®ONH MONOY AIOKOMENON MONAZOYZON THS I. MONHE MANAMAZ NEYKOBOYNOTIATPIZZHE KEPATEAE ATTIKHZ eéwg méte 6 Acondtng 6 ayiog Kai GAnDvdc, ob kpivetc Kai eKdiKeig TO aipa tua éx tv Kecot- Kowvrov érci THs yi” (ArtoKerA. 57” 10) [APOYSIASH TH YNOOEXEO> YTO AAMMPOY A. KTENA Totec elven crbtéc of &Suxnpévec Wwxéc TIO oteveTowy Ext 16 1995; Ané rrolouc SusKovTOL Kol onKdvouY Ta xEpIA GTOY OUPAV Kal CryTodV SiKaioovn, TOU Sév thy Bploxouy eri wig yc: Kat ti KaKé SiéMpoEay, Tov mpémet VE S TANpticoLY pé eopla n6 6 contr» TOUG Fivat ci ond tay Ka@nyoupévn Bevepia Movaxés thc I. Moviic trig Mavayioc nov Betoxerar oti Keparéce Attuciic of Onoiec Etxxovrat Gm vEoElKovoHdXous uovoy Kai pdvov yor! Sév tobs dvayywpiouy tic OpBoddéouc Kal ertiuévowy v& kpahoouy péxet Cavéerou civ miotiv tous a€ Aa Kal EldiKdL OE 6,11 Epona try arte Eikove thy tpby Moootmwy the Aylac Tatddoc Kal tig Avaotécews tod Xpiotod EK x00 Tagou! Téroie eikovopaxice EupavicOnke ord Movacrtip! tig Mavaylas and to 1983 kal aoréc elvat ol TPwTEG Nod thy ElSav od TPdcWNO Tod Tote ApyteTtICKOTOD ‘Avepéou, Kal ty KathyyEAov HE dvagopé Tous oTHIY Tepd Eivodo thc ExKAnolac av Tynatuy ‘Ope0daEwy Xplotiavay (OX). Tote H eupavicdetan aipeon tnoxwpngs, adNK TIPS KaLOSY, HEXPL TOY EmarvenPavidONKe WeyovanEvn, Suva} Kal EmOeTiKh To 1990. Abréc ol Movaxés t6 1983 Eypaypay o& oXeTiKA dvatpoptr TovG, HETAEL GAAWV: enadré yivevta cig tiv Eaxoveriy Moviiu 1) oroia Umipge ent Maxapwstérou deqsvijorou ayiou Marpég (MarGaiou) 16 Kévtpov THC Opeadokias... ‘0 aropyixse rroiiiy aro &ptatoc Kai aKpiBoAdyoc dytoypdipos. ‘Hto téaov OepHos Kai Snare rig tae deyiac cixévac Srrou cic té iepa &upic tou cixe Ty Ayla Avdoraon Kai THY Ayia Taba... Tdipa Spe «i veer Soyperodoyias Staréoaouv ve Enlavouy Ty Gyia TpéSa Kai ve PaZovv Ty Didoéeviav TOD Apap... Kai St" Avdoracw civ KéGo5ov rob Xptorow orév “Adn, sic Ta Kupia tod orpepwod MaKapwrarou Avédpéa...». Ayo Apxiepets, Snug yuupi émnpsxouévoc dd Toc Toudatfovtec, if eae “THly Eyal x ceyropG6SoEN eikovohoyic Mpontavtds GE 3,xt Gipopa Tic GvUBoArKe tig eikOvoc zig Aylac TeLadoc f Orola Swe Sewpla KATASLKACO! OpGO60Eq ExiAngia rg Pwolac We «ovnph Kat BAGo@nuN» ori 1 Mohatatra A Biécpnyoc Oxwpia rod BloxoPirra apydtepa éworéhece x | Bewpiac mob Eyeaibe 6 enlong PHoos elkovohdyog AzwvlSac Ovorévory, now Eqoet TEpogpévo aldva Kal StSacke elkovodroyia otd OpOdSoko ‘Iotttodto tod Ayiov Avovuciov. 10 OboreéVoKu depngs ota xépia TOV Spoppdvn Tov veoeiKovoLéexWy TohvaENte Tuyypalipa [Ee titho: «H @EOAOTIA THE EIKONOE...» rd Soto Wpatat ofuEpe Ort TOUE VECEIKOVO}GXOUG tic t6 néumtoV EbayyeNe thc ‘EKKANgiag! Mévea doc inyur: Covtat adtol Tot Siwkovv Tic Ev ASyw Movaxés, droredooy Kate AEN duttypag Att GUTS 16 BIBAio. OUtE pic «BeoAoyiKI}» Béon émtd daeG cvvOErovv TO «rmoTEVW» 101.8) sivat Tv dyiwy Merépwv. “Ode eivat tod BloKoBérw Kal Tod CvoEnvoKy. O& xaPa H Hé UnoYpedoouv va tS ETOSElEW! Etta Sti cuvoduc) émdpaon tod 1983 Biv Enépepe Oxpantela otic Epibes ™ Enulovpynge 6 Apx/roc AvSpiag petokd THY Movacovowy Kai ato elvat YE i “Optas 76 acto row Sti btov tv KartnXODTE VOTH MLATLKG TO TEPIBAAAOY TOL, ei Kal Movaxec mob cixav S15ax6F tiv elkovonoyla tod Ovorévoxy, tv Elxav 8 Kal thy BigSiSav ue MDoG GMAk SEV drroKGAUTETAY GKOE THY ElKovopi TAUEM TOUC. TETOIOL LnoKpItés PacoPSpe xonoWWOMOIOGoay tv, KatK Te NAA PRSVILOY ApXierticKorTo, yi& ve VAcTOUGoUY Ta OYESLd TOUS, ElvaL KPH Tipay OTSv Aad touc! ei Fahy EMatOAH Tot EoTeAGY ot} Fivodo ol 30 Movaxéc x6 1983 Eyeqy™", TOdTO: «...O Makaptirtaroc Stoiketrar drs rée yuvaixac Kai 4x1 cov Siete Kevetr! qo3 Bé GAAn é ee 2 ee SMOTOA Tob Zoteay ott EWvoSo apydtena Movaxéc tig I. Movi eve’ a Fovto: «Mépa vixta 6 Erépavoc, 6 Nedputos Kal 6 Xapaapumng tov ExpeAQVEY TEV Makapudracoy, Zyive STIWC 6 KEAALGTOG? (fj: EOTOANS 1212.92). Fimo Sti éxelvn) thy éroxh ol Kpvgo! veceKovondxot Spodcay oTHy Edpytepn EMMA Exinoia. Fé mapdSeryyc, t6 1976 orf Lbvodo ths Maparagews Avgevtion (r. fueporoyicn) EkvkAo@épnge Evtumto, ypapHévo kd pEAn KUTOD Tod XWPOU, TOU HETAES ty AAW Eypaipe: @H “eikéva" tij¢ Ayiag Tpr&S0c pé thy Tapaéctacn tod Avépxou Natpéc givat KataSikcouévn ané thy Ay. Tpapi. Fiver KataSdikaopévn and Zuvdbouc. Fivat KataSixaopévn cd Matépsc. Eivat napaSoon aipetik@v». (To eyypavo wepe juepounvia 30 Oxr. 1976). Ol SE Guvtcktes adtOd amoKcAuNTAY EKEL TIC TIPOKELTOL VIG «Eva Gépa Mod ZAaBe npdapare tepdoria Extaon cveeca GTO MAVEAAMVIO HE yeyoveta avripoxspeves pepidec kai BiPAia Kai PUAAGSLA TOY EXOVY OXETIKGIG KUKAOoPH- Get (oz. 1). EvmuyGic o’ cabtiy thy TapAaTaEN TO KAKO KTURAENKE GpEows Kal LE Encruxla 51a ouvodixod Eyypcipou Tov) Eypaype: atH Tepé sixwy tic ayia Tpi&50¢, év fl istopodvtat 6 Matip, 6 ¥idg Kai xo *Aytov Mvedpia, npockuvetra avevbo1dotw<, cvUPuvus TPdG tous iepods Kavovas Kati t&g iep&c Napabdoaeic. ‘0 1h TpocKuvay tabtHy, ...dMdKertat cig te KavoviKd Ereuttpia> (Fewpy. PaBouj, «Amayopevuéves Arcixoviosics, Tov MpsAoyo) Emlong ot X@pO TAG EkkAnalac Tod N. HyEporoyiou RoAAEs tEtotEG T. Elkdves tii¢ Aylac TpidSoc, GANG Kal thc AvaotéaEews TOD Xp\oTod 8k TOO Taupo, avtikaractaOnkay Le TH OrokEvia: Tod ABpac Kai THY elc“ASNV KBobov, xwplc Spurs dvtISpaeets Gepo0 f Scovrooyia avray THY XploTIAVY gyei GAGE dnd x6 1024, 9°41 cipops a akpiBeta Kod tic napaddaeic, ‘AvtiOeta, ty EKkAnoia tiv 1.0.x. nlow ard TS ovyKEKpIEVO Gee BAEret vé KUBetat EBOAIGHEG-OlkovnEvionss, Motel GAAo| Exouy aup@ee Poy ve rh SiSeoxeton kal Sie TAC cikovoypapiag mig 6 Xptotds ive Kai téAetog Oed¢ S00 peté& tod Marpdc Kai tod Ayiov Mvevpatog Motor Mor Exouv cuppepov ve piv BeBoudveron Kal Si thc eikovoypapiag Ts 6 Xptorde Sév guewe otdv “ASN, AMG vaotOnke Grd tov TéipO Wg Ocdg ALTO TO HEYO KAKO SiaBAerroupe ot /.O.X. weow otHy VECEIKOVOHExic, Kal yi AUTO cvTISpodHe pe Evav tpéro Gepyd, mow Eevitet TOMOUG @Aouc! H ‘OpeosoEoc ExuAnota Hac, év Sipe the TewouEvnC v6 érixpartion veoeikovo- uayiag 16 1978 éveéSpace Evrove. ué SrHociepora, Eva Ex wiv orolioy Egepe (PaAiGo: «AIATI KATAMOAEMOYN THN EIKONA TH2 AMAZE TPIAAOZ;» Kai GKohOveWS SIRES 5 . anu Pt aalees “amopiay Kai Coupaoyey pokevel cic huss TO yeyovds *ic tlcovouetenc ordgeng dipionévun xoerwy, Evavet wig cikavos wig Ayias TPLaboG ty onoiay Sewpody aipetunfy Kai dvev oPou 0 ‘iy Karaotpépovy, Kai Gut’ attic de "opedsozov zixova tic Ayiac TedSoc Cewpody crv @rokeviav Tod \v cepts ana ‘Ey ouvexeiar to Snnoolevnt NapoUTIOE ata 100 ee g ou Pe L Mnsaro vg ExrAnolag (te oroter al Biases Tay OpBOB SEH sry: Pewpody KaATaTTTUGTH Doyia Kat aipetike) Kal Karw8ev 100) Keluevou Bee itor Gicuuc eypaipe: «Ti Aéyouv Er’ aUTHV Ol APYOUHEVO! any cikove i Le ‘Entpévovy vé THY Qswpodv aipetuciy> @rene nepiod, «Kr pug fv ‘Op8o: % 1978, eA. 8-9). renion¢ 76 160 Erog 1978, 76 énionuo Gc dv Mepiodix6 ats amovtodve vt Yeotikovoniixo Te HAiaw, Adxiro Movaxev, xa rod Zypawpe; fie SoH giueby tie Ayiag TerIc5oc cioqaeev sic thy Gunly =e Exnangias. éxeHev oapeataxac paprupiac, m6 Tod 10" aidvos, Srv avaypawpetat zig to Mpsowrov od Marpac "0 Nahaids tev AEPav". : “onuic 6 Muiai cig tv MeAoudy AtxonKny Expnsworoingey év@pwrropop- pikée Exppaoeic, Sik ty Eola Tod Oziov, obtH kai Ste thg CUNBOAUKHC - &V- ApunrouopeiKiic Rapaotdaewwc Suvatat o Mots vit vayeran cig thy Evvotay tod Qcod...» Gene «KO», Mipe-AmpiA 1978, G&A 27). H EK TOY AMOY OPOY2 NAPAAOZH Five 6’ Bdoue ywword TC A "EKKANOLa vv FOX. Exar oTHPNGA atHy OPEdSOEN avroKoupeviotiks Mio Ue th SiSaxf hv ayropertdv Mocépuv. Elke Scot slpaote dues. f Zuieca TevctuKoTIaiia Tod EerSljou ApxtemekSrov MertOatou A, evhaBod- ue8a (étaltepn ty TapaSo0n tod Aylov “Opous Suc Kai TH SiBaoKaALa to aylov Nucodrpov. To ‘Ayio “Opoq mpi dm 11 ai@vec @uokevodoe otic L Movés tou shy Elkoue ie ylac Tptdboc Le tov GeO Mortépa dic Nadaioy caw Apepty. P' avr, Exetds TiY GANDY GNOSEKIKOY ULOixeluoy, Exoupe Kad TH Haptupia évéc peyEon Kati BavHotoUAVyOU aylou tic Puaikig ExrAngiac, tod dylov Makapiou, 700 Mpoébpau thc Zwvddou tod 1553, Brroia KaraBiaoe wiv aipean roo Netax BioKofiery thc eldaue Kal Gan elxe yowwpet Kore tic elkovoc tH¢ Aylac TeteSoc. O &ytog Maxépiog cimte oth Zivodo: Kerémiv, dvampepdpievoc att elkova tn¢ Aylac T, pikbog Eypagpe: <“Oco ye why Zwypagicn ameKovion Tod (Kupiou EafawO), Sév entrpénetat ve yiverer of Kopipia nepincwon. Kai t6 “Ayto Mvebpa Sév elvat ot puaon Tov Eva Teplotipt GARE Bebe... Kol eneéy eywwpre rg O& toO dutimapareOA A StScoKeAla tod Ayiov NkoSr}iov tod Aysiopeitou, aravtobae Ek THY TIPOTEDWY Kal EypawpE: «MGs péver Gkona va Econkwooupe Eva Epnd5to coBape, tr otéon tod ‘Ayiov NtxoSqHou tod ‘Aytopeitov, mov apop& ty Mapouciacn tod Oxi Matépa... 0 “Aytocg Nik6é5nyoc oboe o€ pia Exoxt TapaKpic... Méoa o avra ta mAoiott Sév mpéet ve énaitODHE KOAAG Gms Tov “Ayio NiK6SNHO TOU Sév sivas napé Eve tikvo t00 aidve tov... ‘Ooov &pop& trv eixdva ths KaOdSov (rod Xp GTO) oTdy ASN Sewpet TeAziwe aMAcd Tw dpeidoupE va THY avTiKeTacTHOWHE HE try Papaic Kadodun cixéva too Xprotod now Byaivet m6 t6 va, Tow Sév éxet Guwe Kapia iotopiKh Ba&on, St6tt Kaveic Sév elSe avrTo 16 KaOapa DTODETIKS YEyovecn! ‘AKoAOUBHE Lotepa, 16 1610 Etoc 1990, 5 fT i : a | 1) Snpootevan thc 20ceAtSou Treaypatelos 00 Auproxiours b a = A 6 pe : soe oXlOUTapToUpa AUTOG O16 TpLTO Ke~PAAaIo «BINOZENIA® Zypacpe TO Ley Eypage ae PoPepuitepe pe0dn Kal BAcopnyicg érwe oes Heats ane ae eee eae Tapioravet tév Metépa ws yepovte bs PTUpia tic Ayi fig... etver Oat snivénes toy Aurion Sutounye NS pePA Re es ene vijporret... Hizet Thy aipsstv Tob Apsiou, doug tmeotiiptiey 6tt 3 Yidg eivet Hikpotepog x6v Motéper... EvOupizer Thy aipeaw tay AuTiKdy Sri To MveoHeweve rusian oFe8 19 93 ess APION TIAEXA 1994 i AIOE EDKYKAIOS scérroy ‘ABNEY KBK BES "EMAIOG WAZ aNaresy INAPESY TEF HTmoovonimay TOO XploToU Exkafeg Rees ‘Ope, ao Stov ol croppintovtec thy L Eikove th¢ Avaotdoeuig dae SAGEV ave eboyyenuct (1) kal alpeticty GrteaxioGnoaw ék tig ExKAnaing GAG TapaKPatNOaV, hws TapavonwG tO we Gvw TEPLoSKO TNG AOetnoav Gpgows ty Mapadoon Kai vel tic Fixdvoe tHe Avaotagewc SnHocievouy THY Eic"ASNY KiBOBoy, TEpIppovoovtes Kal UBAE Zovtec toy Alo NiKOSNHO TOY Akyst: “Avdotaaig Sz kai ig “ASNy Kats Boats HeyeANY xovat Hy Stapopav» (lepdv MSaAov ced. 321). Ol KETWEL SYO UToypapies paptupobv zo hoyou 16 sANGEG =e META TO EXTEMA 2004 end Kuve META TOrKIzMA 2002 | = 60p meats hate ae9 Enuagov, A Evoxi TOV eikovopsXxwY HapTUpEttal Kal AMS TS yeVovsc Sy 1 Ma&oxXa tod 1996 (mpwTo EtoG peta 16 oxioa) E6npoolevoow otév «KIO» Teorey -ByxGkA\oV 10d Apx/rrov AvSpEOU xwpis eikave: AvaatésEUC. AEV EdAnoaW vé owyo- Sevoouv auittiv pé tiv Big ASNY KGC0Sov'!! EPoBOOVTO VAD ...16 TOAMTIKE Atkactiipia, Kot amégeuyay vi Swdovv orwrxeta mug Svtws EXovY eMakotOTHoE Kai Eyivay elkovo- ucexou, ring heya ol Mévte Apxtenets, EgoBodvto yo... pimtiuc «Eunvigowy» dnd + VaipKean Tod WEISOUG KEmTOIA. BYperte TOUG ele T& SrrotK Heya: «Dev dn&pxer sixovo- poxia kai cicovopdxon! Ti& Tove ibiouc Adyous Kpxicov Eneita ve EnHootetouy Sho elkdvec we thy Eruypaph amo tobc Kaooiavey Kat ALOSX.0Y, fl. Lvo50G eELSWOE OXETIKI] EyHUKio otlc 23,1.1992 gépov- Ga CTS SEWPUAAO TO GUJIBOAD THY GvVOdIKwY éyypdoU Kal th sPPayisa, TOU Elva 1 cixve TAC Ayiac Te1db0g dc etnaie. H EyKdKAtog Zypawpe TIpd< Evnpenwon thy Tots) «nnd Twa td cixov EppavicdA, Fw Too WANPwEaTOS tis TvAcias ‘OpOoSskou ExAnoiac, &vtipprczic Héxpt Kai &vtopAS5oEx Ppovmata, oxETIKGs LE tiv eixovoypdqnaw tis Ayiag TptdSoc, tis Avaotéceus tod Kupiov... ott 6 Qev 616 wésou ta aidvwy 1 EKKANoic hvéxOn TAGVaG... E’S\KdTepov Stt f] EiKOVO" yeapnatc tod “AvépXov Narpsg dic Nadaiod xdv uepdv dSnyet cic sibWAOAG- rpeiav... Té ppovruota tadta viobeTHOncay Ud WpLopévenr KANpIKGY Kai ACTKOY Tig OpSoSSgou Hav ‘ExKAnoiag Ennpeaadévtwy amd Eva ExKAnctastiKac ot KatoSociac, Kai StoxetevOnoay Unt’ avtau, Mpdc akaVSaAIGLOV THY TIGTOV “OBEY H Tep& HUGV FOvoBoc... uekétnae Emiatapévurc Kai LAS To PHS THE napaSearuc *fic OpboBdtou ExxAnaiag... x6 Gua todtov Kai amepaare... A TAY sikéve tig Ayla TpiaSox... cig Timov TAs Ayiac Tpt&Boc TuINTIKds TPOOKONET sv... Ev téAet Séov vé onuew6F Sct toiaden émeucoviate tic AylOS TREES SFY ouvisré, wig Stateivovtat tivéc, TapaPaaty... GAAG aKpiBi GUVETELLY xis OPE08S- Fou Xpiomuavinig StSacxaNias... 1° Tiv eixdve: xfig Avaor&azuc too Xptotoo, Ar rig Eyépestsc oo Kupiou elco0 xGqau, mpoonuvedpey exc crv izronoogay aur Ny ARMEUng as Avesromy ao0 KoplauiniGuitigot Korrcon) Su nc eperesoON viKn Kare t00 Oavérov Kai to “AGOU...». bia Kai 6& thy eixdva tic elc AEnv KaOOSov eypaye: «...OpZopev Ht eiKuV aot VO tiGetat cic ta MpooKuVATapIa Tov Tepoy Nady thy HHépav too MeyaAov ZaBRo- tou Kai obxi GAAaC HuEpac...>.10 TA META THN EKAOZIN THE EFKYKAIOY TOY 1992 Mer& ty ExSootw thi¢ EvKuiAlov Shot ol paverisHEyol elxovondxot drépevyan Kae oe vernon ant sou CHTHpatog HAAG ouBais £5 CH Bee Exot. pEGN oth dnoKpIGia érioteAet 6 Kaogiavdc Mripcouy, © Omoiog elle (poveps orovc Gpxtepetc Su ev SEXetou THY EVKUKAIO Kal KTUTEVTOG TO XEPt ra UNCOIKO THOME AWE «AéV 16 Mpookvve tooTO TO siKOVI>, dndadrh ths Avie Tpiédo«, ‘Og kat 6 ‘Apylerioxortoc emi 16 pavepd sSerxve wie TOV éxppdger A EyKbiAIog SANG oro Movaathpi 5 Yruxpdc TOAsHos KOT Ti SPBCSSEUN Movacovedy Séy Exérace Koi aurd yloti athy obGia 16 SioiKOGTaY ElkovoHEXcr lepoHOVOXO! (&5ek@01 ToaipoyAcu) Kal ol Movaxec &5eApeC aTOY. eu. H koraataan fray dvurtdpopn yi& thc ‘OPEdBOKes Movaxes. TPEIC && abriy yed@ouy émiotoay mpbg TOUS ApxlEnEIc Kal Cntodv BonGet ev KocayyeAouy ék véou rig méoelg Tod Séxovta. lk V’GpvNBoby thy Tot Tous. TS0U erroortopara £k THC EmoroAns Tod gépet AEpounvia 12.12.1992. . “Coot ExoUHE 1EoO Hic KapdIe AVEPUITION Kat Oxi GyuXN METHA dc cuyKvndodpe év Swpet tg avavdpnc Kal BapBapnc emEcews TIOU SEXOHKay awité¢ oi Movaxéc otic 13 kai 14 NozpBpiow tp£. (TH) ol «aSer@ec THs Navoyiace, Sturg amhoikd t6 Meyouv. Ti rpEypa &Suko Cntoby Kai Séy TIpENet VE SikalWOodv; Forti Bev tic KartaAoPaiver kavevac, STG AEVE HE TAPETTOVO!n fat gpeic kal So01 tic Kpivovy GSiKe SE 5 yi 3 ee eet Sikc Bev PoRSpoote tiv épyr to SikctoKpttov Thgod q 4 ea ae YHEVES yic Thy mioth pac pesca OTS ortitt pag» yodgouv Kat mY eee ae yweHaore, Eiaote ano pikp& noSic £60 pica Kat aupuep sere ae ‘ ate: «laipe Kai poipodoyodpe yik tO KaK6 Tob pac Berke» puovacovy He Gan Svvapin buxic tous Zxet drropeivet! ; pane: one GONG Y’ GKovoWHe 76 otevayys TOU "EXOUHE KaPELA Ve CYKL- vn ExovHE a Wh kal aviStoteAR St69con ve gpeuvijowue GE B&Bs thy UNOGEan Kol °F éroShowpe tkaLoouun; AbtEs aloSdvovrat mig GAO! — 6 KaGEvac HE tov TAOTIO TOU — tos AeHE: Fivere elcovopdxes VIG VG orapatijon o Etwyyds oa f (Pbyete arto 16 «omit aac dv Cee HN od tome\vébvouy Kal v6 Uf ddc EvhoSépvoUV KAGE téc0, ol Suva Tol, nov Sev Exouv HEI tous ixvog dnd ~pSBo O£00, abrol Tot Sév tobc TipEMEt VE Aéyuvtat Kev &vOpwrou! ANNA ZTOIXEIA MIA THN YNOKPISIA TON EIKONOMAXON Oi Movaxés pec etrrav otihy émoronh tous Ou 6 Apx/tos HEté tHy EVKUKALO Tod 1992 tkove Adyo yu avriiy, GAAG SEV try énloteve. Ol SE nepl adrov dSeNpol Toani- poyhou GcKobaGY HE Six~Pdpouc tpoTIOVC KaTaVayKAGHS atIc BpBd5okEG povaxéc Kal ric meWavayKaZav va 5ex8o0V tHy veo Tlotn, Thy vEcEtKovoLOxia! Yrdpxouv Spuic Kat EMAa coRape AmtoSeuctike croIysia Tou BeBausvouy THY Govnan TA Eixovopcywy ord ve SexBodv THY EyKUKALO, EU otdy Kdopo VroKpIdvTAV THisG Elva GtILPUIVO! KOT, Mowtn andbeiEn: ‘0 Apx/moc Avépéac, PrerOvtag MW< SEV propel vex SovAEUN rautoxpova vé Sho aymeA@ves kal Sti h KaTé&oTaoN SSnyet G& GVATIOWEVKTO CXIGHA, TOU SloAoyoupevurc S4v T6 HOEAE, AvayKdotNke Va ouyKa”AEon éktaktn ovvedplaan tne ‘T ZuvoSou trv 27 NoepBplov 100 1992. E’ abriiy Spohoynge re EG: Gnd Geodoytkhc amOWEWC GKoTipoug &aeAyeiC TOPELB aoe Tw, &reppipaney tiv EyKoKAtov SnAovvteEC STL HUEIS GG OpOssg. Sot Ocodsyor dSév tiv SexdpeOa. XapaktnpiotiKh UMApEEV Gyovextnar tod M. E¥otaGiou Toupii, 6 dnote tvetioy Tod Makapiutarou Kei roo EeB. ke. tlov, £6fjAwary Set Six cv P&pBapov cupmnepupopav Kai To anotEAEGLA Ox Tipo. cebyn sic tHY Aikatocovnv. GopuBnOeic & Makapiistatoc, pac zeAimepet, perg 100 Tote Kitiov Emipaviou, 6 Snoiog tov cuvw5eUEV, va EipNVEvoWwLEV... Avto> fito © mpaypariKds Adyoc, 6 drotog Hac HVayKAGEV ve SexXOGpev SXPi_KaLpOO THY Azyopnévny A’ EyKUKAtov (tod 1992)» (eAéne «OPOOA TINOH», Méioc-lob ioc 2009, o£A. 213). Aéov SE Va ONHEWEA Tig Kal ol S80 ato! eixovoyudxor, Fkourdi6n¢ Kal Kovto- YiGvunc ord téAog 100 2006 eixav éx5iscei «OMOAOTIA OPOOAOZOY MIEETEQE, AMA KAI KATAAIKH ...QIATYMQQENTON AIPETIKQN ®PONHMATON...». 2 abry Stae- Coupe: “KATAAIKAZOMEN, EMIITYOMEN KAI ANAQEMATIZOMEN ‘pic... Ex AG Ac- youévns A’ Eyukaiou tA¢ I. Euvodou (23,1,1992), katé vé& onpsia éxcive, KaO'& oi TEvte katé émepiyportoy Anotpixdy Kal PipBapov tpdnov Kal ond THY coreiArjv GXicHatoc mposéBecay Kai EnéBodav tac iBiKEE TWY Sutikas WAdvacg ewi t- vwv itp@v sikdvuv, aitivec énevohOnoav TOAA0bG aidvag perk TAY Ayiav Zz” Oixovpevixny Evvosov...» (BENE OpoA. Motews Funo. Ope, ‘ExiaA. Ths EMaS06 |. MTP. Mecoyalac Kai Aaupeurinic, KOPONI 2007, Geh. 25-26), Aomnoy, HAOwHEV MéVTEG THY éArDEIaV «Kat i KAN OELa £AevOEpWoEL HUaeE> (lav. 1/32) n6 civ dwn Kal End THY &Sucn Kpion! H KATAAIKH THZ EIKONOMAXIAS YO EYNOAIKHE ANO@AZEOS 'H cmodeberyuevn HE otowyela Sevnan tov EikOVOLeXWY Va SexBotv TAY ‘Eyni- ‘nov x00 1992 pene Hy dvayKn THs exSdoewe UNO Tc Tepac FuvdSov thg Acyopevnc Eikovesy kel Kupiwg the Ayiag Tpiddoc Kai Tig Avaotdceuc 100 XpiatoD gk Tob Ta—pov PEvSoKorNyoPATHIPL, TS dvaipel We svVeveo othy GyionatepiK SiSacKahia Kal GKOADUBWC KortadiKxader tig eikovopaytkéc KaKOS0kec Cégeic. Tro ONHELO OUTS F EYKU- Klos ypcpet: «Tobe toIovTOUE KEKeSSEouc foxupiopouc... KeraSixéZopey, aqvaeepaci- Zopev Kai Seifopev EOKApuKta xc ‘OpBoddkou ‘EKKANciag civat Koi TravtEA ws worparisnéva, te Siapépovra ric ‘Opoosstor AUGY NapaSdcewc kaBénep To TOO AcuKod Kal H wAGvy TAC Adn@eiag. KahoOpEv BE cove Une Tay KaKo5o-EiGv tovtwy CwypnOévtac Sw Katadikccovv Kai avae8Enaticovy Kai avtoi, Gronticouv Kal dmoKnpYEouv tTadta aipeTiKk dvTA TULIPWVWC TpOK THY aiwud- Blov mpééiv tic ExKAngiac. Fic 6é 100 tppévovtas Kai dvidtwe vooobvras, té MpéNovTa émitimia adtoicg EmPaAodpe, peT& Succiocwuns THY GAHGEIG EKStKODVTEC..» (oar EynixAtog 2660/26.2.1993, atA. 6). ANYMMOZTATEZ OI KATA TQN MENTE KATHIOPIEZ TON EIKONOMAXON Meté tadra ol katoSinadGévrec Siayaptpovrat Aeyovtes mie rc nepl ElkovoLIE- xXlag lg abiriy loxupi@étav td TPOKANTKS yi& TOUS TEVTE APXIEPEIG WEDSOG TO oToto Gmotedet tHy TO HeydAn GA'OEa Sti adtol ol tpEic ovyKéAUITtAY TOs EikovoLéKou! EuykeKpulevo, 6 Apxtetioxortos peta tov GAAWy Svo Zypawpav. (cel, 4) M' abtéc tic axapaKthpiotec SNAto«tG WevBoug ol tpetc eEnndtnaav Goouc «dye Bove» akohovOnaay abtovg GAG Kal Ty EA- Anuuc Atkaroobun! Mé tic ites euBetc 6nd GEIG KotapEVOUY HExpL oHEPa Ve KEaTODY VapKWULEVOUG TOG «dryaBoUg» Kal Ve Siccull- VovTal, Suotuxtie Gnd moAtiké Aikaoth pict! H Movayr mot wwAdet £60 oth SqLoctaypcipo ati 26.11.2011 elven eixovopsxisca, 1 roia GE GXETIKt Mapatrpnan tig SnHootoypdupov HH slkovonicxoc anavtdst ori Snuoooypépo: Ott ol epi aithy Movayes KatnyopOUVTAt yie hiv civer édjGea rinota dnd 6d avré. eikovouaxic, amavmnse mide tH TEpi FikovO- EMACGAa avec nuBtasonsics? Hoxlac elvai Sq «ve pOtotopn uc»! Aott6y, puCrotépnna elvar ide thy iSia éxetvn gpa, Stav tO KOAEcLEvo KTOYHO» THY ToAataTiny KeréhoBe tov Nad tiv ElcoSiwy Kol unhKate yeaa ol ciKovo- Héxioaec, } mpwty aac kivnan ATaV ve &patpécere acd TS MpooKYYNTEPI THY Eikova Ais Aylag Tprddo¢, Mudictdpnua clvar ne dtav épwrnOAKate, Napouaia thc Exel eUpioKopevns EloayyeAdui yiori dpoipéoare Tv Tepr} Elkéva, bioKplerKare Kal etrrate5) 10) MPXETIOKOTO, TOV Tleipaidc Nixa Kal tov ApyoAI50¢ Manisd410 dmeox(oOnoav ato Th TEKKANIG, honoia kai thy T”AELongia cé Apxtepeic eixe (névtE Evavet TOIGY) Kal ty napaboon exe Kail Exe HE 1 [Epoc INs. ‘0 loxuptoids THY aXIGPATIKiDV veceKoVO- paxwy Ott ccbtot Emotedooy Thy 'EkicAngia tov [.0,x. elvat petewpoc E@daov amroSet- quiere HE Elona oTOLXEIa OTL GMakontotnoay! Kal oé 5x KPoPK THY TepLOUOIa, ‘L woos Movéc Kefjpota KA 1é rola ele A ‘EKxAnoia tev FOX. Exe x5 1995, AviKOwy Kal HET 76 OXioHa o’aistoUc Tob EpeWwov ory mom, SEV RNValvouy a’ Kel. youe TOU Epuyay kal GAhakoniotncav. “Oda ata StouKobvrat and tobe 'Op80SdEouc MOKEMOUE HIG ExicAnoiac, Ol yevopevor alpetikol Kal emooxioBEvtEC SEV hoyiZovrat rigxortot Tig OPBOBSEou ExicAnoiag, cAAc elvau Kate tovg Tepovs Kavovec WEvdent- Konto! GE Gt GPOPE TE EMoKOTTKE StkoUdpiora Kai Persoriporpires GE 6,71 Kipopa ty SoyoriKh SiSackoAtad! EQocov AoMTOV GreSeixOn Amd te WExpig 26H dveupepdpiever Ertonpice oroiKela, Br f DWveSoc tow Apy/mou Avdpéou Kal Emerta Tod NikoAdou Exel MPOOBaAdl THY Tepl ‘L Fikovw mioth Kal TapaSoon, A UrdGeon tiv TL. Nady, Movey kal GAAwY TEplovataKiby croysiwy Kpivovtat, év MpoKetudvw, Kal and t6 Kataotatikdy too T. DAavepwmxod Buy6eqHov tg EkKAnoiag tHv 1.0.x. mow ger eyKplOn HE tic amogdaetc tod ApwroSixelov ABnviby Ur’ &piOy. 680/1982 Kai 3427/1985, tod drrolov KaractatiKod té Ap8pa, 14 oXETIKe LE thy UTdGEGW (BENaTa OpASdEOU Miarewe Kal FKKANGIACTIKOY Tapaddcewy) Spifouv 6,11 Kai ol ‘Tepol ExKANoIAoTIKOL Kavevec, Npoxettat yic tév . Mor@atoc 6 A’ elvan 6 ratito< ApxlerticKortog thc EKKAnolac tv [.0.X. E6506 FISaUie FSn TO PPdVNpict cmdTOD yee tic UO lepéc Elkdvec, abrtég Mos érroppirToUY GHETO- Waitw ol rpdny dSeApol pac oi yevdpevor elkovondyor EMtoMHwS ATI TO 1995, tv nOIWY ta cipeTiKA ppovRuata ExOvY KOTASIKGOEH cto thy Tep& Eovodo Kal ae Save Kévowy elc ocbT4, Exouy EmiBANOA 1a TPETIOVTN EKiANoLcOTLKE ErterlIc Sev eivat &S5iéwpopo, toc 9X ee. ae oe su vie THY StatHNoN Kal SidSoon thc Miotews Kal ths Tepe © oe 4 an até KEvTpO TAS spPayiSo< Secrt6lov0a pane OA’ vis TOG FOX. pEXAL VE EUPaViGOh oT XGIPO HAS N veoe eu a j& Brouc TAY HatOG Ve ExoUV lepods Naouc kal iepeic Gore va hewroupyouvtat ol EV Suivi) edproxdpieveg Movaxée tic fis th iG tig ‘. Movs ths Mlaweryicce: Matt TOPEKKAI ery 6 thy nioth TOy F.O.X. Kal otepodvTat aUTOD TOD dikatti- bared Kai mola elvat avth f Avdia AiGoq nov 66 uae to SelEN; Mijmwe to gx too Kate BiokoBérru kai Oborrévory eixovopaxikd «EayyéNton; Oewpd nie h Orden, nape THY KOK OEA\ Ag \ < 5 NON tHe EAANVuKig Aucawoodvng dév exe Eetoo8 Gé BaGoc, Téa névra Kpivovtai ovpupwowa pe tig GVTIARWELG KaOnyntiy TE TIOX. Atxovopiag Kai 100 ExkAnoiactiKod Atsaiou, of drotor Spwe, we elploxopevot FEW17 nd thy ExuAnaia wav FOX. Kal drrogaivopevot pe GAAn Seovtohoyia, Sév umopody vé Karavonaouy TWS otOV yWpo tv [.O.X. yivovtat Epideg Kal oxlcpata yid éorpavta, Koré Ty ywwEN tous, TPeyLTa! "Erol, xwplG KAKA MPSOEON OtkaltvoUY Saoug TIHW- podvrat did thy Livodéy pac STtwWS yi rapadetypc TMWPRONKE HE TpOGWpIVH Apyia & Apytenicxorroc AvEpEaG, ETeISH, Y'aUTOUG GMA Kal HOveY vioErNoE U6 Evd_uvn yié thy EKWngla véo rept tac eiKovoc tic Ayla Tplaboc Kal this Avaotacews miotn, Fivat arropiac GElov TO yeyoves Ort Kavévag Vopices Sev Bondcet a! atd 16 cn- isio, Gore ve yun KacayonTé Kati ceBaotd misc Exot Kerceipyettat fy ExkAnotaorucr At- katoobvn and uy ToAttuc xoLedtn, A orcoia: elvat AvapHOdIA, GANS Ka Ev TOAADIG Bév yuwpiler va Kelvyn Evvodixés Arcopdostc Stay avTEG EXOVV XXPAKTHPG cToKAEI- otiké nveupatiKhe-Soypatikiic pUaEWC Kal KPiVOVTL BOVEY cmt Tous T. Kavdves «rig ExxAnaiag! Tie rapaSerypia, f ExxAnalo SEV avayvurpier érrowpdoe¢ KavEVds MOALTIKOD Atka- ompiov bray odtés Kacapyody dikéc TNS SikaoTiKEes ATO@AGELG, aULyS TrVELHOTIKF}G tmaBécewe, Src elvan A TOWA Thc EpylaG Oo KAnpIKoUc TOY cpaprévouy otk tg ML orews, &v éTt6SetEn cvagepw tv 14°". Kavove tic év KapBayévn Zevosou mob Agvet ‘CHpecey, iva dotic Sinote tHv Emiokonwy, H MpEesPuTEpwy, F] Atakovw, f KAnpIK@y, mpéynatoc aut zyKAnHaTIKOD f ToArciKod gv tH 'EKKAnoige xwoupévou, Zav mapaitobpevos Té6 EKKANGLaGTLKOY SikaoTHptoV, 5n- pociotc GcdHon KaOapOAvat Stkactnpiors, Kav bnép avtod A WA- og Expuvndy (= Kav KOWWOA Gnd TO MOATIKO SiKAOTHPLO, GAY) BuwWE TOV iStov ténov anoAgan>. Kara thy Epynveia tod Aylov NikoSrov tod Ayiopettou, GV 6 KANPIKOC «OEANGEL Ve Pav KaBapds amd TO EyKANHE TOU zig EEwrepiKe Sica- otHpia Kai KoopiKG, ObtoG, Kev SixatwOi cig adra, ve KaBaipetar dv H UTEdBECIG Fro éykKANHoccuniy (lepdv [nSkAvov ae. 471), Kai mda 6 éytoc épunvetiovtac tv 109 1. Kavove tA 6a Evve50v, Aéyer “ORot of Tepwpévor npémet vi Kpivuvtat cic T& EKKANGtaotiKc Kpetrpta Kai 8yt cig te EEwrepicc. Ac tobto o rapdv Kaviy Stopivet, Snot Erriokorras fh KAN- ptk6g {ntHon and tév Bacthéa VE KPIOA H UndCecig TOU cig MOALTIKE KpITHPLE VO Ka@aipetce (1. MndiMiov, aA. 519). ‘AM& 1 Sikaiuion tot tote Apx/mou AvSpgou énéwepe adtkice oF HEC Tov dvayvuspicnpe we Tepd Koi OpedSoEn Tivodo rove Tévte Apylepstc ‘Euele ETA THV Bikalwon Tod Apx/mov AvSpEou ANd TOUS vonoUc TAC MoNitelac GewpobnEsar ths ever OkSpevor FEW vig ExrAnolag, Kal Katé thy Adit} Exppacn «ipOav c’ &ypra vee Suszouy Ta Fuepar. Mé Thy akplBeic, otdv Hpepodelken toérng TOL ExS{Set KOE XOVO N DOVO~ 0c Ta VEcEIKoVoLoKwy, KaToKWPEtTAL OTHAN HE Te Svopote 45 (!) Tepdv vawy l¢ Toc Grtolouc EkkANaiaCdjicote e1eIc, Kal TOAAG! ExouV KTLIGBA amd Tic OTEPNGE!G HAS ral Hé MpOOWTIKH Epyacia pac. Eket SlaBACoUuE oXETIKH OnHElwon TOU Agvet: «Ol Katwtépw Tepoi Naoi tig ExkAnoiag pas KataKpatoOvTat HApAVeHWS Kai &vtiKavoviKtic UNS KANPIKOY Kai GAAWY ETSpWY, Oi drroiet EVpicKOVTAL EKTOZ tig ExkAnotaotikis Kotveviag» (Bréne Huspos, rie Fuvd5ou To0 MiKoncoY, Erouc 2011, o&A. 73-75).18 vé éro806i Tote 10 Sikato GtOUG 'OP8085. Eouc, gud¢ mov [evoupe otaQepol oTHY NotporapdSotn miorn EG ooo) Ar Sixaroovvn Kpiver STG HEXL ONHEPA Kal 6c0 ol TAaUNOEVTEG TAUNY A5EApol Hoc yvoody, We ve why UMdeXEL TH Atkcroobun Tod Oz00; Mrtopet Aourév ve UTapXN, EATMEG, BeBaierc, pofeph UnoKpIola Ty sikovo}dxwy Snuiovpyet TPSPANHA otiy Atkatoowvn oé btt apopa TO DMO Thc "EKKAngiag THY LO svourloy aba Kam. yoontiplo. Epeic, Aeyouy, Sév GEWPODLE GrrapaSeKt] KAHHIG sikeve KCL Bexpocte dvevBotdatuic Ty EyKUKMOV 100 1992. Opwg, He Sekddeq BEOAOYIKES TPCYHaTeLEs Tou Govotvrat thy 'EyKUKALe Kal THY ELtpavicouy giperikh, OTtWC kal ao T Eikovec Rou otnpltet fh EyKuKAioc, Elvat dpaye SUcKoho vé KpLBOwY U' adTd TOY yPpovY SHOSLw, 1690 XPSVIA, [1 TH yeyoves Oti Epracay kal Gé KacaSikn Kal AvaBepoTtaHe KorTd thc EyvrAlov tod 1992, Kai Sxt Hé TK Pevsn Mov GmoAoyoovTat Kal Eanatooy thy Atkaiogwvn Kal Tob¢ dMAcikodg Xpiotiavouc; Adv Exovy xXeEos GAo ol dppcdior va dvtinapaf&Movv ta cmohoyobLeva Um’abtav ue 1h ypapopeva tou Kai pé cic npdéerc ToVUc Kai cpod StamiotwOA 1 HEyGAN Trovnpla toUG Va MGpoUY Thy Ebayer Gravion: EK tod ortspatds Gov KPO ge, Tovnpe...») (oun 19° 22). Meri Sev yiverat attr) 1} too TavedKoAn gEEtaon; Motol TapakwAbouy Td Epyo THC AtkatocwvnG, HE Tita béoa Kal yc noioy okond; ‘Entong, 16 tSio TPSBANLA ott Atkctlocbvn EnpioupyEt Kai To yeyoveg Ott oi TEVTE ‘Apxiepelc 14 1995 Sév tk KaTaPEDAV Va avtIPetwrioouy GWoTa, Gé G,TL APoPa TOUS aUmoug Tov Apxieniokono Kai Toc Et’ aiTOD GANouc So EmoKérioug Kal a’ axitd Enaute éreuxnuéva tov pddro the fh én SéKa pFivec Gevnon tod ApxterioKérov ve auyKahéan Thy Zuvodo Kal dv THY ovyKOAODIE ylati PoBdtav tiv Msiopngla nod eixav o” abtiy ol mévte Apxiepete! ‘Opwc ard o€ Kappla TepiTrtwon SEV dicupLdvEl THY Sovayn tig TAetoWNnpiac Kod lxav Kal Mohd Tepisodtepo SéV TOS KaTaT&oCEL oTHY Karnyopia Tv TOLOUVTWY cUVWHOSia F Patpia, E—pdcov SEV EtdxONODV Koc TOD Ap- XieoKorto 51’ o¥Sepicay GAAny aitiow sip) Lovo dict try drrodeSetypeun eikovopterxikn, aipeon rod ovyKéAurte kat thy eixe droSexOn! Nal, h napadenjin KéTowwy Titwy SuaKSAgipe otHY ZyKaipn amoKdAvIpN TAG &An- Ociac, GANG SEv civat Sixcto va mAnpwvovy yt" abTS jure Ce ABWOI Kat étoSeSerypéve 7OpESS0§o1 Kai MporravTo< ot Movaxés tic T. Moviic tig Navoytac! ‘An’ ath dois thy aloGnon nepi Sikaiou kwodpat Kai TapAKEAD Kae Svva- Mevou vet Bon@Aon oti Kotesuvan tic Babutépac eetdaews thc SAn¢ UTOGEcEws EK pépoug tay ceBaoriiy Aikaatnpiny ths xwpag Hag, Ele & KUptoc rudy Tnaod< Xpiotss Kal Moveyla Mae@evoc Mntépa Tov va Bon®raouy. Mé t6v TrpcarKovr« vefaopd AauTBoc A. Ktevac xohoude totepsyse)19 Yate TPO TOYS TYXON KAT’ AAHGEIA YMAPXONTEE KAAOMPOAIPETOY® 3TH ZYNOAO TQN EIKONOMAXON ce th IMEIPA kat té Eoyor OUTHS OVV tH «KATA» BIZKOBATY — ‘Ayarintol, &roKn veer : cet «KATA: ATY OYENENSY — I. TABPIHA eikovopoxixc «ebaryyéAtce. "OAS arbté Trot Has Exdpicav Kal Ua xwpigovv! ee a GEnavéAQWpeEV TPSG THY KOANY CUH@wviay tHY MPEG NES atolls Kai tou, ‘Aylouc, tiv eixonev Tpdtepov, Ste TO HUTS NEVTES éhéyopev Kai obK fv év qpiv oxiapa Th ..pUAGEWpev tag napadderic, va 6uadvpaddy tv fui oropatt Kat pg kepdic Sosaawpev 1S MevtpOV Kai HEYAAOTIPENEG SvOHG TOD Matpoc Kai Too Yiod Kai TOD Ayiou Mvevpatos,..» (Ay. MépKos Edyevinds, otf Evade THs OAwpevelar), Meté t& énetoddia wc Kuplaiig 27 NoeuB, 2011 (N.H.), érav elke f tHheopaon oxnvéc dd thy Bépfeon Kai omévepwrtn cioBOAR EkrralSevKEVvov otry TrOAELLKT TEXVA «AbxOu 40 nepinov dvEpHyv, até yWpo tod 'L Naod tHy ElgoSiwy thg Mavayiag va 2EwOody « oO iepod Naod ficiwe Sié ktumnnudtwy, va mpornAckicouv, Va KoAapICouv, vc onpubxvouy kai vi metoby Kétw HAtKiWpéves Kal HoTwpEéves yovaikes Movaxéc Kal da0ue Gvbpec ‘OBoSdEOUC EorevaAY elc BoRBEIA aUTHVY vi EVAOKOTODVTaL Gypla UE np60e0n Oaverou and aipoxapets mov KTuMOdoay dKSpa Kal jE Aootous (1), KéroLOL Tod té elSav omy tmAcSpcon, EvWoav THY avayKn Ve EXOBATOLV TOV GMOTPOMLAGLOV Toug oth dyplotnta, Kairol avr}KOUV oT! EUvodSo tod NikoAdou! Ox Vo. r6 Tot de di ve é 7 7 Ae < anid Tous reatores dudpac Elai spyécing MOU SOUAEUE! GTO Xipo ToD Movaorol0D KaANtepyodv ol 6pB660kec Movaxéc, TéV «éTadKioau» xeipic arog ver onKioon xéol KATE KaLVEVOc! Einav 4 Gt th Hivodse tous Sév Eyupice cinote pik thy KaTéotaOR Kal Out O PX/TOG Nikoraoc Eoisvoke dvdOEua oé daouc dienpakav Ev dyola tov abtd t6 dmo- Phere Riana. & “ékeivoug rot Lov mAepiovnouy widnoa KaTaNAIALIG GAG Kal TEAL rete ge Soouc EXovV xplotiaviKe ABoc Kal SEV elven elkovoydyor évtoUTOIG EPIGEPOVTOL TIPS ToU¢ ElKOVOUsXoUG WE VE Li é é t pépove iy tous xwplen timota kal KoWwVoo dnd 16 1610 ToTHpLO ae :; FE EWVEVIKER ESN 5 ren + sey Cepameverat He OTIYHIOl ee ee TO oxtoua tod "95 ayerintol, déV OEP: { merrepec Kal GOEAGCI Kal ou a ae Exelvouc HOY SIWKOLY reveupaicol TATEPES Re ECE Car, jrrapactaueic TAOS & £ro10v E160UG STTOTPOMAG YE, a i cal Jot 076 ppounpal ‘O TETOICD : Gente ac ena ans 8 HR pao m6 ayer oto Xpt moet ToAhEG GOPEG, DEV GmoteAei ys oc éradAayh evvunc! Avildeto, Tpooderet ge 086 see Ne RSE etn Baérete pé tet pGetia gate, Ott extol Bey elval @VEPUTOL ae ee ae VER Uo, Yyeparol mAcves ork SoyHeTa, rrovnpia dé, ye05oc kal peBoStKr] UNO! Plate OTOV Tope, Ffic HOiKAic MoAcToUTa GuvExicete y& KOWWUEITE EKKANOLOOTIKE. p abtr th onteipa. Kat 16 TOAD xe1pdtEpO: EVD KOTH TA ETELTOSIA Blac Kal ermiviadiaG, HEplkol Eto. vigeoOe oté patia Tav GvapumUY ds capyiapévot EvavTioy AUTHV... lepo- unos Enloxorréc 00, GANG... LOVOV Aéyidl.. «vEMEAL EVUSPOL», Kal TO KaK6 Bacthevet! Bhénete dhokdOupa mide tO KaKd, 16 Biko Kal 18 eBSag nob otnpidere 476% 1995, draw aitol ol Bpdarec elyav TAGE T6v [10G0, TUG 4,71 AEyouN Kal 4,1 KavOUY ol TevTE ApXIEpEIG moPrenet othy Svatpor Tov ApxtemtaKoTtou Kot uévev, Karedes TOME iepe Kal MpuTO THY éysotn Kal try EvotaTé LOK, Bhertete SroKsBapa, Kai of OT ys cyovaxttigewc Qponoyette, O11 Ero. Gnu EEeicoeTon | KoTéoTaaN, oé Alyo Se & peivn citote Ep@o! Nol, elvar GAAGEIa, Kai abt Ek CULPA KOrd ee dy petver’ pe, al Biv drroKnpUEeTe Guéowe avroug wos Kataatpénow” it seas ts plu Ste 0& AoyoSotijaete EvdTIOV Tod Kupiov, Tro eine TX ae Brerote OAc CUTE Tc EyKAhLiaTa, Bev Oc eixerre caprice «NOv SE Aéyete P: oy Wee bndy péver. Mi yevorto! PI KOKO — Tedny K és i 2 poe kécnv>./Epyacdiire oxéy Pe hee ee ae a ol €pyacopevol Ek thc ExtNC Kal The EVENS peel (Mate K’ § oe OT OG AcBETE Mé dyartn xeiot00 iS10¢