初探西班牙语

优美动听、清脆悦耳的西班牙语，热情奔放而又古老神秘的拉丁文化，使得越来越多的中
国人走进西语世界。而要学习西班牙语，第一关就是西班牙语语音。为适应大家学习语音
的需要，本文试图做一些初步的探讨，为您掌握西班牙语打开第一扇门。
发音是任何一门语言的基础，而西班牙语的发音却并不难掌握，只要方法得当，多加练习
就可轻松学会标准的西班牙语发音。西班牙语为典型的拼音文字，每个字母都有较固定的
发音，每个音素都有相应的书写形式。发音非常规则，与拼写一致，因此，只要掌握了每
个字母的发音和重音规则，就可以正确地读出任何西班牙语词汇，可谓“见词发音，听音
写词”，与汉语拼音有某种相似性。下面就从西班牙语语音的上述特点出发，针对容易混
淆和较难辨别的音素做些说明。
1． 元音
1.1 单元音
西班牙语只有五个单元音 a, e, i, o, u，简单易学。元音发音部位具有对称性，我们发音时要
注意语流均匀，音质清晰，没有变化。其中 a, i, u 的发音口形和部位都比较好掌握，对于
中国人来讲，由于汉语普通话中没有与西班牙语 e, o 相似的音，一开始难以把握。发音的
关键在于口形到位（按照发音要领，重在口的开度和双唇侧裂），保持音色不变，e 音不
要与汉语拼音的“ei”或“ai”，甚至“e”混为一谈；o 音不能发成汉语拼音的“ao”或者英语
的“[ ]”。
1.2 复合元音
西班牙语的复合元音（二重元音和三重元音）以及元音连读不同于英语的双元音或者汉语
拼音的复合韵母，其每个音素都有较大的独立性。所以，发二重元音或三重元音时，一定
要注意把两个或三个音素都要发清楚完整，同时要注意把他们连成一个整体。发音的关键
在于从一个音素到另一个音素之间的滑动，之间没有停顿和间歇。发音时，复合元音中的
强元音要比弱元音发得稍重些长些。
2． 辅音
西班牙语有 20 个单辅音，虽然不是与元音一样一音一符，有个别重复和音变现象，但仍然
有很强的对应性。辅音发音的特点为清晰、紧张。
2.1 清浊音
西班牙语辅音中有三对完全对应的浊辅音和清辅音：b(v)和 p，d 和 t，g(gu)和 c(qu)。清浊
辅音的发音部位和方法是一样的，仅有声带振动与不振动的区别。发清辅音时嘴唇要紧张
有力，干脆，而浊辅音在汉语没有体现，与英语中的清浊音也有很大区别，对初学者来说
可能比较难，容易把浊音发成清音。练习的时侯，可以在发各浊辅音之前先震动声带，使
气流带着嗓音而出。
2.2 鼻音
西班牙语的鼻音 m, n 与汉语拼音基本一致，但这里需要提请注意的是，以字母 n 结尾的音
节，即[n]音在元音之后，容易发音走形。发音关键在于首先发好元音，然后再把舌尖抬至
上齿龈，让气流从鼻腔通过，发出[n]。注意，不要把元音和鼻音拼合，或者发成[ ]。所以：
an 要避免发成汉语的“昂”；
en 不要发成汉语的“恩”；
in 不能发成汉语的“因”或“英”；
on 不可发成汉语拼音的“ong”；
un 不得发成汉语的“温”。
2.3 边音
西班牙语字母 l 作为边音，与汉语拼音的“l”发音相似，国际音标中为[l]，但要注意在音节
结尾时，也就是在发 al, el, il, ol, ul 时舌尖要到位，不能卷舌，而要让舌尖抵住上齿龈，以
避免发成儿化音，或者过分弱化，更要与英文字母“l”在音节尾的发音区别开来。
2.4 颤音
颤辅音 r（单击颤音和多击颤音）是西班牙语的发音特点之一，而且使用频率比较高。由于
汉语、英语中均没有颤音，这是西班牙语语音学习中的一个难点。对于可以发出颤音的人
来说，在进行西班牙语发音练习的时侯要学会控制，准确把握单击和多击颤音。对于暂时
发不出颤音的人来说，可以尝试以下方法：首先、如果可以通过爆破音发出（如通过 “tr”
等），延长颤音的次数，从而逐渐去掉预发的爆破音“t”，达到准确发出 r 的目的。其次，
如果可以在声带不振动的情况下能使舌尖有颤动，那么可以逐步延长，最后再加上声带的
振动。总之，我们在学习中要有足够的耐心，把握准发音部位，多加练习，并针对自己本
身的特征通过合适的方法练习，就一定能发出颤音，发好颤音。

掌握正确的发音可以从辨音、发音和巩固三方面着手。辨音，即仔细地听清楚所发的音，
这需要反复听老师及磁带的示范并避免母语或者已学外语的干扰。发音，就是在辨音的基
础上模仿发音，从单音到音节词汇、从易到难逐步练习。正确发出音素后，还要通过对比
练习和语句巩固所学到的发音，应用到日常交流中去。比如针对清浊辅音，可以通过下面
这些词做对比练习：

浊辅音发音时的声音低沉其实跟唱歌时的低音有点类似，大家可以回想一下唱歌时高低音
的感觉，然后试着尽可能用自己能发出的最低音来读一读

清浊辅音的区别在于前者声音清亮，后者声音低沉，而并不是前者声音小，后者声音小喔
跟音量的大小没有关系。

Pata bata
Peso beso
Polo bolo

Tenso denso
Taba daba
Torso dorso

Cana gana
Calco galgo
Quiso guiso
基于这些原则，对于西班牙语中易混淆、难辨别的音素，初学者完全可以卸下思想包袱，
可通过有针对性的练习听清
发准、掌握地道的西班牙语发音，为深入学习西班牙语打下良好的基础。
西班牙语语音学习(1)
西班牙语语音学习(1)
1. 字 母 ： 西 班 牙 语 共 有 29 个 字 母 ， 其 中 5 个 元 音 字 母 （ a,e,i,o,u ） ,24 个 辅 音 字 母
（b,c,ch,d,f,g,h,j,k,ll,m,n,ñ,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z）。其中西班牙科学院在 1998 年取消了 ch 和 ll 两
个字母，尽管如此，在我们使用的字典里大多数还是把以 ch 和 ll 开头的单词以这两个“字
母”为首单独列出来的，这对于初用西班牙语字典的人来说还是要注意和适应的。
2. 发音：西班牙语的发音基本都在口腔前部，所以发音相对响亮。现在把元音和辅音的发
音简单叙述如下：元音中，a 是非圆唇低元音，e 是非圆唇中前元音，i 是非圆唇高前元音，
o 是圆唇中后元音，u 是圆唇高后元音，其中 a、e、o 是强元音，另两个 i,u 是弱元音；辅
音可以按照发音部位分为唇音、齿音、齿龈音、硬腭音及软腭音。至于每个字母的发音情
况，请见西班牙语英语字母发音对照表。西班牙语里还有二重元音和三重元音，掌握它们
对于正确划分音节、找准重音位置很重要，因此这里详细列一下：
二重元音 一个强元音和一个弱元音，例如：ai,eu,oi 二重原因处于重读音节的情况下，如果
一弱一强或一强一弱，则重音在强元音上，如果是两个弱元音的话，重音随便
一个弱元音和一个强元音。例如：ie, ua, io
两个弱元音，例如：iu, ui
三重元音 三重元音由两个弱元音和一个强元音构成，强元音位于两个弱元音之间：如
Uruguay, Paraguay,buey 等。当三重元音处于重读音节时，重音要落在强元音上
3. 象其他语言一样，西班牙语语调主要也是靠语感： 1）简单陈述句的语调从第一个重读
音节到最后一个重读音节要保持同意高度，最后一个音节逐渐下降。 2）特殊疑问句都以
疑问词开头。疑问词重读，语调上升至最高后下降，以降调收尾。 3）一般疑问句不带疑
问词，语调由高逐渐降低，以升调收尾。 4）列举成份时，逗号前要稍加停顿，语调平直。
一般在最后两个成分之间加连接词-y，语调开始上升，到最后以降调结尾。 5）感叹句的
语调是先上升，再从最后一个音节开始下降。
4. 书写规则：1） 句首单词的第一个字母大写。 2） 专有名词的第一个字母大写，但语言、
月份、星期的首字母不必大写。 3）西班牙语疑问句首位都要加问号，句首的问号倒反写；
感叹句也一样，但句首的叹号要倒写。
西班牙语语音学习(2)
西班牙语语音学习(2)
重音：
1.以 n，s 或元音字母结尾的单词，重音一般在倒数第二个音节上，不用重音符号。
2.除了以 n，s 以外的以辅音字母结尾的词，重音位于最后一个音节上，不用重音符号。
3.上述两项以外的单词，重音都标出。有些词的重音发生变化时，词的意义也发生变化，
因此应当特别注意要 找准重音的位置，如 mas（但）和 más（更），papa（土豆）和
papá（教皇）等。
4.不管一个词有几个音节，它的重音一般只有一个。
5.当 O（或者）和数词连用时，它必须加重音符号，以和 0（零，cero）区分，如 17 ó 1
8（17 或 18）。
为了更好的区分重音，我们需要知道音节的划分方法：
1)单词一般地以元音来划分，如 pa-la-bras，这一点和英语很相似。
2)y 在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音，如在词尾或音节的开头，应作为辅音处
理。
3)以下所列组合是不能划分的：ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei,如果其中一
个有重音，则按元音划分，如 pa-ís,rí-o 等。
4)ay,ey,oy,uy 只有后面有元音时才可以划分，如果后面是辅音时，不可划分，如 ha-ya 和 m
uy 就是两个代表的例子。
5)出现在两个元音中的辅音字母应当划归后一个音节,但如果是 ch,ll,rr,则两个辅音字母同时
划归后一个音节。如果中间是两个其它辅音字母在一起，则可以让其分开，即一前一后，
符合英语里“二分手”的音节划分规则。
6)介词前缀可形成音节的分离：如 des-gradable,pre-colombiano;但是当前缀的后面有 S 和别
的辅音，S 就和前缀连在一起：abs-tener,cons-trucción。
7)两个 c 和 n 在一起时，处理方法和英语一样，必须分开：ac-ceso。
冠词：
西班牙语的冠词有性和数的变化，它和所修饰的名词保持一致，形式有：阳性单数 (el), 阳
性复数(los)和阴性单数(la), 阴性复数(las)。
缩略语
数词参见语法
6. 月份：一月, enero(eno.); 二月, febrero(fbro.); 三月, marzo(mzo.); 四月, abril(ab.); 五月, may
o(mayo); 六月, junio(jun.); 七月, julio(jul.); 八月, agosto(agto.); 九月, septiembre(sbre.); 十月, o
ctubre(obre.); 十一月, noviembre(nbre.); 十二月 diciembre(dbre.).
7. 星期：星期天, domingo; 星期一, lunes; 星期二, martes; 星期三,miércoles; 星期四, jueves;
星期五, viernes; 星期六, sábado.
8. 四季：春季, primavera; 夏季, verano; 秋季, otoño; 冬季, invierno.
9. 时间：年, año; 月, mes; 星期, semana; 日, día; 小时, hora; 分钟, minuto; 秒, segundo
西班牙语英语发音对照表
A a 英语 art(艺术)中的 a N n 英语中的 n
B b 英语中的 b 和 v 之间较 v 略强些 Ñ ñ 英语 onion(洋葱)中的 ni
C c 在 e 或 i 之前读英语 Martha(马撒)中的 th,此外读 car(小汽车)中的 c O o 英语 force(力量)
中的 or
CH ch 英语 chart(海图)中的 ch P p 英语中的 p
D d 词头和在 l,n 的后边,d;在别的地方,略重于 breathe(呼吸)中的 th Q q 英语 quart(夸脱)中的
q
E e 英语 ale(淡啤酒)中的 R r 在词首，发音同 rr;此外，英语 wary(谨慎)中的颤音
F f 英语中的 f RR rr 俄语中的 p，有力的卷舌音
G g 在 e 或 i 之前,读有力的发音 k,h;此外.读 gate(大门)中的 g S s 英语 see(看见)中的 s
H h 在纯正西班牙语中不发音 T t 英语中的 d
I i 英语 he(他)中的 e U u 英语 boot(靴子)中的 oo
J j 英语中的 h,强烈送气 V v 英语中的 b 和 v 之间较 v 略强些
K k 英语中的 K,仅用于外来词 W w 英语中的 w,仅用于外来词
L l 英语中的 l X x 英语 exle(轴)中的 x
LL ll 英语 million(百万)中的 llio Y y 英语 he(他)中的 e;词头 yet(还)中的 y
M m 英语中的 m Z z 英语 Martha(马撒)中的 th
注： Ü,英语中的 oo,它在类似字母组合的 güe(如 Vergüenza)也要单独发音.