק‬30
: poss danoe 4 dlepos yor ‫לפ‬3‎ be sure 1499 opr? ds sou)
ely sil huss odes of 9prp asus Jour 0:30 purr thy + 2
of ₪ of ‫פגש‬‎ ‫ וש שקע‬7 ANY OL? Ad‫עופיש‬‎ ‫ געש‬fare

~ + + eee
Es
 ‫ו‬ ne el‫‏‬

Jj»? ‎1‫ ש‬ove louyp pond 2 / ysan yiswd2 1 : :

bow pal 5 00712 1 Liss oraus! Jase) ‫בלש‬5(‫ע‬.‎ hun se Hs

‎‫ לעש‬2 5 ₪ oper ‫ו‬‎ 7 ‫ אש‬oy) ‫עיט‬‎

‫ של‬2 jetFis‫(שץ‬‎ 1 ‫וש‬
dp abe ‫וש‬‎ ‫צכש‬//‫ ליעיי‬7

eyaht winrar) 03/0 hw uty lhe ypay /‫ופנע‬‎ ‫ ~ מ (שב‬dew Lp | 1

,‫ג‬‎ 9 ‫ושש‬ 8
ED) pA)
Sy rh) mb |₪ O'939) OLY! ois

fore(79/0 ‫מפ‬‎ ome due (pas dom ra fou ies de ashe O84 .
0 poe site / nuh ‫טביעכו‬‎ > pithy air‫ג‬‎ 1 ‫גצל!ש גי‬, 1 3
‎‫ ) שוש‬uy dy acefe arms ‫גל‬‎ ‫כ‬1 ware orl.32 ‫ולאט‬‎ oan 4
| ‎‫ שוכ‬a opie. ADE dss / 7 ‫עונת‬‎ ay ON / 6 | ‫זמ‬‎a
‫כ‬ . ‫ך‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫פ‬ ) 9 2 7 9 0 L R L 0 ¢ P A r e f r u s k r o s a e h s s p f ( 4 ” op
‎‫לגיפ‬ ‫ק‬ ‫ז‬
(1 ‎‫ שיו‬yn ds yer ‫םמכ‬,‎ de ope be esrvar oy? 3 opus Sn
cures git ‫עלי‬‎ 2 rus 9 py sures 333) 32? 0
“Odds ‫עכעע‬‎ ‫לוע י‬ Olds 2 ef 0 of) ‫ול‬‎>su) 3 >

— pws és: @ elpide wises xv 01 ‫?גע‬‎ ands 290 AUF ea |

eed syL ehs dae 9 (lrup ym eoa nS
‎‫ות‬ ‫ ימ‬.‫(כשע‬ ry

yy ‫עופינש‬‎ ‫ ןיקגש‬J3 81329) LIN pI 0 rh 9 2

03' 7's] 5
‫לע‬‎ ph a 6 a de ;
‎‫ ל‬seus) ods:ob op dedy of) + pe ‫ןש‬‎ ean
‫יפיק‬‎ "2 ‫ ככ‬Ink PM PP pb edd ‫ףפשתי‬‎ de |
yw |
ds ‫ומעי‬‎ (‫ | ?ש‬92 Ju ‫בע‬‎ ‫ שו שפי‬ple / ‫ריש‬‎ ‫ בע‬2
ps) purge ph) ’ ps ‫כ‬‎ aes wh pup Av? p ‫יש‬‎ ot pw! >
‎‫ לש‬pr7 ‎‫ יר‬swt) opus 3400 ‫סילק‬‎ ‫ ו‬ean ‫ודילעי‬‎ ‫ יי לישו‬a
apf!
a

.
ist.
: 0 ?\
:
si i
ae
ce i
4
eee be e aan + ‫גו‬‎ 1 4-04
0 erewan rn
 %-

i . ₪4 /‫עטשע‬‎ + ‫ לק‬est 1 2 ony hos $ 9) ove abet

619709 obs/ yy 1 ‫;עעש‬‎ /‫ סכעב'כ‬Orns obs wher + SPs 9 yess |
= Oho) ss ‫ילצ‬‎ ‫ ןוע‬A> is ywat fy 07) ‫?שוש‬‎ ealias aslgov
Neves soured ploy 7 oy‫כ‬‎ ys ney ‫תגכ‬6‎ ‫ לי‬55 ser
| /‫לקכ‬.‎ deus tha} 4 eassly pus) ‫לש‬‎ eye oa'fys ens! she x.
‫ל‬aene‫‏‬

, ‫ש‬1‫ככ‬9‎ 4 ‫ ית‬21 Babar pu py soba ‫עז‬‎ es PPL

(ore ph dep ‫ןל‬‎ 10 pH Jou que | gr’ 0 Aik

MEP
=PDGF
.*-4606<
ne
a
--+

Swe Fake 9/2 + ‫יש‬‎ gob) ‫נשי‬‎ [a ser (Zety wt 78D® [hoe
| ‫רט‬‎ tf 09 9 3 ‫ענייה‬‎ ‫ לטתש‬04 esTh [atom (Fe ‫יי‬‎
- ‫לש‬‎ ple Oh ‫בפ‬‎ > ave us)Dua) panier =0922 Ondit)
.- ‫*"סימנכ‬‎ ‫ ולפיע‬09 dt) 05 ‫טי‬‎‫ )ש‬urs) orp dah ‫ל‬‎ dal
ys) pilave) ‫לעפ‬‎ les an eur on} 4)rol ₪ ye 7 602 dsb
— pasty dk row ps ‫ו‬‎ ewsys Ue curry Oden) owasMeBh.
iptspafat 8 we dats» ‫פלש‬‎ Je ys Sh fre “7g =

= ‎[‫ שש‬Mosse ₪ ‫י‬‎ phony 7 POE: dof ' 30 Vt ‫יי‬‎ dah .

‫טע‬-- Ie datp: arouse dati one ly Jones 4 000 + code‫‏‬

| ‫שי‬ 4s dots Neveu dah‫‏‬ ‫ ץיצממ‬25 dl ‘eras vhs‫‏‬

| ‫ ((שופל? "ו‬sv flo 2/0 sraO“ yeyprwpJ ew ‫‏‬bd : ‫לע‬, 52
| plop 7 we Linse daly’ ay 2 2 op dj: cols‫‏‬
‫‏‬aP ‫) "סיד‬setis 7 9490 ‫‏‬,yhp %1 51 ‫ששב‬ %4
pads ‎‫ וי‬7% 921‫ ת‬Mri ‎‫ קעליס‬9K spy, 5205 99") ;9
.

vas] ai
a
iim
~* 1
 pei ‫די‬
sa7 si .

- , 4 1 ‫ו‬
‫ר‬ ‫ז‬-
.

+ ‫פעל‬ ‫(י‬ .‫ו‬ oS) : he s 20 dhs ‫‏‬ “ /‫ וו‬Tas sad‘ |‫‏‬

‫ פיש‬dosy‫ יש בשיש ‏‬May‫ ל ‏‬bee Jay‫ופ ‏‬,‫וחששב‬Ly pow‫‏‬

‫ ז‬arise | hy As‫‏‬

‫ תי (קייס‬spid ‎‫»יכל‬sJ 7 saap syoJ PIP ' rdh 2/21

vl) ‎‫(עלי‬
Me‎‫ כ‬ve ‎‫שי שש‬/₪/ 9diy ‎‫ עד ששו תפיט‬ruoy sgir ew pa |
fersIm 2 for wy 0. ons @ Obs (ps ‫ו‬‎ ‫ עטשע ג‬wh)
tpi
pen‎‫ שא‬9194) plain d9932 ops sprue1% / ‫יש‬‎ 2-1
:
‎‫צ‬‎‫ה‬
‫ו‬
‫ל‬
%ova
errr
edepia‎atigeE
‫ו‬sSwN

₪ Jibeur[isvar ‫יפימעעי‬‎ mane phe ur 9/2 ‫תצושש‬‎J2-1

op os) arabe ‫ש‬/‫ע‬,‎ ‫ ו‬+ |
eonJoydpaonsll‫פי‬dor‫כנ‬‎ws andornons tas
> 20₪ de .2/30/ ‫צפת‬‎ ‫ דע !שעכפ‬we +.
aa
gé

=:

Pm a2 els. er) Ip ‫למת‬‎‫וש‬ ‫ טיי‬2 ‫ מנ ל‬arg)

Mie ssbb Devaney [oe 2 oss (932 Obs ‫עוצעש‬,‎ uf ‫ל‬‎ .

]-
eid

v/s) eanteu 9928) b2s/ims |‫ל(בבכ‬‎ > 4 ₪ pee = ‫לש‬‎ ‫לש‬ ~ at

Jov eam ‫ככ‬‎ 4‫ סככ‬dos wh ‫אב‬‎ ve, oly pk ets) oer

re /+ ever wy estar sur aleslur de LN, Meee w | a
32% / pu Sate AT ple 4 :
"7 ‫גש‬‎ eo 3‫עע‬‎ wiser)
jer ps? Jee ₪ [ae ‫ןש‬‎ 7 /‫ יתע‬6. i:
6
3
93) Aptis! wie ut pat) hte sass shay) lhe peas WP?
po Cour Baur shoal 7 43 wbphe somes spss 1919 1819 ORF ‫ו‬‎ %
6 ‫ו‬ ‫ל‬
‫ו‬ teM ‫‏‬oS ₪
Aue? ‫‏‬8
ee
\
‫ליי‬ ‫?ל( מיובנכ‬ ‫ מס‬,tap ‫‏‬ejf ‫כו‬
‫‏‬sg .8*‫‏ ש‬ro

‫‏‬ S E P ‫ק‬ ‫ץ‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ש‬ 4209/2 2)‫)ו‬

‫עכו‬‎ | 2 + ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ש‬
ov) 9 eshs ‫ו‬‎ &
‫שע‬ ‫י‬‎ th a n u } s s Sips 2300 HH
de , wh ‎ oes|
5 p ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‎ AU S 2 7 ‫שש‬‫ו‬‎
1 > 1 D,oe vip ds
( ‫ב‬ ) A 8 4 9 P A W ‎ ‫ת‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ש‬ e p o p 7 s u a 971 sRI )NI ‎‫דל‬
‎‫ך מע‬ ‫ב‬ ‫ל‬
- ‎‫ שר‬Uys 0 AE) ‫קל‬‎ ‫ב‬/30‫ע‬. pith esip sedis) ' A>
| ap ‫געש‬‎ (₪ pabirs 97 Jeo pe 7 ste Jos / 9/5 of3s

bins 4 aby or 0 ff '‫כ‬‎ ‫ מכ‬Jhy oe ae Pf)

5 : 2 '* ‫וכ‬‎ iF AZ? 9b?

Bain ‫טושע‬‎ ISN Dan) yur fae diss ee 9x2 ie us por

Ar) S9) oan yur Jy 9 ‫ל‬‎ ‫שי כ‬/‫ע‬. ‫ ב‬doy) ‫כתש‬.‎ |

2 / evn, po? oY ' eis 4/4 ‫לש‬‎ es) d2 Suse oe)

Pr 0 ‫ליל‬ ‎ o d ukpu rs e! ‫לש‬‎ se)(1297

pee 9 0
of ‫בית‬ ‎ sar y /1 pa ra s si re 4 ad If spar ₪
«Fa 7/2/ 05
whpurrs ho ef Siu if ‫עכו‬‎ gtd 1h Yoh sh ofp Jf yr A
mh 6 Apyae car 2/6 ‫ששי‬‎|‫ מ‬vy hors aad
Aype‫‏‬
os‫ מב ‏‬if tds‫[שש ‏‬ ‫ו‬ yb ens J?
‫ ול‬Vol
: dre) / od / pe ₪ dy Lp ‫ומ‬‎ Vox Lor bas
9 /
A) au) 0 | ‫ול‬‎ / os sy aa / Suu) 0

| ‫שול‬‎ ‫ לע‬0 ‫עש‬. iI) 9513) ars <4ore exe iy Own / ‫כ‬‎

4 : ws ankle) 2 wap ]-
‎‫שד‬ ve 13

de> 7 le 22/8, ‫נג‬‎ 540 Ja?Pas 04/5 ‫כ‬69‎ 0 uf vier

9.5) ₪ ad)" 4 ₪ ‫ל‬‎ 6 .( Pon yes
₪ Ju 4 das
/ {Serap ' ) dear (” 2 /‫י‬‎ ‫ ןש‬₪
"ps /7 J2
es be
 Ao
-
4, 00/5 , 0". -6‫יק‬‎ 4 PEEP.

ore ‎‫ ו‬03S? ‎6‫י‬9 7 gure joe 2329 pigs enfe

Finck ‫עוסק‬‎ ‫ (תוכלו‬ak porous niet SR
elt ‫עט‬‎( rand (ins ‫פו‬‎ ‫ על| לע‬sipst 7- . |
/ )‫וכ‬‎ ‫ דת תל‬Seen sop (2 yous ree .
* "‫נש‬
fo one56 oC ₪ 5 4.76 WM og ₪:

4-

| | \ :
‫ו‬

‫‏‬fus ‫לת‬ ‫ ?ל‬1 ‫ ונשי‬fo 3 ‫‏‬ud (‫שי‬ ‫ ל‬3

= ‫ילע‬ bw Ih 3022 24 )AIB )oy ‫‏‬hT ‫ לין‬6 ‫)‏‬EEH ‫| אא‬
na)e

/ Pull pr ee" ase haste) a‫‏‬

eter aie! gps 995
: ‫ב‬ : reer,
wcht)2P‫‏‬
₪‫‏‬

yb apres‫‏‬ 2(‫(ת‬05
‫\י‬/‫ יפעל קועותז‬Med‫‏‬
va fo ae

‫יוו‬ae‫‏‬
‫י‬
| SS BGO 7 2-0 ‫ד‬‎ 9-0 3% ‫עששיש‬, sons) sis
PE AWC 41[Hb YES CLE =?
‎‫ סל‬RSs Helv eNyOces
| 0-9 7220 ess
me FPO ‫ב‬‎ WWI? 2 in s/P
ken pay: Ww 3. Se NAAM +6 15
| | ' 1 ‫עץ‬‎ kf Js 7 Japs)AILSbee

ether 2/7 8 for

| : ahd 0/2 4 !‫ל‬‎ JADE ₪ 4 ‫קץ‬‎ fe 4 th Agp2'F21

eek) 1 bons 2 3 0 ‫ל‬‎ 3 ‫ו‬

- 2) of, ec eA |
| (‫צעכ‬.‎ ‫ עלת‬₪52 PF (‫לכע‬‎ ‫עלוי‬. pie ₪ / LSS 62 : > |
| ₪ wb ‫ץ‬‎ 00 ks 2 be? yl 1-7 .

‫ ו‬20566 FS 26 > cw) ‫ל‬‎

‎‫ת‬0
\ ; ease: PON ALE aliuy) JOLLY) 7

| 1 (‫שיעע‬0‎ ‫ כ‬Uf ‫שש‬‎ Me she SAY? aver ‫וכ‬‎ ‫(תל‬ 4

| 2 ‫וש‬‎ as? 00 ‫ככ‬22‫כ‬.‎ Jk 2. < 67/7 >> Lah

E‎‫ברה‬ 2 ₪
0 LYS
SY &
‫ה‬ /
ּ 4

- ; A
2% 4 ..₪ ‫ו‬‎ : /
2 - : ‘eS . 2 — 5 - . a? 6 .'
 / %
6: we / Appin
|
3°

ety HOS Oty Naw

sv ]-+-9--
Par
/ |
| ‫רי‬‎
Ly — 0
‎‫נש‬ oa

002 / 2 ‫ת‬/‎

‫ כ ב‬Re‫‏‬
‫[זס‬‎ 9 ° 2 6 |
₪0Soir 132 2
4 0 .
“op sn

‘ ie 2
1)
7 ae. Os +

.
ae 2 ian Son 2 BE |

79-45 fe
enter =
7

-
3 Liyuy phar 2 Sidr! BPS [7 poe 4
JDp?‎;‫ ע‬wp
9270 55> 4 eee)
62) eve

ee S E N F e ‫ב‬ ‫ך‬ 5 ‫ד‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‎ =

‫;ה‬ 67706336 |
1‫‏‬
‫כ‬ 2 7 pl Ke see‫ ככל ‏‬A189? jie dy ge’ Bre
PP|os
56-69-58 Se‫‏‬ tN
en
a‫ל‬
‫'י‬
FUGnts‫‏‬

6-154fF SF‫‏‬
0? 28851 ‫‏‬e
‫ב‬‫ר‬a
.‫ב‬7
₪5‫רל‬

,
Pa

+2 77

== 9
 ‫הו‬ ‫ה‬ ‫ב‬ 7

\‫ע‬ 4 ‫‏ שלש‬derus /‫ני‬/ .%5‫ישע‬ 2 ‫תש‬

‫ל‬ eal Li ₪ ee a sua estAr Posetts‫‏‬

én ‎‫ ב‬rt Saxe 5 9
|
en

7 os 8 oy op

‎‫ו‬.

‫עב‬ 62 Moats sy)ip MZ‫‏‬

 ‫ ל‬abp‫‏‬

op“yka3c ae ‫ת‬/‎ .
07 endbavarray

‎‫ ל‬FEZ >Re x98 ‫סל‬‎ 00

| 0
24₪
‎‫ ה שאה‬0603 ?+ S 65S
2 > ‎‫ < סי‬egy x 6-07 BF 20 UNL ‫לד‬‎ ee ‫כ‬.‎‫מ‬
le
2Aa~s :

24 4
yy 2 iy sph OP 8 prbld‫ושמע‬‎ ett ‫כ‬‎ a
4 0 A
ay slvr 5 voir, s tee ij
: hepi
Par eh ‫פע‬‎ ay

wen 3 dd ef oping ‫יפו‬2‎ /‫ש‬//‫ י‬206 ‫מעש‬ OP

OS,
:

.‫‏‬
‫ שנע‬7 ay deon9
Fy
pT
bho
7
‫ד‬hai
Pt
‫ל‬‎45
ik)
‫ו‬‎

‫פע‬
‫ה‬‎
‫שי‬‎
‫מ‬‎‫שוש‬
‫יו‬
‫ו‬
S‫שמ‬
heavy
‫ו‬‎
453
7Wee
1:
een
‫יה‬
ten en-
As
Ss
, 14
0 /poe
:
‫בו‬‎est
/.+—‫א‬‎
pa
0 ‫לש‬‎
SE bPAR
e
4
ai
.\tir
a:

ibd Ane 9 on 9 1
3 ‫י‬
6' ? .‫יי‬‎ 7

ps‫ל‬‎
‎‫ ג‬/ Vs ‫קי‬‎ plow al

gee pln ‘24 2

“swore bir 2

‫ב מע‬ 82 01-9 29 ‫כ ל‬
| J ‫בכ‬‎ 4 4 "‫ל‬ J Ne doa “792 dubs, 1S Jef
Less 030 5

arm ‎‫ אלהים‬35K

] ‫הומְאִי מ‬
: .‫ אל‬: +21
‫ הח‬-
 ‫ שר‬.‫}שונקג‬sya 5 ‫‏‬atah ‫יו‬yd )wa svldors ‫‏‬sey ‫על‬/‫שי כ‬, 1 #
= ‫ד‬- :9 ‫ וש‬ik do‫ ש ‏‬. /
. ‫פישש‬ :2 ‫ ןטיעיע‬pardo 2) pros dtp, |‫‏‬
₪ ' ‫וש‬ ‫על‬ ‫י‬ pre y‫‏‬ ‫לו‬ ‫וע‬ ‫פ‬ 09 ‫ב‬ 2 odyus mds) |.%‫‏‬
‫י‬ ‫ו‬
‫שּפִי בו‬ 7 ‫‏ זכ‬ara ‫ לק‬3912
91 ‫יע‬ J 032 ‫פע‬
oe dwp yj 3 ?py 06 ‫‏‬ye1 ‫ינע‬

7 pk )dpb spop ‫‏‬ypa ‫‏ לי‬spa ‫של‬ 9 9‫שז‬

Shy ry 01999) jhesme?‫ יקי ‏‬pgs‫ עט סל ‏‬wat ova aed groh‫‏‬

eps) Ate ose lysygse‫ לכ ע‏‬ond war, 2493 jue‫ שו ‏‬: Wyss‫‏‬
pour) Ors? 1, poe fs ske ‫ל‬‎ Abips) phors 4 ‫יען‬‎

% 0 2 as sm a = Sw e oa ) ns ps yr enh wns /‫‏‬

‫ סלקל‬sure Re‫‏‬
LT
- en

₪
‫ישן‬ ‫ו‬ wz sph tps Sha) SIP 93 7'P' dy yk‫‏‬

pur th Yelp y\olr

/1 Bar ros ory ‫ולכל‬‎ 987 1 a7 prs(‫עעצש‬,‎ olvie 2392 whe

eyo!) Tebpre ‫עכט‬‎ asther 219 ‫תש‬‎ hr ‫םילשככ‬‎ 019977 9( Eb

ou 117 pu re e Sa b dnp ‫‏‬ ‫י‬ ‫ע‬ dnp cis t by ‫‏‬

ea‎
hce‫ו‬
n‫ע‬
s‫ו‬
havb‫רב‬

‫פיעלחש‬ -- ‫לו‬ abe

‎‫י‬Bt
‫י‬,1 BE
17
Gu
‫קל‬‎
ee
‫ב‬‎
det
0.
Aa?
1
19eee
shh
Bee
Oe
.

eps spha %6 ‫‏‬/aerhs 9 ‫ו‬

‫?) כעטפע‬FO ‫‏‬LDIG ‫) לי‬tnO yya

A ‫‏‬ahw 6‫ קש ענלי‬312? uJ sbeD ‫‏‬sg ‫למל תת‬

ys delp pf tra&
9 jv / Alle 190 ahs ‫סיעול‬‎ . / au ook 7! 3°99 : as 93‫כ‬/‎ ?‫ א‬6

os ry 155 sud? arts ‫וע‬‎ pie fe ops) ‫ו‬‎ 2 AI 0 pop pur

Jos
2s » ‫קשב‬‎ Jaret) ;‫תכ‬‎ wy cure 60 ‫עשוי‬‎ op ‫קמ‬‎
rw) 272 Zisy ‫(עע(י‬‎ OWSEI?
‫ש‬ urs onves oh‫‏‬

" 4 4seg ‫"ו‬

%'
4
₪ en"
a tk
tae - . : . Jon
st
‎‫ ענ‬th hs
= Ss
 ‫ ןטישכ‬ate) (eis? ons; we
sbr$ > > WS te ers Bashy Oar pirg on?‫‏‬
7) :
7 possvr jie? ‫על‬‎ ‫שי‬ ye ‫וקעיש<כ‬‎ ethos is DSS ‫שמשו‬‎ |
20
—nn

7? ~ ~ ~ ww wa nN
‎‫ יו‬passé Breit 7 20Be» 2 peo rs dspedts":
; spp Supa 2’p' 9X) pre Jo» /22‫סיפ‬‎₪ Jy 119 ‫יפיֶג‬6.‎ ‫ ניק‬2 ‫יש‬ 6 ‫]עג‬/

‎‫ תי‬wey sus Paris Lapis Pay Pees) OL99S32 59 oss

‫קי‬
‫ ש עש‬u‫‏‬o%r92fJ‫‏‬:‫ק‬ea‫ה‬M ‫ לקענייד‬pp)
‫ מ‬SP ‫‏‬eop > 1‫עך וננ שי |‏ ןויע שו‬
| ‫ו‬ eee | ,~~ ~~ ~ ‫>‏‬p
‫ל‬-‫ ר‬othpihs‫) ‏‬4 ‫( מש לק ששלכ‬crea if) Er‫‏‬
Fur tins‫‏‬ "‫חש‬ : co 4 ,‫‏‬

‫‏‬erp ‫שו‬ssi[ 1 fo )ia 570 9( )A1 ‫‏‬aip ‫ושע‬ 392

4% Aub (op/s /1( DES 2 prs 935 5 = ~ | ‫שר‬
Pe (fe ojsaf‫‏‬
owe , ‫=‏‬

Pury‫ ‏‬129 )19%© 6/9 ‫כ‬ 2 ‫ל וילש שק‬ press 0‫‏‬

‫וו‬ dns oso) 2 90 ,/ Cy ate app‫‏‬

‫ונתוני‬ ‫ שק‬erP )pd ‫‏‬yo 4 ‫ שן‬2 so sw ‫‏‬ft 12 ‫של‬ 30) ‫פעישס‬

[rey [pm LIS Wilt rho> id wists) die dp. ny‫‏‬

LD ay‫ ‏‬2 | ‫ לש‬hes were‫ כ ‏‬1h‫ ‏‬4‫ נטת‬2 ‫ טיפש‬sk pd‫ לע ‏‬eee‫‏‬ "‫י‬:‫ש‬
---

pivivhe 1% f) dees‫?‏‬2 ‫עבשכ‬2 erS ops. ; IP wy dy atk‫‏‬

/ 2 2
‫ל‬ 67/5 sans‫ קיש ועו ‏‬eins ie ors hs 1 of ob 2 pA)bifoy‫‏‬
‫ "יי‬srp rae“ oY ‫‏‬srO :‫כב‬/‫ככ‬ ‫‏‬pJ %‫ש‬/ ? -% 2:0

‫ שי‬rw 2 ?wW ‫‏‬ep %2 ‫ טע‬ve ₪ / )YLA ‫?‏‬seruP

‫~ ו‬y ‫‏‬,)bs ‫יתשך‬ 22 4fp ew 1 fw ‫‏‬eseb ‫ל‬

hse‫ןש ןשש קול ‏‬/‫ יש על‬2 1/ 200% pop pte 7 [re 90‫‏‬
‫ יע(ע[ מע‬ay é prely‫ש( ‏‬% 2 ‫ ךשש‬peur! 1 / pre A714 P9/‫‏‬
‫כשעל‬0 )180 ‫ !פישני‬2(
1 pros‫ ‏‬+ ‫ (ככ‬wer 832 Kees Spt ie?‫‏‬

0
j
, a4
- > ‫ב‬‎ 46 ‫רכש‬‎\ 0 12.4 2 . ‫רו‬ 86 ‫שצבא‬
4 eek : DNA
Se md ‫ו‬‎ ae , -
‫צ‬‎ "

|
- -*‫ב‬-- > --- ee -
‫ג‬
4 ,
 82 7 2 02400 nO aa Ee
‎‫ ל‬0 phryisss ‫פיט‬‎ ‫ייל‬ 214( 14 ‫ל‬ ‫מ‬ 7
‫ו‬ ~ ~ ~ ~ = ,
0/2 ‫ תדע‬meee Shay‫ יס ‏‬Hage Pppes‫‏‬
*‫ץ‬-‫ י‬2 4kcal
‫כו‬ 35 hott :
2/2 ‫ני‬ “Jel Gee‫‏‬
‫ פע‬: pi7d :2/9/ )%7pih- 9‫‏‬
2 poy sls 70. gard 32, 5% 6.21*/ rs,Nef easy 4‫‏‬

‫יז‬ 7 ‫‏‬A 32‫ל(ט‬4 3: ‫‏‬psi ‫‏ ענ‬erw 2: 9/)' ‫ יש‬1

ss qu e ₪7 71 ] oo k 2 sl y r e s ‫פע‬ ‎ ‫ל‬ ar k
30 ‎‫ שלש‬ork
rr |
spnuris) :‫ל‬‎ ory sho onl ydea) 37°? does pbs Sbp oy rect
8 2 . ‫ישי‬‎ ‘AI Bon: 3) ves 95 2504 1 ok ie
‫ךעשש‬‎ sind) pe Skt ay
Avs 49 Jas dios 4s she shy If PAD
pure po) ok 62 Air) +" ‫ןש‬/‫ט‬,‎ ‫ ויעל‬de JBA5/ (tare ‫לכ‬4‎
pa ap sd ap ; pps ‫תכ‬‎ OES Of)79? quoter pwr) ‫טיל‬‎ |

5/9 ‫סיעב‬‎ Jefe Inf; ‫בשש‬‎ ‫מ עמק‬ Pa? 4 y pres : !‫עלי‬‎ 1

seu) Arg
spooler arf) ype 274? 1 25 ‫ות‬‎ L, won

¥ 9]2‫כ‬2 3777) ‫שליעתע‬ : 1 BE 2 ‫‏‬7

‫טו‬ / of iPee hop th‫ ‏‬2 ‫ תשעי‬P99 APP i] Pees pos ons‫‏‬

ants Ps OL‫‏‬ ‫לעעע לע‬ Vs LIVE) 13 es ₪ {A‫‏‬ ‫כעעב‬

‫ ל‬nop ‫‏‬hs ‫ ישיש‬:srp sa yno 0/9 ‫‏‬ATO ‫ כפףל' ינכט‬25 op‫‏‬

esp) Ldap / ‫ע‬‎ 2 ‫שגיש‬/ pies Les be oasie Jays OFF

‫א‬‎ ‫= קש‬ FF ee a 2 (p2ar
Sar af pees /a 5

) ‫לע‬‎ df ae 159 pe ? 0402 yk asa ons Fal prea ‫יש‬‎

owe, | 13 aveh Lye &LDare 3 + ‫קפת‬‎ 2-2 fei ₪ spn ? =‫ך‬‎ +: ‫על‬ |

‎‫ ל‬er 2/ a 9032 Ms ‘ sages ? f54 ip adhe) onl 2 ‫טל‬‎ 2

mes ‎‫ל‬
 | ‎‫ ל‬/ ‫ ןויל‬Rds pure OD ‫גיב‬‎ BIN" HIP PIP 7 t pails
‎‫‘ (בער‬ ‫ישן‬ ₪? /2-‫ (שי‬5/2 ‫ קת‬.‫ לקוש תכ‬2024 2/0 sva

tos‎‫ לק‬1 302 ae. | > 0 ) ‫שנ‬‎ ‫יל‬ ask / wep surfs AID LI? /

| ~ 4 hae oh lad ₪( 2 |
‎‫ ו‬Yarn. fale outs oul |
PLY ‎
risibe‫ו‬
wis v9 2bacrid ce nz
‫עוצנו‬‎ ‫נענית‬ chert
eile aireme?
poops
Dy Pre eet pane ‫שק‬‎ ole ‫שא‬‎ pobibye (Peed prod
oa)

‎‫ ג‬De paar) vi fee pes 257 Papas a? Law 1 ,

OOF ‫ע‬/‫נוצע‬.‎ gop gp as slip) Nd J33) INI 1 ‫שלק‬‎ ‫ יו‬A
‎‫ שק‬1202/ ,2/‫ כ‬5( SB)Up ₪ 6 ish [fe 17 LI'L Pin Joe ps
Massarsky sturk sips + ₪ 0997 ay wd on) 'P + 2 Spas paar
% ‫ש‬‎ 0

‎‫ ו‬oe JD 93 wereay bas 4) ‫ע‬7‎ 1 ‫מד‬ 4 sone}

: pies Dppred pore eusy2? sh ops: + Pips jw ds a

i ‫ככיש‬‎ 937 4 pute PLY. ,
25 ergsirpare sks ovparse0
~osrss bp? po (7? oyd do} ‫קעשש‬‎ Wek Jair palsies ‫עי‬‎
: ‫נע‬‎ ‫ לע‬pir Fins /‫?עיש‬/‎ 1 eurs jor ops + phs PagBs 10
By tf owls ‫ישע‬‎ PW if ‫קמא‬‎
ays ote Vas Vipd ads // ‫טעע‬.2‎ ‫עי‬ oly ars ‫כ‬/1‎ ‫עק כ‬.
ODF 5 1PAA ‫ל‬‎ v9 dys 9>UPE My) wal Aye pps)
Sins. 09% pins ,/ ols |" Jad = 9/5( » Ou? 22 piers
0 ‫יא‬‎ 0 % = ors 6 6 y
3 sedfH Vafpiod ashe ‫ו‬‎ / pre 6 arf ALLL Ory
-
‫לו‬ ™~ oe eee ee
oitr/p) ( ‫של‬‎ )
UA ‫שנ‬‎ sh) ‫ל‬‎ sistures ‫ישמ‬/1)‎ if) sistraips Ss
22 Mah
Fert
ial al
ys )‫ו‬‎ 4]‫ל!ש‬/
7 ‫ו‬‎
( ‫יש‬
ene :
(/ 9‫י‬0/3/2 )pad Jk)
.?

4 ee
' ie be
 7 ees oe

‫לת‬ ~ ‎‫ו‬ fae) Lat)

: (Pee 9
(Safi r 4 ‫יש‬‎ ( ‫קמ‬
A ply
pu) pp fnit P sur}s) |
9
‎3‫נ‬- 222 7199 Puy 377 ‫למ‬‎ 9nsir ‫סע‬‎ 1 (2 7 ils (bx
—Jp/ PIP ALP IW? 27 jr pad ‫ושש‬‎ 2 ₪ (‫(עא !תל‬
ay) 199941) + ‫ענצ‬0‎ ‫ שושי‬el JIP ‫ליס‬‎ ‫תכעפ‬9 OL opp ‫ל‬‎

TPH 949? 934 our ..1 awe 22 sured SPE 99%) Yio 13/97 IS
21 ‫ין‬‎ ‫בפ‬ ayy a ayy on No ₪ 4 = OL SF) VL? Jor

‎‫ לע‬72 /?‫ שק כ‬Na )9/sLg pM« 995 bo 57 srp ry syS

ons (MIb? APE Mose gh 6 fare perro 0 or
‎‫ ל‬9‫כט‬/ sa = sud ?9 sha de uayS 2 pipyD
‎‫של‬ ‫כ‬ 22 srp )ay lapo ‎9‫ש‬/‫ (כ‬SNAP EOJ 2 rvo se
‎‫וק עטר‬ ‫ק‬0‫צ‬/‫ש‬ )piP on s( ₪ a 955/9 7
7 gle Seldon on 4 ons pup Jo) shee rigarh , 72
‎‫ קול‬fv a" 27 op aut ‫שש‬‎ ahs > ie‫שש‬‎ ¥pein ‫ל‬‎ Par
AID 18 Pad? 2 pst 2
5 | 419) as? / wep yeh 0 4 ‫ל‬‎

caus yh 42/9 20 sib ‫ל‬‎ pies eur 4 Jeg way 398

do) |
bs sip 99 O99 ours 7 4 ark ‫שש‬‎ spk 2 exe su Jisz
9000 39 59 ‫ל‬‎ ‫טו‬ erase .1 some 9p de deus ‫עא‬‎ =
= at ed ~ Ne
| ‫גת‬‎ 2175 ‫ שב‬Ad ‫ןיק‬‎ ‫ל(ץע‬/‫ש‬/‫ע‬ ‫ו‬ 7% 0 phot spat
ov) aw) 4 0 ‫ישע‬‎ PIS ‫עי‬‎ ‫ב‬ JOEL) 0% = ‘ons

ods jh \,pew) > oko off + ot) one Te ‫ל‬‎ p28 er dams4

ve 71 SEE Myo dp ? a" Ke (3? pe pr tho ‫שש‬‎ | |

rAd? AN Seas
92 2 Berl) 29 2 2-1 OD? 0 ‫ג‬‎ ‫ ָהיָכיש‬n us
pve | 7 |
 ‫מו‬ ‫ב‬ Fe‫‏‬

‫ תש‬oho. pe 52 222 pues 3919 OFS pee —ausps’ er tir ‘dus np‫‏‬
ruo 2 wo daa ym (:< ‫‏‬epa ‫שן שן‬ 4 (>? / 7

,‫ נע‬rae Ws &b9‫ןטטש ‏‬ of‫ וי[ע ‏‬7 vou out oy!‫‏‬

doy! 4 7 233 ee su‫לכש ‏‬ ye td‫‏‬ ‫מ‬ ‫ין‬ As‫‏‬

subd ase 5/2 ours ops , jus seve 4 4 asjar}‫ מ ‏‬1 ops 2‫‏‬

Pie) kas ISIS) INF Sons. sean? 8 SNe IF {saa 122 im 1‫‏‬

‫?פ (גז גת‬ ‫ןויגש‬- 07 , ok‫ וא ‏‬wor 29+ As % ops |‫‏‬

pot oh)‫ לק ‏‬pork 92° jour) Opp) pr‫ש) ‏‬. ‫ו‬ yur purl‫‏‬

84/ ‫ ?עע'יש‬gr de 2 43'} po‫יל ‏‬ As? Sos uw) Lite sevp-ofby‫‏‬

‫כו‬ 1 ‫ענ‬ ‫יע‬

| FC ‫‏‬h92 ‫! (על ' (טשל‬sba sgoh kroc l ‫‏‬sbo

| yaesohgokce[ eM ?}tb //3 7 ‫?‏‬SA ?‫ז‬2 ‫‏‬PPP ‫עפ‬ 9 ‫של‬

- ~ ~~, , ‫שי‬ ~~ (™, 7» ,
wiry vis, wiriegk vip Makent maak phek tihy7 limerat‫‏‬
0 ds “hed OY AI 04 ~) > | b~> ~~‫‏‬
peerdyorw‫ לש ‏‬fork Aacde‫ יש ‏‬off survew fs)‫ ‏‬+ ‫ עפ‬ping‫‏‬
ss ~ Cc, . 2 : rr Rass: 5% 4 =‫‏‬

7% ., ,
RIF wE Uma’ EK~~
dle
;
pata‫‏‬
:
‫‏‬ero / ‫‏ כל וצו כת‬uy ‫= לוש‬ ‫ ) פע‬erap ‫)‏‬sy ‫וש‬
Bran
fre
‫ כל‬pus Pt 5 York en ₪ pits enue‫ש ‏‬/‫עכש‬ sp Ly‫‏‬

7? ps Ju 95a) yy 0 ‫תל‬‎ 2 dry ‫וש‬‎ roe gps |

pens 7 yo ‫שנ‬‎ ‫יל טנת‬ pier hs (‫ע‬,‎ esse ‫גל‬‎ 1 t

‎‫ ?לבס‬0 pul‫עו‬‎ pAbas 2 Dyn 4 desi pe 2?

|‎‫ קתו [ששע‬syS srap ?rR erup ‎‫ עס‬fna )pywJ ‎‫ יג‬sad enop
‎‫ לנ‬yy 535e oS ‎!‫ספיצ‬/ pgp ea ep )no hpos ye ‎‫ שת כעימופ‬iB iP ss 1
‫ של‬srisM9 LO ?rP sooJ enispuis ‫‏‬seb 20 ‫ א‬BLES‫‏‬
3
1 IUDS
of prowl PIII ‫ש‬2‎ lasIS PIPE / / bee (‫ע‬9‎ ‫ יש‬/‫ץ‬0 Saks
care) porns 1949) 1esbys! for wf pois ‫שמו‬‎ ‫ עי‬17 ‫ ןש‬.1 ?‫הפ‬
\ | ‫ו‬‎ Orr . > | | 0392020 72 Ap 1.932)" sSispf ?‫ויל‬‎

' ‫עשוי‬‎ (‫קופע‬aso Pon Ma urs / dads 7 ‫וש‬‎ ie ‫ליש‬‎ ‫ ית‬Show ‫ו‬‎ Gy

n ‫לא‬‎ poss per

wore 3 sess 12apa ‫דפ‬‎ Japsware dio2
0 le $f Se 7 ie we ee ight Jods GH on
₪ Ua 9 2 Unie pape 0

‫ו‬

ord it pws 4
‫שי‬2‫כ‬80,‎ pubs pink seregs? pss ‫תק‬‎ pipe
shane 0 |2/2
bs up aad esp 9/2/ (24 dos? 4 -
~ ‫ויש‬‎ 120 Rd

| 7 pres Ins 221 NPI? 1,‫יג‬‎ P32 wo) Jorse- )3/9 9 PUI
|
Loyd") Je (PR? OL 7? ‫ןשי‬‎ ons + ‫שלש‬‎ ‫ יש‬093 es)
ols 1
‫וש‬‎ BLD’ nh: ‫כמ‬‎ ove or fd? ‫שתש‬‎ ‫ע‬8 2?
9
vip abe 3 \, 7 7 2 fd? ops apo) ‫גש‬‎ 22 of)
|
107 / dys ‫?געגש‬‎
| oy Jou ip Mrs 25 2
2 4 -
4 "

‫ ות‬1
A? a ‘
42
 |

/ pow theplus ort 2 592 ‫כ‬/40‎ apf Js (‫סנשע‬‎ Ours ys es? | .

wiry; 0 1% /‫כ‬.‫ע‬/.0‎ ? pert! ₪ 2 je pv 092 Obs ‫ץ(ץ‬‎ os: 2
‎‫( חפ‬sb tiv , /:[ ‫עילי‬‎ 2 ors Sy dh» gash ar IY :

/ soyiteBy So Cael + 2 ‫עיישל‬‎ we pessoas ,

n> Jap s‫לצו‬ ‎gob y ‫פי‬ ‎ 12 eos ‫תככו‬ ‎ ‫על‬ ‫י‬ Ge ain a|
Teg ohi ni
5 JIIB 3/‫תכ‬‎ 2 ‫עיש‬2/ alo snise, ssh de OUS9 } 93399 ‫ש‬‎

₪7 ‎‫ לי‬9/0 ors (‫ת‬1/‫גכ‬,‎ PISS 7/3023 ‫תכש‬3,‎ ay‫יש‬‎ Jes AL}? |

> ‫לכל‬‎ ‫ נקש‬sk asspin ‫לי‬‎ ‫ רש‬asspse pet opt + wrk A 7

| i pb 32% ‫(עמק‬‎ ‫ שלל נקש‬DF pike Sos 4
= 200102 meus Wo) ayy ars 42 rs shiesabnwe ‫כ‬‎ er Spf > 7
| ‫עב‬‎ ‫ של‬20h py Jars ys p27 2 pine ‫סיפצתהש‬‎ mh ‫ל‬‎ | Be 3
. Prey jh ppPas ype ‫ךיכצש‬‎ ‫ = עלו‬Aa ‫יה‬‎ ‫ל‬ ee 4
- 1 M90) assge dl | | 7 ‫לק‬‎ ‫סל‬ ¥/ // pdr pais ₪ . ‘3

a hy,pips ye 8 Wie? 669220 »Ani AS ‫שש‬‎ Aa) /‫פכ‬‎ pub Kd Si 0

ope ‫לכ‬‎2302 2 the.sures ath i ‫קעצו‬‎ ‫כ נעשו‬ os Sf 7,

= ‫רשע‬‎ vat) shale ‫קמ‬‎ ‫ רולו‬99h suck ‫ך(\שש‬‎ rx ‫כ‬‎ |,

2 a¥puss et eta pour) ‫יש‬‎ JIU ), 3722 Dips) py ‫יעל‬‎ ‘

8 eater Sie espa8 /‫נפע‬2?‎ Sp mater en ca Sn a

be ‫ב‬‎ 0 ‫ תק‬ds shu ‫ה‬‎ + ‫“ יאש‬sy ‫קשיש‬‎ ‫ (מ‬ours yt //
.| : tedJe yess OLd ‫ככ‬‎ -3439/ ue It ‫קש‬‎ ib aioe 20 ‫שלח‬‎ e

(Nae ian 6 5 Sh SV 525 hepone Mi

ett 5

ba= ?‫יל‬‎ 9s ‫מ‬‎ pote ar 2 LSE

. , .

EYP I'7 Jays ‫סיש‬‎ opt ‫עו‬‎

2%
 RET TR , nse aL ot anager Pe Cana
ST ‎‫ו‬ AT
: , Bt 2%

9%
= ‎‫ שיא‬Apows eb? Jesurce yk Bs‫קש‬‎ ‫שיפמ טיפת‬. ( ‫ל‬ 0
tsous 3
= ‎‫ לתו‬tres phir 31)(ards dnpisa pip? reps supine) (ppNa
‫ עס‬swe skj serap tn ede( ssap ‫‏‬engis *‫ כעפ‬fo ‫)‏‬stiS ,‫אעוע‬ =
ntaha ae iy‫עונושלל‬,,‎ 1 2 ‫ב‬ ‫יש‬ ou} 4 hoe vy! 7 ?‫ל‬‎ J, |

+ ‎‫שזטוק קע‬ : ‫ יעטעק‬swo / ‎‫יש‬ya ₪ .

, pow ‫ךיצ‬‎ ads yore ‫ןש‬‎_siakurner artom ass ‫של‬‎ ‫שכ‬, 6
he ‎‫נלמבטוק! לע שלש‬ ‫ ע‬lasis)9eehi9
!UJ hpos ‎2‫»ן‬
‫)‏ !ישש( צכןץ שעי‬ISV 5952 ‫כשפ גי‬pers‫‏‬ ‫ ככ‬Os‫יעען ‏‬
o*‎‫שו שקלוק‬l‫ כ‬iA" eM ‎‫ יששען‬rp ssoJ ruprubap 57 sooJ es9D sp |
‫יעעם‬/ Swe ‫‏‬2 Yasir
‫עכש‬ ₪ ‫לעת‬in pps ase pu
Mesopr de‫‏‬
‫ינוע‬ pues wos ens ok /‫‏‬ |‫‏‬
Jygatas ‫ע'שכ‬/‫ל‬‎‫(שטי( פע כ‬ Sirs iLL? OF 5, ‫כ‬‎ 0
‫ יל סע (יש‬7 ‫ שעל‬, ‫ש‬1‫ני‬5 ‫ לכי‬7 2 dap wn‫‏‬

‫ ומישי‬spe , enisgip ‫‏‬setis ‫שע‬/( ‫)‏‬sya ‫קעשי‬

2 05 ‫שן‬
e esuurrus ‫ל‬‎ Ja ‫יש‬‎ ont .
AU? \, us 2 Joh ‫ו‬‎ 1 ‫ יב‬5‫כל‬: jh
7 tay ork [‫ך‬‎13°98 ‫ו‬ |
, ‫יש‬‎ ‫על‬
‫‏‬siA ‫‏ לננן‬yaJ ‫יי‬ ‫ ל‬ron.‫‏‬
‫‏ וזורק‬og 7 ‫ וב‬9051)

‫ובט‬ ‫ן‬ J y ‫כנע‬ .‎ ₪ / su de ashy pr ioe

¥ Boy ‫לתו‬‎
Dp sia diy! oop 1pub 9:2 ? (‫פ‬‎ ₪ "$99 ‫ יש‬OP ‫גלו‬‎ ‫וש‬
INP | |
Sat: ‎‫ ששיטי‬ob ‎‫ שזכט‬/ ok $1,059) ‫יש‬‎ ‫ רע‬-61/4 BS
obs 0%
Ls urs sibs "5‫י‬9‎ ‫ ! ללא‬₪ yl 1 2‫צי‬/‫סיפ‬‎ 09/5
Jos ‫ע(שב‬2‎
pe Ly nus ‫עונניעל‬.‎ ‫ [כ‬wun any) ‫לע‬‎ ‫ לשיש‬2
vhs ad ots) plu po 7 9 |
ons) ! ‫לע‬‎ / ‫ לחפ‬Jy ‫ובעצש‬‎ ny
as?
 ‘ee

‫ף‬/‫‏ של צעכ‬fJ 7 ‫יי‬ 7 sseh ‫‏‬HG : 912 ‫ל‬/‫ כָד'ב‬gus‫‏‬

,39 ‫‏‬sro(‫ בכ‬suro hp )gij eprU@ rD 07‘ ‫‏‬yp9 ‫ [נע‬.‫ץ‬ ‫ לע‬yp ‫‏‬2
‫ ושןולעיס‬2435/90 ‫‏‬ysp 49132 ‫ל‬ 9 9 %1 Dk 971 OFLU ‫‏‬4
, ‎‫ושיש‬ ‫ כ‬to era ‎‫ !תל‬slvo ppa ₪ ‎9‫ש‬/‫(כ‬ ‫ וע‬hsop srp aa
i Cu ‫לע‬‎ Firs ed se? 97 war) ‫'ש‬/‫ע‬%9‎ ‫כ‬2/ ‫ עת‬/‫ץןכ‬. Phe ds | %

7 | or | / 937 ,/if /2/‫ע‬0‎ IPF ones yy? :

debby ‫עפ‬‎ Line pn / th 12 ,‫ו‬‎ 0 !22 !‫שש‬ ‫פ‬/‫בפ‬. ons
: ns vobne We ‫זו‬‎ > ‫סת‬ ou ‫יויו‬‎7 1 ou
; Jyjp oy 39) Pans ‫ךלפת‬‎ 0 pret 1 ‫שי‬‎ ‫ג‬ y ple
5 ‫לע‬‎ bs phere pee Ah: po aru} ya eek ‫כ‬‎ 2% os
0ee wir; // / fs / ; : ‫יג‬‎ 9/2‫י‬6‫ | עי‬sk eure J. o/h ‫נט‬‎ ourp |
‫א‬

: 0 te Bibs ‫וש‬‎ ons sya ont ‫ו‬‎ pre 01 ,ae By

0 saber ok ‫לא‬‎ ‫ קיל לע‬vk altos 2 ‫יל‬‎ 3 ‫ ןשתלכ‬af sory /
ae9 !‫יט‬‎
Sane
A
RS
es
cei
Ls
Ie
yt ‫ךישיץ‬‎ by ov ‘PA?! @hx39) 9/3521 Ais) aoe

2 | ‫עלו‬‎ G99 4? 7? / Abt | Jy, ‫ךשש‬‎ pul ‫של‬‎ ‫ וש‬yan)

aah 7 ‫לוק‬‎ sihiss 225 ‫יש‬‎ 9 Joe ‫לש‬‎ ‫ ו‬out 939
ST
ER
SSE
: 9) beraur ‫ע‬/‫יץ‬/‫גכ‬,‎ / 5 assur RBSpes Ay 8
|
7
|3enBy
7
Bere
,4 ‫לש‬‎ 9
4
::‫ג‬
MIA Oly Mos “? ‫"עו‬‎ Bobs OwKLes | 4 Js diag/
te .
att
ae
AY) ‫אנ‬‎ 939 ‫שעעכ‬/ 52 0[:5 ‫תל‬/ pre yn
anh pi fear BSE Bl
males

/‫עש‬/‫‏ נֶת‬ki 1 ‫‏‬ao \ ‫ו‬ |

‫!כ‬ ‫פע‬ ‫שג‬ ‫ תכ‬+ ‫ ?ישן כ‬ou ‫‏‬42/052 |
q |7 a 9005 (/‫כת‬‎ + ‫על‬ »2 ‫עני‬ ont < ors / Nyse Jina of"
a thes (ee s&2/0 Live ‫(וכל‬‎ he OL 3 ss

yr
L vp? DAE; 2.

‘
/ <<, wiry Pe 2 ‘. / ‫ל‬‎
rs . vy 2 r‫א‬t‎ 4 oe / . ay
4
2 /
iar ee 4
‎‫ל‬ +, ‎‫ב‬ my ‫ויו‬‎ on ef. :% ieee ‫ה‬‎ + rad: 1
1
2%5% .
os
₪
‫ג‬‎
6 - ‫שפל‬‎
So
0 > ‫רי‬
‫ו‬‎
PDEs
6 >
Re ie
PE: Ss
ver. ‫ג‬‎
1
 1

‫ לע‬pf‫ ‏‬2 ‫כ‬2‫ע‬3‫ע‬2 ‫* תכעי‬5‫ע‬/) 0 of pak 9 aula TVLIL2‫‏‬

7 5 Por‫ לכ ‏‬of alereat ye‫? קל ‏‬2/3( 9 4 Sune A139?‫‏‬

‫ע ללכו‬/( ‫[ש‬
toys ‫!‏‬2 et‫‏‬ 2 ‫יט‬ eset rae ahr pd |‫‏‬

pho 9 ountan) L199 ‫שי‬/‫ע‬/‫וכ‬‎ ourusliFsires arage‫וש‬‎ ‫עי‬ I) IED? ‫ל‬‎ /

- 0? 9/0/2/ </‫יכ‬0‎ 0 ‫מע‬ ₪ Ly ys ₪ 1 ‫ץ‬‎ase +3 ‫(עי‬‎ of

wo! ‫וע‬‎ 0% 9% disgy9/293 ‫ל‬‎ ‫נע‬ ae ‫לש‬‎ ‫יל‬ ofa 5k

oc ₪ |
‎‫ו‬ yeu 9 : 59/0 ‫עכו‬‎ ‫ על‬ps2) he ped po? / 5 +9 AL
, ‫ד‬‎ ‫נ(ישל‬/ ly 2 9 1 ops ies ' OOS 2 ‫ו‬‎ oe

UE) s/Lipee 1 de ove dpe oy a xf Los ‫כי‬/‎ pos site /

01 ‎-‫ קוע‬Jou. ‎?‫ ע‬OVS da Oky ‫יעל‬‎ we ones yar pou) edi) Soha
/4 ‫ש‬/‎ SAY oud ‫צלי‬‎ On 1 5 GFL Pr 139° orga 3

6 ‎‫ לליק‬sorter ‎!‫יפתל‬/219 ‫ " יזוק‬Br ax 4 ike ar yr

~ wishes [‫ןיש‬‎ (‫ געושי‬32/2 92/21" AS? 91S '2 Jur wos ₪₪ # cus % 2

“OULD? 903% 9131 1 vadiad ‫בע‬‎ 3 we pur] [‫ונישמנ‬‎ 1 ‫ל‬ 4

0 ey Xe 02 Pf? ont vif kbs) $n) ‫ל‬‎ va) shes 1 jes |

> ‫לש‬‎ ‫ תל‬+ pss su ‫לע‬‎ ‫ געש ולתטי‬bir ‫?ןצצ‬‎ “Bret ep Ao

pon 1 sr99po Ab Lon ‫שו‬‎ seas elrpe ovr ‫סיוע‬‎ bss Pape

¥ AUSHS? Bes: fs / // ie 2 s/t DAP ‫ישלה‬0‎

Jn a7 do yup) avs) (3s ops dopa ?‫כ‬‎ (99 abs KSI WS gi

‎‫ ו שק‬sbo LA Eh )sivo ‎,‫ שעגנת‬SLO ₪ 2 0 reoj eef

0 ‎‫ (מעש‬aro ES ‫סיש‬‎ oper ph abe ay Soy: ‫הנששל‬.‎ sev) 2599F

‫י‬/‫ע‬0--- 2/0 pir oun aber sphy Hus’ Of) ' RIEDIP Jas 2‫‏‬
6 A / -‫‏‬
 gh “he Os pt dy Spt .‫כפותט‬‎ 1 ‫ךפש‬‎ ods 2 139? 21 ody 2
/

‎‫ ל‬pesnah ‫לו‬‎ 35 ras) pe * ow pr arfhire spe9 ‫על‬‎

| oe

iacha
. ,

pw ‫לע‬‎ astlus‫שש‬‎
sym Jos Fry Last hal ‫ע‬/‎ Bags ‫ןשש‬‎

‎‫ על‬Syl 99 J]pe ,[ 7 ‫ישו‬‎ ms Jp yh Bash Ir IbP ‫ןש‬‎

posch) ‫כוש‬‎ fe ‫ןשי‬‎5‫ן‬2. p00 DAI ‫טפו‬‎ IP ym For 7

lame
Saad
a
ces
ae | -- odyue spss 9/2 dey ‫עיכ‬/‎ ‫סע‬ ‫ סע‬Sapper PRY
Spies jis <‫ךי‬‎ sede = eta 5) PLP 1 ay Sey

oss ve Tie urcrdour pf 931 90 ‫לוע‬‎ Avy, 2 .7 Le

. ae dae pov Sat preyeeCat Ie 0:052998 2191 pits

Ory ‎‫ של נמ‬era daW ‎‫ ל‬pra ‎0:‫ע‬99/2/ 5 2(e+J/ ‎‫ שאל‬hm

(git%pseusJr14 290 pps owns obpy a 2p rnb 1979
fa )ho : 94 3419 2a%" ‎‫תק‬
ob ‎‫ *ון‬abyss ‎00‫('כנ‬ ‫ תכיס‬ete[ ym

, ey 2 wh 9 PP dine '‫ש‬.<‫יק‬‎ ber own wud baie ‫ש‬‎ piso

‎‫ רו‬J Pe Ores rs bi sly 41 ‫ל‬‎ / 025 ‫תלזשכ‬ agp)

elywar 4 ‫לעכו‬‎ ‫ל‬ 7 ope? oviA ‫נט‬‎ Spi ‫ליכ‬/‎ 2 ms

5 ‫ו‬‎ ‫ג‬% 72 / 212 ‫ <עששכננמס‬902 O22 a) 3/9799 td ew
0 pre Jers 3, ‫ישי‬‎ xe 4 27 ‫שק‬‎ rao ‫י‬6//‫ל‬‎ yy slp

‎/:‫ <פגת‬BYP) ‎‫קעוט‬/ ANSP? ‎|‫ יו צפכ | יכנ ש‬SiD ‎‫תשש‬

pe PIP? Ver Ur eb ‫לנו‬‎ : 48 pr! Pere ‫ואל‬‎ 2 PURI
& JL Sy
uAdy ‫יא‬‎ fre wht By ‫(גב‬‎ ‫נו‬ 1 ‫ל‬ 3 /'9P
ּ‫י‬
Lee eyes pseony Jt ary ‫)תנמעק‬‎ do 25‫ביפוכ*א‬/[/‎ ‫ םע‬ys
|
: 0 Jpy, rye) {27 ‫נוב‬‎ ‫לעע‬/ ‫ צ‬4 anh: 2 pos ‫סא‬‎
‎‫ל‬ a
ey

tt hanes ta Mba os 2-2lel si 7 ais LANGE OO es 27

ct hcOk
 ‫יד‬ ae‫‏‬
= ‫‏‬eee ‫ לט‬yna 7 op sirp %0 rogoJehp papa ‫‏‬eP ‫| פע‬
| 1 'fYQJ fo vO ’ie ‫)‏‬vuJ (2 - ‫על‬ ‫ יע‬997 J9 1202.9 Swe‫‏‬
7 ‫ א‬daf‫‏‬tid ‫ בע‬eno ‫‏‬rtp 21 ‫וע שש קפ‬ %3
‫אממ‬REO
- ‫וב‬
‫ו‬OR‫‏‬
a dE ’sppsS selo eisseJ }eo esah bi nsp fi tro sPS‫‏‬se ‫עק‬%
| ‫ל דל‬ 95 9 sephora‫) גש ‏‬1321 (Ps‫ ככ ‏‬poe wold‫‏‬
Upp ee > 5 ME 2 pa yas ph‫ ךיפכש‏‬per fr th paw if apie‫‏‬
)0°93 C9? PS? 2 oirhy * IID‫לש ‏‬ ‫]ל‬ ov opus ox) vas yer‫‏‬
TIT
TIE
IER
LTE
CI
EG

7-7 Yb92 tbo As? psb? Asta} 6 sis ee woe WY)‫ל ‏‬ se?‫‏‬
: ale»a ns pial 9th 2 dd pol yep 4 who po? i ..

eee ‫לצו‬‎ "91 ‫ םוקטכ‬ob) Sr) Bk silo As vis29 << EAE) ||

pitts spas yoires aon fe Apr ‫תי‬‎ =
Aw 2-9 s)2hurbE 7 :
90
wor 6 shepies sive ays" haba 2 _? 5 325 1. :
7
6
‫על‬‎
2
6%
™ CML 4
purity ody ‫ו‬‎ 0
1593: % ico)be‫וע‬‎
Zhe Bark
rey ee 72
tee Deka ‫ק‬‎ ray i rf 2% 5 ‫קי‬‎ A>. Sel
wsvhike erss79 (90 9% Oph) iy fbi 2 A 7 ‫(פן‬‎
‫א‬
‫או‬
‫ש‬

| | 7% 222 ‫שש‬‎ ‫שן‬ 0 / ots [₪2 ‫ששכ‬/‫ע‬,‎ 22 ye

| | sydd , ‫קיקי‬‎ ae ayer hs DIT}? : On 2 (‫עיצש‬‎ ‫יו‬ J

J3 rb) ‫לש‬‎ ‫ לע‬9a} A 64 onl anf : QP REDS 2 / |

| ‎‫ ו‬fore OS) 4 oun) (02 by ¢ er Ae rl 3 ‫ץל‬‎ |

‫ בק‬sf diL ‫‏‬ed 0'‫תלש‬/ spd ‫‏‬eey ‫ייך‬ NAIA 2 ert uej ‫‏‬ro 59 0‫| (לט‬

/ | lus 2 7 | ‫‏‬gag ‫פה‬ ore‫‏‬

| hB ‫!‏‬spIa ‫ ל‬yo 7 vo )swes ‫‏‬gF 2 ‫שי‬ ‫עס‬ ‫ ו‬82,

ir) Joon spp abyss pure,sess‫ו לש קכל ‏‬ LI pr‫‏‬

 Pros ‫על‬‎ sb i> rw anus gael alan ino tows
|" | [pr ps pe Spf per pre ‫קש‬‎ 1 aKPUP

ag :Pines pit ors

+ ‫שי‬‎ ‫ דא‬1,

et Bi odes) Ate wy pire APY I). * <‫כקי‬/9‎ ;‫ סע‬da

x / Dury 75 ‫וקל‬‎ FAs ₪ ‫ו‬‎ / FF ene ~:
6 , ‫יש‬‎ gat aed datRane 9 ) ral 319%ys 7Washed 7 Var

1 gs) ead P27 ‫לק‬‎ ‫) כ‬19129 ‫ טועדי‬5% ‫כ‬ 4

> 0 re
: 3 ee J.)4 prs, wr road *‫ע‬/‫כ‬.0‎ ‫ש‬/‫נתנ‬/ MMPUsES (‫פש‬‎ jer
3 a 0 ‫ד‬‎ essa) Y? A027 ds 7
25 tee) '
4
a ,
4
our ‫קץ‬‎ pte cy) bps
' : >
pate 015/99 "8" 7 de 1

7
Teer) . ee

: ASDA) 93
%

Ke
: at
Bork: J, ₪ 9/(
* . / 7 ‫ו‬‎
7 "4 /

Bi Be) sii Sy oe pe doh rms pee

| pe : ik ] ‫ג‬‎ p Aleeirer. donk ‫ושוב‬‎
sis Jun M9) Jisicr: pourhons sheAit ke pups onsedy tl ka My
Fee :pe aia’ hd} apf 0215 ‫עב‬‎ 23/7 kon af 901 - spas]
| aes , ‫רצ‬‎ | casera Dn
/
{Sar

ie 0 ‫שש‬‎ 2 Je per 2 . Pak OL | Jessup ‫ל‬‎ avy

, ae eae” 7 Ons | 2 SADLY /‫ןש‬‎ ser glib ‫סל‬‎ Ol |
oy 4 ‫יעל‬‎ 7 ‫ שש‬ay» ih ide 4 ‫לט‬‎ nets ‫לט‬‎ 39+
‎‫שי‬ ‫ע‬/‫ע‬2 ‫ ?ו‬ehs slap sis ‎‫גל‬ ?noy ylop ‎,‫עע‬ :
7My darn
APR Iegare- jimceaey e
BME Mees 2VS2
IK ‫סי‬‎ 7 PTyop
AS ‫וע‬‎ pay E
‘te ‫כ‬‎ | YR
pol , 919)
dz
)
Jus
tbf
‫ןטפ‬‎
[90>
(‫ ך‬aptoa (ee
ft
e, y aep
|

Bad
aos
 i
f? 7 peer 0 ‫ו‬‎ 24 ‫לכ‬ oss): nye een sone me
22 goa) ‫לשמנו‬‎ OF" ASAe esse 7177 sasisdoy ‫פע‬‎ AHI ‫שש‬‎
‫ן‬ 4 , ae aa ae‫‏‬
Sdiurrer = suche 0 sf ‫יש‬‎ or Jase ‫ןפע‬2/‎ oF WF we a

/
~ Se‫עשב‬‎ Jor ‫אות‬‎ ‫ ישפיע (טק טוקו‬erage |
|
,<2(9/ 5 pooh ay Ll pangs ‫לאו‬‎ gnon ‫אנא‬‎||
1 cf
yr pba
2 IPs “fT re pies 2 wipe hb pbbn , ie
parsshore pops ₪ - <a =
Ups pre pa? PUI? (7
Ob792USM L dy)SOF) 999th ‫קא‬‎ ‫ לי‬8 95 Sys tly ae
of) hd of}"‫לי‬‎ 9.379) 7p 2 0‫ל‬‎ ‘b> | |3
5.57 ees ‫א‬‎

| steel ALUEI RFI 2 uf per oe 5 wo»)Pr? 75 ete

| OjUp; ‫ןָפוננטי‬‎ @99N9) (‫י‬/‫י‬.9‎ ours 2 our? ‫סע‬‎ ‫לש‬ by ‫ו‬‎

‎‫ יש‬Jay ‎0‫י‬4‫ע‬// 02 9FF ADVIL IY pals ay, Ph As .2 ‫יי‬‎ od 4 | | |

jah ope ‫שש‬‎ ‫קש‬ 1 ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ י‬sourre (era 42 | 4

153 *‫ל‬- ₪ 1 JL3'{' FAI 29/5 opi ont ons ifs fo ‫צ‬‎
4 7 ?‫יי‬‎ ‫לשל‬
. ‫וש‬

6 ‫ץ‬‎ oder a, 4 jew 9 /3[9/‫ג‬9,‎ 22 ‫ו‬ 5-‫ל‬/ 209 ‫צי‬

al 1 pense der UL? parley . ‫תט‬/‫ת‬‎ p's sans) asad) + ‫על‬‎

| > Jb ‫עיכפק‬‎ ' Bak Syn? ‫שי‬‎ -% ; ‫ית‬ /‫מ‬4‫ (יל צעי‬7

5 (‫ילישי‬-‎‫כל‬yer abl ‫על‬‎ 1 prod odnyr pie op) og ‫"ירו‬‎

‫עו‬‎
‎-‫? סד‬30 //‫ ישי‬oer 1 pry: 9b hoy ' /[ shor we 2 pote
7) 793 ‫שפט‬‎ jhe
SIL 502 aur rab’ abs) IL LP? perr
0 Joy
 ‫וו‬ pt eure‫‏‬

: 9 + San
‎‫ כ‬Pre ‘wes: J) ip Bs I) 0 \
₪ ‫רד‬‎ = ply? -‫ף‬‎ bf 1 ₪ i% 1
‎‫א‬ 0‫י‬9‫?) שש‬syerorua ska epO )2 2[ slos 90
. 1 42 4 ‫ יי‬2:2 sbp
2 ‫‏‬euv ‫על‬ /‫‏ ש‬sD ‫ ? ש‬. 2 1 ,

A ‎‫ל‬, 0 : ‫א זי‬ > J , ya L erw ,L 9 adU eet ?"7/9

een yt tops: Laan: ook. ip 3 natu e cay Ly 5
; “cbt aig oops % ‫שי‬‎ (‫פי‬2/ ‫ב(שק‬/‫ ו סיע‬22 at aps
0

‎‫ ל של‬sigtoh. sop he ‎‫ ישן‬sarO niep h77 sd .hu edpo 2

si an . 6 : . fw | —? 2

hn ae , yf1 eters sop: 9/5 5% pir ips pis f 0

‫ ו עוץ‬tbe camer » ntl aes 0 vob‫‏‬

‎‫ לע‬pee) dua soe poLonh. /‫פש‬‎ 9378 seas) Dorfpuss :

₪ > ah 7 OID

x ae 000 ‫שיש‬‎ as ‫עעעי‬‎ 3 ‫עוןשש‬/,

0| / ,, 9p arid ‫יול‬‎ _piablers PPh JED’ 9yh Pier

‫ן‬
‎‫ ל‬4 ne Sag
9 ‫א‬‎ ODI) ‫פיקמע‬‎ 5
2 ‫יש‬‎ i : ‫וש‬‎ ahoy) warns 9040" Jpn 2 /

. |₪2 ay Yee epire ays ‫שוש‬‎ ls PIN eo)ANI) Alpe |

= uss) ache seas 01992 0/29) 0/7 pi dirs079: ‫[עי‬‎ 2%

| |Pitre 2 < ?? Wis’ sik oipar ‫יש‬‎ ort} ‫ט'געש‬‎ * 7
= . yr? 02 1-0 plea) eos: ‫ג‬‎ ‫ סב‬paras mn ‫יז‬‎ <<‫ג‬1,
| = ‫לש‬‎ ‫ ליש‬ho de lf $y LLP pues Oya ‘elds Pps
| JP? 39 0? <‫ן‬‎ = = $f Me rereof olf LA Ty

₪ 3 / 1 alae Je Bh! 234 ,‫לע‬‎ do Pippy Ys" $8"

na ie 1 7
Bits ee [
 ae 2 . 4 | : 6 | | -

porle vist py ( ype fy abe Seah 5 ‫ו‬‎ ae

(ope Mb) jp pore yor ). ‫נשי‬‎ i) [roe
‘es
(ABI
é
st). ~5997
=) 6 piper > ‫אלי‬‎ (‫( לק‬4 7 ‫ עימה‬pagbhy
‫ | ויש רעש‬8 ‫ו‬ (ens gr ((sarees‫‏‬ ‫זי‬
(one (ze 9 ff‫פי ‏‬ |‫ל‬ ) ‫ וש‬ia)‫ כוש ‏‬pith,‫‏‬

staw“ ‫‏‬snehV 93? ‫) ישו )ב‬ti ‫‏‬naep %0 ‫וקיצן‬

2 = yaD ep ‫‏‬rp ‫שש‬ uy ₪ / rawpp 22(sa ‫‏‬599S 3/‫שש‬

‫ ו‬205: 0‫ בן?י‬ssip ‫‏‬dug 92? ‫ וע‬yay‫‏‬.J ‫זע‬ | ‫שן‬ ‫כל‬

spre ‎‫וליל לשקפפץף‬ysraey roiD ‎‫) עשפה‬eedsla »oy 9

‎‫א‬ 7 et ‎‫ילעו‬ ‫ מ‬esad "sy 9430 ya rrehoy

MALS Ip Sphswe ‫ווי‬‎ / 4 ony ‫וע‬‎ 1 ‫כ[ע‬/‫לע סיש‬

yr a Feet. 10 ok ee: / ‫ג‬‎ poke ya: PTY 7 serkip ‫עכ‬/‎

s Ore
‘ebpe oye We Kho 40" 9 sph99 75/991" oy ‫וש‬‎ 1 ad aans
‫ שש‬Sipe ‫דיי‬‎ PanHESLPAI yr / sid:
efor? opduvigss: spt 51‫כ‬/‫ע‬‎

py21 2 y9F ‫עו‬‎ ‫ א‬wad yeahs suche pura. ‫ויל‬‎ 7 au

1‫עעיטקש‬‎dows 19948f‫יל‬‎ caaplirs₪ ‫פו‬‎ eur fb Rares jure:

6/9 ondus 4 exssdery ‫גש‬‎ 03/9 O'9979 ), ‫כי‬/‎ ew 9 //
2 ‫ולי‬ 2 as ee‫‏‬
‫פלש‬ /‫ל‬ ‫ וכ‬wt‫‏‬ ‫י'?יש‬5 yes‫ ‏‬. 2

op? pits) dys .-‫‏‬

phe‫ושש? ‏‬ eee yas
me Ali ibis est?

7 ‫? ששו‬v'I 31O ‫‏‬syarp 0 ‫ה‬

PTA ‫)‏‬J 1 [‫ כ‬791
bay 2
oat ‎(‫ וכ‬+ ey pie woh bay -‫לש‬/‫יע‬‎sit
0 ‫כ‬‎ po)oy i bd shy S99 ‫לכ‬‎ / ‫?י‬2 6 nee /
 -,‫ (כש‬tpp iP wob ‫‏‬ecrap ‫ ץ אייל‬- ‫ן‬ hs‫‏‬
!‫ ש נכבש‬Bird pes‫ ‏‬209 ‫ "עפ‬/ Orns (9/49 posure RAPA‫‏‬
| Sep ' rks‫עזשק‏‬/‫( סיל‬3 aa valopsvis 27 1 Ore‫ לי ‏‬serfs! ,‫‏‬
2 ala 1 15% | ‘popaa‫עועש ל‏‬. .2D wm YE) 9rd7 > -‫‏‬
. 8 ‫ לתש‬spuc ‫‏‬pB ‫ ?השוע‬952
‫שש‬/5‫ ת‬yey gays | 5 pra? 1 In 6) 2 ,‫‏‬
WAIT
PE
Soo
/ Wes‫‏‬7 ' ‫ ג עובש‬nah‫‏‬ ‫ ו‬ihe‫‏‬ ?3 (‫עע‬/[2 ‫ע* לכ‬2+ sigur‫‏‬

. ‫ שוש‬mr sks‫ פשע ‏‬pr yp as 7 pot‫ "לכ!‏‬spy‫‏‬

; pr pel Me esl pe)‫עי ‏‬ sdb says curt oe bs)‫‏‬
| ‫דץ‬ 7 she‫ שוש ‏‬eo”nin ke 37 basshu) lan > dd‫‏‬
0 - a7 te ee Aw | <‫תוש‬‎ | / eh

Dace 8+ he doy) rhe. messes wiser obo mp sho

, ry ‫וע‬‎L,. | Seas 9 5 re és" pou) 1He iB 1
0 27 /Por wit : Jus" ev assain doy J ye <‫י‬‎ ‫תגי ל‬
|] rib '‫כו‬‎7( go ‫ו‬‎ ur 2746 over? 35 ILE
2 4 Moy J ? ‫צש‬.‫'ל‬‎ be . 35‫ב‬/‎ OILSP LL ‫ל‬‎ Sof : yy
, aa ]‫רע‬‎ Jlrs OW SLI? 02902 + 2 3% + ‫ו‬‎
:| ‫של‬‎ (Pere ‫א‬‎ anh prbus)) ys pow suf 923 If ‫ץ<ישכ‬‎
oe a. ‫שש‬‎ 07 Ips yp pp 4 ) Our OL) Sey xa!
st | 1 /‫ס'עע‬‎ /24- 9% Voted lated 7 / [oar he ‫כ‬-/₪‎
oun) pos sIphs) 05/2 psy <<‫|צ‬2,‎ Bf? spurs L
a ond Hebe oP pry <5‫עימ‬‎ ‫ > ץעע‬pre yes .‫תש‬‎ |
yee

‫ב‬
 | oe ‫קפל‬‎ sabnakdarrrasigeraiins cum pte |
7 - ‫ל‬‎ .
= ‎‫התלעש‬tor , dsp) Says somes ‫שיכל‬‎ onary yor ! ‫ת‬ ‫ל‬ O u ‫ל‬‎
r y r h s d e n a? ‫י‬ ‫י‬ ‎
eink soparnse)se
yw abre‫השש‬‎ ‫( קנו‬4‫לו‬.- ‫ענתי‬Bordgre sande ₪
are
‎‫שה‬ ome jo ALL 2 9// + peor /4% 45) Jon = :

| ‫עי‬‎ ‫ טל ל‬tip) Soon 4 ps ay teu uate ‫יו‬‎ fan?

7 - i) pens ‫יש‬‎ ‫שע‬/‫כ‬,, 1 MR por

| ee $ Prd 139 9ps aoblans psozer nb o's peta

= ‎‫רי‬/‫ יע‬rk Spare 9091+ orn murisis b 2 ‫שישי‬‎ 2D2s) ‫קטש‬‎
‫ לער‬roj ‫‏‬.oD ‫ך‬,‫כקפמיי‬/ ‫‏‬shsisopw ‫‏ ו‬ruo ‫ללש‬ ‫ל‬ 92" yf‫‏‬

Ngo ‎‫ שיטפ‬$3 super

1 , 5 WEN OE 2 pk
(3° 9rper 42| =
= * ‫וי‬‎
iAhreawsys 9% VPI
|
? ‫םע‬‎ ?‫| תיל כ‬90) D‫קו‬‎‫ו‬‎ Bb sarin | Aig
ew? 9" pr wap ee.
4 oy 7 - ‫יא‬‎ ‫ יסש‬/‫ עא יפע‬5‫ע‬0
oo 33 3 ese pti) purl‫יש‬‎ ‫‘ ל תו‬iy ‫עת‬‎ qe
ee Se ?‫כ‬‎ gar hy 4 ‫כ‬‎ ‫יל‬ ty
,
weet

is Be a ea 1
5 ‫יש‬‎ ‫א‬ ‫ןח‬ ‫ו| ל‬ ‫א‬ 4 ‫הפ‬

‎‫ שיאל ונילנמיה) לסיח‬d1 0/0 ~~ er |

00 -
‎‫ו‬ 5 al ‎‫כ‬
1 Jie + ‫עצב‬‎ | 5 Aiphaeee): 5/4 5
ig ABR has ‫פלש‬‎ 2% Ab Bop SBOSTNP/E = ‘
 2 | x he | | > Bae : Vo ‫סינא‬‎ UE Sas

ae | | ; / es
a ath dey,9] ou TAN? sf vs rbte jeep 23 pier 249 ‫א‬‎
pe by, | : a eed
4 1 on gifs + Tere Juuso,» gnfeasy pte Sp AIL? ‫ו‬‎ "23

de ? ys " ous 3 / press sind ples 3 Io an?

/ 9 ef ‫קכ‬‎ ₪ 1 ups one ‫ךללפת‬‎ | 1‫ ייל‬ome
ies > mt MeWars dys. 251 ‫עליז‬‎ ‫ יפו‬4 ₪-
.
1 [vr
ae tis : 11 1 are, 41 ,/‫שש‬‎ ee 1 ‫ה‬‎

= ‫שש‬‎ ‫ עשו‬pour)ns dob 2 ‫שש‬‎ ‫שש‬ 26

2 : yer PAS ‫עינו‬‎ 4 ofy AI ‫ליעל‬‎ "NII ours) psys 0 | a

|. a ₪ 5/5 3 vor on) wpe ‫[של‬‎ bs ‫טל‬‎ pha: oes Js)a i

=.
#3 0 ‫יש‬‎ ys ‫ישא‬‎ % WEN ook prod ‫מת‬‎ ]‫ לע‬ae | a;
rat ta fe A= Prurdor can ‫לק‬‎ sage eng our 2 - i -
» + bop JDparr /3(// Ws [ee dee av > eds 1 .
, ‫ני‬‎ 733 ew) oi).alsin ee OF Ye yp yn) 00
₪ Davies ponke oy aeons > 9 - ‫כ‬/‫פ‬‎ bys» pourd) 9)9'90? aa
: as} nfJ,‫יל‬‎ pro 1 ‫קש‬‎ 1 197 <‫י‬₪ ‫ שי‬2 2
/p 2 ye‫לכ‬‎ of hs : ype (YP (wee 6? rhs 4
ee Cf? y7I2 C22 o99/r'9 fore 1 ‫שש‬‎ Mp? ‫שיש‬‎ 22 |
‎‫עש‬/‫ <ל‬eps aya) ‫כ‬/3‎ borjay joes fo (‫ךשפ‬‎ ‫קל‬
I.
| = (‫נלעעב‬‎ GOP /‫בשע‬2‎ kad 7 WS| ‫יל‬‎ ve Ar 9ébr5 aphs)

Moen ‎‫סינ‬ ‫ יע‬d91 yps relfis 26 !fP SPP ‎‫אמוס‬

| wrt sie 0-
'‫ש\ר‬.

PIP ‎‫ עס‬AIRAS2 (2) i) J 294 ont ° abe ov)9 DE: jlsd noes
usr? , phe ‫קעצש‬‎ 9/2/ —

2 in) ‫וש‬‎ whos ‫א‬‎ er ‫יזש‬‎ obs wWIe 93° //‫ע‬‎ 00 ‫עיפש(ממ‬. |
> ‎‫} עצעט‬9-302 ‫ יכע‬per de . wh ernks) (ork 14) Jals fos

~OLIIP ‎‫ !תכ ?]כל‬3 letrorbep ‎‫ ושע‬tsg+ ee ki roY hes ruoJ ‎‫לע‬

‎‫(גנשור‬syoJ a oo 19 ‎‫; ישתןלש‬2‫ק‬ ‫ שיל‬2rij sipowa erue )esreJ

hs ‎‫ לוה‬by orsrpur yo ‫כו‬/‫פע‬‎ ' ‫ ענק‬21 ‫ עעכמ‬m9 emp P

Sty? Pores, 2 LL ‫שו‬‎ o2ary pf Ju». ‫סלע‬‎ ‫ [כל‬IS ?‫יפת‬‎
1) 5 ows. py 13yfwIb ‫תנש‬95‫פי‬‎ !‫ו לת‬ pr ve rk sds?)
0 ‫עפ‬‎ ayes FII> O-D)99) ewsrne esr nf . ‫לב‬‎ dye Mw |
11d) RIP 1.6 /5‫ע‬/‫סית‬‎ ‫ שנ טירע‬2[ 5 ?93 -‫ ןלתפ‬1 */71 ‫ תיפק‬wp

₪ 20507 ‫[יקי‬‎ <‫| ;ע‬ INI ‫קש‬‎ Javier ys) ps) ‫צי‬‎ 99

ays haves = ‫שוש‬‎ is pailpezale ise) 53:49

i /
| ! | 2 ‘ ,
|

Ty ‫סע‬‎ pris AVL 397/24 0 . (vie ‫כ‬‎ jas’ fp? oe

wae
where ont Surv) 27% Sprira ahs +‫יש‬‎ oss ‫יסילכתל‬‎ pp) * 090%
rer) 299% J ‫לוו‬‎ pops 6 ‫סייע‬‎ My! 5 ‫לכ‬‎ 1 >P99?
pee OU) [Ie ‫בלש‬9‫י‬0‎ PAL PI) odo fargur who 4 4 Jus Lu /
S I I 1 ‎ ‫י‬ ‫א‬ s p d o . ‎ ‫ו‬ /yoJ regae
‎‫ בלמ‬/‫ [תשר‬sse fro ?

‫ סי סלעי‬6 jor‫ קו! ‏‬+ per‫מ ‏‬ Xara oder polos ,‫‏‬

[‫ ופפ‬2 2% 7 J,‫ ויקי ‏‬Orne! pe‫ וול ‏‬. opens Spe‫‏‬

jks) 2% ₪ PIV? I wrap of aofbarananboe Jus) be , pw‫‏‬

1 oll SION xSP? abso‫ ‏‬2 ‫ ליש ן‬OL (ele ' DEY? ow’?‫‏‬
cays "
 . a a I op merees: eae ORE ₪ aT Saas ‫ד‬‎ . TORS ‫א‬‎ ‫וחלה‬ ‫ומ‬ ‫עמ‬ ee
5 ‎‫שי‬
Teese: 6 re
20 cae
Ae Or
oe see + 7 ‫יו‬‎ + a vey -¢ .
“oa ae 2 Bi a oe as:
a rns 8
\ mn! Bags / /

/ a ‫ה‬‎
ree) 1
0 a ‫צעק‬‎

, 1 “ee yrs pie as pyr ‫רש‬‎ gothur Jas ‫כ‬:‎ !‫ > על‬rh sf orton ale J
ְ0 2 ‫יצוא‬‎ = ‫ רבה תקי‬4 ‫יי‬ 0 of)snd ‫יב‬‎ erie)

i ‎‫)יש שו‬20 serp ysxo ‎‫ של‬sb tso ‎‫ "שיפ‬efir( ‎‫ תכוס‬,[ ‫שפ יקיע‬/‫(כ‬
2
| ‫*פכת‬‎ // 5oF *‫ש‬1‎ ‫ עצמי‬Orr) + birch 937" ors ‫ג‬‎ pres
‎‫ יס‬why ors): jee on 9 7/9 Jp. - pier ‫ששי‬9/‎ ay of
4 erpars |‫תנכי‬‎ CLs ;‫שוש‬‎ our? porte Pp’ ch > @'9M ues or7utiter
| ‫תוישלט‬‎ ond My. ‫שש‬‎ orien yan+ pnb’ yPs oe
q; ‫ב‬‎ ‫קע‬/9‫ סי‬ore) ‫מש‬‎ ‫לק‬ ase (owe 9 2 gob
8 Te ost ‫ליציע‬‎ (‫ סכי[ש י‬79° 2 Le poy» (‫עמפל‬.‎ opp ‫לש‬‎
| ae | Ms ‫שט‬‎ ?‫ לש‬Of 1 ons % ‫וו‬‎ yer pes pe 1 pou
= as etre 1 ‫וש‬‎ ' ‫שושי ושש‬ = 4 Pier (write
‎‫שו‬ ew BIAS) 6 239" xh) ‫יש‬‎ 1 ons ‫כג‬12‎ 1
a re 2 oy) pur tho ovine ‫שו‬‎ psi << [res pte
| | < ‫ו‬‎: */9/ 280 ‫ י‬pore ‫עכ‬/‎ qur: ‫תש‬‎ dbs 2 assne Pairk” |
| |] : >on pe" J ons off + ‘aten, ‫מ‬‎ 2 ws Mss ‫ןשי‬‎
— ,₪ ‫בתא‬‎ 050 6% ‫ סע‬JPOpIL 9₪/‫(ע‬23‎ 79% (‫לת‬ ‫כ‬ |
‎‫ ץ‬12 05, a Bop? INTL / prwr Mr ys |

22
"2 any 327 orf ₪ ors ‫ה‬‎ 93° se 72 pt Ife 4

3 “OF soph . ‫"קש‬‎ ;‫שש עלק‬ ‫ יש‬1 OLS Lp jews) bsgf

is ‫ב‬ 2092 42 1. | > (YF 20 ‫עי‬‎

a, =<
\
4-
eae > 2 Rows‫עוכ‬.‎ ‫ שלש‬Weds 32s J! 919 gan) /AM off |
tb ‫תא‬‎
2%
: P3723 /

‫ו‬. ; \ ‫ג‬
/ ‫ל‬ 1 . .

‫ שו‬ER ‫‏‬IES . ‫ו‬

4 ‫‏ א‬Fo ‫יי‬ ,
4 1 FA ‫‏‬si ‫וי‬ ‫הי‬ 9 ee ) Re ‫‏‬%
? ESEN“ ‫‏‬yi =
= ‎‫בי‬ ‫א‬ ‫ בש‬aeh 4sf 7 \ 3
‫ו‬ ‫ב‬ 7 ‎‫ה‬ rae a ‫א‬‎ ‫ו‬ i. +/ | \ , ‫‏‬yr‫ו‬
: : 8 eye .
‎‫א‬ walk ‎‫ב‬ er‫‏‬ , - 4 4 ‫ב‬ 2 4 = 24 ih ni " we,‫‏‬ - ‫ג‬ --‫הק‬ to a 6‫‏‬
 fy od IIPS pis Dad ‫ומ‬‎ Oren ope ouroer my 5 ‫ווי‬‎ )2e*
Or ‫יש‬‎ ‫ כ‬1‫ עפ ב‬wey 7 3 pa [rt ‫לש‬‎
Jour ovr,4 sind), spprisnbe jen
whens + -‫אש‬/‫ק‬0‎ (‫ רשקו‬absorp
2

₪ Js ps ob sronk-s 4 1 ‫ל‬‎ ‫סוי‬. lay ‫קיפ‬‎

‫ על‬9?
- ‎‫פ'עיס ' וס‬ ‫ ו‬.‫\ פטישיס‬, )sirg ?MO )sn ?yo t 2
6 et ₪ ‫א‬‎ ‫א‬ ‫רו‬ POUL. 2 /
A: wD. c~ : - ~~ 4 2 ay a
‎‫ע שיח‬/[‫ לבל ו‬ssenerp sserp ) ‎‫ אביקע‬hti per 81 OW
1 = Pp ‫וו‬‎ ‫כ וע‬- ~> Nee
F9f>' PID DIP: Sherer a hyn ste ‫ל‬‎ spo OB
prploss ‫גט‬‎ 51 5 yh)‫לקיש‬‎ )1 ‫ וקניה‬45‫ ב‬Hf

(is sie ‫א‬‎ ‫ יה‬ee cael

(ch Jf) ‫א‬‎ ?‫קאליש‬ 1) prep
=‫ [ובישתי‬hobs (prtept oF
Lod

/ ro on ry) 2 5 Pik ge
‎‫ן‬ ]
sin ope L 2 ‫עו‬‎ ‫ב‬ [p> | fis A 3
0 aber}‫[כוש‬‎ J 4

5 ‎‫? שו‬aldaf‫יא‬‎ po ys ‫כוש‬‎ pws J

2 ‫מונטן‬
| | ‫ו‬‎ eae
‎‫ל שנענ‬ 7 seltoh boj :spI eki .rew?o§ ewoP )h9
“OUD 4 6 PPA ‫יו‬‎ phi 2 yeas) ,229' 9, / 5

5052 ‫לשוק‬‎ 1 pra yor ‫ןש‬‎ ‫ טיי‬je Fe only W272 ov ob

‎‫ לק‬% ‫ שיל‬rth is £38 IR es Isl Inser ont ernie -

‎‫ יש שעת‬fo ‎.‫’ לשעכוע‬DUA wJ ?SRODO ?79910 yL hne h9

| | | ge ‫מפ‬‎ /1 pire
‎‫עשנתכפיס לעי‬ 2/ 9 7
pi 4 ?‫כ‬‎ -‫ ןתש‬9975 2 sede aobur? per? 24 ue a /;
pas | 6 /[
 rp 2 af fo peusyps gy! IF saprs 29 Mer vy Ly) ‫ש"י‬‎ J ores ‫יל‬‎ |
: ohh ‫וש‬‎ a pre 4 ope Sis ‫אץ‬‎ + a) spf Pe 0
a ‫יז‬‎ Se + verb? ere hye set Je 22 Mikes
:|.| ‫ו‬‎ is ae? ‫ו‬‎ yr Ia) soir Lieshte oun Lb ‫של‬‎
4 ‫ל‬‎ Ror9A os 257 1, Jus ss dys orks 99" J, yee Sf

₪ ‫לי‬‎ a ha 16 eobler ‫זי‬‎ sen goto 0 ae roy) probee Jas

| ee ply: 4 osrk ons Shs [Pv2r dee 40 J,spa) ‘
| : Pre 7 WIS) PPI? I ‫ל‬‎ poflere Japp. RS /‫לע‬‎ O92) SDE? be
‎‫ | בי‬per yess Jt ables aap Sond ys exer: <‫טגכנ‬,‎ 1
, . ?‫ו‬‎ Jos ‫בוש‬‎ os Js sen opfoy + ‫מכל‬‎ Ave: aye) oy asso
Be ait ore 127 do ne Inne ones [‫קלש‬-‎ sate nes io
0 ‫וש‬‎ ‫ עט‬y) ov / pul ans !‫לתו‬‎ omer es 5 :‫לת‬‎ 7 ;
‫ (יכפאיע‬+ ‫כ‬

J gSx parr‫‏‬

] ‫ ב‬yop dnet p ‫‏‬PIY ‫ תעל שתנלי‬₪ ‫ יקי‬,‫כלשוץ‬

ee 6 4 ie 2/ pauls we ns)
> 0000 [‫עעכ‬9‎
allen
ae
he
asad Typ nvr jaro ‫ירד‬‎ pls? pres :‎‫םישטת י‬‎ owths 07)/ /4‫ש‬‎
/ ea
‎‫ יפי‬// Sof Jeers 1

‫ל‬ %0 ‫‏‬eire ‫ל‬ FP yPks 9192 4 llov ‫‏‬hw ‫ כל‬2 A‫‏‬

/ ‫ לכמו‬0 ‫ שש‬9‫ש‬/‫ כ‬sip yod )so io ‫‏‬Se )‫ש‬/? ones 0 ‫|‏‬

- ‎‫ יוכנן‬J pe ‫בינג‬‎ ‫ שש‬20) any of O° y* yf collins 0

‎‫ כקף‬or) ₪ 5 + ‫א‬‎ ‫ו‬ ‫ תל‬pry de ₪ J } dah sr

—osir d)'2 ‫נע‬‎ 7 ‫סנ((םעי יכ‬ 9LIP) [2‫עכ‬.0‎ ₪2Piggies ‫לש‬‎

‎9‫ש‬/‫כ‬ ‫לש‬/ : !yB 0 ‎‫שו לע‬ ‫לקת‬ 29 ‫ יי‬ruo ‎‫שיי‬/; ‫| מע‬

Pitan soppy 05 oko 07 wisbirs ub) ‫יפית‬‎318922 2:

Preys ‫פיקו‬‎ ]‫ מעל יי‬av pfs: ‫על‬‎ ‫ וכל‬2 wf 4 |
our Spy yosar ]‫סי‬‎ 7 "‫סיני‬ ofaxs a) 07" ‫ו‬‎

yp ‫תת‬‎ Ww ys rp Dar-‫קיבל‬‎ pm 4 selon ps |

29? Bro 6 2 IDIP op) 2/9 ore? of thr ya |

4 of pow or aerhir spe nf)(opp lensose | = wf

' |0 p peas ‫קלטה‬‎ 291 "‫] פל‬
og abuser) ‫פ(יקש‬:‎ IPS ‫עתרו‬‎ * Pri? "97 prhu eres m:
Ds2
tbeok2idlte py
* ‫כניוע‬
yr 2 871 0979 ‫קש‬‎ ?‫עותק לש‬ é0
‎
xy ‫לןכ‬‎ Juss
jh ;‫ףש‬‎ ‫תו‬

apn ‎‫ שפעלליפ‬hs ‎‫ודיס‬ 131032 * Nee ?‫ל‬‎ hur ‫ס"תרכנק‬‎ ‫פי‬

‎.‫תל שעעיי‬: ‫ לג‬hr : s2[ h2 »vp eO 0P -
0 ‎‫יס‬ ‫ עס ל‬ey ep sdew ue h8o1s i Ho -/
“OL 3? ‫כ‬‎ ast of 2 7 = ? Isp 2 hy,ae
/
al tes
 ee 2 ‫כ‬‎ Jie 922202
eee OF ‫ו‬‎ snares S362
‫קת‬‎ ‫| חלל‬
IIPS : a 029 1

4 / PON Joe pore ovho prshe ssi 1 above me 4 742 2 oy

‎‫ בשו‬ef ‎‫ |(ץ פעינו‬sW elsia 9 ‎‫ליט כל‬ [‫ לכ‬7 | pooP %tsis 3

Grr Ph . 2 ‫ו‬‎ ‫ סב‬aed 5 ‫"פיפא‬‎ arbor : |

able bo ‫שש‬‎ <‫כַת‬0 7 ‫עיעוש‬.12, Pree ‫שש‬‎ ‫תצא לק‬

cash 19 Js 7 Abs é ‫ל‬‎‫ויל‬ spb?Ped 7 (‫כיק‬/‎ 1 .

7 4 ‫כ‬‎ envers 355 syle ge ‫קנושל‬‎ wi wr

, | "1 15 0. 0 ps eit ,‫לש‬‎ eussvirs ‫כ‬‎ 2 AS
. a ee , ere 2/2 2 12 09/35 JIN ‫כ‬‎ 1 See

| ‫קיי‬‎‫ו‬ ‫ שק‬or o2 Maoh /0 get auf 4 0040 '

‫רהאצ‬

od grees od be) 957 11 << eve anusle > opt» 2 27

‫ו‬‎ Ree

mee‎‫ טנבוק‬27srr we BI Me ‫הש‬‎ PAY? ph eh 077 9 7 |

wanes 00 tyre orb neat 4 Sat 0
‎‫ נעול‬cts 5
yuwonsr ‫ש‬‎
/ 3-7 21 8 24 Ips
|
Mga
yc
aS
ee
Salt
e at
‎‫ל‬jt
5
eS
RT
eS.
a
ORL
‫וו‬‎

4 | Jus,»‫ל‬‎ pve) 2)" pr asalp 4 ‫ככול‬‎ JI) PV 5 Ls

4 . 042/97 4 ‫ו‬‎ 7 7 / : ay ‫ל‬‎ PIES Jer> Sof

| enzhe sisppa) 979% ‫שי‬‎ 0/ J, ‫ו‬‎ ₪ jis) anrsof

aE ‫סניק‬‎pihs 949 of 7 ‫יי‬‎ ‫ וי ה‬ait) pels

hd | chee [‫עעכוינ‬‎ : ones 097 ‫יש‬‎ p-9f pbs ‫וכ‬‎ eS Srirs
bi pus [ee I> “rus Jers CLE) ‫ויק‬‎ pis 2 sf) ‫ביפ‬‎ ‫]עכ‬ \

Ap 7
2 :
‎,‫י‬ 1
| pid deAls @pe ‫שעי‬/9‎ JEDI r WEEE sere pa ory on 5

0-- ‎‫ ליל‬VIN’ ‎‫ שי לט שי‬ssiS hsa erus a »pfo siw be tug

ae 0%2 pes’ aed potom yrasr Jos odd. Be, sh
prez eee»PI BE asks ays PNP 7 295 Ab ‫כ‬‎ Ly

: 2 tf 0/9502 (2 ‫ו‬‎ ‫פיץ‬ ens" 5 ers 1 19 SIN BSP /

‫עעיס שש‬5[ 2 + ‫ישש‬ ‫‏‬rip 7 ‫‏ ל‬PP ‫ לקש‬7? |

‫‏יי‬ep ‫על כו‬ ‫הזבו‬ 5

2 hwerp ‫‏‬eylsvo ‫ישוע‬ f° 0 ‫‏‬9

bur ‘s 3 2 ‫לי‬‎ ‫ ךל‬01 + 7 2 2 + 9h fs 4 os

|‎‫ ו‬-- ,' 97 siphes our fig JID? 6 > >

| prrer orertehy ren 2 obese yr ‫ו‬‎ ‫לא‬5:293 Lio
‎‫ שנועו‬pops yas Bur fre 1 or9stse) Shirase Sar Ip?: ows yy
‫ ;יק שוטר‬: reppus 9259 ‫‏‬rj ‫ עב ק‬993 51 ox$‫ יס ‏‬ede‫‏‬
‫ת‬:‫?לי‬
on lies Ais bs a olsar 0 Ss Sis1% 2 7 ./‫‏‬

‫‏ שי‬s435 706 ‫ה‬ 25955 ‫ללשכ‬ 9? 93

.. ₪9931 lew fo riw 3297 7 EJ ‫‏‬raY =2‫ ש?>ןל‬7

| ‫ל‬ JE ,6 5 2 » BE ptto‫‏‬

| sess ° tele ae >pr 4 0 soso)(/‫כ‬//‎‫שלש‬ard 14 ards

. opp 5 wade 3.0% JIL ‫כ‬‎ ps roypibn 2/1 2

‫ָש‬ ,

SIPS
esas 2 + ‫כ‬-‫תל‬‎Sapp Us ‫לי‬‎ profs Is 21 pre ]2 av

dy dys, ]‫לעובי‬‎ 2 ‫לע‬ peace on32 sed grk

‎[‫ יע‬9593 ls ‘ae $ ‫א‬‎ Ji ‫ל‬‎ ork ?‫עש‬22‎ ots pret

os JY." 0% ‫שש‬‎ aDpy” ‫יןלכ‬6‎ 7 5%

PP Sd: ‘PIS ‘sop

2
 cb 3, ‫ה‬‎ 0
teh en

Sat
7 4
ae)"
nae
aes

‫ לש‬bebe‫ ‏‬5-‫ו‬ Jide MMe‫‏‬ 1 0/7 ‫ יש‬. fas year qf‫‏‬

41 ‫ ל‬7794[ ‫ ץ‬per way)‫‏‬ ‫ שוש ל‬j9 perpiu) Jeds yey‫‏‬

.‫וילעט‬‎ LP ye”» IIPS30°If. ‫שיש‬/‫פ‬‎ ‫ [כי‬ab avs 1 ?‫יב‬‎ de dor
,bs Abe 5% 24 |Jo 4 ‫שלה‬‎ ‫ץכנשיעל‬, 92 ¥PPI)
*

)nne ‫‏‬p3 79> /?‫ =עשנייש‬:7135 ‫לכתיי‬ 5?‫ ע‬52) ‫ילך‬ phe‫של ‏‬
“yo ‎‫ שת‬y= »sibs nishPune ao 5
steamed ‫שו‬‎
= ‎‫ קפ‬of of ‫גץ‬‎ ap) 7 ‫עא‬‎ 6 1 sb 5 ?‫צי‬‎
Jy, wksfla yp) ‫תג‬‎ wisvel ‫עו‬‎ asp Wt = read:

₪ 7 af © (OF © * ‫וע‬‎ 2 ‫ל‬, Be her

5
He ‎‫[גרף‬ \ ‎‫ שג‬ILE BPP? ‫מפ‬‎ Press Lasts1 Sisf ‫ל‬‎
| 2 ‫ְשש תענש‬ |
os JP f
:
0 Pichon. ogirfirir 01370 ILS
Se 0 ‫לנג‬‎
s poop? 4 of
oS. / SISV'P32) 1 . sry Pop ‫יויו‬‎ épair

‎‫ הלקו‬shy sued ‫ל‬‎ ihgrrp2’8.Ye ‫בל‬‎

/
A » 3
\ 2

WW)‎‫זכ‬Dose ype yond . ? ‫וטז‬‎ ‫ויל‬ ‫ ל‬Lead pr

| 4 17. : 0%

de OF 9)31D? J-po p pre shoo. ip, Sf 3 - ovinbe ont rb weg

/' : / é ; /

‎‫ יניק‬ps Mose pte 9/5 25? orpiouh 22 Ls ‫ץוכ‬/6.‎ If ‫סי‬‎

Des ‫תמש‬‎ OT J,sym ₪ 7 ? ds
pe TS
‎‫ף‬/‫ נצטש לתכ‬rtni ‎‫ שיקיק פיי‬rl( > ‎‫וק‬,daa ea :yh
: . |
/ ‎‫שיק‬ ‫ שש‬₪ 1‫ו‬9/ iba 9521 eA 7/4( ’yrP ?re

Test oxen or ros Yrs} Joes gvel 1. 3 - ‫ו‬‎

coe Does ork ob rior Se jad are drone esr Liter

ee
8 pl Sh Bors ‫תיל‬‎ asBuns 0 ‫קיו‬‎ ye Susp ‫עונש‬.‎
/
 ‫ייר‬ ‫קרקרי‬
%4 a‫‏‬
! ‫ו‬ ae‫‏‬
. -

| 1 iar 0 | | | ee 9

| / : : . ; 5 ְ : ,

| ‎‫ [עטור‬zs 13/- pods: 9! ins ‫ש‬‎ Jor La ‫סיעננע‬‎ yb) WA hoe) 0

, | ; | ,
| OD) ‫סיענ!ש‬‎ -] ‫ע( עפ‬2 ay ‫לש‬‎ ‫ו‬ urs 2 sire av
| ‎‫ירי‬-‫נניות שנג‬/ 9 sy AI yreN 79299 xa 9 La ₪ eJ pS ,ssuJ
; %91 reo aep ‫‏‬et ‫?!‏ בס‬ip / ‫ושיץ‬5[‫ ש‬+ ‫| [שפי שש שו‬
‫ך עש(גכיס ליט‬9‫ ?כן‬8 "7 1 :setaipo‫‏‬htem ‫ כיע( יע‬Qaye‫‏‬

/ | (‫שוי‬‎ ig pine: OLLIE the 7 > ?‫גז‬‎ oD? o:b79) od ngs 1

4 5 , | | | % , :

oy whos 9 ve A ' ‫שמ‬‎ Setzer Pp? ‫ג‬‎ Jus.puts ae

» me | pies Rae.
on others b Doerr op} o8 5 he oo NanaeeI ?‫לממש‬‎ | |
‎‫ישול‬4[ ers Jus) SOE “ap 1% ‫יל‬‎ ‫לןפש‬6 Das s9gprS" ‫סי‬‎ ne

(5 Doss Se ee vp 3 pur} Mies Os

‎‫ו‬9%ar¢ ‎fe (‫ל‬‎‫ ל‬9EF ‎‫ קעפל‬/ ‫ (שפי‬stnua | or/ aJ |ennep 0’ 2 , /
‎‫אשיו‬/

| io alow a ee gia att

7 ye a wo , a . be Gb: / "0% + 9
| ofp shy 1 ‫שוב‬‎ rn L,- 0/9 70 ro Els Jeea py spr
‎‫ושי‬ ‫ו‬ ro SS zC 25 iy %. esop cnab ee

as ow ~ ~~ 4 ‫אא‬‎
firs 0 ‫יט‬‎ Lf 2-7 te ‫ו‬‎ apie Kops Ae
: 8 = 2 ished %% mJ

4 1, at whe ie ‫יול‬‎ ‫ו‬ se esparh ‫י‬‎ periisras |

‎‫ לוקל‬6 2([]/ Ornite: ‫יקל‬‎ aw it ‫ךש‬‎ 15 ‫ קש‬po
~~ BD fo Dra cy Mia. "₪ aa ~ ~~
Fiu2 fff ois pursdbs pres “ose Ky arferFaspay ff separ?
43 ~~ ‫ו‬‎ sh ‫ל‬‎ re
ashore ‘9PISISE SSeS ‫עלק‬‎ ype Shoat Sy 9lbx (i AF
‫א‬‎ ‫שש‬ 2 ₪00 ‫ ו‬4 /1 jabee
‫וז‬ 7 rate
,
9 6 sth Sifeas 0 ofa ‫קי‬‎
1% . pok wae ‫אש‬‎ 0 fhAap 1 vid pe | |
i . ant , : , , ]-= / . , ES ;

ih 0 2 Syi02 ‫[צו‬‎ =%‫עוש‬ gp bs Mises 24 ay slon 5

‫ה‬ frie st
Ry ‫וש‬‎ \
‎‫וי‬
th

9." 1 %
0 ‫ה‬ ‫ג‬12
 dy wore: ‫ושלח‬‎ pvp 2 ‫עב‬‎ opr sonst yy bret 377"
aah vw bee tbe
. i1 Ss cae
| | ?‫\עש‬,‎ pie : ‫יו‬‎
curso
1 ₪ 0 PUP? SIID O38 9/1 a 4 2‫[עש‬,‎ Joey
| ‎‫ שו‬IEF A292 P92) «potas ie
‫ עיקש‬vis‫ כ ‏‬pth be‫‏‬ | ]
On ox/92 pf ane ihe [ewacont ‫)ציש‬.‎ ‫ תעש‬orf pho Prose oh
₪ ‫ג‬‎ woh psec, :‫קו‬‎ cous), Sis NS ‫כ‬‎

e e
ph ys he
, i per Jy arfor-jo ‫יו‬‎ Abs) IP
2 4 ‎[‫ כ‬ese 7 wun) aurkie farm 520
: ‎‫ ו‬po pouvas 4 usa spor drs pour

‫ מש‬sJ t7U3-9 deys skra( ‫‏‬yob ‫ פו‬2 ‫)‏ שש‬rey 2 ‫זל‬

‫ ו‬9‫‏ לכ מכטע‬eehW ,‫לשל‬ 6 ‫»ש ופ‬ ‫‏ ל‬eeralA ‫כ‬
| : ‫לא‬‎‫ יומה‬os ayassueh ouur
eyy 7 / / asoys ‫יו‬‎

sa 0937 mse) 5:5 2. ‫א‬‎ oho oveody 0

yQ
Ine piso); ‫עוה‬‎ @2ths 9
9:30) 0 bear 1-4 ‫סי'עעל‬‎ urd

‫תע‬: ‫‏ ו‬th2oy ‫‏ ?ופי‬ty ‫> שי‬Pas‫‏‬ ‫כ‬₪ dau: pares

‫יחל‬‎ ‫ לי‬071 9 oP 1
: dz 1 7GEIL?
23) 7ab sur wordy
.
2 “Pinos JWho on pe oy on eure Oph + spebe ‫מע‬‎
ads <‫וקיתט‬‎ ‫כת‬ ‫קיו‬ 1poral Ore /( el 7 /

| “ | ‫ל‬‎220 ‫ כת‬po 6 935 9%: eure? sf DP 2?

‫ל‬‎ ‫בכר(י‬, ALD ery L, Op opk IP ‫ה‬‎ 3 ₪ Ipf
:,‫יי‬‎
2,
Pay
= «?*
.1-

. +/2 . 6 II
‫ו‬‎
ees
ee
4
ere
ap
ae
#7
72

‎‫ ולכי‬Jos 22" ‫[על‬‎ ‫ב‬ fo esha > wis ₪ ‫ו‬‎

tess .

Wats tied CU A eB
 = ‎‫ה‬ ‫ א‬hA 07 NB ‎‫ וכותל‬k-aehs ‎‫ וכותל‬902 ‫שת‬ ea
2 ‫יי‬‎ .42
1: ‫ן‬‎ ‫ [עו‬Er
be 2182
ie Ans| 9b ‫לחול‬‎ (re
|
?‫לע שי‬ 982 pn‫כ( ‏‬/‫ַת‬9 ‫קא יא‬ "WL ssa )2 Dys Sid! pr‫‏‬

9 ys epiw ehs ‫‏‬9drvbyar ‫‏ שיק‬hps 4 ‫של‬

Lu?) ayer p3p |25 ‫[כ‬‎ ‫יונ‬sos , J 9p whe 4 |? ae
2 he piv obs) |
‫ד‬‎ J. eprassicls pf Susy Ves 99S? 21M? 24
>

Jus ‎‫אש‬ep yy 252 Dy/ % osfoera 4 ‫לק‬‎ Joy 2% |

|? ‎‫ ל‬Prd oS onbe pmer-s one |1 ‫קיל‬‎apsnes 24?

rip pie ty spk exe as mty £2 0/7 oF yo sir$s
Pik \‫כ‬:‎ ‫ שלש‬Saf > Sy ‫פע‬‎ 3 /5/‫ ת‬spre ‫ל‬‎ ‫ג‬
| FOL) 019 oh 2 1 ?‫יג‬‎ Ds 9 hin ‫טו‬‎ ‫וע‬
‎‫וקפה‬
‫ו‬- ‫ שג‬9 dl ed itsyb 24[ pSgap sooR enilno
1939 DO? ₪ by oth‫לשל‬‎ (7EE apr ‫תש‬‎ - ‫וו‬
Pubes | / <<‫עבצצ‬.‎ *1.537/ 09/2 ‫יל‬ L, 0

/ + Sw? is"9? gh = ?‫ות‬‎ br ‫ל‬‎ ‫ליש‬

/‫ילת‬0 Sad .‫ו‬‎ ‫ג‬ yd
73ae‫(שו‬‎ af Sé Pip jh 1 < Ips ala: phar ons bey poise
7 piper 22" aufs pies 0 27 22 0% ‫ה‬‎
25? ‫הל‬/‫סכ‬‎ ‫ עימע‬p? Op + 2 tas ‘shor sina? },woh by
/ > plow £7 ,24 ‫ג‬‎‫ בכל‬24 oes ado Ly oy Ly?
S asperS‫ ליתי ' ‏‬1 ?// PR ? ok Pd Le) 21 4‫‏‬
‫ רש‬3 yah

ey) 12 Bs.91633 01992 al ₪/ ust py #932 PF)‫‏‬

?7 52 espther2 )) vse Se 9b?‫עושש ‏‬1 oh , By. ax)4 es‫‏‬

0
2 «ae s
‫טפט‬ ‫ררה‬ -/|--₪]₪-/-/-/-/-//0 020
‘ ‫ו‬
4‫ו‬ ‫\ ו‬ ‫א‬
 2 pores wee pityr ule on
pike) ay oye 20374 erp 5/5 | ‫יחל‬‎ mewn? Dugp prev
72 0 (aad yy Lathes ‫וש‬‎ p=
‎‫ של‬de edd proce etl ‫ל‬‎
ashe. yp Jar ‫ו‬‎

pe ws 0? vt 72 ‫עו‬‎ oa 07 I 2
(Mee ‫‏‬-
‫כת‬/‫‏ בנע ?ע‬esa ‫?שי‬ 13 sbt ‫‏‬hna ‫וק ולש קול‬
|Re‫ל‬‎ ‫ויזל עי‬
,
PAYS ate {9132 07 2 Aes
| wl, fe‫קה‬‎ ‫> ל‬Jen ahs H Sty 0 ¢ pr Paw aed MOD
0
ki
eyes i 25 ese 2 Siar1 de
2
|6 - 4 22 advo SurLb ‫של‬‎ wlse
ihe
|
‫ל‬,‎ pra 1? yf spin? by 7
‫ג‬
2 92f? olf - 21599
.

5% ₪
| .1 0% ‫עי‬
‫ל‬‎ :
2
‫ג‬
{Pore ony ' > sos
:
23002215 sje 097 ‫לחל‬‎ fiber a a
0
‫הז‬
'‫ג‬
.
:
| ‫אי‬
|5

ty

‫‏‬eew .ָ‫קָע‬/ ‫ו‬ ‫ ל‬2sa ‫‏‬edbspyA ‘5 2‫ת‬/ ‫שו‬

<=‫ן‬4. )272 |7% br) 2 Bp)‫ על‏‬ope ahapo"‫שי ‏‬

| | Ashhe 0 ape? Ses ant Hr sls, Yer dye? why,
0 307 ‫וי‬‎ wee ‎ she Spy Sees piss
‫א‬2
ade 1 ₪ jhe
. me ‫יעיל‬‎ ey pe yp? gone wh Yeh Je? 1 oper10 ‫ש‬‎

‎-‫ יכקל‬5 spe 1 )‫פ‬1/‫ן‬2;‎ py? ‫לש‬‎ SUP ware ₪ apf

722.3 are 7 / ‫ו‬‎ SIF pr f 2% ‫על‬‎ or? oF

Vaud‘EDP pho ” ‫ל‬‎‫א‬ »pr) ‫ו‬‎ 7 29 1
Doe sy Was 5 aly jo? wf ‫וקל‬‎ me ₪ ₪ =
63 =" 4 2 :!/( ors? 25 2 pf ‫י‬‎ pre

a ‎‫ב‬. ‫ו‬ ‫ ב‬eraf oE

 ODT Ree "‫דש‬‎ Tere

/ share ‫כ‬‎ ase ‫וו‬‎ ev) ‫ליש‬‎ ov ‫ל‬‎ % Spt bioon /

ops bibs
of Fxg
~ mrs 9907 Jur 1139058 ‫לש‬‎ ops apes Be ri ae
he w)searsiekins dee 5 ga sys 2 7 1

nds als, ‫פון‬‎ 4 ‫ ו‬2 2 pI 1% ,790/ Pere dy —

95/0? D322 WIS aps 1 oS oan 7 alesye wy 32 ie aa

6 sg J Pi, wee» m2 1 gee Ree 221 3397 ‫שש‬‎2 SUE |en /

, ee po ‫ג‬‎ ‫ל‬ pp : 575 ns fr 24 ‘or? arg | .%
os ‫גול‬‎ ‫(יל‬ Ly ; 232Ne PREB 21 I 2 /‫לע‬‎ ‫ שש‬ep .0

da 2‫עוז‬‎ per ‫וש‬‎ ‫יש‬ 2 0? ashes 2 ‫לש‬‎ enue s ne

otal cl eee
phe Due Wace 4 ‫יול‬‎ ‫ ונוכל‬fap ule auf os
ees 9192 ILI dee ‫יטפל‬‎ 5 was: ‫כ‬‎ :Ae : oss .
afer ?‫גז‬‎ £99) Or? who JIS fre ‫ע‬,‎‫יעיל‬ ?‫ עי‬1 , 5 Pe Py
2 fe, ANESo2 | 2/7 Ver Wy a / solliys phep -

‎‫בעצען של‬ 2 siv > 2 6152 ‎‫ לע‬eecisp a o}po oJ 5 "

Zi?
6

-ee
ee
,‫תששל‬2‎

a i le
, = 5 oe . , | | - Lenn -‫עכל‬,‎ seh L ens 4% + +

‫ = וא‬ye itAvjwe Me 259% 199 qr out‫ןע ‏‬12‫ כ‬aviv 20h‫‏‬

\ ‎‫ ו‬es, | 0 : / nil ;

pig ee‫א‬‎ = f ED) Ue. (Prt? Mss‫שוש‬‎ po I

egy e nr cassphon yeJot ay
CLES snes asisdor pi2pi
,| | 1 ‫זול‬‎ ‫עו‬ ?= ‫יז‬ IIS ge ad ₪ mC * Poe

he 5007‫טיפס‬‎ 21 sever sara De ‫יפנה‬‎ apf200 Ty!” ) pt,

pace addy DLS ‫תש‬‎ IP 5 Pih FP Dest purse were rts pa?
‎‫ כתפה‬50 ‫ יור‬6 cnt ‫ל‬‎ 57% ? arauen
sahwhe yp
ae 4 7% Spe ale ates
7 ars ones suf) ‫ה‬‎ Up?
‎‫[ מ‬22 2m Vturimes aby ofa ePde ms 9
a cat D, | . Hy Boe |
‎‫ה‬ ‫שא‬ ‫ } א‬eeS 2 ‎‫ ל‬9 ‫יב‬ ‫ו‬
‘os seksi aie 1 7 ‫עו‬‎ ‫ ייפ‬962 abet) bs
‫ א‬es
2
‎‫י‬ARPES

a, > 092 Of 2? b>: ‫וטל‬‎ Pf" GI poor Sphesr ,‫ל‬‎

as Me 0% / / 1 ‫ו‬‎ / , , bd / / .
Be ‎‫ ער‬20/5 ay Ob 4 wir 00092 ‫סש‬-‎ Aye 07 ‫לשל‬‎ OF
4 yore 22% fs 9x). gro 7/1 "1/5 aptity ‫סו‬‎
Ba aa : , , ₪. : |
aie os wie om rnp si 0 2 va 2% {vr 0 ‫יש‬‎ | | |

. ome ‫גץ‬‎ > L‫עא‬‎ pot jh ‫ירק‬‎ ‫טוויל‬ Art? “ys sn bs

. | ‫לש‬‎ ‫טק וכ‬ y 279 or Uharye ‫לכ‬/‫פת‬‎ spf. "8 ‫שש‬‎ sk owe th
:ay A, ors vl stipe par Pypwd2e Iver 13 prb2 990 ‫ל‬‎ 210925
: a a 19 ‫לש‬‎‫כג‬ 2 5 2 ? wl
Purr Pape or? 5 5 13 {PIB PLP $22 silsins + LED

bop onles sat Liss splur ove ar purr welts Exe on

fe > ent iad 2 ‎-a
‫ל‬+
"."

a 0 m4 .
4 vi ow ae
000 =) Yr
-

‫הדידי‬
" ' 42
em eae
‫יא‬‎
‎‫ל‬ ‫ב‬ 00000 noitatdeziS a
AP s«
tA ‎‫ ל‬3.404010 - ===
4. ,>
 ‫לי ה‬ o~)> 2-7 ‫‏‬: 7 4%4-
heey
‫ו‬

‫‏‬sL ‫ע‬/‫כ‬1‫מ‬8 ‫‏‬E2

d ‫;ראי ששחבס‬
‎‫שו‬

‫אי‬ 8
:6
--
‘ a airmen jo phon 2

‫ו‬
.

‫? עפוש‬bo ea muy ‫‏‬0as9 ‫ ו‬ekup eroeD‫‏‬rof ‫לא‬ ‫בי‬ ‫א‬ |

‫ן‬ / | 0 | 1 0 cee ‫‏‬0

‫קטע‬ ‫ צ‬x OWT i? oy‫ ‏‬+ -52./ ‫יז‬ Ju jasede Aes ;x > tty t‫‏‬

‫ו‬ le goss:‫‏‬
.2 ‫ ע‬,‫ עושי ושש‬1 4 4 obs‫קל ‏‬
‫ישי‬
geet / % ESSE,‫‏‬
ops‫לק ‏‬ Mus‫‏‬ /‫ת‬, ‫ קבב‬: binsAES? -‫‏‬
1 Ofer‫ לע ‏‬/ yy

ery ar or pr Ours ‫ץ‬‎ ‫כו‬/‫ לע‬ye wy} vol pur tee 50

.

‫א‬ Pore pluson‫ סל; ‏‬9 ‫ש‬. ofr‫ שי ‏‬oAyt‫על ‏‬

~
‫ו‬
[en apf up wns "Loge ‫ו‬‎
0 pa ee. eS,

7 kad lt ed Psp? Ob? + phe sj ,

9019 5 anos aif ‫לשל‬‎ our’ | a9, fiir ‫עכי‬‎ + ‫קן של‬
wr fxs PL PIP 4 ‫ג‬‎ 5 ‫ ץי‬DDS) ‫שמ‬‎ ‫שול‬ pew

973? 2 ys ay! 4 ‫יזוז‬‎ pots RY poof . ‫ןזמא‬‎ 0 ‫ק‬2/ .

a - ory WIE 9FS> 399 ps Hf BS ₪ 4 Lhe

-onnd Spy ‫ל‬‎ ‫ ט‬ols deneES" 0 ‫על‬‎ % dove 8 wk.

‫‏‬7
pont)
=0%9 3

Me paler pisce s ps% , phe» jofse+ aha) 4? wy 29/2 9237 |

‫ש‬8
‫מ‬
‫ו‏‬
‫י‬h‫בש‬
a‫א‬
| 0 6 -

‫‏‬.po 34‫'ש]י‬ 55 9 ‫לי‬

4 .

4
+ ao 7-7
 ‫מקל‬ pe
‫ לש יל‬barmyeg poe ser 8 na Sor‫‏‬
2 aie 6
Sch / fr Marr (fre‫ ג ‏‬ar :‫‏‬
‫ ל‬wht.. peony Sas BAe:‫‏‬
,1 PERT ? pre‫‏‬
7%2) C=?‫‏‬
‫ל‬ Sine AE PIERRE‫‏‬
0 = ‫ ל‬Spi He
a ) 7-5 2 5‫‏‬
7 ‫ עורי‬yp’ DIS wy irpr2 / AME ₪ 2‫‏‬

es = 0: ie ok > ee a son‫‏‬

Sfp s/
Pe lia
a; 5 OF‫מאש‬
Lia‫‏‬ ty‫ קש‬5
| dig
om 7 inee 1
₪‫ ‏‬8%
pelle
1
4‫‏‬

2 )‫יי‬‎ i? argue shbo

~ Gil‫עלש‬‎ orp. sop
| ‫ק‏ יטע‬
p ‫ש‬j
‫תו‬ ‫|ל מ‬ ‫שי‬ %7 ‫כ‬
‫ימש‬
‫‏‬63 o¥ ‫וידי‬ ear‫‏‬4a ‫ קלוסכ‬PIE:‫‏‬2
7
an1 rya
‫לש‬‎ pahten) ris s 6
airtt
n) dpra
enor pre),
erie9 ‫קמ‬‎
0 )|0 ‫זה‬
owely 91538"
VIS INT

«Mies 7
43) ,)Urs (Areas Burpip 7ot ectais ay:bop
ee pt % == Ise

i LDPE. Ie ‫ו‬‎ ahDer ERPs ‫"קופר‬‎ 207%

CF nok (pe8
40 io
‫פלפס‬‎ ‫קל‬ 0
| preps
ex Gs. ion
‫ג‬ ₪ oe.
Gilad go
‫כ‬‎ ‫קללת‬‎

ee shear $e ‫ולא‬‎ ‫קל‬ A

‫לכ‬,‎ ‫ספני‬
an

~ "BPI? Seraph 7 oi)

3512
Pare ing ib Opt
202
> ‫ממ‬‎
7 ‫שש‬‎ ‫ממ‬ ‫ומ‬ ‫)ךש‬/‎
fray ‫ל‬ 7-2

yor 1 hl (orp bre obra? ]‫יא‬‎ ‫כ‬22 pe

‫יי‬
 ay 2p
oean22
==

Ay - 7 .
6

/ your‫‏‬ ‫בכעל‬ shay‫ה ‏‬

‫ טל‬aad ony joiecapi
vy7P03.‫ל‬‎ % i.
s ny
oy prs we ₪ gun 16 Wad 22 pew
o 9 Me ode ps0) he = :2
Cp - oy:oo)cf9h! 972 pos
| | ive > *
.‫ו‬‎ reapy
ge as ‫יל‬‎ 0

ie De pc yg Re
a 2ore 2
fi ‫עפ‬‎ ‫תל‬ 2) /

b i n t ‫ב‬‎ te Si ena finewien ek aphe

— eR Ps" pH io ph o k
"‫ כ‬Sta Bmya
‎Pi in
BG ‫הילל‬‎ >
Oe pares =

2 BE djsheat oe7Pe
‫א‬
‫רת‬.4
‫של‬
Re,
‫ו‏‬+
2

pa %‫ל‬‎
“¢
2 5 1 ae.
np re
240‘ep MP
ae‫רסיל‬‎
wpe+: Peake 0
₪:

SID 2
- 4 ane Bey ony , 40 ‫א‬
"‫ו‬‎
Su
(~~
al LIS 4 por1 ‘romppied for
ALS ‫יי‬‎ ue

: ‫יה‬‎ > Agee 0 ee - > 5% ₪ 2

e
a dpepb a a 2 0Gud
~ G
-

4 ‎‫ה‬ 1 ‫ ו‬CPt FID) me Lae

4 aleeeo

| 2 ere2 ₪=" : 0 |

‫ו‬‎1 ‫ לב‬phan-
0 : -
a
+ > 3 = ‫וכ‬‎ ‫בע‬ ‫הי‬tna

ae DOK 7 1
Es 2-7 7 el ‫ב‬/‎ phen
 ‫ב‬ " ‫אק‬ =SY ‫‏‬S
‫ כ‬IT
> S ‫פה‬ ‫ רעש ימו ב‬.
‫ו‬ ‫בי‬ ‫י‬‫קר‬
‫וח‬2‫ר ק‬‫הרק‬
‫"ןוח‬ ‫קד‬

"‫ג‬

8 re 2 2 1 ‫שא‬‎ canoes ‫לוק‬‎ 2 obi)

5 | “oss 152 0/2 15.2[ wh obj, ol lor ohm ‫עוז‬‎ ? pain 1 ab
an
2 ₪ HOP Nid sue orb chun deve (/9 198) .9/ + ds oss ‫א‬‎ a 4
i 2 2 29 94 + + J ops 1 1 Jasise> pars ted ₪
PPPIp m9 en 29102 pw 1 ‫ויל‬‎ vs ‫געעיככ‬,‎ @xtt0501/0095
D kM ons stead2 ‫ץ‬‎ yrs ,pitalsepn ‫פיש‬‎ mspoub je
ecw 1 1 pot 9 09 ‫לני‬‎ prea Wadd a“pr fe erp, sow ?
‫לתא‬‎ 2 - 0 1 ‫ שיישיר‬per sf 1 , ‫יהי‬‎ ‫ו‬ a ‫טל‬‎
‎‫ וש לעפוי שעת‬0 kraS etor so ssama 2 ‎‫עבוין‬/ ‫ בל‬eL 0-6
6.7 rm de +4) ore ot Ode ‫ףילעפת‬‎ ‫ ולי‬pod ₪ Vases + ahorby
benoe
4 1 ok , ‫ל‬‎ LNTp IF Joye | ‫ה‬‎ ₪ poy 1 dey)
| = “49 4 (eee
‎‫ות‬‎
is,
‫ה‬,

1.ee
2 %: . scour, an fF 20h 90h poe
‎‫ ל‬, | : fase ‫רי‬‎ ‫ שלל‬F orsensen 4924 JoofaA 0
aieRET:
——
:-
‫הו‬‎
‫ימה‬ 4 % ‫לעת‬‎
| ‫יי‬‎
aia-..
ae

mess) 24 37 + ols‫טירלל‬‎ any pony MECH? * ‫פת‬‎ WTF

ca.
Ttans
-
-
METI
‫ב‬
‫וב‬
7
‫ג‬‎
ee
>
‫שי‬‎
‫ל‬‎
2
0
=.
3 2%
.70

0
‫ "ו‬meOWING? yore nas5 30 «Avie. a sof urns) pads‫‏‬
: Prats won‫ לש‏‬irs Dif 6 ode PIES SPMD PIP?) prem‫‏‬
/ ₪
6 00 . ‫של‬‎ - ‫ל‬/‫םש‬, ‫ פק‬09" ‫ות‬ du»

MOwt wtpe)pr omerobSRRSb -

-

5-7 ep: aie | on

&> 0 ‫שטנותצ‬‎ HY 99999 ds we pur©pian 2 . 5 ‫סי‬‎ 69/5

, |‫י‬%‎ 0+ ‫"או‬ ‫ רג‬+ | - % So % ie +3 ‫"ל‬‎ Ps ‫ךילמכ‬‎

mv pe 2‫קיו‬‎ ‫ יט‬ols.mY ‫ענפי‬‎ pone - ‫יל‬‎ 7phan 3

0,
 " ‎‫ו‬ = | ‫ מתחיל הספל‬nop
| upg ‫רפסל‬‎ ‫= תמירלה‬ pate.
CE Figs Aras: bo saps rab] ‫ורע‬‎ ‫ כעל‬sadewes Ady wi Arsk ‫הנה‬‎ 37| ‘ 0 RiesN
.
= (‫שת‬43‎ < 0775.2 Lp ‫לכ‬‎ ‫ עזה כ‬ones, Inve Wb Sir‫ושל‬‎ > ~ 5
7

ont val ‫קש‬‎ po 4 diay

ps *‫משש‬:‎ ‫ל פשי עי‬ ‫ ושל‬whe0% ‫ל‬‎ a
77s 7 ' gnf ‫נה‬‎ 2/3 ry 4 ‫וע‬‎ 3 laws 2 por ae .
‫שפ‬‎
7Se
med (31 On SILER 0 ‫יא‬‎ 7359 ar Sam 0:59 %‫'(כל‬6‎ , poms4 / ‫שש‬‎ =

| enw rag ‫שיקפו‬‎ eleler Syde ioe MS

a) 9" ‫צוי‬‎ ,1 7 ,‫ תק‬ihdas 2 on yu yal 1 ‫טשב‬‎ Rie

‎,‫ל‬-‫ > שבכושרר‬70/200 ‫ל‬ ‫ ה‬lo nr ‎‫הור‬

dedii
v: 6
0 eee iheon 1 a og ite Js 2 ‫ב‬‎ pine| Ae
as se dy 3) atures oven Orn ore weer . 1 ..
vob ies6OD OLS ‫וולש‬‎ 1 - ‘od Py
wy
aha 1 ons 1 ‫יש‬‎

₪ prs 4 WIP fosoJ.+ ML? Ys ‫וש‬‎ 5 w) 5% wt or

, arbor wad: Pp ‫תצשב‬‎ Ims94 9 4 ‫לשלי‬‎ 9 * ab res ity % 25

9 22 Dios Oia) ‫טנעמע‬‎
* 6 0 pur WEI Whar bn: We. a 5 :

8 Dox6% © ₪
5% ms a
- IVI S95
/ofperm %a2

‎‫יי‬
“ST ₪ ‫ג‬‎Kon
‫לא‬ Obs? Ars ₪ Ise yfoy obs [39‫סי‬‎ O74 ‫ב‬‎ ‫וקול‬ =

Ths “RAID ‫יפיע‬‎ 52 on 0 2 gids oask ‫נוי‬‎ ps ashe0% |

POM O99 O99 ‫שללו‬‎ 257 ‫ל‬ Orne es 39 ‫שכתק‬6‎‫ קילליש‬rors

6

: 2% ‫קא‬‎ 9 Ars) + 7 me 4
ws ‘eae
di‫ללי‬‎ %]‫שי‬

% ont ‫רעה‬‎ 9/7 fee ee 07 (‫ענק‬/‫טיי‬‎ +

pares 6. py put ah aire saab rh 0 ‫ה‬‎ .

ovr ar DOLD) ‫יש‬‎ -

‎‫ין‬/ 2 | a
Putty Wig
 SeNani ill
ie MR

eee
,0
cecal ' ae
‎‫שי‬
te
1 ָ i

| Py
|
?
4
-

an
1
:
1
wat
4%
a
‫ י‬uy
‎‫ו‬j ; 3 ‫ה‬‎
13 t -

\
| ‫ו‬‎\
i

AG . / ap / 5 ‫צ‬‎ ‫בה‬ 24

2 Bry ‫לכה‬‎ 8 5 ‫וה‬

‫לבר‬‎ | 1 16 pe ‫לול‬‎] = RR / / \ .%
/
‫ל‬‎ wJt- 2 206 ‫ו‬‎ .
8 [ = > = 2 | & pur ? 2
[ ~
4" DY) 60
|32 san sang
| 2
0 0 = "‫קשיר‬‎ |||pins ar art one rust
0 0) Ques 093525 7
. ‎,‫[ שנע‬94>
iatce |
‎‫ )וכ‬7% ||
| ‫ יכו‬sY ‫‏‬sh ‫"ץק?שי‬ |
%91 4

TT
FESR

‫צר‬

|
. |:
7
\
?
ee
a ‫אי‬
[
: ,
\ ‫כ‬ -
iSy a‫‏‬ eae 2 4 A‫‏‬
¥ ₪ %
/ |

whe oe
ff