www.optibelt.

com
 optibelt
&GT1RVKDGNVNCUGTRQKPVGT++GTNGKEJVGTVFCU
#WUTKEJVGPXQP4KGOGPCPVTKGDGP
&KG4KGOGPUEJGKDGPYGTFGPØDGTFKG5VKTP
D\Y5GKVGPƃÀEJGP\WGKPCPFGTCWUIGTKEJVGV
8QTVGKNGFGU
Optibelt laser pointer II:
 5EJPGNNGWPFGKPHCEJG#PYGPFWPI
für Riemenantriebe
 .CUGTNGKUVWPIO9
 'ZCMVCWUIGTKEJVGVG.KPKGP
RTQLGMVKQP
 /GUUWPIGPXQP2CTCNNGN
WPF9KPMGNXGTUCV\
Optibelt
 *ÒJGTG$GVTKGDUUKEJGTJGKV laser pointer II
der Antriebe <KGN/CIPGVG

 <GKVURCTGPFGWPFIGPCWG
/GUUOGVJQFG
 laser pointerII
4KGOGPUEJGKDGP
CWUTKEJVWPI
<KGNOCIPGVGCPFGT5VKTP
UGKVGFGT4KGOGPUEJGKDG
DGKECŒŒWPFŒ
CPDTKPIGP
Optibelt laser pointer II
CPFGT5VKTPUGKVGFGT)GIGP
UEJGKDGDGHGUVKIGPIIH
/CIPGVRNCVVGXGTYGPFGP
#EJVWPI.CUGTNKPKGPFKHHGTGP\
Optibelt laser pointer II
GKPUEJCNVGPWPFCWHFKG
<KGNOCIPGVGTKEJVGP
6GEJPKUEJG .CUGT -NCUUGNN/
Daten  '0
#WUICPIU O9
leistung:
9GNNGPNÀPIG PO
des Lasers:
/GUU OTCF
$GKPKEJVOCIPGVKUEJGP IGPCWKIMGKV 2NCPRCTCNNGNKVÀV\WT
5EJGKDGPMTÀHVKIGUFQRRGN  /CIPGVƃÀEJG
UGKVKIGU-NGDGDCPFPWV\GP )GJÀWUG /GUUKPI
&KGIGPCWG#WUTKEJVWPIFGU  XGTPKEMGNV
Antriebes (horizontal und 5VTQO 8##
XGTVKMCN KUVIGIGDGPYGPP XGTUQTIWPI $CVVGTKG<GNNG
CNNGFTGK<KGNOCIPGVGFGP %'IGRTØHV
.CUGTUVTCJNCPFGTINGKEJGP (&#\GTVKƂ\KGTV
/CTMKGTWPICP\GKIGP #EJVWPI
0KEJVKPFGP.CUGTUVTCJNUGJGP
)IH#PVTKGDCWUTKEJVGPWPF /CIPGVHGNFGTDGCEJVGPr7PHCNN
GTPGWVMQPVTQNNKGTGP XGTJØVWPIUXQTUEJTKHVGPPCEJ$)8
$DGCEJVGP
0KEJVKPGZRNQUKQPUIGHÀJTFGVGP
$GTGKEJGPXGTYGPFGPr#EJVWPI
DKVVGXQT(GWEJVKIMGKVUEJØV\GP
(GJNGTSWGNNGP
5QWTEGUQHGTTQT

#ZKCNGT8GTUCV\FGT5EJGKDGP *QTK\QPVCNG9KPMGNCDYGKEJWPI
Axial misalignment of pulleys FGT#EJUGP
*QTK\QPVCNCPINGFGXKCVKQP
of the shafts

8GTVKMCNG9KPMGNCDYGKEJWPIFGT#EJUGP
8GTVKECNCPINGFGXKCVKQPQHVJGUJCHVU

Optibelt GmbH
2QUVHCEJ “*ÒZVGT)GTOCP[
6GN   “(CZ    
KPHQ"QRVKDGNVEQO“YYYQRVKDGNVEQO
Ein Unternehmen der Arntz Optibelt Gruppe
 optibelt
The Optibelt laser pointer II
OCMGUKVGCUKGTVQCFLWUVDGNVFTKXGU
6JGDGNVRWNNG[UCTGCFLWUVGFVQGCEJQVJGT
XKCVJGKTHTQPVQTUKFGHCEGUTGURGEVKXGN[

$GPGƂVUQHVJG
optibelt laser pointer II:
 (CUVCPFGCU[WUGHQTDGNVFTKXGU
 .CUGTQWVRWVRQYGTO9
 'ZCEVCNKIPNKPGRTQLGEVKQP
 /GCUWTKPIQHRCTCNNGNCPF
angular misalignment
 *
 KIJGTQRGTCVKQPCNTGNKCDKNKV[ Optibelt
of the drives laser pointer II
magnet
 6 KOGUCXKPICPFRTGEKUG target magnets plate
measuring method
 laser pointerII
Belt alignment 5RGEKƂECVKQPU
Put the 3 target magnets on the .CUGT ENCUUNN/
 '0
side of the pulley in the position
QWVRWVRQYGTO9
ŮŒŒCPFŒ
YCXGNGPIVJ PO
Fix the Optibelt laser pointer II OGCUWTG OTCF
CVVJGUKFGQHVJGQVJGTRWNNG[WUG CEEWTCE[ RCTCNNGNKUO
OCIPGVRNCVGKHPGEGUUCT[  VQOCIPGVHCEG
%CWVKQPNCUGTNKPGFKHHGTGPEG ECUG DTCUUPKEMGNGF
RQYGT 8##DCVVGT[
5YKVEJQPVJGOptibelt laser UQWTEGU
pointer II and align it to the %'XGTKƂGF
VCTIGVOCIPGVU (&#EGTVKƂGF
#VPQPOCIPGVKERWNNG[WUG Attention:
UVTQPIFQWDNGUKFGFUVKEM[VCRG &QPoVNQQMKPVQVJGNCUGTDGCO
2NGCUGVCMGPQVKEGQHOCIPGVKE
6JGCNKIPOGPVQHVJGDGNVFTKXG JQTK\QPVCNCPFXGTVKECN KU ƂGNFU
EQTTGEVKHVJGNCUGTDGCOCVCNNVCTIGVOCIPGVUKUQPVJG 6CMGPQVGHQTUCHGV[TGIWNCVKQP
UCOGOCTMKPI $)8$&QPoVWUGKVKPGZRNQUKXG
CTGCU
+HPGEGUUCT[CNKIPVJGDGNVFTKXGCPFEJGEMKVCICKP 2NGCUGMGGRFT[