UNITED ARAB EMIRATES ‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬

Government of Sharjah ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ‬

Directorate of Town Planning & Survey ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻋﻼﺋﻢ‬
Demarcation Certificate
Demarcation and Levels - Phase 1 ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺃﻭﻟﻰ‬

Owner Name ‫ﻫﻴﺌﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﻣﻲ ﻭ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ‬

Date 15/05/2023 ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬

Government Plot 617 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬

Property No. 617 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻚ‬

Building Permit No. 00000 ‫ﺭﻗﻢ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

Area Name 6 ‫ﺍﻟﻘﻄﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

Consultant Office ‫ﻫﻴﺌﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﻣﻲ ﻭ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻱ‬

Laboratory ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬

Contractor ‫ﻫﻴﺌﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﻣﻲ ﻭ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ‬

Surveyor sshaji ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺡ‬

Temporary demarcation for fence done.
Surveyor Remarks Apply Phase-2 for permanent demarcation and level.(SS) ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺡ‬

Coordinator Mobile 0569350408 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬

Points Coordinates ‫ ﺍﻻﺣﺪﺍﺛﻴﺎﺕ‬Level ‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺏ‬

‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‬ E ‫ﺷﺮﻕ‬ N ‫ﺷﻤﺎﻝ‬ H ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬

1 369136.569 2808442.854 0

2 368956.935 2808530.785 0

3 368880.689 2808365.53 0

4 369060.322 2808277.6 0

‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬

((927))‫ﺍ‬.‫ﺡ‬
CAD OPERATOR Director Of Survey Department

‫ﺍﻟﻤﺪﻗﻖ‬
((577)) ‫ﻉ‬.‫ﻡ‬
CHEKED BY
Tel 06 528 99 99 Fax 06 528 90 00 P.O.Box 1634 SHJ-U.A.E WEB SITE www.sdtps.gov.ae ‫ﻡ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬.‫ﻉ‬.‫ﺍ‬- ‫ ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ‬1634 .‫ﺏ‬.‫ ﺹ‬065289000 : ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬065289999 : ‫ﻫﺎﺗﻒ‬
e-mail : contactus@sdtps.gov.ae