‫ُسوَر ُة الَبَقَرِة‬

‫ِبۡس ِم ٱِهَّلل ٱلَّر ۡح َٰم ِن ٱلَّر ِح يِم‬

‫آلٓم ‪َٰ ١‬ذ ِلَك ٱۡل ِكَٰت ُب اَل َر ۡي َۛب ِفيِۛه ُهدٗى‬
‫ِّلۡل ُم َّتِقيَن ‪ ٢‬ٱَّلِذ يَن ُيۡؤ ِم ُنوَن ِبٱۡل َغ ۡي ِب َو ُيِقيُم وَن ٱلَّص َلٰو َة‬
‫َو ِمَّم ا َر َز ۡق َٰن ُهۡم ُينِفُقوَن ‪َ ٣‬و ٱَّلِذ يَن ُيۡؤ ِم ُنوَن ِبَم ٓا ُأنِزَل‬
‫ِإَلۡي َك َو َم ٓا ُأنِزَل ِم ن َقۡب ِلَك َو ِبٱٓأۡلِخ َرِة ُهۡم ُيوِقُنوَن ‪٤‬‬
‫ۖۡم ُأ َٰٓل‬ ‫َل‬ ‫ُأ َٰٓل‬
‫ُه‬
‫ْو ِئَك َع ٰى دٗى ِّم ن َّرِّبِه َو ْو ِئَك‬
‫ُهُم ٱۡل ُم ۡف ِلُحوَن ‪٥‬‬
 ‫ِإَّن ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا َس َو ٓاٌء َع َلۡي ِهۡم َء َأن‪َLLLLL‬ذۡر َتُهۡم َأۡم َلۡم ُتنِذ ۡر ُهۡم‬
‫اَل ُيۡؤ ِم ُن وَن ‪َ ٦‬خَتَم ٱُهَّلل َع َلٰى ُقُل وِبِهۡم َو َع َلٰى َس ۡم ِع ِهۖۡم َو َع َلٰٓى‬
‫ۖ‪ٞ‬ة‬ ‫ِهۡم ِغ َٰش‬ ‫َأۡب َٰص‬
‫َو َو َلُهۡم َع َذ اٌب َع ِظ ي‪ٞ‬م ‪َ ٧‬و ِم َن ٱلَّن اِس‬ ‫ِر‬
‫َم ن َيُق وُل َء اَم َّن ا ِبٱِهَّلل َو ِب ٱۡل َيۡو ِم ٱٓأۡلِخ ِر َو َم ا ُهم ِبُم ۡؤ ِمِنيَن ‪٨‬‬
‫ُيَٰخ ِد ُع وَن ٱَهَّلل َو ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َو َم ا َيۡخ َد ُع وَن ِإٓاَّل َأنُفَس ُهۡم‬
‫َو َم ا َيۡش ُعُروَن ‪ِ ٩‬في ُقُل وِبِهم َّم َر ‪ٞ‬ض َف َز اَد ُهُم ٱُهَّلل َم َر ض‪ۖٗLLLL‬ا‬
‫َو َلُهۡم َع َذ اٌب َأِليُۢم ِبَم ا َك اُنوْا َيۡك ِذ ُبوَن ‪َ ١٠‬و ِإَذ ا ِقي‪َLLLLL‬ل َلُهۡم‬
‫اَل ُتۡف ِس ُد وْا ِفي ٱَأۡلۡر ِض َق اُلٓو ْا ِإَّنَم ا َنۡح ُن ُم ۡص ِلُحوَن ‪َ ١١‬أٓاَل ِإَّنُهۡم‬
‫ُعُروَن ‪َ ١٢‬و ِإَذ ا ِقي‪َLLLLLLLLLL‬ل َلُهۡم‬ ‫ُد وَن َو َٰل ِكن اَّل َيۡش‬ ‫ُهُم ٱۡل ُم ۡف ِس‬
‫َء اِم ُن وْا َك َم ٓا َء اَم َن ٱلَّن اُس َق اُلٓو ْا َأُن ۡؤ ِم ُن َك َم ٓا َء اَم َن ٱلُّس َفَهٓاُۗء‬
‫وْا‬ ‫وَن ‪َ ١٣‬و ِإَذ ا َلُق‬ ‫َفَهٓاُء َو َٰل ِكن اَّل َيۡع َلُم‬ ‫َأٓاَل ِإَّنُهۡم ُهُم ٱلُّس‬
‫ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َق اُلٓو ْا َء اَم َّن ا َو ِإَذ ا َخ َل ۡو ْا ِإَلٰى َش َٰي ِط يِنِهۡم َق اُلٓو ْا ِإَّن ا‬
‫َم َع ُك ۡم ِإَّنَم ا َنۡح ُن ُم ۡس َتۡه ِزُء وَن ‪ ١٤‬ٱُهَّلل َيۡس َتۡه ِزُئ ِبِهۡم َو َيُم ُّد ُهۡم‬
‫ِفي ُطۡغ َٰي ِنِهۡم َيۡع َم ُه وَن ‪ُ ١٥‬أْو َٰٓلِئ َك ٱَّل ِذ يَن ٱۡش َتَرُو ْا ٱلَّض َٰل َلَة‬
‫ِبٱۡل ُه َد ٰى َفَم ا َر ِبَح ت ِّتَٰج َر ُتُهۡم َو َم ا َك اُنوْا ُم ۡه َت ِد يَن ‪١٦‬‬
‫َم َثُلُهۡم َك َم َث ِل ٱَّل ِذ ي ٱۡس َتۡو َقَد َن ارٗا َفَلَّم ٓا َأَض ٓاَء ۡت َم ا َح ۡو َل ۥُه‬
‫َذ َهَب ٱُهَّلل ِبُن و ِهۡم َو َت َر َك ُهۡم ِفي ُظُلَٰم تٖ اَّل ُيۡب ِص ُروَن ‪ُ ١٧‬ص ُّۢم‬
‫ِر‬
‫ِّيب ِّم َن ٱلَّس َم ٓاِء ِفي‪ِLLLLL‬ه‬ ‫ٖ‬ ‫ُبۡك ٌم ُع ۡم ‪ٞ‬ي َفُهۡم اَل َيۡر ِج ُع وَن ‪َ ١٨‬أۡو َك َص‬
‫ُظُلَٰم ‪ٞ‬ت َو َر ۡع ‪ٞ‬د َو َب ۡر ‪ٞ‬ق َيۡج َع ُل وَن َأَٰص ِبَع ُهۡم ِفٓي َء اَذ اِنِهم ِّم َن‬
‫ٱلَّص َٰو ِع ِق َح َذ َر ٱۡل َم ۡو ِۚت َو ٱُهَّلل ُمِح ي‪ُۢLL‬ط ِب ٱۡل َٰك ِفِريَن ‪َ ١٩‬يَك اُد ٱۡل َب ۡر ُق‬
‫َيۡخ َط ُف َأۡب َٰص َر ُهۖۡم ُك َّلَم ٓا َأَض ٓاَء َلُهم َّم َش ۡو ْا ِفي‪ِLLL‬ه َو ِإَذ ٓا َأۡظ َلَم َع َلۡي ِهۡم‬
‫ْۚا‬
‫َق اُم و َو َل ۡو َش ٓاَء ٱُهَّلل َل َذ َهَب ِبَس ۡم ِع ِهۡم َو َأۡب َٰص ِرِهۚۡم ِإَّن ٱَهَّلل َع َلٰى‬
‫ُك ِّل َش ۡي ءٖ َق ِد ي‪ٞ‬ر ‪َٰٓ ٢٠‬يَأُّيَه ا ٱلَّن اُس ٱۡع ُب ُد وْا َر َّبُك ُم ٱَّل ِذ ي‬
‫َخ َلَقُك ۡم َو ٱَّل ِذ يَن ِم ن َقۡب ِلُك ۡم َلَع َّلُك ۡم َتَّتُق وَن ‪ ٢١‬ٱَّل ِذ ي َجَع َل َلُك ُم‬
‫ٱَأۡلۡر َض ِفَٰر شٗا َو ٱلَّس َم ٓاَء ِبَن ٓاءٗ َو َأن‪َLL‬ز َل ِم َن ٱلَّس َم ٓاِء َم ٓاءٗ َف َأۡخ َرَج‬
‫ِبِهۦ ِم َن ٱلَّثَم َٰر ِت ِرۡز قٗا َّلُك ۖۡم َفاَل َتۡج َع ُل وْا ِهَّلِل َأن‪َLLLLLLL‬د ادٗا َو َأنُتۡم‬
‫َتۡع َلُم وَن ‪َ ٢٢‬و ِإن ُك نُتۡم ِفي َر ۡي بٖ ِّم َّم ا َنَّز ۡل َن ا َع َلٰى َع ۡب ِد َنا َف ۡأ ُتوْا‬
‫َهَد ٓاَء ُك م ِّم ن ُد وِن ٱِهَّلل ِإن‬ ‫وْا ُش‬ ‫وَر ةٖ ِّم ن ِّم ۡث ِلِهۦ َو ٱۡد ُع‬ ‫ِبُس‬
‫ُك نُتۡم َٰص ِدِقيَن ‪َ ٢٣‬ف ِإن َّلۡم َتۡف َع ُل وْا َو َلن َتۡف َع ُل وْا َف ٱَّتُقوْا ٱلَّن اَر‬
‫ٱَّلِتي َو ُقوُد َه ا ٱلَّن اُس َو ٱۡل ِح َج اَر ُۖة ُأِع َّد ۡت ِلۡل َٰك ِف ِريَن ‪٢٤‬‬
‫َو َبِّش ِر ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َو َع ِم ُل وْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت َأَّن َلُهۡم َج َّٰن تٖ‬
‫َتۡج ِري ِم ن َتۡح ِتَه ا ٱَأۡلۡن َٰه ُۖر ُك َّلَم ا ُر ِزُق وْا ِم ۡن َه ا ِم ن َثَم َر ةٖ‬
‫ِّر ۡز قٗا َق اُلوْا َٰه َذ ا ٱَّل ِذ ي ُر ۡق َن ا ِم ن َقۡب ُۖل َو ُأُت وْا ِبِهۦ ُم َتَٰش ِبهٗۖا‬
‫ۖ‪ٞ‬ةِز‬
‫َٰخ‬
‫َو َلُهۡم ِفيَه ٓا َأۡز َٰو ‪ٞ‬ج ُّم َطَّه َر َو ُهۡم ِفيَه ا ِل ُد وَن ‪ِ۞ ٢٥‬إَّن‬
‫ٱَهَّلل اَل َيۡس َتۡح ِيٓۦ َأن َيۡض ِرَب َم َث ٗلا َّم ا َبُعوَض ٗة َفَم ا َفۡو َقَه ۚا َفَأَّم ا‬
‫ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َفَيۡع َلُم وَن َأَّن ُه ٱۡل َح ُّق ِم ن َّرِّبِهۖۡم َو َأَّم ا‬
‫َذ ا َم َثلٗۘا‬ ‫اَذ ٓا َأَر اَد ٱُهَّلل ِبَٰه‬ ‫ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا َفَيُقوُل وَن َم‬
‫يرۚا َو َم ا ُيِض ُّل ِبِهٓۦ‬ ‫ٗ‬ ‫ُيِض ُّل ِبِهۦ َك ِث يرٗا َو َيۡه ِد ي ِبِهۦ َك ِث‬
‫ِإاَّل ٱۡل َٰف ِس ِقيَن ‪ ٢٦‬ٱَّل ِذ يَن َينُقُض وَن َع ۡه َد ٱِهَّلل ِم ۢن َبۡع ِد‬
‫ِم يَٰث ِقِهۦ َو َيۡق َطُع وَن َم ٓا َأَم َر ٱُهَّلل ِبِهٓۦ َأن ُيوَص َل َو ُيۡف ِس ُد وَن‬
‫َٰٓل‬
‫َف‬ ‫ُروَن ‪َ ٢٧‬ك ۡي‬ ‫َك ُهُم ٱۡل َٰخ ِس‬ ‫ِفي ٱَأۡلۡر ِۚض ُأْو ِئ‬
‫َأۡح َٰي ُك ۖۡم ُثَّم ُيِم يُتُك ۡم‬ ‫ُروَن ِبٱِهَّلل َو ُك نُتۡم َأۡم َٰو تٗا َف‬ ‫َتۡك ُف‬
‫ُثَّم ُيۡح ِييُك ۡم ُثَّم ِإَلۡي ِه ُتۡر َج ُع وَن ‪ُ ٢٨‬ه َو ٱَّل ِذ ي َخ َل َق‬
‫َم ٓاِء‬ ‫َتَو ٰٓى ِإَلى ٱلَّس‬ ‫ا ِفي ٱَأۡلۡر ِض َجِم يعٗا ُثَّم ٱۡس‬ ‫َلُك م َّم‬
‫تٖ َو ُه َو ِبُك ِّل َش ۡي ٍء َع ِلي‪ٞ‬م ‪٢٩‬‬ ‫َفَس َّو ٰى ُهَّن َس ۡب َع َس َٰم َٰو ۚ‬
‫َو ِإۡذ َق اَل َر ُّب َك ِلۡل َم َٰٓلِئَك ِة ِإِّني َج اِع ‪ٞ‬ل ِفي ٱَأۡلۡر ِض َخ ِليَف ةٗۖ َق اُلٓو ْا‬
‫َأَتۡج َع ُل ِفيَه ا َم ن ُيۡف ِس ُد ِفيَه ا َو َيۡس ِفُك ٱل‪ِّLLLL‬د َم ٓاَء َو َنۡح ُن ُنَس ِّبُح‬
‫ِبَح ۡم ِد َك َو ُنَق ِّد ُس َل َۖك َق اَل ِإِّنٓي َأۡع َلُم َم ا اَل َتۡع َلَٰٓلُم وَن ‪َ ٣٠‬و َع َّلَم‬
‫َء اَد َم ٱَأۡلۡس َم ٓاَء ُك َّلَه ا ُثَّم َع َرَض ُهۡم َع َلى ٱۡل َم ِئَك ِة َفَق اَل‬
‫َأۢن ُٔ‍ِبوِني ِبَأۡس َم ٓاِء َٰٓه ُؤٓاَل ِء ِإن ُك نُتۡم َٰص ِدِقيَن ‪َ ٣١‬ق اُلوْا ُس ۡب َٰح َنَك‬
‫اَل ِع ۡل َم َلَن ٓا ِإاَّل َم ا َع َّلۡم َتَن ۖٓا ِإَّن َك َأنَت ٱۡل َعِليُم ٱۡل َحِكيُم ‪َ ٣٢‬ق اَل َٰٓئَـ اَد ُم‬
‫َأۢن ِبۡئ ُهم ِبَأۡس َم ٓاِئِهۖۡم َفَلَّم ٓا َأۢن َب َأُهم ِبَأۡس َم ٓاِئِهۡم َق اَل َأَلۡم َأُق ل‬
‫َّلُك ۡم ِإِّنٓي َأۡع َلُم َغ ۡي َب ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِض َو َأۡع َلُم َم ا ُتۡب ُد وَن‬
‫ۡل َٰٓل‬
‫َم‬ ‫َد‬ ‫ٓأِل‬ ‫ْا‬ ‫و‬ ‫ُد‬ ‫ُج‬ ‫ۡس‬ ‫ٱ‬ ‫َو َم ا ُك نُتۡم َتۡك ُتُم وَن ‪َ ٣٣‬و ِإۡذ ُقۡل َن ا ِل َم ِئ ِة‬
‫َك‬
‫َفَس َج ُد ٓو ْا ِإٓاَّل ِإۡب ِليَس َأَبٰى َو ٱۡس َتۡك َبَر َو َك اَن ِم َن ٱۡل َٰك ِف ِريَن ‪َ ٣٤‬و ُقۡل َن ا‬
‫َٰٓئَـ اَد ُم ٱۡس ُكۡن َأنَت َو َزۡو ُج َك ٱۡل َج َّن َة َو ُك اَل ِم ۡن َه ا َر َغ ًد ا َح ۡي ُث‬
‫َّٰظ‬
‫ِش ۡئ ُتَم ا َو اَل َتۡق َرَب ا َٰه ِذِه ٱلَّش َجَر َة َفَتُك وَن ا ِم َن ٱل ِلِم يَن ‪َ ٣٥‬فَأَز َّلُهَم ا‬
‫ٱلَّش ۡي َٰط ُن َع ۡن َه ا َفَأۡخ َرَج ُهَم ا ِمَّم ا َك اَن ا ِفي ‪ِۖL‬ه َو ُقۡل َن ا ٱۡه ِبُط وْا َبۡع ُض ُك ۡم‬
‫ين ‪َ ٣٦‬فَتَلَّقٰٓى‬ ‫ِلَبۡع ٍض َع ُد ۖ‪ّٞ‬و َو َلُك ۡم ِفي ٱَأۡلۡر ِض ُم ۡس َتَق‪ّٞ‬ر َو َم َٰت ٌع ِإَلٰى ِح ٖ‬
‫َء اَد ُم ِم ن َّرِّبِهۦ َك ِلَٰم تٖ َفَت اَب َع َلۡي ِۚه ِإَّن ۥُه ُه َو ٱلَّت َّو اُب ٱل‪َّLLL‬ر ِح يُم ‪٣٧‬‬
‫ُقۡل َن ا ٱۡه ِبُط وْا ِم ۡن َه ا َجِم يعٗۖا َفِإَّم ا َي ۡأ ِتَيَّنُك م ِّم ِّني ُه دٗى َفَم ن َتِب َع‬
‫ُه َد اَي َفاَل َخ ۡو ٌف َع َلۡي ِهۡم َو اَل ُهۡم َيۡح َز ُن وَن ‪َ ٣٨‬و ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا‬
‫َٰٓل‬
‫َو َك َّذ ُبوْا َٔ‍ِباَٰي ِتَن ٓا ُأْو ِئ َك َأۡص َٰح ُب ٱلَّن اِۖر ُهۡم ِفيَه ا َٰخ ِل ُد وَن ‪٣٩‬‬
‫َٰي َبِنٓي ِإۡس َٰٓر ِء يَل ٱۡذ ُك ُروْا ِنۡع َم ِتَي ٱَّلِتٓي َأۡن َع ۡم ُت َع َلۡي ُك ۡم َو َأۡو ُف وْا ِبَع ۡه ِد ٓي‬
‫ُأوِف ِبَع ۡه ِد ُك ۡم َو ِإَّٰي َي َف ٱۡر َهُبوِن ‪َ ٤٠‬وَء اِم ُن وْا ِبَم ٓا َأن‪َLL‬ز ۡل ُت ُم َص ِّد ٗقا‬
‫ِّلَم ا َم َع ُك ۡم َو اَل َتُك وُن ٓو ْا َأَّو َل َك اِفِۢر ِبۖۦِه َو اَل َتۡش َتُروْا َٔ‍ِباَٰي ِتي‬
‫نا َقِليلٗا َو ِإَّٰي َي َف ٱَّتُقوِن ‪َ ٤١‬و اَل َتۡل ِبُس وْا ٱۡل َح َّق ِبٱۡل َٰب ِط ِل َو َتۡك ُتُم وْا‬ ‫َثَم ٗ‬
‫ٱۡل َح َّق َو َأنُتۡم َتۡع َلُم وَن ‪َ ٤٢‬و َأِقيُم وْا ٱلَّص َلٰو َة َوَء اُت وْا ٱلَّز َك ٰو َة‬
‫َو ٱۡر َك ُع وْا َم َع ٱل‪َّٰLLLLL‬ر ِكِع يَن ‪َ۞ ٤٣‬أَت ۡأ ُم ُروَن ٱلَّن اَس ِب ٱۡل ِبِّر‬
‫َو َتنَس ۡو َن َأنُفَس ُك ۡم َو َأنُتۡم َتۡت ُل وَن ٱۡل ِكَٰت َۚب َأَفاَل َتۡع ِقُل وَن ‪٤٤‬‬
‫َو ٱۡس َتِع يُنوْا ِبٱلَّص ۡب ِر َو ٱلَّص َلٰو ِۚة َو ِإَّنَه ا َلَك ِب يَر ٌة ِإاَّل َع َلى ٱۡل َٰخ ِش ِع يَن‬
‫‪ ٤٥‬ٱَّل ِذ يَن َيُظُّن وَن َأَّنُهم ُّم َٰل ُق وْا َر ِّبِهۡم َو َأَّنُهۡم ِإَلۡي ِه َٰر ِج ُع وَن ‪٤٦‬‬
‫َٰي َبِنٓي ِإۡس َٰٓر ِء يَل ٱۡذ ُك ُروْا ِنۡع َم ِتَي ٱَّلِتٓي َأۡن َع ۡم ُت َع َلۡي ُك ۡم َو َأِّني َفَّض ۡل ُتُك ۡم‬
‫َع َلى ٱۡل َٰع َلِم يَن ‪َ ٤٧‬و ٱَّتُق وْا َيۡو مٗا اَّل َتۡج ِزي َنۡف ٌس َع ن َّنۡف سٖ َش ٗٔ‍ۡيا‬
‫َو اَل ُيۡق َب ُل ِم ۡن َه ا َش َٰف َع ‪ٞ‬ة َو اَل ُيۡؤ َخ ُذ ِم ۡن َه ا َع ۡد ‪ٞ‬ل َو اَل ُهۡم ُينَص ُروَن ‪٤٨‬‬
‫َو ِإۡذ َنَّج ۡي َٰن ُك م ِّم ۡن َء اِل ِفۡر َع ۡو َن َيُس وُم وَنُك ۡم ُس ٓو َء ٱۡل َع َذ اِب‬
‫ُي َذ ِّبُحوَن َأۡب َن ٓاَء ُك ۡم َو َيۡس َتۡح ُيوَن ِنَس ٓاَء ُك ۚۡم َو ِفي َٰذ ِلُك م َبٓاَل ‪ٞ‬ء‬
‫َأنَج ۡي َٰن ُك ۡم‬ ‫َر َف‬ ‫ا ِبُك ُم ٱۡل َبۡح‬ ‫ِّم ن َّرِّبُك ۡم َع ِظ ي‪ٞ‬م ‪َ ٤٩‬و ِإۡذ َفَر ۡق َن‬
‫َو َأۡغ َر ۡق َن ٓا َء اَل ِفۡر َع ۡو َن َو َأنُتۡم َتنُظ ُروَن ‪َ ٥٠‬و ِإۡذ َٰو َع ۡد َنا ُم وَس ٰٓى‬
‫َأۡر َبِع يَن َلۡي َل ٗة ُثَّم ٱَّتَخ ۡذ ُتُم ٱۡل ِع ۡج َل ِم ۢن َبۡع ِدِهۦ َو َأنُتۡم َٰظ ِلُم وَن‬
‫‪ُ ٥١‬ثَّم َع َفۡو َن ا َع نُك م ِّم ۢن َبۡع ِد َٰذ ِل َك َلَع َّلُك ۡم َتۡش ُك ُروَن ‪٥٢‬‬
‫َو ِإۡذ َء اَتۡي َن ا ُم وَس ى ٱۡل ِكَٰت َب َو ٱۡل ُفۡر َق اَن َلَع َّلُك ۡم َتۡه َت ُد وَن ‪٥٣‬‬
‫َو ِإۡذ َق اَل ُم وَس ٰى ِلَق ۡو ِم ِهۦ َٰي َق ۡو ِم ِإَّنُك ۡم َظَلۡم ُتۡم َأنُفَس ُك م ِبٱِّتَخ اِذ ُك ُم‬
‫َل َفُتوُب ٓو ْا ِإَلٰى َب اِرِئُك ۡم َف ٱۡق ُتُلٓو ْا َأنُفَس ُك ۡم َٰذ ِلُك ۡم‬ ‫ٱۡل ِع ۡج‬
‫َخ ۡي ‪ٞ‬ر َّلُك ۡم ِع نَد َب اِرِئُك ۡم َفَت اَب َع َلۡي ُك ۚۡم ِإَّن ۥُه ُه َو ٱلَّت َّو اُب‬
‫ٱل‪َّLLLL‬ر ِح يُم ‪َ ٥٤‬و ِإۡذ ُقۡل ُتۡم َٰي ُم وَس ٰى َلن ُّن ۡؤ ِم َن َل َك َح َّتٰى َن َر ى ٱَهَّلل‬
‫َج ۡه َر ةٗ َفَأَخ َذ ۡت ُك ُم ٱلَّٰص ِع َقُة َو َأنُتۡم َتنُظ ُروَن ‪ُ ٥٥‬ثَّم َبَع ۡث َٰن ُك م‬
‫ُك ُروَن ‪َ ٥٦‬و َظَّلۡل َن ا َع َلۡي ُك ُم‬ ‫ۡو ِتُك ۡم َلَع َّلُك ۡم َتۡش‬ ‫ِد َم‬ ‫ِّم ۢن َبۡع‬
‫ٰۖى‬
‫ٱۡل َغ َم اَم َو َأنَز ۡل َن ا َع َلۡي ُك ُم ٱۡل َم َّن َو ٱلَّس ۡل َو ُك ُل وْا ِم ن َطِّيَٰب ِت‬
‫َم ا َر َز ۡق َٰن ُك ۚۡم َو َم ا َظَلُم وَن ا َو َٰل ِكن َك اُنٓو ْا َأنُفَس ُهۡم َيۡظ ِلُم وَن ‪٥٧‬‬
 ‫َو ِإۡذ ُقۡل َن ا ٱۡد ُخ ُل وْا َٰه ِذِه ٱۡل َقۡر َي َة َفُك ُل وْا ِم ۡن َه ا َح ۡي ُث ِش ۡئ ُتۡم‬
‫َر َغ دٗا َو ٱۡد ُخ ُل وْا ٱۡل َب اَب ُس َّجدٗا َو ُقوُل وْا ِح َّط ‪ٞ‬ة َّنۡغ ِف ۡر َلُك ۡم‬
‫ِذ يَن‬ ‫َّد َل ٱَّل‬ ‫ِنيَن ‪َ ٥٨‬فَب‬ ‫َنِزيُد ٱۡل ُم ۡح ِس‬ ‫َخ َٰط َٰي ُك ۚۡم َو َس‬
‫َظَلُم وْا َق ۡو اًل َغ ۡي َر ٱَّل ِذ ي ِقي‪َLLL‬ل َلُهۡم َفَأنَز ۡل َن ا َع َلى ٱَّل ِذ يَن َظَلُم وْا‬
‫ِرۡج ٗزا ِّم َن ٱلَّس َم ٓاِء ِبَم ا َك اُنوْا َيۡف ُس ُقوَن ‪َ۞ ٥٩‬و ِإِذ ٱۡس َتۡس َقٰى‬
‫ُم وَس ٰى ِلَق ۡو ِم ِهۦ َفُقۡل َن ا ٱۡض ِرب ِّبَعَص اَك ٱۡل َحَج َۖر َف ٱنَفَجَر ۡت‬
‫ِم ۡن ُه ٱۡث َنَت ا َع ۡش َر َة َع ۡي نٗۖا َق ۡد َع ِلَم ُك ُّل ُأَن اسٖ َّم ۡش َرَبُهۖۡم ُك ُل وْا‬
‫َو ٱۡش َر ُبوْا ِم ن ِّر ۡز ِق ٱِهَّلل َو اَل َتۡع َث ۡو ْا ِفي ٱَأۡلۡر ِض ُم ۡف ِس ِد يَن ‪٦٠‬‬
‫َو ِإۡذ ُقۡل ُتۡم َٰي ُم وَس ٰى َلن َّنۡص ِبَر َع َلٰى َطَع امٖ َٰو ِح دٖ َف ٱۡد ُع َلَن ا‬
‫َر َّب َك ُيۡخ ِرۡج َلَن ا ِمَّم ا ُتۢن ِبُت ٱَأۡلۡر ُض ِم ۢن َبۡق ِلَه ا َو ِقَّثٓاِئَه ا‬
‫َو ُفوِمَه ا َو َعَد ِس َها َو َبَص ِلَهۖا َق اَل َأَتۡس َتۡب ِد ُلوَن ٱَّل ِذ ي ُه َو‬
‫َأۡد َنٰى ِبٱَّل ِذ ي ُه َو َخ ۡي ٌۚر ٱۡه ِبُط وْا ِم ۡص رٗا َف ِإَّن َلُك م َّم ا َس َأۡل ُتۗۡم‬
‫َو ُض ِرَبۡت َع َلۡي ِهُم ٱلِّذَّل ُة َو ٱۡل َم ۡس َكَنُة َو َب ٓاُء و ِبَغ َض بٖ ِّم َن‬
‫ٱِۗهَّلل َٰذ ِل َك ِب َأَّنُهۡم َك اُنوْا َيۡك ُف ُروَن َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل َو َيۡق ُتُل وَن‬
‫ٱلَّنِبۧ‍ِّيَن ِبَغ ۡي ِر ٱۡل َح ِّۗق َٰذ ِل َك ِبَم ا َع َص وْا َّو َك اُنوْا َيۡع َت ُد وَن ‪٦١‬‬
 ‫ِإَّن ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َو ٱَّل ِذ يَن َه اُد وْا َو ٱلَّنَٰص َر ٰى َو ٱلَّٰص ِٔ‍ِبيَن َم ۡن‬
‫َء اَم َن ِبٱِهَّلل َو ٱۡل َي ۡو ِم ٱٓأۡلِخ ِر َو َع ِم َل َٰص ِلحٗا َفَلُهۡم َأۡج ُر ُهۡم ِع نَد‬
‫ۡذ َنا‬ ‫ۡو ٌف َع َلۡي ِهۡم َو اَل ُهۡم َيۡح َز ُن وَن ‪َ ٦٢‬و ِإۡذ َأَخ‬ ‫َر ِّبِهۡم َو اَل َخ‬
‫ِم يَٰث َقُك ۡم َو َر َفۡع َن ا َف ۡو َقُك ُم ٱلُّط وَر ُخ ُذ وْا َم ٓا َء اَتۡي َٰن ُك م‬
‫ِبُق َّو ةٖ َو ٱۡذ ُك ُروْا َم ا ِفي‪ِLLLLLL‬ه َلَع َّلُك ۡم َتَّتُق وَن ‪ُ ٦٣‬ثَّم َت َو َّلۡي ُتم‬
‫ِّم ۢن َبۡع ِد َٰذ ِل َۖك َفَل ۡو اَل َفۡض ُل ٱِهَّلل َع َلۡي ُك ۡم َو َر ۡح َم ُت ۥُه َلُك نُتم ِّم َن‬
‫ٱۡل َٰخ ِس ِريَن ‪َ ٦٤‬و َلَق ۡد َع ِلۡم ُتُم ٱَّل ِذ يَن ٱۡع َت َد ۡو ْا ِم نُك ۡم ِفي ٱلَّس ۡب ِت‬
‫َفُقۡل َن ا َلُهۡم ُك وُن وْا ِق َر َد ًة َٰخ ِٔ‍ِسيَن ‪َ ٦٥‬فَجَع ۡل َٰن َه ا َنَٰك ٗلا ِّلَم ا‬
‫َبۡي َن َي َد ۡي َها َو َم ا َخ ۡل َفَه ا َو َم ۡو ِع َظ ةٗ ِّلۡل ُم َّتِقيَن ‪َ ٦٦‬و ِإۡذ َق اَل‬
‫ُم وَس ٰى ِلَق ۡو ِمِهٓۦ ِإَّن ٱَهَّلل َي ۡأ ُم ُر ُك ۡم َأن َت ۡذ َبُحوْا َبَق َر ةٗۖ َق اُلٓو ْا‬
‫َأَتَّتِخ ُذ َنا ُه ُز وٗۖا َق اَل َأُع وُذ ِبٱِهَّلل َأۡن َأُك وَن ِم َن ٱۡل َٰج ِهِليَن‬
‫‪َ ٦٧‬ق اُلوْا ٱۡد ُع َلَن ا َر َّب َك ُيَبِّين َّلَن ا َم ا ِهَۚي َق اَل ِإَّن ۥُه َيُق وُل ِإَّنَه ا‬
‫َبَق َر ‪ٞ‬ة اَّل َف اِر‪ٞ‬ض َو اَل ِبۡك ٌر َع َو اُۢن َبۡي َن َٰذ ِل َۖك َف ٱۡف َع ُلوْا َم ا‬
‫ُت ۡؤ َم ُروَن ‪َ ٦٨‬ق اُلوْا ٱۡد ُع َلَن ا َر َّب َك ُيَبِّين َّلَن ا َم ا َلۡو ُنَه ۚا َق اَل ِإَّن ۥُه‬
‫َيُق وُل ِإَّنَه ا َبَق َر ‪ٞ‬ة َص ۡف َر ٓاُء َف اِق‪ٞ‬ع َّلۡو ُنَه ا َتُس ُّر ٱلَّٰن ِظ ِريَن ‪٦٩‬‬
‫َق اُلوْا ٱۡد ُع َلَن ا َر َّب َك ُيَبِّين َّلَن ا َم ا ِهَي ِإَّن ٱۡل َبَق َر َتَٰش َبَه َع َلۡي َن ا َو ِإَّن ٓا‬
‫ِإن َش ٓاَء ٱُهَّلل َلُم ۡه َت ُد وَن ‪َ ٧٠‬ق اَل ِإَّن ۥُه َيُق وُل ِإَّنَه ا َبَق َر ‪ٞ‬ة اَّل َذ ُل و‪ٞ‬ل‬
‫ُتِث يُر ٱَأۡلۡر َض َو اَل َتۡس ِقي ٱۡل َح ۡر َث ُم َس َّلَم ‪ٞ‬ة اَّل ِش َيَة ِفيَه ۚا َق اُلوْا‬
‫ٱۡل َٰٔـ َن ِج ۡئ َت ِب ٱۡل َح ِّۚق َف َذ َبُحوَها َو َم ا َك اُد وْا َيۡف َع ُل وَن ‪َ ٧١‬و ِإۡذ‬
‫َقَتۡل ُتۡم َنۡف سٗا َف ٱَّٰد َٰٔر ُتۡم ِفيَه ۖا َو ٱُهَّلل ُم ۡخ ِر‪ٞ‬ج َّم ا ُك نُتۡم َتۡك ُتُم وَن‬
‫‪َ ٧٢‬فُقۡل َن ا ٱۡض ِرُبوُه ِبَبۡع ِض َهۚا َك َٰذ ِلَك ُيۡح ِي ٱُهَّلل ٱۡل َم ۡو َتٰى َو ُي ِريُك ۡم‬
‫َء اَٰي ِتِهۦ َلَع َّلُك ۡم َتۡع ِقُل وَن ‪ُ ٧٣‬ثَّم َقَس ۡت ُقُل وُبُك م ِّم ۢن َبۡع ِد َٰذ ِل َك‬
‫َفِهَي َك ٱۡل ِح َج اَرِة َأۡو َأَش ُّد َقۡس َو ةٗۚ َو ِإَّن ِم َن ٱۡل ِح َج اَرِة َلَم ا َيَتَفَّج ُر‬
‫ِم ۡن ُه ٱَأۡلۡن َٰه ُۚر َو ِإَّن ِم ۡن َه ا َلَم ا َيَّش َّقُق َفَيۡخ ُرُج ِم ۡن ُه ٱۡل َم ٓاُۚء َو ِإَّن‬
‫ِم ۡن َه ا َلَم ا َيۡه ِب ُط ِم ۡن َخ ۡش َيِة ٱِۗهَّلل َو َم ا ٱُهَّلل ِبَٰغ ِف ٍل َع َّم ا َتۡع َم ُل وَن‬
‫‪َ۞ ٧٤‬أَفَتۡط َم ُع وَن َأن ُيۡؤ ِم ُن وْا َلُك ۡم َو َق ۡد َك اَن َفِري‪ٞ‬ق ِّم ۡن ُهۡم‬
‫َيۡس َم ُعوَن َك َٰل َم ٱِهَّلل ُثَّم ُيَح ِّر ُف وَن ۥُه ِم ۢن َبۡع ِد َم ا َع َقُل وُه َو ُهۡم‬
‫َيۡع َلُم وَن ‪َ ٧٥‬و ِإَذ ا َلُق وْا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َق اُلٓو ْا َء اَم َّن ا َو ِإَذ ا‬
‫َخ اَل َبۡع ُض ُهۡم ِإَلٰى َبۡع ضٖ َق اُلٓو ْا َأُتَح ِّد ُثوَنُهم ِبَم ا َفَتَح ٱُهَّلل‬
‫وَن ‪٧٦‬‬ ‫ٓاُّج وُك م ِبِهۦ ِع نَد َر ِّبُك ۚۡم َأَفاَل َتۡع ِقُل‬ ‫َع َلۡي ُك ۡم ِلُيَح‬
‫َأَو اَل َيۡع َلُم وَن َأَّن ٱَهَّلل َيۡع َلُم َم ا ُيِس ُّر وَن َو َم ا ُيۡع ِلُن وَن ‪٧٧‬‬
‫اِنَّي َو ِإۡن ُهۡم‬ ‫وَن ٱۡل ِكَٰت َب ِإٓاَّل َأَم‬ ‫وَن اَل َيۡع َلُم‬ ‫َو ِم ۡن ُهۡم ُأِّم ُّي‬
‫ِإاَّل َيُظُّن وَن ‪َ ٧٨‬فَو ۡي ‪ٞ‬ل ِّلَّل ِذ يَن َيۡك ُتُب وَن ٱۡل ِكَٰت َب ِبَأۡي ِد يِهۡم‬
‫ُثَّم َيُقوُل وَن َٰه َذ ا ِم ۡن ِع نِد ٱِهَّلل ِلَيۡش َتُروْا ِبِهۦ َثَم نٗا َقِليلٗۖا‬
‫َفَو ۡي ‪ٞ‬ل َّلُهم ِّم َّم ا َكَتَبۡت َأۡي ِد يِهۡم َوَو ۡي ‪ٞ‬ل َّلُهم ِّم َّم ا َيۡك ِس ُبوَن‬
‫‪َ ٧٩‬و َق اُلوْا َلن َتَم َّس َنا ٱلَّن اُر ِإٓاَّل َأَّيامٗا َّم ۡع ُد وَد ةٗۚ ُق ۡل‬
‫َد ۖٓۥُه َأۡم‬ ‫دٗا َفَلن ُيۡخ ِل َف ٱُهَّلل َع ۡه‬ ‫ۡذ ُتۡم ِع نَد ٱِهَّلل َع ۡه‬ ‫َأَّتَخ‬
‫َتُقوُل وَن َع َلى ٱِهَّلل َم ا اَل َتۡع َلُم وَن ‪َ ٨٠‬بَلٰۚى َم ن َك َس َب َس ِّيَئةٗ‬
‫َٔ‍ٓيُت َفُأ َٰٓل‬
‫اِۖر ُهۡم‬ ‫َٰح ُب ٱلَّن‬ ‫َك َأۡص‬ ‫َو َأَٰح َطۡت ِبِهۦ َخ ِط ۥُه ْو ِئ‬
‫ِفي َٰٓلَه ا َٰخ ِل ُد وَن ‪َ ٨١‬و ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َو َع ِم ُل وْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت‬
‫ُأْو ِئ َك َأۡص َٰح ُب ٱۡل َج َّن ِۖة ُهۡم ِفيَه ا َٰخ ِل ُد وَن ‪َ ٨٢‬و ِإۡذ َأَخ ۡذ َنا‬
‫ُد وَن ِإاَّل ٱَهَّلل َو ِبٱۡل َٰو ِل‬ ‫َٰٓر ِء يَل اَل َتۡع ُب‬ ‫ِم يَٰث‬
‫َد ۡي ِن‬ ‫َق َبِنٓي ِإۡس‬
‫وْا‬ ‫ِكيِن َو ُقوُل‬ ‫ۡر َبٰى َو ٱۡل َيَٰت َم ٰى َو ٱۡل َم َٰس‬ ‫انٗا َو ِذ ي ٱۡل ُق‬ ‫ِإۡح َس‬
‫ٗنا َو َأِقيُم وْا ٱلَّص َلٰو َة َوَء اُت وْا ٱلَّز َك ٰو َة ُثَّم‬ ‫ِللَّن اِس ُح ۡس‬
‫وَن ‪٨٣‬‬ ‫َو َّلۡي ُتۡم ِإاَّل َقِل ٗيلا ِّم نُك ۡم َو َأنُتم ُّم ۡع ِرُض‬ ‫َت‬
 ‫ِفُك وَن ِد َم ٓاَء ُك ۡم َو اَل ُتۡخ ِرُج وَن‬ ‫َو ِإۡذ َأَخ ۡذ َنا ِم يَٰث َقُك ۡم اَل َتۡس‬
‫َهُد وَن ‪٨٤‬‬ ‫َر ۡر ُتۡم َو َأنُتۡم َتۡش‬ ‫ُك ۡم ُثَّم َأۡق‬ ‫ُك م ِّم ن ِد َٰي‬ ‫َأنُفَس‬
‫ِر‬
‫ُثَّم َأنُتۡم َٰٓه ُؤٓاَل ِء َتۡق ُتُل وَن َأنُفَس ُك ۡم َو ُتۡخ ِر ُج وَن َفِريقٗا‬
‫َٰو‬ ‫ۡد‬ ‫ُع‬ ‫ۡل‬‫ٱ‬ ‫ۡث‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ۡي‬‫َل‬ ‫َع‬ ‫َن‬ ‫ُرو‬ ‫َه‬ ‫ِهۡم َتَٰظ‬ ‫ِّم نُك م ِّم ن ِد َٰي‬
‫ِن‬ ‫َو‬ ‫ِم‬ ‫ِإۡل‬ ‫ِب‬ ‫ِه‬ ‫ِر‬
‫َر ٰى ُتَٰف ُد وُهۡم َو ُه َو ُم َح َّر ٌم َع َلۡي ُك ۡم‬ ‫َو ِإن َي ۡأ ُتوُك ۡم ُأَٰس‬
‫ُروَن ِبَبۡع ضٖۚ‬ ‫وَن ِبَبۡع ِض ٱۡل ِكَٰت ِب َو َتۡك ُف‬ ‫َر اُجُهۚۡم َأَفُتۡؤ ِم ُن‬ ‫ِإۡخ‬
‫َفَم ا َج َز ٓاُء َم ن َيۡف َع ُل َٰذ ِل َك ِم نُك ۡم ِإاَّل ِخ ۡز ‪ٞ‬ي ِفي ٱۡل َحَي ٰو ِة‬
‫ٱل‪ُّLLLL‬د ۡن َيۖا َو َي ۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِة ُي َر ُّد وَن ِإَلٰٓى َأَش ِّد ٱۡل َع َذ اِۗب َو َم ا ٱُهَّلل‬
‫َٰٓل‬
‫ِبَٰغ ِف ٍل َع َّم ا َتۡع َم ُل وَن ‪ُ ٨٥‬أْو ِئ َك ٱَّل ِذ يَن ٱۡش َتَرُو ْا ٱۡل َحَي ٰو َة‬
‫ٱل‪ُّLLLL‬د ۡن َيا ِب ٱٓأۡلِخ َر ِۖة َفاَل ُيَخ َّف ُف َع ۡن ُهُم ٱۡل َع َذ اُب َو اَل ُهۡم ُينَص ُروَن‬
‫ِدِهۦ‬ ‫‪َ ٨٦‬و َلَق ۡد َء اَتۡي َن ا ُم وَس ى ٱۡل ِكَٰت َب َو َقَّفۡي َن ا ِم ۢن َبۡع‬
‫َٰن‬ ‫ۡل َٰن‬
‫ِبٱلُّر ُس ِۖل َوَء اَتۡي َن ا ِع يَس ى ٱۡب َن َم ۡر َيَم ٱ َبِّي ِت َو َأَّيۡد ُه ِب ُروِح‬
‫ٱۡل ُق ُد ِۗس َأَفُك َّلَم ا َج ٓاَء ُك ۡم َر ُس وُۢل ِبَم ا اَل َتۡه َو ٰٓى َأنُفُس ُك ُم‬
‫ٱۡس َتۡك َبُۚۢفۡر ُتۡم َفَفِريقٗا َك َّذ ۡب ُتۡم َو َفِريقٗا َتۡق ُتُل وَن ‪َ ٨٧‬و َق اُلوْا ُقُلوُبَن ا‬
‫َب ل َّلَع َنُهُم ٱُهَّلل ِبُك ۡف ِرِهۡم َفَقِل ٗيلا َّم ا ُيۡؤ ِم ُن وَن ‪٨٨‬‬ ‫ُغ ۡل‬
 ‫َو َلَّم ا َج ٓاَء ُهۡم ِكَٰت ‪ٞ‬ب ِّم ۡن ِع نِد ٱِهَّلل ُم َص ِّد ‪ٞ‬ق ِّلَم ا َم َع ُهۡم‬
‫َو َك اُنوْا ِم ن َقۡب ُل َيۡس َتۡف ِتُحوَن َع َلى ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا َفَلَّم ا‬
‫َج ٓاَء ُهم َّم ا َع َر ُف وْا َك َف ُروْا ِبۚۦِه َفَلۡع َن ُة ٱِهَّلل َع َلى ٱۡل َٰك ِف ِريَن‬
‫‪ِ ٨٩‬بۡئ َس َم ا ٱۡش َتَر ۡو ْا ِبِهٓۦ َأنُفَس ُهۡم َأن َيۡك ُف ُروْا ِبَم ٓا َأن‪َLLLL‬ز َل ٱُهَّلل‬
‫َبۡغ ًي ا َأن ُيَن ِّز َل ٱُهَّلل ِم ن َفۡض ِلِهۦ َع َلٰى َم ن َيَش ٓاُء ِم ۡن ِعَب ا ۖۦ‬
‫ِدِه‬
‫َفَب ٓاُء و ِبَغ َض ٍب َع َلٰى َغ َض بٖۚ َو ِلۡل َٰك ِف ِريَن َع َذ ا‪ٞ‬ب ُّم ِهي‪ٞ‬ن‬
‫‪َ ٩٠‬و ِإَذ ا ِقي‪َLL‬ل َلُهۡم َء اِم ُن وْا ِبَم ٓا َأن‪َLL‬ز َل ٱُهَّلل َق اُلوْا ُن ۡؤ ِم ُن ِبَم ٓا ُأن‪ِLL‬زَل‬
‫َع َلۡي َن ا َو َيۡك ُف ُروَن ِبَم ا َو َر ٓاَء ۥُه َو ُه َو ٱۡل َح ُّق ُم َص ِّد قٗا ِّلَم ا‬
‫ُل ِإن ُك نُتم‬ ‫ٓاَء ٱِهَّلل ِم ن َقۡب‬ ‫وَن َأۢن ِبَي‬ ‫ۡل َفِلَم َتۡق ُتُل‬ ‫َم َع ُهۗۡم ُق‬
‫ُّم ۡؤ ِمِنيَن ‪َ۞ ٩١‬و َلَق ۡد َج ٓاَء ُك م ُّم وَس ٰى ِب ٱۡل َبِّيَٰن ِت ُثَّم‬
‫وَن ‪َ ٩٢‬و ِإۡذ‬ ‫ِدِهۦ َو َأنُتۡم َٰظ ِلُم‬ ‫َل ِم ۢن َبۡع‬ ‫ۡذ ُتُم ٱۡل ِع ۡج‬ ‫ٱَّتَخ‬
‫ُذ وْا‬ ‫وَر ُخ‬ ‫ۡو َقُك ُم ٱلُّط‬ ‫ا َف‬ ‫ۡذ َنا ِم يَٰث َقُك ۡم َو َر َفۡع َن‬ ‫َأَخ‬
‫ْۖا‬
‫َم ٓا َء اَتۡي َٰن ُك م ِبُق َّو ةٖ َو ٱۡس َم ُعو َق اُلوْا َس ِم ۡع َنا َو َع َص ۡي َنا‬
‫َو ُأۡش ِرُبوْا ِفي ُقُل وِبِهُم ٱۡل ِع ۡج َل ِبُك ۡف ِرِهۚۡم ُق ۡل ِبۡئ َس َم ا‬
‫ۡؤ ِمِنيَن ‪٩٣‬‬ ‫ۡأ ُم ُر ُك م ِبِهٓۦ ِإيَٰم ُنُك ۡم ِإن ُك نُتم ُّم‬ ‫َي‬
‫ُق ۡل ِإن َك اَنۡت َلُك ُم ٱل‪َّLLLLL‬د اُر ٱٓأۡلِخ َر ُة ِع نَد ٱِهَّلل َخ اِلَص ةٗ ِّم ن‬
‫ُد وِن ٱلَّن اِس َفَتَم َّن ُو ْا ٱۡل َم ۡو َت ِإن ُك نُتۡم َٰص ِدِقيَن ‪َ ٩٤‬و َلن‬
‫َّٰظ‬
‫َيَتَم َّن ۡو ُه َأَب َۢد ا ِبَم ا َق َّد َم ۡت َأۡي ِد يِهۚۡم َو ٱُهَّلل َع ِليُۢم ِب ٱل ِلِم يَن‬
‫َأۡش ُك ْۚا‬
‫َر و‬ ‫‪َ ٩٥‬و َلَتِج َد َّنُهۡم َأۡح َرَص ٱلَّن اِس َع َلٰى َحَي ٰو ٖة َو ِم َن ٱَّل ِذ يَن‬
‫َي َو ُّد َأَح ُد ُهۡم َل ۡو ُيَعَّم ُر َأۡل َف َس َنةٖ َو َم ا ُه َو ِبُم َز ۡح ِزِح ِهۦ ِم َن‬
‫ٱۡل َع َذ اِب َأن ُيَعَّم َۗر َو ٱُهَّلل َبِص يُۢر ِبَم ا َيۡع َم ُل وَن ‪ُ ٩٦‬ق ۡل َم ن‬
‫َك اَن َع ُد ّو ٗا ِّلـِج ۡب ِريَل َف ِإَّن ۥُه َن َّزَل ۥُه َع َلٰى َقۡل ِب َك ِب ِإۡذ ِن‬
‫ٱِهَّلل ُم َص ِّد ٗقا ِّلَم ا َبۡي َن َيَد ۡي ِه َو ُه دٗى َو ُبۡش َر ٰى ِلۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن‬
‫ۡب‬ ‫َٰٓل‬
‫َل‬ ‫ي‬ ‫ۦ‬
‫ِلِه َوِج ِر‬ ‫ُرُس‬ ‫ۦ‬ ‫َك‬
‫ُد ّو ٗا ِهَّلِّل َو َم ِئ ِتِه َو‬ ‫اَن َع‬ ‫‪َ ٩٧‬م ن َك‬
‫َو ِم يَك ٰى َل َف ِإَّن ٱَهَّلل َع ُد ‪ّٞ‬و ِّلۡل َٰك ِف ِريَن ‪َ ٩٨‬و َلَق ۡد َأنَز ۡل َن ٓا‬
‫ِإَلۡي َك َء اَٰيِۢت َبِّيَٰن تٖۖ َو َم ا َيۡك ُف ُر ِبَه ٓا ِإاَّل ٱۡل َٰف ِس ُقوَن ‪٩٩‬‬
‫َأَو ُك َّلَم ا َٰع َه ُد وْا َع ۡه دٗا َّنَب َذ ۥُه َفِري‪ٞ‬ق ِّم ۡن ُهۚم َب ۡل َأۡك َث ُر ُهۡم‬
‫اَل ُيۡؤ ِم ُن وَن ‪َ ١٠٠‬و َلَّم ا َج ٓاَء ُهۡم َر ُس و‪ٞ‬ل ِّم ۡن ِع نِد ٱِهَّلل ُم َص ِّد ‪ٞ‬ق‬
‫وْا ٱۡل ِكَٰت َب‬ ‫ِذ يَن ُأوُت‬ ‫َذ َفِري‪ٞ‬ق ِّم َن ٱَّل‬ ‫ا َم َع ُهۡم َنَب‬ ‫ِّلَم‬
‫وَن ‪١٠١‬‬ ‫َأَّنُهۡم اَل َيۡع َلُم‬ ‫وِرِهۡم َك‬ ‫ِكَٰت َب ٱِهَّلل َو َر ٓاَء ُظُه‬
 ‫َو ٱَّتَبُع وْا َم ا َتۡت ُل وْا ٱلَّش َٰي ِط يُن َع َلٰى ُم ۡل ِك ُس َلۡي َٰم َۖن َو َم ا َك َف َر‬
‫وَن ٱلَّن اَس‬ ‫َٰي ِط يَن َك َف ُروْا ُيَع ِّلُم‬ ‫َلۡي َٰم ُن َو َٰل ِكَّن ٱلَّش‬ ‫ُس‬
‫ٱلِّس ۡح َر َو ٓا ُأن‪َ LLLL‬ل َع َلى ٱۡل َلَك ۡي َبا َل َٰه ُروَت َو َٰم ُروَۚت‬
‫َم ِن ِب ِب‬ ‫ِز‬ ‫َم‬
‫َو َم ا ُيَع ِّلَم اِن ِم ۡن َأَح ٍد َح َّتٰى َيُق وٓاَل ِإَّنَم ا َنۡح ُن ِفۡت َن ‪ٞ‬ة َفاَل‬
‫َتۡك ُف ۖۡر َفَيَتَع َّلُم وَن ِم ۡن ُهَم ا َم ا ُيَفِّر ُق وَن ِبِهۦ َبۡي َن ٱۡل َم ۡر ِء‬
‫ٍد ِإاَّل ِب ِإۡذ ِن ٱِۚهَّلل‬ ‫ٓاِّريَن ِبِهۦ ِم ۡن َأَح‬ ‫ا ُهم ِبَض‬ ‫َو َزۡو ِج ۚۦِه َو َم‬
‫َو َيَتَع َّلُم وَن َم ا َيُض ُّر ُهۡم َو اَل َينَفُعُهۚۡم َو َلَق ۡد َع ِلُم وْا َلَمِن‬
‫ق َو َلِبۡئ َس َم ا َش َر ۡو ْا ِبِهٓۦ‬ ‫ٱۡش َتَر ٰى ُه َم ا َل ۥُه ِفي ٱٓأۡلِخ َرِة ِم ۡن َخ َٰل ٖۚ‬
‫َأنُفَس ُهۚۡم َل ۡو َك اُنوْا َيۡع َلُم وَن ‪َ ١٠٢‬و َل ۡو َأَّنُهۡم َء اَم ُن وْا َو ٱَّتَق ۡو ْا‬
‫َلَم ُثوَب ‪ٞ‬ة ِّم ۡن ِع نِد ٱِهَّلل َخ ۡي ۚ‪ٞ‬ر َّل ۡو َك اُنوْا َيۡع َلُم وَن ‪١٠٣‬‬
‫َٰٓيَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا اَل َتُقوُل وْا َٰر ِع َن ا َو ُقوُل وْا ٱنُظۡر َن ا‬
‫ا َي َو ُّد‬ ‫َأ‬ ‫َذ‬ ‫َٰك‬ ‫ۡل‬ ‫ْۗا‬ ‫َو ٱۡس‬
‫َّم‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫ي‬
‫ِل ‪ٞ‬م‬ ‫اٌب‬ ‫َع‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫َم ُعو َو ِل ِف ِر‬
‫ِرِكيَن‬ ‫ِل ٱۡل ِكَٰت ِب َو اَل ٱۡل ُم ۡش‬ ‫ُروْا ِم ۡن َأۡه‬ ‫ِذ يَن َك َف‬ ‫ٱَّل‬
‫ٖر ِّم ن َّرِّبُك ۚۡم َو ٱُهَّلل َيۡخ َتُّص‬ ‫َّز َل َع َلۡي ُك م ِّم ۡن َخ ۡي‬ ‫َأن ُيَن‬
‫ِل ٱۡل َعِظ يِم ‪١٠٥‬‬ ‫ٓاُۚء َو ٱُهَّلل ُذ و ٱۡل َفۡض‬ ‫َر ۡح َم ِتِهۦ َم ن َيَش‬ ‫ِب‬
 ‫۞ ا َننَس ۡخ ِم ۡن َء اَي ٍة َأۡو ُننِس َها َن ۡأ ِت َخ ۡي رٖ ِّم ۡن َه ٓا َأۡو ِم ۡث ِلَه ۗٓا‬
‫ِب‬ ‫َم‬
‫ِد يٌر ‪َ ١٠٦‬أَلۡم َتۡع َلۡم َأَّن‬ ‫ۡي ءٖ َق‬ ‫ِّل َش‬ ‫َأَلۡم َتۡع َلۡم َأَّن ٱَهَّلل َع َلٰى ُك‬
‫ا َلُك م ِّم ن ُد وِن‬ ‫َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِۗض َو َم‬ ‫ُك ٱلَّس‬ ‫ٱَهَّلل َل ۥُه ُم ۡل‬
‫ٱِهَّلل ِم ن َو ِلّي ٖ َو اَل َنِص يٍر ‪َ ١٠٧‬أۡم ُتِريُد وَن َأن َتَٔ‍ۡسُلوْا َر ُس وَلُك ۡم‬
‫َك ا ُس ِئَل ُم وَس ٰى ِم ن َقۡب ُۗل‬
‫َو َم ن َيَتَب َّد ِل ٱۡل ُك ۡف َر ِب ٱِإۡل يَٰم ِن‬ ‫َم‬
‫َفَق ۡد َض َّل َس َو ٓاَء ٱلَّس ِبيِل ‪َ ١٠٨‬و َّد َك ِث ي‪ٞ‬ر ِّم ۡن َأۡه ِل ٱۡل ِكَٰت ِب‬
‫د ٗا‬ ‫اًرا َحَس‬ ‫ِد ِإيَٰم ِنُك ۡم ُك َّف‬ ‫ُر ُّد وَنُك م ِّم ۢن َبۡع‬ ‫ۡو َي‬ ‫َل‬
‫ِّم ۡن ِع نِد َأنُفِس ِهم ِّم ۢن َبۡع ِد َم ا َتَبَّيَن َلُهُم ٱۡل َح ُّۖق َف ٱۡع ُفوْا‬
‫َو ٱۡص َفُحوْا َح َّتٰى َي ۡأ ِتَي ٱُهَّلل ِب َأۡم ِرۗٓۦِه ِإَّن ٱَهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ءٖ‬
‫َق ِد ي‪ٞ‬ر ‪َ ١٠٩‬و َأِقيُم وْا ٱلَّص َلٰو َة َوَء اُت وْا ٱلَّز َك ٰو َۚة َو َم ا ُتَق ِّد ُم وْا‬
‫َأِلنُفِس ُك م ِّم ۡن َخ ۡي ٖر َتِج ُد وُه ِع نَد ٱِۗهَّلل ِإَّن ٱَهَّلل ِبَم ا َتۡع َم ُل وَن‬
‫َبِص ي‪ٞ‬ر ‪َ ١١٠‬و َق اُلوْا َلن َي ۡد ُخ َل ٱۡل َج َّن َة ِإاَّل َم ن َك اَن ُه وًد ا‬
‫َأۡو َنَٰص َر ٰۗى ِتۡل َك َأَم اِنُّيُهۗۡم ُق ۡل َه اُتوْا ُب ۡر َٰه َنُك ۡم ِإن ُك نُتۡم‬
‫َٰص ِدِقيَن ‪َ ١١١‬بَلٰۚى َم ۡن َأۡس َلَم َو ۡج َه ۥُه ِهَّلِل َو ُه َو ُم ۡح ِس ‪ٞ‬ن َفَل ٓۥُه‬
‫َأۡج ُر ۥُه ِع نَد َر ِّبِهۦ َو اَل َخ ۡو ٌف َع َلۡي ِهۡم َو اَل ُهۡم َيۡح َز ُن وَن ‪١١٢‬‬
 ‫َو َق اَلِت ٱۡل َيُه وُد َلۡي َس ِت ٱلَّنَٰص َر ٰى َع َلٰى َش ۡي ءٖ َو َق اَلِت ٱلَّنَٰص َر ٰى‬
‫َلۡي َس ِت ٱۡل َيُه وُد َع َلٰى َش ۡي ٖء َو ُهۡم َيۡت ُل وَن ٱۡل ِكَٰت َۗب َك َٰذ ِلَك‬
‫َق اَل ٱَّل ِذ يَن اَل َيۡع َلُم وَن ِم ۡث َل َق ۡو ِلِهۚۡم َفٱُهَّلل َيۡح ُك ُم َبۡي َنُهۡم‬
‫َي ۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِة ِفيَم ا َك اُنوْا ِفي‪ِLLL‬ه َيۡخ َتِلُف وَن ‪َ ١١٣‬و َم ۡن َأۡظ َلُم ِمَّم ن‬
‫َّم َن َع َٰس ِج َد ٱِهَّلل َأن ُي ۡذ َك َر ِفيَه ا ٱۡس ُم ۥُه َو َس َع ٰى ِفي َخ َر ا َه ۚٓا‬
‫ِب‬ ‫َٰٓل َم‬
‫ُأْو ِئ َك َم ا َك اَن َلُهۡم َأن َي ۡد ُخ ُلوَهٓا ِإاَّل َخ ٓاِئِفيَۚن َلُهۡم ِفي‬
‫ٱل‪ُّLL‬د ۡن َيا ِخ ۡز ‪ٞ‬ي َو َلُهۡم ِفي ٱٓأۡلِخ َرِة َع َذ اٌب َع ِظ ي‪ٞ‬م ‪َ ١١٤‬و ِهَّلِل ٱۡل َم ۡش ِرُق‬
‫َو ٱۡل َم ۡغ ِرُۚب َفَأۡي َنَم ا ُتَو ُّل وْا َفَثَّم َو ۡج ُه ٱِۚهَّلل ِإَّن ٱَهَّلل َٰو ِس ٌع َع ِلي‪ٞ‬م ‪١١٥‬‬
‫َو َق اُلوْا ٱَّتَخ َذ ٱُهَّلل َو َل دٗۗا ُس ۡب َٰح َن ۖۥُه َب ل َّل ۥُه َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت‬
‫َو ٱَأۡلۡر ِۖض ُك ‪ّٞ‬ل َّل ۥُه َٰق ِنُت وَن ‪َ ١١٦‬ب ِد يُع ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِۖض‬
‫َو ِإَذ ا َقَض ٰٓى َأۡم ٗرا َفِإَّنَم ا َيُق وُل َل ۥُه ُك ن َفَيُك وُن ‪َ ١١٧‬و َق اَل‬
‫و َل ۡو اَل ُيَك ِّل َن ا ٱ َأۡو َتۡأ يَن ٓا ا ۗ‪ٞ‬ة‬
‫َء َي‬ ‫ِت‬ ‫ُهَّلل‬ ‫ُم‬ ‫َن‬ ‫ٱَّل ِذ يَن اَل َيۡع َلُم‬
‫َك َٰذ ِلَك َق اَل ٱَّل ِذ يَن ِم ن َقۡب ِلِهم ِّم ۡث َل َق ۡو ِلِهۘۡم َتَٰش َبَهۡت‬
‫ُقُل وُبُهۗۡم َق ۡد َبَّيَّن ا ٱٓأۡلَٰي ِت ِلَق ۡو مٖ ُيوِقُن وَن ‪ِ ١١٨‬إَّن ٓا َأۡر َس ۡل َٰن َك‬
‫ِب ٱۡل َح ِّق َبِش يرٗا َو َن ِذ يرٗۖا َو اَل ُتَٔ‍ۡسُل َع ۡن َأۡص َٰح ِب ٱۡل َجِح يِم ‪١١٩‬‬
 ‫َو َلن َتۡر َض ٰى َع نَك ٱۡل َيُه وُد َو اَل ٱلَّنَٰص َر ٰى َح َّتٰى َتَّتِب َع ِم َّلَتُهۗۡم ُق ۡل‬
‫ِإَّن ُه َد ى ٱِهَّلل ُه َو ٱۡل ُه َد ٰۗى َو َلِئِن ٱَّتَبۡع َت َأۡه َو ٓاَء ُهم َبۡع َد ٱَّل ِذ ي‬
‫َج ٓاَء َك ِم َن ٱۡل ِع ۡل ِم َم ا َل َك ِم َن ٱِهَّلل ِم ن َو ِلّي ٖ َو اَل َنِص يٍر ‪ ١٢٠‬ٱَّل ِذ يَن‬
‫َٰٓل‬
‫َء اَتۡي َٰن ُهُم ٱۡل ِكَٰت َب َيۡت ُل وَن ۥُه َح َّق ِتاَل َو ِتِهٓۦ ُأْو ِئ َك ُيۡؤ ِم ُن وَن ِبۗۦِه َو َم ن‬
‫ِت‬ ‫ۡع‬‫ِن‬ ‫ْا‬ ‫ُرو‬ ‫ُك‬ ‫ۡذ‬‫ٱ‬ ‫َل‬‫ي‬ ‫ِء‬ ‫َيۡك ُف ۡر ِهۦ َفُأْو َٰٓلِئ َك ُهُم ٱۡل َٰخ ِس ُروَن ‪َٰ ١٢١‬ي َبِن ۡس َٰٓر‬
‫َم َي‬ ‫ٓي ِإ‬ ‫ِب‬
‫ٱَّلِتٓي َأۡن َع ۡم ُت َع َلۡي ُك ۡم َو َأِّني َفَّض ۡل ُتُك ۡم َع َلى ٱۡل َٰع َلِم يَن ‪َ ١٢٢‬و ٱَّتُق وْا َيۡو مٗا‬
‫اَّل َتۡج ِزي َنۡف ٌس َع ن َّنۡف سٖ َش ٗٔ‍ۡيا َو اَل ُيۡق َب ُل ِم ۡن َه ا َع ۡد ‪ٞ‬ل َو اَل َتنَفُع َه ا‬
‫َش َٰف َع ‪ٞ‬ة َو اَل ُهۡم ُينَص ُروَن ‪َ۞ ١٢٣‬و ِإِذ ٱۡب َتَلٰٓى ِإۡب َٰر ۧ‍ِهَم َر ُّب ۥُه ِبَك ِلَٰم ٖ‬
‫ت‬
‫َف َأَتَّم ُهَّۖن َق اَل ِإِّني َج اِع ُل َك ِللَّن اِس ِإَم امٗۖا َق اَل َو ِم ن ُذ ِّرَّيِتۖي َق اَل‬
‫َّن‬ ‫ِّل‬ ‫َث‬ ‫ۡي‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫ۡذ‬ ‫َّٰظ‬
‫ِس‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ة‬
‫ٗ‬ ‫َب‬ ‫ا‬ ‫َم‬ ‫َت‬ ‫َب‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫َن‬ ‫َجَع‬ ‫ِإ‬ ‫َو‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫ِلِم‬ ‫اَل َيَن اُل َع ۡه ِد ي ٱل‬
‫َو َأۡم نٗا َو ٱَّتِخ ُذ وْا ِم ن َّم َق اِم ِإۡب َٰر ۧ‍ِهَم ُم َص ّلٗىۖ َو َع ِه ۡد َنٓا ِإَلٰٓى ِإۡب َٰر ۧ‍ِهَم‬
‫َو ِإۡس َٰم ِع يَل َأن َطِّه َر ا َبۡي ِتَي ِللَّط ٓاِئِفيَن َو ٱۡل َٰع ِكِفيَن َو ٱلُّر َّك ِع ٱلُّس ُجوِد‬
‫‪َ ١٢٥‬و ِإۡذ َق اَل ِإۡب َٰر ۧ‍ِهُم َر ِّب ٱۡج َع ۡل َٰه َذ ا َبَل ًد ا َء اِم نٗا َو ٱۡر ُز ۡق َأۡه َل ۥُه‬
‫ِم َن ٱلَّثَم َٰر ِت َم ۡن َء اَم َن ِم ۡن ُهم ِبٱِهَّلل َو ٱۡل َي ۡو ِم ٱٓأۡلِخ ِۚر َق اَل َو َم ن َك َف َر‬
‫َف ُأَم ِّتُع ۥُه َقِل ٗيلا ُثَّم َأۡض َطُّر ٓۥُه ِإَلٰى َع َذ اِب ٱلَّن اِۖر َو ِبۡئ َس ٱۡل َم ِص يُر ‪١٢٦‬‬
 ‫َو ِإۡذ َيۡر َف ُع ِإۡب َٰر ۧ‍ِهُم ٱۡل َقَو اِع َد ِم َن ٱۡل َبۡي ِت َو ِإۡس َٰم ِع يُل َر َّبَن ا َتَقَّب ۡل‬
‫ۖٓا‬
‫ِم َّن ِإَّن َك َأنَت ٱلَّس ِم يُع ٱۡل َعِليُم ‪َ ١٢٧‬ر َّبَن ا َو ٱۡج َع ۡل َن ا ُم ۡس ِلَم ۡي ِن‬
‫َل َك َو ِم ن ُذ ِّرَّيِتَن ٓا ُأَّم ٗة ُّم ۡس ِل ٗة َّل َك َو َأ َن ا َناِس َكَنا َو ُتۡب َع َلۡي َن ۖٓا‬
‫ِر َم‬ ‫َم‬
‫ِإَّن َك َأنَت ٱلَّت َّو اُب ٱل‪َّLLL‬ر ِح يُم ‪َ ١٢٨‬ر َّبَن ا َو ٱۡب َع ۡث ِفيِهۡم َر ُس ولٗا ِّم ۡن ُهۡم‬
‫َة‬ ‫َك َو ُيَع ِّلُم ُهُم ٱۡل ِكَٰت َب َو ٱۡل ِح ۡك َم‬ ‫وْا َع َلۡي ِهۡم َء اَٰي ِت‬ ‫َيۡت ُل‬
‫َو ُي َز ِّك يِهۖۡم ِإَّن َك َأنَت ٱۡل َع ِزيُز ٱۡل َحِكيُم ‪َ ١٢٩‬و َم ن َي ۡر َغ ُب َع ن ِّم َّل ِة‬
‫ِإۡب َٰر ۧ‍ِهَم ِإاَّل َم ن َس ِفَه َنۡف َس ۚۥُه َو َلَق ِد ٱۡص َطَفۡي َٰن ُه ِفي ٱل‪ُّLLLLL‬د ۡن َيۖا‬
‫ُّبُه َأۡس ِلۖۡم‬ ‫َو ِإَّن ۥُه ِفي ٱٓأۡلِخ َرِة َلِم َن ٱلَّٰص ِلِح يَن ‪ِ ١٣٠‬إۡذ َق اَل َل ۥُه َر ٓۥ‬
‫َق اَل َأۡس َلۡم ُت ِل َر ِّب ٱۡل َٰع َلِم يَن ‪َ ١٣١‬وَو َّص ٰى ِبَه ٓا ِإۡب َٰر ۧ‍ِهُم َبِني‪ِLLL‬ه‬
‫َطَفٰى َلُك ُم ٱل‪ِّLLLLLLL‬د يَن َفاَل َتُم وُتَّن‬ ‫َو َيۡع ُق وُب َٰي َبِنَّي ِإَّن ٱَهَّلل ٱۡص‬
‫ِإاَّل َو َأنُتم ُّم ۡس ِلُم وَن ‪َ ١٣٢‬أۡم ُك نُتۡم ُش َهَد ٓاَء ِإۡذ َحَض َر َيۡع ُق وَب‬
‫ٱۡل َم ۡو ُت ِإۡذ َق اَل ِلَبِني‪ِLLLL‬ه َم ا َتۡع ُب ُد وَن ِم ۢن َبۡع ِد ۖي َق اُلوْا َنۡع ُب ُد‬
‫ِإَٰل َه َك َو ِإَٰل َه َء اَبٓاِئ َك ِإۡب َٰر ۧ‍ِهَم َو ِإۡس َٰم ِع يَل َو ِإۡس َٰح َق ِإَٰل هٗا‬
‫َٰو ِح دٗا َو َنۡح ُن َل ۥُه ُم ۡس ِلُم وَن ‪ِ ١٣٣‬تۡل َك ُأَّم ‪ٞ‬ة َق ۡد َخ َلۖۡت َلَه ا َم ا َك َس َبۡت‬
‫َو َلُك م َّم ا َك َس ۡب ُتۖۡم َو اَل ُتَٔ‍ۡسُلوَن َع َّم ا َك اُنوْا َيۡع َم ُل وَن ‪١٣٤‬‬
 ‫َٰر‬ ‫ۡب‬ ‫َة‬ ‫َّل‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫ُق‬ ‫َق ُل ْا ُك ُن ْا ُه ًد َأۡو َنَٰص ٰى َتۡه َت ُد ْۗا‬
‫َم‬ ‫ۧ‍ِه‬ ‫ِإ‬ ‫ِم‬ ‫َب‬ ‫و‬ ‫َر‬ ‫َو ا و و و و ا‬
‫َحِنيفٗۖا َو َم ا َك اَن ِم َن ٱۡل ُم ۡش ِرِكيَن ‪ُ ١٣٥‬قوُل ٓو ْا َء اَم َّن ا ِبٱِهَّلل َو َم ٓا‬
‫ُأن‪ِLL‬زَل ِإَلۡي َن ا َو َم ٓا ُأن‪ِLL‬زَل ِإَلٰٓى ِإۡب َٰر ۧ‍ِهَم َو ِإۡس َٰم ِع يَل َو ِإۡس َٰح َق َو َيۡع ُق وَب‬
‫َو ٱَأۡلۡس َباِط َو َم ٓا ُأوِتَي ُم وَس ٰى َو ِع يَس ٰى َو َم ٓا ُأوِتَي ٱلَّنِبُّي وَن ِم ن‬
‫ِلُم وَن ‪١٣٦‬‬ ‫ٖد ِّم ۡن ُهۡم َو َنۡح ُن َل ۥُه ُم ۡس‬ ‫ِّر ُق َبۡي َن َأَح‬ ‫َّرِّبِهۡم اَل ُنَف‬
‫َف ِإۡن َء اَم ُن وْا ِبِم ۡث ِل َم ٓا َء اَم نُتم ِبِهۦ َفَق ِد ٱۡه َت َد وْۖا َّو ِإن َتَو َّل ۡو ْا‬
‫َفِإَّنَم ا ُهۡم ِفي ِش َقاقٖۖ َفَس َيۡك ِفيَك ُهُم ٱُۚهَّلل َو ُه َو ٱلَّس ِم يُع ٱۡل َعِليُم‬
‫ۡب َغ ٗۖة َو َنۡح ُن َل ۥُه‬ ‫ُن ِم َن ٱِهَّلل ِص‬ ‫ۡب َغ َة ٱِهَّلل َو َم ۡن َأۡح َس‬ ‫‪ِ ١٣٧‬ص‬
‫َٰع ِب ُد وَن ‪ُ ١٣٨‬ق ۡل َأُتَح ٓاُّج وَنَن ا ِفي ٱِهَّلل َو ُه َو َر ُّبَن ا َو َر ُّبُك ۡم‬
‫وَن ‪١٣٩‬‬ ‫ا َو َلُك ۡم َأۡع َٰم ُلُك ۡم َو َنۡح ُن َل ۥُه ُم ۡخ ِلُص‬ ‫ٓا َأۡع َٰم ُلَن‬ ‫َو َلَن‬
‫َأۡم َتُقوُل وَن ِإَّن ِإۡب َٰر ۧ‍ِهَم َو ِإۡس َٰم ِع يَل َو ِإۡس َٰح َق َو َيۡع ُق وَب‬
‫ٰۗى‬
‫َو ٱَأۡلۡس َباَط َك اُنوْا ُه وًد ا َأۡو َنَٰص َر ُق ۡل َء َأنُتۡم َأۡع َلُم َأِم‬
‫ا ٱُهَّلل‬ ‫َٰه َد ًة ِع نَد ۥُه ِم َن ٱِۗهَّلل َو َم‬ ‫ٱُۗهَّلل َو َم ۡن َأۡظ َلُم ِمَّم ن َكَتَم َش‬
‫ِبَٰغ ِف ٍل َع َّم ا َتۡع َم ُل وَن ‪ِ ١٤٠‬تۡل َك ُأَّم ‪ٞ‬ة َق ۡد َخ َلۖۡت َلَه ا َم ا َك َس َبۡت‬
‫َو َلُك م َّم ا َك َس ۡب ُتۖۡم َو اَل ُتَٔ‍ۡسُلوَن َع َّم ا َك اُنوْا َيۡع َم ُل وَن ‪١٤١‬‬
 ‫۞َس َيُقوُل ٱلُّس َفَهٓاُء ِم َن ٱلَّن اِس َم ا َو َّلٰى ُهۡم َع ن ِقۡب َلِتِهُم ٱَّلِتي َك اُنوْا‬
‫َع َلۡي َه ۚا ُق ل ِهَّلِّل ٱۡل َم ۡش ِرُق َو ٱۡل َم ۡغ ِرُۚب َيۡه ِد ي َم ن َيَش ٓاُء ِإَلٰى ِص َٰر طٖ‬
‫ٗة َو َس طٗا ِّلَتُك وُن وْا‬ ‫ُّم ۡس َتِقيمٖ ‪َ ١٤٢‬و َك َٰذ ِلَك َجَع ۡل َٰن ُك ۡم ُأَّم‬
‫ُش َهَد ٓاَء َع َلى ٱلَّن اِس َو َيُك وَن ٱلَّرُس وُل َع َلۡي ُك ۡم َش ِهيدٗۗا َو َم ا‬
‫َجَع ۡل َن ا ٱۡل ِقۡب َل َة ٱَّلِتي ُك نَت َع َلۡي َه ٓا ِإاَّل ِلَنۡع َلَم َم ن َيَّتِب ُع ٱلَّرُس وَل‬
‫ِمَّم ن َينَقِلُب َع َلٰى َع ِقَبۡي ِۚه َو ِإن َك اَنۡت َلَك ِب يَر ًة ِإاَّل َع َلى ٱَّل ِذ يَن‬
‫يَع ِإيَٰم َنُك ۚۡم ِإَّن ٱَهَّلل‬ ‫اَن ٱُهَّلل ِلُيِض‬ ‫ا َك‬ ‫َد ى ٱُۗهَّلل َو َم‬ ‫َه‬
‫ِبٱلَّن اِس َل َرُء و‪ٞ‬ف َّر ِح ي‪ٞ‬م ‪َ ١٤٣‬ق ۡد َن َر ٰى َتَقُّلَب َو ۡج ِه َك ِفي ٱلَّس َم ٓاِۖء‬
‫َفَلُنَو ِّلَيَّن َك ِقۡب َل ةٗ َتۡر َض ٰى َهۚا َف َو ِّل َو ۡج َه َك َش ۡط َر ٱۡل َم ۡس ِج ِد‬
‫ٱۡل َح َر اِۚم َو َح ۡي ُث َم ا ُك نُتۡم َفَو ُّل وْا ُو ُج وَهُك ۡم َش ۡط َر ۗۥُه َو ِإَّن‬
‫ٱَّل ِذ يَن ُأوُت وْا ٱۡل ِكَٰت َب َلَيۡع َلُم وَن َأَّن ُه ٱۡل َح ُّق ِم ن َّرِّبِهۗۡم َو َم ا ٱُهَّلل‬
‫ِبَٰغ ِف ٍل َع َّم ا َيۡع َم ُل وَن ‪َ ١٤٤‬و َلِئۡن َأَتۡي َت ٱَّل ِذ يَن ُأوُت وْا ٱۡل ِكَٰت َب‬
‫ِبُك ِّل َء اَي ةٖ َّم ا َتِبُع وْا ِقۡب َلَت َۚك َو َم ٓا َأنَت ِبَت اِب ٖع ِقۡب َلَتُهۚۡم‬
‫ض َو َلِئِن ٱَّتَبۡع َت َأۡه َو ٓاَء ُهم ِّم ۢن‬
‫َو َم ا َبۡع ُض ُهم ِبَت اِبعٖ ِقۡب َل َة َبۡع ٖۚ‬
‫َّٰظ‬
‫ٓاَء َك ِم َن ٱۡل ِع ۡل ِم ِإَّن َك ِإذٗا َّلِم َن ٱل ِلِم يَن ‪١٤٥‬‬ ‫ِد َم ا َج‬ ‫َبۡع‬
 ‫ٱَّل ِذ يَن َء اَتۡي َٰن ُهُم ٱۡل ِكَٰت َب َيۡع ِرُف وَن ۥُه َك َم ا َيۡع ِرُف وَن َأۡب َن ٓاَء ُهۖۡم‬
‫َو ِإَّن َفِريقٗا ِّم ۡن ُهۡم َلَيۡك ُتُم وَن ٱۡل َح َّق َو ُهۡم َيۡع َلُم وَن ‪ ١٤٦‬ٱۡل َح ُّق‬
‫ِم ن َّرِّب َك َفاَل َتُك وَنَّن ِم َن ٱۡل ُم ۡم َت ِريَن ‪َ ١٤٧‬و ِلُك ّل ٖ ِو ۡج َه ٌة‬
‫ُه َو ُمَو ِّليَه ۖا َفٱۡس َتِبُقوْا ٱۡل َخ ۡي َٰر ِۚت َأۡي َن َم ا َتُك وُن وْا َي ۡأ ِت ِبُك ُم ٱُهَّلل‬
‫َجِم يًع ۚا ِإَّن ٱَهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ءٖ َق ِد ي‪ٞ‬ر ‪َ ١٤٨‬و ِم ۡن َح ۡي ُث َخ َر ۡج َت‬
‫َف َو ِّل َو ۡج َه َك َش ۡط َر ٱۡل َم ۡس ِج ِد ٱۡل َح َر اِۖم َو ِإَّن ۥُه َلۡل َح ُّق ِم ن َّرِّب َۗك‬
‫َو َم ا ٱُهَّلل ِبَٰغ ِف ٍل َع َّم ا َتۡع َم ُل وَن ‪َ ١٤٩‬و ِم ۡن َح ۡي ُث َخ َر ۡج َت َف َو ِّل‬
‫َو ۡج َه َك َش ۡط َر ٱۡل َم ۡس ِج ِد ٱۡل َح َر اِۚم َو َح ۡي ُث َم ا ُك نُتۡم َفَو ُّل وْا‬
‫ُو ُج وَهُك ۡم َش ۡط َر ۥُه ِلَئاَّل َيُك وَن ِللَّن اِس َع َلۡي ُك ۡم ُحَّج ٌة ِإاَّل ٱَّل ِذ يَن‬
‫َظَلُم وْا ِم ۡن ُهۡم َفاَل َتۡخ َش ۡو ُهۡم َو ٱۡخ َش ۡو ِني َو ُأِلِتَّم ِنۡع َم ِتي َع َلۡي ُك ۡم‬
‫َو َلَع َّلُك ۡم َتۡه َت ُد وَن ‪َ ١٥٠‬ك َم ٓا َأۡر َس ۡل َنا ِفيُك ۡم َر ُس ولٗا ِّم نُك ۡم َيۡت ُل وْا‬
‫َة‬ ‫َز ِّك يُك ۡم َو ُيَع ِّلُم ُك ُم ٱۡل ِكَٰت َب َو ٱۡل ِح ۡك َم‬ ‫ا َو ُي‬ ‫َع َلۡي ُك ۡم َء اَٰي ِتَن‬
‫َو ُيَع ِّلُم ُك م َّم ا َلۡم َتُك وُن وْا َتۡع َلُم وَن ‪َ ١٥١‬ف ٱۡذ ُك ُروِنٓي َأۡذ ُك ۡر ُك ۡم‬
‫َو ٱۡش ُك ُروْا ِلي َو اَل َتۡك ُف ُروِن ‪َٰٓ ١٥٢‬يَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا‬
‫ٱۡس َتِع يُنوْا ِبٱلَّص ۡب ِر َو ٱلَّص َلٰو ِۚة ِإَّن ٱَهَّلل َم َع ٱلَّٰص ِبِريَن ‪١٥٣‬‬
 ‫َٰل‬ ‫ُۚۢت‬
‫َو اَل َتُقوُل وْا ِلَم ن ُيۡق َت ُل ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َأۡم َٰو َب ۡل ۡح َي ٓا‪ٞ‬ء َو ِكن‬
‫َأ‬
‫و‬ ‫ُج‬ ‫اَّل َتۡش ُعُروَن ‪َ ١٥٤‬و َلَنۡب ُل َو َّنُك م ِبَش ۡي ءٖ ِّم َن ٱۡل َخ ۡو ِف َو ٱۡل‬
‫ِع‬
‫َو َنۡق صٖ ِّم َن ٱَأۡلۡم َٰو ِل َو ٱَأۡلنُفِس َو ٱلَّثَم َٰر ِۗت َو َبِّش ِر ٱلَّٰص ِبِريَن ‪١٥٥‬‬
‫ٱَّل ِذ يَن ِإَذ ٓا َأَٰص َبۡت ُهم ُّمِص يَب‪ٞ‬ة َق اُلٓو ْا ِإَّن ا ِهَّلِل َو ِإَّن ٓا ِإَلۡي ِه َٰر ِج ُع وَن‬
‫ۖ‪ٞ‬ة َٰٓل‬ ‫ُأ َٰٓل‬
‫َو ُأْو ِئ َك‬ ‫ۡح‬ ‫َر‬
‫ِه َو َم‬ ‫ۡم‬ ‫َّرِّب‬ ‫ن‬ ‫ِّم‬ ‫‪ٞ‬ت‬ ‫َٰو‬‫َل‬ ‫َص‬ ‫ۡم‬ ‫ِه‬ ‫ۡي‬‫َل‬ ‫َع‬ ‫َك‬ ‫ِئ‬ ‫‪ْ ١٥٦‬و‬
‫ُهُم ٱۡل ُم ۡه َت ُد وَن ‪ِ۞ ١٥٧‬إَّن ٱلَّص َفا َو ٱۡل َم ۡر َو َة ِم ن َش َع ٓاِئِر ٱِۖهَّلل‬
‫َفَم ۡن َح َّج ٱۡل َبۡي َت َأ ٱۡع َتَم َر َفاَل ُج َن اَح َع َلۡي ِه َأن َيَّط َّوَف ِبِهَم ۚا‬
‫ِو‬
‫ٗرا َف ِإَّن ٱَهَّلل َش اِكٌر َع ِليٌم ‪ِ ١٥٨‬إَّن ٱَّل ِذ يَن‬ ‫َو َم ن َتَط َّوَع َخ ۡي‬
‫َيۡك ُتُم وَن َم ٓا َأنَز ۡل َن ا ِم َن ٱۡل َبِّيَٰن ِت َو ٱۡل ُه َد ٰى ِم ۢن َبۡع ِد َم ا َبَّيَّٰن ُه‬
‫ُن‬ ‫ۡل ُن َّٰل‬ ‫ُن‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل َٰت ُأ َٰٓل‬ ‫ِللَّن‬
‫وَن‬ ‫َك َي َع ُهُم ٱُهَّلل َو َيَٰٓل َع ُهُم ٱل ِع‬ ‫اِس ِفي ٱ ِك ِب ْو ِئ‬
‫‪ِ ١٥٩‬إاَّل ٱَّل ِذ يَن َت اُبوْا َو َأۡص َلُحوْا َو َبَّيُن وْا َفُأْو ِئ َك َأُت وُب َع َلۡي ِهۡم‬
‫َو َأَن ا ٱلَّت َّو اُب ٱل‪َّLLLL‬ر ِح يُم ‪ِ ١٦٠‬إَّن ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا َو َم اُتوْا َو ُهۡم‬
‫َأ‬ ‫ۡل َٰٓل‬ ‫ُأ َٰٓل‬
‫ۡج‬ ‫َّن‬
‫ٱِهَّلل َو ٱ َم ِئ ِة َو ٱل اِس َم ِع يَن‬ ‫َك‬ ‫ُة‬ ‫َن‬ ‫ۡع‬‫َل‬ ‫ُك َّف اٌر ْو ِئ َك َع ِهۡم‬
‫ۡي‬‫َل‬
‫‪َٰ ١٦١‬خ ِل ِد يَن ِفيَه ا اَل ُيَخ َّف ُف َع ۡن ُهُم ٱۡل َع َذ اُب َو اَل ُهۡم ُينَظ ُروَن ‪١٦٢‬‬
‫َو ِإَٰل ُهُك ۡم ِإَٰل ‪ٞ‬ه َٰو ِح ۖ‪ٞ‬د ٓاَّل ِإَٰل َه ِإاَّل ُه َو ٱل‪َّLLLL‬ر ۡح َٰم ُن ٱل‪َّLLLL‬ر ِح يُم ‪١٦٣‬‬
 ‫َٰل‬ ‫ۡل‬
‫ِإَّن ِفي َخ ِق ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِض َو ٱۡخ ِت ِف ٱَّلۡي ِل َو ٱلَّنَه اِر‬
‫َو ٱۡل ُفۡل ِك ٱَّلِتي َتۡج ِري ِفي ٱۡل َبۡح ِر ِبَم ا َينَف ُع ٱلَّن اَس َو َم ٓا َأن‪َLL‬ز َل ٱُهَّلل‬
‫ِم َن ٱلَّس َم ٓاِء ِم ن َّم ٓاءٖ َفَأۡح َي ا ِب ِه ٱَأۡلۡر َض َبۡع َد َم ۡو ِتَه ا َو َبَّث ِفيَه ا‬
‫ِم ن ُك ِّل َد ٓاَّب ٖة َو َتۡص ِريِف ٱل‪ِّLLLL‬ر َٰي ِح َو ٱلَّس َح اِب ٱۡل ُم َس َّخ ِر َبۡي َن‬
‫ٱلَّس َم ٓاِء َو ٱَأۡلۡر ِض ٓأَلَٰي تٖ ِّلَق ۡو مٖ َيۡع ِقُل وَن ‪َ ١٦٤‬و ِم َن ٱلَّن اِس‬
‫َم ن َيَّتِخ ُذ ِم ن ُد وِن ٱِهَّلل َأن‪َLLLLLL‬د ادٗا ُيِح ُّب وَنُهۡم َك ُحِّب ٱِۖهَّلل َو ٱَّل ِذ يَن‬
‫َء اَم ُن ٓو ْا َأَش ُّد ُحّب ٗا ِۗهَّلِّل َو َل ۡو َي َر ى ٱَّل ِذ يَن َظَلُم ٓو ْا ِإۡذ َي َر ۡو َن‬
‫ٱۡل َع َذ اَب َأَّن ٱۡل ُق َّو َة ِهَّلِل َجِم يعٗا َو َأَّن ٱَهَّلل َش ِد يُد ٱۡل َع َذ اِب ‪١٦٥‬‬
‫ِإۡذ َتَب َّر َأ ٱَّل ِذ يَن ٱُّتِبُع وْا ِم َن ٱَّل ِذ يَن ٱَّتَبُع وْا َو َر َأُو ْا ٱۡل َع َذ اَب‬
‫َو َتَقَّطَع ۡت ِبِهُم ٱَأۡلۡس َباُب ‪َ ١٦٦‬و َق اَل ٱَّل ِذ يَن ٱَّتَبُع وْا َل ۡو َأَّن‬
‫َلَن ا َك َّرةٗ َفَنَتَب َّر َأ ِم ۡن ُهۡم َك َم ا َتَب َّر ُء وْا ِم َّن ۗا َك َٰذ ِلَك ُي ِريِهُم ٱُهَّلل‬
‫َأۡع َٰم َلُهۡم َحَس َٰر ٍت َع َلۡي ِهۖۡم َو َم ا ُهم ِبَٰخ ِرِج يَن ِم َن ٱلَّن اِر ‪١٦٧‬‬
‫َٰٓيَأُّيَه ا ٱلَّن اُس ُك ُل وْا ِمَّم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِض َح َٰل لٗا َطِّيبٗا َو اَل َتَّتِبُع وْا‬
‫ُخ ُط َٰو ِت ٱلَّش ۡي َٰط ِۚن ِإَّن ۥُه َلُك ۡم َع ُد ‪ّٞ‬و ُّم ِبيٌن ‪ِ ١٦٨‬إَّنَم ا َي ۡأ ُم ُر ُك م‬
‫ِبٱلُّس ٓو ِء َو ٱۡل َفۡح َش ٓاِء َو َأن َتُقوُل وْا َع َلى ٱِهَّلل َم ا اَل َتۡع َلُم وَن ‪١٦٩‬‬
 ‫َو ِإَذ ا ِقي‪َLLL‬ل َلُهُم ٱَّتِبُع وْا َم ٓا َأن‪َLLL‬ز َل ٱُهَّلل َق اُلوْا َب ۡل َنَّتِب ُع َم ٓا َأۡل َفۡي َن ا‬
‫َع َلۡي ِه َء اَبٓاَء َن ۚٓا َأَو َل ۡو َك اَن َء اَب ٓاُؤ ُهۡم اَل َيۡع ِقُل وَن َش ٔ‍ۡيٗا َو اَل‬
‫َيۡه َت ُد وَن ‪َ ١٧٠‬و َم َث ُل ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا َك َم َث ِل ٱَّل ِذ ي َيۡن ِع ُق‬
‫ِبَم ا اَل َيۡس َم ُع ِإاَّل ُد َع ٓاءٗ َو ِن َد ٓاءٗۚ ُص ُّۢم ُبۡك ٌم ُع ۡم ‪ٞ‬ي َفُهۡم اَل َيۡع ِقُل وَن‬
‫‪َٰٓ ١٧١‬يَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا ُك ُل وْا ِم ن َطِّيَٰب ِت َم ا َر َز ۡق َٰن ُك ۡم‬
‫َو ٱۡش ُك ُروْا ِهَّلِل ِإن ُك نُتۡم ِإَّي اُه َتۡع ُب ُد وَن ‪ِ ١٧٢‬إَّنَم ا َح َّر َم‬
‫ُأ‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل‬
‫َع َلۡي ُك ُم ٱ َم ۡي َت َة َو ٱل‪َّLLLLL‬د َم َو َلۡح َم ٱ ِخ نِزيِر َو َم ٓا ِه َّل ِبِهۦ ِلَغ ۡي ِر‬
‫ٱِۖهَّلل َفَمِن ٱۡض ُطَّر َغ ۡي َر َب اغٖ َو اَل َع ادٖ َفٓاَل ِإۡث َم َع َلۡي ِۚه ِإَّن ٱَهَّلل‬
‫َغ ُف و‪ٞ‬ر َّر ِح يٌم ‪ِ ١٧٣‬إَّن ٱَّل ِذ يَن َيۡك ُتُم وَن َم ٓا َأن‪َLLLLL‬ز َل ٱُهَّلل ِم َن‬
‫ۡأ‬ ‫َق اًل ُأ َٰٓل‬
‫وَن‬ ‫ُل‬ ‫ُك‬ ‫ٱۡل ِكَٰت ِب َو َيۡش َتُروَن ِبِهۦ َثَم نٗا ِلي ْو ِئ َك َم ا َي‬
‫ِة‬ ‫ۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم‬ ‫اَر َو اَل ُيَك ِّلُم ُهُم ٱُهَّلل َي‬
‫ُأ َٰٓل‬
‫وِنِهۡم ِإاَّل ٱلَّن‬ ‫ِفي ُبُط‬
‫ِذ يَن‬ ‫َك ٱَّل‬ ‫َذ اٌب َأِليٌم ‪ْ ١٧٤‬و ِئ‬ ‫َز ِّك يِهۡم َو َلُهۡم َع‬ ‫َو اَل ُي‬
‫ٱۡش َتَرُو ْا ٱلَّض َٰل َلَة ِبٱۡل ُه َد ٰى َو ٱۡل َع َذ اَب ِب ٱۡل َم ۡغ ِفَر ِۚة َفَم ٓا‬
‫َأۡص َبَر ُهۡم َع َلى ٱلَّن ا ‪َٰ ١٧٥‬ذ ِل َك َأَّن ٱ َن َّز َل ٱۡل ِكَٰت َب ٱۡل َح ِّۗق‬
‫ِب‬ ‫َهَّلل‬ ‫ِب‬ ‫ِر‬
‫َقاِۢق َبِع ي‪LLLLLLL‬دٖ ‪١٧٦‬‬ ‫َو ِإَّن ٱَّل ِذ يَن ٱۡخ َتَلُف وْا ِفي ٱۡل ِكَٰت ِب َلِفي ِش‬
‫۞َّلۡي َس ٱۡل ِب َّر َأن ُتَو ُّل وْا ُو ُج وَهُك ۡم ِقَب َل ٱۡل َم ۡش ِرِق َو ٱۡلَٰٓلَم ۡغ ِرِب‬
‫ِر َو ٱۡل َم ِئَك‬ ‫َّر َم ۡن َء اَم َن ِبٱِهَّلل َو ٱۡل َي‬ ‫َٰل‬
‫ِة‬ ‫ۡو ِم ٱٓأۡلِخ‬ ‫َو ِكَّن ٱۡل ِب‬
‫َو ٱۡل ِكَٰت ِب َو ٱلَّنِبۧ‍ِّيَن َوَء اَتى ٱۡل َم اَل َع َلٰى ُحِّبِهۦ َذ ِوي ٱۡل ُق ۡر َبٰى َو ٱۡل َيَٰت َم ٰى‬
‫َو ٱۡل َم َٰس ِكيَن َو ٱۡب َن ٱلَّس ِبيِل َو ٱلَّس ٓاِئِليَن َو ِفي ٱلِّر َق اِب َو َأَق ا ْۖاَم‬
‫ٱلَّص َلٰو َة َوَء اَتى ٱلَّز َك ٰو َة َو ٱۡل ُم وُف وَن ِبَع ۡه ِد ِهۡم ِإَذ ا َٰع َه ُد و‬
‫َٰٓل‬
‫َو ٱلَّٰص ِبِريَن ِفي ٱۡل َبۡأ َس ٓاِء َو ٱلَّض َّرٓاِء َو ِح يَن ٱۡل َب ۡأ ِۗس ُأْو ِئ َك ٱَّل ِذ يَن‬
‫ُك‬ ‫ْا‬ ‫ُن‬ ‫َّل‬ ‫َأ‬‫َٰٓي‬ ‫ُق‬‫َّت‬ ‫ۡل‬ ‫ُق ْۖا ُأ َٰٓل‬
‫َص َد و َو ْو ِئ َك ُم ٱ ُم وَن ‪ُّ ١٧٧‬يَه ا ٱ ِذ يَن َء اَم و ِتَب‬ ‫ُه‬
‫َع َلۡي ُك ُم ٱۡل ِقَص اُص ِفي ٱۡل َقۡت َلۖى ٱۡل ُح ُّر ِب ٱۡل ُحِّر َو ٱۡل َع ۡب ُد ِبٱۡل َع ۡب ِد َو ٱُأۡلنَثٰى‬
‫ِب ٱُأۡلنَثٰۚى َفَم ۡن ُع ِفَي َل ۥُه ِم ۡن َأِخ ي‪ِLLL‬ه َش ۡي ‪ٞ‬ء َفٱِّتَب اُۢع ِب ٱۡل َم ۡع ُروِف َو َأَد ٓاٌء‬
‫ن َٰذ ِل َك َتۡخ ِفي‪ٞLLLL‬ف ِّم ن َّرِّبُك ۡم َو َر ۡح َم ۗ‪ٞ‬ة َفَمِن ٱۡع َت َد ٰى‬ ‫ِإَلۡي ِه ِبِإۡح َٰس ٖۗ‬
‫َبۡع َد َٰذ ِل َك َفَل ۥُه َع َذ اٌب َأِلي‪ٞ‬م ‪َ ١٧٨‬و َلُك ۡم ِفي ٱۡل ِقَص اِص َحَي ٰو ‪ٞ‬ة َٰٓي ُأْو ِلي‬
‫َر‬ ‫وَن ‪ُ ١٧٩‬ك ِتَب َع َلۡي ُك ۡم ِإَذ ا َحَض‬ ‫ٱَأۡلۡل َٰب ِب َلَع َّلُك ۡم َتَّتُق‬
‫َأَح َد ُك ُم ٱۡل َم ۡو ُت ِإن َت َر َك َخ ۡي ًرا ٱۡل َو ِص َّيُة ِلۡل َٰو ِل َد ۡي ِن َو ٱَأۡلۡق َر ِبيَن‬
‫ِب ٱۡل َم ۡع ُروِۖف َح ًّق ا َع َلى ٱۡل ُم َّتِقيَن ‪َ ١٨٠‬فَم ۢن َب َّد َل ۥُه َبۡع َد َم ا َس ِمَع ۥُه‬
‫َفِإَّنَم ٓا ِإۡث ُم ۥُه َع َلى ٱَّل ِذ يَن ُيَب ِّد ُلوَن ۚٓۥُه ِإَّن ٱَهَّلل َس ِم يٌع َع ِلي‪ٞ‬م ‪١٨١‬‬
 ‫َفَم ۡن َخ اَف ِم ن ُّم وصٖ َج َنًف ا َأۡو ِإۡث مٗا َفَأۡص َلَح َبۡي َنُهۡم َفٓاَل ِإۡث َم‬
‫َع َلۡي ِۚه ِإَّن ٱَهَّلل َغ ُف و‪ٞ‬ر َّر ِح ي‪ٞ‬م ‪َٰٓ ١٨٢‬يَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا ُك ِتَب‬
‫ِذ يَن ِم ن َقۡب ِلُك ۡم‬ ‫ا ُك ِتَب َع َلى ٱَّل‬ ‫َياُم َك َم‬ ‫َع َلۡي ُك ُم ٱلِّص‬
‫اَن‬ ‫ُد وَٰد تٖۚ َفَم ن َك‬ ‫وَن ‪َ ١٨٣‬أَّيامٗا َّم ۡع‬ ‫َلَع َّلُك ۡم َتَّتُق‬
‫ِم نُك م َّم ِريًض ا َأۡو َع َلٰى َس َفرٖ َفِع َّد ‪ٞ‬ة ِّم ۡن َأَّي اٍم ُأَخ َۚر َو َع َلى‬
‫ٱَّل ِذ يَن ُيِط يُق وَن ۥُه ِفۡد َي ‪ٞ‬ة َطَع اُم ِم ۡس ِكينٖۖ َفَم ن َتَط َّوَع َخ ۡي رٗا‬
‫َفُه َو َخ ۡي ‪ٞ‬ر َّل ۚۥُه َو َأن َتُص وُم وْا َخ ۡي ‪ٞ‬ر َّلُك ۡم ِإن ُك نُتۡم َتۡع َلُم وَن‬
‫ۡل‬
‫‪َ ١٨٤‬ش ۡه ُر َر َم َض اَن ٱَّل ِذ ٓي ُأن‪ِLLL‬زَل ِفي‪ِLLL‬ه ٱ ُق ۡر َء اُن ُه دٗى ِّللَّن اِس‬
‫ِهَد ِم نُك ُم‬ ‫اِۚن َفَم ن َش‬ ‫َد ٰى َو ٱۡل ُفۡر َق‬ ‫َو َبِّيَٰن تٖ ِّم َن ٱۡل ُه‬
‫ٱلَّش ۡه َر َفۡل َيُص ۡم ُۖه َو َم ن َك اَن َم ِريًض ا َأۡو َع َلٰى َس َفرٖ َفِع َّد ‪ٞ‬ة‬
‫َر َو اَل ُيِريُد ِبُك ُم‬ ‫ِّم ۡن َأَّي اٍم ُأَخ َۗر ُيِريُد ٱُهَّلل ِبُك ُم ٱۡل ُيۡس‬
‫ا‬ ‫ُروْا ٱَهَّلل َع َلٰى َم‬ ‫َّدَة َو ِلُتَك ِّب‬ ‫َر َو ِلُتۡك ِم ُل وْا ٱۡل ِع‬ ‫ٱۡل ُع ۡس‬
‫َأَلَك‬ ‫ُك ُروَن ‪َ ١٨٥‬و ِإَذ ا َس‬ ‫َد ٰى ُك ۡم َو َلَع َّلُك ۡم َتۡش‬ ‫َه‬
‫ِعَب اِد ي َع ِّني َف ِإِّني َق ِريٌۖب ُأِج يُب َد ۡع َو َة ٱل‪َّLLLL‬د اِع ِإَذ ا َدَع اِۖن‬
‫ُد وَن ‪١٨٦‬‬ ‫وْا ِبي َلَع َّلُهۡم َيۡر ُش‬ ‫َتِج يُبوْا ِلي َو ۡل ُيۡؤ ِم ُن‬ ‫َفۡل َيۡس‬
 ‫َياِم ٱل‪َّLLLLLLL‬ر َفُث ِإَلٰى ِنَس ٓاِئُك ۚۡم ُهَّن‬ ‫َّل َلُك ۡم َلۡي َل َة ٱلِّص‬ ‫ُأِح‬
‫ا‪ٞ‬س َّلُهَّۗن َع ِلَم ٱُهَّلل َأَّنُك ۡم ُك نُتۡم‬ ‫ا‪ٞ‬س َّلُك ۡم َو َأنُتۡم ِلَب‬ ‫ِلَب‬
‫َتۡخ َت اُنوَن َأنُفَس ُك ۡم َفَت اَب َع َلۡي ُك ۡم َو َع َف ا َع نُك ۖۡم َفٱۡل َٰٔـ َن‬
‫َٰب ِش ُروُهَّن َو ٱۡب َتُغ وْا َم ا َكَتَب ٱُهَّلل َلُك ۚۡم َو ُك ُل وْا َو ٱۡش َر ُبوْا‬
‫َو ِد ِم َن‬ ‫ِط ٱَأۡلۡس‬ ‫ُط ٱَأۡلۡب َيُض ِم َن ٱۡل َخ ۡي‬ ‫َح َّتٰى َيَتَبَّيَن َلُك ُم ٱۡل َخ ۡي‬
‫ٱۡل َفۡج ِۖر ُثَّم َأِتُّم وْا ٱلِّص َياَم ِإَلى ٱَّلۡي ِۚل َو اَل ُتَٰب ِش ُروُهَّن َو َأنُتۡم‬
‫َٰع ِكُف وَن ِفي ٱۡل َم َٰس ِج ِۗد ِتۡل َك ُح ُد وُد ٱِهَّلل َفاَل َتۡق َر ُبوَه ۗا َك َٰذ ِلَك‬
‫ۡأ ُك ُلٓو ْا‬ ‫وَن ‪َ ١٨٧‬و اَل َت‬ ‫اِس َلَع َّلُهۡم َيَّتُق‬ ‫ُيَبِّيُن ٱُهَّلل َء اَٰي ِتِهۦ ِللَّن‬
‫اِم‬ ‫ٓا ِإَلى ٱۡل ُح َّك‬ ‫ۡد ُلوْا ِبَه‬ ‫ِل َو ُت‬ ‫َٰو َلُك م َبۡي َنُك م ِبٱۡل َٰب ِط‬ ‫َأۡم‬
‫ِلَت ۡأ ُك ُلوْا َفِريقٗا ِّم ۡن َأۡم َٰو ِل ٱلَّن اِس ِب ٱِإۡل ۡث ِم َو َأنُتۡم َتۡع َلُم وَن‬
‫َٰو ِقيُت ِللَّن ا َو ٱۡل َح ِّۗج‬
‫ِس‬ ‫‪َ۞ ١٨٨‬ئَ‍ۡسُلوَنَك َع ِن ٱَأۡلِهَّل ِۖة ُق ۡل ِهَي َم‬
‫َو َلۡي َس ٱۡل ِب ُّر ِب َأن َت ۡأ ُتوْا ٱۡل ُبُي وَت ِم ن ُظُهوِرَه ا َو َٰل ِكَّن ٱۡل ِب َّر‬
‫وْا ٱَهَّلل‬ ‫ۚا َو ٱَّتُق‬ ‫وَت ِم ۡن َأۡب َٰو ِبَه‬ ‫وْا ٱۡل ُبُي‬ ‫َمِن ٱَّتَقٰۗى َو ۡأ ُت‬
‫ِذ يَن‬ ‫ِبيِل ٱِهَّلل ٱَّل‬ ‫وْا ِفي َس‬ ‫وَن ‪َ ١٨٩‬و َٰق ِتُل‬ ‫َلَع َّلُك ۡم ُتۡف ِلُح‬
‫ِد يَن ‪١٩٠‬‬ ‫ُد ٓو ْۚا ِإَّن ٱَهَّلل اَل ُيِح ُّب ٱۡل ُم ۡع َت‬ ‫وَنُك ۡم َو اَل َتۡع َت‬ ‫ُيَٰق ِتُل‬
‫َو ٱۡق ُتُل وُهۡم َح ۡي ُث َثِقۡف ُتُم وُهۡم َو َأۡخ ِرُج وُهم ِّم ۡن َح ۡي ُث َأۡخ َر ُج وُك ۚۡم َو ٱۡل ِفۡت َن ُة‬
‫َأَش ُّد ِم َن ٱۡل َقۡت ِۚل َو اَل ُتَٰق ِتُل وُهۡم ِع نَد ٱۡل َم ۡس ِج ِد ٱۡل َح َر اِم َح َّتٰى ُيَٰق ِتُل وُك ۡم‬
‫ِفي‪ِۖL‬ه َف ِإن َٰق َتُل وُك ۡم َف ٱۡق ُتُلوُهۗۡم َك َٰذ ِلَك َج َز ٓاُء ٱۡل َٰك ِف ِريَن ‪َ ١٩١‬ف ِإِن ٱنَتَه ۡو ْا‬
‫َف ِإَّن ٱَهَّلل َغ ُف و‪ٞ‬ر َّر ِح ي‪ٞ‬م ‪َ ١٩٢‬و َٰق ِتُل وُهۡم َح َّتٰى اَل َتُك وَن ِفۡت َن ‪ٞ‬ة َو َيُك وَن‬
‫َّٰظ‬
‫ٱلِّد يُن ِۖهَّلِل َفِإِن ٱنَتَهۡو ْا َفاَل ُع ۡد َٰو َن ِإاَّل َع َلى ٱل ِلِم يَن ‪ ١٩٣‬ٱلَّش ۡه ُر ٱۡل َحَر ُما‬
‫ِبٱلَّش ۡه ِر ٱۡل َح َر اِم َو ٱۡل ُح ُر َٰم ُت ِقَص اۚ‪ٞ‬ص َفَمِن ٱۡع َت َد ٰى َع َلۡي ُك ۡم َفٱۡع َت ُد وْا‬
‫َع َلۡي ِه ِبِم ۡث ِل َم ا ٱۡع َت َد ٰى َع َلۡي ُك ۚۡم َو ٱَّتُق وْا ٱَهَّلل َو ٱۡع َلُم ٓو ْا َأَّن ٱَهَّلل َم َع‬
‫ٱۡل ُم َّتِقيَن ‪َ ١٩٤‬و َأنِفُق وْا ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َو اَل ُتۡل ُق وْا ِبَأۡي ِد يُك ۡم ِإَلى ٱلَّتۡه ُلَك ِة‬
‫َو َأۡح ِس ُنٓو ْۚا ِإَّن ٱَهَّلل ُيِح ُّب ٱۡل ُم ۡح ِس ِنيَن ‪َ ١٩٥‬و َأِتُّم وْا ٱۡل َح َّج َو ٱۡل ُعۡم َر َة ِۚهَّلِل‬
‫َفِإۡن ُأۡح ِص ۡر ُتۡم َفَم ا ٱۡس َتۡي َسَر ِم َن ٱۡل َهۡد ِۖي َو اَل َتۡح ِلُقوْا ُر ُء وَس ُك ۡم َح َّتٰى َيۡب ُل َغ‬
‫ٱۡل َه ۡد ُي َم ِح َّل ۚۥُه َفَم ن َك اَن ِم نُك م َّم ِريًض ا َأۡو ِبِهٓۦ َأذٗى ِّم ن َّر ۡأ ِس ِهۦ َفِفۡد َي ‪ٞ‬ة‬
‫ِّم ن ِص َياٍم َأۡو َص َد َقٍة َأۡو ُنُسكٖۚ َفِإَذ ٓا َأِم نُتۡم َفَم ن َتَم َّت َع ِب ٱۡل ُعۡم َرِة ِإَلى ٱۡل َح ِّج‬
‫َفَم ا ٱۡس َتۡي َس َر ِم َن ٱۡل َه ۡد ِۚي َفَم ن َّلۡم َيِج ۡد َفِص َياُم َثَٰل َث ِة َأَّي امٖ ِفي ٱۡل َح ِّج‬
‫َو َس ۡب َعٍة ِإَذ ا َرَج ۡع ُتۗۡم ِتۡل َك َع َش َر ‪ٞ‬ة َك اِم َلۗ‪ٞ‬ة َٰذ ِلَك ِلَم ن َّلۡم َيُكۡن َأۡه ُل ۥُه َح اِض ِري‬
‫ٱۡل َم ۡس ِج ِد ٱۡل َح َر اِۚم َو ٱَّتُق وْا ٱَهَّلل َو ٱۡع َلُم ٓو ْا َأَّن ٱَهَّلل َش ِد يُد ٱۡل ِع َق اِب ‪١٩٦‬‬
 ‫َرَض ِفيِهَّن ٱۡل َح َّج َفاَل‬ ‫وَٰم ۚ‪ٞ‬ت َفَم ن َف‬ ‫ُه‪ٞ‬ر َّم ۡع ُل‬ ‫ٱۡل َح ُّج َأۡش‬
‫َر َفَث َو اَل ُفُس وَق َو اَل ِج َد اَل ِفي ٱۡل َح ِّۗج َو َم ا َتۡف َع ُل وْا ِم ۡن‬
‫َخ ۡي رٖ َيۡع َلۡم ُه ٱُۗهَّلل َت َز َّو ُد وْا َف َّن َخ ۡي َر ٱل‪َّLLLLL‬ز ا ٱلَّتۡق ٰۖى‬
‫َو‬ ‫ِد‬ ‫ِإ‬ ‫َو‬
‫اٌح‬ ‫ُأْو ِلي ٱَأۡلۡل َٰب ِب ‪َ ١٩٧‬لۡي َس َع َلۡي ُك ۡم ُج َن‬ ‫و َٰٓي‬ ‫َو ٱَّتُق‬
‫ِن‬
‫ُتم ِّم ۡن‬ ‫ِإَذ ٓا َأَفۡض‬ ‫لٗا ِّم ن َّرِّبُك ۚۡم َف‬ ‫وْا َفۡض‬ ‫َأن َتۡب َتُغ‬
‫َر اِۖم‬ ‫َع ِر ٱۡل َح‬ ‫ٱۡذ ُك ُروْا ٱَهَّلل ِع نَد ٱۡل َم ۡش‬ ‫َر َٰف تٖ َف‬ ‫َع‬
‫َد ٰى ُك ۡم َو ِإن ُك نُتم ِّم ن َقۡب ِلِهۦ‬ ‫ا َه‬ ‫ُروُه َك َم‬ ‫َو ٱۡذ ُك‬
‫اَض‬ ‫وْا ِم ۡن َح ۡي ُث َأَف‬ ‫ٓاِّليَن ‪ُ ١٩٨‬ثَّم َأِفيُض‬ ‫َلِم َن ٱلَّض‬
‫و‪ٞ‬ر َّر ِح ي‪ٞ‬م ‪١٩٩‬‬ ‫َتۡغ ِفُروْا ٱَۚهَّلل ِإَّن ٱَهَّلل َغ ُف‬ ‫اُس َو ٱۡس‬ ‫ٱلَّن‬
‫ِذ ۡك ِرُك ۡم‬ ‫ٱۡذ ُك ُروْا ٱَهَّلل َك‬ ‫َك ُك ۡم َف‬ ‫ۡي ُتم َّم َٰن ِس‬ ‫ِإَذ ا َقَض‬ ‫َف‬
‫وُل‬ ‫اِس َم ن َيُق‬ ‫رٗۗا َفِم َن ٱلَّن‬ ‫َّد ِذ ۡك‬ ‫ٓاَء ُك ۡم َأۡو َأَش‬ ‫َء اَب‬
‫َر َّبَن ٓا َء اِتَن ا ِفي ٱل‪ُّLLLLLL‬د ۡن َيا َو َم ا َل ۥُه ِفي ٱٓأۡلِخ َرِة ِم ۡن َخ َٰل قٖ‬
‫‪َ ٢٠٠‬و ِم ۡن ُهم َّم ن َيُق وُل َر َّبَن ٓا َء اِتَن ا ِفي ٱل‪ُّLLLLLL‬د ۡن َيا َحَس َنةٗ‬
‫َٰٓل‬
‫َو ِفي ٱٓأۡلِخ َرِة َحَس َنةٗ َو ِقَن ا َع َذ اَب ٱلَّن اِر ‪ُ ٢٠١‬أْو ِئ َك‬
‫ْۚا‬
‫َلُهۡم َنِص ي‪ٞ‬ب ِّم َّم ا َك َس ُبو َو ٱُهَّلل َس ِريُع ٱۡل ِح َس اِب ‪٢٠٢‬‬
‫َل ِفي‬ ‫ُد وَٰد تٖۚ َفَم ن َتَع َّج‬ ‫ُروْا ٱَهَّلل ِفٓي َأَّي امٖ َّم ۡع‬ ‫۞َو ٱۡذ ُك‬
‫ِۖه ِلَمِن‬ ‫َأَّخ َر َفٓاَل ِإۡث َم َع َلۡي‬ ‫ِه َو َم ن َت‬ ‫ۡو َم ۡي ِن َفٓاَل ِإۡث َم َع َلۡي‬ ‫َي‬
‫ُروَن‬ ‫ِه ُتۡح َش‬ ‫ٓو ْا َأَّنُك ۡم ِإَلۡي‬ ‫وْا ٱَهَّلل َو ٱۡع َلُم‬ ‫ٱَّتَقٰۗى َو ٱَّتُق‬
‫‪َ ٢٠٣‬و ِم َن ٱلَّن اِس َم ن ُيۡع ِج ُب َك َق ۡو ُل ۥُه ِفي ٱۡل َحَي ٰو ِة ٱل‪ُّLLLLL‬د ۡن َيا‬
‫َو ُيۡش ِهُد ٱَهَّلل َع َلٰى َم ا ِفي َقۡل ِبِهۦ َو ُه َو َأَل ُّد ٱۡل ِخ َص اِم ‪٢٠٤‬‬
‫َو ِإَذ ا َت َو َّلٰى َس َع ٰى ِفي ٱَأۡلۡر ِض ِلُيۡف ِس َد ِفيَه ا َو ُيۡه ِل َك ٱۡل َح ۡر َث‬
‫َو ٱلَّنۡس َۚل َو ٱُهَّلل اَل ُيِح ُّب ٱۡل َفَس اَد ‪َ ٢٠٥‬و ِإَذ ا ِقي‪َLLLLL‬ل َل ُه ٱَّت ِق ٱَهَّلل‬
‫ُب ۥُه َجَهَّنُۖم َو َلِبۡئ َس‬ ‫ٱِإۡل ۡث ِۚم َفَح ۡس‬ ‫َّزُة ِب‬ ‫ُه ٱۡل ِع‬ ‫َأَخ َذ ۡت‬
‫ٱۡل ِمَه اُد ‪َ ٢٠٦‬و ِم َن ٱلَّن اِس َم ن َيۡش ِري َنۡف َس ُه ٱۡب ِتَغ ٓاَء‬
‫َم ۡر َض اِت ٱِۚهَّلل َو ٱُهَّلل َرُء وُۢف ِبٱۡل ِعَب اِد ‪َٰٓ ٢٠٧‬يَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن‬
‫َء اَم ُن وْا ٱۡد ُخ ُل وْا ِفي ٱلِّس ۡل ِم َك ٓاَّف ٗة َو اَل َتَّتِبُع وْا ُخ ُط َٰو ِت‬
‫ٱلَّش ۡي َٰط ِۚن ِإَّن ۥُه َلُك ۡم َع ُد ‪ّٞ‬و ُّم ِبي‪ٞ‬ن ‪َ ٢٠٨‬ف ِإن َز َلۡل ُتم ِّم ۢن َبۡع ِد‬
‫ٱۡع َلُمٓو ْا َأَّن ٱَهَّلل َع ِز يٌز َحِكيٌم‬ ‫ٓاَء ۡت ُك ُم ٱۡل َبِّيَٰن ُت َف‬ ‫ا َج‬ ‫َم‬
‫ۡل‬ ‫ۡأ‬
‫‪َ ٢٠٩‬ه ۡل َينُظ ُروَن ِإٓاَّل َأن َي ِتَيُهُم ٱُهَّلل ِفي ُظَل لٖ ِّم َن ٱ َغ َم اِم‬ ‫َٰٓل‬
‫َو ٱۡل َم ِئَك ُة َو ُقِض َي ٱَأۡلۡم ُۚر َو ِإَلى ٱِهَّلل ُتۡر َج ُع ٱُأۡلُم وُر ‪٢١٠‬‬
‫َس ۡل َبِنٓي ِإۡس َٰٓر ِء يَل َك ۡم َء اَتۡي َٰن ُهم ِّم ۡن َء اَي ِۢة َبِّيَن ةٖۗ َو َم ن ُيَب ِّد ۡل ِنۡع َم َة‬
‫ٱِهَّلل ِم ۢن َبۡع ِد َم ا َج ٓاَء ۡت ُه َف ِإَّن ٱَهَّلل َش ِد يُد ٱۡل ِع َق اِب ‪ُ ٢١١‬ز ِّيَن‬
‫ْۘا‬
‫ِلَّل ِذ يَن َك َف ُروْا ٱۡل َحَي ٰو ُة ٱل ‪ُّL‬د ۡن َيا َو َيۡس َخ ُروَن ِم َن ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن و َو ٱَّل ِذ يَن‬
‫ٱَّتَق ۡو ْا َف ۡو َقُهۡم َي ۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِۗة َو ٱُهَّلل َي ۡر ُز ُق َم ن َيَش ٓاُء ِبَغ ۡي ِر ِح َس ابٖ‬
‫‪َ ٢١٢‬ك اَن ٱلَّن اُس ُأَّم ٗة َٰو ِح َد ةٗ َفَبَع َث ٱُهَّلل ٱلَّنِبۧ‍ِّيَن ُم َبِّش ِريَن‬
‫ۡل‬ ‫ۡل َٰت‬
‫َوُم نِذ ِريَن َو َأن‪َLLLLLL‬ز َل َم َع ُهُم ٱ ِك َب ِب ٱ َح ِّق ِلَيۡح ُك َم َبۡي َن ٱلَّن اِس‬
‫ِفيَم ا ٱۡخ َتَلُف وْا ِفي‪ِۚLLL‬ه َو َم ا ٱۡخ َتَل َف ِفي‪ِLLL‬ه ِإاَّل ٱَّل ِذ يَن ُأوُت وُه ِم ۢن َبۡع ِد‬
‫َم ا َج ٓاَء ۡت ُهُم ٱۡل َبِّيَٰن ُت َبۡغ َۢي ا َبۡي َنُهۖۡم َفَه َد ى ٱُهَّلل ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا‬
‫ِنِه َو ٱُهَّلل َيۡه ِد ي َم ن َيَش ٓاُء‬ ‫ِلَم ا ٱۡخ َتَلُف وْا ِفي‪ِLLLL‬ه ِم َن ٱۡل َح ِّق ِب ِإۡذ ۗۦ‬
‫ط ُّم ۡس َتِقيٍم ‪َ ٢١٣‬أۡم َحِس ۡب ُتۡم َأن َت ۡد ُخ ُلوْا ٱۡل َج َّن َة َو َلَّم ا‬ ‫ِإَلٰى ِص َٰر ٖ‬
‫َي ۡأ ِتُك م َّم َث ُل ٱَّل ِذ يَن َخ َل ۡو ْا ِم ن َقۡب ِلُك ۖم َّم َّس ۡت ُهُم ٱۡل َبۡأ َس ٓاُء َو ٱلَّض َّرٓاُء‬
‫َو ُز ۡل ِزُل وْا َح َّتٰى َيُق وَل ٱلَّرُس وُل َو ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َم َع ۥُه َم َتٰى َنۡص ُر‬
‫ٱِۗهَّلل َأٓاَل ِإَّن َنۡص َر ٱِهَّلل َق ِري‪ٞ‬ب ‪َ ٢١٤‬ئَ‍ۡسُلوَنَك َم اَذ ا ُينِفُق وَۖن ُق ۡل‬
‫َم ٓا َأنَفۡق ُتم ِّم ۡن َخ ۡي رٖ َفِلۡل َٰو ِل َد ۡي ِن َو ٱَأۡلۡق َر ِبيَن َو ٱۡل َيَٰت َم ٰى َو ٱۡل َم َٰس ِكيِن‬
‫َو ٱۡب ِن ٱلَّس ِبيِۗل َو َم ا َتۡف َع ُل وْا ِم ۡن َخ ۡي ٖر َف ِإَّن ٱَهَّلل ِبِهۦ َع ِلي‪ٞ‬م ‪٢١٥‬‬
‫ُك ِتَب َع َلۡي ُك ُم ٱۡل ِقَت اُل َو ُه َو ُك ۡر ‪ٞ‬ه َّلُك ۖۡم َو َع َس ٰٓى َأن َتۡك َر ُه وْا‬
‫َش ٗٔ‍ۡيا َو ُه َو َخ ۡي ‪ٞ‬ر َّلُك ۖۡم َو َع َس ٰٓى َأن ُتِح ُّب وْا َش ٔ‍ۡيٗا َو ُه َو َش ‪ّٞ‬ر‬
‫ۡه ِر‬ ‫وَن ‪َ ٢١٦‬ئَ‍ۡسُلوَنَك َع ِن ٱلَّش‬ ‫َّلُك ۚۡم َو ٱُهَّلل َيۡع َلُم َو َأنُتۡم اَل َتۡع َلُم‬
‫ٱۡل َح َر اِم ِقَت الٖ ِفي‪ِۖLLL‬ه ُق ۡل ِقَت ا‪ٞ‬ل ِفي‪ِLLL‬ه َك ِب يۚ‪ٞ‬ر َو َص ٌّد َع ن َس ِبيِل‬
‫ٱِهَّلل َو ُك ۡف ُۢر ِبِهۦ َو ٱۡل َم ۡس ِج ِد ٱۡل َح َر اِم َو ِإۡخ َر اُج َأۡه ِلِهۦ ِم ۡن ُه‬
‫َأۡك َب ُر ِع نَد ٱِۚهَّلل َو ٱۡل ِفۡت َن ُة َأۡك َب ُر ِم َن ٱۡل َقۡت ِۗل َو اَل َيَز اُل وَن‬
‫ْۚا‬
‫َتَٰط ُعو َو َم ن‬ ‫ُر ُّد وُك ۡم َع ن ِد يِنُك ۡم ِإِن ٱۡس‬ ‫وَنُك ۡم َح َّتٰى َي‬ ‫ُيَٰق ِتُل‬
‫َٰٓل‬
‫َك‬ ‫َو َك َٰٓل اِف‪ٞ‬ر َفُأْو ِئ‬ ‫ِد ۡد ِم نُك ۡم َع ن ِد يِنِهۦ َفَيُم ۡت َو ُه‬ ‫َيۡر َت‬
‫َٰح ُب‬ ‫َح ِبَطۡت َأۡع َٰم ُلُهۡم ِفي ٱل‪ُّLLLLLLL‬د ۡن َيا َو ٱٓأۡلِخ َر ِۖة َو ُأْو ِئ َك َأۡص‬
‫ٱلَّن اِۖر ُهۡم ِفيَه ا َٰخ ِل ُد وَن ‪ِ ٢١٧‬إَّن ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َو ٱَّل ِذ يَن‬
‫َٰٓل‬
‫َه اَج ُروْا َو َٰج َه ُد وْا ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل ُأْو ِئ َك َيۡر ُج وَن َر ۡح َم َت‬
‫ٱِۚهَّلل َو ٱُهَّلل َغ ُف و‪ٞ‬ر َّر ِح ي‪ٞ‬م ‪َ۞ ٢١٨‬ئَ‍ۡسُلوَنَك َع ِن ٱۡل َخ ۡم ِر َو ٱۡل َم ۡي ِس ِۖر‬
‫ُق ۡل ِفيِهَم ٓا ِإۡث ‪ٞ‬م َك ِب ي‪ٞ‬ر َو َم َٰن ِف ُع ِللَّن اِس َو ِإۡث ُم ُهَم ٓا َأۡك َب ُر‬
‫ِم ن َّنۡف ِع ِهَم ۗا َو َئَ‍ۡسُلوَنَك َم اَذ ا ُينِفُق وَۖن ُق ِل ٱۡل َع ۡف َۗو َك َٰذ ِلَك‬
‫ُروَن ‪٢١٩‬‬ ‫ُيَبِّيُن ٱُهَّلل َلُك ُم ٱٓأۡلَٰي ِت َلَع َّلُك ۡم َتَتَف َّك‬
 ‫ِفي ٱل‪ُّLLLLL‬د ۡن َيا َو ٱٓأۡلِخ َر ِۗة َو َئَ‍ۡسُلوَنَك َع ِن ٱۡل َيَٰت َم ٰۖى ُق ۡل ِإۡص اَل ‪ٞ‬ح َّلُهۡم‬
‫َخ ۡي ۖ‪ٞ‬ر َو ِإن ُتَخ اِلُطوُهۡم َف ِإۡخ َٰو ُنُك ۚۡم َو ٱُهَّلل َيۡع َلُم ٱۡل ُم ۡف ِس َد ِم َن‬
‫ِلِۚح َو َل ۡو َش ٓاَء ٱُهَّلل َأَلۡع َنَتُك ۚۡم ِإَّن ٱَهَّلل َع ِزيٌز َحِكي‪ٞ‬م‬ ‫ٱۡل ُم ۡص‬
‫‪َ ٢٢٠‬و اَل َتنِكُح وْا ٱۡل ُم ۡش ِرَٰك ِت َح َّتٰى ُي ۡؤ ِم َّۚن َو َأَلَم ‪ٞ‬ة ُّم ۡؤ ِم َن ٌة‬
‫َخ ۡي ‪ٞ‬ر ِّم ن ُّم ۡش ِرَك ةٖ َو َل ۡو َأۡع َجَبۡت ُك ۗۡم َو اَل ُتنِكُح وْا ٱۡل ُم ۡش ِرِكيَن‬
‫َح َّتٰى ُيۡؤ ِم ُن وْۚا َو َلَع ۡب ‪ٞ‬د ُّم ۡؤ ِم ٌن َخ ۡي ‪ٞ‬ر ِّم ن ُّم ۡش ِركٖ َو َل ۡو َأۡع َجَبُك ۗۡم‬
‫ۡغ‬ ‫ۡل‬ ‫َّن‬ ‫ۡل‬ ‫َل‬ ‫ْا‬ ‫ۡد‬ ‫ِۖر‬ ‫َّن‬ ‫َل‬ ‫ۡد‬ ‫ُأ َٰٓل‬
‫ُع‬
‫ْو ِئ َك َي وَن ِإ ى ٱل ا َو ٱُهَّلل َي ٓو ِإ ى ٱ َج ِة َو ٱ َم ِف َرِة‬ ‫ُع‬
‫َذَّك ُروَن ‪٢٢١‬‬ ‫اِس َلَع َّلُهۡم َيَت‬ ‫ِإۡذ ۖۦ‬
‫ِنِه َو ُيَبِّيُن َء اَٰي ِتِهۦ ِللَّن‬ ‫ِب‬
‫َو َئَ‍ۡسُلوَنَك َع ِن ٱۡل َم ِح يِۖض ُق ۡل ُه َو َأذٗى َف ٱۡع َتِزُلوْا ٱلِّنَس ٓاَء ِفي‬
‫ٱۡل َم ِح يِض َو اَل َتۡق َر ُب وُهَّن َح َّتٰى َيۡط ُه ۡر َۖن َف ِإَذ ا َتَطَّه ۡر َن َف ۡأ ُتوُهَّن‬
‫ِم ۡن َح ۡي ُث َأَم َر ُك ُم ٱُۚهَّلل ِإَّن ٱَهَّلل ُيِح ُّب ٱلَّت َّٰو ِبيَن َو ُيِح ُّب ٱۡل ُم َتَطِّه ِريَن‬
‫‪ِ ٢٢٢‬نَس ٓاُؤ ُك ۡم َح ۡر ‪ٞ‬ث َّلُك ۡم َف ۡأ ُتوْا َح ۡر َثُك ۡم َأَّنٰى ِش ۡئ ُتۖۡم َو َق ِّد ُم وْا‬
‫ِّش‬‫َب‬ ‫ُۗه‬‫و‬ ‫ُق‬ ‫َأِلنُفِس ُك ۚۡم ٱَّتُق وْا ٱ ٱۡع َلُم ٓو ْا َأَّنُك م ُّم َٰل‬
‫ِر‬ ‫َو‬ ‫َهَّلل َو‬ ‫َو‬
‫ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن ‪َ ٢٢٣‬و اَل َتۡج َع ُل وْا ٱَهَّلل ُع ۡر َض ةٗ َأِّلۡي َٰم ِنُك ۡم َأن َتَب ُّر وْا‬
‫ِلُحوْا َبۡي َن ٱلَّن اِۚس َو ٱُهَّلل َس ِم يٌع َع ِلي‪ٞ‬م ‪٢٢٤‬‬ ‫َو َتَّتُق وْا َو ُتۡص‬
 ‫اَّل ُيَؤ اِخ ُذ ُك ُم ٱُهَّلل ِب ٱلَّلۡغ ِو ِفٓي َأۡي َٰم ِنُك ۡم َو َٰل ِكن ُيَؤ اِخ ُذ ُك م ِبَم ا َك َس َبۡت‬
‫ُقُل وُبُك ۗۡم َو ٱُهَّلل َغ ُف وٌر َحِلي‪ٞ‬م ‪ِّ ٢٢٥‬لَّل ِذ يَن ُيۡؤ ُل وَن ِم ن ِّنَس ٓاِئِهۡم َت َر ُّبُص‬
‫ُهرۖ َف ِإن َف ٓاُء و َف ِإَّن ٱَهَّلل َغ ُف و‪ٞ‬ر َّر ِح ي‪ٞ‬م ‪َ ٢٢٦‬و ِإۡن َع َز ُم وْا‬ ‫َأۡر َبَع ِة َأۡش ٖ‬
‫ٱلَّطَٰل َق َف ِإَّن ٱَهَّلل َس ِم يٌع َع ِلي‪ٞ‬م ‪َ ٢٢٧‬و ٱۡل ُم َطَّلَٰق ُت َيَتَر َّبۡص َن ِبَأنُفِس ِهَّن‬
‫َثَٰل َث َة ُق ُر ٓو ءٖۚ َو اَل َيِح ُّل َلُهَّن َأن َيۡك ُتۡم َن َم ا َخ َل َق ٱُهَّلل ِفٓي َأۡر َح اِم ِهَّن‬
‫ِإن ُك َّن ُي ۡؤ ِم َّن ِبٱِهَّلل َو ٱۡل َي ۡو ِم ٱٓأۡلِخ ِۚر َو ُبُع وَلُتُهَّن َأَح ُّق ِب َر ِّد ِهَّن ِفي‬
‫َٰذ ِل َك ِإۡن َأَر اُد ٓو ْا ِإۡص َٰل حٗۚا َو َلُهَّن ِم ۡث ُل ٱَّل ِذ ي َع َلۡي ِهَّن ِب ٱۡل َم ۡع ُروِۚف‬
‫َو ِللِّر َج اِل َع َلۡي ِهَّن َد َرَج ۗ‪ٞ‬ة َو ٱُهَّلل َع ِزيٌز َحِكيٌم ‪ ٢٢٨‬ٱلَّطَٰل ُق َم َّر َت اِۖن‬
‫َفِإۡم َس اُۢك ِبَم ۡع ُروٍف َأۡو َتۡس ِريُۢح ِبِإۡح َٰس نٖۗ َو اَل َيِح ُّل َلُك ۡم َأن َتۡأ ُخ ُذ وْا‬
‫ِمَّم ٓا َء اَتۡي ُتُم وُهَّن َش ًٔ‍ۡيا ِإٓاَّل َأن َيَخ اَف ٓا َأاَّل ُيِقيَم ا ُح ُد وَد ٱِۖهَّلل‬
‫َف ِإۡن ِخ ۡف ُتۡم َأاَّل ُيِقيَم ا ُح ُد وَد ٱِهَّلل َفاَل ُج َن اَح َع َلۡي ِهَم ا ِفيَم ا ٱۡف َت َد ۡت‬
‫َٰٓل‬
‫ِبۗۦِه ِتۡل َك ُح ُد وُد ٱِهَّلل َفاَل َتۡع َت ُد وَهۚا َو َم ن َيَتَع َّد ُح ُد وَد ٱِهَّلل َفُأْو ِئ َك‬
‫َّٰظ‬
‫ُهُم ٱل ِلُم وَن ‪َ ٢٢٩‬فِإن َطَّلَقَها َفاَل َتِح ُّل َل ۥُه ِم ۢن َبۡع ُد َح َّتٰى َتنِكَح َزۡو ًج ا‬
‫َغ ۡي َر ۗۥُه َف ِإن َطَّلَقَه ا َفاَل ُج َن اَح َع َلۡي ِهَم ٓا َأن َيَتَر اَجَع ٓا ِإن َظَّن ٓا َأن‬
‫ُيِقيَم ا ُح ُد وَد ٱِۗهَّلل َو ِتۡل َك ُح ُد وُد ٱِهَّلل ُيَبِّيُنَه ا ِلَق ۡو مٖ َيۡع َلُم وَن ‪٢٣٠‬‬
 ‫ُروٍف‬ ‫ُك وُهَّن ِبَم ۡع‬ ‫ٓاَء َفَبَلۡغ َن َأَج َلُهَّن َفَأۡم ِس‬ ‫َو ِإَذ ا َطَّلۡق ُتُم ٱلِّنَس‬
‫ْۚا‬
‫َأۡو َس ِّر ُحوُهَّن ِبَم ۡع ُروفٖۚ َو اَل ُتۡم ِس ُك وُهَّن ِض َر ارٗا ِّلَتۡع َت ُد و َو َم ن‬
‫َيۡف َع ۡل َٰذ ِل َك َفَق ۡد َظَلَم َنۡف َس ۚۥُه َو اَل َتَّتِخ ُذ ٓو ْا َء اَٰي ِت ٱِهَّلل ُه ُز وٗۚا‬
‫َو ٱۡذ ُك ُروْا ِنۡع َم َت ٱِهَّلل َع َلۡي ُك ۡم َو َم ٓا َأن‪َLLL‬ز َل َع َلۡي ُك م ِّم َن ٱۡل ِكَٰت ِب َو ٱۡل ِح ۡك َم ِة‬
‫َيِع ُظُك م ِبۚۦِه َو ٱَّتُق وْا ٱَهَّلل َو ٱۡع َلُم ٓو ْا َأَّن ٱَهَّلل ِبُك ِّل َش ۡي ٍء َع ِلي‪ٞ‬م ‪َ ٢٣١‬و ِإَذ ا‬
‫ُلوُهَّن َأن َينِكۡح َن‬ ‫ٓاَء َفَبَلۡغ َن َأَج َلُهَّن َفاَل َتۡع ُض‬ ‫َطَّلۡق ُتُم ٱلِّنَس‬
‫َأۡز َٰو َج ُهَّن ِإَذ ا َتَٰر َض ۡو ْا َبۡي َنُهم ِب ٱۡل َم ۡع ُروِۗف َٰذ ِل َك ُيوَع ُظ ِبِهۦ َم ن َك اَن‬
‫ِم نُك ۡم ُي ۡؤ ِم ُن ِبٱِهَّلل َو ٱۡل َي ۡو ِم ٱٓأۡلِخ ِۗر َٰذ ِلُك ۡم َأۡز َك ٰى َلُك ۡم َو َأۡط َه ُۚر َو ٱُهَّلل‬
‫َٰل‬
‫َيۡع َلُم َو َأنُتۡم اَل َتۡع َلُم وَن ‪َ۞ ٢٣٢‬و ٱۡل َٰو ِل َٰد ُت ُيۡر ِض ۡع َن َأۡو َد ُهَّن َح ۡو َلۡي ِن‬
‫َك اِم َلۡي ِۖن ِلَم ۡن َأَر اَد َأن ُيِتَّم ٱلَّر َض اَع َۚة َو َع َلى ٱۡل َم ۡو ُل وِد َل ۥُه ِرۡز ُقُهَّن‬
‫َو ِكۡس َو ُتُهَّن ِب ٱۡل َم ۡع ُروِۚف اَل ُتَك َّل ُف َنۡف ٌس ِإاَّل ُو ۡس َعَهۚا اَل ُتَض ٓاَّر‬
‫ِدِه َو َع َلى ٱۡل َو اِرِث ِم ۡث ُل َٰذ ِل َۗك َف ِإۡن‬ ‫َٰو ِل َد ُۢة ِبَو َل ِد َها َو اَل َم ۡو ُل و‪ٞ‬د َّل ۥُه ِبَو َل ۚۦ‬
‫َأَر اَد ا ِفَص ااًل َع ن َت َر اضٖ ِّم ۡن ُهَم ا َو َتَش اُو ٖر َفاَل ُج َن اَح َع َلۡي ِهَم ۗا َو ِإۡن‬
‫َأَر دُّتۡم َأن َتۡس َتۡر ِض ُع ٓو ْا َأۡو َٰل َد ُك ۡم َفاَل ُج َن اَح َع َلۡي ُك ۡم ِإَذ ا َس َّلۡم ُتم َّم ٓا‬
‫َء اَتۡي ُتم ِبٱۡل َم ۡع ُروِۗف َو ٱَّتُقوْا ٱَهَّلل َو ٱۡع َلُمٓو ْا َأَّن ٱَهَّلل ِبَم ا َتۡع َم ُلوَن َبِص ي‪ٞ‬ر ‪٢٣٣‬‬
 ‫َو ٱَّل ِذ يَن ُيَتَو َّف ۡو َن ِم نُك ۡم َو َي َذ ُروَن َأۡز َٰو جٗا َيَتَر َّبۡص َن ِبَأنُفِس ِهَّن‬
‫ٗرۖا َف ِإَذ ا َبَلۡغ َن َأَج َلُهَّن َفاَل ُج َن اَح َع َلۡي ُك ۡم‬ ‫ُهر َو َع ۡش‬
‫ٖ‬ ‫َأۡر َبَع َة َأۡش‬
‫ِفيَم ا َفَع ۡل َن ِفٓي َأنُفِس ِهَّن ِب ٱۡل َم ۡع ُروِۗف َو ٱُهَّلل ِبَم ا َتۡع َم ُل وَن َخ ِب ي‪ٞ‬ر‬
‫‪َ ٢٣٤‬و اَل ُج َن اَح َع َلۡي ُك ۡم ِفيَم ا َع َّر ۡض ُتم ِبِهۦ ِم ۡن ِخ ۡط َب ِة ٱلِّنَس ٓاِء‬
‫َتۡذ ُك ُروَنُهَّن‬ ‫ُك ۚۡم َع ِلَم ٱُهَّلل َأَّنُك ۡم َس‬ ‫َأۡو َأۡك َننُتۡم ِفٓي َأنُفِس‬
‫َو َٰل ِكن اَّل ُتَو اِع ُد وُهَّن ِس ًّر ا ِإٓاَّل َأن َتُقوُل وْا َق ۡو لٗا َّم ۡع ُروفٗۚا‬
‫َغ ٱۡل ِكَٰت ُب َأَج َل ۚۥُه‬ ‫اِح َح َّتٰى َيۡب ُل‬ ‫َد َة ٱلِّنَك‬ ‫وْا ُع ۡق‬ ‫َو اَل َتۡع ِزُم‬
‫َو ٱۡع َلُم ٓو ْا َأَّن ٱَهَّلل َيۡع َلُم َم ا ِفٓي َأنُفِس ُك ۡم َفٱۡح َذ ُروُۚه َو ٱۡع َلُم ٓو ْا‬
‫َأَّن ٱَهَّلل َغ ُف وٌر َحِلي‪ٞ‬م ‪ ٢٣٥‬اَّل ُج َن اَح َع َلۡي ُك ۡم ِإن َطَّلۡق ُتُم ٱلِّنَس ٓاَء‬
‫َم ا َلۡم َتَم ُّس وُهَّن َأۡو َتۡف ِرُض وْا َلُهَّن َفِريَض ةٗۚ َو َم ِّتُع وُهَّن َع َلى‬
‫ٱۡل ُم وِس ِع َق َد ُر ۥُه َو َع َلى ٱۡل ُم ۡق ِت ِر َق َد ُر ۥُه َم َٰت َۢع ا ِب ٱۡل َم ۡع ُروِۖف َح ًّق ا َع َلى‬
‫ٱۡل ُم ۡح ِس ِنيَن ‪َ ٢٣٦‬و ِإن َطَّلۡق ُتُم وُهَّن ِم ن َقۡب ِل َأن َتَم ُّس وُهَّن َو َق ۡد‬
‫َفَر ۡض ُتۡم َلُهَّن َفِريَض ةٗ َفِنۡص ُف َم ا َفَر ۡض ُتۡم ِإٓاَّل َأن َيۡع ُف وَن‬
‫َأۡو َيۡع ُف ْا ٱَّل ي َي ۦ ُع ۡق َد ُة ٱلِّنَك اِۚح َأن َتۡع ُف ْا َأۡق َر ُب لَّتۡق ٰۚى‬
‫ِل َو‬ ‫ٓو‬ ‫َو‬ ‫َو ِذ ِب ِد ِه‬
‫َو اَل َتنَس ُو ْا ٱۡل َفۡض َل َبۡي َنُك ۚۡم ِإَّن ٱَهَّلل ِبَم ا َتۡع َم ُل وَن َبِص يٌر ‪٢٣٧‬‬
‫َٰح ِفُظ وْا َع َلى ٱلَّص َلَٰو ِت َو ٱلَّص َلٰو ِة ٱۡل ُو ۡس َطٰى َو ُقوُم وْا ِهَّلِل‬
‫ااًل َأۡو ُر ۡك َبان‪ۖٗLLLLLLL‬ا َف ِإَذ ٓا َأِم نُتۡم‬ ‫َٰق ِنِتيَن ‪َ ٢٣٨‬ف ِإۡن ِخ ۡف ُتۡم َفِرَج‬
‫َف ٱۡذ ُك ُروْا ٱَهَّلل َك َم ا َع َّلَم ُك م َّم ا َلۡم َتُك وُن وْا َتۡع َلُم وَن‬
‫َذ ُروَن َأۡز َٰو جٗا‬ ‫ۡو َن ِم نُك ۡم َو َي‬ ‫ِذ يَن ُيَتَو َّف‬ ‫‪َ ٢٣٩‬و ٱَّل‬
‫َّية َأِّلۡز َٰو ِج ِهم َّم َٰت ًع ا ِإَلى ٱۡل َح ۡو ِل َغ ۡي َر ِإۡخ َر اجٖۚ َف ِإۡن‬ ‫ٗ‬ ‫َو ِص‬
‫ِهَّن‬ ‫ا َفَع ۡل َن ِفٓي َأنُفِس‬ ‫اَح َع َلۡي ُك ۡم ِفي َم‬ ‫َر ۡج َن َفاَل ُج َن‬ ‫َخ‬
‫ُۢع‬ ‫ُروفٖۗ َو ٱُهَّلل َع يٌز َحِكي‪ٞ‬م ‪َ ٢٤٠‬و ِلۡل ُم َطَّلَٰق ِت َم َٰت‬ ‫ِم ن َّم ۡع‬
‫ِز‬
‫َٰذ ِلَك ُيَبِّيُن‬ ‫ا َع َلى ٱۡل ُم َّتِقيَن ‪َ ٢٤١‬ك‬ ‫ٱۡل َم ۡع ُروِۖف َح ًّق‬ ‫ِب‬
‫َر‬ ‫وَن ‪َ۞ ٢٤٢‬أَلۡم َت‬ ‫ٱُهَّلل َلُك ۡم َء اَٰي ِتِهۦ َلَع َّلُك ۡم َتۡع ِقُل‬
‫ِإَلى ٱَّل ِذ يَن َخ َر ُج وْا ِم ن ِد َٰي ِرِهۡم َو ُهۡم ُأُل وٌف َح َذ َر ٱۡل َم ۡو ِت‬
‫ٍل‬ ‫ُذ و َفۡض‬ ‫وْا ُثَّم َأۡح َٰي ُهۚۡم ِإَّن ٱَهَّلل َل‬ ‫اَل َلُهُم ٱُهَّلل ُم وُت‬ ‫َفَق‬
‫ُك ُروَن ‪٢٤٣‬‬ ‫اِس اَل َيۡش‬ ‫َر ٱلَّن‬ ‫اِس َو َٰل ِكَّن َأۡك َث‬ ‫َع َلى ٱلَّن‬
‫َو َٰق ِتُل وْا ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َو ٱۡع َلُم ٓو ْا َأَّن ٱَهَّلل َس ِم يٌع َع ِلي‪ٞ‬م ‪َّ ٢٤٤‬م ن‬
‫َذ ا ٱَّل ِذ ي ُيۡق ِرُض ٱَهَّلل َقۡر ًض ا َحَس نٗا َفُيَٰض ِع َف ۥُه َل ٓۥُه َأۡض َع افٗا‬
‫وَن ‪٢٤٥‬‬ ‫ِه ُتۡر َج ُع‬ ‫ُط َو ِإَلۡي‬ ‫َك ِث يَر ةٗۚ َو ٱُهَّلل َيۡق ِبُض َو َيۡب ُۜص‬
 ‫َأَلۡم َت َر ِإَلى ٱۡل َمِإَل ِم ۢن َبِنٓي ِإۡس َٰٓر ِء يَل ِم ۢن َبۡع ِد ُم وَس ٰٓى ِإۡذ‬
‫َق اُلوْا ِلَنِبّي ٖ َّلُهُم ٱۡب َع ۡث َلَن ا َم ِلكٗا ُّنَٰق ِت ۡل ِفي َس ِبيِل ٱِۖهَّلل‬
‫ْۖا‬
‫َق اَل َه ۡل َع َس ۡي ُتۡم ِإن ُك ِتَب َع َلۡي ُك ُم ٱۡل ِقَت اُل َأاَّل ُتَٰق ِتُل و‬
‫َق اُلوْا َو َم ا َلَن ٓا َأاَّل ُنَٰق ِت َل ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َو َق ۡد ُأۡخ ِرۡج َن ا‬
‫ِم ن ِد َٰي ِرَن ا َو َأۡب َنٓاِئَن ۖا َفَلَّم ا ُك ِتَب َع َلۡي ِهُم ٱۡل ِقَت اُل َتَو َّل ۡو ْا‬
‫اَل َلُهۡم‬ ‫ٱلَّٰظ ِلِم يَن ‪َ ٢٤٦‬و َق‬ ‫ِإاَّل َقِل ٗيلا ِّم ۡن ُهۚۡم َو ٱُهَّلل َع ِليُۢم ِب‬
‫اُلوَت َم ِلكٗۚا‬ ‫ۡد َبَع َث َلُك ۡم َط‬ ‫َنِبُّيُهۡم ِإَّن ٱَهَّلل َق‬
‫َق اُلٓو ْا َأَّنٰى َيُك وُن َل ُه ٱۡل ُم ۡل ُك َع َلۡي َن ا َو َنۡح ُن َأَح ُّق‬
‫ِبٱۡل ُم ۡل ِك ِم ۡن ُه َو َلۡم ُي ۡؤ َت َس َع ةٗ ِّم َن ٱۡل َم اِۚل َق اَل ِإَّن ٱَهَّلل‬
‫ِۖم‬ ‫َط ٗة ِفي ٱۡل ِع ۡل ِم َو ٱۡل ِج ۡس‬ ‫َطَفٰى ُه َع َلۡي ُك ۡم َو َز اَد ۥُه َبۡس‬ ‫ٱۡص‬
‫ٌع َع ِلي‪ٞ‬م ‪٢٤٧‬‬ ‫ٓاُۚء َو ٱُهَّلل َٰو ِس‬ ‫ۡؤ ِتي ُم ۡل َك ۥُه َم ن َيَش‬ ‫َو ٱُهَّلل ُي‬
‫ۡأ ِتَيُك ُم‬ ‫َة ُم ۡل ِكِهٓۦ َأن َي‬ ‫اَل َلُهۡم َنِبُّيُهۡم ِإَّن َء اَي‬ ‫َو َق‬
‫ا‬ ‫‪ٞ‬ة ِّمَٰٓل َّم‬ ‫ِكيَن‪ٞ‬ة ِّم ن َّرِّبُك ۡم َو َبِقَّي‬ ‫اُبوُت ِفي‪ِLLLLLLLLL‬ه َس‬ ‫ٱلَّت‬
‫ٱۡل َك ُۚة‬ ‫َت َر َك َء اُل ُم وَس ٰى َوَء اُل َٰه‬
‫ُروَن َتۡح ِم ُل ُه َم ِئ‬
‫ۡؤ ِمِنيَن ‪٢٤٨‬‬ ‫ٗة َّلُك ۡم ِإن ُك نُتم ُّم‬ ‫َك ٓأَلَي‬ ‫ِإَّن ِفي َٰذ ِل‬
‫َفَلَّم ا َفَص َل َط اُلوُت ِب ٱۡل ُج ُنوِد َق اَل ِإَّن ٱَهَّلل ُم ۡب َتِليُك م‬
‫ُه‬ ‫ُه َفَلۡي َس ِم ِّني َو َم ن َّلۡم َيۡط َع ۡم‬ ‫ِرَب ِم ۡن‬ ‫ٖر َفَم ن َش‬ ‫ِبَنَه‬
‫ِدِه َفَش ِرُبوْا ِم ۡن ُه‬ ‫َف ِإَّن ۥُه ِم ِّنٓي ِإاَّل َمِن ٱۡغ َت َر َف ُغۡر َف َۢة ِبَي ۚۦ‬
‫اَو َز ۥُه ُه َو َو ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا‬ ‫ا َج‬ ‫ِإاَّل َقِل ٗيلا ِّم ۡن ُهۚۡم َفَلَّم‬
‫َم َع ۥُه َق اُلوْا اَل َطاَق َة َلَن ا ٱۡل َي ۡو َم ِبَج اُلوَت َو ُج ُن و ۚۦ‬
‫ِدِه‬
‫ةٖ‬ ‫وْا ٱِهَّلل َك م ِّم ن ِفَئ‬ ‫وَن َأَّنُهم ُّم َٰل ُق‬ ‫ِذ يَن َيُظُّن‬ ‫اَل ٱَّل‬ ‫َق‬
‫َع‬ ‫ِإۡذ ِن ٱِۗهَّلل َو ٱُهَّلل َم‬ ‫يَر َۢة ِب‬ ‫ةٗ َك ِث‬ ‫ٍة َغ َلَبۡت ِفَئ‬ ‫َقِليَل‬
‫ٱلَّٰص ِبِريَن ‪َ ٢٤٩‬و َلَّم ا َب َر ُز وْا ِلَج اُلوَت َو ُج ُن وِدِهۦ َق اُلوْا‬
‫َر َّبَن ٓا َأۡف ِرۡغ َع َلۡي َن ا َص ۡب ٗرا َو َثِّبۡت َأۡق َد اَم َنا َو ٱنُص ۡر َنا‬
‫ِإۡذ ِن ٱِهَّلل‬ ‫وُهم ِب‬ ‫ِريَن ‪َ ٢٥٠‬فَهَز ُم‬ ‫ۡو ِم ٱۡل َٰك ِف‬ ‫َع َلى ٱۡل َق‬
‫َك‬ ‫ُه ٱُهَّلل ٱۡل ُم ۡل‬ ‫اُلوَت َوَء اَتٰى‬ ‫َل َد اُوۥُد َج‬ ‫َو َقَت‬
‫َو ٱۡل ِح ۡك َم َة َو َع َّلَم ۥُه ِمَّم ا َيَش ٓاُۗء َو َل ۡو اَل َد ۡف ُع ٱِهَّلل ٱلَّن اَس‬
‫َد ِت ٱَأۡلۡر ُض َو َٰل ِكَّن ٱَهَّلل ُذ و‬ ‫ُهم ِبَبۡع ضٖ َّلَفَس‬ ‫َبۡع َض‬
‫ا‬ ‫َك َء اَٰي ُت ٱِهَّلل َنۡت ُلوَه‬ ‫ٍل َع َلى ٱۡل َٰع َلِم يَن ‪ِ ٢٥١‬تۡل‬ ‫َفۡض‬
‫ِليَن ‪٢٥٢‬‬ ‫َك َلِم َن ٱۡل ُم ۡر َس‬ ‫ٱۡل َح ِّۚق َو ِإَّن‬ ‫َك ِب‬ ‫َع َلۡي‬
 ‫ضۘ ِّم ۡن ُهم َّم ن َك َّلَم ٱُۖهَّلل‬ ‫۞ِتۡل َك ٱلُّر ُس ُل َفَّض ۡل َنا َبۡع َض ُهۡم َع َلٰى َبۡع ٖ‬
‫َو َر َف َع َبۡع َض ُهۡم َد َر َٰج تٖۚ َوَء اَتۡي َن ا ِع يَس ى ٱۡب َن َم ۡر َيَم ٱۡل َبِّيَٰن ِت‬
‫َو َأَّيۡد َٰن ُه ِب ُروِح ٱۡل ُق ُد ِۗس َو َل ۡو َش ٓاَء ٱُهَّلل َم ا ٱۡق َتَت َل ٱَّل ِذ يَن ِم ۢن‬
‫َبۡع ِدِهم ِّم ۢن َبۡع ِد َم ا َج ٓاَء ۡت ُهُم ٱۡل َبِّيَٰن ُت َو َٰل ِكِن ٱۡخ َتَلُف وْا‬
‫َفِم ۡن ُهم َّم ۡن َء اَم َن َو ِم ۡن ُهم َّم ن َك َف َۚر َو َل ۡو َش ٓاَء ٱُهَّلل َم ا ٱۡق َتَتُل وْا‬
‫َو َٰل ِكَّن ٱَهَّلل َيۡف َع ُل َم ا ُيِريُد ‪َٰٓ ٢٥٣‬يَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن ٓو ْا َأنِفُق وْا‬
‫ِمَّم ا َر َز ۡق َٰن ُك م ِّم ن َقۡب ِل َأن َي ۡأ ِتَي َي ۡو ‪ٞ‬م اَّل َبۡي ‪ٞ‬ع ِفي‪ِLLL‬ه َو اَل ُخ َّل ‪ٞ‬ة َو اَل‬
‫ُه‬ ‫اَّل‬ ‫َه‬ ‫َش َٰف َع ۗ‪ٞ‬ة ٱۡل َٰك ِف ُروَن ُهُم ٱلَّٰظ ِلُم وَن ‪ ٢٥٤‬ٱُهَّلل ٓاَل َٰل‬
‫َو‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫َو‬
‫ۡأ‬
‫ٱۡل َحُّي ٱۡل َقُّي وُۚم اَل َت ُخ ُذ ۥُه ِس َن‪ٞ‬ة َو اَل َن ۡو ۚ‪ٞ‬م َّل ۥُه َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت‬
‫ِنِه َيۡع َلُم‬ ‫َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۗض َم ن َذ ا ٱَّل ِذ ي َيۡش َفُع ِع نَد ٓۥُه ِإاَّل ِب ِإۡذ ۚۦ‬
‫َم ا َبۡي َن َأۡي ِد يِهۡم َو َم ا َخ ۡل َفُهۖۡم َو اَل ُيِح يُط وَن ِبَش ۡي ءٖ ِّم ۡن ِع ۡل ِمِهٓۦ ِإاَّل‬
‫ِبَم ا َش ٓاَۚء َو ِس َع ُك ۡر ِس ُّيُه ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر َۖض َو اَل ُٔ‍َيوُد ۥُه ِح ۡف ُظُهَم ۚا‬
‫َو ُه َو ٱۡل َعِلُّي ٱۡل َعِظ يُم ‪ٓ ٢٥٥‬اَل ِإۡك َر اَه ِفي ٱل‪ِّLL‬د يِۖن َق د َّتَبَّيَن ٱلُّر ۡش ُد ِم َن‬
‫َّٰط‬
‫ٱۡل َغ ِّۚي َفَم ن َيۡك ُف ۡر ِب ٱل ُغ وِت َو ُي ۡؤ ِم ۢن ِبٱِهَّلل َفَق ِد ٱۡس َتۡم َس َك‬
‫ِب ٱۡل ُع ۡر َو ِة ٱۡل ُو ۡث َقٰى اَل ٱنِفَص اَم َلَه ۗا َو ٱُهَّلل َس ِم يٌع َع ِليٌم ‪٢٥٦‬‬
 ‫ٱُهَّلل َو ِلُّي ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا ُيۡخ ِرُجُهم ِّم َن ٱلُّظُلَٰم ِت ِإَلى ٱلُّن وِۖر‬
‫َّٰط‬
‫َو ٱَّل ِذ يَن َك َف ُر ٓو ْا َأۡو ِلَي ٓاُؤُهُم ٱل ُغ وُت ُيۡخ ِرُج وَنُهم ِّم َن‬
‫َٰٓل‬
‫ٱلُّن وِر ِإَلى ٱلُّظُلَٰم ِۗت ُأْو ِئ َك َأۡص َٰح ُب ٱلَّن اِۖر ُهۡم ِفيَه ا‬
‫َٰخ ِل ُد وَن ‪َ ٢٥٧‬أَلۡم َت َر ِإَلى ٱَّل ِذ ي َح ٓاَّج ِإۡب َٰر ۧ‍ِهَم ِفي َر ِّبِهٓۦ‬
‫َأۡن َء اَتٰى ُه ٱُهَّلل ٱۡل ُم ۡل َك ِإۡذ َق اَل ِإۡب َٰر ۧ‍ِهُم َر ِّبَي ٱَّل ِذ ي ُيۡح ِيۦ‬
‫َو ُيِم يُت َق اَل َأَن ۠ا ُأۡح ِيۦ َو ُأِم يُۖت َق اَل ِإۡب َٰر ۧ‍ِهُم َف ِإَّن ٱَهَّلل َي ۡأ ِتي‬
‫ِبٱلَّش ۡم ِس ِم َن ٱۡل َم ۡش ِرِق َف ۡأ ِت ِبَه ا ِم َن ٱۡل َم ۡغ ِرِب َفُبِهَت ٱَّل ِذ ي‬
‫َّٰظ‬
‫ِد ي ٱۡل َق ۡو َم ٱل ِلِم يَن ‪َ ٢٥٨‬أۡو َك ٱَّل ِذ ي‬ ‫َك َف َۗر َو ٱُهَّلل اَل َيۡه‬
‫َم َّر َع َلٰى َقۡر َي ةٖ َو ِهَي َخ اِو َي ٌة َع َلٰى ُع ُروِش َها َق اَل َأَّنٰى ُيۡح ِيۦ‬
‫َٰه ِذِه ٱُهَّلل َبۡع َد َم ۡو ِتَه ۖا َفَأَم اَت ُه ٱُهَّلل ِم ْاَئ َة َع امٖ ُثَّم َبَع َث ۖۥُه‬
‫َق اَل َك ۡم َلِبۡث َۖت َق اَل َلِبۡث ُت َيۡو ًم ا َأۡو َبۡع َض َي ۡو مٖۖ َق اَل َب ل‬
‫َّل ۡث َت ِم ْاَئ َة َع امٖ َف ٱنُظۡر ِإَلٰى َطَع اِم َك َو َش َر ا َك َلۡم َيَتَس َّنۖۡه‬
‫ِب‬ ‫ِب‬
‫َو ٱنُظ ۡر ِإَلٰى ِح َم اِرَك َو ِلَنۡج َع َل َك َء اَي ةٗ ِّللَّن اِۖس َو ٱنُظ ۡر ِإَلى‬
‫ٱۡل ِع َظ اِم َك ۡي َف ُننِش ُز َها ُثَّم َنۡك ُس وَها َلۡح مٗۚا َفَلَّم ا‬
‫َتَبَّيَن َل ۥُه َق اَل َأۡع َلُم َأَّن ٱَهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ٖء َق ِد ي‪ٞ‬ر ‪٢٥٩‬‬
 ‫َو ِإۡذ َق اَل ِإۡب َٰر ۧ‍ِهُم َر ِّب َأِرِني َك ۡي َف ُتۡح ِي ٱۡل َم ۡو َتٰۖى َق اَل َأَو َلۡم‬
‫ُت ۡؤ ِم ۖن َق اَل َبَلٰى َو َٰل ِكن ِّلَيۡط َم ِئَّن َقۡل ِبۖي َق اَل َفُخ ۡذ َأۡر َبَع ٗة ِّم َن‬
‫ٱلَّطۡي ِر َفُص ۡر ُهَّن ِإَلۡي َك ُثَّم ٱۡج َع ۡل َع َلٰى ُك ِّل َجَب لٖ ِّم ۡن ُهَّن ُج ۡز ٗءا‬
‫ۡع يٗۚا َو ٱۡع َلۡم َأَّن ٱَهَّلل َع ِز يٌز َحِكي‪ٞ‬م‬ ‫َك َس‬ ‫ُثَّم ٱۡد ُع ُهَّن َيۡأ ِتيَن‬
‫‪َّ ٢٦٠‬م َث ُل ٱَّل ِذ يَن ُينِفُق وَن َأۡم َٰو َلُهۡم ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َك َم َث ِل َح َّب ٍة‬
‫َأۢن َبَتۡت َس ۡب َع َس َناِبَل ِفي ُك ِّل ُس ۢن ُبَلةٖ ِّم ْاَئ ُة َح َّب ةٖۗ َو ٱُهَّلل‬
‫ُيَٰض ِع ُف ِلَم ن َيَش ٓاُۚء َو ٱُهَّلل َٰو ِس ٌع َع ِليٌم ‪ ٢٦١‬ٱَّل ِذ يَن ُينِفُق وَن‬
‫َأۡم َٰو َلُهۡم ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل ُثَّم اَل ُيۡت ِبُع وَن َم ٓا َأنَفُق وْا َم ّن ٗا َو ٓاَل‬
‫ۡو ٌف َع َلۡي ِهۡم َو اَل ُهۡم‬ ‫ُر ُهۡم ِع نَد َر ِّبِهۡم َو اَل َخ‬ ‫َأذٗى َّلُهۡم َأۡج‬
‫َيۡح َز ُن وَن ‪َ۞ ٢٦٢‬ق ۡو ‪ٞ‬ل َّم ۡع ُرو‪ٞ‬ف َو َم ۡغ ِف َر ٌة َخ ۡي ‪ٞ‬ر ِّم ن َص َد َق ٖة‬
‫َيۡت َبُع َه ٓا َأذٗىۗ َو ٱُهَّلل َغ ِنٌّي َحِلي‪ٞ‬م ‪َٰٓ ٢٦٣‬يَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا‬
‫اَل ُتۡب ِط ُل وْا َص َد َٰق ِتُك م ِب ٱۡل َم ِّن َو ٱَأۡلَذ ٰى َك ٱَّل ِذ ي ُينِف ُق َم اَل ۥُه‬
‫ِرَئ ٓاَء ٱلَّن اِس َو اَل ُي ۡؤ ِم ُن ِبٱِهَّلل َو ٱۡل َي ۡو ِم ٱٓأۡلِخ ِۖر َفَم َثُل ۥُه َك َم َث ِل‬
‫َص ۡف َو اٍن َع َلۡي ِه ُت َر ا‪ٞ‬ب َفَأَص اَب ۥُه َو اِب ‪ٞ‬ل َفَت َر َك ۥُه َص ۡل دٗۖا اَّل َيۡق ِد ُروَن‬
‫ْۗا‬
‫َع َلٰى َش ۡي ٖء ِّم َّم ا َك َس ُبو َو ٱُهَّلل اَل َيۡه ِد ي ٱۡل َق ۡو َم ٱۡل َٰك ِف ِريَن ‪٢٦٤‬‬
‫َو َم َث ُل ٱَّل ِذ يَن ُينِفُق وَن َأۡم َٰو َلُهُم ٱۡب ِتَغ ٓاَء َم ۡر َض اِت ٱِهَّلل‬
‫َو َتۡث ِبيتٗا ِّم ۡن َأنُفِس ِهۡم َك َم َث ِل َج َّن ِۢة ِبَر ۡب َو ٍة َأَص اَبَها َو اِب ‪ٞ‬ل‬
‫ۡب ا ا ‪ٞ‬ل َفَط ۗ‪ّٞ‬ل‬
‫َه َو ِب‬ ‫َٔ‍َفاَتۡت ُأُكَلَه ا ِض ۡع َفۡي ِن َف ِإن َّلۡم ُيِص‬
‫َو ٱُهَّلل ِبَم ا َتۡع َم ُل وَن َبِص يٌر ‪َ ٢٦٥‬أَي َو ُّد َأَح ُد ُك ۡم َأن َتُك وَن َل ۥُه‬
‫َج َّن ‪ٞ‬ة ِّم ن َّنِخ ي‪LLLLL‬لٖ َو َأۡع َن ابٖ َتۡج ِري ِم ن َتۡح ِتَه ا ٱَأۡلۡن َٰه ُر َل ۥُه‬
‫ِفيَه ا ِم ن ُك ِّل ٱلَّثَم َٰر ِت َو َأَص اَبُه ٱۡل ِكَب ُر َو َل ۥُه ُذ ِّر َّي ‪ٞ‬ة‬
‫ُض َع َفٓاُء َفَأَص اَبَهٓا ِإۡع َص ا‪ٞ‬ر ِفي‪ِLLLL‬ه َن ا‪ٞ‬ر َف ٱۡح َتَر َقۗۡت َك َٰذ ِلَك‬
‫ا‬ ‫ُروَن ‪َٰٓ ٢٦٦‬يَأُّيَه‬ ‫ُيَبِّيُن ٱُهَّلل َلُك ُم ٱٓأۡلَٰي ِت َلَع َّلُك ۡم َتَتَفَّك‬
‫ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن ٓو ْا َأنِفُق وْا ِم ن َطِّيَٰب ِت َم ا َك َس ۡب ُتۡم َو ِمَّم ٓا َأۡخ َر ۡج َن ا‬
‫وَن‬ ‫ُه ُتنِفُق‬ ‫وْا ٱۡل َخ ِبيَث ِم ۡن‬ ‫َلُك م ِّم َن ٱَأۡلۡر ِۖض َو اَل َتَيَّمُم‬
‫َو َلۡس ُتم َٔ‍ِباِخ ِذ يِه ِإٓاَّل َأن ُتۡغ ِم ُض وْا ِفي‪ِۚLLLL‬ه َو ٱۡع َلُم ٓو ْا َأَّن ٱَهَّلل َغ ِنٌّي‬
‫َحِم ي‪ٌLLLLL‬د ‪ ٢٦٧‬ٱلَّش ۡي َٰط ُن َيِع ُد ُك ُم ٱۡل َفۡق َر َو َي ۡأ ُم ُر ُك م ِبٱۡل َفۡح َش ٓاِۖء‬
‫ٗلۗا َو ٱُهَّلل َٰو ِس ٌع َع ِلي‪ٞ‬م‬ ‫َو ٱُهَّلل َيِع ُد ُك م َّم ۡغ ِف َر ٗة ِّم ۡن ُه َو َفۡض‬
‫‪ُ ٢٦٨‬ي ۡؤ ِتي ٱۡل ِح ۡك َم َة َم ن َيَش ٓاُۚء َو َم ن ُي ۡؤ َت ٱۡل ِح ۡك َم َة َفَق ۡد‬
‫يرۗا َو َم ا َي َّذ َّك ُر ِإٓاَّل ُأْو ُل وْا ٱَأۡلۡل َٰب ِب ‪٢٦٩‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٗرا َك ِث‬ ‫ُأوِتَي َخ ۡي‬
‫ٓا َأنَفۡق ُتم ِّم ن َّنَّٰظَفَق ٍة َأۡو َن َذۡر ُتم ِّم ن َّن ۡذ ٖر َف ِإَّن ٱَهَّلل‬ ‫َو َم‬
‫ُد وْا‬ ‫اٍر ‪ِ ٢٧٠‬إن ُتۡب‬ ‫ا ِلل ِلِم يَن ِم ۡن َأنَص‬ ‫َيۡع َلُم ۗۥُه َو َم‬
‫ا‬ ‫ا َو ُتۡؤ ُتوَه‬ ‫ا ِهَۖي َو ِإن ُتۡخ ُفوَه‬ ‫َد َٰق ِت َفِنِعَّم‬ ‫ٱلَّص‬
‫ُر َع نُك م ِّم ن‬ ‫‪ٞ‬ر َّلُك ۚۡم َو ُيَك ِّف‬ ‫َو َخ ۡي‬ ‫َر ٓاَء َفُه‬ ‫ٱۡل ُفَق‬
‫ي‪ٞ‬ر ‪َّ۞ ٢٧١‬لۡي َس‬ ‫وَن َخ ِب‬ ‫ا َتۡع َم ُل‬ ‫َٔ‍ِّياِتُك ۗۡم َو ٱُهَّلل ِبَم‬ ‫َس‬
‫ا‬ ‫ٓاُۗء َو َم‬ ‫ِد ي َم ن َيَش‬ ‫َد ٰى ُهۡم َو َٰل ِكَّن ٱَهَّلل َيۡه‬ ‫َك ُه‬ ‫َع َلۡي‬
‫وَن ِإاَّل‬ ‫ا ُتنِفُق‬ ‫ُك ۚۡم َو َم‬ ‫ٖر َفَأِلنُفِس‬ ‫وْا ِم ۡن َخ ۡي‬ ‫ُتنِفُق‬
‫ٱۡب ِتَغ ٓاَء َو ۡج ِه ٱِۚهَّلل َو َم ا ُتنِفُق وْا ِم ۡن َخ ۡي رٖ ُي َو َّف ِإَلۡي ُك ۡم‬
‫ُروْا‬ ‫ِذ يَن ُأۡح ِص‬ ‫َر ٓاِء ٱَّل‬ ‫وَن ‪ِ ٢٧٢‬لۡل ُفَق‬ ‫َو َأنُتۡم اَل ُتۡظ َلُم‬
‫ۡر ٗبا ِفي ٱَأۡلۡر ِض‬ ‫َتِط يُعوَن َض‬ ‫ِبيِل ٱِهَّلل اَل َيۡس‬ ‫ِفي َس‬
‫ِرُفُهم‬ ‫ِف َتۡع‬ ‫ٓاَء ِم َن ٱلَّتَع ُّف‬ ‫ُل َأۡغ ِنَي‬ ‫ُبُهُم ٱۡل َج اِه‬ ‫َيۡح َس‬
‫ِبِس يَٰم ُهۡم اَل َئَ‍ۡسُلوَن ٱلَّن اَس ِإۡل َح افٗۗا َو َم ا ُتنِفُق وْا ِم ۡن‬
‫َخ ۡي رٖ َف ِإَّن ٱَهَّلل ِبِهۦ َع ِليٌم ‪ ٢٧٣‬ٱَّل ِذ يَن ُينِفُق وَن َأۡم َٰو َلُهم‬
‫ٗة َفَلُهۡم َأۡج ُر ُهۡم ِع نَد‬ ‫ِبٱَّلۡي ِل َو ٱلَّنَه اِر ِس ّر ٗا َو َع اَل ِنَي‬
‫وَن ‪٢٧٤‬‬ ‫ۡو ٌف َع َلۡي ِهۡم َو اَل ُهۡم َيۡح َز ُن‬ ‫َر ِّبِهۡم َو اَل َخ‬
‫ٱَّل ِذ يَن َي ۡأ ُك ُلوَن ٱلِّر َب ٰو ْا اَل َيُقوُم وَن ِإاَّل َك َم ا َيُق وُم ٱَّل ِذ ي‬
‫َيَتَخ َّبُط ُه ٱلَّش ۡي َٰط ُن ِم َن ٱۡل َم ِّۚس َٰذ ِل َك ِب َأَّنُهۡم َق اُلٓو ْا ِإَّنَم ا ٱۡل َبۡي ُع‬
‫ْۚا‬ ‫ْۗا‬
‫ِم ۡث ُل ٱلِّر َب ٰو َو َأَح َّل ٱُهَّلل ٱۡل َبۡي َع َو َح َّر َم ٱلِّر َب ٰو َفَم ن َج ٓاَء ۥُه‬
‫َم ۡو ِع َظ ‪ٞ‬ة ِّم ن َّرِّبِهۦ َف ٱنَتَهٰى َفَل ۥُه َم ا َس َلَف َو َأۡم ُر ٓۥُه ِإَلى ٱِۖهَّلل َو َم ۡن‬
‫َٰٓل‬
‫َع اَد َفُأْو ِئ َك َأۡص َٰح ُب ٱلَّن اِۖر ُهۡم ِفيَه ا َٰخ ِل ُد وَن ‪َ ٢٧٥‬يۡم َح ُق‬
‫ٱُهَّلل ٱلِّر َب ٰو ْا َو ُي ۡر ِبي ٱلَّص َد َٰق ِۗت َو ٱُهَّلل اَل ُيِح ُّب ُك َّل َك َّف اٍر َأِثيٍم‬
‫‪ِ ٢٧٦‬إَّن ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َو َع ِم ُل وْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت َو َأَق اُم وْا ٱلَّص َلٰو َة‬
‫َوَء اَت ُو ْا ٱلَّز َك ٰو َة َلُهۡم َأۡج ُر ُهۡم ِع نَد َر ِّبِهۡم َو اَل َخ ۡو ٌف َع َلۡي ِهۡم‬
‫َو اَل ُهۡم َيۡح َز ُن وَن ‪َٰٓ ٢٧٧‬يَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا ٱَّتُق وْا ٱَهَّلل‬
‫َو َذ ُروْا َم ا َبِقَي ِم َن ٱلِّر َب ٰٓو ْا ِإن ُك نُتم ُّم ۡؤ ِمِنيَن ‪َ ٢٧٨‬ف ِإن َّلۡم َتۡف َع ُل وْا‬
‫و ۖۦِلِه َو ِإن ُتۡب ُتۡم َفَلُك ۡم ُر ُء وُس‬ ‫ۡر بٖ ِّم َن ٱِهَّلل َو َر ُس‬ ‫ۡأ َذُنوْا ِبَح‬ ‫َف‬
‫اَن‬ ‫وَن ‪َ ٢٧٩‬و ِإن َك‬ ‫وَن َو اَل ُتۡظ َلُم‬ ‫َٰو ِلُك ۡم اَل َتۡظ ِلُم‬ ‫َأۡم‬
‫ُذ و ُع ۡس َر ةٖ َفَنِظ َر ٌة ِإَلٰى َم ۡي َس َر ةٖۚ َو َأن َتَص َّد ُقوْا َخ ۡي ‪ٞ‬ر َّلُك ۡم‬
‫ِإن ُك نُتۡم َتۡع َلُم وَن ‪َ ٢٨٠‬و ٱَّتُق وْا َيۡو مٗا ُتۡر َج ُع وَن ِفي‪ِLLLLL‬ه ِإَلى‬
‫س َّم ا َك َس َبۡت َو ُهۡم اَل ُيۡظ َلُم وَن ‪٢٨١‬‬ ‫ٱِۖهَّلل ُثَّم ُت َو َّفٰى ُك ُّل َنۡف ٖ‬
‫َٰٓيَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن ٓو ْا ِإَذ ا َت َد اَينُتم ِب َد ۡي ٍن ِإَلٰٓى َأَج لٖ ُّمَس ّم ٗى‬
‫ۡأ َب‬ ‫ۡد ِۚل َو اَل َي‬ ‫اِتُۢب ِبٱۡل َع‬ ‫ٱۡك ُتُبوُۚه َو ۡل َيۡك ُتب َّبۡي َنُك ۡم َك‬ ‫َف‬
‫ِل‬ ‫ُه ٱُۚهَّلل َفۡل َيۡك ُتۡب َو ۡل ُيۡم ِل‬ ‫ا َع َّلَم‬ ‫اِتٌب َأن َيۡك ُتَب َك َم‬ ‫َك‬
‫ٱَهَّلل َر َّب ۥُه َو اَل َيۡب َخ ۡس ِم ۡن ُه َش ٔ‍ۡيٗۚا‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل‬
‫ٱَّل ِذ ي َع َلۡي ِه ٱ َح ُّق َو َيَّت ِق‬
‫َف ِإن َك اَن ٱَّل ِذ ي َع َلۡي ِه ٱۡل َح ُّق َس ِفيًها َأۡو َض ِع يًفا َأۡو اَل َيۡس َتِط يُع‬
‫َأن ُيِم َّل ُه َو َفۡل ُيۡم ِل ۡل َو ِلُّي ۥُه ِبٱۡل َع ۡد ِۚل َو ٱۡس َتۡش ِهُد وْا َش ِهيَد ۡي ِن‬
‫ِم ن ِّر َج اِلُك ۖۡم َف ِإن َّلۡم َيُك وَن ا َر ُج َلۡي ِن َفَر ُج ‪ٞ‬ل َو ٱۡم َر َأَت اِن‬
‫ِمَّم ن َتۡر َض ۡو َن ِم َن ٱلُّش َهَد ٓاِء َأن َتِض َّل ِإۡح َد ٰى ُهَم ا َفُت َذِّك َر‬
‫ِإۡح َد ٰى ُهَم ا ٱُأۡلۡخ َر ٰۚى َو اَل َي ۡأ َب ٱلُّش َهَد ٓاُء ِإَذ ا َم ا ُدُع وْۚا َو اَل َتَٔ‍ۡسُمٓو ْا‬
‫ُط‬ ‫َجِلِه َٰذ ِلُك ۡم َأۡق َس‬
‫يًرا ِإَلٰٓى َأ ۚۦ‬ ‫ِغ يًرا َأۡو َك ِب‬ ‫وُه َص‬ ‫َأن َتۡك ُتُب‬
‫ِع نَد ٱِهَّلل َو َأۡق َوُم ِللَّش َٰه َد ِة َو َأۡد َنٰٓى َأاَّل َتۡر َت اُبٓو ْا ِإٓاَّل َأن َتُك وَن‬
‫َر ةٗ ُت ِد يُروَنَها َبۡي َنُك ۡم َفَلۡي َس َع َلۡي ُك ۡم ُج َن اٌح‬ ‫َر ًة َح اِض‬ ‫ِتَٰج‬
‫َأاَّل َتۡك ُتُبوَه ۗا َو َأۡش ِهُد ٓو ْا ِإَذ ا َتَب اَيۡع ُتۚۡم َو اَل ُيَض ٓاَّر َك اِت‪ٞ‬ب‬
‫وُۢق ِبُك ۗۡم َو ٱَّتُق وْا‬ ‫ِهيۚ‪ٞ‬د َو ِإن َتۡف َع ُل وْا َف ِإَّن ۥُه ُفُس‬ ‫َو اَل َش‬
‫ۡي ٍء َع ِلي‪ٞ‬م ‪٢٨٢‬‬ ‫ِّل َش‬ ‫ٱَۖهَّلل َو ُيَع ِّلُم ُك ُم ٱُۗهَّلل َو ٱُهَّلل ِبُك‬
‫ۖ‪ٞ‬ة‬
‫۞َو ِإن ُك نُتۡم َع َلٰى َس َف ٖر َو َلۡم َتِج ُد وْا َك اِتبٗا َف ِرَٰه ‪ٞ‬ن َّم ۡق ُبوَض‬
‫ۡل‬ ‫ۡل‬
‫َف ِإۡن َأِم َن َبۡع ُض ُك م َبۡع ضٗا َف ُي َؤ ِّد ٱَّل ِذ ي ٱۡؤ ُتِم َن َأَٰم َنَت ۥُه َو َيَّت ِق‬
‫ِإَّن ٓۥُه‬ ‫ا َف‬ ‫َٰه َد َۚة َو َم ن َيۡك ُتۡم َه‬ ‫وْا ٱلَّش‬ ‫َّبُه َو اَل َتۡك ُتُم‬
‫ٱَهَّلل َر ۗۥ‬
‫ُبُه َو ٱُهَّلل ِبَم ا َتۡع َم ُل وَن َع ِلي‪ٞ‬م ‪ِ ٢٨٣‬هَّلِّل َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت‬ ‫َء اِث‪ٞ‬م َقۡل ۗۥ‬
‫َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۗض َو ِإن ُتۡب ُد وْا َم ا ِفٓي َأنُفِس ُك ۡم َأۡو ُتۡخ ُف وُه‬
‫ُيَح اِس ۡب ُك م ِب ِه ٱُۖهَّلل َفَيۡغ ِف ُر ِلَم ن َيَش ٓاُء َو ُيَع ِّذ ُب َم ن َيَش ٓاُۗء‬
‫َو ٱُهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ءٖ َق ِد يٌر ‪َ ٢٨٤‬ء اَم َن ٱلَّرُس وُل ِبَم ٓا ُأن‪ِLL‬زَل َٰٓلِإَلۡي ِه‬
‫ٌّل َء اَم َن ِبٱِهَّلل َو َم ِئَك ِتِهۦ‬ ‫وَۚن ُك‬ ‫ِم ن َّرِّبِهۦ َو ٱۡل ُم ۡؤ ِم ُن‬
‫َو ُكُتِبِهۦ َو ُرُس ِلِهۦ اَل ُنَف ِّر ُق َبۡي َن َأَح دٖ ِّم ن ُّر ُس ۚۦِلِه َو َق اُلوْا‬
‫َس ِم ۡع َنا َو َأَطۡع َن ۖا ُغ ۡف َر اَن َك َر َّبَن ا َو ِإَلۡي َك ٱۡل َم ِص يُر ‪ ٢٨٥‬اَل ُيَك ِّل ُف‬
‫ۚا َل ا ا َك ۡت َع َلۡي ا ا ٱۡك َت ۗۡت‬
‫َس َب‬ ‫َس َب َو َه َم‬ ‫ٱُهَّلل َنۡف ًس ا ِإاَّل ُو ۡس َعَه َه َم‬
‫َر َّبَن ا اَل ُتَؤ اِخ ۡذ َنٓا ِإن َّنِس يَنٓا َأۡو َأۡخ َطۡأ َن ۚا َر َّبَن ا َو اَل َتۡح ِم ۡل‬
‫ٗرا َك َم ا َح َم ۡل َت ۥُه َع َلى ٱَّل ِذ يَن ِم ن َقۡب ِلَن ۚا َر َّبَن ا‬ ‫َع َلۡي َن ٓا ِإۡص‬
‫َو اَل ُتَح ِّم ۡل َن ا َم ا اَل َطاَق َة َلَن ا ِبۖۦِه َو ٱۡع ُف َع َّن ا َو ٱۡغ ِف ۡر َلَن ا‬
‫َو ٱۡر َح ۡم َنۚٓا َأنَت َم ۡو َلٰى َنا َفٱنُص ۡر َنا َع َلى ٱۡل َقۡو ِم ٱۡل َٰك ِفِريَن ‪٢٨٦‬‬