Lee Tak Swig ay ped en! ta yes ie ‘evo ma matzo Sarat eels sne Wiegei Suma. info mae Sabena ladcze, Intron Preyenani indcoe “Por ar ae ara w lezacych XIXw. 07 o tradyeji, Osobie byl W latach omen stay kompongi pag ez mo Wide cers Svar we iejee i izacja na ie mu wh toca Pane VI. Od dokumentu do wyznanift © powiesci w pierwszej sob” ' — sj osobie jest jedng zistotnieis¥%e, 9 Paamianch, jie 2tchoaly w ob fs or akze stanowi sygnal zmienioneg® 5S w Bovikt realism) bowie epowiee oa ‘iem sporadyeznym, mar inesow I eh nenes (ae ees ts "yemegs, wydavalo ig anachronizem ite formy prostraie,Vyrugowene 2 oUt 3 ‘i anyon eae sig przede wszystkim w ut : ay sce) — uformowato sig w Wiech ze: Ukntyuowane si anak eset lo Wenjouie doyehernen eat a lotychczasowe zobowiaza™® og | 'c je} Sensy, 2e musialo przynies we tty cig am oe Preenikant Todliwosci narratora wszechwie ce x ey a ae | wszpdzie i posiadanie danyeh 9 Mr sib sioatyay ezapelacyinys er im imine Sz, POdeirzana kogos, kto MOB! is | ory 8 wige relacjonowae jedyaie woe Conia aiere a ner we nacre oy oe ania W spo reser weneia nie obowiqzywala, zn. 222 yt gens, Deez opowindajaceto. w Pi i2 pozwalala na to jego sytuacja atora wszechwi ladzy niemearstiedzacego w powiesei femal absolutne), bylo jednocze ‘tema at vate w bite J Mesa Le Roman pest | eae ‘Sets woe ray tnletysysane) XVI neon SEY yr lata i pty ae cae yt poltowany w ten spossb, 2 Kategoria mimesis domcryi2 niente nepal pnt predstawrionego. a nie sposob6w j89 webs: SS utr, Zaidi bovis Pe eh Plott do ich ackomyh nb SaYWiDED, PTT Tg pow”, nie 2astanawiano sig 726, ksztalty wypowiedzi, ktéra sein nyo agen A oe np t Inyeh ontaktach migaryludekich, Wydale £6, 78 thee powieetlasyezn remigry arlene, i weetzo véwiata preedstawionego a analo~ "sawrotnie proporcjonalny: im tym Ow éwiat preedsta- » i skiié mierze zautonomizowaneg® ek fre ny ci Ktaltow wypowid2i est 04 Tatragi jest bardzie} Konwenejonala, teydaye sg prwasivry. (ym sii) SISK "auzi,2 2g Ten stomunek odWrOtle Pro- wae cpa zawsze, jest on jedna Yo fo wplynal nastepnie,W spos6b tak io} alturylterackie) kta apelo- ese ezytelnikow i do ich usank- ‘ch, Nie mogl on wystepowsé bie, ze swe} natury ska serena Kt) acy; jest jedng z wiasciwosci do zdroworazegdkowyeh 70 ‘RBowamych spolecnie postaw mor 3 pes per 0 : = 2 imi Tela ors oko gate SES AE eon em Homes Tiga jy beepourednio emi aby bezrotrawionyeh preyezyn prcivslaw isn aq Wplcses a naracia W Hzeci] CHEE TA Powiesci istotne. Nabralo on ‘szczegél farm ake Cite mg 08008 re anacrenia W prozic nego moaliwote 1 2- a Zaacznie O¥O it wee, tego 2 & jeszcze stos zm, chosby & jpowasei i W Pe fy take maja ice pomieay forma OY aig ezooer 1 HlsyOW 12 ‘ris optzra ing Per awia w pierwszej osobie. Moment =. ‘vec mate monoe ‘Balzeca i Stendhala, swnyeh momentach “jednak charakter sry tgyey IK, oman Ewe rane deni eri de alec. iF brunet onTT De = — a 2 Od dotument do wyznania: 0 powieici w peresze) 2% | Wdokumentu do wyznania: powidci w plereree orobie epizodyczny i marginesowy Nk sdk” | Faw yaé bedziemy mimetyzmem i ;nesowy nie tylko 7 rai swojej wealedne} 288 Pviedciowyeh form wypowiedzi nazyws i Ni ios ru ehodz, 54 jawiskiem morameccnyer bo w nieB® | ltmalinyrn Chodzi tr bowiem nie tyiko © analogig przedmiwow Tig 7akt6ceia zasady wszechwviedzy, dotyeza prey tym preede WS #, Redstawianych w powiesci do praedmiotéw, 0 ktorych Cnn ‘im samego faktu opowiadania, narrator wjawnia sie w. nich WHS do Swrta rascryisego (bya to podsiawa tortyea reali seeeretmist opowiadajacy”. Mimo tej niecalkowitej KonsekWe% | %), ale takze — i praede wszystkim — 0 analogie do usankcionows, ‘2e pianym'w teen na Powtéramy — bylo ogromne. W UN. Gh w dane} kulturze form woypowiedst med waxy ski, ‘tema pisanym w trzecie} osobie, zwlaszeza majqcym praywile) WS ere Kontynuowae. To w nich wadne jst przede wazysikim, 26 maja nna kloreviadan yw cad ukryy poms 5697 Str Hryeany. yoni afomowane oe Key Pe, we aandencja do przemilezania go, w istocie czytelnik musial P! i realistyczne}, wraz 2 je) zalamywaniem sig pra el muni pty Pew sa Pee kratowania Je260% | Sy by zn cece» rie weplezsseh, Zien Oe ego gpstmttowae jako bezosobowe, Dotyery to lasers W%,| Retain nea roman (ni ston Wm odonNngny W Jako Mniemad oheeah a t2eh | aforyamow, ktore mialy See etuaeyh 12401 CPO re a svg Moby ae as pro pms” | ees pr pre al resi Sy ezecie) | pierwszej osobie ma juz Jal” ; syruowala pedi?” tena, tozzoonienie nar) kiego punkts odniesienia, jim bytapostae 0%, WMO wage drugornedna decvele ic Saseeae-2 tj ace) iat byt v nary eee Corcee eoeSlntON | Mayet cuca ge do wprowadzania calkowicle éenych Kon yeh bate Ale skadly sig codeienne dogwindzenia Jed, ANS raleanie od wyboeoscbynarayine Ne NOT Ca W ierszeosabies ak yoo Ym Weeledem dzieje sig W. POW! ‘stnigje mozliwose praechodzeni ie oe ; konwick 2miany perspekOWy Gieprzmesnoh sk wyPOWIadanin nie move W nie zone CRE ENzeni jednego wor” ber jako mY Taki edynie 0 pewnych szezegélach tech- in a wigs ont Jt ukazywany 2 pers wont lj preemiany, praecivnie, stanovil mee weg] tee rao wg oa sarnmay 3 ese Ae | Nanny ee yeh paki eS} PI ecie| osobie praestee ra_wszystkiegs ant MNS Ba ora’ oie esstzegants esady puts sonia es ica preiom wick ve pow wymneta se Ae oo pea it PRWEE) nale stant konieano¥ PEW lack yeh pom w news obs PS a we fay ‘osobie nie je innym ksztaltowaniu a, owiesci w HZ lan pier jej sytuacje la Jee +i klasycanej nie m6 Soe pe J ZEwVezy isons odwalan de unsrencaranyen 8 he Roa; eT Atlemowania wiki) powieds Kasyezn) ie TO! porate est¥eh form wypowieds, hoe 2 pewneset My Noa her konsekoenei ane Wy ee es wig ig ycane), dzir ana powiesci wytania sig z kroniki, relacii BS erase) oso od iat osemdzisiatyehublenleno wicks Oe AS Rete setae not Tete jdtak Speer nt Sono wapomieany 0 mW roxzile I = Poe mig, ek autor akc pow moan o i) 22 Ney jk» progamer Yh 90¥7E, LET TS oder Taneja jest potracone do ectey konkecnego uMey, SY Wowezaseetftowat 1 kore nazwaé mozna symbol =Ter, hee ral Stel pam een eae al, Nn pes ene 0 kt MUA et tylko okreetin, POM dz, jak dziennik, list pamigtnik, elacja ust™®" Sig na ywadze. Te wlasnie dwojakie odniesienss Posty Te wel I) aeezeodwolans doncr oe mote mee, “htnahfom histone AOMBIEOVANIT Ton, ¢ubwiadomienie owych aluzji jest koniec2™4ie° 8 Pomigdzy ta. dleumentem, Lr ore. postulowall soe ma Pry ym powell ; ienia. Owo naéladowanie w powiesci inny¢! Zbuntowanego pokoleni potnie méwi sig o nie] W pro- > : _,_Pokadno gowa ereey aturaiomt cm ‘Wyrata sig w e cyano craallowine pate romaniyem Koncepeis pire, 2 we > sekicu Powies jako metodologia powietl.w] Po- "2% Wha lavoro pesckonesa ee MNS MN OO ene 1 a26 2 dokument do wyvaniao poniccr pers gram wae gz Powiedziach Zoli i Maupassania. Wigee) nie wos, Yoke weal w paige pana) pole marlin Tay gealepowalaw twérezsei Flaubert braci Goncourt. RN Powe een naturals! duzo radykalnie} przezwyeigzal poetilf ori Haya w wapowernch ecm nia we Ws pao izclem zaawansowanego kompromisu. OPO ‘ cit osobiestanowilo zat warunek konieczny powies shes) Namah perwszorobovs nog one ee cerarn {syeany, mala depo tems, by oyranteryé do minim 0 opreea temps istnieiace formy wypowiedzi. a wige pokazywae Tate meanest okelong dno a sng formy narracji ujawnialy sig wyradnie pisa™ ‘G2 sab mn ib bar tart asl natrtims nani a2 B68! ominge ikl, Kto debistowal wprozie Ors 7 ialach lat XIX ww), ale-w pewnym momencie “Wye 5 wali go praszwyeigzye. Opowiads! pro es konekwenja ntl | jason obec Jadu nteesujace prayezynki do tej sprawy 2awie vot os az} Prsdmowa Edouards Rode 30 POs ‘uwolnione fenaje w nie} autor, 2e mar ‘0 powie pouien of o, co naval spraypecen pienso Faenie zrealenen® Mewnetranej, dziejgce} sig w sercu”. AzebY © ort isang picrvt®: i882 praeksctalil swojg powiese Cours & 12 Mi) lke ees. t226ejosobic, na dziennik. Driennik ten Hp seers a icy, dokumentem osobistym, mial bY° or ‘spresji w iniajacy aspekt dziennika, jak innyeh oa Spinto ay ae Serie A ee ech, noma aly BYE glosem wstepujge) na arene tree auobiografcaney ees Pokoleniowym, ares wideal W st cicmaych i intyinnyeht gh tS¥°2%Ne} jasnosei Srodek wyrazeni® pa) bord) wenanny®h sblinode.Wydawaa mu ie on 70% fakcjonowad wet naloryginalnejsza, jedyng, ktéra moze nas YY csobie java st me, Natrlistyeana.geneza naracji W mente lezwykle dobitnc w praypadku Strindberg? ® ‘teat sgt oyu sponse 1S ke et boar rites dntniom se wee cama tran dps Eman det atopic: Pa 92, Peace 2 anc jako wage ni sSOWeRS Le elt du mo. peecarukowywana w posniels GX" once, ‘pry orn eet. Ukaraje on doen stmoster, Ks pod Kone 1 pierae) erie sig praeciw niem, usito 8 ‘Metument do wrenana oxo 227 iténego z glownych praedstawicieli europejskiego modemizmu. Myla Razeadaniv ‘archiwow zbierajacych autobiografie zwyklych szarych ‘Suindberg sei — powiadajego ancski monografista— 2 prawdz- va powead hatoralayeana moze byé tyiko autobiograiq; chal napisaé Siojyw spout bardzo naukowy. Weal zasedTaie'abudal na sobe o> ‘nym wpiirdoiskarodsinneso | spoleczneg,sakoy,dziedzicanoss, moments W ins cele aerial ig 2596) 1 zstosowania wspélere. "ej psychologi” Tak wig wige — powtéramy — {hed eames do yen Pokolena. spt poi w perez) oobi w Ieratuze ple Koen BG dtadala sig podobnie jaw inch pismiennictvach europe, 6 pe awet Ww tym samym czas, bez wadyeyjnych Metis. Da unwory, Ktéremazwad moze ber zadaych obaw pier- $ymi polskimi powiesctami modemistycenymi, pisane s4 wylacznie Pisrueze} osobie, Mysle o W’wieku nerwowym Leo Belmonta i Hra- i Auguiote Aleksandra Mafkowskiego, obu opublikowanych wv roku 182. anapisanyeh neco wezesni)(Asigaka Belmonts pochode| 2 rok U8) bag es bran st, ane et 2 powell nly przed Bez dogma, wspélezesa bowiem sklonn! byt preyznaé (oto Sienkiewioa 2 wzgled ma slaw psuskajogrrny auto” ‘eble pionerska, a utwory pisarzy poczatkujacych Waktowaé jako Ruta ego oddzislywania (odbilo sig to fatalnie zwiaszcza na recepedi Sujgce} 1 oryginalne) powiesci Makowskiego, ktéra do dzisiaj ‘Resta w niezastszony apomnieniy). W istocie jednak sprawa byte © bardaiej skomplikowana narracja w pierwszej osobie obejmowala od prostego zapisu do manifesta pos- Ksztaltowa i 4g dziwié: Sienkiewicz, programowy ‘etn natarlizmu i modemistyeznych nowinek,prayswoi sie ‘Vlg aa uketowanie bo ich wspélay deel, Woazat {GY tym z pewnoselazwinzk z Gwezesa powiekiaeuropesks Pre, ‘€ Mszystkim francuska, choé Sienkiewicz nie skaniat sig bynaimnie} probaty tye tess kire ta powiese proklamowalet, Bez dogmatt 1962 2.268, 1 outer nus Srindbergromoncir et rownlite, Pas 19626265. or a seman rpawac ore Sah eng nine dogmas Tae oh Notre acne roe! Wale “Sizattoieze, fw] Z lteatury lat 1883-1918. Studia sekice, exes Plerwsza, 2 ane228 at damon denn opm pe No powieseis - - ir me Powetiapolemicona kt wie, czy sam wybd deiennika in "Fedayn (Onn matraci nie byt takze aktem polemiczny™. Okina sys OY POshodraeych 7 ores pracy, nad. poe Ps coon aay Yeiatyeane} larszawie’ postac ostatie tame dae ho pan mes NN ee Troan gail ato ake, PN ta SS iacps eeepc pe gr atawane NH Pt enacrnoke ny gee Ts jak sig ale. 7 i nie tk ras adeeydowal o ni) 2™HAc8 = dekadente (oe ich bohateramibgdy aay Wniesione pz “ae, 0461 nie murent aye 3 Timmand, . De § 9. cit, 5 219. 'etadentyzm nol pes ig salen om” waste Be gman omit lea te dcemcons wt trae eee nodlom Zypmante Peiipdaoge Scene woo biota maze ine ano zesty w duzo wighsay oa ie Meena er cs estes See “im wazelkie zlo. a {Luderzajgeym rysem pow obec) et przewaga pirat pd otowego — powaal Lugs Kreck — jek chute, jednak Se cca) unre imyslnose path frp, memoe 1 Zez0 de wszystko lwo ty spowed bolle) tse Mra sano kana pow erzaclerpcnia swaje mow bezimcanent e2stelnkow Naraci spttacia w picrwszej osobie byla szeeqilne dogo a ‘sls tumery sg je) kaieraw pierwszyeh ltach formowa- i oy tone iienie literatury odgrywalo dla tej spowied7i zbolatej duszy asi ‘eve Mode} Polski, kiedy konfesy sitelky role. Dla tej fazy rozwoju te wie jet a i ik e no waznym i tak samo charakterystycz~ apbi est eatuniem tk 3 roar 2k bla a piersrego cpu poskiego mantyzu, By zac {ez teg spre ystarcry sed, 2 9 hon craic ukzaly ome ers Amos 1 Mankowskicgo migdey nny tke NOY. jak Stee Dabrovwskego eke pisane W pierszs) oobie thee iomomickic) Wty eelowtekascalonego Niemojewskiego, Fe- Sevee ern tts booms, Orla Tetmajra, TAK 91 Bltcracky dumacay sig duzy sukees Gtodu Hamsuna. ktdry stanowil oq ?°Stednig odpowied? na zainteresowania modemist6w, tle? 7ostal yt 2" przer nich przyswojony” Forma ta budzita zrazu réznorakie pliwosei, awlaszeza u krytykow teprezentuaeych veces for WAT literact cz wzorcowy wyraz 2nalazly one w publikowanym ~Anetn monly ponies Annunci dooce Wiadomo, 2e taka autabiograficana forma w postaci dziennika alto pa- tik joa epdokonae spasm opaan poweiioNe. 4 Je musi bakowat obiexiywizmu, 2 jedne)osobie nadsje nicuzasadniong "zowage nad innymi. Ze je) nierae brakue ily dramatyezne, ale 2 deus) “ony, gdy idzie o odslonigcie duchowych przeloméw. 0 zbadanic bayehieze ‘yeh mtr coon eal 2 ede ie moana Zale Of wine crow Uke re yy Ktywajacy sig pod inicjalami krytyk przedstawil sad znakomicie \zony, mniemania Pion Chinilowskicgo wt) kwest by dizo Uti rdceydowane,Stormulowane one costly w recenzie Smieret Soin. Ten typ pisarstwa wydal sig krytykowi zbyt malo artys- Sol Keepwik. W told, Ware, 1909.76. kee te Keyl ee AYER terre rarest ree Kew ‘ede Wykaw trp Mods Pasa as proden moe! ata é sae wu wel oman emo oth le Net Reis Zachody, temo” 893,188 19.Oi dokument do ‘yer jak na te Mice male. a zh arystyzny jak na autenyk Pete Viena] Posh astro takich nie formutowa la 68 8, noch wale fi anieartystyemnose" udawanie autentyku Dy? 4 by eagle mlodopolsks rorwijaa sig w sposdb, jakieee ely epoca at drewigcdisigych, mire © Ni sa Pent BYE) dominyaca forma. Tak signa S24) osobie (wynncdiny wee ea sano JesZeze sporo utwor6w Py Kercraka, my utwory strug Pi a SusmaNY stvoy Sige, lnvozowskego, NOK non ‘sobie ie tora inyeh form powieseiseyen ‘mnie} lub bardziej utajon: rd aac tecioonotom lasie nares Zao th Zaidowatn sig wey maw. 229 lecinak: “a % panujaca wszechwtadnie * a) eine Gabe woz kor apc 220 nh odealach— podiaa omg eee Nt Tl rls vie aa pana, Evol lost por 90 a2 SPAN Bowel fendenehis Hire dochoU2™ ‘ w pers osbie aia wage sop 2 Sito, eS Ae ey Coa Snes, sere hom cy dae ag, w oudte nie va ‘eb Sn Re ef) Se plot ee seco ct ce she pe ae rah shets dad ko mag a nen foie ka ‘dae a een Pash erie e eream pe i i ml nae mies ah yi a Si em tama ae Pom ayy etl nk sce intl yo ia tn Tah ey a eas wae pclae, Ble ines pean nue aie er toa: ot 21 ee Rémy cd yeni: poms er iacjg, rwlaszeza obszermego oncgo, umodtiwiaka sprawniesza org poviesé stawala sig ma WW miarg rozwoju Miodej Polski ta wasn Asay kontekstem dx narracii W pierws7e) s001e sie oom rol ra — jk wien — Hi ow eg od sia ce fone) Prove . uMinieustannie widoczny, musi wige miec mea pon jest st Satan Chater eh a ee toga Chak Sumow)doveheaove afar Oo panty a0 ge toy al deniony powresé-pamigtnik, powiese vaziennik i powies ‘listen (sagan ze wprowadza ator jes7eZ2 pOdoosicy ‘w preypad| oeeh om, ro poe eG a dokumereows wr prevpadku powieset W HSIN Briefwechsel- ra owiesci sk "ej sig z listéw nie jedne), ‘ale wielw non poe sae 8 ein le Pt af a lon Oe ~ ch, a7 Sn ane Se {osu do nestorveh iterackich (W 1 ve stun do pry 2 Ne oe pon sR ‘Butemaryoujgee { problemami historyeenyeh £6 le -sowal. en tere pjZteeydowanie nie doceni W powiesei w pierwsze) 050k uimetyzm formaliny, 2 Wiee Aiectteraturg. Jest to zrozumiale 2 re wylgeznie izacji 1 ograniczeh tuo nary ung sti saesich rane eka. Ws 1a — jego zdaniem — tylko w opow Reh rodeu Ba ‘nocy i dla rozwojt powiesci w pierwsz¢) nae ‘nie mozna sig seni, : ne) azine, NN Sig oun dosiadeenia ssn i ra ostader Ne pany nao, HII Qe Traian ec renga do SUBETO ‘Sie enon cee sayy le 2 onl mone loey mcia np. Choa © sa sviska, ia on za nha Abas earn wala “he aden PCH "Fe waineapsy il nude ames, wa fr w pierwsze) onobie, zdecydowal si jedan w kovicu ni 96 TT, Romberg. Sues nu Narrative Technique ofthe Fist -Person Novel Por. .Fichenbsu "crobiony .Plaraez” Gogota, thar. M- ‘Ksignek-Czermifiska, Br Sea are ‘zebrane w ksiazce Rnsska/e ia etpeiye kn 6-75, eme sn Reseed ama Hyman Fo te sai ae?ee ~ —T 232 ~ 04 dobumenta do wyenania:opowiciiw pernst 52528 sig we wanies i preeca sione}preez ‘przeczajegotvierdeniy, Romberga konstrukeji typologie2) ‘gardy francuski Sry fansuskie at estanich. Narragja Jest w nd wpoviedl singh, NerariaJea ni Kasai yeh welgeh jdnak — nae n nieporzadkiem ona do wypowiedzi potocz! Wash 2 Romberg aie dora ee eek Coyrols, Simo taal se bowiem tks powies w pe scr edneg aih, et zai na pamigtnc denne 29 2 eaty once Sissi nie ir eh se ode cot, Sa ma i. Co dowodzi, ze powiesé ta na le code ty stn wee sre tan noe i cy cae nro ah te Gy poe pe Sn crt oy mt il py a W poréwnaniy 2 ada, razwojenn meta) Pozysia byl racze} marginesie te arent etki jeostka naracyjn, Sia swoista sla KEP Prayjmowanie informa, 2 biernos<, jego zadaniem jest Jay 5 Pots ae mma le est wigepreypadkiem, ze w oxresie Mi polemiesams episano ani jednego utworu,ktGry skiadalby sig 2 186 Bieta pre lat le Bla wera forma dn zypadku Briefwechselroman one fe Oazy Kot a hoones ti lsyema Ukstaoa et o¥aniepowietsi mlodapolsie. Powiese nawet weedy ‘ona ..energeiq ei aan Une bey fe, stay e fem reegdni 39 sial wigc bye da celgw safe kieis mierze forma oddzialY¥Ony infornacynonaracynyeh Secale oczatkowych ‘rondzialach: Mogily eal bohater pra Je © miasecsky Wiepmowony do. OE ssc toe bn han eo eay6 te laste oH SVuacynie. A taka. by Pree W trzeciej osobie, u i, Kite upodobr ee jada ye aes, train sanoviks acne oe en Fd pei Pommee ete (or Sera eg, nniego jeszeze barker problemami stat (oa one Oe Se Joc ary ogee kt abo fa 2 gata sects suc ee ur W momence ree Jednd 2 wlabciwose list jet 350 bedzle proedmioter eee SeeDUI do pisania, wie WS Praekazujae w Powiesciowe™ informa Zywal on je w spre Jeno nun SP086b 16a ata zlety2eroms y 2eromskieme na sya na suey, Swindezy fg tr yeh Hy cael IM peeudonimem (ay ee, DAW kreen praca Stone inuyey Ze. Por rae 8. PB 39-250, it Seana Zaromabege, (we Dreeie) feta. Xaatumentu do yznania 0 ponies! w pierce) orbie 237 jwiona i uadowana tyr wszystkim, co ma five, 2e mama wyobraziésobie ego naWet ‘poby mama ne mogle wszystkie- one mea Seaton irate poe gne Feeateze Zone padckpowisdzilam pani Skrodzkis) 2eby mi obi’ ed blacha zostawia, bo pewnie troche pine) Wr6ee 10. Dabrowski, Fela, s. 75) st tytko edbiora informacfi, a nie wspst- =O Kompozyejttodoposkie) powiesi lista fost dura, Pemigdzy nim 2 nadawea isinieje “wile Syace pach 8 478 Pont at et 0 eno we He) > © ty wotaje problem wiadomosei przekaZy- Kearywanyeh czytenikow ay? fk: Mimo ze fikeyjny adresat jes ‘2estnikiem dramatu, jeR0 rl % nie ma potesby inf tis, Tetory rezpoezynajee tek ig bohatere. Reset w tree) osbie, Maczajg je w list jakby (ko pray okaz}, czas mg znajduje sig W pozysjt 22r0we}. cazywanie informacji tak jak sig zwykle dzije W po icettoby sig 2 prayieta forma, Totez autorzy em w postaci aluzyjne) 2e sq one traktowane jako fr yim pupcnie jawnie przedtawian sie 2) ‘Beh paach jr ae dna» mnie soko He 2 Bop ro psn ka ur zpanowa Fite fora. owtramy" powiedé W olen or toro pony mlodonaeie Irs So ere hbja powietc-dviennia, Kora odprya rol Bez Irons ante, Sta nig iak digi term, 26 zlo20nd 7 85 Sompony pow dows podsawon, ender Spur Beeston nt pote sah, 8 EZ S baad warp He ae wteu kein) adest wpe eet ae wary eds 2e zaps dzienikowy nie wprowadea {Yh a tee i, pozosawa poza frm wigksza swobOS renee ac moslwael (np. wprowadzania rzeglyeh reek) Nene Senmcowa Jentie)sonenontizowane ed nea Fac tacanseycapogeum przeyla w prone oswieeniowe] i 7- ‘Odnosi sig wra- 5 nad wybrana fistach byla stosunkowo malo znaczaeym pod tym wzgledemBe ___ 0 dotament do Symentang, | wted j, i wtedy zostal: fe 5 ee la gruntownie wyeksploatowana”™. Narra®) sedml ieniaporvalala na sobodnigare ns poe W > pasdnioce a Przedstawionym, choé nie osiagngta W esac nia zaawansowania, Ktéry stal sig udzialem PP ve pod prowadzacym, 7 eran t meittiemik zjawiskiem podstawowym jest konstrukel? went Beeanaca na orca ak Konekwentncfosbie 04 Poters GeY casos na zespol momentaw, ulorych i Bice Tiekomekere et odepobsie} w trzeciej osobie rozbicie be in Jez gory wyotin, tuszowane, tu moglo bye jawne, Zak Sree pose ftnawypovied. Rorbice cra zs unico! iezdolnos¢ do ujgé calos Poe des! wig ealoscionyh, Avaica a poser sno liza i prakyka dicnika se carat gunk 2 aiemnika ~ pisze Asin Girard, autor podst™O ye iThetogenienantt =, dokomponae czas na chore nastgpuiece P° fons. ann wenn ck td ncn yeh ra Ustanawia od nowa e ie wags ele w mecha scat P7Pchicm wierd ie Peano eae fe ve CE ch a sa ule etl say avid aah ea hnowsze 720. np. poe P Wjteznow=™ ancy tt Ejeet a ‘Pomecipgee nae Reade mas ate (901.1939). Sprawystouunleu powieéct do dene etm dap spsinpironjonse —_ 22 Punktem wyjseia jest jednak zaws7e nieciggtosé; nawet jesli narrator ’ywoluje sukcesywnie uszeregowan epizody swoje} przesztosel, tito ze wagledu na ten moment, w KtOrym ae majduje.. cxyni Re zeta na on moncsrlose odpowiada eo obeenemu polos pe akurat taka zis passa on By semoistnego, jest pochodta seins wats moment, 2 KtteBO pochodstdriennkowy node et apna praccstia si adv OWI Se ae ae J ee oe aninionego, jednakze siylizacia drienn vow” sana, ae jext na. ons radkalna, opunzeza Kore Pomisy 2 utartymi zwyezajami gata powilcioweee, Eksponowane iy 2 warty 2p zienikin a takze w stlizowane| na ee Oy ac aa OBOE TIE PA Seon ei eskaujy ten namacainy moment w jogo, USE oat teeny roars sale es ‘lose moze bye tajemnicza i nie sprecyzowana, teraénicjsz08¢. ¢ yl er Tome tia wyznaezany jest wlasnie PZ: Nasi A {Yeh dat — momentdw pisania. W tym czasic: preebiegaja Wiasnie losy ‘Skaters narrators, ‘ale nie tylko w nim, mimo wszystko istnieje Jeszeze jowany xi (erzdihte Zeit), Ktdrego nigdy w calosei scrancy. Stnunek oh OU 7. “0 6 sajacy, ksztaltuje sig tak w toku catego .twielu weghedow iteresueY : he rch zapisow. Rabie pommel jak w obrabie pszezenelaych 72 a) Solem whasnie na praykladzie wyodrebnionye Sis6w, gdyz juz na ich terenie ‘ujawniaja sig "anor a ‘gj dziedzinie. Rozposcieraja sig one na przestrzeniy, a Sete god relacjacalkowiciejednoezesna, a0) Ct ateeruje, de pisze 0 tym, co dzieje sig w te ccie pisania; ane oT fedsrgc, er apesalneg ayucwani ch Wobes Te nia: Wired powissmlodopolsich ne te ee tse reali alypy wylacanie kira 2 eh skrajnych f {sonic oseyiuje pomigdzy jednoczesnosein cy iy tak pow: 2gté — teraénicjszoscia ‘absolutng, w kt6re) zaden jinterwat nie dzieli (tenia ‘od jego werbalizacji na kartach ‘dziennika, a sprawozdaniem Stach w spot seis wereauzyeh od moment Sogn, Nainapis. Zasada jednoezesnosei ujawnia ig W sPoseh Cele ieiszy ‘hig wymagajgey 2adnych wzasadnien we fragmentach, dotyezqcyeh $3 ” ening "vonego same ig sera) w oddayen do duke skiew fowls a deni rite lant Gy powerciowe. Warszaw 1973) SHER wee ineningens a ton tema 0p: 36240 0 dokument do ny ania 0 powieic w piers nego faktu ef? psn, w Kye Ke nt sw Mtych peudeutr zis si 7 pt sony go sient, mu o rasadach. fala do cbowigereeoh Worowadzeni tach element 9 Mrzs) able, byt acych zwyezajow w miodopolsiej powieset pier IW, Weveras date ie 2 stotniejszych skladnikow styli2a%4, Bp ik une era i dn, kr, w dt Ini. Narracye g , W¥UBOWanO 7 powiesci wszelkie wzmianki °F wor eRe oscbie aera waz we da 206 BA oczatku powiedc, Kiedy posedoeuen rac cicine ee) ‘Si Serna, se iy pido wade “fecysie PER sxycnika w awoia histori” Pocotet tones esto e wage gene: Poca pow Haase Keddy praystepj i je niejako wae) isyws se mclo owen total Shae Prtthonanie oe a ich vit ssw gait SE Bac can | ane Poa re dorm} coca me. die} neu entre tse ona Sema twin gh aes Mena. yey ke 9 dice ban seal me! bee Aiea ee Fs enon (A. Makowski, Hrabia August: 1-? im pisarz 2nakomits ae Spel gey pade iey ea erty jen, see ot do wae si one Sane OE lemetiva. Ale * os ehh 1 Sie pokaie pn Peni ek wages ea eee a POP —_ (Gienkiewiez, Be dogmas | ees Wy otyeaee pisania nie musza méwié tylko cls ‘i es mr eo PERC ch ian min. : nM Sessa w anghale Powiedé amie |p rte sfotenetty events maneyjerne Katleaege Unive qj ota do wyenania 0 powieslw lent) sob 241 Ska, sam faktspisywania zdarze i refleksji jakie sie nasawaia ciggu {Ss est waznym clementem gp ‘piogeafi, pisanie nie jest tylko Srod- Jest waz ater, jest ake przedmiotem predstawania, Sad fazania oroli dziennika w 2yetu jee pseudoautors: eye kjei aa ie —0 piv art, Bada i a nS tele eer zm wey we nis Hole) eto ‘ym bt bom a yg Ranta era | OK (3%, Stipes pone late, = Jes ruta nase di chil anarchit myslowe, ey Te we ety abn ch atowo mel mal emits im Ak ten, ee Taker to poze baw Ml Dabrowski, Sires. 140) Jak widzimy, owo pisanie 0 Pisani ma w mlodopolskie} powiesei- ik widnimy. ome Fark Jeanakze ni, poprowadn oe Conn ZF, we) metodeogit Powis Oe imo ze w okresie Miode} nt co) juz wystepowr vata cea mo ae w okresie Miyanepowala kis w powiesl Fire, seawkienn, WH tan iw fomie inn ons 7 680 CkTERY ym bez jeszeze MOMS), Tes oie ate, skoro — jak sig z pozore oydaje — wiasnie powiedé w formic is, skoro = Jak 7 Man, y sings terenem dogwindeoet 0 paczeni ido utworu refleksji mire ‘temat. pee w oa aden do ueyoty cane | mtodeogiczne mil Sener Se ypu reese oly jeden 2 elownyeh stadt Yeu formalnego, metajezyk byl wigs ‘netajezykiem jedynie 2 pozor 80 obeennds spmikalaz przyecia okreslone) Konwenel Me smusial on ivad pany 2 waco fnkconawe rayka w aziele. OWS ‘omodd i bia worawdsie teat eeu, sh gy rman metodooeey ISG zasadach Honsuowania na) eens powiesi, téra nie ke ‘kreowalaby $Wit df takze poddawala analizie zasady wlasnego dziala Tes ee amowiese-dzienik, ze washed m8 rodzt) ° Re soe sana awit SMO °etnzan ae Konveno cpok—WOZa no, ‘bowie, ez na dae ig) vytepowae ae milo dosteps 0 Po {eti)onobie dra = ak wiemy azostala podstawowa forma leegh mlodopolskie). Zauwszmy na marginesie» * u preedstawiony. ‘Nie prowa- ‘wystepuiaes) eo Ton md we Powe jako metdoloia poniesld 0 dtumente do wscnania 0 pone w srs Ww 9m istotna wlasciwosé Seaton wlaésiwose gatunkuliterackiego: to bowiem, co w da” sosgme ‘a cdaneay rte w jedne} ego odmianie, moze byé OMIEKSIU, W faking ayant’) Sens danego elementy wraleznion jest Keil aki Wyse Ref 9 pani, neh Prana foi zienn, postal jena 7s} orobliwoss © 20, pow wlvwle a rozwdjgatunku: prencsone do inyeh oi owes evolujnizwaly at ak rewol — were ee ny nay Palabie ee nocrenndey Bsshis bylo uprzywilejowang, ale nie jedyna domena nozrnoi ko 0 wigs dnc soe tec, aferyemach por gh Ss (7 rotwaza se sie ethno Eh Ww Hauge Mons, poslistyeznymi ogsniniant w rodza mak8Y™ fo "spe pein aay neg go EE, nie musza wyrazae Jogo stab Top a dty'w zapisie). dia, nately oka ocho pon, ae aA starego sympatyka, 101), Pekin) ‘Side noi irae tt bs pare Zee eh 8) cunt gene ST zee rate poser BS agalby to symutaieznon ak ‘ona ksztaltowa Pia ego s jescr ie mat i ht tp tl Mc. le nis pet tol ea as mec 2 Starke povinien Ac by Wet et mayan east nn a Sp St wink rade mg be sig semdil. A ego OI fas ska! 2 seslien Kei ity. edna aig do pa ma race Mel ery, ‘zmuszam sg do pao gs at Ho. hom fk pda Nie eseze ee (Dabrowski, Smieré s, 101-102)" nt, ezekajae, pisze o ezekaniu, wystep¥ Today ope x Ps crckaia maledé motos w powiesei Seokowskiego Kul cafe. 13” 243 {don down: pvc pers te ite w roti podobne| do sprawozdawey radiowego, Ktory ma goraco some megvwajgee sig aktualnie 2darzenic. Zazwyeza) Jed dmiotem relacji sq wydarzenia nieco we7esnicjs2 ‘od momenta ine ca 8 vais oaks kompliace. ak tx ‘wyklucoy anak 2 gary jednoczesnosci, zatezy bowiem ona od te. pues Jena ue terazniiszose. Row sig ona moze tyko Sreipnt rea ea aos 3 os 9 etsy § obepmowae caly okres od poprz=dnieko Z3p' Drieje sig tak DHE weneras, ey inerea Sieddey zapisami jest niewielk, a Wige {Sor ujawnia sie jak w ciate) terse jerosei, Wehodz tu W gre ze jeden moment: relacjonowans ‘sytuacja nie jest w chwili pisania ese aera ym ces Peon fal Wet Poet “hestany. W takich wypadkach zapis dziennikowy ma charakter sym- i ey honey wd a Sh ew dene fey io aa sary me NTE Ne Spence ese o erm nore im sig sce, Uta ak jest modiny weds gy rela Seu sw ezeczywstosepezecigin,codvienna, £6, ‘edarzenia, KtS- eso eet eS ee ioc A jest mal nacrorigdem,Zapis oxmacrony stowarnl AKOIONTEC gS no eo Su Onze ee ck Sr ey ah swe) 0K) 1 tory areal Te jet on Zakosony.1wory pewnd loSé, ktéra sktada sig na czas teradnie)s? diarysty. Tak sytuujac sit eapisies pseudoautor nie ma modliwosel przedstawients Fakiow 20- fie seu egaecngeh wok, Pad ae, Apis Teach serv som onan Po » taki podlenat od ann | Zaxosezona, $4 one Wak” wes ‘odosobnione, w ogromnej wigks7oéc ‘wypadkéw zapis dzien- Novy leg do ford ora ows (bie, tan: praedstaivia pewien zamknigly wyeinek fabuly. réini sie dense mh yj Zbliaumy eg ta) do drug} metody Ksvaltownia 7h praedst- ‘nev nim ay ume pedo ke frzesae 1 Zakoiczone 80 areal td sym spoatenc sawn Sor onstage nenepeani jst aceranie de ree ee obiadanta Pssudonstor psoas — si 00 tonne tes wn wpe pa A Pata! dzo ost wae narnia poamots opewadaRee {a Byacca a ey angles uke cate 2 Foe reg chronologia, Narr opowiada — bY Wk ajUdotument do wyenania: 0 poise w perc) ethic 245 — w porsadcu powiesciowym, po Kole, preechodztt Cb jednak w rozie ego rai est rerospekcit? tet poayeoey E do tego istotnego faktu, kisry— jedyny —-ma dla ©", e w dzienniku obowigauje zasada jednoczesno'e, W=ryitta 8 anaczenie (zapisy dziennikowe maja w wigkszosel wypadk6™ ‘rtp | Kieruje sg ku prezseodsl mozna by do nie) zaleny®, ‘aKternarracyiny), W porzgdku powieéciowym, bo opowiada ‘a, 57 Ute tie byloby jednak 2byt szerakie. Proce retosres ot Pome méwi. 'w obrebie danego zapisu nie znal zakoriczenia zdarzeri Kt Scdzienniku nale2y rozumieé relacie o tym. co pseu ee na PeayilaKonwencja dzienika, podkresiaigea czas, KIGT7™ vent reospekehi prehis- pisze, poayejenarat ddan przeslove Najzesszym pz ve .. oe tera, relacjonujgce jego zycie oceans pina, suger jet 218) ialona pret sorobiograft boaters, laos 30 2 a adzil Kru kofcowego, a wigs w zasadzie pozycjg upraywilejowana Pr {°Momentu poprzedza) cego pierwszy zapis dziennikowy (wprowatit Eurohabic sain ocayice nic agpemicicvamnow meme, BA Sknkicwir w Bee dogmatt)™ Ma CME ZA ET oo sinyKonfi » anal oe) Polski jednak sayk. ten wehodsil the. Rerspeeje aaktone ‘Sten Pos Pe m lonymi yeraan cvisdeiarrowicecowes®."! Yet erecocsobome. ch glownyi zadaniem jest 7291/00 Te into y€ kossewenierespeliowany. Tote badd w ope 2 680 2 Sa eee) oj gave wed, gy nteral mi ‘Bymowano, beds decydowano si na datecode kempromisy Ns, nimi yest pokainy, Pravklader Wk) TOPE SS an : Spe deo idee kompromi tat J aL Mogi Zeomatego 19-130" Pan iim zal atone sea raezatey apis Peer NA im ternary jeakte sae CSPERS Some Phar infomowal o wiaeniach,jakie wywelal w nim dany bie8 yin poglegn niemal ealkowilems 7aci ee ios orzy- re eens Ein erin Nhl tapas, eno Berl an O72 reauly kosiruowany wedlug asad popes SMS obszeme aig dokonle SKI Te sob UEME elon pamhdeodwcepsan cog e sess coe roa moder, aw Pe, 1 ‘ s jowania jlosci, jakie praktyko- sh graee sl an oe gk names Magi en tome imienia, 2 wie 6 ya, ystyeme przy a2 arratora w trace je} PP2YPO- Tome harder 208 Kee predsawai zdarzenit "yr rout, to anazy nie pzedsianes OAT el ype Datla, 858 ee Hy Stu, Ze wopomnie tre, btn Prexao jest dana mu KE ST ay Kuli cates, 39-7h. 0 gt tabia August, s. 211-220; SOK bik niepewne sposot je) przywotywania i odbudo- mk BAY pe ge modeploa ie olen 2% See denniowa mila © organ waged pom eke od trades eda innyeh io aay owe) zpisudienikowego itotny et problem ena ep . : ie ‘inaczej niz w powiesci pease eee tn inezars ee lyse W jogo obrebie Ksztaltuje sig on inacze} nit w Po ictal yeaa gt amet ai wor kom senun eans pean zeBsneg zapis aie wyezerpu Mie HE informowane 0 zawishach et rzaacyoh si, mode O8BTY ‘Je Poy iia i czasu zdarzeti, miaty bezpost ay ‘Pontes W toi bowiem da apo dost ata Sy Sica ewe Saag charter styezna te Seki tate Lean louse Belper nawel Jura, kiedy narrator preedstawia ay PD, Se ter charakerysycany te Skew ae nics vitae a fry tack mal. 2s wale na nary charac possceogltgeh ig’ gar t=# m Pertins Ps NM poss doesn st ki Powel dinnic raadko ig = yeh mod! yk nti nepronmicn wc, tm stn Wied, oe moka2UlR sig za8 inne rozwigzania, Nie jest bowie Ei, 8 rs parmite jt powede,poweae sina ur. Kite nH oe ‘mote pis dzieanikowy ma dotyezyé najoliosze) przesdiO%¢ SeOwiadana (wile Mogila Zomdhivse, it real ses ‘on siggaé daleko wstecz, Réwni Sprawa retrospekejs Ze weal ee eee Obrebic = Aani® Wace = owela powieiis xo Se sean acs fine amare ‘gm ep ewan mu voids onpsayeh owl) Sat atl ps nape meager te Wireeicd tospekcje kstaltowane 24 nieco inaczeniz w powi"s¢ beara wey ay w by rs arc “pene Roznie= Podral gpontbie 2 boheterem prowadzaeym, choé ido nich sosui® YN asl een ty mew ech ie et ee aes SRE enh eee alnltniorne Ot dl —__Odumenta do ‘wat mniejszq role, narrac vx Heteremlian i¢ja powiesciowa, rozbita na oznaczone data ™ 2p Soma mate ny ony ap i a tarracji bynajmniej iter ‘* st Smet a tna yl a oe re Sohn, orl dl i) sryijace warunk toee fom er, rates lodopolskie} powiesci w irzecie} osobie — Seen likt 2 przyjetymi sposot ct j ay owl 2 Devitt sposobami nara. nie preeleY pina ee Ste ee ‘takim beziudziem, tylko wszgdzie zolnierZ©- wi (Strag, Odenaka za wierng stuabe,s.73-7) W eytowar any fragme Wana, 2 pseu encie iteratywnosé ys seud ¢ jest tym bardziej umo 2dania do ki ag 1 Jeno rozmiary: of ieee) lkistronicowepo ope jenni rapnce> oPoWiadania. ku aapisy Ine lag me bowiem nie yo pokarag bohats on rach omnes, Ob2/Wisce, opie narracynose! Jot w roan a) st ne ae are rn a Srigkey ig Bodde sig w ciggu swych dni oxtatnich autoanal wih vii rename ea yon Sa nse ae pert Dire ame mena do wyenania: 0 panic perry esele_ ‘ Jromnego pokoju, jest okreslony przez idog’choroby, W powiesciach Konara t Struga sytuacje sig zmieniae ia wige powstaje potrzeba informowania o tym. gdy w okresie Mlo- Sots mie ukstatowal sg sve fn 8 oP iadania, kt6ry prZy~ Baja evn rleeblowy, 2 aneee feb gs So a in oer zapis6w jana sg zezegélnie wyraznic Sey eae ease sce ani ‘enn opowadann NE) Da He bee ramenia opowiadans edna endenca, bY j motywowae j dst Poh am ke, Chaaktrysyent jest pod ty wzaledem Pic nara ben ib pews oreowh Ze) tony wyctepuye daznose do upodobricnia unvoru do .7W¥KIeY” Po iss (jae Konicezne w tm odzaiy ory ‘popullarne}, jaka two- ml sake on yizac na aeniy Jest dose sina. Pelt SWSizaeyny uy psa prez to, 28 podae informal Y “adaniach Gintonacj wyeykaikowe) maine) tenon ‘wlasnie ich ,informa- {Bnose aamaeryé emoejonalny stosunek ‘psoudoaitora do nich, a wige ‘Wain jogo zaangazowa ie — staat Ha, ha! Co 2a wietki waz M 4ie opuszeza nigdy swoiego sl Ur, jest nareszis Jam ja na kor so ie ese ie JO AS sonar, feos.) pada tke _,Potem nastepua informace, co jest PrAYeZING stawy. evaco aha, aka ona Diet Wisiowy, INNO 9 Seva sig Klara o'abani” (sf polem 26612 ‘okazuje sig. 2 ie aivdre nanwisko bre duzo bardzie) rodzimie: Maske NIC “cdobny metodg stosuje Konar i w dalszyeh ‘ezgéciach ksiq?ki. Stara sig Rockaaynae me tome informacie,alenzjko w fakes wares ‘Wee apo np. pwd yeni © wie we} Doses re aka wspomina date debiutt> ‘No, ile ontaeczie? Nie pamictam i nie choe namic Kady var et otetSrenp Na co ukeyiwad pracd soba! — daleko Wie! WomwedSiebylan aedy tkim dzicekim! Mialam Int najvyz 15. EN ce andr moja paces zobara dopiero po moje) sir 3 zn. eee ee ee ein, rv mown am iat 34. 2.0 0 NE ried Sed gars) leh, de tego nie wid. — tn epi dla mae (Rona, Jee 5.20) 1a w konsekweneji takie sposoby tuszowania ich Informacje ta “iystepuja zwykle na poczatku powiesci, na pier- sPowiesciowose!24 s (0 dotument do wyonona 0 ponies w piers sych etpach ana {EIEN sapech aajomoici 2 bohaterem. Pine) prssajabyé ioe Zehewnian ko punk wyei,nasgpnie cyt poznaje Swit rpecautoem, towarzyszyjego poczynaniom. jest RI Wazmym elementem sruktury zapisu w powiesci-dzientie Jet joo, akrs i stopieb zorganizowania. Pseudcautor ma ws2ils lobule Sp by skakaé swobodnie po tematach nie dbaé oe olny zap zaps mote byé chaoyeany. nepreeyyiny. Moz Sk ‘Made 2 lbyeh sat, re w og ie win sige 200k powie# tach nappa Koz edna 2 tych pray}. Nawel W MOM zhudowane, Zywiol checse Zap, 3, Konsekwentnie i preirey Soda ae at Zoe 2 nich wyeliminowany” Unt Intonacjt ore slownictwa, a takze w stoso¥en ‘lem wokryknkowe) a wie podnescau tone. nie SO" wr aemzeas ska W prez a) Bowie nator ne ae! ey nie ey zsOWIE, ola plymnepo opowiadania sow apis Pacuae een 2 S¥9KeBO upedabania, do monotematvez™ ¥e relacjonue, zawsze dokeas dice sig? luda Dia sruktury zaps deromine soak la siruktury wszekiej narraci pies ‘ ie ma spos6b eytowania 022% temu zupeinie inne mo2liwosei torym praytoczenia stano¥8 Hig engi, Ze w istocie nie WY EI tezecie} osobie, chocby J w ierwszej osobie. Od ‘poWwiesci-pamietnik jednakoe one RY prob u, jednakte j dla powiesci-dzi om ie _Rslen: Wa on tego, 2c pone merce) Teall ewarunkowany preee oso Ronkrenege narrators. 3% fete prop uot te a nr i — fos chan er mete ae Eiahatron™ W pow pcs) aus serge Sens, ooo eae tet So seni ove posite Fon ae oe Bschin. Problemy poet Dastajewshogo, 86. ‘Mdotumentu de wyznania: 0 powieici w pierrsee osobie 249 ®wany podmiot moze panowaé tylko nad swoim stowem, nie ma za {Cay riot moi ano wypowied inne on, Teh pre Kapaa ee erate jednak do uswigconych 2wyczajow prozy pov {rei salen sca oc ep i eyane NI Tey Soha nara lest teh area eng ‘rasta rownomiemie ozwojem poe naturalstyez) ‘W ksztal- tala omen 2m naa ah | spe wre gris ee ae sts prelomie wir Memalngo- Dino, bo ome eva atl oi et miner Spx pes wc a, eaaee i sig_wyrazem spowiesciowosci” byly Konsekwencit epstw na rzecz obowiazujace} Kon Sabie nme] praytocze ym wyrazistsza slizacia na aulen Cytowanie cudzych stow wymaga W ‘powiesci w pierwsze) ‘osobie eepsinyeh uratadaid. Zdanem Mendilowa mene skonvwen- i doskonate} pamigei”, bedaca, ‘jedna z najbardzie} rozpowszechnio- Beene ae ciowyeh™, W powiekl zieniks Konwenc Caney gomesipemimine 8 em ial. Dzieje sig tak przede ‘wszystkim ze wzgledu na niewielki dystans Tay osu opowinanin a czsem, KIM PEDICEN or, STIR Se ome etna aid 829 OP) PET eats dae form, owe, merozwine xt mimachoge tun anon, er i» re sear gate zryuoranie pee) yuo re mae Sree taney exe eee, OnE. {alse moana w powietet Suge, denaka 20 ered tube, §- 21). Po ‘ypbit — praytoczenia w mowie: ‘zalezne). W takich wypadkach narrator bfowadza cytat w swoja WYE .dé, nie traktuje go jednak jako wier wrens rn Fane aru Dosacy asnie ‘dominacja jezyka narratora nad “jgzykiem praytaczane} Faas emmy spanwane, ba Zsa zoe larrator cytuje wowczas nie wypowiedé w je} postaci dostowne}, ale ne {Eso pea owe pow ease ees \Niepodobiesstwo, 2eby moi pryneypatowie na moje szacowné zhows ezekiwals tak pelno miatem zawsze wyméwek: -panie Rudnick, Kezio aor Mendlow, opi 4 P Ege mi w awigck z oman a Panne eer yen niga” (recovered daloge). Por. P Edgn, The Art of he Neve am Tio tothe Present ay, New York 1933, 5 14 "ern nate wwage Romberg. op el, 837-38,zg ott ‘znéw ma dwe - Dili” itp. “ Gig 2 ekstemporaliow” kez ehstempraigw” — panic zai, Sifanck 264 lasio ma pale 2 algebry”. — «Aichasiow oko . (Dabrowski Sire. 9) loops tere cient) Powiesci-dzienniku spotkaé momna te trey sP0S%t? ajtee}liczbie utero og, ala po7yeje dominu ra seg NOON — Senet Dena ce weg sue a dowanych kwests Wr TOls eral dialog, ezest 4 rob dovanych Kea W coms a CHB stony tke 7 pisarze miodopolsey posi él a 3 pisarze ei zag — do modeli PE stavalo, 2 dialog wystepo¥ 5. Wige niejako bezposrednio Py siege tag amoricenos, iw takin sayin meets Katey ‘a mene Kose pozyelt por edn est Pst by — na wade deiennika — poczat Preypadkowryn neo ztacnn Punks, to mypadkowose nadie ed ennik aman sg Wie 2505 miiranseonaen sa a Znoliterackich — przelomn wiekéw jest pr2vil y tym — syliagia ha ten sie ag da PO" emcee Makes ona Wéwezas dieanik do swoich com cee Jego naturaing nieforemnosé, nadaje mu KS? my charakera decane I-1K | 597-598. Duijtoningen pinze 0 sie yes dent op, 5 e euopeiin. 0 vei Wiel atrakeyjna weit am SLOSS SEES sera te ne acumen do enn: pviese per > swlaeivosei daiennika sprayaly jezo Smilach praee powese Crynnikiem najwazniejsaym byta bezw7aled- Obowlieujaed ehronotogia zapisow. Nakladala sig on na tak war ciwose, beletysiyki naturalistyezne) jak sukeesywny i Tineary rakter naracj Ware piséw dziennikowych nie jest modliwa jekakolwick Wersja eorcowwa®, powwiesé preetomiu wick6w ted jj unikala, powstale ean harmon, Spisode pois ne meds Si era ores hon, sukeccpanym ukladzie zapisow’, nie Zapewnia, on bowiem iicinego cone wypowiedzi,Posiadanictakiego sens jest na pe mie, ieee abowigrkiem powiese, pevne dazenia do rezygnacji ised ojeig aig uz pone), dapero w Witeraturze najnow’e} ee Sgn gay ploego rezlat. Sense yc powieil a on etrogramowy Tosh names il Pro in wih, nL alee cece iS Re pr Hore Tok ieee et 'Byloby interesujace zbadanie jak Konwencje powiekci w picrwsscl cesobie ksztaltuja Rene sent eal pert e ee i ges van oom nn Sree ap pte tg mins omer ce ee ‘gf Bieguny. Prayiecie naraci w plerwszs peobie narazilo Orzeszkows na szereg Koli- SORE AUC Ltprotle Tw ennen nn eh es SEUSS ty mal acre Sow pest amps omen ge Ron ht apache J err wae ia ose See et yet wey oak ; Toe eee atte wos nym oat ae Noggeetg masts rosa ang aie) poe rope na ce mnie Per 98a HD ar i soca om oo tea le OMY258 Ot dotumenta do wyznana:opowiest w pers = Giepisaniabyly one Decudoator pos ace igo aktuslne. Ni sim jedan nisme ju Jc wopomnien wey tay bese ouezaoe™ eh wyboew. Moment ia pay Tonaekvence swatch (5 logan ent kryzysu pokazuje jena w porzqdk MOR, SESE Siw arte pay wie a ae pa se og atl che ee Se Ane ean. 2 te ach ceas opowindain poiega, zcrne) 8 sc 2te nimaan sop umes take spoT dares show za swoia dawg wiadomosé nawet w 0%, ‘dane, jednae odtwareaswoja dawg peng swyrobio niepewnosé Wige to Wo ija go tte «tone = ppodobna, byimy sie rap eeice 19 niemodebne, by to ja Toe Romina aa ny cuneate Lm lt jako w pewne} mierze 2 ze at ako Ww pene mere ‘e2ykow, uniealezniong od wiasne) iggy Wania wspomnied. Taki ° om Pos ai anvch Negys woe ew neh wiasnyeh Spe ‘BEM owiebi w tzecie) osabie rms Zaeeaeh "het na oak la byle maksymal bie, W nie} bowiem 9 ney I Foe malaise mare Ses ae Sowing, ny epzoycaney pel Rete: dat Sik nie ma mositwosel tak ozteglych. Wpro™s0 Prieto eateréw sr notel tak rozlegiych, WP ancl! 3 nag Move sor rletna keel ae ra jako opowiadajacego i jak0 MP9 cron Re wet name tc omen rn ene no Soe aks ewiko magneowa, women wren tain ow peo? So ajc, iy 16,48 nacsk pada nie na ego onabow Sg eae eae fy penn owe wink 2A 3 yak ng ma cae gees ae et mn Powell nah oe Rel mt PO" Ropers op cit. =_e Xactumen do wyenania: powietl w pierce esoble 259 fue perspekiywy, zawsze bowiem istnicn w je) obrebie moztivose? Sywaniadanego fakt tk, ak si 80 POMPE ‘woweras, edy byl ‘Spc bemposetie rei $0 Pe i reo isan W prozie mfodopolskie) mozliwots te “ata jest ona od odkryé Prost aly jednak wykorzystane {tutaj takes estat nt ch enn le ze poidzice — agony. Nasoihza lak moze pow ccetgo vdarenie,widzenie dre upeTule 4a bohaters rave chaakteruobowizuacceo, 2° ni Jest ezne: era zasiedog signa siz do posts nie ronbiala St rene) a iis zits ae pores ee GOED a vert ptdceega wedy eile posiel — 5 Per cheat Sip REED, over) WS) eee pita, ok sine weenie cma 8 "neta ranma godzin = (erent, Fachowiee. 5.43) ow é tutaj Ota podwéinode wystepule uta {Um pseudonutor ne fai swe) a4 9 Se powistpamigmnico — jak wien — Me ‘gawiskiem 2byt oP Se Tae czytelikow 2 oben Jt ae 3 0 tym, co juz zakosezone s raczgea jest tu takze gra czasow Stu oznaeza tutaj aku iwoss(.zasiedze" pracsens ete cs os {Sant le wien ena) x ine} pozyeji, co w miodopol iyalny ‘stan piszqcego, (pamigtam) “Jedyny ezasownik w czasie PrZe- Se Gmnfen aan re yee crsezonym, do ktérego nie ma wrotu. W eytowanym fragmencic, ‘wystepue W podob- ‘Sty ema eee ‘Ss edna copra rate Wilton Fa v oda Bfinkej do sugenti naar ao en sbi, kre ks {shad cyano wyporien bom wine, rb enowosc eck) pow ak osobowot! irackis} pow ‘ej ponnch para Wi et a realy cy wrypacowane w traacioobowe) Deytcea signe ko digs, ale tkte Sze IT Bove inayentonbb. Im wigoe)praytocze. im stone Yebszerniejsze, 1Y™ Miriziej zaciera sig odrgbnosé powiesci w ipierwszej osobie, tym bar- ee i a inne cm arumatyeanyeh w Fachon ela HutberE © PH en Boe260 0 dotument do wyenaniopowieit w peruse aie} upodabnia si ‘econ comin do lsyenychwaorcbw ory, Obs Fy he) ale a zaeznie Kompetencje narracyjnego J, bar) rol opaidatengo ne fet ko — a ig sig coe rama sctlego® — zbieranie faki6w i plotek. ‘eursujgeyeh w pewte) "em, zavee west it nie Jest tu tyiko Sindhi i seri fa te ney ee sya sens jogo obec teams innych ost Teese ok omoae, warunk do ytowanta pon oes, ese eksponuje st wlany jek. W synch Sy Ie swojego oko ako rwnoots Partera, preyta Penta Ptz¥tee2a jego slowa na og6h sae wypomiggty Slowa na ogél nawet 2 wigksza KOnseK Ge praytaza sigs Frapmenty te maja sugerowat eytclkO™ za Sowa w ich dolade) {wee oo 3 fwieme} postac, tak jak % i ty w poze od? monn tae re "ory 2 fio opownadanin w piers ee, ‘wing ees ne 2a ck pepo esis Bits Roo 2e omit Brebsowstcgn oy eaye bol po cakaulkowt pendeeeten aa ey 5 ey bo pow = Ele eal eh ee pry ea fe eg Tea a cpeoepe anc tha tetas aee "Bt Inert Ree coos wel ne al one ‘et wypowial legs ome = Kole ioe ak Erte Oey od rer clout Since xy nba Peet en ‘Sette rine ne ea ise | ro Parle ponte on scene ee Eelam Bape este aimesoase’ Wyse se Me pence saps od icmmcoeasmerien ‘Xéetument do wenania-opowilcw piesa eb 261 “ies tego rodzaju praytoczet stanowi to, 2 w powiesel-pamieta ree ticaye sig Ww woKU natocji 26 swoln wiasna przeslosciy elas goownge w vo Swidka, a 17m samy use PIZ=Z YG” shan poi cas opewinan 8 a8 "w ktsrym PO seth stosunck do pratoczef de onsekaventie postzegane da i era oe Enis) sprowadza powiesé-pamictnk do Wadvey) oo ory een siya jednak momeny, kre sie WPI Wa Fe arc Bator ma wz dane po imu, by Drzedstawa, oj reflaje na temat pti. bY " DEWPT Ss, ‘wystapié w rol Te ie eanyen dala narracyjnych. W powieéci-panig Rela metodtogime, nie Uysklt 8 Fa ‘aawansowania, Uap edzie udialem ‘Paluby (por. rozdzial VII), pojawiaia sig jednak 1 ar wage. Charakterstyezny jest pod Ym W7BIGES seers protog matyulowany ery ‘nowi" w utworze Br20- “ovtego, Prolog, ov wow od ZW HA Th sugeruie steontnasode wewnarae ayakusyjnoss, kid charakteryZue & ‘oficzona powiesé: ja nie umiem pisaé, ale nim skofcze Ka bed Sat Rowan aa, ee ol onan ia Powe Holo CE oe oe sro wobec aN awe, 2 i Cubicle estentaa — powiedzci#. 2e jestem pissrsem teybunalu, gézie Ca ee edia 2 powoan 3 sam wadkowle rraozowsi eich ostarj obi, ® 45) Uigcia metodotogicane odgrywala, zo, Withers role w Dzieck Sire anette ty mses ea re Korea, we gk wowelageznym 2, SP “rasan ai maneyh ke Poy re ote zapiséw dzien- Mog seer pe pone ry a eet een fre dnl aoa sata cake kez ow) Poe = {eicrpnyeiiiongeetcizmy Po ped sien cm ek me et 2 eer ee pele te Sot ae Petar a NSU RS etn wie see pn te wy interes sie T ‘oraz ayhly ‘ne im ie dokoe70°8 fanaa Promenieworzylo dla efleksji me : chyine Pajares metodologicznych okolic ose! szezepsnie PO obec tng one Zulszera jake ott psniee” Pisania, a wi Teast 8 Wigestyliza X¢rowmoleglogel ezasu preezywania ii dziennikowe} ree Notatka péiniejsz. noc) Neen a UTS en dj lady baz tego com pret mee coy woman el i ae Uist deny ah an dldmen iewile zhu Koreeak, tyke w ot wystepuig w powieéci Kerczake sen ee eudoautorzastanawia si 99 2g Br dokumeniHOtstuovani presabie ee esenego Fo, tadycje™, w okresi eacrt Powiesé w lenwsze a swoje Co ‘munta Podfilipska si¢ Miodej Polski zblizat Tre a dour i msl eine a oe ai tun ta eto ee EPO Eekermann che tale 2 lk hstoryeang est on ete si % ost, KTaO ‘ie Wodey fanart rose ate2i W momenta, wee ni isle relacjonowannsn eet W ktéryeh jego wiedza nie por! ak Pisania. Szezegéh a6lnyn ay - ‘We, ktérq nazywamy ipski praekroczyt czterdziestke, 2 te) epoki pr?! qr ‘Blem z nim obcowae «dluze} pezcsiadywal za granica, coraz #zadzi€l *S8euhof,Zywot i my Zygmunta Podjiipskiego. + 69) Podotnie odpongiti® tarator preyznaje, 20 nie d pened one ze 28 nie dysponuje w momencie vat eta le poewolyhy mu packs = Pox onic i Romberg opt 58 ait isto! w pel .W innyeh lstach byway moeno Zalug 2 nie mam Tak wige w tego ypu po erator w trakeie Konstru0w 'essenhoff posunat sig du” 'o jego powiesé miala sto {Be narracyjnyeh w oktesi A usytuowanie, seu Pesunigtej stvlizaci 2 sa cj oparte) na dokumentach). Bans bujneszepo r02¥O} ‘8 pseudoautora pezypisn vera intresujacyeh PTO {wy yim wrypadeu wiz dre elementystlizait oddalywania Miodopotskie powiesei bi do uksztatiowaii weds % pamiginika, bloke list™. tte weary, stanowily Wyiate Wr moat ern koiczona Ksigcka o stareh ig obok siebie elementy WYPO' ostatnich fragmenty uksztalt na a i, Rozmaitosé ta ma sw a ie ma juz jednego opowiadajaee rraeyjnych, a wige takze wiele pus} * weaysicie relagje koneent ige powiesé polifonicena w “Tendencja do wielogloso (oe a izaju obca, jednakze wyt Bich ox6b, co powadowalo opisane WY2e) — 72 pogebayinwigiem, ko © NakouPtgy eden fragment ow "te emowicen (pera mente bok siete da poy id= tone ate wei a, mali im ng wggda na spraozwe ‘isa pod ra, dla op donutora bylo cleme nowt skladnik te 0 we jest wylaczaie do 263 awe ustepy opslijszeocywlizai tSryeh clnenia mh 85pom yo my. 5.90) rwszy panier sie owe owed, W (yn predmiocle re ola ego wpetczesti ednak?= elie zmacenie dla ro2¥0}% “Tumacry si 1 OM, 22 mom wore) i dalek iia Barkow) (Po- Saati pretomie wexOw nie mils et Ato ig owezei. ze take wee tego typ pry | ie races} ksratowaneh ciniong gtunkow’ ig acid Zaks} rwiesei na pier sunk i Mlode} Polski ozyeii dla powiesci (eslonego wigcia foderywaia wielka rot ‘ogramiezone byly W 7358- aryjetego wzor, dzienn cbryeh mieszaly sig te £02 Yednak w sferze 6we7es- fe wszystkim tie~ wre) Wyse iych, a obrebie Tistu do autobi: Fredinego wiko oie 2 eafa sig woKel jedne) spray pierwsze} osobie. wwosel nie byla mlodopols ala sig W przytaczani ome iej prozie (eee rypowiedZi dri ikagje. W urworze Bz0-264 264 at dtument do wyenaniao ponies w pirnse se 0 detument do wyenani:o powieke w perwse 9 a Sra cn Lomponet pnt cacao ee Kiem wige tl wlatnie pense eezevsmie Powies say, we pea a Sm tenis cr yaa eae wath w ghey oleae mane oF we ance Serer loon cl arg ancy BPS2O"Sieg, Jak wicmy, pore nie UkO# Ser Kone 110, 87 modopoaa ferme revi pens 0 tym, jak byt ne poss ohapane po a ‘swojej epoce odosobni i oo Seo soniny Swiadezy 10 0h i 9 Su generis dokument oxabaty x ase 2 gre’ kum osobisty nawet weds a pn a we ly, say nie po po “hronnectinaratn ; S60 sag nie sany m coe ‘owych em wa ulturalna ih uluralna hy rzez wspétezesnych przyjety. Jed lepujaca: utwory w pierws may jest Betting, w ktérgeh WY ‘zy tuszowaniu elementow ove maskowaniu — jak sig 2¢ se pow powi es as me wee yeep juz | in woe ie at Me zrkladem perwsn) jst Kside NalkO ae oe st lajq tzw. powiesé loge 40, Zanecanie yeas ne steno Swe turalisyezne GR Ra lao ese oes Pome skeen tel soevoumldoplss pea w rvs one = Vil. Konstrukeje i destrukcje A dena mee inne mao Fosero, of eh erg % meta Re race nck bowie UAE 2 tice indywidaing reac poszcregsnych Psy ote eer tad aot Re oeat sig jut ‘esi mtg extn. ne men ey yernolteracke) wied2Y. ici Zh SH tees TY an B- la oe pce et oka De {St irerng rece Urode ela 2 espaakt mater ju oaz6 Stoo en, eaten Sani nipowtarzalnysh WS ly w czgéciach poP' ici calej tworezosci danege pisarza czy takiego lub innego jezo 7 jostawg monografisty. ktéry jako cel ae ro Chara Fwy SEC ye roa jest 8 OPIS yyjscia wowezas, BAY przedmiotem ‘rozwazati $3 ono ponkiemn WF SSS RRE' Sls rs Me ot Set aya RON “tobe, Jel podane 2 ee ath keane Se ‘epee ych przemian powiesci ‘oxresie Miodej Pol- Son ckastnyae te byly jl waziiem ug neh pezemian nowies asc w ren epokach, Kies dziedzinie aun ec Kodeksbm, O28 om ina Ml paecryeach bok 6 poste Fo _dobyia w danym Of Se pozyeedominuen, katt ce do nie} w okeslo- Beagle dominates gponzennioetendeDke P ‘najdowaly er winaywialnych ease tym ie 0 uwory, Mice pews = Despont ilasyeznego reaia Kon. eee axonujace) prackstaled, ale 0, 2 yiko Daa nie okonue) Ps ewartosciowa,dleie Wi oor Sneha mt aie nose? Soviese odopol- ae cath zatem orealizacie Kraicowe. ©, Chodel Zale odapolka w sve) mabardi pre 1 EY et wanraceHnsyezy, rate 6° Pe