Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

スパルタンレースシリーズ

権利放棄及び免責、訴権及び肖像権の放棄(権利放棄条項)

私は自分自身及び/又は私の子供/被保護者(以下、「本被保護者」とする)が競技者、ボランティア(若しくは他のスタッフメンバー)及び
/又は観客(以上は以下、「本参加者」とする)としてスパルタンレース、スパルタンキッズイベント、ワークアウトツアーイベント、デカ
フィットイベント、又は他のスパルタン・レース・インコーポレイテッド(以下、「スパルタン」とする)が所有、運営、ライセンス、若しく
は後援するイベント(以上のイベント及び当該イベントに関係する付属的イベント/活動/オペレーションは以下、「本イベント」とする)に
参加するに際して、私は自分自身及び本被保護者を代表して、以下を認め、承認し、同意する。

(1) 本イベントに本参加者として活動に関与することに関する重篤な傷害及び/又は死亡のリスクは相当であり、以下を含むがこれに限定されな
い。(i)沈溺、(ii)沈溺しかけ、(iii)捻挫、(iv)肉体疲労、(v)骨折、(vi)やけど、熱関係疾患及び低体温症を含む熱及び寒冷傷害、(vii)使い過ぎ症候群、
(viii)他の本イベント参加者若しくは乗り物の行為又は不作為による傷害、(ix)動物による咬傷若しくは刺傷、(x)毒性植物との接触、(xi)パドリン
グ、クライミング、バイキング、ハイキング、スキー、スノーシューイング、ボート・トラック・乗用車若しくは他の手段による移動、高所か
らの落下等を含むがこれに限定されない事故、(xii)心臓発作、(xiii)糞便により汚染された水若しくはスラリーとの接触に起因する疾患、(xiv)本参
加者や(本文書で定義している)本被免除者との接触による、COVID-19を含む疾病や病またはSARS-CoV-2ウイルスに起因するその他の病気、
(xv)永久麻痺、及び/又は(xvi)死亡。特定の規則、設備及び/又は個人の規律はリスクを低減する場合があるが、重篤な傷害及び/又は死亡のリ
スクは存在する。

(2) 本イベントに関して十分に知識を獲得する機会を得た後、私(署名者)は、自分自身及び本被保護者を代表して、自主的且つ自由意志において、
既知若しくは未知にかかわらず、本被免除者の過失、行為、若しくは不作為から発生した場合でも、本文書又は他で定義される係るリスクを全
て負い、これを承認し、 自分自身及び/又は本被保護者の本イベントに参加における全責任及び全リスクを負う。

(3) 私は本参加者の本イベントへの参加について、規定された諸条件(私に提供された)を承知の上で自主的に遵守することに同意する。しかし
私が本イベントに参加中に普通ではない及び/又は相当な危険を観察した場合、私は自分自身若しくは本被保護者の参加を中止し、係る危険に
ついて最寄りの本イベントオフィシャルに即時報告する。

(4) 主催者は感染症への可能な限りの対策を講じることを前提とした上で、COVID-19:この権利放棄条項に署名することにより、私はSARS-
CoV-2 ウイルス(以下、「新型コロナウイルス」又は「COVID-19」とする)の伝染性性質を認め、自分自身及び私の本被保護者(該当する場
合)を代表して、本イベントへの出席及び/又は参加による新型コロナウイルスに接触する又は感染するリスク、またその接触又は感染が個人の
傷害、病、永久的な障害、死亡につながるリスクを自発的に負担する。私は(i)自分自身及び私の本被保護者(該当する場合)の本イベントへの
出席及び/又は参加が新型コロナウイルスと接触する固有のリスクを含むこと、(ii)イベントにおいて新型コロナウイルス及びCOVID-19を患う人
物に接触するリスクは、自分自身及び他の本参加者や本被免除者を含むがそれに限定されない他者の行為、不作為若しくは過失から発生するこ
とを理解する。
私は本イベントへの出席及び参加に際して、すべての必要且つ不可欠なCOVID-19に関連する安全及びリスク軽減行動を、それが口頭若しくは書
面のどちらで伝達されたものであっても、承知の上、自発的に支持し順守する。それらの行動は以下を含むがそれに限定されない。(i)一般に認
知されているソーシャルディスタンス行動(すなわち自分自身と他者との空間を8フィートに保つこと)、(ii)適切なフェイスマスクの装着、(iii)
頻繁に手を洗うこと及び/又は手指消毒剤を使用すること、顔を触るのを避けること、及び(iv)他の該当する政府の規則を順守すること。私は、
自分自身又は私の本被保護者を代表して、これらの安全及びリスク軽減行動の順守は、私自身の利益の為だけでなく、本イベントにおける他の
本参加者及び本被免除者たちの利益の為であるということを認め、承認する。私が、自分自身及び私の本被保護者(該当する場合)を代表して、
新型コロナウイルス又は上記行動の順守失敗から生じるCOVID-19を患った人物に接触するリスクを承認し、自主的に負担する。
加えて上記に関わらず、私は、自分自身又は私の本被保護者を代表して、以下の条件に当てはまる場合、本イベントへ出席又は参加しないこと
に同意する。私又は私の本被保護者が過去14日以内に、(i) COVID-19の検査を受けた、感染を疑われた、陽性であった場合、(ii)熱、咳、息苦
しさを含むがそれに限定されないCOVID-19の諸症状が確認される場合、又は(iii) COVID-19に感染している(若しくはそれに該当する症状が確認
される)人物との接触、又は濃厚接触している場合。

(5) 適用法が最大限許す限りにおいて、私は自分自身及び/又は本被保護者(該当する場合)、それぞれの相続人、権利承継人、配偶者、パート
ナー、個人的代理人及び/又は最近親者を代表し、本被免除者の過失又は故意の行為による発生にかかわらず、自分自身又は私の本被保護者の
本イベント参加に関連するあらゆる訴訟、申し立て、又は損失及び全ての傷害、身体障害、死亡、及び/又は人又は財産の損失若しくは損害に
ついて、スパルタンレース・インコーポレイテッド、イベント・メディック・ニューヨーク・インコーポレイテッド、株式会社 SRJ、本イベン
トの会場所有者及びその各所有者、役員、取締役、従業員、契約業者、代理人、エージェント及び関係者・関係会社、加えて該当する場合は上
記いずれかの直接的若しくは間接的な親会社若しくは子会社、前任者、後任者、相続人、譲受人、メディアパートナー、関連チャリティ、スポ
ンサー、又は医療提供者(以下、集合的に「本被免除者」とする)に対して永久的に権利を放棄し、且つ免責し、訴権を放棄する。加えて私は、
合理的な弁護士費用を含むがこれに限らず、本参加者の本イベントへの参加若しくは本イベントへの関与から発生するあらゆる損失責任、費用、
申し立て、及び/又は損害について、本被免除者を保護、防御、及び免責することに同意する。

(6)私は自分自身及び/又は私の本被保護者を代表して、以下を保証且つ確認する。(i)下記に示す場合を除き、私の年齢は18歳以上であり、
自分自身又は該当する場合は本被保護者を代表して法的署名を行う。(ii)本参加者は、あらゆる人物(本参加者自身を含む)の本イベントにおけ
る安全な参加を妨げる全ての疾患(COVID-19を含むがそれに限定されない)、傷害、障害を有しない。(iii)本参加者は身体的に健康であり、本
イベントに関係する全活動に参加するため十分に訓練した。(iv)本イベントの開催日に本参加者は個人又は組織の一部として有効な医療/健康保
険を持つ。私は本参加者、及び本被保護者の親/法的保護者(該当する場合)として、本イベント参加に関する固有のリスクについて認識且つ
知識を有し、本参加者の本イベント参加は完全に自主的であることを認める。

(7) 私は自分自身及び/又は私の本被保護者を代表して、本イベント参加に関係する傷害若しくは疾患が発生した場合の避難/移送を含む救急処
置及び他の医療処置並びに関連サービスの実施を承諾し、係る処置及び/又はサービスから生じる全ての責任若しくは申し立てについて本被免
除者に対する権利を放棄し、且つ免責する。加えて、サービス及び/又は処置の実施に関係して係る供給者が私の個人的な健康情報を取得及び
供給し、必要な場合はこれの使用及び開示を許可し、当該供給者が係る情報又はサービスに関係して求めるあらゆる追加文書に署名することに
承諾且つ同意する。

(8) 本被免除者は、唯一独自の判断で、本被免除者の支配が及ばない要因、特に本参加者の健康及び/又は安全に影響を与え得る全ての要因を理
由として本イベントの延期、キャンセル(COVID-19に関連する政府の規制によるキャンセルを含むがそれに限定されない)、又は変更の権利を
留保する。スパルタンは本イベントの延期、キャンセルを理由とする本参加者の申し込み費用の返金義務を負わない。

(9) 私は自分自身及び該当する場合は私の本被保護者を代表して、本被免除者対して、本イベント又は関連活動に参加する本参加者、私自身、若
しくは私の本被保護者の全ての写真、画像、ビデオテープ、動画、録音・録画記録、若しくは他のあらゆる種類の描写に関する正当な目的での
永久的な使用、複製、販売、普及、及び流通について取り消し不可能で無制限に許諾し、本参加者はこれに関連して報酬を得る権利はないと理
解する。加えて私は本被免除者に対して、本イベントにおける本参加者のパフォーマンスを撮影、録画、及び記録し、その後に本被免除者が適
切とみなす方法でこれをテレビ放送、販売、流通、及び活用することについて、取り消し不可能で完全に許諾する。当該許諾は本被免除者に
対して、本イベントに関連する本参加者の名前、ニックネーム、画像、肖像、声、写真、署名見本、及び略歴の使用、複製、若しくは放送に関
して、本参加者へのいかなる種類の報酬を伴わない無制限及び取り消し不可能な権利の許諾を含む。私は、本被免除者が全世界において、本参
加者が登場し得る既知又は将来の全てのラジオ、ネットワーク、ケーブル及びローカルテレビ番組、及びあらゆる印刷物及び他の形態又はメ
ディア(電子メディアを含む)に関し、永久的且つ本参加者への報酬を伴わず、本イベントの全部若しくは一部分における本参加者の表現若し
くは情報を著作権保護、使用、再利用、出版、再出版、放送、又は流通することについて、無制限の権利を有することを認める。

(10) 本イベントへの参加許可の対価として、本参加者は、本イベントに関する本参加者、本参加者の相続人、譲受人、配偶者、パートナー、個人
的代理人及び/又は最近親者の申し立てを含み、本被免除者が企画したイベントへの本参加者の参加に関する現在及び将来の申し立てについて、
本被免除者を免責し、訴権を放棄することに同意する。

(11) 本権利放棄条項の規定が裁判所又は仲裁人により無効又は法的強制力がないと判断されたとしても、その他の当該規定は引き続き有効であり、
決して影響・ダメージを受けたり無効にされたりしない。本権利放棄条項は、本被免除者、私、それぞれの相続人、個人的代理人、実行者、後
継者や譲受人を法的に拘束し、それぞれの利益のために効力を生ずる。

(12) 本権利放棄条項、及び本件に関するすべての紛争は、デラウェア州法に準拠し、デラウェア州法に従って解釈される。(該当するデラウェア
州の抵触法の原則下で管轄する可能性のある法の有無に関わらず)

(13) 調停手続:本権利放棄条項又は本参加者のイベントへの関与から紛争が発生、若しくは紛争がそれらに関連する場合、加えて紛争が交渉に
よって解決されない場合、本参加者は個人的に、及びそれぞれの相続人、個人的代理人、実行者、後継者や譲受人を代表し、すべての仲裁手続
き又は本権利放棄条項の規定と合致する他の法的手続きの申し出に先立って、本参加者が初めに誠意をもってアメリカ仲裁協会が管理する拘束
力のない調停手続きによる紛争解決を試みることに同意する。調停手続はマサチューセッツ州ボストンにおいて行われ、アメリカ仲裁協会によ
る中立的な取り決めによって円滑に進められるものとする。これらの調停手続の費用はその当事者によって平等に分割されるものとする。

(14) 仲裁手続:本権利放棄条項から生ずる、またそれに関連するすべての論争、紛争、又は請求は、交渉や調停を通じて初めに解決されていない
という限りにおいて、アメリカ仲裁協会の単独仲裁人の前で拘束力のある仲裁として提出され、マサチューセッツ州ボストンのアメリカ仲裁協
会事務局におけるアメリカ仲裁協会の当時の消費者仲裁規則に従って実行される。仲裁に関連する全事項は連邦仲裁法(9 U.S.C. §§1 et seq.)に準
拠し、他のいかなる州仲裁法にも準拠しない。
仲裁人は、仲裁人が状況に適切だと判断するすべての救済を認める、又は判決に含める権利を有し、仲裁人は懲罰的、処罰的、多重的損害賠償
(例:二倍又は三倍)を認める権利を有さない。仲裁人の判決及び決定は確定的であり、これらすべての当事者を拘束し、仲裁判断はアメリカ
合衆国マサチューセッツ連邦地方裁判所で単独に登録される。仲裁人は本権利放棄条項の事項、条件、規約を追加、削除、修正、変更する権限
又は権利を有さない。仲裁人の結論、決定、判断は仲裁の催促状(及びすべての提出された反対請求)に記載された紛争に限定され、仲裁人は
当事者がそれに相互合意しない限り、いかなる他の問題も判断する権力を有さない。
本参加者は個人的に、及びそれぞれの相続人、個人的代理人、実行者、後継者や譲受人を代表して、全ての仲裁は全体ではなく個別単位でのみ
実行され、本参加者及びそれぞれの相続人、個人的代理人、実行者、後継者や譲受人により始められた仲裁は、進行中の他のいかなる仲裁とも
併合することはできないということを認め、承認する。すべての当事者が主張や弁護を前進させたり、類似した問題を提起することを、それが
いかなる目的であっても付属的に禁じる為に、本契約に基づき実行されるいかなる仲裁から生じる結論、結果、命令や判断も、先例としてその
後の又は他の仲裁で紹介、言及、使用することはできない。争点効の原則は、この節において実行されるいかなる仲裁にも適用されることはな
いものとする。加えて、本参加者は個人的に、及びそれぞれの相続人、個人的代理人、実行者、後継者や譲受人を代表して、より長い制限期間
を提供する法規にかかわらず、本参加者又は本参加者の相続人、個人的代理人、実行者、後継者や譲受人は、本権利放棄条項に関連する責任又
は義務に関して、いかなる訴え、請求であっても提起、開始、保持しないことを認め、承認する。そうでない場合、次の2点のうちより早い方の
有効期限以前に提起されなければならない。(i)主張された責任又は義務に帰結する事実の発見から1年、又はそれより早い場合は、その事実が相
当な注意をもって発見されるはずの/された日から1年、又は(ii)主張される責任又は義務が生じることとなった最初の行為又は不作為から18か月。
適用された制限期間の期限後に提起され、又は主張された訴えや請求は禁じられるものとする。

(15) 以下は賞金を目的として競技するエリート参加者及び他の参加者に限る:私は自身の尿サンプルが収集され、スパルタン又は同社のエージェ
ントにより試験されることに自由意志で許諾する。加えて私は、私が服用する一部の処方箋及び/又は市販薬品がこれら試験の結果に影響を与
えることから、自身が服用する処方箋及び/又は市販薬品に関して試験前にスパルタンに事前通知することを理解する。さらに加えて私は、私
の尿サンプルのスクリーニング若しくは試験の結果を含む全ての情報及び記録がスパルタン又は同社のエージェントに対して開示されることを
許可する。スパルタン及び同社の役員、従業員、及びエージェントは、本権利放棄条項により許可されるあらゆる試験及びその情報及び記録の
開示に関するあらゆる法的責任について免責される。

私は本権利放棄条項を熟読した上で十分に理解する。 私はこれに署名することにより、自身と私の本被保護者を代表して実質的な権利を放棄す
ることを理解し、自由意志でこれに署名する。

一、成人参加者
上記内容に同意いただける場合は、次のチェックボックスに☑をご記入の上、ご署名その他必要な記載をお願いします。

□ 私は成人であり、上記「スパルタンレース・シリーズ権利放棄及び免責、訴権及び肖像権の放棄」を理解し、同意します。
氏名(自筆でお願いします) 日付

メールアドレス 電話番号

緊急連絡先 氏名・参加者との関係(必須) 緊急連絡先 電話番号(必須)

二、被保護者(未成年者等)参加者
以下をお読みいただき、同意頂ける場合はチェックボックスに☑をご記入の上、未成年者の氏名をご記入下さい。

□私は、次の被保護者の親権者であり、この被保護者について上記内容に同意擦る正当な権限を有し、また被保護者の親権者全員から本件についての同意を得ており、
上記「スパルタンレース・シリーズ権利放棄及び免責、訴権及び肖像権の放棄」を近いし、次の被保護者について上記内容に同意します。
法定代理人(保護者等)氏名(自筆でお願いします) 日付

参加者 氏名 参加者と署名者の関係

参加者 氏名 参加者と署名者の関係

You might also like