www.varthabharati.in g®Ü¨Ü¯¿á ÓÝÃܦ epaper.varthabharati.

in

ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÎÊÜÊæãWÜY

5 G²ÅÇ… 2024 VARTHABHARATHI KANNADA DAILY
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ
REGD.NO: MNG/958/2022-24 RNI N0. KAR KAN/2003/11378 n ÓÜí±Üâo 22 n ÓÜíbPæ 217 n ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá n ±Üâo 12 n ¸æÇæ ₹ 6.00

Cyan Magenta Yellow Black

 2 ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, G²ÅÇ… 5, 2024
D¨ÜáÇ… µñ…Å
±ÜäÊÜì»ÝË ÓÜ»æ
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, G.4: D¨ÜáÇ… µÅñ…Å ±ÜÅ¿ááPܤ ®ÜWÃÜ ¨
Çæçp…ÖèÓ…×Ç… ÃÜÓæ¤¿á ¸ÝÊÜâoWÜávÜx D¨ÝY
ÊÜáÔà©¿áÈÉ ¨Ü.PÜ. iÇÝÉ TÝÄká AÇÝØh… ñÝÌTÝ
AÖܨ ¾ … ÊÜááÔÉ¿ÞÃ… AÇ…&AÃÜkáØÄ¿á ®æàñÜêñ¨
ÊÜáÔj¨… Äkáà®Üñ… »Üû… Pæàí¨ÜÅ ÊÜáÔà©¿á A«ÜÂûÜ
ÖÝi Áá®æ±äæ ¿á AŸáªÇÝÉ PÜáímß A«ÜÂûÜñ¿
±ÜäÊÜì»ÝË ÓÜ»æ ®ÜvÀ æ áñÜá.
D¨ÜáÇ… µñ…Å ©®Ü¨Üí¨Üá ¸æÙÜWæY 8PæR D¨ÝY
ÊÜáÔà©¿áÈÉ ¨Ü.PÜ iÇÝÉ TÝÄká ®æàñÜêñ¨
®ÜÊÞ Ü ÃÜká… ÖÝWÜã Sáñݺ ±ÝÃÝ¿á|¨Ü ŸWæY Ô¨Üñœ æ
®ÜvÓæ Æ Ü á ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá.
ÓÜ»¿ æ áÈÉ E±Ý«ÜÂûÜ Pæ.AÍÜŶ…, ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝ¨Ü AŸáªÇ…
ÓÜÊáÜ ¨…, A¨Ü᪠ÖÝi, ÊÜááÖÜÊáÜ ¨
ÖÝi I.ÊæãÀ᪮Ÿ
¾ … AÍÜŶ… ÖÜÙÊ
Ü ,º ÖÝi ¿áãÓÜᶅ PݨÜìÃ…,
PÜívÜñ… ±ÜÚÛ ÊÜáÔà©¿á E±Ý«ÜÂûÜ Pæ.ÍÜËáàÊÜá…
AÖܾ¨…, ÍÝËáÃ… AÈ ÊÜáÔà©¿á ÓܵàÊÜâÇÉÝ,
ŸÎàÃ… AÖܨ ¾ … ÊÜáñÜᤠËË«Ü ÓÜíÓæW§ ÙÜ Ü ÊÜááSÂÓÜç ݨÜ
¶ÜQàÃÜŸ,º PÜbྠ®… ÖÜËáਅ, CÊÜÞÅ®… G.BÃ….,
ÊÜáá®ÜÊÃÌÜ … ÊÜᣤñÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
ÊÜáÔj¨… Äkáà®Üñ… »Üû… Pæàí¨ÜÅ ÊÜáÔà© ÖÝWÜã
D¨ÝY ÊÜáÔà©¿á PæãàÍݘPÝÄ ÖÝi GÓ….Gí.
ÃÜÎਅ ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ .
aÜá®ÝÊÜO:æ ˨æàÍÜ
±ÜÅ¿Þ|WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜááí¨Üãw
ÓÜÊáÜ Óܤ gíC¿áÂñÜáÇ… Sáñݺ PÜÃæ
ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá, G.4: ÊÜááí©®Ü ÇæãàPÜÓ»Ü æ aÜá®ÝÊÜO¿
±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌPæR ÓÜÊÝÇÝX¨æ. ¨æàÍÜ¨Ü ÓÝÊÜÞiPÜ,
ÃÝg Qà¿á ±ÜÄÔ§£¿áá £àÊÜÅÊÝX ÖܨWÜ q
ÓÜí¨Ü»ìÜ ¯OÝì¿áPÜÊÝ¨Ü aÜá®ÝÊÜO¿
G¨ÜáÄÓÜᣤ¨.æ D ÖÜíñܨÈ
æ á®Üá° ¨æàÍÜÊâÜ
Ü É gÊݸݪĿááñÜ ÓÜÊìÜ
®ÝWÜÄPÜÃã Ü ±ÜÅŸá¨Üñœ Àæ áí¨Ü ÊÜáñÜ aÜÇÝÀáÓܸàæ Q¨æ.
ÖÝWÝX aÜá®ÝÊÜOæ ©®Ü¨íÜ ¨Üá ˨æàÍÜ ±ÜÅ¿Þ|,
CñÝ©WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜááí¨ÜãvÜáÊÜíñæ ¨Ü.PÜ.iÇÝÉ ÓÜÊáÜ Óܤ
gíC¿áÂñÜáÇ… Sáñݺ PÜÃæ ¯àw¨æ.
˨ݦìWÜÙÜ ÃÜhÝ PÝÆÊÜä BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
ÊÜáñÜ aÜÇÝÀáÓÜÆá AÆ»ÜÂÊÝWÜáÊÜ ÄࣿáÈÉ
˨æàÍÜ ±ÜÅ¿Þ|, CñÜÃÜ ¿ÞñæÅWÜÙÜ®Üá° PæçWæãÙÜÛ¨æ
gÊݸݪÄÀáí¨Ü ÊÜ£ìÓܸæàPÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá
ÊæãÖÜÇÝÉ ¨ÜÆãÉ Íæà.100 ÊÜáñÜ¨Ý®Ü¨Ü WÜáÄÁãí©Wæ
¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ¨Ü EñÜÕÊܨÜÈÉ ÓÜQÅ¿áÃÝX
±ÝÇæãYÙÜÛ¸æàPÜá. D ŸWæY ±ÜÅ£à ÊæãÖÜÇÉÝWÜÙÜÈÉ
S£àŸÃÜ á hÝWÜ ê £ ÊÜ á ãwÓÜ ¸ æ à PÜ á Gí¨Ü á
gíC¿áÂñÜáÇ… Sáñݺ¨Ü iÇÉÝ ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì
AŸáªÃÅÜ Îਅ ÃÜÖݾ¯ ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ
PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ ±ÜâÃÜÓ»
Ü æ
BÔ¤ ñæÄWæ ±ÝÊÜ£Wæ ÓÜãaÜ®æ
EvÜá², G.4: PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ ±ÜâÃÜÓ» Ü Ý Êݲ¤¿áÈÉ
±ÜÄÐÜ¢ñÜ ÊÜÞÃÜáPÜpræ ÊÜÞWÜìÓÜãb ¨Üè
ÊæáàÇæ ±ÜÅÓPÜ ¤Ü ÓÝ騆 BÔ¤ ñæÄWæ¿á®Üá° ±ÜÄÐÜÄRÜ ÓÜÇÝX-
¨Üá,ª GÇÝÉ ÊÝÓÜÊ ¤ ÂÜ ÊÜáñÜᤠÊÝ~g PÜov
TÝÈ ¯ÊæàÍÜ®WÜ ÙÜ Ü ÊÜÞÆPÜÃáÜ 2024&25®æà ÓÝÈ®Ü
r WÜ ÙÜ Ü ÖÝWÜã
BÔ¤ ñæÄWæ¿á®Üá° G²ÅÇ… 30ÃæãÙÜWæ ±ÝÊÜ£Ô¨ÜÈÉ
BÔ¤ ñæÄWæ ÊæáàÇæ Íæà.5 ÃÜÐáÜ r Ä¿ÞÀá£
±Üv¿ æ áŸÖÜá¨ÝX¨æ.
gã®… 30ÃÜÊÃÜ Wæ æ ¨ÜívÜ ÃÜ×ñÜÊÝX BÔ¤
ñæÄWæ ±ÝÊÜ£ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨Üá,ª gáÇæç 01ÃÜ ®ÜíñÜÃÜ
BÔ¤ ñæÄWæ ±ÝÊÜ£Ô¨ÜÈ ª É £íWÜÚWæ Íæà.2ÃÜÐáÜ u
¨ÜívÜ樆 áÜ ° ˘ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜĪ í¨Ü
ÓÝÊÜìg¯PÜÃáÜ G²ÅÇ… 30ÃÜ JÙÜWæ BÔ¤ ñæÄWæ
±ÝÊÜ£Ô, Ä¿ÞÀᣠÓèÆ»Ü嬆 ÓܨáÜ ±ÜÁãàWÜ
±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ
Û íÜ ñæ ±ÜâÃÜÓ» Ü æ ±ÜÅPo
Ü ®æ £ÚÔ¨æ.
PæãOÝhæ ®ÝWÜÄPÜ ×ñÜÃûÜ O
Ü Ý ÓÜËá£Àáí¨Ü ÓèÖݨÜì C¶Ý¤Ã…
ÊÜ á íWÜ Ù Ü ã ÃÜ á , G.4: ¨æ à ÊÜ Ã Ü á GÆÉ Ä WÜ ã
JŸº®àæ , B¨ÜÃæ ±ÜÄPÜÆ®³ æ ÊÜÞñÜÅ ¸æàÃæ¿ÞX¨æ.
±ÜÅ£Á㟺ÃÜã ÓÜÖæãà¨ÜÃÜñÜÌ ¸æÙæÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá
ÊÜááSÂ, C¨Ü®à°æ ÓÜíË«Ý®Ü ÖæàÙÜáñܨ ¤ æ Gí¨Üá ¨Ü.PÜ.
®Ýw®Ü A¼ÊÜê©œ, ÓèÖݨÜìPæR ÓÜíZ±ÜÄÊÝÃÜ¨Ü ×í¨ÜáñÜÌ ÊÜÞÃÜPÜ
±ÜŨàæ ÍÜ- »ÝÃÜ£
varthabharati.in epaper.varthabharati.in
Ÿ±Ü®³ ÝvÜá ÎÅà ¨ÜáWÝì±ÜÃÊ Ü áæ àÍÜÄÌ ¨æàÊÜÓݧ®¨
Ü Ü ÇÝÄ&¸æçP… ®ÜváÜ Êæ
A±Ü[ÝñÜ: ˨ݦì ÊÜáêñÜáÂ
Ü Ü ÃÜ¥ã
æ àñÜÊÕ ¨
Ü Ü ÊæàÙæ »ÜPÃ¤Ü Ü ±ÜâívÝo: ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ áÜ gSí PÝÓÜÃWÜ ã æ àvÜá, G.4: ÇÝÄ ÊÜáñÜᤠ¸æçP… ®ÜváÜ Êæ EípÝ¨Ü A±Ü[ÝñܨÈ
˨ݦìÁãàÊÜì ÊÜáêñÜ ±Üoár, C®æã°àÊÜì WÜí¼àÃÜ WÝ¿áWæãívÜ
Ü É
Zo®æ PÜ|ã¡ÃÜá ÓÜËáà±Ü¨Ü PÜOÝ¡±Üâ³ÃܨÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®Üvæ©ÃÜáÊÜâ¨Üá
ÌÜ È
Ü É
ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆñÝ|¨ÜÈÉ ËàwÁã ÊæçÃÜÇ…, ÓÝÊÜìg¯PÜÄí¨Ü BPæãÅàÍÜ ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ.
PÜoñr v ¤Ü RÜ ÊÜáá×ÊÜÞñ¾ … ®ÜWÃÜ ¨Ü Ü AŸãŸPÜÃ… Ô©ªàP… (20) ÊÜáêñÜ ±ÜoÊ r ÃÜ áÜ .
æ áÈÉ
ÃÜ¥Ê
Ü ®Ü áÜ ° GÙæ¨áÜ PæãívÜáÖæãàWÜáÊÝWÜ Jí¨Üá ÊÝÖÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° hæãñæX¨Üª ±æä®ÜÙ¾ ¨ Ü Ü ÊÜááÖÜÊáÜ ¨
¾ … A®ÝÕÃ… (20) WÜí¼àÃÜ WÝ¿áWæãíw¨Üá,ª
ÃÜ¥Ü ÓÜíaÜÄÓÜáÊÜ ÃÜÓ¿ ¤æ áÈÉq¨ r ݪ Ãæ. ÊæáçP… ÊÜáãÆPÜ PÜãX BÓÜñ³ Åæ Wæ ¨ÝSÈÓÜÇÝX¨æ. PÜ|ã¡ÃáÜ PÜvWæ æ ñæÃÙÜ áÜ £¤¨ªÜ ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ PÜ|ã¡ÃáÜ ÃæçÇÌæ
ÌÜ È
Ü É D¨… ÖæàÚ¨Üê ã Ü ¿ÞÃÜã Ÿí¨Üá ñæÃÊ Ü âÜ ÊÜÞwÃÜÈÆÉ. ¿ÞÃæãà ±ÜPPRÜ Ræ ¯Çݪ| ÓÜËáà±Ü D A±Ü[ÝñÜ ®Üv© æ ¨æ G®ÜÇ° ÝX¨æ. PÜ|ã¡ÃáÜ PÜvWæ æ ñæÃÙÜ áÜ £¤¨ªÜ
ÓÜÄÔÃÜŸÖÜá¨Üá. ÃÜ¥ã æ àñÜÊ
Õ ¨
Ü Ü ÓÜí¨Ü»ìÜ »ÜPÃ¤Ü áÜ ñÜáí¹ ñÜáÙÜáPÜáñݤÃ.æ ÇÝÄ ÊÜáñÜᤠ¸æçP… ®ÜváÜ Êæ A±Ü[ÝñÜ EípÝX¨Üá,ª ¸ÝÂW…®ÜȨ É ªÜ B«ÝÃ… PÝv…ì
ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ áÜ gSíWæãíwÃÜáÊÜ ŸWæY £Ú©ÆÉ. ±æäÈàÓÜÃáÜ ÓÜÙ§ ¨ Ü Ç
Ü àæÉ C¨Üê áÜ . AÊÜÃÜ ¯í¨Ü A®ÝÕÃ…®Ü WÜáÃÜáñÜá ±Üñ¤æ ÖÜaÇ cÜ ÝX¨æ Gí¨Üá ±æäÈàÓÜÃáÜ £ÚԨݪÃ.æ
ÓÜÊáÜ á¾S¨ÜÇàæÉ ÊÝÖÜ®Ü ñæÃÊ Ü âÜ WæãÚÓÜÇÝX¨æ. ÊÝÖÜ®Ü gSíWæãíw¨Üê æ ¨æàÊÜÓݧ®¨ Ü Ü PÜOÝ¡±âÜ ÃÜ sÝOÝ ±æäÈàÓÜÃáÜ ±ÜÅPÃÜ | Ü ¨ÝSÈÔ Pæãíw¨ªÝÃæ.
ÊÜ£Àáí¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ PÜÅÊáÜ ËÆÉ.
æ áÜ ®æ,
<ÊÜá®æãàÖÜÃÜ Íæq,r BvÜÚñÜ ÊæãPæठÓÜÃ,Ü
ñÜ~à¡ ÃÜá±Üí¥Ü: 1.35 ÆûÜ ÃÜã.
Ÿ±Ü®³ ÝvÜá ÎÅà¨ÜáWÝì±ÜÃÊ
Ü áæ àÍÜÄÌ ¨æàÊÜÓݧ®Ü
ÊÜáèÆ嬆 AwPæ PÜÙÊ Ü âÜ
ÃÜ¥¹
Ü à©¿áÈɨªÜ ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñæW¨
æ áÜ Ÿ©Wæ ÖÝQ¨ªÝÃæ. ÊÝÖÜ®WÜ Ú Ü Wæ ¸æÙí¤Ü WÜw, G.4: Wæãà¨ÝËá¯í¨Ü 1.35 ÆûÜ ÃÜã. ÊÜáèÆ嬆 AwPæ PÜÙÊ Ü âÜ Wæç¨Ü
Zo®æ ±ÜâíhÝÆPÜpær ±æäÈàÓ… sÝOÝ Êݲ¤¿á ñÜ~¡àÃÜá±Üí¥Ü GíŸÈÉ
ÊÜááÈR, G.4: CÈÉ®Ü Ÿ±Ü®³ ÝvÜá ÎÅà ¨ÜáWÝì±ÜÃÊ Ü áæ àÍÜÄÌ ¨æàÊÜÓݧ®¨Ü Ü ÊÝÑìPÜ hÝñÝÅ ¿ÞÊÜâ¨æà gSí BXÆÉ. ÊæáçP…®ÜÈÉ ÊÝÖÜ®Ü ñæÃÊ Ü âÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ
ÊÜáÖæãàñÜÊ
Õ ¨
Ü Ü ŸÅÖ¾Ü ÃÜ¥ã
æ àñÜÊ
Õ ¨Ü Ü ÓÜí¨Ü»ìÜ »ÜPÃ¤Ü áÜ ±ÜâívÝo ÊæáÃæ¨áÜ ÖÜÆÊÜâ ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÙÜÇÝXñÜá.¤ B¨ÜÃã
Ü A¨ÜÃÜ ÊÜÞÆPÜÃáÜ Ÿí©ÆÉ. ÃÜ¥Ê Ü ®Ü áÜ ° ®Üv© æ ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜé
Ü ¿ÞX¨æ.
ñÜ~à¡ ÃÜá±Üí¥Ü ¯ÊÝÔ AŸáªÇ… ÖÜQàí GíŸÊÜÃáÜ D ŸWæY ±æäÈàÓÜÄWæ ¨ÜãÃÜá
gSíWæãÚÔÃÜáÊÜ Zo®æ ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ. D ¨ÜáÐÜêRñÂÜ ¨Ü ËàwÁã, ¶æäpæãWÜÙáÜ ÓÝÊÜÞiPÜ AÇÉàæ ¯ÆÉÓÆ Ü á BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWÝX »ÜPÃ¤Ü áÜ ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ Ÿ©Wæ
¯àw¨ªÝÃæ. G.2ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ¿á ÊæàÙæ ÓÜáÈ¿á¨Ü AwPæ¿á®Üá° 75 Wæãà~
hÝÆñÝ|WÜÙÈ Ü É ÊæçÃÇ
Ü … BWÜᣤ¨áÜ ,ª ÓÝÊÜìg¯PÜÃáÜ £àÊÜÅ BPæãÅàÍÜ ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ªÝÃæ. ÖÝQ¨ªÝÃæ. Jí¨Üá PÝÃÜá ÊÜáñÜᤠJí¨Üá Bpæã ÄûÝ CñÜá.¤ ©ÌaPÜ ÅÜ ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ áÜ
bàÆWÜÙÈ Ü É ñÜáí¹Ô ÊÜá®æ ÓÜËáà±ÜÊàæ CÃÜáÊÜ Wæãà¨ÝËá®ÜÈÉ Coár ¹àWÜ
ÊÜÞ.31ÃÜí¨Üá ÃݣŠ¨æàÊÜÓݧ®¨ Ü È
Ü É ŸÅÖÃ¾Ü ¥
Ü ã æ àñÜÊ Õ Ü ®Üv©
æ ñÜá.¤ D ÊæàÙæ ÃÜ¥Ü ñæÃÙÜ áÜ ÊÜ CÃÜÈÆÉ. ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ Ü ÊÜÞÆPÜÃáÜ DÊÜÃWæ æ ¨ÜãÃÜá ¯àwÆÉ. ¨ÜãÃÜá ¯àw¨ÜÃæ
ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ¯ÈÉst PÝÃÜá, BpæãÄûÝ, ©ÌaPÜ ÅÜ ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° »ÜPÃ¤Ü áÜ G£¤ ÃÜÓ¿ ¤æ á ÊæáàÇݽWPÜ Ræ PÜÅÊáÜ PæçWæãÙÜÇ
Û ÝWÜáÊÜâ¨Üá.
ÖÝQ¨Üá,ª G.3ÃÜí¨Üá Wæãà¨ÝËá®Ü ¸ÝXÆá ñÜáívÝX ¹©ªÃáÜ ÊÜâ¨áÜ PÜívÜáŸí©¨æ.
±ÜÄÎàÈÔ¨ÝWÜ Wæãà¨ÝËá®Ü JÙÜ X¨Üª 25 AwPæ bàÆWÜÙáÜ PÜÙÊ Ü ÝXÃÜáÊÜâ¨Üá
GÓ橨ªÝÃæ. C¨ÜÄí¨ÝX Jí¨Üá PÝÃÜá, BpæãÄûÝ ÊÜáñÜᤠÖÜÆÊÜâ ©ÌaÜPÜÅÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜá
gSíWæãíwÊæ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. <˨Ý«ÜÃÜ w. ¸æçPæàÄPÜÃ…, ±æäÈàÓ… ¯ÄàûÜPÜ ÊÜááÈR
PÜívÜáŸí©¨æ Gí¨Üá ¨ÜãÄ®ÜÈÉ £ÚÓÜÇÝX¨æ. PÜÙñÛÜ ®Ü Ê
ÊÜáèÆ 1,35,000 ÃÜã. Gí¨Üá Aí¨ÝiÓÜÇÝX¨æ.
Ü ÝXÃÜáÊÜ AwPæ¿á Joár
D ŸWæY ±ÜäíhÝÆPÜpræ ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÃÜ | Ü ¨ÝSÇÝX¨æ.
æ áá
ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá ÊÜá®Ü±Ý qwBÃ… ÖÜWÃÜ |
Ü ±Üâ¨ÜáÊæoár: ±æç±…Çæç®… PæãÃæ¨áÜ ÓÝÆ PæãwÓÜáÊÜâ¨ÝX ÊÜá×ÙæWæ
ÓÜÊáÜ WÜÅ ñܯTæWæ BWÜÅ×Ô B®…Çæç®…®ÜÈÉ 96 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÊÜíaÜ®æ
æ Ãr áÜ ÊÜ
wàÓæÇ… PÜÙñÛÜ ®Ü Ü ±ÜÅPÜÃ|
Ü ¸æÙܤíWÜw, G.4: ñÝÆãQ®Ü ñæíPÜPÝÃÜí¨ÜãÃÜá WÝÅÊÜá¨Ü ÊÜá×ÙæWæ ÓÝÆ
EÓÜáÊ
¤ ÝÄ ÓÜbÊÜÄWæ ÊÜá®ÜË IÊÜÃáÜ BÃæãà²WÜÙÜ PæãwÓÜáÊÜâ¨ÝX ÖæàÚ B®…Çæç®… ÊÜáãÆPÜ 96 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÊÜíbst Zo®æ
®Üv©æ ¨Üá,ª D ŸWæY Êæà|ãÃÜá ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÃÜ | Ü ¨ÝSÇÝX¨æ.
Ÿí«Ü®:Ü ÓæãñÜᤠÊÜÍÜ
ñæíPÜ PÝÃÜí¨ÜãÃÜá WÝÅÊáÜ ¨Ü ¯ÊÝÔ ®æ¹ÓÝ GíŸÊÜÃáÜ Êæà|ãÃÜá ±æäÈàÓÜÄWæ
¨ÜãÃÜá ¯àw¨Üá,ª ¶æàÓ…ŸáP…®ÜÈÉ Ÿí¨Ü Çæãà®… B±…®Ü ÈíP… ÊÜáãÆPÜ
±ÜÄbñÜÃÝ¨Ü A±ÜÄbñÜ ÊÜÂQ¤WÙÜ áÜ 5 ÆûÜ ÃÜã. ÓÝÆ PæãwÓÜáÊÜâ¨ÝX ®Üí¹Ô,
¸æÙí¤Ü WÜw, G.4: CÈÉ®Ü ±Üâ¨ÜáÊæoár WÝÅÊáÜ ¨Ü BÆvܨ R ÈÜ É ±æç±…Çæç®… PæãÃæ¨áÜ 9 ËË«Ü ÖÜíñÜ¨È Ü É B®…Çæç®… ÊÜáãÆPÜ 96,743 ÃÜã. ±Üv¨ æ áÜ Pæãíw¨ªÝÃæ Gí¨Üá
ÆûÜ ÃÜã. ÊÜáèÆ嬆 wàÓæÇ… PÜÙñÛÜ ®Ü Ü ÊÜÞw¨Ü BÃæãà±Ü¨È Ü É IÊÜÃ®Ü áÜ ° «ÜÊáÜ ìÓÜÙ§ Ü ¨ÜãÄ®ÜÈÉ £ÚԨݪÃ.æ
±æäÈàÓÜÃáÜ Ÿí˜ÔÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜé Ü ¿áX¨æ. C©àWÜ ÖÜ| ±Üv¨ æ Ê
Ü ÃÜ áÜ ×í£ÃÜáXÓܨæ ÊÜíbÔÃÜáÊÜâ¨ÝX ¨ÜãÃÜá ¯àw¨ªÝÃæ.
¸æÙܤíWÜw ñÝÆãQ®Ü ±Üâ¨ÜáÊæoár WÝÅÊÜá¨Ü ©®æàÍ… WèvÜ(40), ±Üâ¨ÜáÊæoár Zo®æ ŸWæY Êæà|ãÃÜá ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÃÜ | Ü ¨ÝSÇÝ X¨Üá,ª ±æäÈàÓÜÃáÜ
WÝÅÊáÜ ¨Ü ÊæãàÖÜ®… (28), PÜvŸ Ü ñÝÆãQ®Ü PèPÝÅw WÝÅÊáÜ ¨Ü ®æÇÝÂw ¯ÊÝÔ ñܯTæ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨Ýª Ãæ.
g¿á ÓÜáÊÜ|ì(39), ÖÝÓÜ®Ü iÇÉ¿ æ á ¸æàÆãÃÜá ñÝÆãQ®Ü ÖÜÃÖ æ ÚÜ ¿
Û á ¯ÊÝÔ
©®æàÍ… (40), PÜvŸ Ü ñÝÆãQ®Ü PÝ£ìP… (28) Ÿí˜ñÜ BÃæãà²WÜÙáÜ .
±æäÈàÓÜÃáÜ BÃæãà²WÜÚí¨Ü PÜêñÂÜ PæR ŸÙÜst 800 PÝÃÜá, 100 ÈàoÃ… wàÓæÇ…,
WæãàÙÜʤ áÜ gÆá: ŸÓ…&²Pܱ…
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, G.4: PÜávÜá±Üâ WÝÅÊÜá¨Ü ÓÜÊæàì ®ÜíŸÅ 57/² C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ 10.8 ±æç±ÜâWÜÙÜá, wÅÈíW… ÊæáÑ®…, ÊæÈxíW… ÊæáÑ®…, Êæã¸æçÇ… ¶æäà®…WÜÙÜ®Üá° ®ÜváÜ Êæ A±Ü[ÝñÜ; ÖÜÆÊÜÄWæ WÝ¿á
GPÜÃæ gËáà®Üá "qwBÃ…'®Üw SÄà©ÓÜáÊÜ ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÈPæ¿á J±Ü³í¨ÜÊÜ®Üá° ÊÜ걆 wÜ ÔPæãíw¨ªÝÃæ. ËoÉ, G.4: TÝÓÜX ŸÓ… ÊÜáñÜᤠ²Pܱ… ÊÝÖÜ®Ê Ü äæ í¨ÜÃÜ ®ÜváÜ Êæ ÊÜááTÝÊÜááU
ÃܨÜáªWæãÚÓܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠÖÜWÜÃÜ|¨Ü ŸWæY ÓÜÊÜáWÜÅ ñܯTæ ®ÜvæÓܸæàPÜá Gí¨Üá Ô²Gí BÃæãà²WÜÙÜ®Üá° ®æÇÝÂw¿áÈÉ ÊÜÍÜPæR ±Üvæ¿áÇÝX¨æ. WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸æÙܤíWÜw {QR ÓÜí»ÜËÔ ÖÜÆÊÜÃáÜ WÝ¿áWæãívÜ Zo®æ ËoÉ&PÜÆv É RÜ ÃÜÓ¿
¤æ á WæãàÙÜÊ
¤ áÜ gÆá
¯ÁãàWÜÊâÜ ¨Ü.PÜ.iÇÝÉ EÓÜáÊ ¤ ÝÄ ÓÜbÊÜ ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ…Wæ ÊÜá®ÜË ÓÜÈÔÉ ¨æ. ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÖÝgÃÜá±ÜwÓÜÇÝX¨Üá,ª AÃæãà²WÜÚWæ ®Ý¿ÞÆ¿á 14 ©®ÜWÙÜ Ü GíŸÈÉ Cí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ ®Üv© æ ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ.æ
ÊÜáíWÜÙã Ü Ä®Ü Ä¿áÇ… GÓæàr p… E¨ÜÂËá, ¹ÆxÃ… XÄ«ÜÃ… Íæqr GíŸÊÜÃÜ ¨ÜãÄ®Ü
ÊæáàÃæWæ ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ®ÜWÃÜ Ý¼ÊÜê©œ ±ÝŘPÝÃÜ (ÊÜáávÜ)¨Ü B¿ááPܤ ÊÜá®ÜãÃÕ … AÈ AÊÜÃ®Ü áÜ °
®Ý¿ÞíWÜ Ÿí«Ü®Ü ˘Ԩæ.
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ÖÝÓÜ®Ü ÊÜáñÜᤠ¸æíWÜÙã
Ü ÄWæ ±æpã æ Å®pæ … ±æç±… ÊÜáãÆPÜ wàÓæÇ…
ËoÉ PÜvWæ æ PÝíQÅp… ËáPÜÃÕ … ¿áíñÜÅ樆 áÜ ° J¿áᣤ¨ªÜ ²Pܱ… ÊÜáñÜᤠËoÉ©í¨Ü
ÊÜáíWÜÙãÜ ÄWæ ÓÝWÜᣤ¨ªÜ TÝÓÜX ŸÓ… ®ÜváÜ Êæ D A±Ü[ÝñÜ ÓÜí»ÜËÔ¨æ.
Ü Ü B«ÝÃÜ¨Ü 25 ÆûÜ ÃÜã. ÆíaÜ¨Ü ¸æàwPæ Cqr¨Ýª Ãæ GíŸ BÃæãà±Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ Ÿí˜ÓÜÇÝX¨æ. qwBÃ… ÓÜß
Ü ÃÝgá BWÜᣤ¨áÜ ,ª ÊÜÞ.16ÃÜ ÃÝ£ÅÀáí¨Ü ÊÜÞ.19ÃÜ ÃÝ£Å¿á ®ÜváÜ Êæ ¸æÙí¤Ü WÜw ²Pܱ…®ÜÈÉ PÝíQÅp… PæÆÓÜPRæ ñæÃÙÜ áÜ £¤¨ªÜ ÖÜÆÊÜâ PÝËáìPÜÃáÜ C¨Üê ®æ Ç °Ü ÝX¨æ.
ËaÝÃÜÊÝX DWÝWÜÇàæ »ÜãÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂQ¤WÙÜ áÜ ¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜ ±ÜwÔPæãÙÜáÊ Û Ü ñÝÆãQ®Ü ±Üâ¨ÜáÊæoár WÝÅÊáÜ ¨Ü BÆvܨ R È
Ü É wÓæàÇ… ±æç±…Çæç®…Wæ ÃÜí¨ÜÅ PæãÃæ¨áÜ ŸÓ…®ÜÆãÉ ±ÜÅ¿Þ~PÜÃáÜ ñÜáí¹¨Üê ®æ Ç °Ü ÝX¨Üá,ª WÝ¿ÞÙÜáWÜÙÜ ËÊÜÃÜ Æ»ÜÂÊÝXÆÉ.
ŸWæY ¨ÜãÃÜáWÜÚÊæ. PÜávÜá±Üâ WÝÅÊáÜ ¨Ü D gËáà®Ü®áÜ ° ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÊÜáÖÝ®ÜWÃÜ Ü ±ÝÈPæ 2.5 CíaÜá Ga…w²C ±æç±… ÊÜáãÆPÜ Aí¨Ýgá 12,000 Èà. wÓæàÇ…®Üá° PÜÙÊ Ü âÜ
ÓÝ̘à®Ü±ÜwÔPæãívÜá B »ÜãËá¿á ÖÜ|¨Ü ÊÜáèÆ嬆 Ÿ¨ÜÇÝX »ÜãÊÜÞÆPÜÄWæ
qwBÃ… ÓÜqìµPæp… PæãvÜÆá ÊÜÞwPæãívÜ J±Üí³ ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯«ÝìÃÜWÙÜ áÜ qwBÃ…
ÊÜÞw¨ªÝÃæ. PÜÙÊ Ü Ý¨Ü wÓæàÇ…®Ü ÊÜáèÆ ÃÜã.9,60,000 Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝX¨æ.
Zo®æ¿á PÜáÄñÜá «ÜÊáÜ ìÓÜÙ§ Ü ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ±æpã æ Å®p
æ … PÝÁ᪠PÜÆí
PÜí±Ü¨È
Ü É WÜávÜPx Ræ ¸æíQ: PÜêÑ ®ÝÍÜ
¯¿áÊÜÞÊÜÚ¿á ÊÜáãÆ E¨æઠÍÜPRæ ËÃÜá¨ÜÊ œ ÝX¨æ. ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá ÊÜáÖÝ®ÜWÃÜ Ü ±ÝÈPæ¿á 3(2) ²ÅÊ®æ ®Õæ … B¶… vÝÂÊæáh… oá ±Ü¹PÉ … ±Ýűq Ü ì PÝÁᪿáíñæ ±ÜÅPÃÜ | Ü
PÝ®Üã®Üá¸Ý×ÃÜ ®Üvæ C¨ÝX¨æ. D gËáà®Ü®áÜ ° ¯WÜ©±ÜwÔÃÜáÊÜ qwBÃ… ÊÜáãÆPÜ ¨ÝSÇÝXñÜá.¤
SÄà©Ô¨ÜÈÉ ®ÜWÃÜ Ü ±ÝÈPæWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 100 Pæãà.ÃÜã. ®ÜÐrÜ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ.
ÖÜÆÊÜâ ŸÖÜáÊÜáÖÜw PÜov r WÜ ÙÜ Ü A®Ü˜PÜêñÜ ¯ÊÜÞì|WÜÙáÜ ÓÜPÅÜ ÊáÜ WæãÙÜÆ
Û ã C¨Üá ¨ÜáŸìÙÜPæ WÜãv…Õ ÊÝÖÜ®Ü {QR: ÊÜê¨Üœ ÊÜáêñÜáÂ
BWÜȨæ. ¨ÜãÃÜá¨ÝÃÜ XÄ«ÜÃ… Íæqr PÜãvÜ ÃÝgQà¿áÊÝX ±ÜÅ»ÝÊÜ ŸÙÜÔ PÝ®Üã®Üá¸Ý×ÃÜ PÝPÜìÙÜ, G.4: ÊÜááíhÝ®æ ÊÝQíW… ÖæãàWÜᣨܪ ÊÜê¨ÃœÜ ã æ ŸºÄWæ A£ÊæàWÜ©í¨Ü Ÿí¨Ü
PÜvñÜ PÜ Ræ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÓÜ× ÊÜÞwPæãÙÜÆ Û á ÇæãàPÝ¿ááPܤ CÇÝTæ¿á®Üá° ŸÙÜÔPæãíwÃÜáÊÜ ÊÜáÖæàí¨ÜÅ ²P…A±… WÜãv…Õ {QR Öæãvæ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá WÜí¼àÃÜÊÝX WÝ¿áWæãívÜ
ŸWæY ÓÝÊÜìg¯PÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜíÍÜ¿á ÊÜÂPÜÊ ¤ ÝX¨æ Gí¨Üá ÊÜá®ÜË¿áÈÉ EÇæàÉ UÓÜÇÝX¨æ. AÊÜÃáÜ BÓÜñ³ Åæ Wæ ÓÝXÓÜáÊÜ ¨ÝÄ ÊÜá«æ ÊÜáêñ± Ü oÜ r Zo®æ ÓÝ|ãÃÜá WÝÅÊáÜ ¨Ü ±ÜâÇæàR Ä
Ô²Gí ¯ÁãàWܨÜÈÉ ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÊÜáá¯àÃ… PÝq±ÜÙÜÛ, ÓÜá¯àÇ… PÜáÊÜÞÃ… ¸æç±ÝÓ… ŸÚ Cí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ ®Üv© æ ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ.
ŸhÝÇ…, ÓÜíñæãàÐ… ŸhÝÇ… ÊÜᣤñÃÜ ÄÜ ¨Üê áÜ . ÊÜáêñÜÃÜ®Üá° ÁãàXàÍ… ±ÜähÝÄ (62) Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ. ÊÜááíhÝ®æ
ÊÝQíW… Öæãà¨Ü ÊæàÙæ PÜáíoÇݳw gíPÜ®Ò … PÜvÀ æ áí¨Ü ±ÜâÇæàR Ä ¸æç±ÝÓ… PÜvWæ æ
²P…A±… ÊÝÖÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° A£ÊæàWÜ©í¨Ü aÜÇÝÀáÔPæãívÜá Ÿí¨Ü aÝÆPÜ ±Ý¨ÝaÝÄ
ÁãàXàÍ…ÄWæ {QR Öæãvæ©ñÜᤠG®ÜÇ ° ÝX¨æ.
ÁãàXàÍ… ±ÜähÝÄ AÊÜÃÜ ñÜÇæ ÖÝWÜã ÓæãíoPæR WÜí¼àÃÜ WÝ¿áWÜÙÝX¨Üá,ª
ÊÜáñÜᤠÓèÖݨÜì C¶Ý¤Ã… PÜão¨ÜÈÉ »ÝWÜÊ× Ü Ô AÊÜÃ®Ü áÜ ° PÝPÜìÙÜ ÓÜÃPÜ ÝÄ BÓÜñ³ Åæ Wæ ŸÚPÜ Öæb®c Ü bQñæWÕ ÝX ÊÜáíWÜÙã Ü Ä®Ü Êæ®ÝÉP… E²³®íÜ WÜw, G.4: WÜávÜÊ x äæ í¨ÜPRæ ¸æíQ ¹¨Ü᪠ñæíWÜá, WæàÃÜá ÊÜáÃÜWÙÜ Ü ÓÜ×ñÜ PÜêÑ
AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . BÓÜñ³ Åæ Wæ PÜè
æ ã
æ ¿ááÂÊÝWÜ AÊÜÃáÜ ÊÜáêñ± Ü o
Ü Ãr áÜ . ¸æíQWæ BÖÜá£¿Þ¨Ü Zo®æ G.4ÃÜí¨Üá E²³®íÜ WÜw WÝÅÊáÜ ¨Ü PÜí±Ü GíŸÈÉ
ÃÝg ˫ݮÜÓ» Ü ¿æ á Ô³àPÜÃ… ¿áá.q.TݨÜÃ…, D ŸWæY PÝPÜìÙÜ ®ÜWÃÜ Ü sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÃÜ | Ü ¨ÝSÇÝX¨æ. ®Üv© æ ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÃ©Ü ¿ÞX¨æ.
ÓÜÚ§ à¿áÃÜ ÓÜPÝÈPÜ ±ÜÅ¿áñÜ© ° í¨Ü GÃÜváÜ ÊÜá®æWÙÜ áÜ ¸æíQ¿á Pæ®Ý°ÈWæWæ
ÊÜÞi ÓÜbÊÜ A»Ü¿áaÜí¨ÜÅ hæç®…, ¸æÙ¨
gáÊÜÞ ÊÜáÔà©¿á S£à¸… Öæç¨ÃÜ … ×ÊÜáËá,
¾Ü ã
æ ào
©ÌaPÜ ÅÜ ÊÝÖÜ®Ü {QR: ÊÜá×Ùæ ÊÜáêñÜá ÔÆáPÜ¨æ ±ÝÃÝX¨æ Gí¨Üá £Ú¨ÜáŸí©¨æ. CÈÉÃÜáÊÜ Ë¨ÜáÂñ… pÝÅ®…Õ
±ÝÊÜáìÃ…¯í¨Ü ÍÝp…ì ÓÜPã Ü Âìp… EívÝX¨Üá,ª ¸æíQ¿á QwWÜÙáÜ ¸ÝŸá
±Ü¯àÃ… ¨Ü¿ÞÊÜÞñæ CWÜiì¿á «ÜÊáÜ ìWÜáÃÜá ÓÜáÃÜñÇRÜ …, G.4: ©ÌaPÜ ÅÜ ÊÝÖÜ®Ü {QRÖã æ væ¨áÜ ÊÜá×ÙæÁ㟺ÃáÜ ÊÜáêñ± Ü o
Ü r Zo®æ
¶Ý.ËPÜÃr … wÊæáÇÉã æ , ¯ÊÜêñ¤Ü ÊÜááS ÎûÜPÜ ÃÜËàí¨ÜÅ ÖÝWÜã Ôà®Ü GíŸÊÜÄWæ ÓæàÄ¨Ü WÜávÜPx Ræ ¹©ª¨æ Gí¨Üá £Ú¨ÜáŸí©¨æ. ÓÜᩪ
ÍÜá»ÜXÄ ŸÚ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÃݣŠ®Üv© æ ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ. £Ú¨Üá Ÿí¨Ü E²³®íÜ WÜw WÝűíÜ ÓܨÓÜ ÂÜ ÓÜáÃæàÍ… AñæÅÊáÜ gÆá, E²³®íÜ WÜw
Ãæç PÜÈÊÉ Þ
Ü Ã…, iÇÉÝ PÝíWæÅÓ… A«ÜÂûÜ ÖÜÄàÍ… ÖæãÓܸo æ ár ¯ÊÝÔ ÆQÒ$ྠ(69) ÊÜáêñ± Ü o
Ü Ê
r ÃÜ áÜ .
PÜáÊÜÞÃ…, WæàÃÜá A¼ÊÜê©œ ¯WÜÊáÜ ¨Ü A«ÜÂPæÒ ÊÜáÊÜáñÝ ÓÜÖPÜ ÝÄ ÊÜÂÊÜÓÝÀáPÜ ¸ÝÂíP…®Ü E±Ý«ÜÂPÜÒ ÓÜá¯àÇ… PÜáÊÜÞÃ… ¨ÜváÜ ,x ÊÜÞi
A±Ü[ÝñÜ¨È Ü É ÆQÒ$ྠAÊÜÃÜ ñÜÇæ ÊÜáñÜᤠPÝÈWæ WÜí¼àÃÜWÝ¿áWÜÙÝX¨Üá,ª AÊÜÃ®Ü áÜ ° ¯¨æàìÍÜPÜ «Ü®ì Ü ±Ü³ ®Ý¿áR, ÓÜÚ§ à¿áÃÝ¨Ü ±ÜÃÊ Ü áæ àÍÜÃÌ Ü PÜí±Ü, Öæã®Ü± ° ³Ü WèvÜ
WÜq,r ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü Ô.Gí.¶ÝÃÜãP…, Ô.Gí. ÊÜááPܨ
R Ü TÝÓÜX BÓÜñ³ Åæ Wæ ÓÝXÓÜᣤ¨ªÜ ÊæàÙæ ¨ÝÄÊÜá«æ ÊÜáêñ± Ü o
Ü Ãr íæ ¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ.
ÓÜñݤÅ, Ô.Gí.ÃÜÊäÜ ¶…, G.Ô. ˮܿáÃÝh…, ¸æãÙÝÛÊâÜ ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ ¸æíQ¿á®Üá° ®Üí©ÓÜÆá ÊÜááí¨Ý¨ÜÃÆ Ü ¨
É ,æ AX°ÍÝÊÜáPÜ
ŸÓ…¯í¨Ü CÚ¨Üá ÃÝÑóà¿á Öæ¨Ýª Ä ¨Ýoᣤ¨ªÜ ÊæàÙæ Zo®æ ®Üv© æ ¨æ G®ÜÇ
° ÝX¨æ. ¨ÜÙPÜ ãÜ R ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÜÃáÜ G®ÜÇ ° ÝX¨æ.
DÍÜÌÃ… EÙÝÛÇ…, ÃÜüñ… ÎÊÜÃÝí, ±ÜÅÍÝíñ… Zo®Ý ÓÜÙ§ PÜ Ræ ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá EñÜä Ü ÓÜíaÝÃÜ ±æäÈàÓÜÃáÜ »æàq ¯àw ±ÜÄÎàÆ®æ
PÝgÊÜ, ÓܨÝÎÊÜ EÙÝÛÇ…, ÊÜááÖÜÊÜᾨ… AX° ÍÝÊÜáPÜ ¨ÜÙÜ ÓܧÙÜPæR ñÜÆá±ÜâÊÜÐÜrÃÜÈÉ ÊÜááPÝRÆá »ÝWÜ ¸æíQ¿á®Üá°
®ÜvÔæ ¨Üá,ª ±ÜÅPÃÜ |
Ü ¨ÝSÈÔPæãívÜá ñܯTæ PæçWã æ íw¨ªÝÃæ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. ®Üí©ÓÜáÊÜÈÉ D ¿ááÊÜPÃÜ áÜ ÓÜ¶Æ Ü ÃÝX¨Üá,ª AÇæàÉ C¨Üª GÃÜváÜ ÊÜá®æWÚÜ Wæ
iÇÉÝ EÓÜáÊ ¤ ÝÄ ÓÜbÊÜ ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ… Êæãà®Üá, ÃÜÊáæ àÍ… Íæqr ¸æãàÚ¿ÞÃ… ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ
E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ¸æíQ ÊݲÓܨíÜ ñæ ñÜv© æ ¨Üê áÜ . ŸÚPÜ AX°ÍÝÊÜáPÜ ¨ÜÙ¨ Ü Ê Ü ÃÜ ã
Ü PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ
A¼±ÝÅ¿á±Üq¨ r ݪÃ.æ
PæãOÝhæ ®ÝWÜÄPÜ ×ñÜÃûÜ OÜ Ý ÓÜËá£Àáí¨Ü ÊÜááÓܤ¶Ü ÊÜáÇÝÃ… ÓÝÌWÜ£Ô¨ÜÃÜá. ÃÜÃÜkÞP… AUÆ »ÝÃÜñÜ ¸ÝÂÄ ±ÜÄÐÜñ…¯í¨Ü C¶Ý¤Ã… PÜão ®ÜvÔæ , ¸æíQ¿á®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÖÜñã æ àqWæ ñÜí¨ÜÃáÜ . ÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨ÜãÊÜÃæ
¸æÙ¨¾Ü ã
æ ào¨ÜÈÉ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ®Üv¨æ Ü Óæà° ÖÜ ÓÜËá¾Æ®Ü PÜáPÝRhæ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÃÜã²Ô¨ÜÃáÜ . GPÜÃæ¿áÐÜár WÜávÜx ¸æíQWæ BÖÜ᣿ÞX¨Üáª, ÓÜáÊÜÞÃÜá 10ÃÜÐÜár ñæíX®Ü
ÊÜáÃÜWÙÜ áÜ ÓæàĨÜíñæ C¯°ñÃÜ Ü PÜêÑ ¸æíQWæ AÖÜ᣿ÞX, ®ÜÐrÜ ÓÜí»ÜËÔ¨æ.
ÊÜá®æWæ ®ÜáXY ÖÜÇ:æÉ ±ÜÅPÜÃ|
Ü ¨ÝSÆá
ŸípÝÌÙ,Ü G.4: ÓÝÆ ÊÜáÃÜá±ÝÊÜ£ ËaÝÃÜPRæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ ÊÜá®æWæ ®ÜáXY
PÜáÊÜÞÃ… ŸhÝÇ… ÖæàڨݪÃ.æ
ÓÜá¯àÇ… PÜáÊÜÞÃ… ŸhÝÇ… Ô²Gí ®æàñÜêñ¨ ÌÜ ÈÜ É ÖÜÃàæ PÜÙ¨
Ü È
Ü É
ÖÜÇæÉ ®ÜvÔæ ÃÜáÊÜ ŸWæY ŸípÝÌÙÜ WÝÅÊÞ Ü íñÜÃÜ ±æäàÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÃÜ | Ü
¨ÝSÇÝX¨æ.
C£¤àaæWæ gÃÜáX¨Ü ÊÜááw±Üâ
Ô¨ÜPª p Ü ¿
ræ á ÓÜíWܸo æ ár GíŸÈÉ D Zo®æ ®Üv© æ ¨Ü᪠CÈÉ®Ü PæãÊÜáv ¾ Ü
ÊÜÆ¿á ÊÜáor¨Ü ÃÝgQà¿á
¯ÊÝÔ ËPÜÃr … ±ÜÇàæ ÃÝ GíŸÊÜÃÜ áÜ ÖÜÇæÉ ®ÜvÔæ ÃÜáÊÜâ¨ÝX ÓÜíWܸo æ ár
ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜ樆 áÜ ° E¨æઠÎÔ AÊÜÃáÜ ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá, G.4: AUÆ »ÝÃÜñÜ ¸ÝÂÄ ±ÜÄÐÜñ… BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ±Üí±…ÊæÇ…®Ü ×àÃÝ ¸ÝQÊÜÞÃÜá ¯ÊÝÔ ÇÝÃæ®…Õ w.PæãÓܤ ¨ÜãÃÜá ¯àw¨ªÝÃæ.
ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ÖÝÇ…®ÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ E±ÜÊÝÓÜ¨Ü ÊÜáÖÜñÌÜ ÊÜáñÜᤠÓÜñÊ
RÜ áÜ ìWÜÙáÜ D ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY I¨Üá ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ×í¨æ ÇÝÃæ®…Õ AÊÜÃáÜ ËPÜÃr …ÄWæ ®ÜW¨ Ü áÜ ÃÜã±Ü¨È Ü É 15
×í¨Üáñܨ Ì Ü »Ü¨ÅÜ Pã æ àpæÁáí¨Üá E±Ü®ÝÂÓÜ ÖÝWÜã C¶Ý¤Ã… PÜão ®ÜvÀ æ áñÜá. ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÓÝÆ ¯àw¨Üê áÜ Gí¨Üá ¨ÜãÄ®ÜÈÉ £ÚÓÜÇÝX¨æ.
ÖæàÚPæãÙÜáÊ Û Ü ¹hæ², gÊÜÞñæ CÓÝÉËáà ×í¨… ÃÝg PÝ¿áì¨ÜÎì ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … PÜáímß «ÝËáìPÜ ŸÚPÜ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ PæàÚ¨ÜÃã Ü AÊÜÃáÜ ¯àvܨæ ÓÜñÝÀáÓÜᣤ¨ªÜ
ÓÜíZ±ÜÄÊÝÃÜ PÜÙ¨ æ Ü ÊÜáãÃÜá E±Ü®ÝÂÓÜ ¯àw¨ÜÃáÜ . ËPÜÃr …, ±Ü¨àæ ±Ü¨àæ ÖÜ| PæàÚ¨ÜPª Ræ
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, G.4: PÜÙ¨ æ Ü 33 ÊÜÐì Ü WÜÙÈ
Ü É ¨Ü.PÜ. ¨ÜÍPÜ ¨ Ü È
Ü É D iÇÉ¿ æ á C¨æà ÊæàÙæ PÜ®ÝìoPÜ ¸ÝÂÄ ÓÝ×ñÜ APÝvÜËá¿á ®ÜãñÜ®Ü A«ÜÂûÜÃÝX BÁáR¿Þ¨Ü ÊÜá®ÜÓݤ±WÜ ã æ ívÜá ÇÝÃæ®…Õ
iÇÉ¿æ á A¼ÊÜê©Wœ æ GÙÜÐ Û ã
Ü r PÝÙÜi ÊÜ×Óܨ,æ ÎûÜ|, E¨æãÂàWÜ BÃæãàWÜ嬆 ËaÝÃÜ ÖÝWÜã EÊÜáÃ… ¿áá.Ga…. AÊÜÃ®Ü áÜ ° Óܮݾ¯ÓÜÇÝÀáñÜá. AUÆ »ÝÃÜñÜ ¸ÝÂÄ ±ÜÄÐÜñ… ÊÜá®æWæ APÜÅÊáÜ ÊÝX ±ÜÅÊàæ ÍÜ ÊÜÞw ¨Ü.PÜ.Ü iÇÝÉ ÃÜSí Êæãpær
hÝ£ «ÜÊáÜ ì¨Ü ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ¨æàÌ ÐÜ ÃÝgPÝÃÜ|¨Ü g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ Ÿ¨ÜáQ®Ü ŸWæY GÐÜár ÊÜááñÜáÊÜiì A«ÜÂûÜ ¿áá.Ga….TÝȨ… EiÃæ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü A«ÜÂûÜñæ ÊÜ×Ô¨Üê áÜ . AÊÝaÜ ÍÜŸWª ÚÜ í¨Ü ¸æç¨áÜ ÖÜÇæÉ ÊÜñìÜ PÜÃÜ ÓÜíZ (Ä.)
ÊÜáãÆPÜ A¨æÐã æ àr AÊÜÞ¿áPÜ ¿ááÊÜPÃÜ ®Ü áÜ ° ÊÜ×Ô¨æ? «ÜÊáÜ ì A±Ý¿á¨ÜȨ É æ G®Üáñ° ݤ ×í¨ÜáÚ¨Ü ÊÜááS A£¦WÜÙÝX ¸ÝÂÄ ÓÝ×ñÜ APÝvÜËá¿á ÊÜÞi A«ÜÂûÜ ¹.G.ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … ®ÜvÔæ ¨ªÝÃæ. B ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ
ÊÜWìÜ WÜÙÜ ¿ááÊÜPÃÜ ®Ü áÜ ° ŸÈ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÇ Û ÝWÜᣤ¨æ
Êæã.ÓÜí. 7406630999
ŸÈ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá, ×í¨ÜáñÜ,Ì «ÜÊáÜ ì ÃÜûO Ü ¿
æ á Öܯඅ, AUÆ »ÝÃÜñÜ ¸ÝÂÄ ±ÜÄÐÜñ… Óݧ±PÜ Ý«ÜÂûÜ hæ.ÖÜáÓæç®…, WèÃÜÊÝ«ÜÂûÜ, ÊÜÞi ÊÜá®æ¿áÈÉ AvÜx Ÿí¨ÜÊÄÜ WÜã
AÊÜáÆ®Üá° ¿ááÊÜPÃÜ Ü ñÜÇWæ àæ ÄÔ ÓÝËÃÝÃÜá ¿ááÊÜPÃÜ Ü Gí¨Üá BÃæãà²Ô¨ÜÃáÜ . Êæáà¿áÃ… Pæ.AÍÜŶ… E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ÖÜÇæÉ ÊÜÞw¨ªÝ®æ Gí¨Üá ¨ÜãÄ®ÜÈÉ Êæãpær ¨ÜÃÜ 100PæR
¸ÝÙÜ®à°æ ÓÜÊì Ü ®ÝÍÜ ÊÜÞw¨Ü ÓÜíZ±ÜÄÊÝÃÜ¨Ü Ô²Gí ÊÜááSívÜ ÃܵàP… ÖÜÃàæ PÜÙÜ ÓÜ»¿ æ á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì C¸ÝÅ×àí ®ÜvÜá±Ü¨ÜÊÜâ ÓÝÌWÜ£Ô, ±ÝÅÓݤËPÜÊÝX £ÚÓÜÇÝX¨æ. Çæç®… ÓæàÇ…Õ ¨ÜÃ:Ü 490
×í¨ÜáñÜ© Ì í¨ÝXÁáà iÇÉ¿ æ á ÓèÖݨÜì ÖÝÙÝX¨æ. A«ÜÂûÜñæ ÊÜ×Ô¨Üê áÜ . Ô²Gí iÇÉÝ PÝ¿áì¨ÜÎì ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . ÓÜÆÖæWÝÃÜ ¿áãÓÜᶅ ÊÜPݤÅ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÃÜã²Ô¨ÜÃáÜ . ÖÜÇÀ æÉ áí¨Ü WÝ¿áWæãívÜ
iÇÉ¿æ á A¼ÊÜê©Wœ ã Ü Awx¿ÞX¨æ Gí¨Üá Ô²Gí ÊÜáívÜÚ ÓܨÓÜ ÂÜ ÓÜáPÜáÊÜÞÃ… ñæãPæão R ár, ÄÃÜkÞÌ®Ì … ÃÜká×àÃ… AÈ QÃÝAñ… ±ÜtÔ¨ÜÃÜá. PæãàÍݘPÝÄ ¯ÓÝÃ… ÊÜááÖÜÊÜᾨ… ÇÝÃæ®…Õ wPæãÓܤ ŸípÝÌÙÜ ÓÜÃPÜ ÝÄ ÓæãÓæçq ¨ÜÃ:Ü 470
iÇÉÝ PÝ¿áì¨ÜÎì ÊÜáívÜÚ ÓܨÓÜ ÂÜ ÓÜá¯àÇ… ÖÜÃàæ PÜÙ,Ü ÃÜÃkÜ ÞP… ÊÜááw±Üâ, AÍÜŶ… E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ . BÓÜñ³ Åæ ¿áÈÉ bQñæÕ ±Üv¿ æ áᣤ¨Ýª Ãæ. ADVT
 www.varthabharati.in
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÎÊÜÊæãWÜY
REGD.NO: MNG/958/2022-24 RNI N0. KAR KAN/2003/11378
AX°&±æùÊÜå… QÒ±~
Ü ÓæàĨÜíñæ ÃÜûO
±ÜÄàPæÒ ¿áÍÜÔÌ
ÖæãÓÜ©ÈÉ,G.4: ÖæãÓÜ ñÜÇæÊÜÞÄ®Ü
±Ü Å Pæ Ò à±Ü P Ü QÒ±Ü ~ AX° & ±æ ù ÊÜ å …®Ü
±ÝÅÁãàXPÜ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° Ÿá«ÜÊÝÃÜ
JwÍÝ PÜÃÝÊÜÚ¿á G²hæ AŸáªÇ…
PÜ Ç Ýí ©Ì à ±Ü © í¨Ü ¿áÍÜ Ô Ì ¿ ÞX
®ÜvÓæ Ç Ü ÝÀáñÜá.
Pæ à í¨Ü Å ÃÜ P Ü Ò OÝ
ÓÜbÊÝÆ¿á
WÜáÃÜáÊÝÃÜ D ŸWæY
ÊÜÞ×£ ¯àw¨Üáª,
ÊÜäÂÖÝñܾPÜ ±ÜvæWÜÙÜ
PÜ Ê Ü Þ ív… (GÓ…
G¶…Ô) ÃÜ P Ü Ò OÝ
ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÖÝWÜã
A¼ÊÜê©œ ÓÜíÓ槿á
hæãñæWÜãw
Ÿá«Ü Ê ÝÃÜ ÓÜ í hæ
7:00 WÜípæWæ
D ±ÝÅÁãàXPÜ
±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ®ÜvÔæ ¨æ
Gí¨Üá £ÚÔ¨æ.
GÓ…G¶…Ô¿áá »Ü ã Óæ à ®æ ,
®èPݱÜvæ ÖÝWÜã ÊÝ¿áá±Üvæ¿á
A˜à®Ü ¨ Ü È ÉÃÜ á ÊÜ ±Ü Ã Ü Ê Ü Þ |á
ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ ¯¿áíñÜÅ| ÖÝWÜã
¯Áãàg®æWæ PÜÊÜÞív… Pæàí¨ÜÅÊÝX
PÝ¿ÞìaÜÄÓÜᣤ¨.æ
D ±ÝÅÁãàXPÜ ±Ü Ä àPæ Ò ¿áá
AX° ±æ ù ÊÜ å … QÒ±Ü ~ ¿á GÇÝÉ
±ÝÅÁãàXPÜ WÜáÄWÜÙ®Ü áÜ ° DvæàÄÓÜáÊÜÈÉ
ÓܶÜÆÊÝX¨æ. QÒ±Ü~ EvÝÊÜOæ¿á
ÓÜ í ¨Ü » Ü ì ËË«Ü ÓÜ § ÙÜ W Ü Ù Ü È É
¯ÁãàiÓÜÇÝ¨Ü ËË«Ü Êݲ¤¿á Óæ®ÕÜ
Ã…WÜÚí¨ÜÆã A¨Üá ¨Üêyܱq Ü r¨æ Gí¨Üá
ÃÜPÒÜ OÝ ÓÜbÊÝÆ¿á £ÚÔ¨æ.
ÃÜ P Ü Ò OÝ ±Ü v æ W Ü Ù Ü ÊÜ Ä ÐÜ u ÃÜ á ,
ÊÜ ä ÂÖÝñÜ ¾ P Ü ±Ü v æ W Ü Ù Ü PÜ Ê Ü Þ ív…®Ü
ÊÜ á áSÂÓÜ § ÃÜ á ÖÝWÜ ã wBÃ…wJ
ÊÜáñÜᤠ»ÝÃÜ£à¿á Óæà®æ¿á ×Ä¿á
A˜PÝÄWÜ Ù Ü á EvÝÊÜ O æ ¿ á®Ü á °
±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ËàQÒÔ¨ÜÃáÜ .
AX° ±æùÊåÜ …: A|ÌÓŒÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü
AñÝ«Üá¯PÜÜ QÒ±~ Ü
AX° ±æ ù ÊÜ å … QÒ±Ü ~ ¿á®Ü á °
A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ ÊÜáãÃÜá ±ÝÅÁãàXPÜ
±ÜÄàPæÒWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÔæ ¨Ü ŸÚPÜ PÜÙ¨æ Ü ÊÜÐìÜ ¨Ü
gã®…®ÜÈÉ ¯Áãàg®æ ±ÜäÊÜì ±ÜÄàPÝÒ
±ÜÅÁãàWÜ樆 áÜ ° ®ÜvÓæ Ç Ü ÝXñÜá¤. wÓæíŸÃ…
®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ©Ì£à¿á ¯Áãàg®æ
±ÜäÊÜì ±ÜÄàPæÒ¿áã ¿áÍÜÔÌ¿ÞX¨Üáª,
AX° ±æùÊÜå… ñÜ®°Ü ËÍÝÌÓÝÖÜìñæ¿á®Üá°
ÓݹàñÜá±ÜwÔñÜá. "AX°±ùæ ÊÜå…' A|ÌÓŒÜ
ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü ±ÜÅPæÒà±ÜPÜ QÒ±~ Ü ¿ÞX¨Üáª,
AñÝ«Üá¯PÜ ®æàËWæàÍÜ®…
ÖÝWÜ ã ÊÜ Þ WÜ ì ¨Ü Í Ü ì ®Ü ÊÜ Â ÊÜ Ó æ §
¿á®Üá° Öæãí©¨æ. D QÒ±Ü~¿áá 1
ÓÝËÃÜ&2 ÓÝËÃÜ Q.Ëáà. Êݲ¤¿á®Üá°
Öæãí©¨æ ÖÝWÜã AX° ÍæÅà~¿á
QÒ±Ü~WÜÙÜ ±æçQ AñÜÂíñÜ ÓÜá«ÝÄñÜ
BÊÜ꣤¿á¨ÝªX¨æ. 9 ®æà ±ÜâoPæR
33 ®ÜÐrÜ¨Ü PÜí±æ¯WÜÚí¨Ü ¹ÔÆ ÃÜkáÙÜPRæ PÝËáìPÜÃáÜ ñÜñ¤ÃÜ Ü
582 Pæãàq ÃÜã. ¨æà~Wæ
ÖæãÓÜ©ÈÉ, G.4: HÙÜá ÊÜÐìÜ WÜÙÜ
AÊܘ¿áÈÉ ®ÜÐrÜ A®Üá»ÜËÔ¨Ü
A¥ÜÊÝ ÇÝ»Ü WÜÚÓÜ¨Ü 33
Joár Êæãñܨ
PÜí±æ¯WÜÙáÜ aÜá®ÝÊÜOÝ ¸Ýív…
WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ 581.7 Pæãàq 75 Íæà.
ÃÜã.¿á®Üá° ÃÝgQà¿á ±ÜPÒÜWÚÜ Wæ
¨æà~Wæ ¯àwÊæ ÖÝWÜã D ¹hæ²Wæ
±æçQ 434.2 Pæãàq ÃÜã.,
Aí¨ÜÃæ 75 Íæà.ÊÜ®Üá° ¹hæ²
®ÜW©
Ü àPÜÄÔPæãíw¨æ Gí¨Üá "¨Ü
×í¨Üã'訆 ËÍæÉàÐÜOÁ æ ãí¨Üá
£ÚÔ¨æ.
2016&17 ÊÜáñÜá¤
2022&23ÃÜ B¦ìPÜ ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜváÜ Ë®Ü
AÊܘ¿áÈÉ, PܯÐÜu 45 PÜí±æ¯WÜÙáÜ
®ÜÐÜr A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜã A¥ÜÊÝ ÇÝ»Ü
WÜÚÓÜ©¨ÜªÃã Ü aÜá®ÝÊÜOÝ ¸Ýív…WÜÙ®Ü áÜ °
g®Ü¨Ü¯¿á ÓÝÃܦ epaper.varthabharati.in
5 G²ÅÇ… 2024 VARTHABHARATHI KANNADA DAILY
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ
n ÓÜí±Üâo 22 n ÓÜíbPæ 217 n ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá n ±Üâo 12 n ¸æÇæ ₹ 6.00
Ëg¿á±ÜâÃ:Ü PæãÙÜÊæ ¸ÝËWæ ¹¨Üª ¨ÜÍPÜ ¨
Ü Ü ŸÚPÜ
ÊÜáñæã¤í¨Üá Zo®æ
PæãÙÜʸ
æ ÝË ÊÜááaÜc¨æ C¨ÜªÃæ
±ÜÅPÜÃ|
Ü ¨ÝSÆá
ÊÜáWÜá訆 ÃÜPÒÜOæ Ë g¿á±ÜâÃÜ iÇÉ¿ æ áÈÉ C¨ÜPã Ü R ÊÜáá®Ü° D Äࣿá
GÃÜváÜ ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÙáÜ ÓÜí»ÜËÔÊæ. 2008ÃÜÈÉ
Cíw ñÝÆãQ®Ü ¨æàÊÜÃܯíŸÃÜX WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ
PæãÙÜÊæ ¸ÝËWæ PÝíaÜ®Ý GíŸ ¸ÝÆQ ¹©ª¨ªÜÙáÜ .
¸æíWÜÙã
PæãÙÜʸ
Ü ÃÜá, G.4:
æ ÝËWÜÙ®Ü áÜ ° Gí.¹. ±ÝqàÇ…
PÜ®ÝìoPÜ¨È Ü É ÊÜáWÜá PæãÙÜÊæ ¸ÝËWæ ¹¨Üª GÃÜv®Ü àæ ÊÜááaÜc¨æ ¹qr¨ªÜ Ã,æ
±ÜÅPÜÃ| Ü C¨ÝXñÜá¤. PÝíaÜ®Ý EÃÜᶅ HWÜÊÌÜ GíŸ ÓÜíŸí«Ü±o Ü rÊÃÜ Ü ËÃÜá¨Üœ
¸ÝÇæ¿á®Üá° ÃÜüÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÃÜûO Ü Ý ñÜívÜWÙÜ áÜ ŸÖÜÙÜ PÜÅÊÜá gÃÜáXÓÜÆá
ÖæãñÜᤠPÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ®ÜvÔæ ¨ÜªÊâÜ . ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° PæãÙÜÊæ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÝSÈÓܸàæ PÜá.
¸ÝËÀáí¨Ü ÊæáàÇæñáÜ ¤ÊâÜ ¨ÜPRæ ×pÝb, hæÔ¹ ŸÙÜÔ AÆɨ,æ ÊÜááaÜc¨æ
Ëg¿á±ÜâÃ,Ü G.4: iÇÉ¿
ñÝÆãQ®Ü ÆaÝÂ| WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ
PæãÙÜʸ
æ á Cíw
æ ÝËWæ ¹©ªÃáÜ ÊÜ 2 ÊÜÐìÜ ¨Ü
20 WÜípæWÙÜ Ü PÝ¿ÞìaÜÃO
Ü æ ¿áÍÜÔÌ ¯ÃÜíñÜÃÜ PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ®ÜvÓæ Ç
PÝíaÜ®ÝÙÜ iàÊÜ EÚÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜÈÆÉ.
Ü ÝXñÜá¤. ×àX¨ÜªÃã Ü , ÖÝWæÁáà ¹qrÃáÜ ÊÜ
PæãÙÜʸ æ ÝËWÜÙÜ ŸWæY
¿Þ¨ÜXÄ iÇÉæÀáí¨Ü PÜãÈWÝX Ÿí©¨Üª ÓÜÊàæ ì ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ
ÊÜáWÜá ÓÝ£ÌP…®Ü®áÜ ° iàÊÜíñÜÊÝX ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ ±ÝqàÆ AÊÜÃÜ ÊÜáWÜÙÜá ÊÜáãÃÜá Ëg¿á±ÜâÃÜ iÇÉݘPÝÄWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá
ÊæáàÇæñáÜ ¤ÊÈ
Ü É ÃÜûOÜ Ý ñÜívÜ ÊÜÐì Ü ¨Ü AûÜñÝ BoÊÝvÜáñݤ PæãÙÜÊæ ¸ÝË¿áÈÉ iÇÉÝ EÓÜá¤ÊÝÄ ÓÜbÊÜ Gí.¹.±ÝqàÇ… ÖæàÚ¨ªÝÃæ.
¿áÍÜÔÌ¿ÞX¨æ. ÔÆáQ¨Ü ±ÜÅPÜÃÜ| 2014ÃÜÈÉ ¨Ý¸æàÄ WÝÅÊÜá¨Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ D ÓÜíŸí«Ü ±ÜÅPÜo®æ ¯àwÃÜáÊÜ AÊÜÃáÜ ,
GÓ…wBÃ…G¶…, G®…wBÃ…G¶…, gËáà®æãí¨ÜÃÈ Ü É ®Üv© æ ñÜá¤. Aí¨Üá ¸ÝÆQ AûÜñÝÙÜ iÇÉ¿ æ á Cíw ñÝÆãPÜá ÆaÝÂ| WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ PæãÙÜÊæ
AX°ÍÝÊÜáPÜ ¨ÜÙ,Ü ±æäÈàÓ… CÇÝTæ ÃÜûO
Ü Wæ ÝX Öæç¨ÜÃݸݨ…¯í¨Ü G®…wBÃ…G¶…, ¸ÝËWæ ¹©ª¨ªÜ 2 ÊÜÐì Ü ¨Ü ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° 20 WÜípæWÙÜ Ü PÝÆ
¸æÙWÜ ÝËÀáí¨Ü GÓ…wBÃ…G¶… ÓæàĨÜíñæ ¨æàÍܨÜ
Ü Ý PÝ¿ÞìaÜÃO
ñÜívÜWÙÜ Ü ¯ÃÜíñÜÃÜ 20 WÜípæWÙÜ Ü
Ü Ý
ËË«Ü PÜvWæ ÚÜ í¨Ü BWÜËáԨܪ ÃÜûO Ü Ý ñÜívÜWÙÜ áÜ ÊÝÃÜ
PÝ¿ÞìaÜÃO
ÃÜûOÜ Ý PÝ¿ÞìaÜÃO
Ü æ ®ÜvÔæ ÃÜüst GÆÉÃ®Ü ã
Ü ¿
Ü ° ÍÝÉ™ÓÜáñæ¤à®æ.
æ áÈÉ »ÝX¿ÞX¨Üª G®…wBÃ…
AÖæãàÃݣŠPÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ¶ÜÆ ¯àw¨æ. ±Üä£ì PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ®ÜvÔæ ¨ÜªÊâÜ . PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ
ÓÜ¶Æ Ü ÊÝÀáñݨÜÃã Ü , AûÜñÝ iàÊÜ EÚÓÜáÊÜâ¨Üá G¶…, GÓ…wBÃ…G¶…, AX°ÍÝÊÜáPÜ ÔŸºí© ÊÜáñÜá¤
ÊæáàÇ棤¨Ü PÜãvÜÇàæ ÓÜ®°Ü¨œÜÃÝX¨Üª Êæç¨ÜÂÃÜ ±æäÈàÓÜÃÜ PÝ¿áìPæR ±ÜÅÍÜíÓæ ÊÜÂPܤ±w Ü Ô¨ªÝÃæ.
ñÜívÜ ÊÜáWÜáËWæ Óܧ٨ Ü Ç Ü Éàæ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜÈÆÉ. 9 ®æà ±ÜâoPæR
PæãÙÜʸ æ ÝËWæ hÝĨܪ ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° (ÓÝ£ÌP…) iàÊÜíñÜÊÝX
bQñæÕ ¯àw¨Ü ŸÚPÜ Öæbc®Ü bQñæÕWÝX
BÂíŸáÇæ®…Õ ÊÜáãÆPÜ ñÝÆãPÜá E±ÜÊÝÓܨãæ í©Wæ ÃÜPÒÜOÝ ÃÜüÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂíñÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ñÜí©¨æ.
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÊÜá«ÝÂÖÜ° PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX
BÓܳñÅæ Wæ PÜèæ ã
æ ¿áÂÇÝX¨æ. PÝ¿ÞìaÜÃO
Ü ¿
æ áÈÉ ñæãvÜX¨Üª B¹¨…
C
ÊÜáWÜá PæãÙÜʸ æ ÝËWæ ¹©ªÃáÜ ÊÜ ÊÜááX¿ááÊÜ ñÜ®PÜ Ü iÇÉÝvÜÚñܨã æ í©Wæ ¯ÃÜíñÜÃÜ
íw ñÝÆãQ®Ü ÆaÝÂ|¨ÜÈÉ
ËÐÜ¿á £Ú¿áᣤ¨ªÜíñæ ÓÜbÊÜ ±ÝqàÇ… ÍÝÉZ®æ ÊÜáWÜá PæãÙÜʸæ ÝË¿áÈÉ ¹¨Üª
ÓÜí±ÜPì Ü ¨ÜÈɨªæ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ £ÚÔ¨ªÝÃæ.
C
Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÓÜíhæ 6 WÜípæWæ íw ñÝÆãQ®Ü ÆaÝÂ| WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ Zo®æ¿á ÓÜᩪ £Ú¿áᣤ¨ªíÜ ñæ ÓܧÙPÜ Ræ
ÃÜûO
Ü Ý PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ PæãÙÜÊæ¸ÝËWæ ¹©ª¨Üª 2 ÊÜÐÜì¨Ü «ÝËst Cíw E±ÜË»ÝWݘPÝÄ
BÃÜí¼ÓÜÇÝXñÜá¤. ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° 20 WÜípæWÙÜ Ü PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ B¹¨… WܨÝÂÙÜ ÓÜññÜ Ü 20 WÜípæWÙÜ Ü
PÝ¿ÞìaÜÃO Ü Wæ æ Awx¿ÞX¨Üª ®ÜvÔæ ÃÜüst GÆÉÃ®Ü ãÜ ° Ëg¿á±ÜâÃÜ iÇÉÝ PÝ¿ÞìaÜ Ã Ü O æ ¿ á ®æ à ñÜ ê ñÜ Ì
PÜÆáÉ ŸívæWÙÜ ®Ü áÜ ° PæãÃæ¨Ü EÓÜá¤ÊÝÄ ÓÜbÊÜ Gí.¹.±ÝqàÇ… AÊÜÃáÜ ÊÜ×ԨܪÃáÜ . PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ÊÜááX¿ááÊÜÊÃÜ Wæ ã
Ü ÓܧÙÜ ¹oár
ñÜívÜÊâÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸æÙWÜ YæÁáà ÍÝəԨªÝÃæ. ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° iàÊÜíñÜÊÝX PܨÈÜ ÆÉ, D ÊÜá«æ E±ÜÊÝÓÜ ¹vÜÈÆÉ. C¶Ý¤Ã… ÊæàÙæ
ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° ÓÜËáà²ÔñÜá¤. D ÊæàÙæ ÃÜüÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂíñÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü PæàÊÜÆ ¯àÃÜá ÖÝWÜã Jí¨Üá SgãìÃÝ £í¨Üá E±ÜÊÝÓÜ
ÊÜáWÜáËWæ ¯ÃÜíñÜÃÜ BQÕg®… ±ÜäÃæçPæ ¯àw¨æ Gí©¨ªÝÃæ. ñæãÃæ¨ÃÜ áÜ . ÓÜññÜ Ü PÜÃWæ ÙÜ áÜ , A˜PÝÄWÜÙã æ í©Wæ ÓÜÊáÜ ®ÜÌ¿á,
ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñáÜ ¤. Aí£ÊÜáÊÝX PæãÙÜÊæ C¨æà ÊæàÙæ ÊÜááaÜc¨æ ÖÝWæÁáà ¹qrÃÜáÊÜ ÃÜûÜOÝ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿á ÊæáàÆáÓÜá¤ÊÝÄ¿á®Üá°
¸ÝË¿á ±æç±… A®Üá° PÜñ¤ÜÄÔ ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° PæãÙÜʸ æ ÝËWÜÙÜ ŸWæY iÇÝɨÂÜ íñÜ ÓÜÊàæ ì ®ÜvÔæ , ¸æãàÃ… ¯»ÝÀáÔ¨ÜÃáÜ . ÓÜÖÄÜ ÊæàÙæ¿áã (E±ÜÊÝÓÜ BaÜÃO Ü Wæ æ
ÊæáàÇæñ¤ÜÇÝÀáñÜá. BñÜíPÜ¨È Ü É¨ªÜ ÊÜáWÜá訆 ÊæÇ… WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜááaÜc¨æ ¹qr¨ªÜÃ,æ ÓÜíŸí«Ü±o Ü rÊÃÜ Ü ËÃÜá¨Üœ PÜÅÊÜá A~¿ÞWÜáÊÜ ÖæãñÜá¤) ÓܧÙÜ ¹oár PܨÜÆ¨Ü B¹¨…
±æäàÐÜPÃÜ áÜ ÖÝWÜã FÃÜÊÃÜ áÜ ¯oárÔÃÜá ÓÝ£ÌP… ñæW¨
æ áÜ PæãÙÜÛÆá PÝ®Ü㯮ÜÈÉ AÊÜPÝÍÜËÃÜáÊÜíñæ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÝSÈÓÜÆá AÈÉÁáà aÜÖÝ, GÃÜváÜ ¹ÔRp… ÓæàÊÜ®æ ÊÜÞw ÊÜáñæ¤
¹qr¨ªÝÃæ. iÇÉݘPÝÄWÜÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨ªÝÃæ. E±ÜÊÝÓÜ BÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ .
Ga…wPæ, ¹.G®….aÜí¨Üűܳ, PÝÃÜhã
æ àÙÜ, vÝ.ÊÜáígá®Ý¥… ÓÜ×ñÜ "ñܱâÜ ¨
³ ÝÄWæÙ¿
æ ááÊÜ' hÝ×àÃÝñÜá
ZpÝ®ÜáZqWÜÚí¨Ü ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉPæ
ÃÝÊÜå…¨æàÊ… ËÃÜá¨Üœ ±ÜÅPÜÃ|
Ü ¨ÝSÈÔ¨Ü
PæàÃÜÙÜ LÐܘ ¯¿áíñÜÅ| CÇÝTæ
£ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜ, G.4: ÊÜáÆ¿ÞÙÜí
ÊÜ á ñÜ á ¤ CíXÉ Ð … ÊÜ ê ñÜ ¤ ± Ü £ ÅPæ W Ü Ù Ü È É
Cí¨Üá ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ±ÜÄÎàÆ®æ G.8PæR EÊæáà¨ÜáÊÝÄPæ ×í±Üv¿
æ áÆá Pæã®æ¿á©®Ü PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá "ñܱâÜ ³¨ÝÄWæÙ¿
æ ááÊÜ' hÝ×àÃÝñÜáWÜÙ®Ü áÜ °
±ÜÅPÜqԨܪPÝRX PæàÃÜÙÜ LÐܘ ¯¿áíñÜÅ|
BÔ¤ ÊÜáèÆ CÇÝTæ¿áá ÁãàWÜWÜáÃÜá ÃÝÊÜå…
¨æàÊ… ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜí±æ¯ ©ÊÝÂ
219 Pæãàq ÃÜã. ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅPÜÃ|
¶ÝÊÜáìÔ ËÃÜá¨Üœ PæãàÄkáPæãRàv…®Ü
Ü ÊÜ®áÜ ° ¨ÝSÈÔ¨æ.
PæãàÄkáPæãRàv…®Ü ÓÜÖÝ¿áPÜ LÐܘ ¯¿áíñÜÅPÜÃÜ PÜaàæ Ä¿á vÜÅW…Õ C®…
ÊÜ á ívÜ Â , G.4: ÊÜ á ívÜ Â ûæ à ñÜ Å ¨Ü
¹hæ²&hæwGÓ… Êæáç£Å A»Ü¦ì¿ÞX Óæ³PrÜÃ… AÈÉ¿á hæGíG¶…Ô ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ D ¨ÜãÃÜ®áÜ ° ÓÜÈÉԨݪÃ.æ
ÃÝÊÜå…¨æàÊ… hæãñæ ±ÜñÜígÈ B¿ááÊæà쨅®Ü BvÜÚñÜ ¯¨æàìÍÜPÜ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉst Ga….w.
PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá¿áÊÜÃáÜ Joár 219 Pæãàq BaÝ¿áì ¸ÝÆPÜêÐÜ¡ AÊÜÃ®Ü ã Ü ° BÃæãಿá®Ý°X ÖæÓÄÜ ÓÜÇÝX¨æ. ÃÝÊÜå…
¨æàÊ… ÊÜáñÜᤠ¸ÝÆPÜêÐÜ¡ AÊÜÃáÜ ©ÊÝ ¶ÝÊÜáìÔ¿á®Üá° ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ ©ÊÝÂ
ÃÜã.BÔ¤ NãàÐÜOæ ÊÜÞwPæãíw¨Üáª,
ÊÜáívÜ©í¨Ü hæwGÓ…&¹hæ² Êæáç£Å A»Ü¦ì Ga….w.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá, bñÜŨÜáWÜì¨ÜÈÉ PÝíWæÅÓ… A»ÜÂ¦ì ¹.G®….aÜí¨Üűܳ, ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ aÜ Ã ÝÔ¤, Ô§ÃÝÔ¤ GÃÜ v Ü Ã Ü Æ ãÉ ÁãàWÜ ÊÜáí©ÃÜ (oÅÓ…r)¨Ü ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙÝX¨ÝªÃ.æ
©ÊÝ ¶ÝÊÜáìÔ ÇæçíXPÜ ¨èŸìÆ ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÜáÊæáàÖÜÊÜ®Üá°
ûæàñÜÅ¨Ü ¹hæ² A»Ü¦ì¿ÞX vÝ.ÊÜáígá®Ý¥… WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃáÜ . PÜ á ÊÜ Þ ÃÜ Ó ÝÌËáXíñÜ ±Ü £ ° A¯ñÝ
PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ÖæaáÜ c ÎÅàÊÜáíñæ¿ÞX¨ÝªÃ.æ WÜá|±ÜwÓÜáñܤÊæ Gí¨Üá ÖæàÚPæãívÜá LÐܘà¿á EñÜ°®°Ü WÙÜ Ü ±ÜÅaÝÃÜ
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, G.4: ÇæãàPÜÓ» Ü æ aÜá®ÝÊÜO¿ æ á ±ÜñÜÅ ÓÜÈÉPæ ÊÜÞw¨Ü᪠A¨ÜêÐÜr ±ÜÄàûæWæ ÊÜÞi ÔGí ¿áw¿áãÃܱ³Ü, ÊæáçÓÜãÃÜá ¹hæ² PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ŸÚ 10.41 Pæãàq ÃÜã. ÊÜÞw¨æ. CÊÜâ "LÐܘ ÊÜáñÜᤠÊÜÞí£ÅPÜ ±ÜÄÖÝÃÜWÜÙÜ BPæÒà±ÝÖÜì
Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜ¨Ü 14 ûæàñÜÅWÜÚWæ ®ÝÊÜá±ÜñÜÅ A~¿ÞX¨ªÝÃæ. EvÜá²&bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá, A»ÜÂ¦ì ¿á¨ÜáËàÃ… Jvæ¿áÃ…, ÊÜÞi ÓÜbÊÜ ÖÝWÜã A¯ñÝ AÊÜÃÜ ŸÚ 90.32 Pæãàq hÝ×àÃÝñÜáWÜÙÜ PÝÁáª'¿áw bQñæÕWÙÜ Ü ±ÜÅaÝÃÜ樆 áÜ ° ¯Ðæà˜ÓÜÇÝXÃÜáÊÜ
ÓÜÈÉPæWæ Pæã®æ¿á ©®ÜÊÝ¨Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ, ÖÝÓÜ®Ü, ¨Üü|PܮܰvÜ, bñÜŨÜáWÜì(GÓ…Ô), Ô.GÓ….±ÜâorÃÝgá ÓæàĨÜíñæ ¹hæ²&hæwGÓ… 54 PÝÀáÇæWÙÜ È Ü É ÓæàÄÊæ Gí¨Üá CÇÝTæ¿áá ñÜ®°Ü ¨ÜãÄ®ÜÈÉ £ÚÔ¨æ.
ÃÜã. aÜÃÝÔ¤ C¨æ. PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá AÊÜÃáÜ
ÊÜáívÜ©í¨Ü hæwGÓ…&¹hæ² Êæáç£Å A»Ü¦ì ñÜ á ÊÜ á PÜ ã ÃÜ á , ÊÜ á ívÜ Â , Êæ á çÓÜ ã ÃÜ á , ±ÜÅÊÜááS ®Ý¿áPÜÃáÜ ÓÝ¥… ¯àw¨ÜÃáÜ . ×í¨Üã AË»ÜPܤ PÜáoáíŸ¨Ü BÔ¤¿ÞX ¶æŸÅÊÜÄ 2022ÃÜÈÉ PÜ|ã¡Ä®Ü ®æàñÜÅñÜgn Pæ.Ë.¸ÝŸá AÊÜÃáÜ ©ÊÝÂ
Ga….w.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá, PæãàÇÝÃÜ ûæàñÜÅ©í¨Ü aÝÊÜ á ÃÝg®Ü W Ü Ã Ü ( GÓ…Ô), ¸æ í WÜ Ù Ü ã ÃÜ á Cñܤ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ûæàñÜÅ¨Ü ¹hæ² ¶ÝÊÜáìÔ ËÃÜá¨Üœ ¨ÜãÃÜá ÓÜÈÉԨܪÃÜá.C¨Ü®Ü°®ÜáÓÜÄÔ PæàÃÜÙÜ LÐܘ
1.20 Pæãàq aÜÃÝÔ¤ Öæãí©¨ÝªÃ.æ JpÝrÃæ
PÝíWæÅÓ… A»Ü¦ì Pæ.Ë.WèñÜÊÜå…, Êæáç£Å WÝÅÊÜÞíñÜÃ,Ü ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá EñܤÃ,Ü ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá A»Ü¦ì¿ÞX vÝ.ÊÜáígá®Ý¥…, bPÜRŸÙÝÛ±âÜ ÃÜ 102.23 Pæãàq ÃÜã. ÊÜáèÆ嬆 aÜÃÝÔ¤ C¨æ. ¯¿áíñÜÅ| CÇÝTæ¿áá ñܯTæWæ B¨æàÎÔñÜá¤. ¶ÝÊÜáìÔ¿áá PÝÁᪿá®Üá°
A»Ü¦ì ÊÜáÇÉàæ Í… ¸ÝŸá, bñÜŨÜáWÜì¨ÜÈÉ Pæàí¨ÜÅ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ¨Üü|, bPÜRŸÙÝÛ±âÜ ÃÜ ÖÝWÜã ûæàñÜÅ¨Ü ¹hæ² A»Ü¦ì vÝ.Pæ.ÓÜá«ÝPÜÃ…, EÆÉí™Ô¨Üª ÖÜÆÊÝÃÜá ¯¨ÜÍìÜ ®ÜWÙÜ áÜ ñܯTæ¿áÈÉ ¸æÙQÜ Wæ Ÿí©¨ÜªÊâÜ .
PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ŸÚ 44 Pæãàq ÃÜã. ÖÝWÜã
¹h沿á WæãàËí¨Ü Gí.PÝÃÜhã æ àÙÜ, PÝíWæÅÓ… PæãàÇÝÃÜ ÓÜ×ñÜ 14 ÇæãàPÜÓ» Ü Ý ûæàñÜÅWÜÚWæ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ¨Üü| ûæàñÜÅ©í¨Ü ñæàgÔÌ ÓÜã¿áì, A¯ñÝ AÊÜÃÜ ŸÚ 64 Pæãàq ÃÜã. Ô§ÃÝÔ¤ G²ÅÇ… 2022 ÊÜáñÜᤠAPæãràŸÃ… 2023ÃÜ ®ÜváÜ Êæ ÊÜáÆ¿ÞÙÜí ÊÜáñÜá¤
®Ü ¹.G®….aÜí¨Üűܳ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉPæ ±ÜÅQÅÁá ÊÜááPݤ¿áWæãíw¨æ. PܮܰvÜ aÜÙÜÊÜÚ ÊÝpÝÙ… ±ÜûÜ¨Ü ÊÝpÝÙ… CíXÉÐ… ÊÜêñܤ±£Ü ÅPæWÙÜ ÈÜ É PæãàÄkáPæãRàv…®ÜÈÉ HÙÜá,G®ÝìPÜáÆÊÜå…®ÜÈÉ
C¨æ. AË»ÜPܤ PÜáoáíŸ¨Ü BÔ¤¿ÞX 7
ûæàñÜÅ©í¨Ü ¹h沿á vÝ.Ô.G®….ÊÜáígá®Ý¥… ŸÖÜáñæàPÜ A»Ü¦ìWÜÙáÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉPWæ æ ®ÝWÜÃÝh…, bñÜŨÜáWÜì ûæàñÜÅ©í¨Ü WæãàËí¨Ü Gí. Pæãàq ÃÜã. Ÿí©¨æ. JpÝrÃæ Ô§ÃÝÔ¤ ÊÜáèÆ BÃÜá,£ÅÍÜãÃÜá ÊÜáñÜᤠPæãÆÉÊåÜ …®ÜÈÉ ñÜÇÝ I¨Üá, £ÃÜáÊÜ®íÜ ñܱâÜ Ã¨ Ü È
Ü É ®ÝÆáR
ÓæàĨÜíñæ ZpÝ®ÜáZq A»Ü¦ìWÜÙáÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ñÜÊáÜ ¾ ®æbc®Ü ®Ý¿áPÜÃáÜ ÖÝWÜã ¸æíŸÈWÜÃã æ í©Wæ PÝÃÜhæãàÙÜ, PÝíWæÅÓ… A»ÜÂ¦ì ¹.G®…. ÊÜáñÜᤠPÜ|ã¡Ä®ÜÈÉ GÃÜváÜ EÆÉíZ®æWÙÜ áÜ ±Üñ¤æ¿ÞX¨ÜªÊâÜ .
115 Pæãàq ÃÜã. C¨æ.
ÓÜÈÉPæ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÝÆ¿áWÜÚWæ ñæÃÚÜ ËÍæàÐÜ ±Üähæ ÓÜÈÉÔ, aÜí¨Üűܳ$ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃáÜ . DWÝWÜÇàæ PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá AÊÜÃÜ Pæç¿áÈÉ 10.38 ÆPÜÒ ÓÜÊäæ àìaÜc ®Ý¿ÞÆ¿áÊÜâ ñܱâÜ ³¨ÝÄWæÙ¿ æ ááÊÜ hÝ×àÃÝñÜáWÜÚWÝX
G.5ÃÜí¨Üá ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ±ÜÄÎàÆ®æ ®Üv¿ æ á A¨ÜãªÄ Ãæãàv… Íæãà ÊÜáãÆPÜ ÍÜQ¤ ±ÜŨÜÍìÜ ®Ü ñÜÊáÜ ¾ EÊæáà¨ÜáÊÝÄPæ ÓÜÈÉԨܪ hæwGÓ…&¹hæ² ±ÜñíÜ gÈ B¿ááÊæà쨅®Ü ÓÜÖÓÜ íÜ Óݧ±PÜ ÃÜ Ý¨Ü ÃÝÊÜå…¨æàÊ… ÊÜáñÜᤠ¸ÝÆPÜêÐÜ¡
ÃÜã. ®ÜW¨ Ü áÜ C¨ÜªÃ,æ A¯ñÝ AÊÜÃÈ Ü É 10.77
ȨÜáª, G.8PæR EÊæáà¨ÜáÊÝÄPæ ×í±Üv¿ æ áÆá ÊÜÞw ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉPæ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . DWÝWÜÇàæ A»ÜÂ¦ì ±ÜÅgÌÇ… ÃæàÊÜ|¡ ÖÝÓÜ®Ü ûæàñÜŨÜÈÉ ÆPÜÒ ÃÜã. ®ÜW¨ Ü áÜ C¨æ. A¯ñÝ ¯ÊÜìÖÜOæ AÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ BÃÜí¼ÓÜÇÝX¨Üª ®Ý¿ÞíWÜ ¯í¨Ü®æ PÜÅÊÜá¨ÜÈÉ A®ÜáÓÜÃO Ü Ý
Pæã®æ¿á ©®ÜÊÝX¨Üáª, G.26ÃÜí¨Üá Êæã¨ÜÆ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉԨܪ PæÆ A»Ü¦ìWÜÙáÜ AŸºÃ¨ Ü Ü ÊÜáñæã¤Êáæ ¾ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃáÜ . D ÊæàÙæ ÊÜÞi AµvÜËp…WÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÈÉÓÆ Ü á AÊÜÄWæ Pæã®æ¿á AÊÜPÝÍÜ樆 áÜ ° ¯àw¨Ü Jí¨Üá
ÊÜÞvÜáÊÜ ¯UÇ… ÊÜáñÜᤠPÜí±æ¯ TÝñæ¿áÈÉ
ÖÜíñÜ¨Ü ÊÜáñÜ¨Ý®Ü ®Üv¿ æ áȨæ. C®Üã° ÃÝgQà¿á Ãæãàv… Íæãà ®ÜvÔæ , ÍÜQ¤ ±ÜŨÜÍì Ü ®Ü ÊÜÞw ±Üūݯ Ga….w.¨æàÊæàWèvÜ, ÊÜÞi ÓÜbÊÜ 66.14 ÆPÜÒ ÃÜã. ®ÜW¨ Ü áÜ C¨æ. PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ©®Ü Êæã¨ÜÆá, Aí¨ÜÃæ ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ PæàÃÜÙÜ LÐܘ ¯¿áíñÜÅ| CÇÝTæ¿á
±ÜûWÜ ÙÜ Ü ±ÜÅaÝÃÜ¨Ü AŸºÃÜ ÍÜáÃÜáÊÝWÜȨæ. ®ÜãÃÜPã Ü R ÊÜáñæã¤Êáæ ¾ ÓÝíPæà£PÜÊÝX ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃáÜ . Ga….w. ÃæàÊÜ|¡ ÖÝWÜã ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ E±ÜÔ§ñÄÜ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÇÝX¨æ. »ÝÃÜ£à¿á Êæç¨ÜÂQà¿á ÓÜíZ (IGíG)ÊÜâ ÓÜÊäæ àìaÜc
AÊÜÄWæ 19 Pæãàq ÃÜã. ÓÝÆ C¨ÜªÃ,æ A¯ñÝ
ÖæaáÜ c ÊÜáí© ±Üûàæ ñÜÃÃÜ áÜ ÓæàĨÜíñæ ÃÝg嬆 ÊÜáívÜ ûæàñÜÅ¨Ü G®…wG A»Ü¦ì¿ÞX ¨ÜªÃáÜ . ñÜáÊÜáPÜãÃÜá ûæàñÜŨÜÈÉ PÝíWæÅÓ… A»Ü¦ì 63 Pæãàq ÃÜã. ÓÝÆ ÊÜÞw, ÓÝƨÜÆãÉ ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ ±ÜñíÜ gÈ B¿ááÊæà쨅®Ü ËÃÜá¨Üœ ±ÜÅPÜÃ| Ü ÊÜ®áÜ °
BvÜÚñÝÃÜãyÜ PÝíWæÅÓ…, ¹hæ²&hæwGÓ… ÓæàÄ Ga….w.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉÓáÜ ÊÜ ÊÜÞi ÓÜíÓÜ¨Ü GÓ….².ÊÜáá¨ÜªÖ®Ü áÜ ÊæáàWèvÜ ¨ÝSÈÔñÜá¤.
±Ü£XíñÜ ÊÜááí©¨ÝªÃ.æ 9 ®æà ±ÜâoPæR
¨Üíñæ ËË«Ü ÃÝgQà¿á ±ÜûWÜ ÙÜ Ü ©WÜYgÃÜá ®ÝÊÜá ÊæàÙæ WæãàÊÝ ÔGí ±ÜÅÊæãਅ ÓÝÊÜíñ…, ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃáÜ .
ÊÜÞÇæàWÝíÊ… Óæã#ào ËaÝÃÜOæ
±ÜÅhÝn sÝPÜãÃ… A®Üá±ÜÔ§£Àáí¨Ü
®Ý¿ÞÆ¿á PÜÇݱÜPRæ ñÜvæ
¸æíWÜÙãÜ ÃÜá, G.4: GÃÜvã Ü ¾ÃáÜ ©®ÜWÚÜ í¨Ü
ÃÝg¨ÜÈÉ ¸æàÔWæ ¹Ô騆 ÃÜkáÙÜPæR
PÜãÈ PÝËáìPÜÃáÜ , ÊÝÖÜ®Ü ÓÜÊÝÃÜÃáÜ ,
"¹ÔWÝÚ ±ÜÄOÝÊÜá
¯¿áí£ÅÓÆ
Ü á PÜí¨Ý¿á
Ÿá«ÜÊÝÃÜ(G.3) ®ÜWÜÃܨÜÈÉ 37 wXÅ
ÓæÈÕ¿áÓ… ñݱÜÊÜÞ®Ü ¨ÝSÇÝXñÜá¤.
WÜáÃÜáÊÝÃÜ(G.4) 36 wXÅ ÓæÈÕ¿áÓ…
ÊÜááí¸æç, G.4: 2008ÃÜ ÊÜÞÇæàWÝíÊ…
Óæã#ào ±ÜÅPÜÃ|
±ÜÄÎàÆ®æWæ
Ü ¨Ü BÃæãಿÞXÃÜáÊÜ G®…IGWæ ÓÜãaÜ®æ
¤ Ü
SÄà©ÔÊæ. D PÜí±æ¯WÜÚWæ
CÐæ ã r í ¨Ü á ÖÜ | GÈÉ í ¨Ü
GíŸ ÓÜí¨æàÖÜ樆 áÜ ° ËÍæÉàÐÜOæ
ÓÝÊÜìg¯PÜ ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜá ÓæàĨÜíñæ
ÃÝg嬆 g®Üñæ AûÜÃÍÜ @Ü ÖæçÃÝOÝX¨Üáª,
CÇÝTæ ÓÜãaÜ®æ ¨ÝSÇÝX¨æ. I¨Üá ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ C¨æà
Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ CÐÜár Öæbc®Ü ±ÜÅ¿Þ|¨Ü
¹hæ ² ®Ý¿áQ ±Ü Å hÝn sÝPÜ ã Ã…
±Ü ¨ æ à ±Ü ¨ æ à ®Ý¿ÞÆ¿áPæ R
ÊÜÂPܤ±wÜ Ô¨æ.
D 45 PÜí±æ¯WÜÙÜ®Üá° G,
¹ÔWÝÚÀáí¨Ü ñÜñ¤ÜÄÔ ÖæãàX¨ªÝÃæ.
±ÜÅÓÜá¤ñÜ ÃÝg嬆 EñܤÃÜ JÙÜ®ÝvÜá,
EÐÝ¡íÍÜ ¨ÝSÇÝX¨æ Gí¨Ü á
ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü CÇÝTæ ÊÜÞ×£ ¯àw¨æ.
WæçÃÜáÖÝgÃÝWÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨ÄÜ í¨Ü PÜÇݱÜWÚÜ Wæ
AvÜaO Ü ¿ æ ÞWÜᣤ¨æ Gí¨Üá ÊÜááí¸æç¿á
¹, Ô ÊÜáñÜᤠw GíŸá¨ÝX
ËíWÜwÓÜÇÝX¨æ. G ÊÜáñÜᤠ¹
¨Üü| JÙÜ®ÝvÜá ÊÜáñÜᤠPÜÃÝÊÜÚ
±ÜŨæàÍÜWÙÜ Ü PæÆÊÜâ »ÝWÜWÙÜ È
ñݱÜÊÞ
Ü É ÓÝÊÜÞ®ÜÂ
Ü ®ÜQRíñÜ 2Äí¨Ü 3 wXÅWÜÙÐ Ü áÜ r
ñÝ±Ü Ê Ü Þ ®Ü ¨ Ü ÊÜ á á®Ü ã ÕaÜ ® æ ¿ á
ÖæacÜÙÊ
Ü âÜ ÃÝhݨÜÂíñÜ ÓÝÊÜޮܠÍÝS¨Ü
AÇæWÙÜ áÜ 2 Äí¨Ü 14 ©®ÜWÙÜ áÜ ËáàÃÜáÊÜ
ËÍæàÐÜ ®Ý¿ÞÆ¿áÊÜâ Ÿá«ÜÊÝÃÜ
ÖæàÚ¨æ. ÖÝWÜã BÃæãಿá BÃæãàWÜ ±ÜÅhÝn sÝPÜãÃ…
Ô§£WÜ£¿á ±ÜÄÎàÆ®æ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨Ü ñܯTæ ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ ÃÝÑóà¿á
Ë»ÝWÜWÙÜ È Ü É ŸÃÜáÊÜ PÜí±æ¯WÜÙáÜ
ÇÝ»Ü ÊÜÞvÜ©¨ÜªÃã Ü aÜá®ÝÊÜOÝ A˜PÜ ñݱÜÊÜÞ®Ü ¨ÝSÇÝWÜᣤ¨Üáª, ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ. C¨Üá ÊÜÞ®ÜÊÜ ÖÝWÜã ñܯTÝ ÓÜíÓæ§ (G®…IG)Wæ ¯¨æàìÍÜ®Ü ¯àw¨æ.
¸Ýív…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ WÜ|¯à¿á G²ÅÇ… £íWÜÚ¯í¨Ü Êæáà £íWÜÙÜ ±ÝÅ~WÜÙÜ BÃæãàWÜÂPæR ÖݯPÝÃÜPÊ Ü ÝX¨æ. ±ÜÅÓÜP¤Ü ËÍæàÐÜ ®Ý¿ÞÆ¿áÊÜâ sÝPÜãÃ… ÓæàĨÜíñæ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨Ü HÙÜá
±Ü Å ÊÜ Þ |¨Ü ¨æ à ~Wæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° AÊܘ¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ ¹Ô ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÊÜâ dÝÁá¿áã CÆɨ,æ ñݱÜÊÞ Ü ®Ü¨ÆÜ ãÉ A£à ÖæaÜác ñݱÜÊÜÞ®Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ BÃæãà²WÜÙÜ ÖæàÚPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¨ÝSÈÓÜᣤ¨.æ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨Ü ±ÜÅ«Ý®Ü BÃæãà²
ÓÝÊÜޮܠñݱÜÊÜÞ®ÜQRíñÜ ÖæaÝcX HÄPæ ¿ ÞX ÊÜ á ®æ À áí¨Ü Öæ ã ÃÜ ±ÜÅ£PÜãÆ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° PÜwÊæá sÝPÜãÃ… ÓÜá©àZì AÊܘ¿áÈÉ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÖÝgÃÝXÆÉ Gí¨Üá
ÜÊ Ý …
¯àwÊæ. G Ë»ÝWÜ¨È Ü É ŸÃÜáÊÜ 33
O PÜí±æ¯WÜÙáÜ 576.2 Pæãàq ÃÜã. CÃÜáñܤ¨æ Gí¨Üá »ÝÃÜñÜ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü ŸÃÜÆá BñÜíPܱv Ü áÜ ÊÜ Ô§£ C¨æ. PÜÙ¨
æ Ü ÊÜÞvÜÆá PÜí¨Ý¿á CÇÝTæ¿áá ÓÜÆÖæ, Ÿá«ÜÊÝÃÜ ËÍæàÐÜ ®Ý¿ޘàÍÜ G.Pæ. ÆÖæãàq ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ÊÜÞa…ì
Üa ®Ý ív
ÊæãñÜ¤Ê®Ü áÜ ° ¨æà~Wæ¿ÞX ¯àwÊæ. CÇÝTæ¿áá ÓÜãbÔÃÜáñܤ¨.æ I¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜÇÉæà D ÊÜÐÜì A£à ÓÜãaÜ®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àw¨æ. 22ÃÜí¨Üá ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ÊÜááí¨æ AÊÜÃáÜ ÖÝgÃÝX¨ÜªÃã Ü , AÊÜÃÜ BÃæãàWÜÂ
á
Ý
D PÜí±æ¯WÜÙÜá HÙÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ÖæaÜác EÐÝ¡íÍÜ ¨ÝSÇÝX¨æ Gí¨Üá AÆÉ ¨ æ , DWÝWÜ Ç æ à ÃÝgÂ¨Ü È É Ô§£¿á®Üá° ±ÜÄWÜ~Ô AÊÜÄWæ ÖæãàWÜÆá A®ÜáÊÜᣠ¯àvÜÇÝXñÜᤠGí¨ÜÃáÜ .
¸
AÊܘ¿áÈÉ A®Üá»ÜËst Joár ®ÜÐrÜ 1 ÆPÜÒ ©®ÜWÜÚí¨Ü ñݱÜÊÜޮܨÜÈÉ Ë±ÜÄàñÜ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü CÇÝTæ £ÚÔ¨æ. 223 ñÝÆãÉPÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÃܲàwñÜ ""B ŸÚPÜ, »æãà±ÝÆPæR ÊݱÜÓÝWÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá ñܮܰ ÖæàÚPæ
HÄPæ ¿ ÞX¨Ü á ª , ¹ÔÆá ®Ü W Ü Ã Ü ¨ Ü D ÊÝÃÜ ®ÜWÃÜ ¨Ü ÈÜ É 34Äí¨Ü 37 wXÅ ñÝÆãÉPÜ á WÜ Ù æ í ¨Ü á NãàÐÜ O æ ¨ÝSÈÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX AÊÜÃáÜ ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü PÜvWæ æ Ÿí©ÆÉ'' Gí¨Üá
Pæãàq ÃÜã.WÜã ÖæaáÜ c. 9 ®æà ±ÜâoPæR g®Ü Ã Ü ® Ü á ° PÜ í Wæ w Ô¨æ . ÊÜ á Ùæ ¿ á ÓæÈÕ¿áÓ… ñݱÜÊÜÞ®Ü ¨ÝSÇÝX¨æ. ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÄÜ í¨Ü, 9 ®æà ±ÜâoPæR ®Ý¿ޘàÍÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . 9 ®æà ±ÜâoPæR
Cyan Magenta Yellow Black
 4
¯à£ ÓÜí×ñæ EÆÉíZ®æ
Jí¨Üá ±ÜÅPÜÃ|
Ü ¨ÝSÆá
EvÜá², G.4: 2024ÃÜ ÇæãàPÜÓ» Ü Ý aÜá®ÝÊÜO¿ æ áÈÉ ÊÜÞ¨ÜÄ ¯à£ ÓÜí×ñæ
EÆÉíZ®æWæ ÓÜíŸí˜Ô PݱÜâ Ë«Ý®ÜÓ» Ü Ý ûæàñÜÅ Êݲ¤¿á EÚ¿ÞÃÜWã æ àÚ
WÝÅÊáÜ ¨ÜÈÉ ÃÝgQà¿á ±ÜPÊÒÜ äæ í¨ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ Jí¨Üá ±ÜÅPÃÜ |
iÇÝɘPÝÄ PÜaàæ Ä ±ÜÅPo
Ü ®æ £ÚÔ¨æ.
PÝÃæãí¨ÜÃÜ aÝÆPÜ®Üá aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄÀáí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà A®ÜáÊÜá£
±Üvæ¿á¨æà, ±ÜPÜÒ¨Ü bÖæ° ŸÙÜÔ aÜá®ÝÊÜOÝ ±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª®Üá. AÆɨæ
¹hæ²¿á ¨æãvÜx ¸ÝÊÜâoÊÜ®Üá° PÝÄ®Ü ÊÜááퟩ¿á ®æãàí¨Ü~ ÓÜíTæÂ
PÝ|¨Üíñæ PÜqrPæãívÜá ÊÜÞ®ÜÊÜ iàÊÜPæR A±Ý¿áPÝÄ¿ÞWÜáÊÜ ÄࣿáÈÉ
¯ÆìPÜéÒ ©í¨Ü PÝÃÜá aÜÇÝÀáÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ŸWæY ÖÝWÜã aÜá®ÝÊÜOWæ æ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü
¸ÝÊÜâo ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÓÝWÝo ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ PÜáÄñÜíñæ ±ÜÅPÜÃÜ|
¨ÝSÈÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ±ÜÅPo Ü ®æ £ÚÔ¨æ.
ÇæãàPÜÓÜ»Ý aÜá®ÝÊÜOæ ±ÜÅ¿ááPܤ ÓÜáÃÜñÜRÇ…®Ü PÜêÐÝ¡±ÜâÃÜ ±ÝÂÃÜvæçÓ…
Êæáç¨Ý®Ü©í¨Ü PÝq±ÜÙÜÛ¨Ü WÜOæàÍܱÜâÃܨÜÊÜÃæWæ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜíhæ
±æäÈàÓ… ±Ü¥Ü ÓÜíaÜ®Ü ®ÜvÀ
æ áñÜá.
»æàq ¯ÃÝPÜÄÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜ®°Ü ÓÜ«
ÎÊÜÊãæ WÜ,Y G.4: ""ÊݱÜÓ… ÖæãàWÜá, ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ
Wæ¨áÜ ª ¸Ý Gí¨Üá AËáñ… ÍÝ ÓÜí¨æàÍÜ ¯àw¨ªÝÃæ. DÍÜÃÌ ±
ÖÝWÝX aÜá®ÝÊÜOÀ
±ÜÅÍÁ
æ áí¨Ü ×í¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ
°æ áà CÆÉ'' Gí¨Üá ÎÊÜÊã æ Wܨ Y È
Ü É ¹hæ²
ŸívÝ¿á A»Ü¦ì Pæ.GÓ…. DÍÜÃÌ ± Ü ³Ü ÖæàڨݪÃ.æ
ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá,
AËáñ… ÍÝ ñܮܰ®Üá° ©ÈÉWæ PÜÃ橨Üáª, AÊÜÄWæ
WèÃÜÊÜ Pæãoár ÖæãàX¨æ.ª ñÝ®Üá ©ÈÉ ñÜÆá²
AËáñ… ÍÝÃÜ ÊÜá®æWæ ¶æäà®… ÊÜÞw¨æ. D ÊæàÙæ
»æàq¿á AÊÜÍÂÜ PÜñæ CÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . B
ÊÜáãÆPÜ ÎÊÜÊã æ Wܨ
Y È
Ü É ÓÜ«
³ ìæ ÊÜÞw WæÆÆ É á
ÓÜãaÜ®æ ÔQR¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
PÜ á oáíŸ ÃÝgPÝÃÜ | PÝíWæ Å Ó…
±ÜPÜÒ¨ÜÈÉÃÜáÊÜíñæ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¹hæ² ¿áÆãÉ
C¨æ ÊÜáñÜᤠ×í¨ÜáñÜÌ ±ÜÃÜÊÝ¨Ü ®Ý¿áPÜÃÜ®Üá°
ÊÜáãÇæWÜáí±Üâ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ. ñܮܰ ÖÝWæ
A®æàPÜÄWæ A®Ý¿áÊÝX¨æ. ñÜܮܰ D GÆÉ
ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá: ÊÜQàÆÃÜ hæãñæ ±Ü¨Ã¾Ü Ýh… ÓÜíÊݨÜ
"A¼ÊÜê©œ ±ÜÃÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÄÜ Wæ ¸æíŸÆ ¯àw'
ÊÜ á íWÜ Ù Ü ã ÃÜ á , G.4: ÓÜ Ê Ü Þ g¨Ü
ÊÜááSÂÊÝׯ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ
ÊÜ Q àÆÃÜ á , ñÝÊÜ â AÄ£ÃÜ á ÊÜ
ËaÝÃÜ樆 áÜ ° ÓÜÊÞ Ü gPæR £ÚÓÜáÊÜ PæÆÓÜ
ÊÜÞvܸæàQ¨æ. A¼ÊÜê©œ ±ÜÃÜ PæÆÓÜ
ÊÜÞvÜáÊÜÊÄÜ Wæ ¸æíŸÆ ¯àvܸàæ PݨÜ
AWÜñÜÂÊÜä C¨æ Gí¨Üá ÇæãàPÜÓÜ»Ý
aÜá®ÝÊÜOæ¿á PÝíWæÅÓ… A»ÜÂ¦ì ±Ü¨Ü¾ÃÝh…
BÃ…. ÖæàڨݪÃ.æ
®ÜWÃÜ ¨
ÓÜíÊݨܨÈ
Ü Ü Kοᮅ ±ÜÇ…ì®Ü ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ
Ÿá«Ü Ê ÝÃÜ ®Ü v æ ¨ Ü ÊÜ Q àÆÃÜ hæ ã ñæ X ®Ü
Ü É AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ .
¨æàÍݨÜÂíñÜ H®ÝWÜᣤ¨æ GíŸ ËaÝÃÜ
¯ÊÜáWÜã £Ú©¨æ. C¨Ü®æ°ÇÉÝ ®æãàwPæãívÜá
ÓÜáÊÜá¾®æ PÜãÃܸÝÃܨÜá. A¨Ü®Üá° ±ÜÅΰԨÜÃæ
EÙÝÆ
Û ñÝÆãQ®ÜÈÉ ÊÜáñÜ¨Ý®Ü hÝWÜê£ hÝ¥Ý
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, G.4: EÙÝÛÆ ñÝÆãPÜá
±ÜíaÝ¿áñ… ÖÝWÜã ÔÌà±… ÓÜË᣿á
ÊÜ£Àáí¨Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¨æàÃÜÙÜPÜpær¿áÈÉÃÜáÊÜ
EÙÝÛÆ ñÝÆãPÜá ±ÜíaÝ¿áñ… PÜaàæ ÄÀáí¨Ü
®ÝpæPÇÜ …®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ EÙÝÛÆ ñÝÆãPÜá PÜaàæ ÄÊÜÃWæ æ
ÊÜáñÜ¨Ý®Ü hÝWÜê£ hÝ¥Ý ®ÜvÀ æ áñÜá. D ÊæàÙæ
ÊÜáñÜ¨Ý®Ü PÜáÄñÜá ±ÜÅ£þÝ Ë˜ ÔÌàPÜÄÓÜÇÝÀáñÜá.
hݥݨÜÈÉ EÙÝÛÆ ñݱÜí CJ ÍæçÇÝ Pæ.
PÝXì, ÓÜÖÝ¿áPÜ ¯¨æàìÍÜPÜ ÃÜÊáæ àÍ… ®Ý¿áR…,
E±Ü ñÜÖÎÜ àÇݪÅ ®ÜÊ¯Ü àñ…, ñݱÜí ÊÜÂÊÜÓݧ±QÜ
¯ÍÝ, ñݱÜí ICÔ ÓÜíÁãàgQ ¯Î¾ñÝ, ñÝÆãPÜá
ÊÜáor¨Ü ÊÜÞÓÜrÃ… pæù®ÜÃ…WÜÙÝ¨Ü ÓÜáaæàñ…
ÊÜáíWÜÙã Ü ÊæàÍÜ "¨æàÍÜ EÚÔ ÓÜíPÜƳ ¿ÞñæÅ' BÃÜí»Ü
Ü Ä®ÜÈÉ ¹hæ² ÓÜÊÞ
C¨Üá ¨æàÍÜ EÚÓÜáÊÜ aÜá®ÝÊÜOæ
aÜ á ®ÝÊÜ O æ ¿ ÞX¨æ , hÝ£ EÚÓÜ á ÊÜ Ô.q.ÃÜË
ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá, G.4: C¨Üá ¨æàÍÜ EÚÓÜáÊÜ
aÜá®ÝÊÜOæ¿áÆÉ. ÖÝWÝX ¨æàÍÜ EÚÓÜÆá GÆÉÃÜã ¹hæ² A»Ü¦ìWæ
ÊÜáñÜ aÜÇÝÀáÓܸàæ PÜá Gí¨Üá ÊÜÞi ÓÜbÊÜ Ô.q.ÃÜË ÖæàÚ¨ªÝÃæ.
¨Ü.PÜ. ¹hæ² A»Ü¦ì PÝÂ.Ÿêhàæ Í… aèoÃÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ Wæ ã
ÊÜáá®Ü° WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü ±ÜâÃÜ»Ê
Ü ®Ü ¨
Ü Ü ÊÜááí¨æ ®Üv¨æ Ü Ÿ×ÃÜíWÜ
ÓÜ»¿æ áÈÉ AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ .
ÓÜíÓÜ¨Ü ®ÜÚ®… PÜáÊÜÞÃ… PÜqàÆá, EvÜá²&bPÜÊ
A»Ü¦ì Pæãào ÎÅà¯ÊÝÓÜ ±ÜähÝÄ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ .
Êæà©Pæ¿áÈÉ ÍÝÓÜPÃÜ Ý¨Ü Êæà¨ÜÊÝÂÓÜ PÝÊÜáñ…, vÝ.»ÜÃñÜ … Íæq,r ÖÜÄàÍ…
±ÜäíhÝ, EÊÜÞ®Ý¥Ü PæãàpÝ®…, ÃÝhæàÍ… ®Ý¿å…R, »ÝXàÃܦ
ÊÜááÃÜáÙÜÂ, ±ÜP¨
ÒÜ Ü ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü AÃÜáO… PÜáÊÜÞÃ… ±Ü⣤Æ, ±ÜÅÊã
ÊÜá«ÜÃÌ Ýh…, ÓÜíZo®Ý PÝ¿áì¨ÜÎì ÃÝhæàÍ… E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
¨Ü.PÜ. iÇÉÝ ¹hæ² A«ÜÂûÜ ÓÜ£àÍ… PÜáí±ÜÆ ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ . ±ÜÅ«Ý®Ü
PÝ¿áì¨ÜÎì ¿á£àÍ… AÃÜáÊÝÃ… ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ . ¨æàÊܨÝÓ… Íæqr
PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÃÜã²Ô¨ÜÃáÜ .
ÊÜáíWÜÙã
ÇæãàPÜ ñÜíñÜÅ
Ü ÃÜá > ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, G²ÅÇ… 5, 2024
¹ÔÆ ®ÜváÜ Êæ ÃÜíWæàÃÜÈ¨æ ±ÜÅaÝÃÜ¨Ü AŸÃº Ü
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, G.4: ÇæãàPÜÓÜ»Ý aÜá®ÝÊÜOæWæ ¨ÜQÒ|
PܮܰvÜ ÇæãàPÜÓÜ»Ý PæÒàñÜÅ©í¨Ü Joár 21 ®ÝÊÜá±ÜñÜÅWÜÙÜá
Ü ¨ÝSÇÝX¨æ Gí¨Üá ÓÜÈÉPæ¿ÞXÊæ. ®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉÓÜáÊÜ AÊܘ Cí©Wæ
ÊÜááPݤ¿áWæãíw¨Üá,ª DÊÜÃWæ æ ÊÜáí¨ÜW£Ü ¿áÈÉ ÓÝXÃÜáÊÜ
±ÜÅaÝÃÜ PÝ¿áì ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ©í¨Ü AŸºÃPÜ ÜRæ ñæè æ áÜ PæãÙÜÈ
Û ¨æ.
ÊÜá®æ ÊÜá®æ ±ÜÅaÝÃÜÊÜä aÜáÃÜáPÜáWæãÙÜÛȨæ. PæÒàñÜŨÜÈÉ D
¸ÝÄ¿áã ®æàÃÝ®æàÃÜ Óܳ«æì¿áÈÉÃÜáÊÜ PÝíWæÅÓ… ÊÜáñÜá¤
¹hæ² ¿ááÊÜ ÊÜááSWÜÙÜ®Üá° PÜ|QRÚÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
aÜá®ÝÊÜOÝ PÜ| PÜáñÜãÖÜÆ ÊÜáãwÔ¨æ.
±ÜPÜÒ ñÜÊÜáWæ ¹ ¶ÝÃÜí ¯àw¨Ý PÜÒ|©í¨Ü ¹hæ²
A»Ü¦ì PÝÂ.Ÿêhàæ Í… aèo ÖÝWÜã PÝíWæÅÓ… A»Ü¦ì
±Ü¨Ü¾ÃÝh… BÃ…. ñÜÊÜá¾ ®Ý¿áPÜÃÜ gñæ ±ÜPÜÒWÜÙÜ ËË«Ü
Ë»ÝWÜWÜÙÜ ÓÜ»æ, ËË«Ü Ë«Ý®ÜÓÜ»Ý PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ
®Ý¿áPÜÃáÜ PÝ¿áìPÜñìÜ ÃÜ ÓÜ»,æ «ÝËáìPÜ
PæÒàñÜÅWÜÚWæ »æàq PÝ¿áì ®ÜvæԨݪÃæ.
E»Ü ¿ á ±Ü P Ü Ò W Ü Ù Ü A»Ü  ¦ìWÜ Ù Ü á
¨Ü.PÜ.
®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ ¿
g®ÜÓã
æ á ÓÜí¨Ü»ìÜ »ÝÄà
æ ठÊÜá¨Ü ÊæáÃÜÊ~ Ü WæÁãí©Wæ
ÇæãàPÜÓ» Ü Ý
ÍÜQ¤ ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü樆 ã
¸ÝÄ WæÆáÊÜâ ®ÜÊáÜ ¨
Ü ° ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ D
¾ àæ GíŸ E»Ü¿á
PæàÒ ñÜÅ
±ÜPWÒÜ ÙÜ ãÜ ËÍÝÌÓÜ ÊÜÂPܱ ¤ wÜ Ô¨Üá,ª A»Ü¦ìWÜÙÜ
±ÜÃÜ ÊÜá®æ ±ÜÅaÝÃÜPRæ ±ÜPWÒÜ ÙÜ Ü ®Ý¿áPÜÃáÜ , PÝ¿áìPÜñìÜ ÃÜá
»Üè Ü Ü ñÜ¿ÞÄWÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ £¤¨ÝªÃ.æ
ÃÝg¨ÜÈÉ 2023ÃÜ Ë«Ý®ÜÓÜ»Ý aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ
PÝíWæÅÓ… WÝÂÃÜíq PÝv…ì ÊÜáãÆPÜ ÊÜá®æ ÊÜá®æWæ
Ü ³Ü
³ ìæ Wæ AËáñ… ÍÝ XÅà®… ÔWÜÇ ° …
ÍÜáÃÜáÊÝX¨æ. Wæãí¨ÜÆ ÓÜêÑrÓÜáÊÜ ÖæàÚPæ
¯àw¨ÜÃæ ËgÁáàí¨ÜÅWæ ¸æàÃæ¿á¨æà »ÝÐæ¿áÈÉ
±Ü Å Íæ ° W Ü Ú Wæ AËáñ…
EñÜĤ Óܸàæ PÝWÜáñܨ ¤ æ Gí¨Üá QwPÝĨÜÃáÜ .
®Ý®Üá XàñÝ ÎÊÜÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… ŸWæY
ÍÝ ŸÚ EñܤÃÜ CÆÉ.
ÖÜWÜáÃÜÊÝX ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÆÉ. AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°
ÖÝWÝX ñÜ®ÜWæ »æàqWæ
ÓÜÖã æ à¨ÜÄ C¨Üíª ñæ. ÊÜá«Üá ŸíWÝÃܱ³Ü ÊÜá®ÜÓáÜ Õ
AÊÜPÝÍÜ ¯àvܨæ ÊݱÜÓ… ÊÜ á áqr P æ ã ívÜ á Öæ à ÙÜ È , ÎPÝÄ±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É
ÖæãàWÜá Gí¨Üá ÖæàÚÃÜŸÖÜá¨Üá. ñÝ®Üá ÓÜ« ³ ìæ
¿áw¿áãÃܱܳ Öæãí¨Ý~Pæ ÃÝgPÝÃÜ|
ÊÜÞw Wæ¨áÜ ª ©ÈÉWæ ñæÃÚÜ Êæãà© ±ÜÃÊ Ü ÝX Pæç ÊÜÞvÜÈÆÉÊàæ Gí¨Üá ±ÜÅÍ°æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ .
GñÜáñ¤ à¤æ ®æ Gí¨Üá DÍÜÃÌ ± Ü ³Ü ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
±Üūݯ Êæãà©¿á ¶æäàpæã ŸÙÜPWæ æ ¹.Êæç.
ñܮܰ®Üá° »æàq¿ÞWÜ©ÃÜáÊÜ AËáñ… ÍÝ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ Bûæà²ÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ŸWæY ±ÜñÅÜ PñÜ ìÜ ÃÜá
£àÊÜÞì®ÜÊÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜáñæ¤à®æ. D ÊÜáãÆPÜ
WÜÊáÜ ®ÜÓÙæ ¨æ ÝWÜ ±ÜÅ£QÅÀást DÍÜÃÌ ±
Ü ,³Ü Êæãà©
ñÜ®ÜWæ aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ Óܳ«æì ÊÜÞw WæÆáÉÊÜ AÊÜÃܱܳ®Ü ÊÜá®æ BÔ¤ AÆÉ, ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ
ÓÜãaÜ®æ ÔPÜíR ñÝX¨æ. AËáñ… ÍÝÄWæ A¼®Üí¨Ü®æ
Êæãà© C¨ªÝÃæ. B¨ÜÃæ A±Ü³ ÊÜáPÜÙR Ü ÖÜ꨿
ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ Gí¨ÜáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ¿ÞĨªÝÃæ Gí¨Üá ÃÝg嬆 g®ÜñæWæ Wæ㣤¨æ.
ËgÁáàí¨ÜÅ ÃÝg嬆 g®ÜÃÜÈÉ Wæãí¨ÜÆ
®Ý®Üá A¨Ü®Üá° ÊÜáñæã¤Êæá¾ ±Üâ®ÜÃÜáaÜcÄÓÜÆá
ÊÜáãwÓÜᣤ¨ªÝÃæ. AÊÜÄWæ Óæãà騆 ¼à£ Ÿ¿áÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨ÜÃáÜ .
¨æ à ÍÜ ¨ æ ã Åà×WÜ Ù Ü á GíŸíñæ WÜ á ívÜ ã ÃÝÊ… ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw, »ÝÃÜ ñ Ü ¨ Ü È É
¹í¹ÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ®Üvæ¿áᣤ¨æ. H®ÝWÜᣤ¨æ GíŸ ±ÜÅÍ°æ ËÍÝ̨ÂÜ íñÜ C¨æ. C¨Ü®áÜ °
CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ®ÜÊáÜ í¾ ñÜÖÊ Ü ÃÜ Ü ±ÜÅÎÓ° áÜ ÊÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ ®ÜÊáÜ È¾ É ¸æÙ¿
æ á¸æàQ¨æ.
AWÜñÂÜ Ë¨æ. A¨ÜPÝRX A±Ü±ÅÜ aÝÃÜ¨Ü g®ÜÄWæ AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜáÊÜ PæÆÓÜ BWܸæàPÜá
BÊÜÍÜÂPÜñæ ®ÜÊÜáWæ ¸æàvÜ. C¨Üª Gí¨ÜÃáÜ .
ËaÝÃÜÊÜ®Üá° g®ÜÃÜ ÊÜááí©vÜáÊÜ iÇÉÝ aÜá®ÝÊÜOÝ EÓÜáÊ ¤ ÝÄ ¹.ÃÜÊÞ Ü ®Ý¥Ü
PæÆÓÜ樆 áÜ ° ÊÜÞvܸàæ PÝX¨æ Gí¨Üá
±Ü¨Ã¾Ü Ýh… ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
D ¸ÝÄ PÝíWæÅÓ… ±ÜûÜ A»Ü¦ì¿ÞX
Ãæ ç ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw, ÊÜ Q àÆ ÓÜ Ê Ü á á¨Ý¿á
ÊÜñÜìÊÜÞ®Ü¨Ü BWÜá ÖæãàWÜáWÜÙÜ ŸWæY AÄÊÜâ
Öæãí©ÃÜáÊÜÊÃÜ áÜ . Cí¨Üá ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá »Ü¿á
ñÜ®®°Ü áÜ ° NãàÑÔ¨æ. C¨Üá ÊÜQàÆ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áPæR
ÔPÜR AÊÜPÝÍÜ. ¯ÊÜá¾ ¸æàwPæWÙÜ ®Ü áÜ ° B¨ÜÂñæ ÊæáàÇæ
DvæàÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ÊÜáíWÜÙãÜ ÄWæ
BWÜáÊÜíñÜÖÜ Ô§£ ¯ÊÜÞì|ÊÝX¨æ. ÖÝWÝX
AÄÊÜâ C¨ÜÊ ª ÃÜ áÜ ÊÜÞñÜ®Ývܸàæ PÜá Gí¨ÜÃáÜ .
®Ý¿áÊÝ©WÜÙÝ¨Ü ¿áÍÜÊíÜ ñ… ÊÜáÃæãàÚ,
Öæ ç Pæ ã àp…ì ²àsÜ ¸æ à Pæ í Ÿ ¸æ à wPæ ¿ á
DvæàÄPæWæ B¨ÜÂñæ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃáÜ .
Öܯඅ, ©®ÜPÃÜ Ü Íæqr ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . ¨Ü.PÜ.
iÇÝÉ PÝíWæÅÓ… A«ÜÂûÜ ÖÜÄàÍ… PÜáÊÜÞÃ…,
iÇÉ Ý EÓÜ á ¤ Ê ÝÄ ÓÜ b ÊÜ ©®æ à Í… ÊÜáãÓÝ PÜáímß E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
ÓÜáÊÜ|ì, ÍÜÃ| Ü Â Ãæç ÖÝWÜã ñÝÆãPÜá ÊÜáor¨Ü ÊÜááw±Üâ ÓÜÃÜPÝÄ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¨Ühæì PÝÇæài®Ü
ÔÌà±… ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá, ñݱÜí ÊÜáñÜᤠñÝÆãPÜá PÜaàæ Ä Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá, E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃÜá, G®…BÃ…
ÔŸºí© ÊÜWìÜ , ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ËÍÜËÌ ¨Ý¯ƿá¨Ü GÆ…Gí ÓܨÜÓÜÂÃÜá, BÍÝ PÝ¿áìPÜñÜìÃÜá,
ÓÜÊÜÞg ÍÝÓÜŒ¨Ü ˨ݦìWÜÙÜá, Áá®æ±æä¿á AíWÜ®Ê
Ü Ýw PÝ¿áìPÜñìÜ ÃÜá, Ÿãñ… ÊÜáor¨Ü
µÔÁãà¥æÃܵ PÝÇæài®Ü ˨ݦìWÜÙÜá, A˜PÝÄWÜÙáÜ ±ÝÇæãíY w¨Üê áÜ .
Ü ÊÜÂÊÜÖÝÃܨÜÈÉ ¸ÝÂíP… 6,485.12 Pæãàq ÃÜã.
R áÜ WÜÙã
Ü ÃÜá PæàÒ ñÜŨÜ
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, G.4: PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÓÜÊÜáWÜÅ ±ÜÅWÜ£±ÜÃÜ ÓÜíZo®æWÜÙÜ
ÓÜí¿ááPܤ BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ÊÜááí©®Ü ÇæãàPÜÓ» Ü Ý aÜá®ÝÊÜO¿ æ á ×®æÇ ° ¿
g®ÜhÝWÜê£WæãÚÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX "¨æàÍÜ EÚÔ ÓÜíPÜƳ ¿ÞñæÅ'¿áá
®ÜWÃÜ ¨
Ü È
Ü É BÃÜí»ÜWã æ íwñÜá.
æ ਅ "±Üw' ÓÜíÓæ¿ § á ÊÜááSÂÓܧ Ã毰 wÓæãàg ®æàñÜêñ¨
ÌÜ È
Ü É ®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü ÇæãàÊÜÃ…
¸æí¨ÜãÄ®Ü "±Üw' ÊÜáñÜᤠ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü Çæàw×Ç…& EÊÜì ÓÜËáà±Ü¨Ü ÓæàÊÝ
Pæàí¨ÜÅ¨È Ü É PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ®ÜvÀ æ áñÜá.
ËaÝÃÜÊÝ© ±æäÅ.®ÜÃæàí¨ÜÅ ®Ý¿áP…, ÓÝÊÜÞiPÜ PÝ¿áìPÜñÜì
ÊæãàÖÜ®ÝíWÜ¿á ÓÝÌËá ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ ±ÝÇæãíY w¨Üê áÜ .
PÝíWæÅÓ… A»ÜÂ¦ì ±Ü¨Ü¾ÃÝh… BÃ…. Ÿá«ÜÊÝÃÜ
ÊæáÃÜÊ~
Ü Wæ¿áÈÉ ñæÃÚ
Ü ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ ¨ÜÃáÜ .
ñæÃÜÚ ÊÜáñÜ ¿ÞbԨܪÃæ, ÇæãàPÜÓÜ»Ý
aÜá®ÝÊÜOæ¿áÆãÉ ÃÝg¨ÜÈÉ DWÝ
WÜÇæà hÝÄWæ Ÿí©ÃÜáÊÜ WÝÂÃÜíq
Áãàg®æ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á áí©oár
¶ÜÇÝ®Üá»ÜË WÜÙÜ ÊÜá®æ PÜ¨Ü ñÜoÆ r á
Ô¨Üñœ æ ®ÜvÔæ ¨æ. C¨Üƨ
É ,æ ¨æàÍܨÆ
DWÝWÜÇæà PÝíWæÅÓ… NãàÑÔÃÜáÊÜ
Ü ãÉ
WÝÂÃÜíq PÝv…ìWÜÙÜ®Üá° ÊÜá®æWæ ñÜÆá²
ÓÜáÊÜ EñÝÕÖÜÊÜä PÝíWæÅÓ… ±ÝÙÜ¿á¨ÜÈÉ PÜívÜá
ŸÃÜᣤ¨.æ
ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü WÝÂÃÜíq Áãàg®æWÙÜ áÜ PæÆ ñÝí£ÅPÜ
PÝÃÜ|WÜÚí¨Ü C®Üã° ñÜÆá±Ü©ÃÜáÊÜ PÜáoáíŸ ÖÝWÜã
B±ÜÃàæ ÐÜ®… PÜÊáÜ ÆPæR ÖÜ| GÈíÉ ¨Ü ŸíñÜá?
bñÜŨÜáWÜì, G.4: ¹hæ² ÊÜááí¸ÝX-
ȯí¨Ü Gí©WÜ ã A˜PÝÃÜ P æ R
Ÿí©ÆÉ . B±Ü à æ à ÐÜ ® … PÜ Ê Ü á ƨÜ
ÊÜáãÆPÜ A˜PÝÃÜ¨Ü aÜáPÝR~ ×w¨Ü
¹hæ²Wæ PÝíWæÅÓ… ÍÝÓÜPÜÃÜá ÖÝWÜã
CñÜ Ã Ü ±Ü P Ü Ò ¨ Ü Ê Ü Ä Wæ Pæ ã vÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R
PæãàqWÜorÇæ ÃÜã. GÈÉí¨Ü ŸíñÜá
ËáÓÜ r à … ±Ü Å «Ý¯¿áÊÜ Ã æ à ?. A¨Ü á
PÜ ± Ü â ³ $ ÖÜ | ÊÜ Æ É Ê æ à ? D ŸWæ Y
¨æ à ÍÜ ¨ Ü g®Ü Ä Wæ EñÜ ¤ Ä Ô Gí¨Ü á
ÊÜ á áSÂÊÜ á í£Å st ª à ÝÊÜ á ¿áÂ
JñݤÀáԨݪÃ.æ
Ü á¨ÜÈÉ ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÖÜÙæ ÊÜÞ«ÜÂËáPÜ ÍÝÇÝ
BÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü Ÿ×ÃÜíWÜ
ÓÜ»¿æ áÈÉ bñÜŨáÜ WÜì ÇæãàPÜÓ» Ü Ý ûæàñÜŨÜ
PÝíWæÅÓ… A»ÜÂ¦ì ¹.G®….aÜí¨Üűܳ
±ÜÃÜ ÊÜáñÜ¿ÞaÜ®æ ÊÜÞw AÊÜÃÜá
ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ .
˨æàÍܨÜÈÉÃÜáÊÜ PܱÜâ³ ÖÜ| ñÜí¨Üá
¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅ£ ŸvÜÊÜÃÜ TÝñæWÜÚWæ 15
ÆPÜÒ ÃÜã. gÊÜÞ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX ®Üí¹Ô
ÊæãàÓÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨æà ±Üūݯ Êæãà©
ÓÝ«Ü®æ Gí¨Üá ԨܪÃÝÊÜá¿á ÊÝWݪÚ
®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ .
±ÜÅ£à ÊÜÐÜì GÃÜvÜá Pæãàq ¯ÃÜá
¨æãÂàXWÜÚWæ E¨æãÂàWÜ PæãvÜáÊÜâ¨ÝX
GÓ…ÔwÔÔ ¸ÝÂíP…Wæ 79.09 Pæãà.ÃÜã. ÓÝÊÜìPÝÈPÜ
¨ÝSÇæ¿á ÇÝ»Ü: vÝ.ÃÝhæàí¨ÜÅPÜáÊÜÞÃ…
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, G.4: ¨Ü.PÜ. iÇÉÝ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÖÜPÝÄ
¸ÝÂíP… (GÓ…ÔwÔÔ ¸ÝÂíP…) ÊÜÞa…ì 2024PæR
AíñÜÂÊÝ¨Ü B¦ìPÜ ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ 79.09 Pæãàq ÃÜã.
ÇÝ»Ü WÜÚÔ¨æ. C¨Üá PÜÙ¨ æ Ü ÊÜÐìÜ ¨Ü ÇÝ»Ü (61.29
Pæãà.ÃÜã.)QRíñÜ Íæà.29.04ÃÜÐáÜ r ÖæaÝcX¨Üá,ª ¸ÝÂíP…®Ü
C£ÖÝÓÜ¨Ç Ü àæÉ ÓÝÊÜìPÝÈPÜ ¨ÝSÇæ Gí¨Üá ¸ÝÂíP…
A«ÜÂûÜ vÝ.Gí.G®…. ÃÝhæàí¨ÜÅPáÜ ÊÜÞÃ… £ÚԨݪÃ.æ
¸ÝÂíQ®Ü ÓÜ » ÝíWÜ | ¨Ü È É Cí¨Ü á PÜ Ã æ ¨ Ü
ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃáÜ , GÓ…ÔwÔÔ
¸ÝÂíP… A¼ÊÜê©¿ œ á ÊÜááíaÜã~¿áÈɨáÜ ,ª ñÜ®°Ü 110
ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ÓÝ¥ÜìPÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÖPÜ ÝÄ ¸ÝÂíQíW…
ûæàñÜŨÜÈÉ ¯àvÜᣤ¨æ. ®ÜWÜÃÜ ÖÝWÜã WÝÅËáà|
±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü g®ÜÄWæ ñÜ®°Ü 113 ÍÝTæWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ EñÜ¢ÐrÜ
¸ÝÂíQíW… ÓæàÊæ ¯àvÜᣤÃáÜ ÊÜ GÓ…ÔwÔÔ ¸ÝÂíP…
ÊÜé Ü ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ AÊæãàZ ÓÝ«Ü®Wæ çæ ©¨æ Gí¨ÜÃáÜ .
¸ÝÂíP… ÊÜÃÜ© ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ 15,540.80 Pæãàq
ÃÜã.WÜÙÜ Joár ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ¨ÝSÈÔ ÖæãÓÜ C£ÖÝÓÜ
¯ËáìÔ¨æ. PÜÙæ¨Ü ÓÝ騆 Joár ÊÜÂÊÜÖÝÃÜQRíñÜ
(13,514.51 Pæãà.ÃÜã.) D ¸ÝÄ Íæà.14.99 HÄPæ
PÜíw¨æ. 2024&25®æà ÓÝÈWæ ÃÜã.18,000 Pæãàq ÃÜã.
ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü WÜáÄ¿á®Üá° ¸ÝÂíP… Öæãí©¨æ Gí¨ÜÃáÜ .
Pæàí¨ÜÅ ÖÝWÜã ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà
sæàÊÜOÝ£ CÆɨæ¿áã GÓ…ÔwÔÔ ¸ÝÂíP… ñܮܰ
113 ÍÝTæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ Joár 7221.37 Pæãàq
ÃÜã. sæàÊÜ~ ÓÜíWÜÅ×Ô¨æ. PÜÙæ¨Ü ÓÝ騆 sæàÊÜ~
ÓÜíWÜÅÖQÜ íR ñÜ D ¸ÝÄ Íæà 13.33 HÄPæ¿ÞX¨ÜÆ
sæàÊÜ~ ÓÜíWÜÅÖܨÜÈÉ ÃÝg嬆 CñÜÃÜ iÇÉÝ Pæàí¨ÜÅ
ÓÜÖPÜ ÝÄ ¸ÝÂíP…WÜÙÈ Ü É ÊÜááíaÜã~¿áÈɨ.æ ÓÜ« ³ ÝìñÜP¾ Ü
ÊÜááíWÜvÜ ¯àw¨æ. PÜêÑÁáàñÜÃÜ ÓÝÆWÜÙÜ ÖæãÃܸÝQ
8319.43 Pæãàq ÃÜã. BXÃÜáñܨ ¤ .æ
ÓÜññÜ Ü 29 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü PÜêÑ ÓÝÆ ÊÜáÃÜá±ÝÊÜ£¿áÈÉ
Íæà.100ÃÜ ÓÝ«Ü®æ 100 ÊÜáÃÜá±ÝÊÜ£¿á®Üá° PÜívÜá
æ áÈÉ
¨ÝSÇæ ¯ËáìÔ ÓÝ«Ü®Wæ çæ ©¨æ. CíñÜÖÜ ÓÝ«Ü®¿ æ á®Üá°
PÜÙæ¨Ü 20 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¸ÝÂíP… ÓÜñÜñÜÊÝX ÊÜÞw
ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÃÝÑó à ¿á ¨ÝSÇæ ¿ ÞX¨æ Gí¨Ü á
vÝ.ÃÝhæàí¨ÜÅ PÜáÊÜÞÃ… £ÚÔ¨ªÝÃæ.
¸ÝÂíP…Wæ Joár 1,072 ÓÜíZWÜÙáÜ ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝXÊæ.
CÊÜâWÜÙÜ ±ÝÆá ŸívÜÊÝÙÜ 403.59 Pæãàq ÃÜã. BX-
ÃÜáñܨ¤ .æ ¨Üáw¿ááÊÜ ŸívÜÊÝÙÜ 11379.23 Pæãàq
varthabharati.in
2024
epaper.varthabharati.in
ËË«Ü Ë»ÝWÜ W Ü Ù Ü ±Ü Å ÊÜ á áSÃÜ á , PÝ¿áìPÜ ñ Ü ì ÃÜ á
ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü ¨
É ,æ D ¸ÝÄ ±ÜÅ£ Ÿãñ…®ÜÆãÉ ñÜÇÝ IÊÜÃáÜ
ÊÜá×ÙÝ PÝ¿áìPÜñÜìÃÜá B¿Þ Ÿãñ…WÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£à
ÊÜá®æWÜÚWæ ñæÃÜÚ ÊÜáñÜ ¿ÞaÜ®æWæ PÝíWæÅÓ… Áãàg®æ
ÃÜã²ÔPæãíw¨æ.
¹hæ ² Àáí¨Ü Æ ã DWÝWÜ Ç æ à ±Ü P Ü Ò ¨ Ü ËË«Ü
Ë»ÝWÜWÜÙÜ ±ÜÅÊÜááSÃÜ ÓÜ»æ ®ÜvæÔ aÜá®ÝÊÜOÝ ±ÜÅaÝÃÜ
PÝ¿áìñÜíñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° ÃÜã²ÓÜÇÝX¨æ.
ÊÜá®æ ÊÜá®æ ±ÜÅaÝÃÜ PÝ¿áìPæR ®Ý¿áPÜÃÜá, PÝ¿áì
PÜñÜìÃÜá ÊÜááí¨ÝXÃÜáÊÜ gñæ¿áÇæÉà ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆ
¹hæ² A»Ü¦ì PÝÂ.ŸêhæàÍ… aèo WÜáÃÜáÊÝÃÜ ñÝ|WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÊäÜ ÊÜáñܨÝÃÜÃ®Ü áÜ ° ÓæÙ¿ æ ááÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°
Ãæãàv… Íæãà ÊÜáãÆPÜ ñæÃÚ
Ü ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ ¨ÜÃáÜ . ®ÜvÓæ áÜ £¤¨ÝªÃ.æ Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜÃáÜ , ÃÝg ®Ý¿áPÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ
iÇæÉ¿áÈÉ AŸºÃÜ¨Ü ±ÜÅaÝÃÜ ÓÜ»æWÜÙÜ ŸWæY¿áã ±ÜPÜÒ¨Ü
¸æÊÄÜ ÚÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ¹ÔÆ ÃÜkáÙÜ! ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ aÜaìæ WÜÙÝWÜᣤÊ.æ
PÝíWæÅÓ… A»ÜÂ¦ì ±Ü¨Ã¾Ü Ýh…, ¨ÜQ| Ò PÜ®v
°Ü Ü iÇæ¿
É áÈÉ
ÖÜWÆÜ á ÃÝ£ÅÁá®Ü¨° æ ©®Ü©í¨Ü ©®ÜPRæ £àÊÜÅ WæãÙÜá£Û ¤
ÃÜáÊÜ ¹ÔWÝÚ aÜá®ÝÊÜOÝ ±ÜÅaÝÃÜ PÝ¿áì¨Ü
ÊæáàÆã ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜᣤ¨.æ ±ÜÅaÝÃÜ PÝ¿áì ¨ÜÈÉ
¨æÌàÐÜÊÜ®Üá° ²Åà£Àáí¨Ü Wæ¨Ü᪠ÓÜÊÜáWÜÅ A¼ÊÜê©œWæ ÍÜÅËá
ÓÜáÊÜâ¨ÝX Ÿí«Üáñܨ Ì Ü NãàÐÜOÁ æ ãí©Wæ ÊÜáñÜ¿ÞaÜ®æ
ñæãvÜXÔPæãívÜ A»Ü¦ì ÊÜÞñÜÅÊÆ
PÝ¿áìPÜñìÜ ÃÜ®ã
Ü ¨
É ,æ ®Ý¿áPÜÃáÜ ,
Ü ° ¹ÔÆ «ÜWæ ¸æÊÄÜ ÚÓÜᣤ¨.æ
®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ. PÜÙæ¨Ü ÇæãàPÜÓÜ»æ ÖÝWÜã Ë«Ý®ÜÓÜ»Ý
aÜá®ÝÊÜO¿ æ áíñæ ¹hæ² D ¸ÝÄ¿áã "×í¨ÜáñÜ'Ì ÊÜ®à°æ
ñܮܰ ±ÜÅÊÜááS AÓÜŒÊܮݰXÔ DWÝWÜÇæà ±ÜÅaÝÃÜQRÚ©¨æ.
ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜ PÝ¿áì ±ÜÅaÝÃÜ¨Ü ÊæàÙæ A»ÜÂ¦ì ŸêhæàÍ…, ¨Ü.PÜ. iÇæÉ ×í¨ÜáñÜÌ¨Ü »Ü¨ÜÅ
®ÜvÓæ Ê
Ü âÜ PÝíWæÅÓ… Ô¨Üñœ æ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨.æ WÝÂÃÜíq gñæ iÇæWÉ æ Pæãàpæ¿Þ X¨Üáª, ×í¨ÜáñÜÌ¨Ü B«ÝÃܨÜÇæÉà iÇæÉ¿á®Üá°
±ÜäÃÜPÊ Ü Ý¨Ü aÜá®ÝÊÜOÝ ±ÜÅOÝÚPæ Ԩܱ œ w
Ü ÓÜÇÝWÜᣤ¨áÜ ,ª A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨ÝX NãàÑÓÜáñݤ ÊÜáñܨÝÃÜÃÜ ŸÚ
A¨Ü®áÜ ° ÊÜáñܨÝÃÜÄWæ ñÜÆá²ÓÜÇÝWÜáñܨ ¤ .æ ±ÜP¨ÒÜ Ü ®Ý¿áPÜÃáÜ , ÖæãàWÜᣤ¨ÝªÃ.æ
±Üūݯ ËÃÜá¨Üœ Ô¨Üê ÝÊÜá¿á ÊÝWÝÚ
ª bñÜŨáÜ WÜì¨Ü ¹hæ²
A»Ü¦ì PÝÃÜhã æ àÙÜ
CÈÉ¿áÊÜÃÆ Ü .É AÊÜÃáÜ
ÓÜÊÞÜ g PÜÇÝÂ| ÓÜbÊÜÃÝX¨Üª
ÊæàÙæ ×í¨ÜáÚ¨ÜÊÃÜ áÜ , ¨ÜÈñÜÃáÜ ,
ÍÜÅËáPÜÃáÜ , ¨Üáw¿ááÊÜ ÊÜWìÜ WÜÚWæ
H®Üã ÊÜÞwÆÉ. PÝÃÜhã æ àÙÜ ŸÚ
ÔPÝR±p Ü ræ ÖÜ| CÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ
aÜí¨ÜÅ±Ã³Ü ÈÜ É g®ÜÓàæ Êæ ÊÜÞvÜáÊÜ
ÓÜg¯j Pæ, PÝÙÜi C¨æ. B¨ÜĪ í¨Ü
bñÜŨáÜ WÜì¨Ü g®Üñæ "ËáÓÜÃr …
PÝÃÜhã æ àÙÜ ²ÉàÓ… Wæãà ¸ÝÂP…'
Gí¨Üá JPæãÃR È Ü ¯í¨Ü ÖæàÙܸàæ PÜá.
BÓæ ÖÜáqrÔ¨ÜÃÜá. ÃæçñÜÃÜ B¨Ý¿á ŸÃÜWÝÆ¨Ü A®Üá¨Ý®Ü樆 ã Ü ° PæãvÜÈÆÉ.
<Ô¨Üê ÝÊÜá¿áÂ, ÊÜááSÂÊÜáí£Å
¨Üá±Ü³oár ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ, ±æpæãÅàÇ…, ÃÝgÂPæR B¨Ü A®Ý¿áÊÜ®Üá° ¹hæ²
wàÓæÇ…, AvÜáWæ WÝÂÓ…, ÃÜÓÜWæ㟺ÃÜ, ÓÜíÓܨÜÃÜá ®æ±ÜPÜãR ±ÜÅΰÓÜÈÆÉ. ÃÝg嬆 aÜ á ®ÝÊÜ O æ ¿ áÈÉ ¹.G®….aÜ í ¨Ü Å ±Ü ³
GOæ,¡ PÝÙÜá ¸æàÙæ GÆÉÊäÜ AñÜÂíñÜ PÜwÊæá ¯àÃÝÊÜÄWæ ÖÜ| PæãvÜáñæ¤àÊæ Gí¨Üá
®ÜÊÜÃÜ®Üá° WæÈÉÓÜáÊÜ gÊÝ¸ÝªÄ GÆÉÃÜ
¸æÇæWæ ÔWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá Pæàí¨ÜÅ Ÿhæp…®ÜÈÉ NãàÑÔ¨ÜÃÜá. ÊæáàȨæ Gí¨ÜÃáÜ .
ÊÜÞñÜá Pæãoár ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üã° Êæãà© A¨ÜÃÜÆãÉ Jí¨Üá ÃÜã±ÝÀá¿á®Üá° ÓÜbÊÜÃÝ¨Ü ÓÜ£àÍ… hÝÃÜQÖæãÚ,
DvæàÄÓÜÈÆÉ. CíñÜÖÜ ÓÜáÙÜáÛWÝÃÜÃÜ®Üá°
A˜PÝÃÜPæR ÊÜáñæ¤ ñÜÃÜᣤàÃÝ Gí¨Üá
Ô¨Üê ÝÊÜá¿á ±ÜÅÎÔ° ¨ÜÃáÜ .
®ÜÊÜá¾ ÃÝgÂPæR PæãvÜÈÆÉ. ÊæáàÈí¨Ü
ÊæáàÇæ ÃÝgÂPæR ¨æãÅàÖÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ
¹hæ²Wæ ñÜPRÜ ±ÝsÜ PÜÈÓܸàæ Pæí¨Üá ÔGí
w.ÓÜ á «ÝPÜ Ã …, A»Ü  ¦ì ¹.G®….
aÜí¨Üűܳ, ÍÝÓÜPÜÃÝ¨Ü Pæ.Ô.ËàÃæàí¨ÜÅ
±Ü ² ³ , G®….Êæ ç .Wæ ã à±ÝÆPÜ ê ÐÜ ¡ ,
¹hæ² ÃÝgÂPæR ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¨æãÅàÖÜ PÜÃæ ¯àw¨ÜÃáÜ . q.ÃÜZáÊÜáã£ì, ¹.i.WæãàËí¨Ü±Ü³,
Jí¨æ Ã Ü v Ü Æ É . ±Ü Å ÊÝÖÜ Ÿí¨ÝWÜ , ÃÝg ÓÜ Ã Ü P ÝÃÜ ¨ Ü ©ÈÉ ËÍæ à ÐÜ ±ÝÊÜWÜvÜ ÍÝÓÜPÜ ÊæíPÜpæàÍ…, ÊÜÞi
ŸÃÜWÝÆ Ÿí¨ÝWÜ ÃÝg嬆 g®ÜÃÜ PÜvæ ±Ü Å £¯˜, ÊÜ Þ i ÓÜ b ÊÜ , q.¹. ÍÝÓÜ Q ±Ü ä ~ìÊÜ Þ ÎÅà¯ÊÝÓ…
£ÃÜáX¿áã ®æãàwÆÉ. ÃÝg嬆 ±Ý騆 g¿áaÜí¨ÜÅ ÊÜÞñÜ®Ýw, D ¸ÝÄ¿á ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ .
ÊÜé
Ü ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ 15,540.80 Pæãàq ÃÜã.WÜÙÜ Joár ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ
2024&25®æà ÓÝÈWæ ÃÜã.18,000 Pæãàq ÃÜã. ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü WÜáÄ
¸ÝÂíP…®Ü ÓÝ«Ü®æ »ÜËÐÜ嬆 Áãàg®æWÙÜ áÜ
GÓ…ÔwÔÔ ¸ÝÂíP…®ÜÈÉ CíoÃ… ¸ÝÂíP…
¸ÝÂíP…Wæ 21 ¸ÝÄ A±æP…Õ ¸ÝÂíP… ±ÜÅÍÔÜ ,¤ 19
Êæáã¸æçÇ… ±æàÊæáíp… ÔÓÜÊ r åÜ … Áãàg®æ,
¸ÝÄ ®Ü¸Ýv…ì ±ÜÅÍÔÜ ¤ ¨æãÃ棨æ. GÃÜváÜ ¸ÝÄ
CíoÃ…®æp… ¸ÝÂíQíW… ÓæàÊæ ÎàZÅ¨È Ü É
G¶…Ô¹G ÃÝÑóà¿á ±ÜÅÍÔÜ À ¤ áí¨Ü ¸ÝÂíP…
BÃÜí»ÜWã æ ÙÜÈ
Û ¨æ. »ÝÃÜñ… ¹Ç… ±æàÊæáíp…
±ÜâÃÜ ñWÜ ã
æ íw¨æ. ¸ÝÂíP…®Ü ÓÜÊÝìíXà| ÔÓÜÊ
r åÜ … (¹¹²GÓ…) Áãàg®æ, ÊÜááí©®Ü
ÓÝ«Ü®Wæ ÝX GÃÜváÜ ¸ÝÄ ±ÜÅ£ÑuñÜ ¸ÝÂíP… ŸãÉ AÊܘ¿áÈÉ 10 ÖæãÓÜ ÍÝTæWÙÜ ®Ü áÜ ° ñæÿ æ ááÊÜ
ÄŸº®… ±ÜÅÍÔÜ ¤ ƼԨæ. Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü AoÇ… Áãàg®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÜËá¾Pã
æ ÙÜÇÛ ÝX¨æ Gí¨Üá
²íaÜ~ Áãàg®æ'¿á ÓÜÊáÜ ±ÜìPÜÊÝX hÝÄ
ÊÜÞw¨Ü ×®æÇ ° ¿ æ áÈÉ ®æãí¨ÝÀást ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ
vÝ.Gí.G®….ÃÝhæàí¨ÜÅ PÜáÊÜÞÃ… ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
2 ¸ÝÄ ÖÜOÝPÝÓÜá ÓÜbÊÝÆ¿á©í¨Ü ±ÜÅÍÔÜ W¤ æ
±ÝñÜÅÊÝX¨æ. ÓÜÌ ÓÜÖÝ¿á WÜáí±ÜâWÜÙÜ ÓÜÊáÜ ±ÜìPÜ
ÃÜã. BX¨Üáª, C¨Üá PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜìQRíñÜ (9930.69
Pæãà.ÃÜã.) Íæà.14.59ÃÜÐÜár HÄPæ PÜíw¨æ. ¸ÝÂíP…
A®ÜáÐÝu®¨ Ü ÈÜ É ¸ÝÂíP…Wæ ÃÝg¨ÜÇàæÉ ±ÜÅ¥Ê Ü áÜ Óݧ®Ü 261.00 Pæãà.ÃÜã. ËË«Ü ¯˜WÜÙ®Ü áÜ ° Öæãí©¨Üá,ª Íæà.
ª ¨
É ,æ ƼԨæ Gí¨Üá GÓ…ÔwÔÔ ¸ÝÂíP… A«ÜÂûÜ 8.39ÃÜÐáÜ r HÄPæ PÜíw¨æ. ¨Ü.PÜ. ÖÝWÜã EvÜá² iÇÉæ
vÝ.Gí.G®…. ÃÝhæàí¨ÜÅPáÜ ÊÜÞÃ… £ÚԨݪÃ.æ WÜÙÈ Ü É DWÝWÜÇàæ 1,37,010 ÃÜá±æà QÓÝ®… PÝv…ì
¸ÝÂíP…®Ü GÇÉÝ ÍÝTæWÙÜ áÜ ÓÜí±Üä|ì WÜÙ®Ü áÜ ° ÃæçñÄÜ Wæ ËñÜÄÓÜÇÝX¨æ. 80,668 ÃÜá±æà væ¹p…
WÜ|QàPÜêñWÜ ã æ íw¨Üá,ª 19 ÍÝTæWÙÜ áÜ ÓÜí±Üä|ì PÝv…ìWÜÙ®Ü áÜ ° ¸ÝÂíP…®Ü CñÜÃÜ WÝÅÖPÜ ÄÜ Wæ ¯àvÜÇÝ
ÖÜÊݯ¿áí£ÅñÊ Ü ÝX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤÊ.æ X¨æ Gí¨Üá vÝ.ÃÝhæàí¨ÜÅ PÜáÊÜÞÃ… ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
¸ÝÂíP… ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ樆 áÜ ° ÓÜÃÚÜ àPÜÄÓÜáÊÜ ¯qr®È Ü É ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ ¸ÝÂíQ®Ü BvÜÚñÜÊÜáívÜÚ¿á
pݸ… ¸ÝÂíP… QíW… ÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á®Üá° WÝÅÖPÜ ÄÜ Wæ ®ÜãñÜ®Ü ¯¨æàìÍÜPÃÜ Ý¨Ü Ë®Ü¿á PÜáÊÜÞÃ… ÓÜãÄíhæ,
»ÝÓÜRÃÜ GÓ…. PæãàpÝ®…, Pæ. ÖÜÄÍÜcí¨ÜÅ, q.i.
±ÜÄaÜÀáÔ¨æ. Jí¨Üá TÝñæÀáí¨Ü ÊÜáñæãí¤ ¨Üá
TÝñæWæ ÖÜ| ÊÜWÝìÀáÓÜÆá ÊÜáñÜᤠÊæã¸æçÇ… ÃÝgÃÝÊÜá »Üp… ,¨æàË ±ÜÅÓݨ… Íæq,r ¹. AÍæãàP…
PÜáÊÜÞÃ… Íæqr, ÍÜÎPÜáÊÜÞÃ… Ãæç.¹. GÓ…. ÃÝgá
ÊÜááTÝíñÜÃÊ Ü àæ WÝÅÖPÜ ÃÜ Ü TÝñæ¿á ÊÜÂÊÜÖÝÃܨÜ
ËaÝÃÜOWæ æ Êæã¸æçÇ… B±… ±ÜÄaÜÀáÔ¨æ. ±ÜägÝÄ, Gí.ÊÝ©ÃÝg Íæq,r PÜáÍÝƱÜ$³ WèvÜ,GÓ….
DWÝWÜÇàæ E»Ü¿á iÇÉWæ ÙÜ Ü 14 ÍÝTæWÙÜ È Ü É G®…. ÊÜá®Ü¥ ¾ ,Ü Êæãà®Ü±$³Ü Íæqr GPÝRÃáÜ , Pæ. hæçÃÝh…
¹. Ãæç ,GÓ….¹. g¿áÃÝÊÜá Ãæç, ÓܨÝÎÊÜ EÙÝÛÆ
GqGí AÙÜÊw Ü ÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ÃÝhæàí¨ÜÅ
E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ÊÜááS PÝ¿áì ¯ÊÜìÖÜOݘPÝÄ
PÜáÊÜÞÃ… £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
Wæãà±ÝÆPÜêÐ¡Ü »Üp… E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
 varthabharati.in epaper.varthabharati.in
±ÜŨàæ ÍÜ- »ÝÃÜ£
ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá > ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, G²ÅÇ… 5, 2024 5
ÓÜíXàñÜ, ®ÜêñÜÂ, ñÝÙÜÊݨÜ ±ÜÄàPæWÒ æ ÓÜíŸí˜Ô ÎPÜPÒ ÃÜ Ü ®æãàí¨Ü~ ±ÜÄÎàÆ®æ PÜáÃ…B®…: ÊÜa®Ü Ü ÓÜíWÜÅÖÜ
±æäÅ.®ÝWæàÍ… ¸æoPr ã
æ àpæ ÊÜ á íWÜ Ù Ü ã Ä®Ü È É GÃÜ v Ü á
©®ÜWÜÙÜ PÝÆ ®Üvæ¨Ü ÓÜíXàñÜ,
®æãàí¨ÝÀáÔ¨Üá,ª 17,670 ˨ݦìWÜÙáÜ ÓÜíXàñÜ, ®ÜêñÂÜ
±ÜÄàûæ ŸÃæ¿áȨªÝÃæ. A¨ÜPÝRX GÆÉ Äࣿá Ô¨Üñœ Wæ ÙÜ ®Ü áÜ °
ÓÜíXàñÜ, ®ÜêñÜ ±ÜÄàûæ ŸÃæ¨Üá A®Üᣤà|ìÃݨÜÜÊÜÃÜá
A¥ÜÊÝ ñܱÜâ³$¶ÜÈñÝíÍÜ Ÿí¨ÜÃæ AíñÜÖÜÊÜÃÜá DWÜ
®ÜêñÂÜ , ñÝÙÜÊݨÜ ±ÜÄàûÝ ÎûÜPÃÜ Ü ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ Gí¨ÜÃáÜ . ËË¿áw ÊÜáÃÜá ±ÜÄàûæ ŸÃæ¿ááÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áì.
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, G.4: ÓÜíXàñÜ, ®ÜêñÜÂ, ñÝÙÜÊݨÜ ±ÜÄàûæWæ ®æãàí¨Ü~ ±ÜÄÎàÆ®æ ŸÚPÜ Êæã¨ÜÆ ÖÜíñܨÜÈÉ ÎûÜPÜÃÜ ®æãàí¨Ü~¿á®Üá° B®… B¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ±ÜÄàûÝ ¶ÜÈñÝíÍÜ樆 áÜ ° ÊÜáívÜÚ¿á ×í©®Ü
ÓÜí Ÿí˜Ô¨Üíñæ ÎûÜPÜÃÜ ®æãàí¨Ü~ ¿á ±ÜÄÎàÆ®æ AÊÜÃÜá Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÓÜᩪWÝÃÜÃÜ Çæç®…®ÜÈÉ ±ÜäÃæçÓÜÇÝX¨æ. ¨Ü.PÜ, EvÜá², ±ÜâñÜã¤Ä®Ü ¨ÝSÇæWÜÙÜá ±Üä£ì¿ÞX ËËWæ ÖÜÓݤíñÜÃÜWæãívÜ
®Üvæ¿áᣤ¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ®Ü ®Üã®ÜñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜıÜw¿ááÊÜ hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . 439 ÎûÜPÃÜ áÜ ®æãàí¨Ü~ ÊÜÞwÔPæãíw¨ªÝÃæ. EÚ¨Üíñæ ŸÚPÜ ±ÜÅPqÜ ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá PÜáƱܣ ±æäÅ.®ÝWæàÍ…
PÜ ® ÝìoPÜ ±èÅyÜ ÎûÜ | ÊæáçÓãÜ ÃÜá, ÖÝÓÜ®,Ü PæãvÜWáÜ , ÊÜáívÜÂ, aÝÊÜáÃÝg®ÜWÃÜ ,Ü ¸æoPr ã
æ àpæ ÓÜÐ
³ ±
rÜ w
Ü Ô¨ÜÃáÜ .
±ÜÅQÅÁá¿ÞWÜᣤ¨æ. ÓܨÜ aÜá®ÝÊÜOÝ ¯à£ÓÜí×ñæ
±Ü Ä àûÝ ÊÜ á ívÜ Ú Àáí¨Ü ÎÊÜÊæãWÜY, bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá, EñܤÃÜ PܮܰvÜ iÇÉæWÜÙÜÈÉ D DWÝWÜÇàæ WÜíWÜã¸ÝÀá ÖÝ®ÜWÇ Ü … ËË gñæ ÃÝg¨Ü
hÝÄ¿áÈɨæ. A¨Ü®Üá° ×í±Üvæ¨Ü ŸÚPÜ ±ÜÄàPæÒ¿á ÓÜíXàñÜ, ®ÜêñÜÂ, ñÝÙÜÊݨÜÂWÜÙÜ ±ÜÅQÅÁá ±Üä|ìWæãíw¨æ. ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, «ÝÃÜÊÝvÜ, WܨWÜ ,Ü ËË«Ü iÇÉæWÜÙÜ 43QRíñÜ A˜PÜ ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ÓÜíXàñÜ, ®ÜêñÜÂ,
©®ÝíPÜ ¯WÜ©±ÜwÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg ±ÜÄàûæ¿áá WÜíWÜã¸ÝÀá ÖÝ®ÜWÜÇ… ËËWæ ÖÜÓݤíñÜÃÜ ÖÜ៺ÚÛ, ¨ÝÊÜ|WæÃæ, ÖÜÄÖÜÃÜ, bñÜŨÜáWÜì, PÜÆŸáÃÜX ±ÜŨÜÍÜì®Ü PÜÇæWÜÙÜ PÜÈPæ ŸWæY J±Ü³í¨Ü ÊÜÞwPæãíwÊæ.
WÜíWÜã¸ÝÀá ÖÝ®ÜWÇ Ü … ÓÜíXàñÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜŨÍÜ ìÜ PÜ PÜÇWæ ÙÜ Ü Wæãíw¨æ. C¨Üá ËËÀáí¨Ü Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ®ÜvÓæ Æ Ü v
³ áÜ ÊÜ ÓÜ×ñÜ PæÆÊÜâ iÇÉæWÜÙÜÈÉ ¸ÝQ C¨æ Gí¨Üá ±æäÅ.®ÝWæàÍ… ÊÜáíWÜÙãÜ Ä®ÜÈÉ ÓÜíXàñÜ, ®ÜêñÂÜ PæR ÓÜí¨æàÍÜ ±ÜÅ£ÐÝu®Ü ÖÝWÜã
ËÍÜÌ˨ݯƿá¨Ü PÜáƱܣ ±æäÅ.®ÝWæàÍ… ¸æorPæãàpæ g㯿áÃ…, Ô௿áÃ…, ±ÜäÊÜì ˨ÜñÌ … ÖÝWÜã ˨ÜñÌ … ¸æoPr ãæ àpæ ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ¦ÁáàoÃ… PÜÇWæ æ ÊÜÞív… Óæãà»ÝO… J±Üí³ ¨Ü ÊÜÞw-
ÖæàÚ¨ªÝÃæ. ±ÜÄàûæ¿ÞWÜȨæ. ±ÜÅÓÜPܤ ÃÝg嬆 3,560 ÎûÜPÜÃÜá ÖæÓÜÃÜá ±èÅyÜ ÎûÜ| ±ÜÄàûÝ ÊÜáívÜÚ¿áw PÜÙæ¨Ü ÓÝÈ®ÜÈÉ Pæãíw¨æ Gí¨ÜÃáÜ .

AwPæ ÃæãàWÜ ¯ÊÝÃÜOWæ æ A˜PÝÃܨÈÜ ¨

É ªÜ
±ÜPÒÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞwÆÉ
AÊÜáÃÜ ÓÜáÙÜ ®ÝWÜÄPÜ Êæà©Pæ
ÓÜáÙÜÂ, G.4: ÓÜáÙÜ ñÝÆãQ®Ü ÖÜÆÊævæ AwPæ
GÇæ ÖÜÙ© Ü ÃæãàWÜ ÖÝWÜã GÇæaáÜ PæR ÃæãàWÜ C¨æ.
A¨ÜÃÜ ¯ÊÝÃÜOæWæ ÊæçhÝnn¯PÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá°
ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ PÜÙæ¨Ü 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ BÙÜáÊÜ ±ÜPÜÒ
¿ÞÊÜâ¨æà WÜí¼àÃÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞwÆÉ Gí¨Üá
AÊÜáÃÜ ÓÜáÙÜ ®ÝWÜÄPÜ Êæà©Pæ ÖæàÚ¨æ.
ÓÜ á ÙÜ Â ±æ Å Ó…PÜ É ¸ …®Ü È É ÓÜ á ©ª W æ ã àÑu ¿ áÈÉ
ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü Êæà©Pæ¿á ÓÜíaÝÆPÜ Wæãà±ÝÆ
±æÃÝhæ, D »ÝWÜ¨Ü ±ÜÅÊÜááS ¸æÙæ¿Þ¨Ü AwPæ
ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü GÇæ ÖÜÙÜ© ÃæãàWÜ©í¨Ü
ñÜñÄ¤Ü Ô¨æ. B¨ÜÃæ BÙÜáÊÜ ±ÜPÒÜ C¨Ü®áÜ ° WÜí¼àÃÜÊÝX
ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜ©
Û ÃÜáÊÜâ¨Üá ¸æàÓÜÃ¨Ü Ü ËaÝÃÜ Gí¨ÜÃáÜ .
E¨æãÂàWÜ ÓÜêÑr CÆÉ: C£¤àb®Ü ÊÜé Ü ±ÜÅPÝÃÜ
®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÍÜ¨Ü E¨æãÂàWÜ¨Ü ÓÜãaÜÂíPÜ¨Ü B«ÝÃܨÈ
PÜÙ¨
æ Ü 45 ÊÜÐìÜ WÜÙÇ Ü àÉæ CÆÉ¨Ü ¯ÃÜá¨æãÂàWÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂ
EvÜá² iÇÉÝÊÜáor¨Ü G®…ÔÔ ÓÜ«
³ ìæ : ²²ÔWæ ÓÜÊáÜ WÜÅ ±ÜÅÍÜÔ¤
EvÜ á ², G.4: EvÜ á ² GíiGí
PÝÇæài®Ü G®…ÔÔ BËáì ËíW…®Ü ¸æÚÛ
PÝvÜᣤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ ±Üūݯ 2014ÃÜÈÉ ÊÜÐÜìPæR
GÃÜvã Ü ÊÜÃæ Pæãàq E¨æãÂàWÜ PæãvÜáñæठÊæ Aí© ÖÜŸ¨ º Ü ±ÜÅ¿ááPܤ EvÜá² iÇÉ¿ æ á PÝÇæàgá
¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ B ÊÜÞ£WÜ®ÜáWÜá|ÊÝX PÜÙæ¨Ü 10 WÜÙÜ G®…ÔÔ BËáì Pævæp…ÕWÜÚWæ ËË«Ü
ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ 20 Pæãàq E¨æãÂàWÜ ÓÜêÑ¿ r ÞWܸàæ QñÜá.¤ Óܳ«æìWÜÙÜ®Üá° C£¤àaæWæ GíiGí PÝÇæài ±Ý±ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜí±Ý©Ô¨ÜÊÃÜ áÜ , ®ÝÊÜâ AÊÜÃ®Ü áÜ ,° (ÓÜñÂÜ ¨ÜÈ)É ®Üí¹Pæ
Pæàí¨ÜÅ ÊÜáñÜᤠAÃæPæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÄ ÓæPÜrÃ…WÜÙÜÈÉ ®ÜÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá.¤ Coár ÓÜñÊ RÜ áÜ ìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨ÜÊÄÜ Wæ ÓÜÊÞ
Ü ®ÜÃÝX ÊÜÞvÜáñæठÊæí¨Üá
ÆûÝíñÜÃÜ ÖÜá¨æWª ÙÜ áÜ TÝÈÀá¨Ü᪠AÊÜâWÜÙÜ »Ü£ìWæ Óܳ«æì¿á®Üá° E¨Ý^qst ÊÜá~±ÝÆ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÓÝÊÜâ (ËÍÝÌÔ ÓÜñË RÜ áìWÜÚWæ)
GÆÉ ±ÜP¨ ÒÜ Ü ±ÜÅ£¯˜WÜÙáÜ ¿á£°Ó¸ Ü àæ PÜá Gí¨ÜÃáÜ . APÝvÜËá B¶… g®ÜÃÜÇ… GgáPæàÍÜ®… ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨æí¨Üá »ÝËÔ¨ªÝÃæÁáà? AÊÜÃÜ ÇæPÝRaÝÃÜ
¨Ü.PÜ. iÇæ¿ É áÈÉ ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü PæãàÊÜáá PÝ¿áì¨ÜÎì ÔG ¹.².ÊÜÃܨÜÃÝ¿á ±æç ŸÖÜÙPÜ oæ ¨ r ÝX¨æ. (45:21)
ÓÜíZÐÜìWÜÙÜá ®Üvæ¿áᣤ¨Üáª, C¨Üá Ÿ¨ÜÇÝWÜ ÊÜÞñÜ®Ýw, G®…ÔÔ¿áá iàÊܮܨÜÈÉ
¸æàPÜá. GÆÉÃÜã Jí¨Üá GíŸíñÜÖÜ ÓèÖݨÜì *****
ÎÓÜá,¤ «æç¿áì ÖÝWÜã ÊÜÂQ¤ñÊ ÌÜ ®Ü áÜ ° ¸æÙÓÜ ÆÜ á
¯ÊÜÞì| BWܸæàPÜá. B ¯qr®ÜÈÉ ÊÜáñܨÝÃÜÃÜá
hÝWÜêñÜWæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨ÜÃÜá. ÓÜÖÝ¿áPÜÊÝX¨æ Gí¨ÜÃáÜ . ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ®ÜÊÝ ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . PÝÇæài®Ü
ÓÜáÊÜÞÃÜá Gíoá PÝÇæàgáWÜÙÜ G®… ¯ÊÜêñܤ BËáì BµàÓÜÃ… Çæµr®æíp… ±ÝÅíÍÜá±ÝÆ ±æäÅ.ÆQÒ$ྠ®ÝÃÝ¿á| PÝÃÜíñÜ AÇÉÝÖÜ®Üá BPÝÍÜWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã »ÜãËá¿á®Üá° ÓÜñÜ嬆 B«ÝÃÜ
ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ ©ÊÝPÜÃÜ ±æç ÊÜáiWÜáíw, ¨ÜÈÉ ÓÜêÑrÔÃÜáÊÜ®Üá. (B¨ÜªÄí¨Ü) ±ÜÅ£Á㟺¯WÜã AÊÜ®Ü
»ÝÃÜ£ aæíŸá, ±ÜÅËáàÙÝ ±æÆv ¤ ,RÜ »ÜÃñÜ … PÜáPÜág
R vÜ,R ÔÔ BËáì Pævp æ …WÜÙáÜ wÅÇ…, ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÜ®ÜìÇ… Gí.PÜêÐÜ¡ Íæqr, ÎÊÜì Óæçíp… A«ÜÂûÜñæ ÊÜ×Ô¨Üê áÜ .
PÜÃÜáOÝPÜÃÜ ±ÜÆÉñÜvÜR, PæàÍÜÊÜ ÊæãÃÜíWÜÆáÉ, ÓÜ«
³ ìæ , aÜaÝì ÓÜ« ³ ìæ ÖÝWÜã ¸æÓ…r Pævp æ … ÊæáàÄÓ… PÝÇæài®Ü ÊÜÞi AÓæãàÔÁáàp… EvÜá²¿á ±Üä|ì±ÜÅý PÝÇæàgá WÜÚPæ¿á®ÜáÓÝÃÜ ±ÜÅ£¶ÜÆ ÔWÜȨæ ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ A®Ý¿á
ÊÝWܨáÜ . (45:22)
Ü É ÇæãàÆhÝPÜÒ »ÜãñÜPÜÆáÉ, ÓÜáÙÜÂPæãàw ÊÜÞ«ÜÊÜ Óܳ«æìWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. Óܳ«æìWÜÙÜÈÉ G®…ÔÔ BµàÓÜÃ… ±ÜÅËàO… PÜáÊÜÞÃ… , ÓÜÊáÜ WÜÅ ÊÜáñÜᤠGí.I.q ÊÜá~±ÝÆ ÃÜ®Ã°Ü …
WèvÜ, ÎÊÜÃÝÊÜá ®ÝPæãàìvÜá PÜÆì±Ý³w C¨Üê áÜ . ËhæàñÜÃÝ¨Ü ÊÜÄWæ ŸÖÜáÊÜÞ®ÜWÜÙÜ®Üá° PÝÇæài®Ü G®…ÔÔ BËáì A˜PÝÄ Pݱܮr … A±… Óݧ®Ü ±Üv¨ æ áÜ PæãíwñÜá.
*****

ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ©í¨Ü ÃæçñÄÜ Wæ A®Ý¿á ÓÜáÙÜ ÊÜñìÜ PÜÃÜ ÓÜíZ©í¨Ü ÊÜÞ×£ PÝ¿ÞìWÝÃÜ
ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, G.4: ÃÝg¨ÜÈÉ
¿áw¿áãÃܱܳ$®æàñÜêñÜÌ¨Ü ¹hæ² G.GÓ….±ÝqàÇ…
ÓÜáÙÜÂ, G.4: ÓÜáÙÜ ÊÜñìÜ PÜÃÜ ÓÜíZ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü ÖæãpæàÇ…
E¨ÜÂËáWÜÙÜá ÖÝWÜã £íw £¯ÓÜáWÜÙÜ ÊݱÝÃÜÓܧÄWæ
ÓÜÃÜPÝÃÜ˨ݪWÜ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ ÃæçñÜÄWÝX ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ ÃæçñÜ
Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÓÜáÙÜ ÊÜñÜìPÜÃÜ ÓÜíZ¨Ü PÜaæàÄ¿áÈÉ hÝWÜê£
ÓÜÊÞ Ü ®¾ Ü ¯˜Wæ ÃÝg©í¨Ü 4,000 ÃÜã. ÓæàÄÔ ±ÜÅ£ ÃæçñÃÜ Ü TÝñæWæ
ÊÝÑìPÜ 10,000 ÃÜã. ¯àvÜÇÝWÜᣤñáÜ .¤ ŸÓÜÊÃÜ Ýg ¸æãÊÜÞÀ ¾ á ÖÝWÜã ÓÜa Ì ñfÜ ¿
æ á ŸWæY AÄÊÜâ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ®ÜvÀ æ áñÜá.
BÖÝÃÜ ÓÜ í ÃÜ û Ü O Ý CÇÝTݘPÝÄ XÄàÍ…
ÊÜááSÂÊÜáí£Å BX¨ªÝWÜÆã A¨Üá ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ©ñÜá¤. B¨ÜÃæ
Ô¨Üê ÝÊÜá¿á ®æàñÜêñ¨ ÌÜ Ü PÝíWæÅÓ… ÓÜÃPÜ ÝÃÜ Ÿí¨Ü ñÜP| ÒÜ D ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° bPÜÊR áÜ WÜÙã Ü ÃÜá, ÊݱÝÃÜ ÓÜíÓæW§ ÙÜ È
Ü É ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜ
¯ÈÉÓáÜ ÊÜ ÊÜáãÆPÜ PÝíWæÅÓ… ÃæçñÄÜ Wæ A®Ý¿á GÓÜX¨æ Gí¨Üá ÃÝg ÊÜÓáÜ W¤ ÙÜ Ü ñÜ¿ÞÄPæ ¿ÞÊÜ Ä࣠BXÃܸàæ PÜá, B ±ÜÄÓÜè
ÃæçñÜ ÊæãàaÝì¨Ü A«ÜÂûÜ G.GÓ….±ÝqàÇ… ®ÜvÖ Ü ÚÜ Û ÖæàڨݪÃ.æ ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ¿ÞÊÜ Ä࣠PݱÝwPæãÙÜÛ¸æàPÜá, BÖÝÃÜ
¨Ü.PÜ.ÇæãàPÜÓ» Ü æ ûæàñÜÅ¨Ü ¹hæ² aÜá®ÝÊÜOæ PÝ¿ÞìÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÝÊÜáXÅWÙÜ Ü ñÜ¿ÞÄPæWæ ŸÙÜÓáÜ ÊÜ ÊÜÓáÜ W¤ ÙÜ Ü WÜá|ÊÜáor¨Ü
Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . PÜvæ ÖæàWæ WÜÊÜá®Ü ¯àvܸæàPÜá CñÝ© ŸWæY hÝWÜê£
ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ ÃæçñÜ ÊæãàaÝì ÃÝg ±ÜÅ.PÝ¿áì¨ÜÎì vÝ.®ÜËà®… ÊÜáãwÔ¨ÜÃáÜ .
¹.Ô., iÇÉÝ ±ÜÅ.PÝ¿áì¨ÜÎì QÍæãàÃ… PæãpÝÂw, ÃæçñÜ ÊæãàaÝì PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓÜáÙÜ ÊÜñÜìPÜÃÜ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂûÜ
iÇÉÝ«ÜÂûÜ WÜOàæ Í…, iÇÉÝ PÝ¿áì¨ÜÎì ±Üä~ìÊÜÞ, ®ÝWÜÃÝg
².¹.ÓÜá«ÝPÜÃ… Ãæç A«ÜÂûÜñæ ÊÜ×ԨܪÃÜá. PÝ¿áì¨ÜÎì
ÊÜáãvÜṩÃæ, ÃÝ«ÝPÜêÐ¡Ü ¸æãàPÜìÃ… ±Üâñã Ü Ã¤ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
XÄàÍ… w.GÓ…., E±Ý«Ü  ûÜ Ã Ý¨Ü ÔG WÜ O æ à Í…
Pæãàw: ¸ÝÂÄàÓ… ±ÜÅ¥ÜÊáÜ ¨Ühìæ ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá: Äkáà®Üñ… »ÜP…ÒWæ
PÝÇæài®ÜÈÉ ÊÜÞ×£ PÝ¿áìPÜÅÊÜá
±Ü¨Ã¾Ü Ýh… »æàq
PÜ©Å: Cí¨Üá
˨ÜáÂñ… ¯ÆáWÜvæ
ÊÜ á íWÜ Ù Ü ãÃÜ á , G.4: PÜ ©Å 謆 á Âñ… E±Ü
Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü ÖæãÃÜvÜáÊÜ PÜÃÜíWÜÇݳw µàvÜÃ…
®ÜÈÉ G.5ÃÜí¨Üá ñÜáñÜáì ¯ÊÜìÖÜOæ PÝÊÜáWÝÄ
®Üv¿ æ áȨæ.
B¨ÜªÄí¨Ü Aí¨Üá ¸æÙÜWæY 10Äí¨Ü ÓÜíhæ
Ü Ü
5ÃÜÊÃÜ Wæ æ PÜ©Å WèÅív…, PÜ©Å PÜíŸÙÜ, PÜ©Å ÃÝP…Õ,
Ëg¿á QɯP…, ñæàgÔ̯ ÖÝÔ³oÇ…, ÊÝÂÓÜÃÝÊ…
Ãæãàv…, ²ípæãàÓ… Çæà®…, Ë®Ü¿á ®ÜÔìíW…
Öæãàí, PÜÃÜíWÜÇݳw, ÊæáwPæàÃ… ¹ÈxíW…,
»Üp…, ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ²., ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ ®Ý¿áÃ… ÊÜáñÜᤠÓæçíp… BÇæãàοáÓ… ±æùÊáÜ Ä ÓÜãÇ R …, Pæãàp…ì
±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . Ãæãàv… ÖÝWÜã ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ
w.GÓ….XÄàÍ… ÓÝÌWÜ£ÔÃÜá. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ®… ®Ý¿áÃ… ˨ÜáÂñ… ¯ÆáWÜvæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá
ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ . ÊæáÓÝRí ±ÜÅPo Ü ®æ £ÚÔ¨æ.
²Å¿á¨ÜÎì¯ Pæãà& B±ÜÃàæ qÊ… ÓæãÓæçqÀáí¨Ü
204 Pæãàq ÃÜã. ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ: ÊÜÓíÜ ñ… ¸æ®Ýìv…ì
ÖÜÙæ¿áíWÜw, G.4: CÈÉ®Ü ²Å¿á¨ÜÎì¯ Pæãà&B±ÜÃæàqÊ… ÓæãÓæçq È.
2023&24®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ 204 Pæãàq ÃÜã. ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ®ÜvÔæ ¨æ Gí¨Üá ÓæãÓæç¿á A«ÜÂPÜÒ
""®ÜÊÜá¾ CÖÜÇæãàPÜ¨Ü Ÿ¨ÜáQ®Ü Baæ ¸æàÃæà®Üã CÆÉ. ®ÝÊÜâ
ÓÝ¿ááñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ Ÿ¨ÜáPÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÝÍÜ
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÝÆ ÊÜÞñÜÅ'' Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàÙÜáñݤÃ.æ ¯gÊÝX
AÊÜÄWæ D PÜáÄñÜá ¿ÞÊÜ þÝ®ÜÊÜä CÆÉ. AÊÜÃÜá PæàÊÜÆ
F×ÓÜᣤ¨Ýª Ãæ.(45:24)
*****
ËÍÝÌÔWÜÙÝX¨ÜÊ
ª ÃÜ ®Ü áÜ ° ÖÝWÜã ÓÜñÊ
RÜ áÜ ìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜᣤ¨Ê
ªÜ ÃÜ ®Ü áÜ °
AÊÜÃÜ Jvæ¿á®Üá ñÜ®°Ü PÜê±Á æ ãÙÜWæ ÓæàÄÓÜáÊÜ®áÜ . C¨ÜáÊæà ÓÜÐ ³ rÜ
Ëg¿áÊÝX¨æ. (45:30)
*****
ÖæàÚÄ; ¯àÊÜâ AÇÉÝÖÜ®Ü ÖæãÃÜñáÜ ¿ÞÃÜ®Ç °æ ÝÉ PÜè
æ áÜ ±ÝŦìÓÜá
£¤àÃæãà, AÊÜÃ®Ü ãæ Ê
° áæ ¾ PÜíwÃÝ? »ÜãËá¿áÈÉ®Ü ¿ÞÊÜ ÊÜÓáÜ ¤
ÊÜ®Üá° ñÝ®æà AÊÜÃÜá ÓÜêÑrÔ¨ªÝÃæ GíŸá¨Ü®Üá° ®Ü®ÜWæ ñæãàÄÔÄ.
A¥ÜÊÝ BPÝÍÜWÜÙÜÇÉݨÜÃÜã AÊÜÄWæà®Ý¨ÜÃÜã ±ÝȨæÁáà?
¯àÊÜâ ÓÜñÜÂÊÜíñÜÃÝX¨ÜªÃæ, C¨ÜQRíñÜ (PÜáÃ…‌B®…‌XíñÜ) ×í©®Ü
¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã WÜÅí¥ÜÊÜ®Üá° A¥ÜÊÝ þÝ®Ü¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã
EÚPæ¿á®Üá° ñÜí¨Üá ®Ü®WÜ æ (±ÜâÃÝÊæ¿ÞX) ñæãàÄÔÄ. (46:4)

*****
Ga….ÊÜÓíÜ ñ… ¸æ®Ýìv…ì ÖæàÚ¨ªÝÃæ.
ÓæãÓæçq¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÜaàæ Ä¿áÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü AÊÜÇã æ àPÜ®Ü ÓÜ»¿
æ áÈÉ AÊÜÃáÜ AÇÉÝÖÜ®®Ü áÜ ° ¹oár, ±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®Ü ©®Ü¨Ê Ü ÃÜ Wæ ã
Ü ñÜ®WÜ æ ¿ÞÊÜâ¨æà
D ŸWæY ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÜÃáÜ . EñÜä Ü ¯àvÜÇÝWÜ¨Ê Ü ÃÜ ®Ü áÜ ° (Ëá¥Ü ¨æàÊÜÃáÜ WÜÙ®Ü áÜ )° PÜè
æ áÜ ±ÝŦì
2021ÃÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ²Å¿á¨ÜÎì¯ Pæãà& B±ÜÃæàqÊ… ÓæãÓæçq¿áá ÓÜáÊÝñܯXíñÜ ÖæaáÜ c ¨ÝÄWæoÊ r ®Ü áÜ ¿ÞĨªÝ®æ? AÊÜâWÜÚWÜíñÜá
DWÝWÜÇæà 3 ÍÝTæ¿á®Üá° Öæãí©¨Üáª, D B¦ìPÜ ÓÝÈ®ÜÈÉ 204 Pæãàq ÃÜã. CÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ Ü PÜáÄñÜá AÄÊæà CÆÉ.(46:5)
ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ樆 áÜ ° ¨ÝSÈÔ¨æ. PÜÙ¨ æ Ü ÓÝ騆 ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ樆 áÜ ° ñÜáÆ®æ ÊÜÞw¨ÜÃæ Íæà.15
HÄPæ PÜíw¨æ. ±ÜÅÓPÜ ¤Ü ÓæãÓæçq¿áá 22 Pæãàq ÃÜã. sæàÊÜ~, 17 Pæãàq ÃÜã. ÓÝÆ *****
PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ, G.4: Pæãàw ¸ÝÂÄàÓ… ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¨Ühæì PÝÇæài®Ü ÊÜáñÜᤠÊÜááíWÜvWÜ ÙÜ ãæ í©Wæ 86 ÆPÜÒ ÃÜã. ±ÝÆá ŸívÜÊÝÙÜ, 31 ÆPÜÒ ÃÜã. ¯˜, 23
"ÊÜá×ÙÝ ¨ègì®Ü ËÃæãà˜ ZoPÜ'¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü Ÿá«ÜÊÝÃÜ Pæãàq ÃÜã. ¨Üáw¿ááÊÜ ŸívÜÊÝÙÜ Öæãí©¨æ Gí¨Üá ËÊÜÄÔ¨ªÝÃæ. ñܮܰ ÖæñܤÊÜÃÜ hæãñæ AñÜáÂñܤÊÜáÊÝX ÊÜ£ìÓܸæàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ
ÖÜ©ÖÜÃæ¿á¨ÜÊÜÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá, G.4: ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü Ÿí¨ÜÃ…®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ÊÜáÔj¨… Äkáà®Üñ… »Üû…Wæ C£¤àaæWæ ÊÜááí©®Ü ÓÝÈ®ÜÈÉ EñÜÊ ¤ áÜ ÇÝ»ÝíÍÜ¨Ü ¯Äàûæ C¨Üá,ª ÓܨÓÜ ÂÜ ÄWæ EñÜÊ ¤ áÜ Äࣿá ÊÜÞ®ÜÊ¯Ü Wæ B¨æàÎÔÃÜáÊæÊâÜ . AÊÜ®Ü ÊÜÞñæ¿áá ŸÖÜÙÜ PÜб rÜ o
Ü ár
ÖÜËá¾Pã
æ ÙÜÇ
Û ÝXñÜá.¤ ¨Ü.PÜ.ÇæãàPÜÓ»Ü æ PæàÒ ñÜÅ¨Ü PÝíWæÅÓ… A»ÜÂ¦ì ±Ü¨Ã¾Ü Ýh… ÓèÖݨÜì »æàq ¯àw¨ÜÃáÜ . ±ÝÆá ÊÜáá®Ý¶æ¿á®Üá° ÖÜíaÜáÊÜ WÜáÄ Öæãí©¨æ Gí¨Üá ÊÜÓÜíñ… Ÿ®Ýìv…ì AÊÜ®®Ü áÜ ° (ñÜ®°Ü WÜ»ìÜ ¨ÜÈ)É ÖæãñÜᤠ®Üv¨
æ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠŸÖÜÙÜ ÓÜíPÜo
PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ ÓÜí±Ü®ã Ü Æ
¾ ÊÜÂQ¤ ÊÜá¯àÍ… BÓÜñ³ Åæ ¿á Gí.w. D ÓÜí¨Ü»Üì Äkáà®Üñ… »Üû… gáÊÜÞ ÊÜáÔà©¿á S£à¸… AŸáÇ… APÜÅí £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ÓÜ×Ô BñܮܮÜá° ÖæñܤÙÜá. ×àWæ, AÊÜ®Üá WÜ»Üì¨ÜÈɨÜ᪠B ŸÚPÜ
±ÜÅËáàÙÝ ®Ý¿áP…, ˨ݦ쯿áÄWæ ¨æç®Üí©®Ü BÃæãàWÜ嬆 ÊÜááÖÜÊÜᾨ… ¸ÝSË, ÊÜáÔà©¿á E±Ý«ÜÂûÜ Pæ.AÍÜŶ…, PæãàÍݘPÝÄ ÖÝi ÓÜ»æ¿áÈÉ E±Ý«ÜÂPæÒ ±ÜÅ£»Ý PÜáÙÝÀá, ÊÜááS PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOݘPÝÄ G¨æÖÝÆ®Üá° ñÜÂiÓÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ (Joár) ÊÜáãÊÜñÜᤠ£íWÜÙÜáWÜÙÜá
ŸWæY ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÜÃÜá. C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ A®Üá»ÜËÓÜᣤÃÜáÊÜ GÓ….Gí.ÃÜÎਅ, BvÜÚñÜ ÓÜËᣠÓܨÜÓÜÂÃÝ¨Ü AŸáªÓÜÕÊÜᨅ, A¨Ü᪠ÖÝi, ÖÝi ÓÜá¨ÜÍìÜ ®Ü ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ñÜWÈ
Ü ¨ÜÊâÜ . ..... (46:15)
ÓÝÊÜޮܠÓÜÊÜáÓæÂ¿Þ¨Ü MáñÜáaÜPÜÅ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWæ ÊÜáãÆ PÝÃÜ|. I.ÊæãÀ᪮Ÿ Ü ,º ÖÝi ¿áãÓÜᶅ PܨìÜ Ã… ÊÜᣤñÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .

Ëáà®ÜáWÝÃÜ ÊæãWæàÃÜÄWæ ±ÜÄÎÐÜr ±ÜâñÜãä áÜ Aíaæ Ë»ÝWÜ©í¨Ü

¿ÞÊÜâ¨æà ¨æç×PÜ ÊÝ¿ÞÊÜá CÆɨæ CÃÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ÓæàËÓÜáÊÜ ...... ÊÜááí¨æ AÊÜ®Üá ¿ááÊÜPÜ®ÝX B ŸÚPÜ ®ÜÆÌñÜá¤
BÖÝÃÜ¨Ü ±Ü¨£œÜ ¿áã PÝÃÜ| Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ÊÜÐìÜ ¨ÜÊ®Ü Ý¨ÝWÜ (×àWæí¨Üá) ±ÝŦìԨܮáÜ ; ""®Ü®ã æ v
° ¿ æ Þ,
PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜá×ÙÝ ¨ègì®Ü ËÃæãà˜ ZoPÜ¨Ü ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ ÖÝWÜ㠮ܮܰ ñÜí¨æ ñÝÀáWæ ¨Ü¿á±ÝÈÔÃÜáÊÜ
ÓÜíÁãàgQ ÖÝWÜã WÜ|PÜ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂÓæ§ ®ÜãñÜ®…, E±Ü
±ÝÅíÍÜá±ÝÇæ ÊÜÞÆ£, ÊÜá×ÙÝ ZoPÜ¨Ü Ë¨Ý¦ì ÓÜíÁãàgQ hÝ£ ÊÜÞ®ÜÂñæ ¯àw¨ÜÃæ ÊÜáñܨÝÃÜ hÝWÜê£ hÝ¥Ý A®ÜáWÜÅÖWÜ ÚÜ WÝX PÜêñýÜ ñæ ÓÜÈÓÉ áÜ ÊÜ Óè»ÝWÜÂÊÜ®áÜ ° ®Ü®WÜ æ PÜÃáÜ ~ÓÜá.
¯à®Üá ÊæáaÜácÊÜ ÓÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ »ÝWÜÂÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæ
ËáÓݺ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ±ÝÅíÍÜá±ÝÆ vÝ.ÍÜËáàÃ… PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü ¯àvÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓÜíñÜ£WÜÙÜ®Üá° ÓÜgj®ÜÃÝX ÊÜÞvÜá. ®Ý®Üá
A«ÜÂûÜñæ ÊÜ×Ô¨Üê áÜ . ˨ݦ쯿áÃÝ¨Ü ÓܶݰÃkÜ å… ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ .
»ÜãËáPÝ ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ . AÊÜáêñÝ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÃÜã²Ô¨ÜÃáÜ . ÃÝgÂÊݲ ÖæãàÃÝo ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±Üoár ¯®æv ° Wæ æ JÈ¿áᣤ¨àªæ ®æ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá SíwñÜ
ÊÜááÔÉÊáÜ … BXÃÜáÊæ®áÜ (ÍÜÃO Ü ÝWÜñ®Ü ÝXÃÜáÊæ®áÜ )''. (46:15)
±ÜÄÎÐÜr hÝ£ ±ÜÅÊÞ Ü |±ÜñÅÜ ±Üv¿ æ áÆá
AÍæãàP… PæãíaÝw
ÖÜÃàæ PÜÙ¨
Ü È
Ü É ÊÜáñÜ¨Ý®Ü¨Ü ¸æÙí¤Ü WÜw, G.4: ±ÜÅÊWÜ ìÜ Jí¨ÜÃÈ Ü ÃÉ áÜ ÊÜ
±ÜſᣰÓáÜ £¤¨.æ ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà
PÝÃÜ|PÜãR CíñÜÖÜ JñÜv ¤ WÜ ÚÜ Wæ ÊÜá~¿á
*****

ÊÜáÖÜñÌÜ ÊÜÞ×£ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ×í¨Ü á Ú¨Ü hÝ£¿á Ëáà®Ü á WÝÃÜ

ÊæãWæàÃÜÄWæ ±ÜÄÎÐÜr hÝ£¿á ±ÜÅÊÞ Ü |
±ÜñÅÜ ¯àvÜÆá ÖÜá®Ý°ÃÜ ®Üv¿ æ áᣤ¨áÜ ,ª D
Ä࣠±ÜÅÊÞ Ü | ±ÜñÅÜ ¯àvÜÆá ÊÜááí¨Ý¨ÜÃæ
ÃÝgÂÊݲ ÖæãàÃÝo ®ÜvÓæ Ç Ü ÝWÜáÊÜâ¨Üá
Gí¨Üá ¨ÜÈñÜ ÊÜááSívÜ AÍæãàP…
PæãíaÝw ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ £ÚԨݪÃ.æ
PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg¨ÜÈÉ ±ÜÄÎÐÜr hÝ£
±Üq¿ r áÈÉ ÊæãWæàÃÜ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á˨Üá,ª
EñܤÃÜ PܮܰvÜ iÇÉæ¿á Ëáà®ÜáWÝÃÜ
ÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊÝ¨Ü ÊæãWæàÃÜ ÓÜÊÜáá
PæãOÝhæ, G.4: ÖÜÃàæ PÜÙÜ WÝűíÜ Êݲ¤¿á væ¸àºæ È AíWÜ®Ê Ü Ýw ¨Ý¿áÊÜ®Üá° ×í¨ÜáÚ¨Ü ÊÜWÜì Gí¨Üá
Pæàí¨ÜŨÈ
Ü É ±ÜÅhݱÜÅ»áÜ ñܨ
Ì Ü ±ÝÅ|ÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜáñÜ¨Ý®Ü¨Ü ÊÜáÖÜñ¨ ÌÜ Ü ÊÜXàìPÜÄÓÜÇÝX¨æ. ¨ÜáÃÜá ±ÜÁãàWÜ
PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£, ÓÜíÊݨÜ, ÓÜíPÜƳ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ®ÜvÀ æ áñÜá. ñÜvæ¿áÊÜ ¯qr®ÜÈÉ ¨Ü.PÜ., EvÜá²
g®Ü ÎûÜ| oÅÓ…r, ¸ÝÆ ËPÝÓÜ ÓÜËᣠÓÜÖÁ Ü ãàWܨÈÜ É ®Üv¨
æ Ü ÖÝWÜã PæãÙæÛWÝÆ iÇÉæWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ
PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÌaÜfñæ, ÍÜã®Ü PÜÓÜ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊæãWæàÃÜÄWæ ±ÜÄÎÐÜr hÝ£ ±ÜÅÊÞ Ü |±ÜñÅÜ
ÊÜÞ×£Áãí©Wæ ®Üvæ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ®ÜÃæàWÝ ÊÜÞi
JíŸáv…ÕÊáæ ®… Îà®Ü Íæqr ÓÜíÊÝ¨Ü ®ÜvÔæ aÜá®ÝÊÜOæ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ
¯àvÜÇÝWÜᣤñáÜ .¤
C©àWÜ hæ.Ô. ±ÜÅPÝÍ… PÜËáÐÜ®…
ÓÜQÅ¿áÊÝX »ÝWÜÊ× Ü Ô ËÊæàaÜ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜÓ¾ Ýü¿ÞX ÓÜíË«Ý®Ü¨Ü ÊÜ Ã Ü © ¿á®Ü á ° ¯àw¨Ü á ª , Êæ ã Wæ à ÃÜ
BÍÜ¿á¨Üíñæ ÊÜáñÜ aÜÇÝÀáÓÜáÊÜíñæ PÜÃæ ¯àw¨ÜÃáÜ . ÓÜÊÜáá¨Ý¿áPæR ±ÜÄÎÐÜr hÝ£ ÓèÆ»ÜÂ
C¨æà ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà BÓæ, BËáÐÜWÚÜ Wæ JÙÜWÝWܨæ ÊÜ á ÃÜ á Óݧ ² ÓÜ Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Å ÊÜ Þ |
ÓÜÌ¿áí ±æÅàÃÜOæÀáí¨Ü ÊÜáñÜ aÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÜÅ£þæ ±ÜñÜÅ ±Üvæ¿áÆá C¨Üª ñæãvÜPÜáWÜÙÜ®Üá°
ÔÌàPÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. g®Ü ÎûÜ| oÅÓ…r ¯¨æàìÍÜPÜ PÜêÐÜ¡ ÊÜáãÆÂ, ¯ÊÝÄÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Ã Ü © ¯àvÜ Ç ÝX-
ÓÜÖÝ¿áQ ÃæàTÝ, ¸ÝÆ ËPÝÓÜ ÓÜË᣿á ÖÜÄOÝü, ÔŒà ÍÜQ¤ ÃÜáÊÜâ¨ÝX £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. A¨æà Äà£
JPÜão R ¨Ü ˨Ý »ÝWÜÊ× Ü Ô¨Üê áÜ . Ëáà®ÜáWÝÃÜ ÊæãWæàÃÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊÜâ
AíWÜ®Ê Ü Ýw PÝ¿áìPÜñìæ ±ÜËñÝÅ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÓÜíÁãàiÔ¨ÜÃáÜ . ñÜ ® Ü ° ±Ü Å »ÝÊÜ Ê Ü ® Ü á ° E±Ü Á ãàXÔ
¸ÝÃܨÜá ÖÝWÜã hæ.Ô.±ÜÅPÝÍ… ¯àw
ÃÜáÊÜ ÊÜÃÜ©¿á®Üá° £ÃÜÓÜRÄÓܸæàPÜá.
±ÜÄÎÐÜr hÝ£ ±ÜÅÊÜÞ| ±ÜñÜÅ ¯àvÜÆá
ÊÜááí¨Ý¨ÜÈÉ ÓÜíZo®æWÜÙÜ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ
ÃÝhݨÜÂíñÜ EWÜÅ ÖæãàÃÝo ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ
¨ÝX GaÜÄc Ô¨ÜÃáÜ .
D ŸWæ Y DWÝWÜ Ç æ à ÓÜ Ê Ü Þ g-
PÜÇÝÂ| ÓÜbÊÜÄWæ ÊÜá®ÜË ¯àw¨æªàÊæ.
C¨ÜPÜãR ËáXÇÝX ÓÜ©Å A«Ü¿á®Ü
ÊÜÃÜ©¿á®Üá° ®æçg ±ÜÄÎÐÜr hÝ£¿á
ÊæãWæàÃÜÃݨÜ(ÊÜáãƸæàpæ¿ÞvÜáÊÜ
±ÜÅÊÜ꣤¿á ×®æ°Çæ¿ááÙÜÛÊÜÃÜá) ®ÜÊÜá¾
ÓÜí˫ݯPÜ ËáàÓÜÇÝ£ ÓÜÊÜÆñÜá¤WÜÚWæ
aÜᣠŸí¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ D ÊÜÃÜ©¿áá
®ÜÊáÜ Wæ ËÃÜá¨ÜÊ œ ÝX¨ÜÈ ª É ÃÝg¨ݨÜÂíñÜ
ÖæãàÃÝo ®ÜvÓæ ¸ Ü àæ PÝ¨Ü A¯ÊÝ¿áìñæ
G¨ÜáÃÝWÜȨæ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ D ŸWæY PÜãvÜÇàæ
AWÜñÜ PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá
JñݤÀáÔ¨ªÝÃæ.
ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ ËË«Ü ÓÜíZo®æWÙÜ Ü
ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü g¿á±ÜÅPÝÍ… PÜ®ÝÂw,
Pæ ã ÃÜ W Ü ± Ü ³ AÙÜ ¨ Ü í WÜ w , ÓÜ á í¨Ü à Ü
Cí¨Ü¸o æ ár, g¿Þ®Üí¨Ü Pæã¿áãÂÃÜá,
gWÜ©àÍ… PÜQRíhæ, Ga….¹.ÊæãàÖÜ®…
ÊÜÞaÝÃÜá, ÓÜáí¨ÜÃÜ Pæ. AÙܨÜíWÜw
E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
±ÜâñÜã¤ÃÜá, G.4: »ÝÃÜ£à¿á Aíaæ
CÇÝTæ¿á ±ÜâñÜã¤ÃÜá Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜ£
Àáí¨Ü ÇæãàPÜÓÜ»æ aÜá®ÝÊÜOæ AíWÜ
ÊÝX ÔÌà±… PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Üw Ÿá«ÜÊÝÃÜ
±ÜâñÜã¤ÃÜá ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ÊÜáñܨÝÃÜÃÜÈÉ
hÝWÜê£ hÝ¥Ý ®ÜvÀ æ áñÜá.
®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü ±ÜÅ«Ý®Ü Aíaæ PÜaàæ ÄÀáí¨Ü
PæGÓÝÕqìÔ ÊÜáãÆPÜ ñÜÃÜÚ Aíaæ
PÜaàæ Ä¿áÈÉ ÓÜÊÞ Ü ±Ü®WÜ ã
æ íwñÜá. ±Üâñã
Ü Ã¤ áÜ
Aíaæ Ë»ÝWÜ¨Ü A˜PÝÄ, ÔŸºí© ÊÜWìÜ
¹Ú Ÿ|¡¨Ü Ÿpær «ÜÄÔ ÊÜáñܨÝÃÜ hÝWÜê£
PÜáÄñÜá NãàÐÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° Pæç¿áÈÉ
Cí¨Üá gWÜiàÊÜ®ÃÜ Ýí
g®Ü¾ ©®ÝaÜÃO
Ü æ
EvÜá², G.4: iÇÝÉvÚÜ ñÜ ÖÝWÜã ÓÜÊÞ Ü g
PÜÇÝÂ| CÇÝTæ EvÜá² iÇæÉ CÊÜÃÜ
ÊÜ£Àáí¨Ü vÝ.¸ÝŸá gWÜiàÊÜ®ÜÃÝí
AÊÜÃÜ 117®æà g®Ü¾ ©®ÝaÜÃOÜ æ G.5ÃÜí¨Üá
¸æÙWÜ Yæ 10PæR EvÜá² iÇÝɘPÝÄ PÜaàæ Ä
ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ BaÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá
±ÜÅPo
Ü ®æ £ÚÔ¨æ.
×w¨Üá, ÊæáçP… ÊÜáãÆPÜ ÊÜáñܨݮܨÜ
PÜáÄñÜá hÝWÜê£ ÊÜáãwÔ¨ÜÃáÜ .
±ÜâñÜãä áÜ ñݱÜí PÝ¿áì¯ÊÝìÖÜPÜ
A˜PÝÄ ÖÜ®ÜÊÜá Ãæwx ÊÜáñܨÝÃÜÃÜ
±ÜÅ£þÝ Ë˜ ¸æãà˜Ô¨ÜÃÜá. ±ÜâñÜã¤ÃÜá
Aíaæ Ë»ÝWÜ¨Ü ×Ä¿á Aíaæ A˜àûÜPÜ
i.ÖÜÄàÍ…, E±Ü Aíaæ A˜àûÜQ EÐÝ
Pæ.BÃ…., ÓÜÖÝ¿áPÜ Aíaæ A˜àûÜPÃÜ Ý¨Ü
aÜí¨ÜÅ ®Ý¿å…R, WÜ|±Ü£ Gí., ±ÜÅ«Ý®Ü
Aíaæ ±ÝÆQ ÊÜÓíÜ £, ñݱÜí ÓÜÖÝ¿áPÜ
¯¨æàìÍÜQ ÍæçÆhÝ, ±ÜâñÜã¤ÃÜá Aíaæ
Ë»ÝWÜ¨Ü ÔŸºí© E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
±ÜÅ£Á㟺ÄWÜã AÊÜÃÜ PÜÊáÜ ìWÜÚWÜ®áÜ ÓÝÃÜ Óݧ®Ü ÊÜÞ®Ü ÔWÜȨæ.
AÊÜÄWæ AÊÜÃÜ PÜÊáÜ ìWÜÙÜ ±Üä|ì ±ÜÅ£¶ÜÆ ÔWÜȨæ. AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ
A®Ý¿áÊÜíñÜã BWܨáÜ . (46:19)
*****
¯ÊÜá¾ Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ ±ÜËñÜÅ PÜáÃ…B®…
ÊÜáñܨ
¤ ÃÜ Ü A®ÜáÊݨÜ樆 áÜ ° K¨ÜÆá, BÈÓÜÆá...
¯àÊÜ â , ¯àËbf Ô ¨ÝWÜ , ¯ÊÜ á ¾
Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ AÃܹ ÊÜáãÆ ÊÜáñÜá¤
PܮܰvÝ®ÜáÊÝ¨Ü ÓÜ×ñÜ ÓÜí±Üä|ì
±ÜËñÜÅ PÜáÃ…B®… WÜÅí¥Ü樆 áÜ ° K¨Ü
ŸÖÜá¨Üá & BÈÓÜŸÖÜá¨Üá.
C¨ÜPÝRX ±ÜPÜR¨ÜÈÉÃÜáÊÜ QR
Pæãàv… A®Üá° ÓÝRé®… ÊÜÞw
PÜáÃ…B®… A®ÜáÊÝ¨Ü¨Ü App
A®Üá° vè®…Çæãàv… ÊÜÞw ×í¨æ vè®…Çæãàv… ÊÜÞw-
PæãíwÃÜáÊÜÊÜÃÜá ÖæãÓܨÝX vè®…Çæãàv… ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ
ÊÜáãÆPÜ ÓÜá«ÝÄñÜ BÊÜ꣤¿á®Üá° ±Üv¿ æ áŸÖÜá¨Üá.
< www.qurankannada.com >
Ü Ý®Ü: ©à®Ý G. TݨÜÃ…
ÓÜÙ§ ¨
¸æí¨ÜãÃ…ÊæÇ…, ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá
6 ËaÝÃÜ »ÝÃÜ£ varthabharati.in
g®Ü¨¯Ü ¿á ÓÝÃܦ
Óæãà®Üí ÊÝíWÜácP… ¯ÃÜÍ®Ü Ü HPæ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ?
¯ÃÜÍ®Ü Ü AíñÜÂWæãÚst ŸÚPÜ, "®Ü®°Ü ¯ÃÜꨆ Ü
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, G²ÅÇ… 5, 2024 Ëáà®Ü 22, ÃÜÊáÜ ÃÜkÞ®… 25 AíñÜÂWæãíw¨æ AÐæàr . B¨ÜÃ,æ ÆvÝT…Wæ ÃÝg¨Ü
Óݧ®Ê
Ü Þ Ü ®Ü ÊÜáñÜᤠBÃÜ®àæ ±ÜÄaæàf ¨Ü¨È Ü É Óæà±Üìvæ ÖæãàÃÝo
±ÜñíÜ gÈ G®Üá°ÊÜ AíñÜÂWæãíwÆÉ. Óݧ®Ê Ü Þ
ÖæãàÃÝo ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááñܨ
Ü ®Ü ÊÜáñÜᤠ®Ý¿á ÔWÜáÊÜÊÃÜ Wæ æ
¤ 'æ Gí¨Üá ÊÝíWÜáPc …
ÖæàڨݪÃ.æ ±ÝÅíñÜWÙÜ Ü ±ÜÄÓÜÃPÜ Ræ ÓÜãPÜÊ ¤ Ý¨Ü A¼ÊÜê©œ
"Wæãà ÊÜááS ÊÝÂZÅ' ÊÜÞ¨ÜÄ ÖÝWÜã A¨Ü®áÜ ° ¸æíŸÈÓÜáÊÜ ÃÝgQà¿á&
±ÜÅaáÜ Ãܱw
¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÂÊÜÓ¿
Ü Ô¨ÝªÃ.æ A¼ÊÜê©œ G®ÜáÊ
§æ á AWÜñÂÜ ÊÜ®áÜ ° AÊÜÃáÜ gWÜ£W¤ æ
° âÜ ¨Üá g®ÜPàæ í©ÅñÜ ÊÜáñÜá¤
±ÜñíÜ gÈ ÓÜíÓ槿á ÓÜíÓݧ±PÜ Ü ¸Ý¸Ý ÃÝÊÜå…¨æàÊ… ÖÝWÜã BvÜÚñÜ ¯¨æàìÍÜPÜ ±ÜÄÓÜÃÓÜ à°æ × BXÃܸàæ PÜá GíŸ PÝÙÜiÀá¨Üª AÊÜÃÜ ¯ÃÜꨆ Ü
BaÝ¿áì ¸ÝÆPÜêÐÜ¡ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì PÜoPÜp¿ æ áÈÉ ¯ÈÉÔ eàÊÜÞÄ ÆvÝT… ËáàÄ ±ÜÅ£«Ü¯Ì ÓÜÆá PÝÃÜ|, AÊÜÃáÜ G£¤ÃáÜ ÊÜ
ÖÝQ¨æ. ñܮܰ ÊÜáãÆPÜ D ¸Ý¸Ý ÃÝÊÜå…¨æàÊ… D ¨æàÍÜ¨Ü B¿ááÊæàì¨Ü ±ÜÅÍW°æ ÙÜ áÜ ÓÜãPÜÊ
¤ ÝX¨ÜÊ ª âÜ ÊÜáñÜᤠE¨æઠÍÜ ÍÜá¨ÜÊ œ ÝXñÜá.¤
Êæç¨ÜÂQà¿áÊÜ®æ°à PÜoPÜpæ¿áÈÉ ¯ÈÉԨݪÃæ. AÇæãà±Ü£¿á®Üá° ¯í©ÓÜáñݤ,
B¿ááÊæàì¨Ü樆 áÜ ° ÓÝÌ¥ì Ü PÝRX ñÜ®°Ü ÊÜáãX®Ü ®æàÃÜPRæ ÊÝÂTݯÓÜáñݤ, »ÝÃÜñ¨ Ü Ü
BÃæãàWÜ ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿á®æ°à ŸávÜÊáæ àÆá WæãÚÓÜÆá ÓÜíaÜá BÃæãà±Ü樆 áÜ ° ¸Ý¸Ý
"£Å Dw¿áp…Õ' Ô®æÊÞ Ü ¨ÜÈÉ BËáÃ… TÝ®… ±ÝñÜÅÊÝ¨Ü ¶Üâ®…
ÃÝÊÜå…¨æàÊ… AÊÜÃáÜ Öæ㣤¨ÝªÃ.æ ÊæçhÝn¯PÜ ñÜÙÖ Ü © Ü ¿á LÐܘWÜÙ®Ü áÜ ° qàQÔ,
ÓÜáT… ÊÝíWÜáxWæ ÓÜã#£ì¿ÞX¨ÜªÊÃÜ áÜ Óæãà®Üí ÊÝíWÜácP…. ÆvÝT…
g®ÜÃ®Ü áÜ ° ñܱâÜ ³ ¨ÝÄWæÙ¨ æ áÜ ñÜ®°Ü LÐܘWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞÃÝo ÊÜÞw g®ÜÃÜ Ÿ¨ÜáQ®Ü
ÊÜáãÆ¨Ü Cíi¯¿áÃ…, ÓÜíÍæãà«ÜPÜ ÊÜáñÜᤠÎPÜÒ|ñÜý. ÇæàÖ…
ÊæáàÇæ AÊÜÃáÜ aæÇÝÉoÊÝw¨ÝªÃ.æ ¸Ý¸Ý ÃÝÊÜå…¨æàÊ… ñÜ®°Ü LÐܘÀáí¨Ü ÇæçíXPÜ iÇÉ¿ æ á AÈc¿áÈÉ 1966ÃÜÈÉ g®Ü®.Ü ñÜí¨æ Óæãà®Üí ÊÝíWÜÂÇ… ÃÝgÂ
¨èŸìÆÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜıÜwÓÜŸÖÜá¨Üá, ÓÜPRÜÃæ PÝÀáÇæ¿á®Üá° ÊÝÔ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨È Ü É ÓÜbÊÜÃÝX¨ÜªÃáÜ . 9®æà ñÜÃWÜ £Ü ÊÜÃWæ æ ÍÝÇæ¿á ÊÜááSÊÜ®°æà
Gí¨Üã g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜíbԨܪÃÜá. AÐærà AÆÉ, ÊÜÞí£ÅPÜ ±ÜÄÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|¨Ü Óæãà®ÜíWæ ñÝÀá ÊÜÞñÜê »ÝÐæ¿áÈÉ ñÜ®WÜ æ £Ú©ÃÜáÊÜâ¨Ü®°æ ÆÉ
ÓÜÊáÜ ¦ìԨܪÃáÜ . ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì ±Ü¨àæ ±Ü¨àæ ±ÜñíÜ gÈWæ ÓÜÊáÜ ®…Õ ¯àwñݤ¨ÃÜ ã Ü , PÜÈÔ¨ÜÃÜá. B®ÜíñÜÃÜ ÎÅà®ÜWÜÃÜ¨Ü ÍÝÇæWæ ÓæàÄÓÜÇÝÀáñÜá. »ÝÐæ
ÓÜíÓæ§ ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ˜PÜRÄÓÜáñܤÇæà ŸíñÜá. ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü Wæ㣤ÆÉ¨Ü AÊÜÃáÜ ±Üv¸ Ü ÝÃÜ¨Ü ±ÝvÜá±ÜorÃáÜ . A¨Üá ñÜÊáÜ ¾ Ÿ¨ÜáQ®Ü
AñÜÂíñÜ Pæor PÝÆ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàÙÜáñݤÃ.æ ±Ü¨Ë Ü Wæ ÊæáPݯPÜÇ…
B¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ˜PÜRÄst BÃæãà±ÜÊÜ®Üã° ±ÜñÜígÈ¿á ÊæáàÇæ ÖæãÄÓÜÇÝX¨æ.
Cíi¯¿áÄíW… PæãàÓ…ì BÁáR ÊÜÞwPæãívÜÃáÜ . C¨Üá ñÜí¨æ¿á
±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ÓÜ®ÝÂÔ ÊæàÐÜ¨È Ü É¨áÜ ª Añܤ ÓÜ®ÝÂÔ¿áã AÆɨ,Ü Cñܤ Êæç¨Ü®Üã,
BÁáR¿áÆÉ¨Ü PÝÃÜ|, ÎPÜÒ|¨Ü ÊæacÜ Ê®Ü áÜ ° AÊÜÃàæ »ÜÄÓܸàæ PÝÀáñÜá.
E¨ÜÂËá¿áã AÆÉ¨Ü ÃÝÊÜå…¨æàÊ… ÊÜááSÊÝvÜ Pæã®æWÜã ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì ÎÅà®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü ®ÝÂÐÜ®Ç Ü … C®…ÔroãÂp… B¶… pæPÝ°Æi¿áÈÉ ¹pæP…
®Ý¿ޘàÍÜÃÜ ÊÜááí¨æ ŸpÝ Ÿ¿áÇÝX¨æ. ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ÊÜááí¨æ ÃÝÊÜå… ±Ü¨Ë Ü ±Üv¨ æ Ü ŸÚPÜ ¶ÝÅ®…Õ ¨æàÍÜ¨Ü WæÅ®æãàŸÇ…®Ü PæÅàoÃ… ÓÜãRÇ…
¨æàÊ… PÜÒÊáæ ¿ÞbÔ¨ÜÃã Ü , ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì B PÜÒÊÞ Ü ¿ÞaÜ®¿ æ á®Üá° ¯ÃÝPÜÄÔñÜá B¶… BQìpæPcÜ Ã…¯í¨Ü E®Ü°ñÜ ÎPÜÒ| ±Üv¨ æ ÃÜ áÜ . ÆvÝT… ÓÜãrvíæ p…Õ
ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, ÖæãÓܨÝX AµvÜËp… ÓÜÈÉÓÆ Ü á ÓÜãaÜ®æ ¯àwñÜá. PÜÆcÃÇ Ü … ÊÜáãÊ…Êæáíp… ÊÜáãÆPÜ ÍÝÇÝ ÎPÜÒ|¨ÜÈÉ ÖæãÓÜñ®Ü Ê
PæàÓÜÄ Ÿpær «ÜÄÔ CÈÉ ¨æàÍÜ »ÜP¤ÜÃÝWÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜáÓÜáÆ»Ü. ÊÜÞÇæàWÝíÊ…®ÜÈÉ ñÜí¨Ü ×ÄÊæá AÊÜè Ü áÜ ª. 1994ÃÜÈÉ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ, WÝÅËáà| g®ÜÃáÜ ÖÝWÜã
®ÝWÜÄPÜ ÓÝÊÜÞg¨æãqrWæ ÓæàÄPæãívÜá ÍÝÇæ ÎPÜÒ| ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿áÈÉ
Óæã#ào ®ÜvÔæ ¨Ü BÃæãà±Ü樆 áÜ ° Öæãñܤ ÍÜíQñÜ »ÜÁãàñݳ¨QÜ Á㟺ÙáÜ PæàÓÜÄ Ÿpær¿á
ÊÜáãÆPÜ ÓÜÌ¿áíNãàÑñÜ Óݘ̿ÞX, D ¨æàÍÜ¨Ü ÓÜíÓÜñܤ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÜÙÜá. ÓÜá«ÝÃÜOWæ æ "B±ÜÃàæ ÐÜ®… ®Üã Öæãà±…' BÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ . aÜÚWÝƨÜÈÉ
¯àÃÜá ÍæàSÄÓÜÆá PÜêñÜPÜ ¯àWÜìÆáÉWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜêÑrÓÆ Ü á, IÓ… ÓÜ㤱Ü
Cí¨Üá D Óæã#àoPæR ÓÜíŸí˜Ô ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ ÖÝgÃÝWܨæ ñÜÇñæ ² Ü ³ÔPæãívÜá
ñÜíñÜÅÊÜ®áÜ ° PÜívÜá×w¨ÜÃáÜ . ¸æÙPÜ áÜ , AvÜáWæWæ ÖÝWÜã ¹Ô ÊÜÞvÜÆá
KvÝvÜᣤ¨ÝªÙ.æ ±ÜÅhÝÓÜñ¤æ¿á ¨æàÊÜÓݧ®Ü Gí¨Üá PÜÿ æ áƳváÜ ÊÜ ÓÜíÓÜñ¤Ü®áÜ ° ÊÜáñÜᤠÓèÃÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ŸÙÜÓáÜ ÊÜ ÓæPݾDž PÝÂí±ÜÓ…®Üá° Ë®ÝÂÓÜWã æ Úst TÝ£
PÝË Ÿpær¿á®Üá° DPæ HPÜPÝƨÜÈÉ PÜÙíÜ PÜWã æ ÚԨݪÙ.æ D ¨æà¨ÜÈÉ JŸº GÓÜXÃÜáÊÜ AÊÜè Ü áÜ ª. D PÝÂí±ÜÓ…®ÜÈÉ ±ÜÙ¿ æ ááÚPæ Cí«Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° ŸÙÜÓáÜ ÊÜâ©ÆÉ.
PÝ®Üã®Üá ËÃæãà˜ PÜêñÜÂWÜÙÆ æ ÉÊäÜ PÝË Ÿpær A¥ÜÊÝ ÍÝÆá «ÜÄÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÆvÝT…®Üá° Pæàí¨ÜÅÊÝWÜáÙÜÛ "ÆvÝT…&ÓÝíW…Õ B¶… ¨Ü ÊÝoÃ…
ÊÜÞ®ÜÂñæ¿á®Üá° ±Üv¿ æ ááñܤÊ.æ ¸Ý¸Ý ÃÝÊÜå…¨æàÊ… hæãñæWæ PÝË Ÿpær ¹orÃæ Ô³Äp…Õ' GíŸ Ô®æÊÞ Ü ¨ÜÈÉ ±ÝÇæãYíw¨ªÝÃæ.
C¨æà ÊÝíWÜácP… 21 ©®Ü ¯ÃÜÍÜ®Ü PæçWæãívÜá, ÓÜÃÜPÝÃÜ©í¨Ü
¸æàÃÝÊÜ ±ÜÅÊÜÞ| ±ÜñÅÜ WÜÙã Ü C©ªÃÈ Ü ÆÉ. B¿ááÊæàì¨Ü¨Ü PÜáÄñÜíñæ ¿ÞÊÜâ¨æà
A˜PÜêñÜ PÝÇæàgáWÜÙÈ Ü É CÊÜÃáÜ A«Ü¿á®Ü ÊÜÞw¨ÜÊÃÜ Æ Ü É. ÃÝÊÜå…¨æàÊ…ÃÜ C®æã°Ÿº ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅ£QÅÁáÀáÆÉ¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ E±ÜÊÝÓÜ ¯ÈÉÔ¨ÜÃÜá.
ÆvÝT…®Ü ÓÜãPÜÒ$¾ ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü ÃÜPÜÒOæ, A¨ÜPæR ÓÜãPܤÊÝ¨Ü A¼ÊÜê©œ
ÓÜÖa Ü ÃÜ Ü ¸ÝÆPÜêÐÜ¡ ÊÜáãÆñÜ@ ®æà±ÝÚ¿ÞX¨Üáª, DñÜ®Ü ÊæáàÇæ ®ÜPÈ Ü ±ÝÓ…±æäàp…ì
ÊÜÞ¨ÜÄ/PÝ¿áì¯à£ ÃÜa®Ü æ ÖÝWÜã 6®æà ±ÜÄaæfà¨Ü¨w Ü Pæàí¨ÝÅvÜÚñÜ
Öæãí©¨Ü BÃæãà±Ü ÓæàĨÜíñæ ÖÜÆÊÜâ ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜڨܪÊâÜ . ¸Ý¸Ý ÃÝÊÜå…¨æàÊ…
±ÜŨæàÍÜ¨Ü Óݧ®ÜÊÜÞ®Ü ¯àvܸæàPæíŸá¨Üá AÊÜÃÜ ¸æàwPæ¿ÞXñÜá¤.
ÊæáàÇæ¿áã ñÜ®°Ü WÜáÃÜáÊÜ®áÜ ° ÓÝÀást ŸWæY BÃæãà±ÜWÙÜ áÜ PæàÚ Ÿí©¨ÜªÊâÜ . CíñÜÖÜ C¨Üá CÈÉ®Ü g®ÜÃÜ ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ¸æàwPæ¿Þ¨ÜªÄí¨Ü, ¯ÃÜꨆ PÜ Ræ
ÃÝÊÜå…¨æàÊ… "ÓŲ̈àæ Î Eñܳ®°Ü 'WÜÙÜ ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá Pæãàq ÃÜã±ÝÀá¿á ¸æíŸÆ ÊÜÂPܤÊÝÀáñÜá. PæÆÊÜÃáÜ AÊÜÃã æ qrWæ ¯ÃÜÍ®Ü Ü ÊÜÞw¨ÜÃáÜ .
ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ £¤¨ÝªÃ.æ B¨ÜÃæ DñÜ®Ü Eñܳ®°Ü WÙÜ áÜ GÐÜrÃÊ Ü áÜ qrWæ ÓŲ̈àæ Î ÊÜáãÃÜ®æà «ÜáÅÊÜ Gí¨Üá PÜÃæÔPæãÙÜáÛÊÜ ÆvÝT…, ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü
G®Üá°ÊÜ A®ÜáÊÜÞ®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° WÝÅÖÜPÃÜ áÜ ÊÜÂPܤ±w Ü ÓÜᣤ¨ÝªÃæ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, B Eñܳ®°Ü WÙÜ Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWæ ±ÜPÝRWÜáÊÜ ±ÜŨæàÍÜÊÝX¨Üáª, DWÝWÜÇæà A¨ÜÃÜ
±ÜÄOÝÊÜá ÓܳÐrÜÊÝX WæãàaÜÃÊ Ü ÝWÜᣤ¨.æ ×ÊÜá®Ü©WÜÙáÜ &¯àWÜìÆáÉWÙÜ áÜ
PÜƸæÃPÜ Wæ ÙÜ Ü ŸWæY ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ÊæáqrÆá ñÜáÚ©¨ÝªÃ.æ ˱ܿÞìÓÜÊíæ ¨ÜÃ,æ D
¨æàÍÜ¨Ü ÃÜPÒÜ OÝ CÇÝTæÁãí©WÜã DñÜ®Ü ÓÜíÓæ§ J±Ü³í¨Ü樆 áÜ ° ÊÜÞwPæãíw¨æ. ÎàZÅÊÝX PÜÃWÜ áÜ £¤Ê;æ EÐÝ¡íÍÜ¨È Ü É AÓÝÌ»ÝËPÜ HÄÚñÜ BWÜᣤ¨;æ
Aí¨Ýgá EÐÝ¡íÍÜ Öæbc¨,æ ×ÊÜá±ÝñÜ ¯«Ý®ÜÊÝX BÃÜí»ÜÊÝWÜᣤ¨æ
Óæà®æ¿á ÊæáàÆã DñÜ®Ü Eñܳ®°Ü WÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÆÊÜíñÜÊÝX ÖæàÃÜÇÝX¨æ.
ÊÜáñÜᤠA¯¿áí£ÅñÜÊÝWÜᣤ¨æ ÖÝWÜã ÊÜáÙæ Öæbc¨.æ
BÃÜí»Ü¨È Ü É ÁãàWÜ樆 áÜ ° ÊÜááí©oárPã æ ívÜá ñÜ®°Ü E¨ÜÂÊÜáÊÜ®áÜ ° ÃÝÊÜå…¨æàÊ… Óæãà®Üí ÊÜÞa…ì 6ÃÜí¨Üá ¯ÃÜÍ®Ü Ü BÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ . "AWÜñÂÜ ¹¨ÜªÃæ
BÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ . DñÜ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÊàæ AÆÉ, ŸÄà ÓÜPì Ü Ó… Gí¨Üá ÊÜáÃÜ|¨ÜÊÜÃæWæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áŸÖÜá¨Üá' Gí©¨ÜªÃÜá. ÆvÝT…Wæ
ÖÜÆÊÜâ ÁãàWܱÜoáWÜÙÜá BÃæãà±Ü ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. CÐÝr¨ÜÃÜã, ÎÅàÊÜáíñÜÃÜ ÃÝg嬆 Óݧ®ÜÊÜÞ®Ü ÖÝWÜã BÃÜ®æà ±ÜÄaæfà¨ÜPæR Óæà±ÜìvæWæ
ÍæãàQ¿á®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá ñÜ®°Ü ÁãàWÜ樆 áÜ ° ÇݻܨݿáPÜ ¨Üí«æ¿ÞXÔ¨ÜÃáÜ . ÖæãàÃÝo ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ ÇæàÖ… ÊÜáãÆ¨Ü E®Ü°ñÜ ÊÜáívÜÚ
C¨ÜÃÜ hæãñæ hæãñæWàæ ÓŲ̈àæ Î Eñܳ®°Ü WÙÜ Ü ÊÜÞÃÝoPÜãR ñæãvÜX¨ÜÃáÜ . CÊÜâWÜÙÜ ÖÝWÜã PÝXìÇ… væÊÜƱæ¾íp… AÆ¿á®…Õ(PæwG) ±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá
ÖÝWÜã Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ®ÜvÜá訆 ÊÜÞñÜáPÜñæ ÊÜááĨÜá ¹¨Üª
®ÜvÜáÊæ ¿áá²G ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü AÊܘ¿áÈÉ ÃÝgQà¿áPæR PÝÈvÜÆá ¿á£°Ô
¸æ®Üá° ÓÜáoárPæãívÜÃÜá. ¿áá²G ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ ±ÜÅ£»Üo®æ¿á ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ŸÚPÜ ¯ÃÜÍ®Ü Ü BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. PÜÙ¨ æ Ü ÊÝÃÜ ®Üo ±ÜÅPÝÍ… ÃÝh…
AÊÜÃ®Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞw, ¸æíŸÆ ÓÜãbԨܪÃáÜ . ÆvÝT…®ÜÈÉ ÃÝ£Å
ÃÝÊÜáÈàÇÝ Êæáç¨Ý®Ü樆 áÜ ° ÃÝÊÜ| ÈàÇÝ Êæáç¨Ý®ÜÊÝXÓÜáÊÜ CÊÜÃÜ ±ÜÅ¿áñÜ°
ÊæàÙæ ñݱÜÊÞ Ü ®Ü &12 wXÅ CÃÜáñܤ¨.æ AÊÜÃã æ qrWæ ®ÜãÃÝÃÜá g®Ü
Pæã®æ¿á WÜÚWæ¿áÈÉ ±æäÈàÓÜÃÜ ±ÜÅÊæàÍܨã æ í©Wæ ˶ÜÆÊÝÀáñÜá. Öæ~¡®Ü ÊæàÐÜ PæçhæãàwÔ¨ÜÃáÜ . ¨æàÍÜ¨Ü ÖÜÆÊævæ AÊÜÄWæ ¸æíŸÆ ¯àw E±ÜÊÝÓÜ
«ÜÄÔ AÈÉí¨Ü ÇÝÄ ÖÜ£¤ ±ÜÃÝÄ¿Þ¨ÜÃáÜ . C¨Ý¨Ü ŸÚPÜ ""®Ý®Üá ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ÊÜÞw, A¨Ü®áÜ ° ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÈ Ü É ±ÜÅÓÝÃÜ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá.
ËÃÜá¨Üœ Óæà®æ¿á®Üá° ÓÜíZqÓÜáñæ¤à®æ. ÃÝÊÜá ÈàÇÝ Êæáç¨Ý®Ü樆 áÜ ° ÃÝÊÜ| ÈàÇÝ ¯àÃÜá ÊÜáñÜᤠE±Üâ³ ÊÜÞñÜÅ ÓæàËÓÜᣤ¨ªÜ AÊÜÃáÜ ±ÜÅ£©®Ü ËàwÁã
ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ'' GíŸíñÜÖÜ ËÊݨÝñܾPÜ ÖæàÚPæ¿á®Üã° ¯àw¨ÜªÃÜá. ¿áá²G ÓÜí¨æàÍÜÊäæ í¨Ü®áÜ ° GP…Õ ®ÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÖæàWæ "±ÜËñÜÅ
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ樆 áÜ ° PæÙXÜ ÚÓÜÆá ÃÝÊÜå…¨æàÊ… ¹hæ²Áãí©Wæ Pæç hæãàwÔ¨ÜÃáÜ . ÓÜ®ÝÂÔ ×ÊÜÞÆ¿á'ÊÜ®áÜ ° PݱæäìÃæàp…WÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠWÜ~ ÊÜÞÆPÜÃÜ ÆãqWæ
ñæé æ vÜᣤ¨æ GíŸá¨ÜÃÜ ËÊÜÃÜ A¨ÜÃÈ Ü É CÃÜᣤñáÜ ¤. g®Ü "CÃÜáÊæWÙÜ Ü
ÊæàÐܨÜÈÉ E¨ÜÂËá¿ÞX, ÃÝgPÝÃÜ~¿ÞX, «ÜÊÜáì ±ÜÅaÝÃÜPÜ®ÝX ¨æàÍܨÜ
E¨ÜªWÜÆPæR ñܮܰ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ËÓܤÄst ÃÝÊÜå…¨æàÊ… PæãÃæãà®Ü PÝƨÜÈÉ Óæà®æ'¿áíñæ C¨ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ÖæãàÃÝvܨæ C¨ÜªÃ,æ ÓÜí±Ü®ã Ü ¾Æ& ±ÜÄÓÜÃÜ
D ¨æàÍÜ¨Ü BÃæãàWÜ PæÒàñÜÅ¨Ü ÊæáàÇæ ®ÜvÔæ ¨Ü ¨ÝÚ ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|PÜãR PÜÒÊáæ Wæ
ÊÜÞ®ÜËà¿á ÓÜíÓÜ¢£ ÃÜã²ÓÜáÊÜ ÓÜÊÝÆ®Üá° ÔÌàPÜÄÓܸàæ Q¨æ
AÖÜìÊÜÆÉ.
PæãÃæãà®Ü PÝƨÜÈÉ LÐÜ«Ü ÊÜÞµ¿ÞWÜÙÜá g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ PæãàoÂíñÜÃÜ
ÖÜ|ÊÜ®Üá° ¨æãàb¨ÜÊÜâ. ÖÝWæ ¨æãàb¨Ü ÓÜíÓ槿áÈÉ ±ÜñÜígÈ¿áã Jí¨Üá.
Cwà ¨æàÍÜ PæãÃæãà®Ü©í¨Ü ñÜñܤÄÔ PÜ㣨ݪWÜ, ñÝ®Üá PæãÃæãà®ÜPæR LÐܘ
PÜívÜá ÖÜávÜáQ¨æªà®æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ü᪠ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, LÐܘWæ ÊÜÞ®ÜÂñæ ÔWÜáÊÜ ÃÜã±Ü ÖÝÓÜ®Ü
Êæã¨ÜÇàæ A¨Ü®áÜ ° ÊÜÞÃÜáPÜpræ Wæ ¹orÃáÜ . PæãÃæãà®ÜPRæ LÐܘÁáà CÆÉ Gí¨Üá g®Ü
®Üí¹ÃÜáÊÝWÜ, B¿ááÊæàì¨ÜÈÉ ®Üí¹PæÀáÃÜáÊÜ ÆPÝÒíñÜÃÜ g®ÜÃáÜ ÓÜíià˯Ááà ®ÝËí¨Ü á ËÐÜ Ê Ü á PÝÆZorPæ R Ÿí¨Ü á
¨æãÃÜQñÜá GíŸíñæ D LÐܘ¿á®Üá° PæãívÜáPæãívÜÃÜá. C¨ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ñÜ Æ á²¨æ ª àÊæ . JÙÜ W æ ÖÝWÜ ã Öæ ã ÃÜ W æ
APÜÒÃÜÍÜ@ ¸æà¿ááÊÜ Ô§£! Jí¨ævæ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü
»ÝÃÜ£à¿á Êæç¨ÜÂQà¿á ÓÜíZ PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜáÛÊÜÐÜrÃÜÈÉ D ÓÜíÓæ§ PæãàoÂíñÜÃÜ Êæç±ÜÄàñÜÂ, hÝWÜ£PÜ ñݱÜÊÜÞ®Ü¨Ü ÃÜ|¹ÔÆá&«ÜWæ. C®æã°í¨ævæ
ÃÜã±ÝÀá¿á®Üá° g®ÜÄí¨Ü ¨æãàbñÜá¤. ñÜ®°Ü LÐܘWæ ËÍÜÌÓíÜ Óæ§ ÊÜÞ®ÜÂñæ ¯àw¨æ ÓÜÊÞ Ü g¨æãÙÜWæ AÍÝí£, ×íÓæ, PèÅ¿áì, ¨æÌàÐÜ¨Ü ÊݱÜPÜ ¨ÜÙáÜ ÛÄ.
Gí¨Üã ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÈ Ü É ÃÝÊÜå…¨æàÊ… PæãbcPã æ íw¨ÜªÃáÜ . B¨ÜÃæ A¨æÆÉÊäÜ ÓÜáÙÜáÛ ÊÜáñæã¤í¨ævæ ÇæãàPÜÓÜ»Ý aÜá®ÝÊÜOæ¿á PÝÃÜ|PæR ¨æàÍݨÜÂíñÜ
G®Üá°ÊâÜ ¨Üá ¸æÙQÜ Wæ ŸíñÜá. AñÜÂíñÜ B[ÝñÜPÝÄ ÓÜíWÜ£Ááí¨ÜÃ,æ DñÜ ñÜ®°Ü ®ÜPÈ Ü ÖܹºÃÜáÊÜ& ÓÜÊÝì˜PÝÃÜ, ÃÝgQà¿á «ÜãñÜìñæ¿á PÝÊÜâ&EÄ.
B¿ááÊæàì¨Ü LÐܘ¿á®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ¹vÜáÊÜ hæãñæ hæãñæWæà AÇæãà±Ü£ B¨ÜÃæ D ñÜÆÉ|WÜÚWæ G¨ÜáÃÝX& "®ÝÊÜâ Jí¨Üá ÊÜÞ®ÜËà¿á,
LÐܘ¿á ËÃÜá¨Üœ qàPæWÙÜ ®Ü ã Ü ° ÊÜÞvÜñã æ vÜX¨ÜÃáÜ . ¹hæ² A˜PÝÃÜPRæ Ÿí¨Ü ŸÚPÜ, ÍÝí£, ÓèÖݨÜì¨Ü ÓÜÊÞ Ü gÊÜ®áÜ ° PÜorÆá BWÜᣤÆÉÊÇ Ü ÉÝ' GíŸ
±ÜÅþÝÊÜíñÜ g®ÜÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨Ü JÙÜ ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ñÜÙÜÊÜáÙÜ, J¨ªÝo
"GÆÉÊäÜ ±ÜâÃÝñÜ®Ü ñÝÙæWÄÜ WÜÙÈ Ü ÉÊ'æ Gí¨Üá ®ÜíŸáÊÜÊÃÜ Ü ÓÜíTæ ÖæaÝcXñÜá¤. C¨ÜÃÜ
ÇÝ»Ü樆 áÜ ° PæãÃæãà®Ü PÝƨÜÈÉ ±ÜñíÜ gÈ ÓÜíÓæ§ ñÜ®°Ü ¨ÝXÔPæãíwñÜá. ÓÜÍPÜ ¤ÜÊÝX¨æÁáà? £àÊÜÅÊÝX¨æÁáà? A©¨ÜªÃæ ÊÜÞñÜÅ&
B ±ÝÅÊÜÞ~PÜ ¸æà¿ááËPæ SíwñÜÊÝX D
»ÝÃÜñÜ Êæç¨ÜÂQà¿á ÃÜíWÜPæR ÓÝËÃÝÃÜá ËhÝn¯WÜÙÜá ñÜÊÜá¾ PæãvÜáWæWÜÙÜ®Üá° ËÐÜÊÜá PÝÆZor©í¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÝÃÜá
¯àw¨ÝªÃ.æ ÓÝÌñíÜ ñÜÅé ¨æãÃÜQ¨Ü PæÆÊæà ÊÜÐì Ü WÜÙÈÜ É »ÝÃÜñ¨ Ü Ü Êæç¨ÜÂQà¿á PæÒàñÜÅ ÊÜÞw, ¯gÊÝ¨Ü ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ¨Ü ÖÝ©Wæ,
ÓÝ˜Ô¨Ü ÓÝ«Ü®Wæ ÚÜ Wæ ËÍÜÌ ¸æÃWÜ ÝX¨æ. PÜáÐÜu ÃæãàWÜ, ÔvÜáŸá, PÝÆÃÝ, ±æÉàW… ÓÜíË«Ý®Ü¨Ü WÜáÄWæ PÜè æ ã
æ ¿ááÂñܤ¨.æ D
Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÃæãàWÜWÙÜ Ü ËÃÜá¨Üœ AÇæãà±Ü£ Êæç¨ÜÂÃÜá ŸÖÜá¨æãvÜx ¿áá¨ÜœÊ®Ü °æà ÊÜÞw ñÜÖñÜ × Ü ÓÜáËPæÁáà GÆÉ A±ÜÓÊ Ü ÂÜ WÜÙ®Ü áÜ °
Wæ¨ªÜ ÃáÜ . ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX, Cí¨Üá ÓÝ訆 ¨ÜÃÜ »ÝÄà ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ CÚPæ PÜíw¨æ. ÓÜıÜwÓÜÆá ñÜ®WÜ æ ¸æàPÝ¨Ü ¨ÝÄWÜÙ®Ü áÜ °
PÜÒ¿á ÃæãàWÜ CÆÉÊàæ CÆÉ G®Üá°ÊÐ Ü rÜ ÃÜ ÊÜáqrWæ CÚPæ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜPã Ü R B«Üá¯PÜ ÖÜávÜáQPæãívæà £àÃÜáñܤ¨.æ
®ÜÊÜᾨÜá ŸÖÜá »ÝÐæ, BaÜÃÜOæ,
Êæç¨ÜÂQà¿áÊæà PÝÃÜ|. C¨ÜPÝRX ÓÝËÃÝÃÜá ËhÝn¯WÜÙáÜ ñÜÊáÜ ¾ PæãvÜáWæWÙÜ ®Ü áÜ °
¯àw¨ÝªÃæ. AÊÜÃæÆÉÃÜ ñÝÂWÜ ŸÈ¨Ý®ÜWÜÚWæ ÃÝÊÜå…¨æàÊ… AÊÜÊÜޯԨݪÃæ. ÓÜíÓÜ¢£WÜÚÃÜáÊÜ& ŸÖÜá ¨æãvÜx ¨æàÍÜ.
CÈÉ A®æ à PÜ hÝ£, ÊÜ á ñÜ , g®ÝíWÜ ,
ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, Cí¨Üá »ÝÃÜñÜ Êæç¨ÜÂQà¿á ÃÜíWܨÜÈÉ ñܮܰ ÓÝ«Ü®æWÜÚWÝX ÖæÊæá¾ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜ g®ÜÃÜá ñÜÇæñÜÇÝíñÜÃÜ©í¨Ü
±ÜvÜᣤÃÜáÊÝWÜ, A¨ÜPæR «ÜPæR ñÜÃÜáÊÜ ¨æàÍܨæãÅàÖÜ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÃÝÊÜå…¨æàÊ… AÊÜÃÜÊÜÃÜ ¨æàÊÜÃÜá, «ÜÊÜáì, ÓÜí±ÜŨݿá,
ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ BaÜÃO Ü Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®Üí¹ Ÿ¨ÜáPÜáñݤ Ÿí©¨ªÝÃæ. A¨ÜÃÈ Ü É
±ÜñÜígÈ CÐÜár ¨æãvÜx ÊæãàÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ ¿ÞPæ PæÆÊÜÐáÜ r AÊæçþݯPÜ, AÊæçaÝÄPÜ, AÓÜÊÞ Ü ®Üñ¿
æ á ®æÇWæ ÙÜ ã
Ü CÊæ.
ÊÜåè®ÜÊÝXñÜá¤? Gí¨Üá ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì PæàÚ¨æ. ÓÜÃÜPÝÃÜ ÊÜåè®ÜÊÝXÃÜÈÆÉ, ×í¨æ, hÝ£ PÜoárPo Ü rÙ,æ aÝñÜáÊÜì|ì ÊÜÂÊÜÓ§æ PݱÝvÜáÊÜâ¨æà ÃÝg®Ü
Ÿ¨ÜÈWæ ±ÜñíÜ gÈ¿á APÜÅÊÜáWÜÙÜ hæãñæWæ A¨Üá ÍÝËáàÇÝXñÜá¤. ±ÜñíÜ gÈ ÓÜíÓæ§Wæ PæÆÓÜ Gí¨ÝXñÜá¤! ×àWÝXÁáà ®ÜÊÜá¾ ÓÜíÓÜ¢£¿áÈÉ hÝ£±Ü¨Üœ£,
ÓÜ£±Ü¨œÜ £, ¸æñ¤ÜÇæ ÓæàÊæ, ¨æàÊܨÝÔ ±Ü¨œÜ £, AÓܳƒÍÜÂñæ, ñÜÇæ ÊæáàÇæ
Pæàí¨ÜÅ ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜWÙÜ áÜ ¯àwÃÜáÊÜ ÓܹÕwWÜÙáÜ , A®Üá¨Ý®ÜWÙÜ àæ
C¨Ü®áÜ ° ÖæàÙÜáñܤÊ.æ ÃÝÊÜå…¨æàÊ… ÓÜ®ÝÂÔ ÊæàÐÜ¨È Ü ÉÃáÜ ÊÜ ÃÝgPÝÃÜ~¿áã BX- ÊÜáÆ ÖæãÃÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£, iàñܱܨܜ£... CíñÜÖÜ GÐæãrà A¯ÐÜr
±Ü¨Üœ£WÜÙÜá BaÜÃÜOæ¿áÈÉ CñÜá¤. Aí¸æàvÜRÃ… AÊÜÃÜ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ
¨ÝªÃ.æ ÓÜÃPÜ ÝÃܨã æ í©Wæ AÊÜÄWæ AˮݻÝÊÜ ÓÜíŸí«Ü˨æ. ÓÜÃPÜ ÝÃÜ©í¨Ü ñÜ®°Ü ®ÝÊæäí¨Üá ÓÜíË«Ý®Ü樆 áÜ ° ÃÜã²ÔPæãívÜ ®ÜíñÜÃ,Ü PÝÇÝíñÜè Ü È
Ü É
±ÜñíÜ gÈ ÓÜíÓæ§WÝX ®ÜãÃÝÃÜá GPÜÃæ »ÜãËá¿á®Üá° ±Üv¨ æ áÜ Pæãíw¨ÝªÃ.æ CÊæÆÉÊäÜ ÖÜíñÜÖíÜ ñÜÊÝX AÊÜ®áÜ ° ¯ÊÜáãìÆ®æ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ Ÿí©¨æªàÊæ.
AÊÜÃáÜ ±Üv© æ ¨Ü᪠B¿ááÊæàì¨Ü ÊÜáñÜᤠÓŲ̈àæ Î Eñܳ®°Ü WÙÜ Ü ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ. B¨ÜÃæ ÖÝWæ ®ÝWÜ Ä PÜ Ê Ý¨Ü ÊÜ Þ ®Ü Ë à¿á ÓÜ Ê Ü Þ gPæ R ±Ü ä ÃÜ P Ü Ê ÝWÜ á ÊÜ í ñÜ Ö Ü
±Üv¨ æ Ü »ÜãËá¿á®Üá° AÊÜÃáÜ Ä¿áÇ… GÓæràp… ÊÜÂÊÜÖÝÃÜPRæ ŸÙÜԨݪÃæ G®Üá°ÊÜ ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° ÃÜã²ÔPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊݨÜÐÜãr ±ÜſᣰÓÜáñݤ
BÃæãà±ÜWÚÜ Êæ. ÓÜÃPÜ ÝÃÜ©í¨Ü AÊÜÃáÜ ±Üv¨ æ Ü ÓÜÊÆ Ü ñÜá¤WÙÜ áÜ , AÊÜÃÜ »Üã APÜÅÊÜáWÜÙÜ Ÿí©¨æªàÊæ. B ±ÜÅ¿áñÜ°Ê®Ü áÜ ° Cí©WÜã ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨æªàÊæ. ÓÜPÆ Ü ÃÝgPÝÃÜ| PÜãvÜ hÝ£/hÝ£WÜÙÜ ÊÜá«æÂ, «ÜÊáÜ ì/«ÜÊáÜ ìWÜÙÜ ÊÜá«æÂ
ŸWæY ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì ±ÜÅñæÂàPÜ ÓÜÌñíÜ ñÜÅ ñܯTæÁãí¨Ü®áÜ ° ®ÜvÓæ ¸ Ü àæ PÜá. BWÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü iàÊܱÜÃÜÊݨÜíñÜÖÜ ®ÜÊÜá¾ ÈUñÜ ÓÜíË«Ý®Ü ÃÜã±ÜâWæãívÜá DWÜ
75 ÊÜÐì Ü WÜÙÝWÜáñݤ Ÿí©¨æ¿áÐærà. B¨ÜÃæ A®Ý©Àáí¨Ü ®ÜÊáÜ ¾
hæãñæWæ ±ÜñíÜ gÈ¿á APÜÅÊÜá ÓÜíŸí«ÜÊàæ ®Üá G®Üá°ÊâÜ ¨Üá Ÿ×ÃÜíWÜÊÝWÜŸÖÜá¨Üá.
ñÜÇæ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÔÕ®ã æ ÙÜWæ ¸æàÃÜá ¹qrÃáÜ ÊÜ AÈUñÜ ÓÜíË«Ý®Ü&
epaper.varthabharati.in
ŸÖÜáÊÜa®Ü Ü
MáñÜ
®ÝÍÜ¨Ü ¶ÜÆÊÜ®áÜ ° AÊÜÃàæ E|¡ ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ËÊÜÄÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ .
aÜá®ÝÊÜOæ ÖæãÔ¤ÆÈÉ ÊÜááSÂÊÝׯ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÚWæ C¨æãí¨Üá
±ÜÅÊÜááS ËÐÜ¿á G¯°ÓÈ Ü ÆÉ. B¨ÜÃ,æ ÊÝíWÜácP… "ÓÜñÂÜ ¨Ü «Ü̯' Gí¨Üá
g®Ü ±ÜÄWÜ~Ô¨ÜÃáÜ .
¯ÃÜÍÜ®Ü AíñÜÂWæãÚst ŸÚPÜ, ""®Ü®Ü° ¯ÃÜÍÜ®Ü AíñÜÂWæãíw¨æ.
B¨ÜÃ,æ ÆvÝT…Wæ Óݧ®Ê Ü ÞÜ ®Ü ÊÜáñÜᤠ®Ý¿á ÔWÜáÊÜÊÃÜ Wæ æ ÖæãàÃÝo
Ü ®Ü áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááñܤ¨'æ Gí¨ÜÃáÜ .
Óæãà®Üí ¸æàwPæÁáà®Üá?:
AÊÜ Ã Ü ¸æ à wPæ ÓÜ Ã Ü Ù Ü Ë ñÜ á ¤ & ÆvÝT…/PÝXìÇ…Wæ ÃÝg¨Ü
Óݧ®ÜÊÜÞ®Ü ÊÜáñÜᤠ6®æà ±ÜÄaæfà¨Ü¨ÜÈÉ Óæà±Üìvæ. C¨ÜÄí¨Ü D
ÓÜãPÜÒ$¾ ±ÜÄÓÜÃÜ, ËÎÐÜr ÓÜíÓÜ¢£ ÖÝWÜã ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ BvÜÚñÜ
ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿á®Üá° EÚÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. 6®æà ±ÜÄaæfà¨ÜPRæ Óæà±ÜìvæÀáí¨Ü
ÓܧÚà¿áÃÜ »ÜãËá¿á ±Üû Ü ÝÃæ ñܱâÜ ³ñ¤Ü¨æ ÊÜáñÜᤠWÜ~WÝÄPæ&A¼ÊÜê©œ
Áãàg®æWÚÜ í¨Ü AÊÜÃÜ ÓÜíÓÜ¢£ EÚ¿ááñܤ¨.æ
±ÜÅÊÝÓæãà¨ÜÂÊÜá D ±ÜŨæàÍÜ¨Ü iàÊܮݫÝÃÜÊÝX¨Üáª, A¨Ü®Üá°
Ëá£ËáàÄ Eñæ¤àiÔ¨ÜÃæ, ±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜÂÊÜÓæ§Wæ «ÜPæR¿ááípÝWÜȨæ.
ÇæàÖ…®ÜÈÉ 2 ÆPÜÒ ±ÜÅ¿Þ~PÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|PæR
A®ÜáÊÜᣠ¯àw¨Üáª, A¨Üá CÈÉ®Ü g®ÜÓíÜ Tæ¿á 3 ±Üoár A˜PÜ. aÝW…
ñÝíW… Ÿ¿á騆 20,000 GPÜÃæ ÖÜáÆáÉWÝÊÜÈ®ÜÈÉ ÓèÃÜ E¨Ý®Ü
¯ÊÜÞì| Áãàg®æ ÓܧÚà¿áÃÜÈÉ BñÜíPÜ ÊÜáãwÔÊæ. E¨æªàÎñÜ
PæçWÝÄPÝ »ÜãËá ÖÜíbPæ PÝ¿áì¯à£ 2023PæR £àÊÜÅ ±ÜÅ£Ãæãà«Ü˨æ.
D ÓÜË᣿áÈÉ ÓÜÃPÜ ÝÄ A˜PÝÄWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠE¨ÜÂÊÜá¨Ü ±ÜÅ£¯˜WÜÙáÜ
CÃÜáñݤÃÁ æ áà ÖæãÃÜñáÜ ÆvÝT… ÓÝÌ¿áñܤ ±ÜÊì Ü ñÜ A¼ÊÜê©œ ÓÜËá£
ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ.
ÆvÝT… ÎàñÜ ÊÜáÃÜá»ÜãËá¿ÞX¨Üáª, ¯àÄ®Ü £àÊÜÅ PæãÃÜñÀ æ á¨æ.
ÖæaáÜ c g®Ü BWÜËáÔ¨ÜÃ,æ ¯àÄ®Ü ÓÜÊáÜ Óæ ¹WÜvÝÀáÓÜáñܤ¨.æ ÆvÝT…
ÊÜáñÜᤠ×ÊÜÞÆ¿á¨Ü ×ÊÜá®Ü©WÜÙáÜ 2 ÍÜñPÜ ã æ àq g®ÜÃ®Ü áÜ ° ñÜ~ÓÜᣤÊ.æ
»ÝÃÜñÜ E±ÜSívÜ¨Ü A«Üì ÖÝWÜã bà®Ý¨Ü A«Üì »ÝWܨÜ
g®ÜÃÜ ¯àÄ®Ü AWÜñÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜäÃæçÓÜᣤÊ.æ D ±ÜŨæàÍÜ Z¯àPÜÄÔ¨Ü
ÃÜã±Ü¨È Ü ÉÃáÜ ÊÜ ÍÜá¨Üœ ¯àÄ®Ü A£ ¨æãvÜx ÓÜíWÜÅÖÝWÝÃÜÊÝX¨æ. D
±ÜŨæàÍÜ樆 áÜ ° PݱæäìÃæàp…WÜÚWæ ñæè æ ÃÜ ,æ ¨æàÍÜ¨Ü gÆÓÜí±Ü®ã Ü ¾Æ¨Ü
Ô§£ væãàÇÝ¿áÊÜÞ®ÜÊÝWÜáñܤ¨.æ
ÆvÝUWÜ Ù Ü á ˘ 370®Ü á ° ×í±Ü v æ © ¨Ü ª ®Ü á ° ÖÝWÜ ã
gÊÜáá¾&PÝξàÃÜ樆 áÜ ° ±ÜÅñæÂàQÔ ÆvÝT…Wæ Pæàí¨ÝÅvÜÚñÜ ±ÜŨæàÍܨÜ
Óݧ®ÜÊÜÞ®Ü ¯àw¨Üª®Üá° ÓÝÌWܣԨܪÃÜá. B¨ÜÃæ, ˘ 370ÃÜ ÊÜhÝ
ŸÚPÜ ÓܧÚà¿áÄWæ ÓÜÌ¿áÊÜÞvÜÚñÜ¨Ü A˜PÝÃÜ CÆÉÊÝX¨æ. ÆvÝT…
ÓÝÌ¿áñܤ ±ÜÊÜìñÜ A¼ÊÜê©œ ÓÜËá£Wæ ¯«ÝìÃÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ
A˜PÝÃÜ ¯àvÜáÊÜâ¨ÝX Öæàڨܪ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ, B®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞñÜá ñܲ³ñáÜ .
Çæµr®íæ p… WÜ樆 ì Ü Ã… ÊÜáñÜᤠPæÆÊÜâ A˜PÝÄWÜÙÜ Pæç¿áÈÉ A˜PÝÃÜ
Pæàí©ÅàPÜÃÜ|WæãíwñÜá. C¨ÜÄí¨Ü D ±ÜŨæàÍÜPæR Pæàí¨ÜÅ ¯àw¨Üª
6,000 Pæãàq ÃÜã. ®æÃÊ Ü âÜ ÊæacÜ ÊÝWܨ,æ A«Üì ±ÝÆá ÊݱÜÓ…
ÊÜÞvܸæàPÝX Ÿí©ñÜá. gÊÜáá¾&PÝξàÃÜ ÃÝgÂPæR ÓæàĨªÝWÜ,
ÆvÝT…®Ü g®Ü±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá g®ÜÄWæ EñܤÃܨÝÀáWÜÙÝX¨ÜªÃÜá.
2019ÃÜ aÜá®ÝÊÜOæ ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ÆvÝT…®Üá° BÃÜ®àæ ±ÜÄaæfà¨Ü¨È Ü É
Óæà±ÜìvæWã æ ÚÓÜáÊÜâ¨ÝX BÍÝÌÓ®Ü æ ¯àw¨Üª ¹hæ², B®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞ£Wæ
Ü É C¨æà ÊÜÞa…ì 30 ÊÜáñÜᤠ31ÃÜí¨Üá BËÐÝRÃÜ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÜíZo®æ, AIDSO, AIDYO,
Ëg¿á±ÜâÃܨÈ
AIMSS ÓÜÖÁ Ü ãàWܨÈÜ É ®Üv¨
æ Ü "ÓÝíÓÜ¢£PÜ g®æãàñÜÊ
Õ 'Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° E¨Ý^qÔ Bw¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ APÜÃÒ Ü ÃÜã±Ü
ŸÖÜá BÙÜPRæ FÄ ¹qr¨!æ A¨Ü®áÜ ° QñÜᤠGÓæ¿ááÊÜâ¨Üá AÐæãrí¨Üá
ÓÜáÆ»ÜÊäÜ AÆÉ. ÓÜÃÙÜ Ê Ü äÜ AÆÉ.
ÓÜíÓÜ¢£ ¿ÞÊÜñã Ü ¤ ¯íñÜ ¯àÃÜÆÉ. A¨Üá ÖÜÄ¿ááÊÜ ®Ü©. ¯àÃÜá
¯íñÜÇÉæà ¯íñÜÃæ A¨Üá PæãÙæ¿áÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. A¨æà
¯íñÜ ¯àÃÜá ×ÊÜáá¾SÊÝX aÜÈÓÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊݨÜÃæ...? ¨æàÍÜ,
ÓÜÊÞ Ü g, AÈÉ®Ü BWÜáÖæãàWÜá, AÈÉ®Ü g®ÜÃáÜ ... GÆÉÊäÜ Ÿ¨ÜáQ®Ü
aæçñÜ®ÂÜ ÊÜ®áÜ °, QÅ¿ÞÎàÆñæ¿á®Üá°, ÃÜa®Ü ÝñܾPñÜ ¿ æ á®Üá° PÜÙ¨æ áÜ PæãívÜá
Ÿ¨ÜáQ¨Ü㪠ÓÜñ¤ÜíñÜÖÜ ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÓÜêÑr¿ÞX¹vÜáñܤ¨.æ ×àWÝWܨÜ
ÖÝWæ PÝÆPÝÆPæR ®ÜÊÜá¾ g®Ü±Ü¨ÜÃÜá, ÊÜaÜ®ÜPÝÃÜÃÜá,
bíñÜPÜÃÜá, ˨ÝÌíÓÜÃÜá, ÓÝ×£WÜÙÜá, ËË«Ü
ûæ à ñÜ Å WÜ Ù Ü PÜ Ç ÝË¨Ü Ã Ü á , ÎPÜ Ò | ñÜ ý ÃÜ á ,
ÓÜÊÜÞg ÓÜá«ÝÃÜPÜÃÜá, ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜá,
®Ý¿ޘàÍÜÃÜá, ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨ÜÊÜÃÜá...
C®Ü ã ° A®æ à PÜ ±ÝÅñÜ @ ÓÜ ¾ Ã Ü ~ à¿áÃÜ á
ÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá°, g®ÜÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊÜ®Üá°
GaÜcÄÓÜáñݤ ŸÃÜᣤ¨ªÝÃæ. ¨ÜáÐÜrñ¿ æ á®Üá°,
ÊÜåèyÜÂÊÜ®Üá°, AÓÜÊÜÞ®Üñæ¿á®Üᰠ˼®Ü°
Ë«Ý®ÜWÜÚí¨Ü ±ÜÅΰÓÜᣤ¨ªÝÃæ. A¨ÜPæR
±ÜÅ£Ãæãà«ÜÊÜ®Üã° JvÜáx£¤¨ªÝÃæ. Óݧ²ñÜ
×ñÝÓÜQ¤WÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠD ÊÜááÊÜáá¾S aÜÆ®æ¿á
±ÜÅWÜ£±ÜÃÜ bíñÜ®æ¿á ±ÜÅÁãàWÜÎàÆÃÜ ®ÜvÜáÊæ
ÓÜíZÐÜìWÜÙÜá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝXÊæ. D PÝÃÜ|©í¨ÜÇæà
®ÜÊÜá¾ ÓÜíÓÜ¢£ ¯íñÜ ¯àÃÝXÆÉ. ÓÜáÓÜíÓÜ¢£¿á PæÆ »ÝWÜÊݨÜÃÜã
PÝÆ©í¨Ü PÝÆPæR ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ÃÜã±ÜâWæãÙÜáÛ£¤¨æ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà
ÓÜ á ÓÜ í ÓÜ ¢ £ ¯ÊÜ Þ ì±Ü P Ü Ã æ Æ É Ã Ü ã ¯gÊÝX ®Ü Ê Ü á ¾ "ÓÝíÓÜ ¢ £PÜ
®Ý¿áPÜ/®Ý¿áQ¿áÃÜá'. HPæí¨ÜÃæ CÊÜÃæà GaÜcÃÜ¨Ü ÃÝgQà¿á
±ÜÅþæ¿á, ÓÜÍPÜ ¤Ü ÍÝÍÜÌñÜ ËÃæãà«Ü ±ÜPÒÜ WÙÜ áÜ !
®ÜÊáÜ ¾ÈÉ A®Ý©Àáí¨Ü BÚÌPæ ®ÜvÓæ áÜ ñݤ Ÿí¨Ü ±ÜâÃæãà×ñÜÍÝ×,
²ñÜê±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§Àáí¨ÝX& ¨ègì®ÜÂ, ¨Ü¸ÝºÚPæWÜÙÜã
PÜãvÜ AÓÜÖÝ¿áPÜÃáÜ , ¨ÜáŸìÆÃÜ ÊæáàÇæ ®Üv¿ æ ááñܤÇàæ Ÿí©Êæ.
ÖÝWæà ±ÜâÃÝ|, ±Üâ|ÂPÜñWæ ÙÜ ®Ü °æ à C£ÖÝÓÜ G®Üá°ÊÜ ÖÝWæ ¹í¹Ô,
®Üí¹ÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÊæãàÓÜ PÜãvÜ CÈÉ ®Üv橨æ. hæãñæWæ ¨ÜáÐÜr
ÊæçÐÜÊáÜ Â ñÜí©oár, ñÜ®°Ü ¸æàÙæ ¸æàÀáÔPæãÙÜáÛ£¤¨.æ D PÝÃÜ|WÜÚí¨Ü
EípÝ¨Ü ËÐÜÊáÜ ñæ, Çæãà±Ü, ñܱâÜ ³, ¨Ü¯ AvÜXÓÜáËPæÀáí¨ÝX Öæ|á¡
ÓÜíPÜáÆ ÊÜáñÜᤠAíbWæãñܤÄÓÜƳor hÝ£ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áWÜÙÜ ÓÜíÓÜ¢£¿á
ñܲ³ñÜá. Pæàí¨ÝÅvÜÚñÜ ±ÜŨæàÍÜ Óݧ®ÜÊÜÞ®Ü ¯àwÃÜáÊÜâ¨Üá
ñÜ Ê Ü á ¾ ±Ü Ê Ü ì ñÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ ÃÜ Ç æ í ¨Ü á GíŸ »ÝÊÜ ® æ
ÆvÝUWÜÙÈ Ü É Ÿí©¨æ.
ÆvÝUWÜÚWæ ÓÜ¿
Ì áÊÜÞvÜÚñÜ¨Ü A˜PÝÃÜ ¸æàPÜá:
ÆvÝT…®Üá° 6®æà ±ÜÄaæfà¨ÜPRæ ÓæàÄÓܸàæ PæíŸ ¸æàwPæ¿á
E¨æªàÍÜ& D ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ËÎÐÜr ÓÝÊÜÞiPÜ, ÓÝíÓÜ¢£PÜ
A®Ü®ÂÜ ñæ¿á ÃÜPÒÜ Oæ BWܸàæ PÜá ÊÜáñÜᤠCÈÉ®Ü BvÜÚñÜ ÓܧÚà¿áÃÜ
Pæç¿áÇÉàæ CÃܸàæ PÜá GíŸá¨Üá. ¹Ô®æÓ… Çæç®…(26. 03.
2024)Wæ ¯àw¨Ü ÓÜí¨ÜÍì Ü ®Ü¨ÈÜ É ÊÝíWÜácP… ÖæàÚÃÜáÊÜâ¨Üá,
* ÍÝÓÜPÄÜ ÆÉ¨Ü Pæàí¨ÝÅvÜÚñÜ ±ÜŨæàÍÜÊâÜ ÊÜÓÝÖÜ£®Üíñæ
BX¹qr¨æ . Öæ ã ÓÜ © ÈÉÀáí¨Ü ¯¿áí£ÅÓÜ Æ ³vÜ á ÊÜ
A˜PÝÄWÜÚí¨Ü BÚÔPæãÙÜáÛ£¤¨ªæ àÊæ. CÊÜÄWæ D ±ÜŨæàÍܨÜ
ÓÜíQà|ìñæ& A®Ü®ÂÜ ñæ¿á AÄËÆÉ
* ÓÜ Ì ¿ áÊÜ Þ vÜ Ú ñÜ ÆvÝUWÜ Ù Ü ŸÖÜ Ù Ü ×í©®Ü
¸æ à wPæ . B¨Ü Ãæ , DWÜ ÔQRÃÜ áÊÜ â¨Ü á ®ÝÊÜ â BÎst ª
Óݧ®Ê Ü ÞÜ ®ÜÊÆ
Ü É. ÍÝÓÜ®ÓÜ »Ü æ CÃÜáÊÜ Pæàí¨ÝÅvÜÚñÜ ±ÜŨæàÍÜ
®ÜÊáÜ ¾ ¸æàwPæ¿ÞXñÜá¤. g®ÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ±ÜÅ£¯˜WÜÙ®Ü áÜ ° BÁáR
ÊÜÞwPæãívÜá ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ±Üâ¨ÜáaæàÄ¿áí¥Ü ÓÜÌ¿áÊÜÞvÜÚñÜÊàæ
ÖæãÃÜñáÜ ÆPÜÒ©Ìà±Ü¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿á¨ÜªÆÉ.
* gÊÜáá¾&PÝξàÃܨÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ »ÜãËá&±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜáñÜᤠg®ÜÄWæ
ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ËÐÜ¿áWÜÚWæ ÃÜPÜÒOæÀá¨æ. AÐÜrÆɨæ, ÆvÝT…¯í¨Ü
Ë«Ý®ÜÓÜ»æWæ ®ÝÆÌÃÜá ÍÝÓÜPÜÃÜá ÖÝWÜã Êæáàƾ®æWæ CŸºÃÜá
BÁáR¿ÞWÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . PܯÐÜu Jí¨Üá ÓÜbÊÜ Óݧ®Ü ÔWÜᣤñáÜ ¤. C¨æÆÉ
DWÜ ñܲ³Öã æ àX¨æ. ®ÜÊáÜ ¾ ¸æàwPæ C¨Üª¨áÜ ª 6®æà ±ÜÄÎÐÜr A®ÜÌÀáÓÜáÊÜ
Pæàí¨ÝÅvÜÚñÜ ±ÜŨæàÍÜ.
* ®ÜÊÜá¾ ¯ÄàûæWÜÙÜá ÓÜáÙÝÛXÊæ. ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæ, B©ÊÝÔ
ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜáíñÝÅÆ¿á ÊÜáñÜᤠÃÝÑóà¿á ±ÜÄÎÐÜr ÊÜWÜìWÜÙÜ
BÁãàWÜ¨Ü ÓÜ»æWÜÙÜÈÉ ÓÜÌ¿áÊÜÞvÜÚñÜ¨Ü BÍÝÌÓÜ®æ PæãvÜÇÝXñÜá¤.
ÓÜËá£WÜÙÜ ÓÜ»¿ æ á q±Ü³~WÜÙÜ ÓÝQÒ C¨æ. ÇæãàPÜÓ» Ü (æ 2019) ÊÜáñÜá¤
ÆvÝT… ±ÜÊì Ü ñÜ A¼ÊÜê©œ ±ÜÄÐÜñ… aÜá®ÝÊÜO(æ 2020)¿áÈÉ C¨Üá
¹h沿á PÝ¿áìÓÜãb¿á »ÝWÜÊÝXñÜá¤. D ÓÜáÃÜûæ PÜÅÊÜáWÜÙ®Ü áÜ °
PæçWæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÓÜÃÜPÝÃÜ BÍÝÌÓÜ®æ ¯àwñÜá¤. B¨ÜÃæ,
B®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞñÜá ñܲ³ñáÜ .
* 6®æà ±ÜÄaæfà¨ÜPæR A®ÜÌÀáÓÜÆá Íæà.50ÃÜÐÜár B©ÊÝÔWÜÙÜá
CÃܸàæ PÜá. B¨ÜÃ,æ ÆvÝU®ÜÈÉ Íæà.90ÃÜÐáÜ r B©ÊÝÔWÜÚ¨ªÝÃæ.
ÊÜááí©®Ü »ÝWÜÊÝX 10,000 ÃæçñÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠPÜáÄWÝ×WÜÙã æ qrWæ
bà®Ý¨Ü WÜ w ±Ü P Ü R ¨ Ü È É Ã Ü á ÊÜ aÝíW…ñÝíW… Êæ á ç¨Ý®Ü ¨ Ü È É
±Ý¨Ü¿ÞñæÅ¿á®Üá° BÁãàiÓÜȨªÝÃæ. bà®Ý¨Ü A£PÜÅÊÜá|©í¨ÝX,
ÆvÝUWÜÙáÜ A±ÝÃÜ ËÔ¤à|ì¨Ü »ÜãËá PÜÙ¨ æ áÜ Pæãíw¨ªÝÃæ. ÊæáàÊÜâ
±ÜäÃæçÓÜᣤ¨ªÜ ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ WæãàÊÜÞÙÜWÙÜ áÜ PݱÜâ ±ÜŨæàÍÜWÙÜ ÝX
Ÿ¨ÜÇÝXÊæ. PÜÙæ¨Ü 4 ÊÜÐÜì©í¨Ü D ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ bà®Ý ñÜípæ
®ÜvÓæ áÜ £¤¨.æ Cwà ±ÜŨæàÍÜ bà®Ý¨Ü PÜOÝYÊÈ Ü ®ÜÈɨ.æ
A¼ÊÜê©œ¿á ÖÜÙÖ
Ü Ú
Ü :
¸æíWÜÙÜãÃÜá D ¸æàÔWæ¿áÈÉ PÝ¨Ü Öæíb®Üíñæ BX¨æ ÊÜáñÜá¤
AíñÜ g ìÆ ±ÝñÝÙÜ Q R Ú ¨Ü á g®Ü ¯àÄWæ ±Ü Ã Ü ¨ ÝvÜ á £¤ ¨ ª Ý Ãæ .
B¨ÜÃæ, C¨ÜPæRÆÉ A¯Ÿìí˜ñÜ ®ÜWÜÄàPÜÃÜ| PÝÃÜ| G®Üá°ÊÜâ¨Üá
GÐÜ á r g®Ü Ä Wæ Wæ ã £¤ ¨ æ ? ®Ü W Ü Ä àPÜ Ã Ü | A¯ÊÝ¿áì ²àvæ .
B¦ìPÜ&E¨æãÂàWÝÊÜPÝÍÜ ÖÜávÜáQPæãívÜá ÊÜÆÓæ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá
®ÝWÜÄPÜñ¿æ áÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅÊÜ꣤. B¨ÜÃ,æ AÃÜ|Â, PÜÃÝÊÜÚ,
ÊÜáÃÜá»ÜãËá ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨ,æ ±ÜÊì Ü ñÜWÙÜ ®Ü ã
Ü ° PݱæäìÃæàp… ÓÜíÓæ§WÚÜ Wæ
ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜWÙÜ áÜ BÙÜᣤÊ.æ ¯ÃÜÍ®Ü Ü AíñÜÂWæãÚÔ¨Ü
ŸÚPÜ, "®Ü®Ü° ¯ÃÜÍÜ®Ü AíñÜÂWæãíw¨æ AÐærà. B¨ÜÃæ, ÆvÝT…
Wæ ÃÝg嬆 Óݧ®ÜÊÜÞ®Ü ÊÜáñÜᤠBÃÜ®æà ±ÜÄaæfà¨Ü¨ÜÈÉ Óæà±Üìvæ
ÖæãàÃÝo AíñÜÂWæãíwÆÉ. Óݧ®Ê Ü Þ
Ü ®Ü ÊÜáñÜᤠ®Ý¿á ÔWÜáÊÜÊÃÜ Wæ æ
ÖæãàÃÝo ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááñܤ¨æ' Gí¨Üá ÊÝíWÜácP… ÖæàڨݪÃæ.
±ÝÅíñÜWÙÜ Ü ±ÜÄÓÜÃPÜ Ræ ÓÜãPܤÊÝ¨Ü A¼ÊÜê©œ ÊÜÞ¨ÜÄ ÖÝWÜã A¨Ü®áÜ °
¸æíŸÈÓÜáÊÜ ÃÝgQà¿á& ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿á AWÜñÂÜ ÊÜ®áÜ ° AÊÜÃáÜ
gWÜ£¤Wæ ±ÜÅaÜáÃܱÜwԨݪÃæ. A¼ÊÜê©œ G®Üá°ÊÜâ¨Üá g®ÜPæàí©ÅñÜ
ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÓÜÃÓÜ °æ à× BXÃܸàæ PÜá GíŸ PÝÙÜiÀá¨Üª AÊÜÃÜ ¯ÃÜꨆ Ü
ÆvÝT… ËáàÄ ±ÜÅ£«Ü̯ÓÜÆá PÝÃÜ|, AÊÜÃáÜ G£¤ÃáÜ ÊÜ ±ÜÅÍæ°WÙÜ áÜ
ÓÜãPܤÊÝX¨ÜªÊâÜ ÊÜáñÜᤠE¨æªàÍÜ ÍÜá¨ÜœÊÝXñÜá¤.
GP…Õ®ÜÈÉ ŸÃæ¨Ü ÓÜí¨æàÍܨÜÈÉ, "ÆvÝU®Ü g®ÜÃÜá ÃÝÐÜó¨Ü
×ñÜPÝRX ŸÖÜÙÜ GaÜcÄPæÀáí¨Ü ÊÜáñÜ aÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞvܸàæ PÜá'. C¨Üá
¨æàÍÜ¨Ü GÆÉ ®ÝWÜÄPÜÄWæ Pæãor GaÜcÄPæ. "ÃÝÐÜó¨Ü ×ñÜPÝRX ÊÜáñÜ
aÜÇÝÊÜO'æ &C¨Üá D Öæ㣤®Ü AWÜñÂÜ .
ËË«Ü B¿ÞÊÜáWÜÙÜá ÊÜáá®æ°ÇæWæà ŸÃܨæ ÖæãàX¹qrÊæ. ×àWÝX
®ÝÊÜâ DWÜÇݨÜÃã Ü GaæcñáÜ ¤ D A®Ý¿áÊÜ®áÜ °, PÜáÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá°,
ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÖæàÃÜáËPæ¿á®Üá° £ÃÜáX ¯íñÜá ±ÜÅΰÓܸæàQ¨æ. A¨ÜPæR
±Ü¿Þì¿áÊÝX ®ÜÊÜá¾ ŸÖÜáÓÜíÓÜ¢£¿á, ŸÖÜáÊÜááSWÜÙÜ®Üã°
JÙÜ W æ ã ívÜ á ²Åà£, PÝÃÜ á | ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ Þ ®Ü Ë à¿á AíñÜ @
PÜÃ|Ü »ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° GÆÉ B¿ÞÊÜáWÜÙÆ Ü ãÉ ÊÜáÃÜáÃÜã²ÓÜáñܤ
ÖæãàWܸæàQ¨æ. AíñÜÖÜ gÊÝ¸ÝªÄ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÝÆá Cí©®Ü
¿ááÊÜg®ÜÃáÜ ÖÝWÜã Öæ|á¡ÓíÜ PÜáÆ¨Ü ÊæáàȨæ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ Z®Üñ,æ
AíñÜ@ÓÜñÌÜPRæ ñÜPáÜ R¨Ý¨ÜíñÜÖ,Ü ÓÜí˫ݮܟ¨Üœ ÊÜÞ®ÜËà¿á ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá°
ÃÜã²ÔPæãÙÜáÛÊ,Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ ®Ý¿áPÜ/®Ý¿áQ¿áÃÜá BWܸàæ PÝX¨æ.
D ÓÜÊÝÆ®Üá° ®ÝÊÜâ DWÜÇݨÜÃã Ü ©orÊÝX ÔÌàPÜÄÓܨàæ Öæãà¨ÜÃ.æ ..
SíwñÜ D ¨æàÍÜPæR EÚWÝÆËÆÉ. HPæí¨ÜÃ,æ ¿ÞÊÜâ¨æà ¨æàÍܨÜ
¿ááÊÜg®ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÖæ|á¡ÓÜíPÜáÆ ¯Ñð¿áÃݨÜÃæ AÈÉ®Ü ÓÜíÓÜ¢£
ÓܧXñÜÊÝWÜáñܤ¨.æ AÈÉ ÖæãÓܨàæ ®Üã ÖÜáorÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ.
PÜáÊæí±Üâ AÊÜÃÜ GÃÜváÜ ÊÜáÖÜñÌÜ ¨Ü »ÝÐÜ|WÜÙݨÜíñÜÖ&Ü "ÓÜíÓÜ¢£
PÝÅí£Wæ PÜÖÙÜ æ ®Ýí©' ÖÝWÜã "ËaÝÃÜ PÝÅí£Wæ BÖÝÌ®'Ü PæR DWÜ
IÊÜñáÜ ¤ ÊÜÐì Ü WÜÙáÜ . CÊÜ®áÜ ° ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ K© ®ÜÊáÜ ¾®áÜ ° ÊæçaÝÄPÜÊÝX
ËÓܤÄÔPæãÙÜÛ¸àæ PÝX¨æ. PÜáÊæí±Üâ AÊÜÃáÜ B PÝÆPæRà& ""¿ÞÊÜ PÝƨÜ
ÍÝÓÜŒ H®Üá ÖæàÚ¨ÜÃàæ ®Üá? G¨æ¿á ¨Ü¯WÜã ËáXÆá ÍÝÓÜŒËÖÜá¨æà®Üá?
Gí¨æãà ÊÜá®Üá ŸÃæ©oár©í¨æÊÜáWæ PÜpærà®Üá? ¯®æ°¨æ¿á ¨Ü¯Áá
MáÑ! ÊÜá®Üá ¯®ÜWæ ¯à®Üá!'' G®Üá°ÊíÜ ñÜÖÜ ÊÜÞ®ÜËà¿á ÓÜíÓÜ¢£¿á
ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ®ÜÊÜáWæ ñæãàÄÔPæãqr¨ªÝÃæ. ÊÜåèyÜÂ, AÊæçaÝÄPÜñæ,
ÍæãàÐÜOæWæ ËÃÜá¨ÜœÊÝX& ""®ÜãÃÜá ¨æàÊÜÃÜ®æÆÉ ®ÜãPÝaæ ¨ÜãÃÜ,
»ÝÃÜñÝí¸æÁá ¨æàË ®ÜÊÜáXí¨Üá, ±ÜäiÓÜáÊÜ ¸ÝÃÜ'' Gí¨Üá
¯gÊÝ¨Ü ¨æàÍÜ»ÜQ¤Wæ E¨Ýñܤ ñÝ£ÌPÜ B¿ÞÊÜáÊÜ®Üá° ¯àw¨ªÝÃæ.
ÖÝWæÁáà ""WÜáw aÜaáÜ ì ÊÜáÓÜià©WÜÙÜ ¹oár ÖæãÃÜŸ¯°, ŸvÜñ®Ü Ê Ü Ü
ŸávÜÊáÜ or QàÙÜŸ¯°. ÊÜåèyÜÂñæ¿á ÊÜÞÄ¿á®Üá ÖæãÃܨã Ü vÜÇçæ ñܯ°,
ËþÝ®Ü ©àËWæ¿á ×w¿á Ÿ¯°'' Gí¨Üá ®ÜÊÜá¾ Óæç¨Ýœí£PÜ,
ÊæçaÝÄPÜ, ñÝ£ÌPÜ, ÓÝÊÜÞiPÜ... ÓܳÐÜrñæ ÖæàXÃܸæàPÜá G®Üá°ÊÜâ¨ÜPæR
ŸÖÜá ¨æãvÜx ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®æ°à ¯àw¹qr¨ªÝÃæ. CíñÜÖÜ ˜àÊÜáíñÜ
ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜ ±ÜÅÁãàWÜWÙÜ áÜ ÖæaÝcW¸ Ü àæ Q¨æ. ñÜ®ã Ü ¾ÆPÜ
¯gÊÝ¨Ü hÝñÜ£àñÜ, «ÜÊáÜ ì¯Ãܱàæ PÜÒ, ÊÜá®ÜágÊÜáñÜ, ËÍÜ̱¥ Ü ÊÜ ®Ü áÜ °
A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜíñÜÖÜ GaÜcÃÜ ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜÛ¸àæ Q¨æ. BWÜ ÊÜÞñÜÅ ¯gÊݨÜ
A¥Üì¨ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ ®ÜÊ®Ü Ë Ü à®ÜÊÝWÜÆá, ±ÜÅPÝÎÓÜÆá, ÓÝíÓÜ¢£PÜÊÝX
Z®ÜÊݨÜá¨Ü®áÜ ° ÓݘÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨.æ Aí¨æà ¨ÝÓÜ©í¨Ü ¯g
¹vÜáWÜv!æ
 varthabharati.in epaper.varthabharati.in
®æà
PÜ|¾Ã¿
ÁáY PÝ¿áPÜ PæçWæãíw¨Üª ÖÜávÜáWÜ, ÃÜíWÜ»ÜãËá
ÓæÙæñÜPæR ÔÆáQ ÃÜíWÜ ®æàPÝÃÜ®ÝX ±ÜÅÔ©œ¿ÞX
æ Þ¨ÜÊÃÜ áÜ TÝhÝÓݸ… gíX.
¸ÝWÜ Æ Pæ ã àpæ iÇÉ æ ¿ á ÖÜ á ®Ü W Ü á í¨Ü ñÝÆãQ®Ü
®Ü®ã Ü °ÃáÜ AËáà®ÜWv Ü ¨Ü ÊÜ ÃÜ Ý¨Ü TÝhÝÓݸ… AÊÜÃÜ ñÝñÜ
ÇÝvÜÓÝÖæฅ AËáà®ÜWv Ü Ü AÊÜÃáÜ ÊÜ꣤ ÃÜíWÜ»ã Ü Ëá¿áÈÉ
¨æãvÜx PÜÇÝ˨ÜÃÝX ÖæÓÜÃÝX¨ÜªÃÜá. TÝhÝÓݸ… ñÜí¨æ
®Ü¹Óݸ… AÊÜÃáÜ ².¹.«ÜáñܤÃXÜ AÊÜÃÜ "ÓÜí±Ü£¤Wæ ÓÜÊÝÇ…'
®ÝoPÜ¨È Ü É »Ü¨ÅÜ ®Ü ±ÝñÜÅ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÖæÓÃÜ ÝX¨ÜªÃáÜ . Cí¥Ü
ÃÜíWÜ»ÜãËá¿á ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ¸æÙæ¨Ü TÝhÝÓݸ…
AÊÜÄWæ APÜÒÃÜWÜÙÜá ñÜÇæWæ ÖÜñܤÈÆÉ. ×àWÝX ÍÝÇæ¿á
PÜpræ ÖÜ£¤¨áÜ ª PÜwÊæá. AÊÜÃÜ bPÜRÊ¿ Ü áÔÕ®ÈÜ ÉÁáà ®Ü¹Óݸ…
¯«Ü®ÃÜ Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ñÝÀá g×àÃݹ BÃæçPæ¿áÈÉ ¸æÙ¨ æ ÃÜ áÜ .
Öæãpær±ÝwWæ ®æàÁáY PÝ¿áPÜPRæ ÊÜááí¨ÝWÜáñݤÃ.æ B¨ÜÃæ
ÃÜíWÜ»ÜãËá ÓæÙæñÜ ¹qrÃÜÈÆÉ. AËáà®ÜWÜvÜ¨Ü hÝñæÅ¿á
AíWÜÊÝX ÎÅà ÍÜQ¤ ÓæàÊÝ ®Ýo ÓÜíZ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü
"ÓÜãÙæÊáÜ WÜ' ®ÝoPÜ¨È Ü É aÜ®°Ü ±³Ü WèvÜ®Ü ±ÝñÜÅPæR Ÿ|¡ ÖÜaáÜ cÊÜ
ÊÜáãÆPÜ ÃÜíWÜ»ÜãËá ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÜÃÜá. BÊæáàÇæ "»ÜÇæ
ÊÜáWÜÙ'æ ÓæàĨÜíñæ CñÜÃÜ ®ÝoPÜWÙÜ Æ Ü ãÉ A¼®ÜÀáÓÜáÊÝWÜ
®ÝoPÜ PÜí±æ¯WÜÙÜ PÜ~¡Wæ ¹àÙÜáñݤÃ.æ C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá;
AÊÜÃÜ WæÙ¿ æ áÃÝ¨Ü ÃÜá¨æÅàÍÜ ÊÜáá¨æªà¹ÖÝÙÜ AÊÜÃã æ í©Wæ
ÃÝÊÜá¨ÜáWÜì¨Ü ÎÅà ÍÜQ¤ PÜÇÝ ®Ýo ÓÜíZÊÜâ AËáà®ÜWv Ü Ü
±ÜPRÜ¨Ü ÓÜãÙæ¸ÝË¿áÈÉ ÊæãPÝRí ÖÜãw¨ªÝWÜ PÜÇÝ˨ÜÃݨÜ
ÆPÜÒ$¾| ÖÜá|ÍÝÂÙÜ ÖÝWÜã ÊÜááÃÜÚ ±ÜñݤÃÜ AÊÜÃÜ
ÓÜÖPÜ ÝÃÜ©í¨Ü PÜí±æ¯ ÓæàĨÜÃáÜ . B¨ÜÃæ PæÆ ©®ÜWÙÜ È Ü ÉÁáà
TÝhÝÓݸ… ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜá PÜí±æ¯Àáí¨Ü ¹wÔPæãívÜá
ÊÜá®æWæ PÜè æ ãæ ¿áªÃáÜ . Öæãpær±ÝwWæ ÊÜáñæ¤ ®æàPÝÃÜÃݨÜÃáÜ .
BWÝWÜ ÖÜÊÝÂÔ PÜÇÝ˨ÜÃÝX Ÿ|¡ ÖÜaáÜ cÊâÜ ¨Üá ¹vÜÈÆÉ.
1984ÃÜÈÉ ¿áÊÜá®Ü±Ü³ Êæá©PæàÄ ÖÝWÜã "bñÜÅÆñÝ'
Ô®æÊÜÞ ±Ü£ÅPæ¿á ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÝX¨Üª GÓ….GÓ….hæãàÎ
AÊÜ Ã Ü á ±ÝÆá¨ÝÄPæ ¿ áÈÉ BÃÜ í ¼Ô¨Ü CÆPÜ Æ É ¨ Ü
aÝÊÜááívæàÍÜÌÄ ®Ýo ÓÜíZPæR ÓæàÄÔPæãívÜÃáÜ . CÈÉí¨Ü
×í©ÃÜáX ®æãàvÜ¨Ü TÝhÝÓݸ… AÊÜÃáÜ Êæáçí¨ÜÃXÜ ¿á
Ãæà|áPÝaÝ¿áì PÜí±æ¯, bñܤÃÜX¿á ÎÅà PÜáÊÜÞÃÜ
ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü: ÊÜáígáÙÝ ÊÜÞÔ¤Pp
Ü ræ
ÃÝgÂÓÜ»Ý ÓܨÜÓÜÂÃÝX¨Üª ÊÜáñÜᤠÎPÜÒ|, BvÜÚñÜ
Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¯ÊÜáWæ D
ÖæãàÃÝo¨Ü ÃÝgQà¿á, ÓÜQÅ¿á ÃÝgPÝÃÜ| DX®Ü
ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ¿ÞPæ ¸æàPÜá G¯°ÔñÜá?
ÃÝiàÊ… WèvÜ : Êæ ã ¨Ü È í¨Ü Æ ã ÓÜ Q Å¿á
ÃÝgPÝÃÜ|¨ÜÈÉÁáà BÓÜQ¤ CÃÜáÊÜ樆 áÜ ®Ý®Üá. ®Ü®°Ü ÓÜã#£ì
®Ü®Ü° PÜáoáퟩí¨Ü Ÿí©¨Üáª. ®ÜÊÜá¾ ¨æãvÜx±Ü³ Gí.Ë.
PÜêÐÜ¡±³Ü ®Ê
Ü ÃÜ áÜ ÓÝÌñíÜ ñÜÅ ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠBÃÜá ¸ÝÄ
ÇæãàPÜÓ» Ü Wæ æ BÁáR¿ÞX¨ÜªÃáÜ . Pæàí¨ÜÅ ÊÜáí£Å¿ÞX¨ÜªÃáÜ .
C¨æà ¸æíWÜÙÜãÃÜá EñܤÃÜ ûæàñÜÅ¨Ü ±ÜÅ£¯˜¿ÞX¨ÜªÃÜá.
BWÜ ÖæãÓÜPæãàpæ Gí¨Üá ÖæÓÜÄñÜá¤. ®ÜÊÜá¾ ñÜí¨æ Gí.Ë.
ÊæíPÜor±Ü®ÜÊÜÃÜá Ë«Ý®ÜÓܻݫÜÂPÜÒÃÝX¨ÜªÃÜá. ±ÜÄÐÜñ…
Óܻݱܣ¿ÞX¨ÜªÃáÜ . ×àWæ ÓÜQÅ¿á ÃÝgPÝÃÜ|¨Ü ×®æ°ÇÁ æ áà
CñÜá¤.
ÃÝgÂÓÜ»,æ ±ÜÄÐÜñáÜ ¤ CÊæÆɨÃÜ Ü ËaÝÃÜÊÝX, ×í¸ÝXÆ
ÃÝgPÝÃÜ| Gí¨Üá PÜÿ æ áÇÝWÜáñܤ¨.æ aÜá®ÝÊÜOÝ ÃÝgQà¿áPæR
ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ ñÜvÊ Ü ÝÀáñæà?
ÃÝ.Wè: ÖÜ£¤±Ü³ñÜᤠÊÜÐÜì ñÜvÜÊÝÀáñÜá Gí¨Üá
®Ý®æà ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. Êæã¨ÜÇæà AÊÜPÝÍÜ ÔQR©ª¨ÜªÃæ GÐærÆÉ
ÓݘÓÜŸÖÜá©ñܤÆÉ Gí¨Üá A¯°ÓáÜ ñܤ¨.æ B¨ÜÃã Ü ÖæçPÜÊÞ
Ü ív…
ÊÜáñÜᤠԨܪÃÝÊÜá¿á®ÜÊÃÜ áÜ , w.Pæ. ÎÊÜPáÜ ÊÜÞÃ… GÆÉÃã Ü ñÜÊáÜ ¾ ±ÜPÒÜ PRæ ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|PÝRX g®Üñæ ÊÜáñÜ ¯àvܸàæ PæíŸá¨Ü®áÜ °
ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÊÜÞw D AÊÜPÝÍÜ Pæãqr¨ªÝÃæ. ÓÜãPܤ A»Ü¦ì
GíŸ ±ÜÅ£QÅÁá GÆÉÄí¨Ü ŸÃÜᣤ¨.æ ¿ÞÊÝWÜ AÊÜPÝÍÜ
ÔWÜáñܤ¨Á æ ãà BWÜ E±ÜÁãàXÓܸàæ PÜá, D ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ
C¨Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÍÜ, ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ,
ÓÜíË«Ý®Ü GÆÉÊÜä A±Ý¿á¨ÜÈɨæ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ
®Ý®Üá HPæ ÓÜQÅ¿á ÃÝgPÝÃÜ|PæR CÚ©¨æªà®æ Gí¨ÜÃæ,
®ÜÊáÜ ¾ ¨æãvÜx±³Ü ÊÜáñÜᤠñÜí¨æ¿áÊÜÃÜ PÝƨÜÈÉ ¸æàÃæ ¥Üè Ü Ü
ÓÝÂñÜíñÜÅ ÖæãàÃÝo CñÜá¤. C¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÍÜ¨Ü ÓÝÌñíÜ ñÜÅÂPæR
C®æã°í¨Üá aÜÙÜÊÜÚ. A¨ÜPÝRX ®Ý®Üá PÜ|QRÚ©¨æªà®æ.
¸æàPæí¨ÜÃæ ÃÝgÂÓÜ»Ý Ôàoá ÔWÜᣤñÜá¤. ®Ý®Üá PæàÙÜÈÆÉ.
CÈÉí¨Ü Wæ¨áÜ ª ŸÃÜáñæ¤à®æ. B dÜÆ CoárPã æ ívÜá ÊÜááí¨æ
Ÿí©¨æªà®æ.
D ÖÜñáÜ ¤ ÊÜÐìÜ WÜÙÈ Ü É ÓÜíË«Ý®Ü AÐæãrí¨Üá ¨ÜáŸìÆ
ÊÝX¨æÁáà? A¨Ü®áÜ ° ñÜv¿ æ ááÊÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñÜ°Êàæ ®Üá?
ÃÝ.Wè: ®Ý®Üá ÓÜíÓÜ£¤®È Ü É ËÃæãà«Ü ±ÜPÒÜ ¨È Ü É¨áÜ ª BÃÜá
ÊÜÐì Ü ÓÜíË«Ý®Ü ¨ÜáŸìÆWæãÚÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°Ê®Ü áÜ ° ŸÖÜÙÜ 10 ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ H®Ü®ã
BPÜÅÊÜá|PÝÄ¿ÞX ËÃæãà˜Ô¨æªà®æ. H®ÝX¨æ Gí¨ÜÃæ,
B¨Ý¿á ñæÄWæ CÇÝTæ ËaÝÃÜ樆 °æ à ñæW¨ æ áÜ PæãÚÛ. ±ÜÅÊÜááS
ËÃæãà«Ü ±ÜPÒÜ PÝíWæÅÓ…. ñæÄWæ ¶æçÈíW…®ÜÈÉ®Ü H®æãà ÓÜ|¡
ÊÜÂñÝÂÓÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÓÝËÃÜ Pæãàq ÃÜã. ¨ÜívÜ ÖÝPÜáñܤ¨.æ
¿ÞPæ? aÜá®ÝÊÜOæ Öæ㣤®È Ü É ±æç±æäàqÁáà CÃÜPã Ü vܨáÜ
Gí¨Üá PÝíWæÅÓ… ±ÜPÒÜ Ê®Ü áÜ ° ¨ÜÊáÜ ¯ÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ, ¸ÝÂíP… TÝñæ
ÓܧXñÜWãæ ÚÓÜÇÝX¨æ. g®ÜÄWÜã C¨æÆÉ PÝ~ÓÜᣤ¨.æ ×àWæÆÉ
ÊÜÞw¨ÝWÜ C¨Üá ¯gÊÝX¿áã ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌPRæ A±Ý¿á. G®Üáñ° ݤÃ.æ C®æãí° ¨Üá PÜvÀ
AÐÜár ¨æãvÜx ¨ÜívÜ ÖÝPÜáñܤ¨æ Gí¨Ý¨ÜÃæ CÈÉ
Çæãà±Ü¨ã æ àÐÜWÙÜ ã
Ü ¨æãvÜx ÊÜáor¨È Ü ÉÁáà BXÃܸàæ PÜÆÉ?
ÃÝ.Wè: CÆÉ. ¹h沿áÊÜÃÜ BÃæãà±Ü¨ÜÈÉ¿áã 40
ÆPÜÒ¨Ü ËaÝÃÜPRæ D PÜÅÊÜá GíŸá¨Üá C¨æ. ñÜÊáÜ Wæ ñæãàb¨ÜÐáÜ r
¨ÜívÜ ÖÝPÜáñæ¤àÊæ GíŸ «æãàÃÜOæ. Êæáàȯí¨Ü B¨æàÍÜ
Ÿí©ÃÜáñܤ¨.æ
Ô²IWÜã 10 Pæãàq ¨ÜívÜ ÖÝQ¨ªÝÃæ?
ÃÝ.Wè: A¨Üá C®æã°í¨Üá ±ÜÅ£±ÜPÒÜ . ˱ÜPÒÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° WÜáÄ PæàÓ… ÖÝQ¨Ü᪠A©®Üã° ®Üv¿
ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨.æ AÃÜËí¨Ü PæàiÅÊÝÇ… AÊÜÃ®Ü áÜ ° ®æàÃÜ ÓÝPÜÒ$ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ H®Üã PÜÅÊÜáÊÜ®°æà ñæW¨
CÆɨæ hæçÈWæ ÖÝQ¨ªÝÃæ. 10 ÊÜÐì Ü ¨ÜÈÉ H®Ü®ã Ü ° ÊÜÞvÜ¨Ü ®Ý¿áPÜÃ®Ü áÜ ° hæçÈWæ PÜÚÓÜáñݤÃ.æ ÖÝWݨÜÃæ CÊÜÄWæàPæ ËÍæàÐÜ
D ÓÜÃPÜ ÝÃÜ DWÜ ®ÜváÜ WÜᣤ¨.æ ¸æÇÁ æ áàÄPæ, ¯ÃÜá¨æãÂàWÜ, Ä¿ÞÀá£? C®æã°í¨ævæ ±Üūݯ ¿ÞÊÝWÜ ®æãàw¨ÜÃã
ÊÜá~±ÜâÃÜ ÓÜíZÐÜì CÊæà AÊÜÃÜ PæãvÜáWæWÙÜ áÜ . PÜ®ÝìoPÜPRæ »ÜÅÐÝraÝÃÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ ÊÜÞñÝvÜáñݤÃæ. ¹h沿áÊÜÄXíñÜ
H®Üá PæãorÃÜá? ®ÜÊÜáWæ ÖÜ|PÝÓÜá BÁãàWÜ©í¨Ü H®Üá ¨æãvÜx »ÜÅÐÝraÝÄWÜÙÜá ¿ÞÃÜã CÆÉ G®Üá°ÊÜâ¨Üá DWÜ
ŸÃܸàæ Qñæã¤à A¨Ü®ã Ü ° PæãqrÆÉ. ÊÜÞw¨Ü᪠ŸÄà A®Ý¿á. Ÿ¿áÇÝX¨æ, CÈÉ AÊÜÃÜ ÓÜÃÜPÝÃÜÊæà Íæãà»Ý ËÃÜá¨Üœ
wÊÜÞ¯pæçÓæàÐÜ®…®Üí¥Ü GÐærÆÉ ñܱâÜ ³WÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜᯠÇÝívÜÄíW… PæàÓ… ÖÝQ¨æ. CÊÜÃáÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ
AÊÜÄWæà Wæ㣤¨æ. Jí¨Üá PÜvæ ®ÝÊÜâ A£ ÊæàWÜÊÝX PæàÓ… ÖÝQ¨ªÝÃæ. B¨ÜÃæ Aí¥ÜÊÜÃÜ®Üá° ÓÜí±Üâo¨ÜÈÉ¿áã
¸æÙ¿æ áᣤÃáÜ ÊÜ B¦ìPÜñæ G®Üá°ñݤÃ.æ C®æã°í¨Üá PÜvÀ æ áí¨Ü CoárPã
83 Pæãàq g®ÜÄWæ EbñÜ ±ÜwñÜÃÊ Ü ®Ü áÜ ° AÊÜÃàæ PæãvÜáñݤÃ.æ Wæ㣤ÆÉÊàæ ¹h沿áÊÜÄWæ? PÝ®Üã¯®Ü ÄÊÝgá Wæ㣤ÆÉÊàæ ?
Cí¥Ü Ô§£¿áÈÉ Öæ¨ÃÜ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ AÊÜÃáÜ H®Ý¨ÜÃã Ü ÊÜÞw, C¨Üá ×ñÝÓÜQ¤Wæ ËÃÜá¨ÜœÊݨÜá¨Üá Gí¨Üá Wæ㣤ÆÉÊàæ ? JÊæá¾
ÖÜáP… BÃ… ¸æç PÜáÅP… Gí¨Üá CíXÉÑ®ÜÈÉ ÖæàÙÜáÊÜíñæ ÓÜÃPÜ ÝÃܨÈ
˱ÜPÒÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàWݨÜÃãÜ ÖÜ~¿ááÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ñæãvÜX¨ªÝÃæ. ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÍÜ¨Ü ÓÜíÓæ§WÙÜ ®Ü áÜ ° D ÄࣿáÈÉ ÖÝÙÜáWævÊ
B¨ÜÃæ, ®ÝÊÝÂÃÜã Öæ¨ÜÃÜᣤÆÉ. ®ÝÊÜ⠮ݿÞÆ¿á¨ÜÈÉ D ÓÜÃPÜ ÝÃÜ.
ÖæãàÃÝvÜÆá ñÜ¿ÞÃÝX¨æªàÊæ. ¹hæ² ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü Ë¨Ý¿á
¿Þ®Ü PÜ®ÝìoPÜ©í¨ÜÇàæ ÍÜáÃÜáÊÝX¨æ.
¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ËaÝÃÜPæR ŸÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ÓÜñÜñÜ
®ÝÆáR ¸ÝÄ ¹hæ² CÈÉ W橪¨æ. DWÜ AÊÜÃÜ A»Ü¦ì CÃÜᣤàÄ. AÊæÆÉÊäÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ©í¨Ü H®Üá B¨æàÍÜ ŸÃÜáñܤ¨ã
ÊæçË«Ü ±ÝñÜÅWÜÙÜ ®æà¿áª ÃÜíWÜ ®æàPÝÃÜ
Ëg¿á ®Ýo ÓÜíZ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜÊÜáñÜX¿á ÖÜáaæcàÍÜÌÃÜ
®Ýo ÓÜíZPæR ÃÝgá ñÝÚPæãàq AÊÜÃã æ í©Wæ ÓæàÃÜáñݤÃ.æ
CÈÉí¨Ü ÃÝgá ñÝÚPæãàq AÊÜÃÜ TÝÓÜYñæàÍÜÌÃÜ ®ÝoÂ
ÓÜíZ¨ÜÈÉ HÙæíoá ÊÜÐÜìWÜÙÜÊÜÃæWæ CÃÜáñݤÃæ. BÊæáàÇæ
ÍæàP… ÊÜÞÓܤÃÜÃÜ ÖÝ®ÜWÜÇ… ÎÅà PÜáÊÜÞÃæàÍÜÌÃÜ ®ÝoÂ
ÓÜíZ¨ÜÈÉ 12 ÊÜÐì Ü WÜÙÊ
Ü ÃÜ Wæ æ C¨ÜªÃáÜ . Pæã®æWæ WܨáÜ X®Ü
ËàÃæàÍÜÌÃÜ ±ÜâOÝÂÍÜÅÊÜá¨Ü ±ÜíaÝPÜÒÃÜ WÜÊÝÀáWÜÙÜ ®ÝoÂ
ÓÜíZ¨ÜÈɨªÜ ÃáÜ .
Pæ Æ ÊÜ â ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü ×í¨æ AÊÜ Ã Ü PÝÈWæ ÓÜ | ¡
WÝ¿áÊÝX¨Üáª, F©PæãíwñÜá¤. BÊæáàÇæ Ÿá«ÜÊÝÃÜ
ÃÜPܤ¨æãñܤvÜ PÜwÊæá¿ÞX (Çæãà ¹²) WܨÜWܨÜÈÉ
¯«Ü®ÜÃݨÜÃÜá. AÊÜÄWæ 62 ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÓÜÕÐærà. AÊÜÃÜ
±Ü£° ÖܵàÃÜkÞ ¸æàWÜí ÃÜíWÜ PÜÇÝ˨æ. AÊÜÄWæ ±ÜâñÜÅ,
±Üâ£Å C¨ªÝÃæ.
""ÊÜ꣤ ÃÜíWÜ»ã Ü Ëá¿áÈÉ A|¡ñÊ Ü áÜ ¾í©ÃÜíWÜ C©Ì. ®ÜÊáÜ WÜ
ÃÝÊÜå… LÃ… ÍÝÂÊÜå… Aí£¨ÜáÅ'' Gí¨Üá CÆPÜÆɨÜÈÉ
TÝhÝÓݸ… AíñÜÂQÅÁáWæ ÖÝgÃÝX¨Üª ÃÝgá ñÝÚPæãàq
ÓܾÄÔPæãívÜÃÜá. AíñÜÂQÅÁáWæí¨æà PÜÆáŸáÃÜXÀáí¨Ü
D aÜá®ÝÊÜOæ
®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÍÜ¨Ü ÓÝÌñíÜ ñÜÅÂPæR
C®æãí° ¨Üá aÜÙÊ Ü Ú
Ü ¿ÞX¨æ
&±æäÅ. Gí.Ë. ÃÝiàÊ… WèvÜ
PÝíWæÅÓ… A»Ü¦ì, ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá EñÜä Ü ÇæãàPÜÓ»
Ü Ý ûæàñÜÅ
ÎPÜÒ|, BvÜÚñÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ûæàñÜÅWÜÙÈ Ü É PæÆÓÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ,
ÊÜÞi ÃÝgÂÓÜ»Ý ÓܨÓÜ ÂÜ ±æäÅ. Gí.Ë. ÃÝiàÊ… WèvÜ D
¸ÝÄ¿á ÇæãàPÜÓ» Ü Ý aÜá®ÝÊÜO¿
æ áÈÉ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá EñܤÃÜ
ûæàñÜÅ©í¨Ü PÝíWæÅÓ… A»Ü¦ì¿ÞX PÜ|QRÚ©¨ÝªÃ.æ ÃÝg¨Ü
×ñÜ PÝ¿ááÊÜÈÉ ¹h沿á Êæç¶ÜÆ ÖÝWÜã ñÜÊáÜ Wæ ÊÜáñÜá¤
"ÊÝñÝì»ÝÃÜ£'¿á hæãñæ ÖÜíbPæãíw¨ÝªÃ.æ
Ÿ¨Ü Ç ÝÊÜ O æ ¿ ÞX¨ÝªÃæ . AÊÜ Ã Ü A»Ü  ¦ì Íæ ã à»Ý
PÜÃÜí¨ÝÉhæ¿áÊÜÃÜ Êæáà騆 ÊÜᯠÇÝívÜÄíW… PæàÓ… ŸWæY
PÜãvÜ ¯àÊÜâ ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ ÖæàÚ©ªàÄ. ¿ÞPæ B PæàÓ…
ŸWæY CÐÜár ©®Ü PÝíWæÅÓ… ÖæãàÃÝo ÊÜÞvÜÈÆÉ? aÜá®ÝÊÜOæ
Öæ㣤®ÜÈÉÁáà ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá aÜá®ÝÊÜOÝ E¨æªàÍܨÜáª
Gí¨Üá A¯°ÓáÜ ñܤ¨Æ Ü ÉÊ?æ
ÃÝ.Wè: Íæãà»Ý AÊÜÃáÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÉÓáÜ ÊÝWÜ ñÜÊáÜ ¾
AµvÜËp…®ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ Êæáà騆 PæàÓ… TÝÓÜX ÊÜÂQ¤
ÖÝQÃÜáÊÜâ¨Üá, CÈÉ A®ÜÌ¿áÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá
ÖæàÚ¨ªÝÃæ. B¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ ÓÜáÙÜáÛ ÖæàÚÃÜáÊÜâ¨Üá
DWÜ WæãñݤX¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ PÜãvÜ Jí¨Üá
Ü ° ÊÜÞvÜ¨Ü ¹hæ² ÓÜÃPÜ ÝÃÜ DWÜ
®ÜváÜ WÜᣤ¨.æ ¸æÇÁ æ áàÄPæ, ¯ÃÜá¨æãÂàWÜ, ÊÜá~±ÜâÃÜ
ÓÜíZÐÜì CÊæà AÊÜÃÜ PæãvÜáWæWÙÜ áÜ . PÜ®ÝìoPÜPRæ
H®Üá PæãorÃáÜ ? ®ÜÊáÜ Wæ ÖÜ|PÝÓÜá BÁãàWÜ©í¨Ü
H®Üá ŸÃܸàæ QñæãठA¨Ü®ã Ü ° PæãqrÆ.É ÊÜÞw¨Üáª
ŸÄà A®Ý¿á. wÊÜÞ¯pæçÓæàÐÜ®…®Üí¥Ü GÐæÆ
ñܱ â
Ü W
³ Ù
Ü ®
Ü á
Ü ° ÊÜ
Þ wÃÜ á ÊÜ â¨Ü á AÊÜ Ä Wæ
à Wæ
ã £¤
¨ .
æ Jí¨Ü á
PÜvæ ®ÝÊÜâ A£ ÊæàWÜÊÝX ¸æÙ¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜ B¦ìPÜñæ
æ áí¨Ü 83 Pæãàq g®ÜÄWæ
EbñÜ ±ÜwñÜÃÊ Ü ®Ü áÜ ° AÊÜÃàæ PæãvÜáñݤÃ.æ Cí¥Ü
Ô§£¿áÈÉ Öæ¨ÃÜ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ AÊÜÃáÜ H®Ý¨ÜÃã Ü ÊÜÞw,
ÖÜáP… BÃ… ¸æç PÜáÅP… Gí¨Üá CíXÉÑ®ÜÈÉ ÖæàÙÜáÊÜíñæ
˱ÜPWÒÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàWݨÜÃã Ü ÖÜ~¿ááÊÜâ¨ÜÃÈ
ñæãvÜX¨ªÝÃæ. B¨ÜÃ,æ ®ÝÊÝÂÃÜã Öæ¨ÃÜ áÜ £¤Æ.É ®ÝÊÜâ
®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ ÖæãàÃÝvÜÆá ñÜ¿ÞÃÝX¨æઠÊæ.
¹hæ² ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü Ë¨Ý¿á ¿Þ®Ü PÜ®ÝìoPÜ©í¨ÜÇàæ
ÍÜáÃÜáÊÝX¨æ.
æ áᣤ¨.æ 10 ÊÜÐì
æ áÜ PæãíwÆÉ. ¸æàÃæ ¸æàÃæ ˱ÜPÒÜ
æ ÙÜÛÇÝX¨æ, H¯¨Üá? ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ¨Ü ÓÜí±ÜŨݿáÊæà
Ü É ÊÜáí£Å¿Þ¨ÜÃæ ÓÝPÜÒ$ÂWÜÙ®Ü °æà CÆÉÊÝXÓÜŸÖÜá¨Üá.
¿ÞÃÜ®Üá° ¨ÜãÑÓܸæàPÜá? ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜ®æã°à ÓÝÌ¿áñܤ
ÓÜíÓæ§WÙÜ ®Ü ã æ °à?
ÃÝ.Wè: ÓÜÌñíÜ ñÜÅ ÓÜíÓæ§WÙÜ áÜ Gí¨Üá ¯àÊÜâ Aí¨ÜáPæãÙÜáÛñ¤ÜÇàæ
ÊæçË«Ü »ÝÃÜ£
TÝhÝÓݸ… gíX
ñÜÊáÜ ¾ WæÙ¿
æ á TÝhÝÓݸ… gíX
PÜáÄñÜá ÃÝgá ñÝÚPæãàq¿áÊÜÃáÜ ""ÊÜ꣤
ÃÜíWÜ»ã Ü Ëá¿áÈÉ A|¡ñÊ Ü áÜ í¾ ©ÃÜíWÜ C©Ì.
®ÜÊáÜ WÜ ÃÝÊÜå… LÃ… ÍÝÂÊÜå… Aí£¨ÜáÅ
ÓÝ̼ÊÜÞ¯, PÜÇÝ˨ÜÄWæ AWÜñÂÜ ÊݨÜ
ÎÔ¤ñáÜ .¤ ÓÜáÙÜáÛ ÖæàÙÜᣤÃÈ
Ü ÆÉ'' G®Üáñ° ݤÃ.æ
CÆPÜÆÉPæR ñæÃÜÚ¨Ü ÊÜáÆɱܳ iÚÛ AÊÜÃÜá ""TÝhÝÓݸ…
AÊÜÃÜ PÜpÝr A¼ÊÜÞ¯ ®Ý®Üá. AÊÜÃÜ "®ÝÀáWÜÚÊæ
GaÜcÄPæ' ®ÝoPܨÜÈÉ ŸÙÝÛÄ ®ÝWÜ GíŸ SÙܮݿáPÜ
±ÝñÜÅ ®æãàw A¼ÊÜÞ¯¿Þ¨æ. ®Ü®°Ü Óæãà¨ÜÃ,Ü ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ
C¨ÜªíWÜ. JÙæÛ PÜÇÝ˨Ü. 16 ÊÜÐì Ü WÜÙÜ JvÜ®Ýw'' Gí¨Üá
ÓܾÄÔ¨ÜÃÜá. ÊÜáÆɱܳ AÊÜÃÜá ÇæPÜR±ÜñÜÅ CÇÝTæ¿áÈÉ ÇæPÜR
A˜àPÜÒPÜÃÝX ¯ÊÜêñܤÃÝX¨Üáª, 78 ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÓÝÕ¨ÜÃÜã
AíñÜÂQÅÁáWæ ÖÝgÃݨÜÃáÜ . ×àWæÁáà PÜÆŸáÃÜXÀáí¨Ü
ŸíWÝÃÜ AíWÜw¿á ÊÜÞÆPÜÃÝ¨Ü ÓÜíg¿áPÜáÊÜÞÃ…
A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Ô§£Wæ Ÿí¨Üá ÊÜááqrÊæ. ÓÝÌñÜíñÜÅÂ
GíŸá¨æÆÉ CÆÉ. JŸºÃÜ ÊæáàÇæ WÜí¼àÃÜÊÝ¨Ü PæàÓ…
¨ÝSÈÔÃÜáÊÝWÜÆã AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáí£Å ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ
Gí¨ÜÃæ H®Üá? A¨æà ÓÜíÓܨÃÜ áÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÆã Jí¨Üá
PæàÓ… ÖÝQ¨ªÝÃæ. AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜâoPæR ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤àÄ.
ÓÝPÜÒ$ ®ÝÍܨÜí¥Ü GÆɨÜPÜãR AÊÜPÝÍÜ ÊÜÞwPæãvÜᣤàÄ.
r É C¨æí¥Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ ? H¯¨ÜÃÜ A¥Üì?
¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ hݶÜÃ… ÐÜÄඅ HÙÜá ¸ÝÄ W橪¨ªÜ ÃáÜ .
PæíWÜÇ… ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ¿á Óܳ˜ìԨܪÃÜá. ¿ÞPæ D ûæàñÜÅ
PÝíWæÅÓ… PæçñܱâÜ ³ÊíÜ ñÝÀáñÜá?
ÃÝ.Wè: Êæã¨ÜÆá ¸æíWÜÙÜãÃÜá Gí¨Üá Jí¨Üá ûæàñÜÅ
CñÜá¤. ¸æíWÜÙÜãÃÜá EñܤÃÜ ûæàñÜÅ¨Ü ÖæÓÜÃÜá ÖæãÓÜPæãàpæ
Ü É Gí©ñÜá¤. ®ÜíñÜÃÜ A¨Üá ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá EñܤÃÜ Gí¨ÝÀáñÜá.
ÖÜ ® Ü á ÊÜ á íñÜ ¿ áÂ®Ü Ê Ü Ã Ü á DWÜ ¸æ í WÜ Ù Ü ã ÃÜ á ¨Ü Q Ò|
Gí¨ÝXÃÜáÊÜÈÉí¨Ü W橪¨ªÜ ÃáÜ . CÈÉ ÐÜÄඅ ®ÜíñÜÃÜ GÃÜváÜ
¸ÝÄ ®ÜÊÜá¾ ¨æãvÜx±Ü³®ÜÊÜÃæà W橪¨Üáª. Êæã¨ÜÆá Cwà
PÜ®ÝìoPÜÊæà PÝíWæÅÓ… »Ü¨ÜÅPæãàpæ¿ÞXñÜá¤, Êæã¨ÜȨܪ
27 ÔàoáWÜÙÜ®Üã° PÝíWæÅÓ… WæÆáÉ£¤ñÜá¤. 1977ÃÜ Öæ㣤Wæ
ÓÜÌƳ Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá. Db®Ü aÜá®ÝÊÜOæWÜÙÜÈÉ H®æãà
Ü ©í¨Ü D
aÝPÜaÜPÜÂñæÀáí¨Ü AÊÜÃÜá ÊÜáñÜ WÜÚÔ¨ªÝÃæ. DWÜ g®ÜÃæà
ÖæàÙÜáñݤÃæ. ®ÝÆáR ÓÜÆ WæÈÉÔ¨ÜÃÜã ÓÜíÓܨÜÃÜ®Üá° PÜíwÆÉ
Gí¨Üá ¨ÜãÃÜáñݤÃ.æ ¹hæ²Wæà A¨Üá WæãñݤX A»Ü¦ì¿á®Üá°
Ü
Ÿ¨ÜÈÔ¨æ. Ÿ¨ÜÈÔ¨Ü᪠¿ÞÃÜ®áÜ °? EvÜá²&bPÜRÊáÜ WÜÙã Ü ÃÜá
ûæàñÜŨÜÈÉ g®ÜÄí¨Ü £ÃÜÓÜ¢ñÜÃݨÜÊÜÃÜ®Üá°. ¹h沿áÊÜÃæà
¿ÞÃÜ ËÃÜá¨Üœ Wæãà ¸ÝÂP… Gí¨Üá ÖæàڨܪÃã æ à AÊÜÃ®Ü áÜ °
CÈÉ ñÜí¨Üá ¯ÈÉԨݜÃæ. ¸æíWÜÙÜãÃÜá EñܤÃÜ¨Ü g®ÜÃÜ
Ÿá©œÊíÜ £Pæ ŸWæY WèÃÜÊË Ü ÆÉÊÝ ÖÝWݨÜÃ?æ
Íæãà»Ý PÜÃíÜ ¨ÝÉhæ AÊÜÄWÜã ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá EñܤÃPÜ ã
Ü R
ÓÜíŸí«ÜÊæà CÆÉ Aíñæà¯ÆÉ, ÖÝWæÁáà ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ
¯íñÜÊÃÜ Æ
æ É ÖæãÃÜX®ÜÊÃÜ àæ . aÜí¨æÅàWèvÜÃáÜ , DWÜ Íæãà»Ý
AÊÜÃãÜ ÖæãÃÜX®ÜÊÃÜ áÜ .
Ü âÜ £¤¨æ
ÃÝ.Wè: ®Ý®Üá ÇæãàPÜÇ….
¯g. B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü g®Ü ÖæãÃÜX®ÜÊÃÜ ®Ü °æ à ¿ÞPæ
BÁáR ÊÜÞvÜáñݤÃ?æ
ÃÝ.Wè: ¨æãvÜx ÊÜá®ÜÔÕ¨.æ D »ÝWÜ©í¨Ü Êæã¨ÜÆ ¹hæ²
æ à Gí² ÓÝíXÉ¿Þ®Ý AÊÜÃáÜ . ÓæPã Ü ÂÆÃ… ŸWæX®Ü £ÙÜáÊÜÚPæ
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, G²ÅÇ… 5, 2024 7
±ÝñÜÅ AÊÜè Ü áÜ . ®ÜÊáÜ ¾ PÜí±æ¯¿áÈÉ 12 ÊÜÐì
C¨ÜªÃáÜ . ÊÜáÖݨæàÊÜ ÖæãÓÜãÃÜá AÊÜÃÜ ÃÜa®Ü ¿
hÝÌQ ñÜíX' ®ÝoPܨÈ
Ü WÜÙÊÜ ÃÜ Wæ æ
æ á "WÜwX
Ü É CÊÜÞíÓÝÖæฅ ±ÝñÜÅÊÜ®áÜ ° ŸÖÜÙÜ
A¨Üá½ñÊ Ü ÝX TÝhÝÓݸ… ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃáÜ . Cwà ®ÝoPÜ樆 áÜ °
ñÜÊáÜ ¾ ±ÝñÜÅ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ñÜãXÔPæãívÜá ÖæãàWÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ ''
G®Üá°ÊÜ ËÊÜÃO Ü æ ÍæàP… ÊÜÞÓܤÃÃÜ ¨Ü áÜ .
ÎÅà PÜáÊÜÞÃæàÍÜÌÃÜ PÜê±Ý ±æäàÑñÜ ±ÜíwñÜ ±ÜíaÝPÜÒÃÜ
WÜ Ê ÝÀáWÜ Ù Ü ®Ýo ÓÜ í ZÊÜ ® Ü á ° ÊÜ á á®Ü ° v æ Ô Pæ ã ívÜ á
ÖæãÃÜqÃÜáÊÜ ÊÜáÖݨæàÊÜ ÖæãÓÜãÃÜá AÊÜÃÜá ""I¨Üá
ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®ÜÊÜá¾ PÜí±æ¯¿áÈɨܪÃÜá. GÆÉ ñÜÃÜÖܨÜ
±ÝñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÝñÜÅ PæãorÃÜã
ÊÜá®ÜÓÝÃæ, ¯ÐæuÀáí¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. CÐÜr±Üoár ±ÝñÜÅ
PÜÈñÜá, iàÊÜ ñÜáíŸá£¤¨ÜªÃÜá. "ÖæàÊÜáÃÜwx ÊÜáÆÉÊÜá¾'
ÃæàÊÜ|PÜÃ…, Ÿpær AíWÜw¿á ÊÜÞÆPÜ PÜËÃÝg ÖÜ£¤, ®ÝoPÜ¨È Ü É ÊæàÊÜá|¡, "APÜRÊáÜ ÖݨæàË' ®ÝoPÜ¨È Ü É PèÎPÜ
ÖæãpæàÇ… ÊÜÞÆPÜÃÝ¨Ü Ô¨ÝÅÊÜá±Ü³ iàÊÜ|X, ¨ÝÇ… ÊÜáÖÝÃÝg ±ÝñÜÅWÜÚWæ Óæç G¯°ÔPæãívÜÃáÜ . ®Ý®æà ŸÃæ¨Ü
ËáÇ… ÊÜÞÆPÜÃÝ¨Ü ÍÜÃ| Ü ±Ü³ PÜáí¸ÝÃÜ, ñÜÃPÜ ÝÄ ÖÝWÜã "ÊÜáñæã¤Êáæ ¾ ¸Ý ÊÜááñæ¤ç¨æ¿ÞX' ®ÝoPÜ¨È Ü É ÎÊܱ³Ü GíŸ
ÖÜ~¡®Ü ÊݱÝÄ pæçWÜÃ… ®ÝWÜá AÊÜÃáÜ AíñÜÂQÅÁá¿áÈÉ ®Ý¿áQ¿á ñÜí¨æ¿á ±ÝñÜÅPæR iàÊÜ ñÜáíŸá£¤¨ªÜ ÃáÜ . GÃÜvàæ
±ÝÇæãYíw¨ÜªÃÜá. ""±ÝñÜÅPæR iàÊÜ ñÜáíŸá£¤¨Üª PÜÇÝ謆 Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ ±æÅàPÜÒPÜÃÜ®Üá° AÙÜá ñÜÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. C¨æà
TÝhÝÓݸ…. ŸÖÜÙÜ ÖÜbcPã æ ÙÜáÛ£¤¨ªÜ ÃáÜ . CÆPÜÆɨÈÜ É AÊÜÃÜ
®ÝoPÜ¨È Ü É vÝPÜrÃ… ÓÜá«ÝPÜÃÜ ±ÝñÜÅÊÜ®ã Ü ° ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ .
WÜêÖܱÜÅÊæàÍÜPæR Ÿí©¨ªæ. AÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®Ü ÆWÜ°PæR Ÿí©¨ªæ.
GÃÜvã Ü ±ÝñÜÅWÜÙáÜ ¼®Ü°. AÊÜÃáÜ ŸÖÜÙÜ aæí¨ÝX ±ÝñÜÅ
ÊÜá®æ¿á ÓܨÓÜ ÂÜ Ãæà BX¨ÜªÃáÜ '' Gí¨Üá pæçWÜÃ… ®ÝWÜá ¨Üá@ ÊÜÞvæãàÃÜá. ÎÊܱܳ®æà ¸æàÃæ, vÝPÜrÃ… ¸æàÃæ Gí¨Üá
UñÜÃݨÜÃáÜ . ±æÅàPÜÒPÃÜ áÜ £Ú¨Üá PæãÙÜáÛ£¤¨ªÜ ÃáÜ . AÊÜÃÜ ÖÝWæ iàÊÜ ñÜáí¹
®Ý¿áPÜ, SÙܮݿáPÜ, ÖÝÓܱÝñÜÅWÜÚWæ ÖæÓÜÃÝX¨Üª ±ÝñÜÅ ÊÜÞvæãàÃÜá A±ÜÃã Ü ±Ü. ®Ü®°Ü ¨àæ C®æã°í¨Üá ®ÝoPÜ
TÝhÝÓݸ… AÊÜÃáÜ ñÜáq¿á ñÜá©Wæ ÔWÜÃàæ p… ÖÜbcPã æ ívÜá, "WÜwX hÝÌQ ñÜíX' ®ÝoPÜ¨È Ü É CÊÜÞíÓÝÖæฅ ±ÝñÜÅÊÜ®áÜ °
ÖæãWæ EWÜáÚ ÓÜí»ÝÐÜOæ ÖæàÚ¨ÜÃæ ±æÅàPÜÒPÄÜ í¨Ü aܱݳÙæ A¨Üá½ñÊ Ü ÝX, ÊÜá®Ü ÊÜááoárÊÜ ÖÝWæ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . AÊÜÃÜ
WÝÂÃÜíq. ×àWæ ÃÜíWÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÎÔ¤®Ü PÜÇÝ˨ÜÃÝX¨ÜªÃáÜ . ÖÝWæ ±ÝñÜÅ ÊÜÞvæãàÃÜá GÈÉ ÔWݤÃ?Ü '' Gí¨Üá ¸æàÓÜÃÜ
""ÓÝ̼ÊÜÞ¯, PÜÇÝ˨ÜÄWæ AWÜñÜÂÊÝ¨Ü ÎÔ¤ñÜá¤. ÓÜáÙÜáÛ ÊÜÂPܤ±w Ü Ô¨ÜÃáÜ .
ÖæàÙÜᣤÃÜÈÆÉ'' Gí¨Üá ñÜÊÜá¾ WæÙæ¿áÃÜ PÜáÄñÜá ÃÝgá ÃÜíWÜ¨Ü ÊæáàÆÐærà AÆÉ, Ÿ¨ÜáQ®ÜÆãÉ ÎÓÜᤠÃÜã{Ô
ñÝÚPæãàq ÖæàÚPæãívÜÃáÜ . Pæãíw¨Üª TÝhÝÓݸ… ¸ÝWÜÆPæãàpæ iÇÉ¿ æ á CÆPÜÆÉ¨È Ü É
""BÇ… Ãèív… ®Üo. ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÝñÜÅ PæãorÃÜã ÊÜá®æ PÜqrÔ¨ÜÃÜá, ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜá¨ÜáÊæ ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá.
¯àXÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. GÇ….¹.Pæ.ÖÝÇݪÙÜ AÊÜÃÜ ÃÜaÜ®æ¿á "ÃÜíWÜ»ÜãËá GÇÉÝ Pæãqr¨æ' Gí¨æà ÓÜ¨Ý ÓܾÄÓÜᣤ¨Üª
"ÖÝÃÜ P Ü ã vÜ aÜ ® Ü ° Ÿ ÓÜ Ê æ à ÍÜ Ì Ã Ü ÊÜ á ÖÝñæ ¾ ' ®ÝoPÜ ¨ Ü È É AÊÜÃáÜ 2018&19®æà ÓÝ騆 PÜ®ÝìoPÜ ®ÝoPÜ APÝvÜËá¿á
aܮܰŸÓÜÊæàÍÜÌÃÜ ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓRÜñÃÜ ÝX¨ÜªÃáÜ . JÙæÛ¿á PÜÇÝ˨ÜÃÝX¨Üª AÊÜÃáÜ
ÊÜáÖݨæàÊÜ¿á ÃÜa®Ü ¿ æ á "®ÝÀáWÜÚÊæ GaÜcÄPæ' ®ÝoPÜ¨È Ü É C®Ü°ÐáÜ r ÊÜÐì Ü CÃܸàæ QñÜá¤.
ËÆ®… PÜÊåÜ … PÝËáw ±ÝñÜÅ ŸÙÝÛÄ ®ÝWÜ. PÜ~¡Wæ PÜqr¨Ü
EÙÜÛ ûæàñÜŨÜÊÃÜ Ü BÁáR A¨Üá. AÊÜÃáÜ ËáhæãàÃÝí®ÜÊÃÜ áÜ
ÊÜáñÜᤠPæÅçÓܤÃáÜ . PÜ®°Ü wWÜÃã
Ü AÆÉ. ±æäÈàÓ… CÇÝTæ¿áÈÉ
JÙæÛ¿á ÖæÓÄÜ ¨Üª AÊÜÃ®Ü áÜ ° g®Ü BÁáR ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . A¨Ý¨Ü
ŸÚPÜ DWÜ ±ÝsÜ PÜÈ£¨ÝªÃ.æ DWÜ Ÿá©œÊíÜ £Pæ E±ÜÁãàXÔ
"Cíw¿Þ' JPÜãRo ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÃÜbÓÜáñܤ¨.æ ®Ý®Üã A¨ÜÃÈ
CÃÜáñæ¤à®æ.
¿áá²G AÊܘ¿áÈÉ GÆÉ ÓÜÃÜPÝÄ ÓÜíÓæ§WÜÙÜã
Ü É
PÝíWæÅÓ… A®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáñݤÃæ. Êæã¨ÜÈí¨ÜÆã ¨ÜáŸìÆÊÝX¨ÜªÊÜâ, ®ÝÊÜâ Ÿí¨Üá ÓÜÄ ÊÜÞw¨æÊÜâ Gí¨Üá
PÝíWæÅÓ… »Ü¨ÅÜ Pæãàpæ¿ÞX¨Üª ûæàñÜÅ DWÜ ÊÜáñæ¤ PÝíWæÅÓ… ¯ÊÜáìÇÝ ÔàñÝÃÝÊÜá®… ÍæÌàñܱñÜ ÅÜ ¨ÜÈÉ ÖæàÙÜáñݤÃ?æ
»Ü¨ÅÜ Pæãàpæ¿ÞWÜȨæ. ÃÝ.Wè: ÍæÌàñܱÜñÜŨÜÈÉ H®æà®æãà ŸÃæ¿áÇÝX¨æ.
®ÝÊÜâ Jí¨Üá ¸ÝÉ$ÂP… ±æà±ÜÃ… ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨æÊÜâ.
ÃÝgQà¿á¨Ü »ÝÐæWæ Ÿí¨ÜÃæ A˜PÝÃÜ, ÖÜ|, hÝ£, AÊÜÃáÜ ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜbÊÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü H®Üá ÖæàÚ¨ÜÃã Ü
«ÜÊáÜ ì CÊæÆÉÊäÜ ÊÜááSÂÊÝWÜáñܤÊ.æ ¯ÊÜá¾ G¨ÜáÃÝÚ ±ÜPÝR Ëáàw¿ÞWÜÙÜá ŸÃæ¿ááñܤÊæ. ¯g Gí¨Üá £Ú¿ááñܤÊæ.
×í¨ÜáñÜÌ¨Ü ¶æçÃ… ¸ÝÅív… ÄࣿáÈÉÁáà ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤÃ.æ ±ÜÅΰÓÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. C¨æà ÃÝg©í¨Ü BÁáR¿ÞX
¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü g®Ü ×í¨ÜáñÜÌ¨Ü ËaÝÃÜWÜÚWæ ÖæaÜác JÆÊÜâ ÃÝgÂÓÜ»æWæ ÖæãàXÃÜáÊÜ ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜbÊÜÃÜá Jí¨Üá
ñæãàÄÓÜáñݤÃæ G¯ÓÜáñܤ¨æÁáà A¥ÜÊÝ ÓæPÜáÂÆÃ… BX
¯«ÜìÄÓÜŸÖÜá¨æà D ÓÜÆ?
ÃÝ.Wè: ®Ü®ÜWæ ÃÝgQà¿á Aí¨ÜÃæ D ±Ü¨ÜWÜÙÜÆÉ.
ÃÝgQà¿áÊæí¨ÜÃæ A¼ÊÜê©œ, ÍÝí£, ÓèÖݨÜì, B¨ÜÍìÜ WÜÙáÜ ,
¨æãvÜx ÓÜáÙÜáÛ ÖæàÙÜáñݤÃ.æ ÖÜ|PÝÓÜá BÁãàWÜ PÜ®ÝìoPÜPRæ
CÐÜár PæãvܸæàPÜá Gí©¨Ü᪠ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Î¶ÝÃÜÓÝXñÜá¤.
ÖÝWÝX ®ÝÊܨܮÜá° ±ÜÄWÜ~ÓÜÈÆÉ Gí©¨ÝªÃæ. 14®æà
ÖÜ|PÝÓÜá BÁãàWÜ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝX¨ÜªÊÃÜ ®Ü áÜ ° ®Ý®æà ÖæãàX
ÓÜíË«Ý®Ü. A¨ÜPÝRXÁáà ®Ý¯ÈÉ PÜ|QRÚ©ÃÜáÊÜâ¨Üá. ÖÜ|, ËaÝÄÔ¨ÝWÜ AÊÜÃÜá A¨Üá Aí£ÊÜá ÊÜÃÜ©Ááà BXñÜá¤
»ÜÅÐÝraÝÃÜ, PæãàÊÜáá ËÊÝ¨Ü Cí¥Ü¨ªÜ ÃÜ ËÃÜá¨Üœ E¨æãÂàWÜ, GíŸá¨Ü®Üá° ñæãàÄÔ¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜÈÉ®Ü Î¶ÝÃÜÓÜá Jí¨Üá
A¼ÊÜê©œ, WÜá|ÊÜáor¨Ü Ÿ¨ÜáPÜá CÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ E¨æªàÍÜ Gí¨Üá Äࣿá B¨æàÍÜ¨Ü ÖÝWæ. A¨Ü®áÜ ° A®ÜáÐÝu®WÜ ã æ ÚÓܸàæ PÜá.
g®ÜÄWæ ÊÜá®Ü¨Üoár ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ±ÝÔqÊ… AhæívÝ B ±Ü¨œÜ £¿á®æ°à ¹oár¹vÜáñݤÃíæ ¨ÜÃæ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ
CoárPã æ ívÜá ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜáñæ¤àÊæ. CÊÜÄWæ ¿ÞPæ ×àWæ Pæãà±Ü? ®ÜÊÜá¾ ÃÝg GÐæãrí¨Üá
ñæÄWæ¿á®Üá° ¨æàÍÜPRæ PæãvÜáñܤ¨.æ ËÍæàÐÜ A®Üá¨Ý®Ü
ÊÝÓܤÊÜ H®æí¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜPÜÒ
qPæp… PæãvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ hÝ£¿á®Üá°
ÊÝñÝì»ÝÃÜ£ PæàÚ¨ÜÃæ A¨Ü®ã Ü ° ¯ÃÝPÜÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨.æ ¹h沿á
Gí²WÜ ÙÜ á ¸Ý¿áá¾ b cP æ ãívÜ á PÜ ãÃÜ áñݤÃæ .
WÜÊáÜ ®Ü¨È Ü ÉoárPãæ ÙÜáÛñ¤Ü ¨.æ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ 5 ÆPÜÒ ËÍàæ ÐÜ ×àXÃÜáÊÝWÜ ¹hæ²Wæ ¿ÞÃݨÜÃÜã ÊÜáñÜ ÖÝQ¨ÜÃæ
ÓíÜ ¨ÍÜ ìÜ ®Ü
19 ÓÝËÃÜ JPÜRÈWÜ ÊÜáñܨÝÃÜĨªÝÃæ. ¯ÊÜá¾ AÊÜÃáÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ËÃæãà˜WÜÙáÜ Gí¨Üá ÖæàÙÜÆá
ÖæÓÜÄ®Ü hæãñæXÃÜáÊÜ hÝ£ ÓÜãaÜPÜ ¯ÊÜá¾ Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ.
ÃÝgQà¿áPæ R ®æ Ã Ü Ê ÝWÜ á ñݤ , ÊÜ á áPÜ ¤ Ê ÝX
ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃ?æ BWÜ HPæ ±ÜÅÍæ° G£¤ÆÉ G®Üá°ÊâÜ ¨Üá AÊÜÃÜ ±ÜÅÍæ°.
ÃÝ.Wè: ®Ü®°Ü ÖæÓÄÜ ®Ü ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ H®Üá ÁãàaÜ®æ ÃÝ.Wè: ®ÜÊÜá¾ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜä ±ÜÅÍæ° G£¤¨æ. A¨ÜÃÜ ŸWæY
ÊÜÞvÜᣤàÃæã A¨Üá ¯ÊÜáWæ ¹or¨áÜ ª. ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜbÊÜÄí¨Ü EñܤÃÊ Ü àæ CÆÉ.
Gí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ÓÜíŸí˜PÜÃÜá. AÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá°
®æãàwPæãÙÜáÛñݤÃ.æ B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ GÆÉÃ®Ü ã Ü ° ÊÜ á ®Ü Ê æ ã àÖÜ ® … ÔíW… AÊÜ ˜ ¿áÈÉ ÃÝgÂPæ R
JqrWàæ PÜè æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜáñæ¤àÊæ. ŸÃÜᣤ¨Ü᪨ÜQRíñÜ ÖæaÜác A®Üá¨Ý®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜᣤ¨æªàÊæ
GíŸá¨Üá AÊÜÃÜ C®æã°í¨Üá ÊݨÜ.
PÜ Ù æ ¨ Ü Çæ ã àPÜ Ó Ü » æ ÃÝ.Wè: A¨ÜíñÜã ÊݨÜÊàæ AÆÉ. BWÜ GÑrñãæ ¤à A¨ÜÃÜ
aÜá®ÝÊÜOæ¿á ¶ÜÈñÝíÍÜ 10ÃÜÐáÜ r BWܸàæ PÜá DWÜ. ¿ÞÊÜñã Ü ¤ PÜwÊæá¿ÞWÜPã Ü vܨáÜ .
WÜ Ê Ü á ¯Ô¨Ü Ã æ D ÓÜ Æ B ×®æ°Ç¿ æ áÈÉÁáà ÖÜ|PÝÓÜá BÁãàWÜ CÐÜár Pæãvܸàæ PÜá
ÊÜ á ñÜ ÖÜ í bPæ ¿ áÈÉ Gí¨Üá ζÝÃÜÓáÜ ÊÜÞwñܤÆÉÊ?æ A¨Ü®áÜ ° PæãvÜáÊÜâ¨ÜPRæ CÊÜÄWæ
Ÿ¨Ü Ç ÝÊÜ O æ ñÜ Ã Ü Ÿ ÆÉ H®ÝXñÜá¤?
ñÜíñÜÅWÜÙàæ ®Ý¨ÜÃã Ü CÊæÁáà?
ÃÝ.Wè: ®Ü Ê Ü á ¾ ±Ý騆 ±ÝÔqÊ… AíÍÜ Ê æ í ¨Ü Ã æ "®Ü®°Ü ÖÜPáÜ R ®Ü®°Ü ñæÄWæ' GíŸ A¼¿Þ®Ü ÊÜÞw©Ä.
ԨܪÃÝÊÜá¿á ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü I¨Üá WÝÂÃÜíqWÜÙÜá. ®Ý®Üá PÜ®ÝìoPÜPæR ñæÄWæ A®Ý¿á BX¨æ GíŸá¨Ü®Üá° g®ÜÄWæ
ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ hæãñæ ÊÜÞñÝw¨ÝWÜ WÝÂÃÜíqWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ñÜÆá²ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æÁáà ¯ÊÜáWæ? A¥ÜÊÝ ¹hæ²
iàÊÜ ® Ü ¨ Ü È É Á áà Ÿ¨Ü Ç ÝÊÜ O æ ñÜ í ©Êæ G®Ü á ° £ ¤ ¨ ª Ý Ãæ . ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü °æ à g®Ü ®Üí¹¨ªÝÃæÁáà?
ñÜÊáÜ Wæãí¨Üá ÍÜQ¤ Ÿí©¨æ Gí¨Üá SáÑ¿ÞX¨ªÝÃæ. ¹h沿á ÃÝ.Wè: ®ÜÊáÜ ¾ ÊݨÜÊàæ ¯¨æÁãà A¨ÜPRæ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙáÜ
Êæç¶ÜÆÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá C¨Üá A®ÜáPÜãÆPÜÃÜÊÝWÜȨæ. PÜãvÜ ÖæaáÜ c B¨ÜÂñæ Pæãvܸàæ PÜá. C¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ÃÝg嬆 ×ñܨÜ
GÃÜv®Ü ¿ æ á¨ÝX, D ¸ÝÄ AÊÜÃáÜ A»ÜÂ¦ì ¿ÞÃæíŸá¨Ü®ã Ü ° ±ÜÅÍæ°. C¨Üá ÃÝgQà¿á AÆÉ. C¨Üá g®ÜÃÜ JÚ£®Ü ±ÜÅÍæ°.
®æãàvÜȨªÝÃæ. g®ÜÄWæ ®Ü®°Ü ŸWæY ÓÝPÜÐáÜ r Wæ㣤¨.æ ±ÝP…ì
®Üí¥Ü ÓܧÙWÜ ÚÜ Wæ Öæãà¨ÝWÜ ®Ü®°Ü ®áÜ ° ÓÜáÎQÒñÜ Gí¨Üá g®ÜÃàæ ¯àÊÜâ g®ÜÃÜ PæçWæ ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ G®Üá°ÊÜâ¨Üá g®ÜÃÜ
ÖæàÙÜᣤ¨ªÝÃæ. ÊÜÞñÝX¨æ. C¨ÜPRæ?
ÃÝ.Wè: ®Ý®Üá CÈÉ¿áÊÜ®Üá, Aí¥Ü ÊÜÞñÜá ŸÃÜÆá
ÓÜáÎQÒñÜ GíŸ ±Ü¨Ü ÖæàÚ©Ä. PæãàÊÜáá «ÜáÅËàPÜÃ| Ü ¨Ü ÖæàWæ ÓÝ«ÜÂ? ®Ý®Üá ÊæáàÐÜáó, GÆÉÄWÜã AÊÜPÝÍÜ
CÊÜ£¤®Ü Óܯ°ÊæàÍܨÜÈÉ A¨ÜÄí¨Ü ÖæãÃÜŸí¨Üá »ÝÃÜñÜ ÊÜÞwPæãvÜáÊÜâ¨æà ®ÜÊÜá¾ «ÜÊÜáì. ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã
A¼ÊÜê©œ¿á PÜvæ ÖæãàWÜÆá ԨܜÊÝX¨æÁáà? g®ÜÓíÜ ±ÜPìÜ ¨ÜÈÉÁáà C¨ÜªÊÃÜ áÜ . Aí¥Ü ±ÜÅÍæ° ŸÃÜáÊÜâ¨æà CÆÉ.
ÃÝ.Wè: SíwñÜ . CÈÉ A˜PÝÃÜ ¨ Ü È É¨Ü ª ÊÜ Ã Ü á
¹hæ ² ¿áÊÜ Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü á Öæ à Wæ A˜PÝÃÜ P æ R Ÿí¨Ü Ã Ü á BX®Ü ÃÝgQà¿á ¸æàÃæ. BWÜ C¨Üª g®ÜÓíÜ ±ÜPìÜ ÊÜ®áÜ °
GíŸá¨Üá ¸æàÃæÁáà PÜ¥.æ ×hݸ…, ÖÜÇÝÇ… CÊæà AÊÜÃÜ ÖæaáÜ c ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸àæ PÝ¨Ü AWÜñÂÜ C¨æ G¯°ÓáÜ ñܤ¨Á æ á?
B¨ÜÂñæWÙÜ ÝX¨ÜªÊâÜ . ®ÜÊáÜ ¾ B¨ÜÂñæWÙÜ áÜ g®ÜÃÜ A¼ÊÜê©œ, ÎPÜÒ| ÃÝ.Wè: 31 ÆPÜÒ ÊÜáñܨÝÃÜĨªÝÃæ. AÊÜÃÜ ®ÜváÜ ÊæÁáà
CñÝ©. «ÜÊÜáì ÊÜá®æ¿áÈÉÃÜÈ. ÓÜíË«Ý®ÜÊæà ®ÜÊÜá¾ ®Ý®Üá KvÝvÜᣤ¨ªæ à®æ. GÆÉÃ®Ü ã Ü ° ÊÜááor¸àæ Pæí¨ÜÃæ qË,
«ÜÊÜáì. C¨Üá ÖæãÓܨÜÆÉ. 1947Äí¨ÜÆã C¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÓæãàÑ¿áÇ… Ëáàw¿Þ ÊÜáãÆPÜÊÜä ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ
¨æàÍÜ Ë»Üg®æ¿ÞX¨Ü᪠×àWæÁáà. DWÜ ÓÜÊì Ü g®ÝíWÜ¨Ü CÃÜŸÖÜá¨Üá. ®Ý®Üá PæçWæ ÔWÜÇÝÃܨÜÊÜ®Üá GíŸ »ÝÊÜ®æ
ÍÝí£¿á ñæãào Gí¨Üá ®æÊÜᾩ¿á Ÿ¨ÜáPÜá ¸ÝÙÜÆá g®ÜÄWæ SíwñÜ ¸æàvÜ. Aí¥Ü A®ÜáÊÜÞ®Ü˨ܪÃæ JÊæá¾
GÆÉÃÜã Ÿ¿áÔ¨ªÝÃæ. ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜ AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üã° »æàq¿ÞWÜÈ. ±ÜÅaÝÃÜPRæ ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ¿ÞWÜÈ.
PæãorÃÜá. A¼ÊÜê©œ GÈÉ? ŸÄà ÓæãÉàWÜ®…WÜÙÜá. 10
ÊÜÐÜì¨Ü ÊæáàÇæ B¦ìPÜ ÍæÌàñܱÜñÜÅ ÊÜáíwÓÜáÊÜ Pæàí¨ÜÅ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ûæàñÜŨÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞw©ªàÄ. B GÆÉ
ÖÜ | PÝÓÜ á ÓÜ b ÊÜ Ã Ü á , ñÝÊæ à ®Ü á ÓݘԨæ Ê Ü â Gí¨Ü á A®Üá»ÜÊÜ DX®Ü ÃÝgQà¿áPæR E±ÜÁãàWÜPRæ ŸÃÜáñܨÁ æ áà?
ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ, Ÿ¨ÜÇÝX, 10 ÊÜÐÜì¨Ü ×í¨æ PÝíWæÅÓ… ÃÝ.Wè: SíwñÜ. g®ÜÃáÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙÜ ŸWæY PæàÚ¨ÝWÜ A¨ÜÃÜ
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ C¨ªÝWÜ H®æà®Üá ñܱâÜ ³WÙÜ Ý¨ÜÊâÜ Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃ.æ PÝÃÜ|WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜá®Ü¨o Ü ár ÊÜÞw, A¨ÜPRæ CÃÜáÊÜ ±ÜÄÖÝÃÜ
BWÜ ñܱâÜ ³WÙÜ ÝX¨ÜªÃæ ÓÜá«ÝÄÓÜÆá ¯ÊÜáWæ AÊÜPÝÍÜ CñܤÆÉÊ?æ ÓÝ«ÜÂñæWÙÜ Ü ŸWæY £ÚÓܸàæ PÝ¨Ü ÖæãOæ C¨æ. ®ÜÊáÜ ¾ EñܤÃÜ
¯àÊÜâ wÊÜÞ¯pæçÓæàÐÜ®… ñÜí©Ä, ±ÜÅ£à ÊÜÐÜì ±ÜÅ£à ÓæãÉàWÜ®… BXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨Üá A«Ü¿á®ÝñܾPÊ Ü ÝXÃÜáñܤ¨.æ
ñæÅçÊÜÞÔPÜ¨È Ü É B¦ìPÜñæ PÜáÔ¿ááñܤÇàæ ŸíñÜá. PæãàËv…
Ÿí¨ÝWÜ ¯ÊÜáWæãí¨Üá ®æ±Ü ¸æàÃæ ÔQRñáÜ . A¨ÜÃæ CÊæÆÉÊäÜ ÊÜáñܨÝÃÜÃÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ WæÆÉÆá H®Üá ÊÜÞvÜᣤ©ªàÄ?
¯ÊÜá¾ Êæç¶ÜÆÂWÜÙàæ BX¨ÜªÊâÜ . A¨ÜÄí¨Ü ÓÝÊÜޮܠg®ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|PæR g®ÜÃáÜ PÝíWæÅÓ…Wæ ÊÜáñÜ Pæãvܸàæ PÜá?
J¨ªÝvÜᣤ¨ÝªÃ.æ ÊÜáñæ¤ ±Üâ®Ü@ AÊÜÃÜ ŸÚ «ÜÊáÜ ì, «ÜÊáÜ ì ÃÝ.Wè: A¼ÊÜê©œ ŸWæY BÓÜQ¤ ñæãàÄÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá
G®Üá°ñ¤Ü ¨ÝÄ ñܲ³ÓÆ Ü á ±ÜſᣰÓáÜ £¤©ªàÄ. B¨ÜÃæ ¨æàÍÜ¨Ü PÝíWæÅÓ…. g®ÜÃÜ ×ñÜPÝRX WÝÂÃÜíqWÜÙ®Ü °æ ÆÉ PæãqrÃáÜ ÊÜâ¨Üá
g®ÜÃÜá Ÿá©œÊÜíñÜÃÜá. ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ A±Ý¿á¨ÜÈɨªÝWÜ PÝíWæÅÓ…. A¨Ü®Üá° ®æãàwPæãívÜá g®ÜÃÜá ¯|ì¿á
ÊÜáñÜ¨Ý®Ü¨Ü ©®Ü AÊÜÃÜá Jí¨Üá ±ÜÅ£QÅÁá PæãvÜáñݤÃæ. Pæãvܸàæ Q¨æ.
 8
Pæã®æ¿á ©®Ü¨íÜ ¨Üá A»Ü¦ìWÜÙÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ æ »ÜÃÝpæ
Ãæãàv… Íæãà&ÃÝÂÈ: PÝ¿áìPÜñìÜ ÃÜá, ¸æíŸÈWÜÄí¨Ü ÊæáÃÜÊ~
Êæáç£Å A»Ü¦ì Ga….w.PÜáÊÜÞÃÜÓÝË
Ì á ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈP
É æ
ÊÜáívÜÂ, G.4: ¹hæ²&hæwGÓ… Êæáç£Å
A»Ü  ¦ì¿ÞX ÊÜ Þ i ÊÜ á áSÂÊÜ á í£Å
Ga….w.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá WÜáÃÜáÊÝÃÜ iÇÝÉ
aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ vÝ.PÜáÊÜÞÃÜ AÊÜÄWæ
®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉԨݪÃæ.
ÊÜ Þ i ÊÜ á áSÂÊÜ á í£Å ¹.GÓ….
¿áw¿áãÃܱܳ, WæãàÊÝ ÊÜááSÂÊÜáí£Å
±ÜÅÊæãਅ ÓÝÊÜíñ…, ÊæáçÓÜãÃÜá&PæãvÜWÜá
A»ÜÂ¦ì ¿á«ÜáËàÃ… PÜêÐÜ¡¨Üñܤ Jvæ¿áÃ…
ÖÝWÜã ÊÜÞi ÓÜbÊÜ Ô.GÓ….±ÜâorÃÝgá
D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá.
®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉPæWÜã ÊÜáá®Ü° ÊÜáívÜÂ
®Ü W Ü Ã Ü ¨ Ü AÃÜ P æ à ÍÜ Ì Ã Ü , PÝÚPÝíŸ,
ÆQÒ $ ¾ à g®Ý¨Ü ì ®Ü ¨æ à ÊÝÆ¿áWÜ Ù Ü È É
PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ±Üähæ ÓÜÈÉÔ, PÝÊæàÄ,
Aí¸æàvÜRÃ…, ¸ÝŸá gWÜiàÊÜ®… ÃÝí
hæwGÓ… A»Ü¦ì ÊÜáÇæàÉ Í… ¸ÝŸá ŸÚ 14 Pæãàq ÃÜã.
PæãàÇÝÃÜ, G.4: PæãàÇÝÃܨÜ
hæwGÓ… A»Ü¦ì Gí.ÊÜáÇÉàæ Í…
¸ÝŸá aÜá®ÝÊÜOÝ A˜PÝÄ¿á
ÊÜ á áí¨æ ±Ü Å ÊÜ Þ | ±Ü ñ Ü Å ¨Ü
ÊÜáãÆPÜ BÔ¤ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá°
ÓÜÈÉÔ¨Üáª, AÊÜÃÜ ŸÚ Joár
ÓÜáÊÜÞÃÜá 14 Pæãàq ÃÜã.WÜã ÖæaáÜ c aÜÃÝÔ¤
ÊÜáñÜᤠԧÃÝÔ¤ Öæãí©¨ÝªÃ.æ 3.27 Pæãàq
ÓÝÆ˨æ Gí¨Üá AµvÜËp…®ÜÈÉ £ÚԨݪÃ.æ
ÊÜ á ÇÉ æ à Í… ¸ÝŸá 2018&19®æ à
ÓÝÈ®ÜÈÉ 17,00,195 ÃÜã. B¨Ý¿á ñæÄWæ
ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÈÉÔ¨ªÝÃæ. 2019&20®æà
ÓÝÈ®ÜÈÉ 15,27,230 ÃÜã. ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá°
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü PæÆÓÜWÙÜ ®Ü áÜ ° g®ÜÄWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜááí©ÃÜáÊÜ ÓÜÊÝÆá
²Å¿ÞíP… SWæì
¸æ í WÜ Ù Ü ã ÃÜ á , G.4: Çæ ã àPÜ Ó Ü » Ý
aÜ á ®ÝÊÜ O æ ×®æ ° Ç æ ¿ áÈÉ PÝíWæ Å Ó…
ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü EñܤÊÜá PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° g®ÜÄWæ
ñÜ Æ á²ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á áí©ÃÜ á ÊÜ
ÓÜÊÝÇÝX¨æ Gí¨Üá WÝÅËáàOݼÊÜê©œ
ÓÜbÊÜ ²Å¿ÞíP… SWæì £ÚÔ¨ªÝÃæ.
WÜ á ÃÜ á ÊÝÃÜ ®Ü W Ü Ã Ü ¨ Ü QÌ à ®…Õ
ÃÜ Ó æ ¤ ¿ á Pæ ² ÔÔ PÜ a æ à Ä¿áÈÉ ®Ü v æ ¨ Ü
ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá,
¹hæ² ÊÜáñÜᤠBÃæÓæÕÓ… Êæç¶ÜÆÂWÜÙÜ®Üá°
g®ÜÄWæ £ÚÔ PÝíWæÅÓ… HPæ ¸æàPÜá Gí¨Üá
ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ÊÜÞvܸæàQ¨æ Gí¨ÜÃÜá.
Jí¨Üá ÊÜÐÜì ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜ ×í¨æ
ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆñÝ|
A«Ü Â ûÜ Ã ÝX Pæ ² ÔÔ A«Ü Â ûÜ w.Pæ .
¨æàÊæàWèvÜÃ®Ü áÜ ° ±Üūݯ ÊÜÞw¨Ü᪠PÝíWæÅÓ…: w.Pæ.ÎÊÜPáÜ ÊÜÞÃ…
Pæ ã àÇÝÃÜ , G.4: Ga….w.
¨æ à Êæ à WèvÜ Ã Ü ® Ü á ° ±Ü Å «Ý¯
ÊÜ Þ w¨Ü á ª , PÜ á ÊÜ Þ ÃÜ Ó ÝÌ Ë á
AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÊÜ á áSÂÊÜ á í£Å
ÊÜÞw¨Ü᪠PÝíWæÅÓ… ±Üû.Ü Fo
Pæãor ÃÝÊÜá®ÜWÃÜ ,Ü bPÜŸ R ÙÝÛ±âÜ ÃÜ,
aܮܰ±Üor|, DWÜ ÊÜáívÜ ¸æàPÜíñæ CÊÜÄWæ
ÓÜÌƳÊݨÜÃÜã E±ÜPÝÃÜ ÓܾÃÜOæ CÃܸæàPÝX-
ñÜᤠGí¨Üá wÔGí w.Pæ.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…
A¼±ÝÅ¿á±Üq¨ r ݪÃ.æ
PæãàÇÝÃܨÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ PÝíWæÅÓ…
A»Ü¦ì WèñÜÊåÜ … ±ÜÃÊ Ü ÝX ÊÜáñÜ¿ÞaÜ®æ
ÊÜÞvÜÆá Ãæãàv… Íæãà ®Üvæst ®ÜíñÜÃÜ
ÃÝÖÜáÇ…Wæ Óܘ
³ ìÓÜÆá Jí¨Üá hÝWÜÊä
Ü CÆÉ
hæãàÎ ÇæàÊÜw
ÖÜ á Ÿº Ú Û , G.4: "PÝíWæ Å Ó… ÊÜ á áSívÜ
ÃÝÖÜ á Ç… WÝí˜Wæ aÜ á ®ÝÊÜ O æ ¿ áÈÉ
Óܳ˜ìÓÜÆá Jí¨Üá ûæàñÜÅ CÆÉ. ÓÜÄ¿Þ¨Ü
ûæàñÜÅ ÔWܨæ ñÜvÜPÝw¨Ü AÊÜÃÜá, Pæã®æWæ
ÖæãàX PÜÊáÜ á¯Ӆr ±ÜÅ»ÝÊÜ CÃÜáÊÜ, PæàÃÜÙ¨
Ü Ü
ÊÜ¿á®Ýv…®ÜÈÉ ¯í£¨ªÝÃæ Gí¨Üá Pæàí¨ÜÅ
ÓÜíÓÜ©à¿á ÓÜbÊÜ ±ÜÅÖÝÉ¨Ü hæãàÎ ÇæàÊÜw
ÊÜÞw¨ªÝÃæ.
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü
AÊÜÃÜá, ÊÜ¿á®ÝvÜá ûæàñÜŨÜÈÉ ÊÜááÔÉÊÜå…
ÊÜáñÜWÜÙæà Öæbc¨Üáª, ñÜÊÜá¾ Pæç ×w¨ÜÃæ
ÊÜááÔÉÊÜå… ÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊæà Óæç GíŸ
Ü Wæ
±ÜÅ£ÊæáWæ ÊÜÞÇݱÜìOæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.
®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉPæ ®ÜíñÜÃÜ BÁãàiԨܪ
aÜá®ÝÊÜOÝ ±ÜÅaÝÃÜ ÓÜ»¿ æ áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü
AÊÜÃÜá, ÊæáàPæ¨Ýoá Áãàg®æ, PÝÊæàÄ
ÓÜÊáÜ Óæ ¯ÊÝÃÜOæ gñæW,æ ÃÝg嬆 ¯àÃÝÊÜÄ
Áãàg®æWÜÚWæ Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü A®Üá¨Ý®Ü
ñÜÃÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àw¨ÜÃÜá.
¯àÃÝÊÜ Ä Áãàg®æ W Ü Ú Wæ A®Ü á ¨Ý®Ü
ñÜÃÜÆá ˶ÜƮݨÜÃæ, ÃÝgQà¿á¨ÜÈÉ
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
D iÇæÉ¿á ÓÜÊÜáWÜÅ A¼ÊÜê©œ ÖÝWÜã
®Ýw®Ü g®ÜÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂWæ «Ü̯¿ÞWÜÆá
¹hæ² gñæ Êæáç£Å ÊÜÞwPæãÙÜÛÇÝX¨æÁáà
ÖæãÃÜñÜá ®ÜÊÜá¾ Óݧ®Ü »Ü¨ÜűÜwÔPæãÙÜÛÆá
AÆÉ Gí¨Üá ÓܳÐÜr±ÜwÔ¨ÜÃÜá.
ÊÜ Þ i ÊÜ á áSÂÊÜ á í£Å ¹.GÓ….
ÓÜÈÔÉ ¨ªÝÃæ. 2020&21®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ
3,45,040 ÃÜã. ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá°
ÓÜÈÔÉ ¨ªÝÃæ. 2021&22®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ
11,21,090 ÃÜã. ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá°
ÓÜÈÔÉ ¨ªÝÃæ. 2022&23®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ
19,89,980 ÃÜã. ËÊÜÃÜ ÓÜÈÔÉ ¨ªÝÃæ.
AÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ŸíWÝÃܱàæ pæ ±æäÈàÓ…
sÝOæ ¿ áÈÉ 2018ÃÜ Ë«Ý®Ü Ó Ü » Ý
aÜá®ÝÊÜO¿ æ áÈÉ ¯à£ ÓÜí×ñæ EÆÉí™Ô¨Ü
BÃæãà±Ü ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜá ¸ÝQ CÃÜáÊÜâ¨ÝX
£ÚÔ¨ªÝÃæ. ŸíWÝÃܱàæ pæ ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ
I.².Ô.1860 «ÝËáìPÜ ÓÜ í Óæ § W Ü Ù Ü
¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜ ±ÜÅPÜÃÜ|&1988 PÝÁáª
ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…
AÊÜÃÜá ®æàÊÜáPÜ
ÊÜÞw¨ÜªÃÜá.
®Ü®Ü°íñÜÖÜ ÊÜÞ«ÜÂ
ÊÜ á Óæ ° à × AÆÉ ¨ Ü
ÊÜÂQ¤ A®æàPÜ
ËaÝÃÜ W Ü Ù Ü ® Ü á °
D ÖÜᨪæÀáí¨Ü PÜÈñæ. ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü
A®æàPÜ Óæ°à×ñÜÃÜá A®æàPÜ ¸ÝÄ ®ÝÊÜâ
GvÜ˨ÝWÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àw¨ªÝÃæ
Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
ÊÜ Þ «Ü  ÊÜ á Ë»ÝWÜ © í¨Ü A®æ à PÜ
ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá D ×í¨æ
C¨Ü ª í ñÜ Ö Ü ÓÜ Ã Ü P ÝÃÜ ¨ Ü Êæ ç ¶Ü Æ ÂWÜ Ù Ü ® Ü á °
Ÿ¿áÈWæ GÙæ¿áÇÝÀáñÜá.
WÜíWÝPÜÇÝÂ| APÜÅÊÜáWÜÙÜá, ²GÓæÕ„,
¹p… PÝÀá®… APÜÅÊÜá, ±æàÔGí, 40
ÓÝÊÜìg¯PÜÃ®Ü áÜ ° E¨æઠÎÔ AÊÜÃáÜ
ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ .
PÜ á ÊÜ Þ ÃÜ Ó ÝÌ Ë á AÊÜ Ã Ü á
ñæ®æ¿á®Üá° PæÙÜXÔ, ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ
»ÝÊÜ ® Ü ® æ ° à PÜ Ê Ü á Æ¨Ü bÖæ ° ¿ á
ÊæáàÇæ PÜ|QRÚÔ¨ªÝÃæ, hæwGÓ… ±ÜûÜ
GÈɨ?æ Gí¨Üá wPæÎ ±ÜÅÎÔ° ¨ªÝÃæ.
PæãàÇÝÃÜ¨È Ü É ñæ®æ ¸æàPÜíñæ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá
WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ûæàñÜŨÜÈÉ PÜÊÜáÆ ¸æàPÜí¨ÜÃæ
H®Üá A¥Üì Gí¨Üá ±ÜÅÎ°Ô¨Ü AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾
ÓÜÌíñÜ »ÝÊܮܮæ°à PÜÊÜáÆ¨Ü bÖæ°¿á ÊæáàÇæ
¯ÈÉÔ¨ªÝÃæ. C¨ÜQíR ñÜ AÊÜÊÞ Ü ®Ü ¸æàÃæãí¨Üá
CÆÉ Gí¨Üá ÇæàÊÜw ÊÜÞw¨ÜÃáÜ .
Çæ P ÝR a ÝÃÜ ¨ Ü È É ÃÝÖÜ á Ç…
WÝí˜ AÈÉ Óܳ˜ìÔ¨ªÝÃæ.
¨æ à ÍÜ ¨ Ü È É AÐÜ r Ã Ü ÊÜ á qr W æ
×í¨Ü ã ËÃæ ã à˜¿ÞX
®Üvæ¨ÜáPæãíw¨ªÝÃæ Gí¨Üá
qàQÔ¨ÜÃáÜ .
"Cíw¿Þ' AÆÉ Cíw:
PÝíWæÅÓ… Êæáç£ÅPã Ü o Cíw¿Þ AÆÉ. A¨ÜÃÜ
¯gÊÝ¨Ü ÖæÓÜÃÜá "Cbw'. ZoŸí«Ü®…
ÃÜbÔPæãívÜá A˜PÝÃÜ¨Ü PÜ®ÓÜ áÜ PÝ|ᣤ¨ªÜ
PÝíWæÅÓ… ÃÝÖÜáÇ… WÝí˜Wæ PÜ|QRÚ¿áÆá
ÓÜÄ¿Þ¨Ü hÝWÜ ÔWÜÈÆÉ Gí¨Üá WæàÈ
ÊÜÞw¨Ü AÊÜÃÜá, gÊÜáá¾&PÝξàÃܨÜÈÉ
BqìPÜ Ç … 370 Qñæ ¤ Ó æ © ¨Ü ª P æ R ¨æ à ÍÜ ¨ Ü
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, G²ÅÇ… 5, 2024
ÇæãàPÜ ñÜíñÜÅ
¿áw¿áãÃܱܳ$ ÊÜÞñÜ®Ýw, Ga….w.
PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ÓÜáÊÜÞÃÜá GÃÜvÜá ÆPÜÒ
ÊÜáñÜWÜÙÜ AíñÜÃÜ©í¨Ü g¿áWÜÚÓÜȨݪÃæ.
C¨ÜÆɨæ ÃÝg嬆 28 ûæàñÜÅWÜÙÜÆãÉ Êæáç£Å
A»Ü¦ìWÜÙÜá g¿á»æàÄ »ÝÄÓÜȨݪÃæ
Gí¨Üá ËÍÝÌÓÜ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá.
WæãàÊÝ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ±ÜÅÊæãਅ
ÓÝÊÜ í ñ… ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw, PÝíWæ Å Ó… 50
ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜ¨Ü A¼ÊÜê©œ¿á®Üá°
Êæãà© ®æàñÜêñÜÌ¨Ü ÓÜÃÜPÝÃÜ PæàÊÜÆ 10
ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ÊÜÞw¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ hæwGÓ…
¿ááÊÜ ZoPÜ ¨ Ü ÃÝhÝÂ«Ü Â PÜ Ò ¯UÇ…
PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá, ÍÝÓÜPÜÃÝ¨Ü Ga….q.
ÊÜ á ígá, ÖÜ Ä àÍ…WèvÜ , ÊÜ Þ i
ÓÜbÊÜÃÝ¨Ü Ÿívæ±Ü³ PÝÍæí±ÜâÃÜ, ÓÝ.ÃÝ.
ÊÜáÖæàÍ…, ÈàÇݨæàË BÃ….±ÜÅÓݨ…,
Ô.GÓ….±Ü â or à Ýgá, w.Ô.ñÜ Ê Ü á ¾ | ¡ ,
Pæ.Ô.®ÝÃÝ¿á|WèvÜ, ÊÜÞi ÍÝÓÜPÜÃݨÜ
ÃÜËàí¨ÜÅ ÎÅàPÜísÜ¿áÂ, vÝ.A®Ü°¨Ý¯,
Pæ.q.ÎÅàPÜísæàWèvÜ, Pæ.ÓÜáÃæàÍ…WèvÜ,
i.¹.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…, ÓÜá¯Ç… ÓÜáŸÅÖܾ|Â,
hæwGÓ… iÇÝÉ«ÜÂPÜÒ w.ÃÜÊæáàÍ…, ¹hæ²
iÇÝÉ«ÜÂPÜÒ vÝ.Cí¨æÅàÍ…, E»Ü¿á ±ÜPÜÒWÜÙÜ
ÊÜááSívÜÃÜá E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá.
±ÜÅPÝÃÜ ¸ÝQÀáÃÜáÊÜâ¨ÝX ±ÜÅÊÞ Ü | ±ÜñÅÜ ¨È
Ü É
£ÚÔÃÜáñݤÃ.æ
A»Ü¦ì ÊÜáÇÉàæ Í… ¸ÝŸá 42,12,881
ÃÜã ÊÜáèÆ嬆 ÊÜáãÃÜá ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ®Üá°
Öæãí©¨ªÝÃæ. AÊÜÃÜá 7,62,000 ÃÜã.
ÊÜåèÆ嬆 b®Ü¨° Ü B»ÜÃ| Ü WÜÙ®Ü áÜ ° Öæãí©¨ªÝÃæ.
AÊÜÃÜ ±Ü£° ÊÜáígáÙÝ 28,00,000 ÃÜã.
ÊÜåèÆ嬆 b®Ü¨° Ü B»ÜÃ| Ü WÜÙ®Ü áÜ ° Öæãí©¨ªÝÃæ.
ÊÜáÇÉàæ Í… ¸ÝŸá ÎÅà ÓÝÀá ÓÜËìÓ… Óæàr ÐÜ®…
®ÜÈÉ ÊÝ~g ±æpã æ ÅàÇ… ŸíP… Öæãí©¨ªÝÃæ.
ÊÜáÇÉæàÍ… ¸ÝŸá 5,80,12,449 ÃÜã.
ÊÜáèÆ嬆 aÜÃÝÔ¤ Öæãí©¨ªÝÃæ. AÊÜÃÜ ±Ü£°
32,59,087 ÃÜã. aÜÃÝÔ¤ Öæãí©¨ªÝÃæ.
±Ü Ó æ ì íp… APÜ Å ÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° Ÿ¿áÈWæ
GÙæ ¨ Ü á ¿áÍÜ Ô Ì ¿ ÞX¨ª æ Ê Ü â Gí¨Ü á
²Å¿ÞíP… SWæì £ÚÔ¨ÜÃÜá.
®Ü Ê Ü á Wæ A®æ à PÜ Ã Ü á ÓÝÊÜ Þ iPÜ
hÝÆñÝ| Ë»ÝWÜ ÊÜáñÜá¤
ÊÜ Þ «Ü  ÊÜ á Ë»ÝWÜ g®Ý¼±ÝÅ¿á
ÃÜã²ÓÜᣤÆÉ G®Üá°ÊÜ BÃæãà±ÜËñÜá¤.
C¨Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â ËáàÄ ¿áÍÜ Ô Ì ¿ ÞX-
¨æªàÊæ. GÆÉ iÇÉæWÜÙÜ ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙÜá
ÓæàÄ JWÜãYw PæÆÓÜ ÊÜÞw¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá
Pæ²ÔÔ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÊÜáñÜᤠhÝÆñÝ|
Ë»ÝWÜ ÃÝÐÜóÊÜáor¨ÜÈÉ ÖæÓÜÃÜá ÊÜÞwñÜá
Gí¨Üá ²Å¿ÞíP… SWæì ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
PÜ í pæ í p… DÓ… QíW… G®Ü á ° Ê Ü
ÊÜÞ£®Üíñæ g®ÜÄWæ ÊÜÞ×£ ¯àw¨æªàÊæ.
PÝíWæÅÓ… ±Üû¨ Ü Ü ŸWæY ËÍÝÌÓÜ ÊÜáãvÜáÊÜíñæ
ÊÜÞw¨æªàÊæ. 136 Óݧ®ÜWÜÙÜ®Üá° Wæ¨Üáª
Ë«Ý®Ü Ó Ü » Ý aÜ á ®ÝÊÜ O æ ¿ áíñæ Á áà
DX®Ü ÇæãàPÜÓÜ»Ý aÜá®ÝÊÜOæ ¶ÜÈñÝíÍÜ
ŸÃÜȨæ. aÜá®ÝÊÜOæ ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ
±ÜñÜ®ÜÊÝWÜȨæ Gí¨Üá ¹hæ² ÖÜWÜÆá
PÜ®ÓÜ áÜ PÝ|ᣤ¨æ Gí¨Üá PÜáoáQ¨Ü AÊÜÃáÜ ,
Pæ ã àËv… ÓÜ í PÜ Ð Ü r ¨ Ü È É ®æ Ã Ü Ë Wæ ¯íñÜ
PÝíWæÅÓ…, BX®Ü Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜ ÓÜáÃæàÍ…
AíWÜw AÊÜÃÜá ÊÜáêñÜÃݨÝWÜ iàÊÜ »Ü¿á
¹oár ÓÜíÓÜ¨Ü w.Pæ.ÓÜáÃæàÍ… ÊÜáêñ¨ Ü àæ ÖÜ樆 áÜ °
Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ívÜ á Öæ ã àX AíñÜ Â QÅÁáWæ
®æÃÊ Ü Ý¨ÜÃáÜ . ®ÜÊáÜ ¨¾ áÜ ®Üáw¨Üíñæ ®Üv¿ æ ááÊÜ,
®Üvæ¿ááÊÜíñæ ®Üáw¿ááÊÜ ±ÜûÜ Gí¨Üá
ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
ÓÝÊÜ ì »èÊÜ á ñÜ Ì Ê Ü Ê Ü ® æ ° à ±Ü Å Î° Ô ¨Ü
PÝíWæÅÓ… ñÝ®Üá A˜PÝÃÜPæR Ÿí¨æÅ
BqìPÜÇ… 370 ÊݱÝÓ… ñÜÃáÜ ÊÜâ¨ÝX
ÖæàÚ¨æ Gí¨Üá ¨ÜãĨÜÃáÜ .
PÝξ à Ä ±Ü í wñÜ Ã Ü Êæ á àÇæ
¯ÃÜíñÜÃÜ ¨ègì®Ü ®Üvæ¿áᣤñÜá¤.
×í¨Üã ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá AñÝÂaÝÃÜ,
A®ÝaÝÃÜPæR JÙÜWÝX¨ÜªÃÜá. »ÜÁãàñݳ¨Ü®æ
ñÝívÜÊÜÊÝvÜᣤñÜá¤. PÝ®Üã®Üá ÓÜáÊÜÂÊÜÓæ§
CÃÜÈÆÉ. Cwà PÝξàÃÜ ×íÓÝaÝÃÜ©í¨Ü
®ÜÃÜÙÜᣤñÜá¤. C¨ÝÂÊÜâ¨Üá PÝíWæÅÓ… WÜ|®æWæ
ŸÃÜÈÆÉ. AÈɨªÜ »ÝÃÜ£à¿á ±ÜÃÜ ÊÜááÔÉÊáÜ ÃÜ
ŸWæY PܯÐÜu PÝÙÜi CÆɨíÜ ñæ ®Üv¨ æ áÜ PæãíwñÜá
Gí¨Üá hæãàÎ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
ñæàgÔÌ ÓÜã¿áì ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ æ
ÓÜÊÞ
Ü ÊæàÍܨÈÜ É "²Åà£Àáí¨Ü ¨æàÌ ÐÜ樆 áÜ °
±ÜíaÜÃ… ÊÜÞw' ¸Ý®ÜÃ… ±ÜŨÜÍìÜ ®Ü
¹hæ² PÝ¿áìPÜñìÜ ÃÜ
ËÃæãà«Ü
¸æ í WÜ Ù Ü ã ÃÜ á , G.4: ñæ à gÔÌ ÓÜ ã ¿áì
®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ æ ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜ¨È Ü É "²Åà£Àáí¨Ü
¨æàÌ ÐÜ樆 áÜ ° ±ÜíaÜÃ… ÊÜÞw' Gí¨Üá ÓÝÊÜÞiPÜ
PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ ñÜívÜÊæäí¨Üá ¸Ý®ÜÃ…
±ÜŨÜÍÜì®Ü ÊÜÞwñÜá. B¨ÜÃæ ÓܧÙܨÜÈɨܪ
¹hæ² PÝ¿áìPÜñÜìÃÜá C¨ÜPæR ËÃæãà«Ü
ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ÝªÃ.æ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ¨Üü| ÇæãàPÜÓ»
ûæàñÜÅ¨Ü ¹hæ² A»Ü¦ìñÝX ñæàgÔÌ ÓÜã¿áì
®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ æ ×®æÇ ° ¿
æ áÈÉ g¿á®ÜWÃÜ ¨
PÝ¿áìPÜñìÜ ÃÜ ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜ ÖÜËá¾Pã æ ÙÜÇÛ ÝXñÜá.¤
D ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍܨÈÜ É Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜ A®ÜáÃÝW…
sÝPÜãÃ…, ËÃæãà«Ü ±ÜûÜ¨Ü ®Ý¿áPÜ BÃ…
AÍæãàP…, ±ÜÅñݱÜÔíÖÜ ÊÜᣤñÃÜ Ü ÊÜááSívÜÃáÜ
E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
D ÊæàÙæ I¨ÜÄí¨Ü BÃÜá g®ÜÃÜ ñÜívÜÊäæ í¨Üá
ÓÜÙ§ PÜ Ræ BWÜËáÔ ¸Ý®ÜÃ… ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü ÊÜÞwñÜá.
¸Ý®ÜÃ… ®ÜÈÉ ²Åà£Àáí¨Ü ¨æàÌ ÐÜ樆 áÜ ° ±ÜíaÜÃ…
ÊÜÞw Gí¨Üá CíXÉÐ…®ÜÈÉ ŸÃæ¿áÇÝXñÜá.¤
CŸºÃÜá ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá D ¸Ý®ÜÃ…
±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü ÊÜÞvÜᣤ¨íªÜ ñæ ÓÜÙ§ ¨ Ü ÈÜ ¨
É ªÜ PÝ¿áìPÜ
ñÜìÃÜá C¨ÜPRæ ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܱ ¤ wÜ Ô¨ÜÃáÜ . AÆɨæ
¸Ý®ÜÃ… ±ÜŨÜÍÜì®Ü ÊÜÞvܨÜíñæ ñÝQàñÜá
ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ŸÚPÜ ¸Ý®ÜÃ… ±ÜŨÜÍÜì®Ü
ÊÜÞw¨Ü ÓÝÊÜÞiPÜ PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ ñÜívÜ
AÈÉí¨Ü ñæÃÚÜ ñÜá.
EñܤÊÜáÊÝX BvÜÚñÜ ®ÜvæÓÜᣤ¨æªàÊæ
Gí¨Üá ²Å¿ÞíP… SWæì £ÚÔ¨ÜÃÜá.
Ë«Ý®Ü ± Ü Ä ÐÜ ñ … ÓÜ ¨ Ü Ó Ü Â ¹.Pæ .
ÖÜıÜÅÓݨ… ÊÜÞñÜ®Ýw, ²Å¿ÞíP…
SWæì AÊÜÃÜá ÊÜÞ«ÜÂÊÜá Ë»ÝWÜ ¨Ü
gÊÝ¸ÝªÄ ñæWæ¨ÜáPæã ívÝWÜ ®Ü Ê Ü á Wæ
¿ÞÄWÜ ã ¯ÊÜ ì ÖÜ O æ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ à æ
G®Üá°ÊÜ ®Üí¹Pæ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ AñÜÂíñÜ
¿áÍÜÔÌ¿ÞX ÊÜÞ«ÜÂÊÜá Ë»ÝWÜ ÊÜáñÜá¤
ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆñÝ| Ë»ÝWÜ¨Ü ÍÜQ¤
ñæãàÄÔPæãqr¨ªÝÃæ Gí¨ÜÃÜá.
ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ Pæ²ÔÔ ÓÝÊÜÞiPÜ
hÝÆñÝ| A«ÜÂûÜÃÝX, ÓÜÖÜ&A«ÜÂûÜÃÝX
ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ Þ «Ü  ÊÜ á ÓÜ í aÝÆPÜ Ã Ü á ,
ÓÜíÁãàgPÜÃÝX ®ÜãñÜ®ÜÊÝX
gÊÝ¸ÝªÄ ÊÜ×ÔPæãívÜÊÜÄWæ
ÍÜá»ÜPæãàÃÜÇÝÀáñÜá.
Pæàí¨ÜÅ ¨Üü|¨Ü ÃÝgÂWÜÚí¨Ü PæàÊÜÆ B¨Ý¿á
Ÿ¿áÔ¨ÜÃæ ÓÝƨÜá: ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ…
¸æíWÜÙÜãÃÜá, G.4: "¨Üü|¨Ü
ÃÝgÂWÜÙÜ ŸWæY ÊÜáÆñÝÀá «æãàÃÜOæ
ñæãàÄÓÜᣤÃáÜ ÊÜ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃܨÜ
®Üvæ JPÜãRo ÊÜÂÊÜÓæ§Wæ ÊÜÞÃÜPÜ.
®ÝÊÜâ Pæàí¨ÜÅPRæ Pæãor B¨Ý¿áPæR
±ÜÅ£¶ÜÆÊÝX A®Üá¨Ý®Ü PæàÙÜáÊÜâ¨áÜ
®ÜÊáÜ ¾ ÖÜPáÜ R Gí¨Üá ÓÜbÊÜ ©®æàÍ…
WÜáívÜãÃÝÊ… ±ÜÅ£±Ý©Ô¨ªÝÃæ.
WÜáÃÜáÊÝÃÜ GP…Õ®È Ü É ±æäàÓ…r ÖÝQÃÜáÊÜ
AÊÜÃÜá, A¨æà Ä࣠A®Üá¨Ý®Ü&±ÜÄÖÝÃÜ
PæãvÜáÊÜâ¨Üá Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü gÊݸݪÄ.
¨Üü|¨Ü ÃÝgÂWÜÙ®Ü áÜ ° PÜvWæ ~ Ü Ô¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ
PæàÃÜÙ¨
Ü È
Ü É GÓ…w²I ¸æíŸÆ PæãàÄÆ,É
AÊÜÃàæ ¸æíŸÈÔ¨Ýê :æ ¹.Pæ.ÖÜıÜÅÓݨ…
¸æíWÜÙÜãÃÜá, G.4: PæàÃÜÙܨÜÈÉ
GÓ…w²I ¸æíŸÆÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ
PæãàÄÆÉ. Ÿ¨ÜÇÝX AÊÜÃàæ ¸æíŸÆ
PæãorÃæ ®ÝÊæà®Üá ÊÜÞvÜÆá BWÜÆ,É
®ÝÊæà®Üá ¸æíŸÆ ¯àvÜáÊÜíñæ
PæàÚÆÉ Gí¨Üá Ë«Ý®Ü ±ÜÄÐÜñ…
ÓܨÓÜ ÂÜ ¹.Pæ.ÖÜıÜÅÓݨ… £ÚÔ¨ªÝÃæ.
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®ÜWÜÃÜ¨Ü QÌà®…Õ ÃÜÓ椿á
Pæ²ÔÔ PÜaæàÄ¿áÈÉ ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ
ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, PæãàÊÜááÊÝ©,
ÓÜíË«Ý®Ü ËÃæãà˜¿ÞXÃÜáÊÜ ¹h沿á®Üá°
ÓæãàÈÓÜÆá AÊÜÃàæ ¸æíŸÆ Pæãqr¨Ýª Ãæ Gí¨Üá
ÓÜÐ
³ ±
rÜ wÜ Ô¨ÜÃáÜ .
GÓ…w²I PÜãvÜ PæãàÊÜááÊÝ© ±ÜûÜ GíŸ
varthabharati.in
2024
epaper.varthabharati.in
¸æíWÜÙÜãÃÜá WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ûæàñÜÅ¨Ü PÝíWæÅÓ… A»Ü¦ì w.Pæ.ÓÜáÃæàÍ… AÊÜÃÜá
aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ vÝ.AË®ÝÍ… Êæá®Ü®… ÃÝhæàí¨ÜÅ®… AÊÜÄWæ ®ÝÊÜáñÜÅ ÓÜÈÔÉ ¨ÜÃáÜ .
D ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ÍÝÓÜPÜ Ga….G.CPݺDž ÖÜáÓæà®…, Ë«Ý®Ü ±ÜÄÐÜñ… ÓܨÓÜ ÂÜ GÓ….
ÃÜË, PÝíWæÅÓ… iÇÉÝ ZoPÜ¨Ü A«ÜÂûÜ WÜíWÝ«ÜÃ… E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
ñæàgÔÌ ËÃÜá¨Üœ
¨ÜãÃÜá
ñæàgÔÌ ÓÜã¿áì AÊÜÃÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ
ÓÜÈPÉ ¿
æ á®Üá° ÃܨáÜ Wª ã æ ÚÓÜáÊÜíñæ
»ÝÃÜ£à¿á ÃÝÑóà¿á ˨ݦì
JPÜão R (G®…GÓ…¿ááI)
aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄWæ ¨ÜãÃÜá ¯àw¨æ.
®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ æ Ãæãàv…Íæãà®ÜÈÉ
»ÝX¿ÞWÜáÊÜíñæ ñæàgÔÌ ÓÜã¿áì
Ü Ý
AÊÜÃáÜ hæç®… ËÍÜË Ì ¨Ý¯ƿá¨Ü
˨ݦìWÜÚWæ JñÜv ¤ Ü ÖÝQ¨ªÝÃæ.
Ü ÈÜ É ¸æíWÜÙãÜ ÃÜá ¨Üü| ÇæãàPÜÓ» Ü Ý ¹hæ² A»Ü¦ì ñæàgÔÌ ÓÜã¿áì ŸêÖÜñ… ÊæáÃÜÊ~ Ü Wæ
Jí¨Üá ÊæàÙæ ÃÝÂÈWæ ŸÃÜ©¨Üê æ
ÖÝgÃÝ£ ¯àvÜÆÊ É íæ ¨Üá ÓÜí¨æàÍÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . D ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜ A®ÜáÃÝW…
ÊÜáãÆPÜ ¸æ¨ÄÜ Pæ ÖÝQ¨ªÝÃæ Gí¨Üá
BÃæãà²ÓÜÇÝX¨æ. D ×®æÇ ° ¿
æ áÈÉ
ÔíW… sÝPÜãÃ…, ËÃæãà«Ü ±Üû¨
CñÜÃÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
Ü Ü ®Ý¿áPÜ BÃ….AÍæãàP…, ÃÝgÂÓÜ»Ý ÓܨÓÜ ÂÜ gWæàY Í…,
ñæàgÔÌ ÓÜã¿áì AÊÜÃÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ
ÓÜÈPÉ ¿
æ á®Üá° ÃܨáÜ ª ÊÜÞvÜáÊÜíñæ
aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄWæ G®…GÓ…¿ááI
¨ÜãÃÜá ¯àw¨æ.
D ËaÝÃÜÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ñÜívܨÜ
ÓܨÜÓÜÂ Ë®Ü¿å… PÜáÊÜÞÃ…, ¨æàÍܨÜÈÉÃÜáÊÜ
PæãàÊÜááÊݨÜÊÜ®Üá° ËÃæãà˜Ô ¸Ý®ÜÃ…
±ÜŨÜÍÜì®Ü ÊÜÞw¨æªàÊæ. ñæàgÔÌ ÓÜã¿áì
Ÿí«ÜáñÜÌ ¸æÙÓæ áÜ ÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvܸàæ PÜá. Ÿ¨ÜÇÝX
AÊÜÃÜá ¨æÌàÐÜ »ÝÊÜ®æ Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜ
ËÊݨÝñܾPÜ ÖæàÚPæ ¯àvÜᣤ¨ªÝÃæ Gí¨Üá
BÃæãà²Ô¨ÜÃáÜ .
ÖÝÓÜ ® Ü ®Ü W Ü Ã Ü ¨ Ü È É ŸêÖÜ ñ … ÃÝÂÈÁãí©Wæ BWÜ Ë áÔ ±Ü Å gÌ Ç … Ãæ à ÊÜ | ¡
aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄWæ ®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊÜÞi ±Üūݯ
Ga….w.¨æàÊæàWèvÜ, ÍÝÓÜPÜ ÊÜáígá, ÊÜÞi ÍÝÓÜPÜ ¸æÚÛ ±ÜÅPÝÍ…, ÊÜÞi ÓÜbÊÜ
Ga….w.ÃæàÊÜ|,¡ ÍÝÓÜPÜ Ga….².ÓÜÃÌ ã Ü ±… ±ÜÅPÝÍ…, GíGÇ…Ô vÝ.ÓÜãÃÜh… ÃæàÊÜ|,¡
PÝ
»ÜÊݯ ÃæàÊÜ|¡, hæwGÓ… iÇÉÝ«ÜÂûÜ Pæ.GÓ….ÈíWæàÍ…, ÃÝg JPÜRÈWÜÃÜ ÓÜíZ¨Ü
íWæÅÓ… ±Üû¨ Ü Ü aÜá®ÝÊÜOÝ ¯à£,
®ÜÊáÜ ¾ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ¯¨æàìÍÜPÜ GÓ….GÓ….ÃÜZáWèvÜ CñÜÃÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
g®ÜÄWæ ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞX ñÜÆá²Ô Cwà
ñÜívÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞw¨æ.
ÊÜÃ©Ü WÝÃÜÄí¨Ü ±ÜÅhݱÜÅ»áÜ ñÜÌ EÚ©¨æ
ÖæãÃÜñáÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÊÜÞÆPÜÄí¨Ü AÆÉ.
ÊÜÞÆPÜÃ®Ü áÜ ° D.w, Iq, Ô¹I ÊÜáãÆPÜ
¯¿áí£ÅÓÇ Ü ÝWÜᣤÃáÜ ñܨ¤ .æ ÊÜÃ©Ü WÝÃÜÃáÜ
±ÜÅhݱÜÅ»áÜ ñÜÌ EÚÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª Ãæ.
ÊÜÃ©Ü WÝÃÜÄWæ ¿ÞÊÜâ¨æà ñܯTÝ ÓÜíÓæW§ ÙÜ Ü
»Ü¿áËÆÉ. D ¸ÝÄ GÆÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ
BWÜáÊÜ PÝÃÜ| ¯àÊÜâWÜÙáÜ ¯ÎcíñæÀáí¨Ü
CÃÜŸÖÜá¨Üá. ¸æíWÜÙÜãÃÜá ¨Üü| ÇæãàPÜÓÜ»Ý ûæàñÜÅ©í¨Ü PܮܰvÜ aÜÙÜÊÜÚ ÊÝpÝÙ… ±ÜûÜ¨Ü A«ÜÂûÜ
&¹.Pæ.ÖÜıÜÅÓݨ…, ÊÝpÝÙ… ®ÝWÜÃÝh… ÓÜñÌ íÜ ñÜÅ A»Ü¦ì¿ÞX g¿á®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü ¹¹Gí² PÜaàæ Ä¿áÈÉ
˫ݮܱÄÜ ÐÜñ… ÓܨÓÜ ÂÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . D ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ ¸æíŸÈWÜÃáÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
±ÜÄOÝÊÜá Pæàí¨ÜÅ¨Ü ¹hæ² ®æàñÜêñ¨ ÌÜ Ü
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ G¨ÜáÄÓÜÇàæ ¸æàPÝWÜáñܨ ¤ æ
Gí¨Üá GaÜÄc Pæ ¯àw¨ªÝÃæ.
"®ÜÊÜá¾ ÃÝg嬆 ŸÚPÜ DWÜ
ñÜËáÙÜá®ÝvÜá ®æÃæ ±ÜÄÖÝÃÜ
¯àvÜáÊÜíñæ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ËÃÜá¨Üœ ÓÜá²Åàí
Pæãàp…ì ÊæáqrÇæàĨæ. Pæàí¨ÜÅ
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ PæàÊÜÆ PÜ®ÝìoPÜ ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü ,É ¨Üü|¨Ü PæãàÇÝÃÜ ÇæãàPÜÓÜ»Ý ËáàÓÜÆá ûæàñÜÅPæR PÝíWæÅÓ… A»Ü¦ì¿ÞX Pæ.Ë.WèñÜÊÜå…
ÃÝgÂWÜÙ®Ü áÜ ° ñÝñÝÕé Ü í¨Ü ®æãàvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨ÜPRæ AÊÜÃáÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ iÇÉݘPÝÄ PÜaàæ Ä¿áÈÉ aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ APÜÅí ±ÝÐÝ AÊÜÄWæ
EñܤÊÜá E¨ÝÖÜÃÜOæÀá¨Üá. ±ÝÅPÜê£PÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ ¨ÜÃáÜ . D ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ iÇÉÝ EÓÜáÊ
¤ ÝÄ ÓÜbÊÜ ¸æçÃÜ£ ÓÜáÃæàÍ…,
ËPæãà±Ü©í¨Ü ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ ®ÜÐPrÜ Ræ ±ÜÄÖÝÃÜ E®Üñ° Ü ÎûÜ| ÓÜbÊÜ vÝ.Gí.Ô. ÓÜá«ÝPÜÃ…, ÔGí ÃÝgQà¿á PÝ¿áì¨ÜÎì ®ÜÔàÃ…
¯àvÜáÊÜâ¨áÜ Pæàí¨ÜÅ¨Ü PÜñìÜ ÊÜ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ªÝÃæ. AÖܨ¾ …, ÍÝÓÜPÜ GÓ….G®….®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
ËaÝÃÜPæR ±ÜÅ£QÅÀást AÊÜÃÜá,
¹hæ² gÊÜáá¾ PÝξàÃÜ¨È Ü É ²w²
hæãñæWæ ÓÜËá¾ÍÅÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ®ÜvÔæ ñÜá.¤
²w² PÝξàÃÜ¨È Ü É aÜá®ÝÊÜOæ ŸÚPÜ
±ÝQÓݤ®PÜ Ræ «Ü®ÂÜ ÊÝ¨Ü ÖæàÚ¨Ü ±Üû¨ Ü Ü
hæãñæWæ Êæáç£Å ÊÜÞwPæãíw¨æ.
AÊÜÃÜ hæãñæWæ ¹hæ² GÃÜváÜ ÊÜÐìÜ
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ®ÜvÔæ ñÜᤠGí¨Üá ¹.Pæ.ÖÜıÜÅÓݨ…
£ÃÜáWæàoá ¯àw¨ÜÃáÜ .
¹hæ² ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá WæãàvæÕ ÊÜáí©ÃÜ PÜo¸ r àæ PÜá. ¸æíWÜÙÜãÃÜá WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ûæàñÜÅ¨Ü ¹hæ²&hæwGÓ… Êæáç£ÅPÜão¨Ü ¹hæ²
±Üähæ ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ. A»Ü¦ì vÝ.Ô.G®….ÊÜáígá®Ý¥… WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®ÜWÜÃÜ¨Ü iÇÉݘPÝÄ PÜaæàÄ¿áÈÉ
ÊÜáÖÝñݾ WÝí˜ ±ÜâñÚ§Ü ÊÜÞw A¨ÜPRæ WÜáívÜá aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ vÝ.AË®ÝÍ… Êæá®Ü®… ÃÝhæàí¨ÜÅ®… AÊÜÄWæ ®ÝÊÜá±ÜñÜÅ
ÖÝÄÓÜáÊÜÊÃÜ ã æ í©Wæ ¹hæ² C¨æ Gí¨Üá ¹.Pæ. ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±Ü£° A®ÜáÓÜã¿á, ¹hæ² ÍÝÓÜPÜÃÝ¨Ü vÝ.Ô.G®….
ÖÜıÜÅÓݨ… £ÃÜáWæàoá ¯àw¨ÜÃáÜ . AÍÜñÌ ®§Ü ÝÃÝ¿á|, Gí.PÜêÐܱ
¡ ,³Ü ÊÜáá¯ÃÜñ°Ü E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
 varthabharati.in epaper.varthabharati.in
ËË«Ü »ÝÃÜ£
ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá > ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, G²ÅÇ… 5, 2024 9
aÜáoáPÜá
ÖæàÊÜáíñ… ÓæãÃæà®…ÃÜ
ÓÜᩪ
ÔGí ÓÝ®§ ©
Ü í¨Ü PæàiÅÊÝÇ… ÊÜhÝ PæãàÄ¨Ü ²IGÇ… ÃܨáÜ ª
ÖæãÓÜ©ÈÉ, G. 4: ©ÈÉ AŸPÝÄ ¯à£Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü AÖÜìñæ CÆÉ. D ÖÜá¨æWª æ BÊÜå… B©¾ ±ÜP¨ ÒÜ Ü ¸æàÃæ
31 Pæãà.ÃÜã. ÊÜåèÆ嬆 ÖÜ| APÜÅÊÜá ÊÜWÝìÊÜOæ ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ hÝÄ
¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á©í¨Ü Ÿí˜ñÜÃÝ¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ g®ÜÃÜ ÓÜÊáÜ Óæ ±ÜÄÖÜÄÓÜÆá ©®Ü¯ñÜ PæàÒ ñÜÅPæR »æàq ¯àw ¿ÞÃܮݰ¨ÃÜ ã Ü ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞw Gí¨Üá AÊÜÃÜ ±ÜÃÜ
ÊÜQàÆÃÜá ÊÝ©Ô¨Üê áÜ .
ÓæãñÜᤠD.w.Àáí¨Ü AÃÜËí¨Ü PæàiÅÊÝÇ… AÊÜÃ®Ü áÜ ° ©ÈÉ ÊÜááSÂÊÜáí£Å
£ÖÝÃ… hæçȯí¨ÜÇàæ ÔGí PæàiÅÊÝÇ… B±… ÍÝÓÜPÄÜ Wæ ¯¨æàìÍÜ®Ü
C¨ÜPæR ®Ý¿ÞÆ¿á, D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ

ÊÜááoárWãæ àÆá Óݧ®Ü©í¨Ü ÊÜhÝWæãÚÓÜáÊÜíñæ PæãàÄ ÓÜÈÉÓÜÇݨÜ

ÓÝÊÜìg¯PÜ ×ñÝÓÜQ¤ Aiì (²IGÇ…) ¿á®Üá° ÖæãÓÜ©ÈÉ, G. 4: BÊÜå… B©¾ ±ÜP¨ ÒÜ Ü GÇÝÉ ÍÝÓÜPÃÜ áÜ ±ÜÅ£©®Ü ñÜÊáÜ ¾ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓܸÝÃܨÜá GíŸ ÓÜí¨æàÍÜ
ÊÜá«æ ±ÜÅÊàæ ÎÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ÓÜÃPÜ ÝÃÜ PÝ¿áì
¯ÊÜì×ÓÜᣤÆÉ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ NãàÑÓܸæàPæà?
ÃÝíb, G. 4: hÝSìív…®Ü ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å ©ÈÉ EaÜc ®Ý¿ÞÆ¿á WÜáÃÜáÊÝÃÜ £ÃÜÓÄRÜ Ô¨æ. PæàÒ ñÜÅWÚÜ Wæ »æàq ¯àvܸàæ PÜá ÖÝWÜã g®ÜÄWæ ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿á ¯àw¨ÝªÃæ Gí¨Üá £ÚԨݪÃ.æ ÃÝg±ÝÆÃÜá ÓÜí±Üä|ì ÓÜÊáÜ ¥ÜìĨݪÃ.æ AÊÜÄWæ
ÖæàÊÜáíñ… ÓæãÃæà®… ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ÓÜÖa Ü ÃÜ ÃÜ Ü ""PæÆÊÜâ ÓÜí¨Ü»ìÜ WÜÙÈ
Ü É Êæç¿áQ¤PÜ ×ñÝÓÜQX¤ íñÜ ñæãí¨Üÿ æ ÞWÜíñæ ®æãàwPæãÙܸ Û àæ PÜá Gí¨Üá ©ÈÉ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ""ÓÜÃPÜ ÝÄ PæÆÓÜ ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü ¨
É ,æ ®ÝÊÜâ g®ÜÃÜ ÓÜÊáÜ Óæ¿á®Üá° ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÆÖæ¿á AWÜñÂÜ CÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚñÜá.
ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü ÖÜ| APÜÅÊáÜ ÊÜWÝìÊÜOæ ñܯTæ¿á ÃÝÑó à ¿á ×ñÝÓÜ Q ¤ ÊÜ á áSÂÊÝXÃÜ ¸ æ à PÜ á . AÃÜËí¨Ü PæàiÅÊÝÇ… AÊÜÃáÜ £ÖÝÃ… PÝÃÝWÜêÖ© Ü í¨Ü ÓÜí¨æàÍÜ PÜãvÜ ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜ AWÜñÂÜ ñæ C¨æ'' Gí¨Üá AÃÜËí¨Ü PæàiÅÊÝÇ… Pæ à iÅÊÝÇ… AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÊÜ á áSÂÊÜ á í£Å
»ÝWÜÊÝX ÖæàÊÜáíñ… ÓæãÃæà®… ®Ý¿ÞÆ¿áÊÝX ®ÝÊÜâ PÝ®Üã¯®Ü aèPÜq®r ã æ ÙÜWæ PÜÙáÜ ×ԨݪÃæ Gí¨Üá AÊÜÃÜ ±Ü£° ÓÜá¯ñÝ PæàiÅÊÝÇ… AÊÜÃáÜ AÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÓÜá¯ñÝ PæàiÅÊÝÇ… AÊÜÃÜá K©¨ÝªÃæ. Óݧ ® Ü © í¨Ü ÊÜ h ÝWæ ã ÚÓÜ á ÊÜ í ñæ Pæ ã àÄ
AÊÜÃÜ ÊÜÞÆPÜñ¨ ÌÜ íªæ ¨Üá PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓܸæàPÜá. ¯àÊÜâ ÖæàÚ¨Üíñæ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÖæàڨݪÃ.æ DWÜ ÃܨáÜ ±ª wÜ ÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ©ÈÉ AŸPÝÄ ¯à£Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ÓÜ È É Ó Ü Ç ÝX¨Ü ª C¨æ à Äࣿá ÓÝÊÜ ì g¯PÜ
ÖæàÙÜÇÝ¨Ü ÃÝíb¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ±ÜÄÖÝÃÜ J¨ÜXÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ ÓÜá¯ñÝ PæàiÅÊÝÇ… WÜáÃÜáÊÝÃÜ ËàwÁã ÖæàÚPæ ¹vÜáWÜvæ ÖÜ| APÜÅÊÜá ÊÜWÝìÊÜOæ ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ Ÿí˜ñÜÃÝXÃÜáÊÜ ×ñÝÓÜQ¤ Aiì¿á®Üá° C£¤àaæWæ
31 Pæãà.ÃÜã. ÊÜåèÆ嬆 8.86 PÝ®Üã¯®Ü aèPÜq®r ãæ ÙÜWæ ÓÜãPܤ ±ÝŘPÝÃÜ¨Ü ÊÜááí¨æ ÊÜÞw¨Üá,ª AÃÜËí¨Ü PæàiÅÊÝÇ… AÊÜÃáÜ ñÝÊÜâ hæçÈ®ÜȨ É ÃªÜ ã
Ü AÃÜËí¨Ü PæàiÅÊÝÇ… AÊÜÃáÜ G²ÅÇ… 15ÃÜ ÊÜÃWæ æ ®Ý¿ÞíWÜ ÊÜ h ÝWæ ã ÚÓÜ Ç ÝX¨æ . B¨Ü á ¨Ü Ä í¨Ü D
GPÜÃæ »ÜãËá¿á®Üá° hÝÄ ÖæãàX'' Gí¨Üá ÖÜíWÝËá ÊÜááS ®Ý¿áÊÜáã£ì ñÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÝXÃÜáÊÜ ©ÈÉ¿á GÃÜvÜá Pæãàq g®ÜÃÜá Ÿí«Ü®¨ Ü ÈÜ É CÃÜȨݪÃ.æ Aiì¿á®Üá° ¼®Ü° ¨ÜêÑrPæãà®Ü©í¨Ü ±ÜÄWÜ~ÓÜÆá
¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á ÊÜááoár- ÊÜá®ÜÊã æ àÖÜ®… ÖÝWÜ㠮ݿáÊÜáã£ì ÊÜ᯾àñ… ÓÝ«Ü Â ËÆÉ Gí¨Ü á ®Ý¿ÞÆ¿á Öæ à ÚñÜ á .
WæãàÆá ÖÝQPæãíw¨æ. hÝÄ ².GÓ…. AÃæ ã àÃÝ AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° JÙÜ W æ ã ívÜ Óݧ®Ü©í¨Ü ÊÜhÝWæãÚÓÜáÊÜíñæ PæãàÄ ÓÝÊÜÞiPÜ (²IGÇ…) ÓÜÈÔÉ ¨Üê áÜ . ®Üí¹Pæ¿á ÓÝí˫ݯPÜ EÆÉíZ®æ ÊÜáãÆPÜ Aiì¿á®Ü á ° ×í±Ü v æ ¿ áÆá Aiì¨ÝÃÜ Ä Wæ
¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á hæGíGí®Ü ®Ý¿áPÜÃÝXÃÜáÊÜ Ë»ÝXà¿á ²àsÜ ÖæàÚ¨æ. ÖæãàÃÝoWÝÃÜ ÖÝWÜã ×í¨Üã Óæà®Ý¨Ü ÃÝÐÝó«ÂÜ PÜÒ PæàiÅÊÝÇ… AÊÜÃÜá ÊÜÞa…ì 21ÃÜí¨Üá Pæ à iÅÊÝÇ… AÊÜ Ã Ü á ñÜ ± æ ³ Ó Ü X ¨Ýª à æ . AÊÜ Ä Wæ AÊÜPÝÍÜ ¯àw¨Ü ®Ý¿ÞÆ¿á Aiì¿á®Üá°
48ÃÜ ÖÜÿ æ á¨Ü ÖæàÊÜáíñ… ÓæãÃæà®… ÖÝWÜã AÃÜËí¨Ü PæàiÅÊÝÇ… AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜááSÂÊÜáí£Å ËÐÜá¡ WÜá±Ý¤ D ÓÝÊÜìg¯PÜ ×ñÝÓÜQ¤ ¨ÝÊæ Ÿí˜ñÜÃÝX¨ÝªÃæ. ©ÈÉ¿áÈÉ ÓÜÃÜPÝÃÜ CÆÉ. ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÖÜá¨æª¿áÈÉ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜ ËÇæàÊÝÄ ÊÜÞwñÜá.

CñÜÃÜ ®ÝÆÌÃÝ¨Ü »Ý®Üá ±ÜÅñݱ… ±ÜÅÓݨ…,
ÃÝh… PÜáÊÜÞÃ… ±ÜÖÝ®…, ×ÆÄ¿ÞÓ… PÜa±
ÖÝWÜã ¹®æãਅ ÔíW… ËÃÜá¨Üœ ËÍæàÐÜ ÖÜ|
APÜÅÊáÜ ÊÜWÝìÊÜOæ ñÜvæ PÝÁ᪠(²GíGÇ…G)
®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ÊÜááí¨æ ÊÜÞa…ì 30ÃÜí¨Üá
BÃæãà±Ü ±Üqr ÓÜÈÔÉ ñÜá.¤ ®Ý¿ÞÆ¿á G²ÅÇ…
4ÃÜí¨Üá ±ÝÅÔPÜãÂÐÜ®… ¨ÜãÃÜ®áÜ ° ÓÜ¿ Ì áí±æÅàÄñÜÊÝX
±ÜÄWÜ~ÔñÜᤠGí¨Üá hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á
ÖæàÚPæ¿áÈÉ £ÚÔ¨æ. ÖæàÊÜáíñ… ÓæãÃæà®…
AÊÜÃÜ 8.86 GPÜÃæ »ÜãËá¿á®Üá° ÊÜááoárWã
ÖÝQPæãÙÜÆ Û á A®ÜáÊÜᣠ¯àvÜáÊÜíñæ hÝÄ
¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÊÜá®ÜË ÊÜÞwñÜá.¤
D ±ÜÅPÃÜ | Ü PæR ÓÜíŸí˜Ô hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á
ÖæàÊÜáíñ… ÓæãÃæà®… AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÃÝíb¿áÈÉÃáÜ ÊÜ
AÊÜÃÜ ¯ÊÝÓÜ¨È Ü É g®ÜÊÄÜ ¿áÈÉ ËaÝÃÜOæ
®ÜvÔæ ¨Ü ŸÚPÜ Ÿí˜ÔñÜá.¤ Ÿí«Ü®Ê Ü ÝWÜáÊÜâ¨ÜQíR ñÜ
ÊÜáá®Ü° AÊÜÃáÜ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÖÜá¨æWª æ ÃÝià®ÝÊæá
¯àw¨Üê áÜ . ±ÜÅÓáÜ ñ¤ Ü AÊÜÃáÜ ÃÝíb¿á ÖæãpÝÌÃ…®Ü
¹ÓÝì ÊÜááívÝ Pæàí¨ÜÅ PÝÃÝWÜêÖ¨ Ü ÈÜ É ®Ý¿ÞíWÜ
Ÿí«Ü®¨ Ü È
Ü É C¨ÝªÃ.æ
©ÈÉ: ÔIGÓ…G¶…
Áãà«Ü WÜáívÜá
ÖÝÄÔPæãívÜá BñÜÖ
¾ ñÜ Âæ
ÖæãÓÜ©ÈÉ, G. 4: CÈÉ®Ü ®ÝWæãàÉ Àá ÊæápæãÅà
Óæàr ÐÜ®…®ÜÈÉ ÔIGÓ…G¶…®Ü Áãà«Ü®ã
ñÜ®°Ü ÓæàÊÝ Ãæç¶Ç Ü …¯í¨Ü WÜáívÜá ÖÝÄÔPæãívÜá
æ àÊÜì
BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ÊÜÞwPæãíw¨Ýª®æ Gí¨Üá A˜PÝÄWÜÙáÜ
£ÚԨݪÃ.æ D Zo®æ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸æÙWÜ Yæ 7 WÜípæWæ
®Üv© æ ¨æ. BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ÊÜÞwPæãívÜ Áãà«Ü®®Ü áÜ °
ÍÜÖÃÜ æ QÍæãàÃ… Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ. DñÜ®Ü
ÊÜáêñ¨ Ü àæ ÖÜ "GP…Õ&Ãæà' ¸ÝÂWæàh… ÓÝRé®ÜÃ…®Ü
ÓÜËáà±Ü ±Üñ¿ ¤æ ÞÀáñÜá Gí¨Üá AÊÜÃáÜ £ÚԨݪÃ.æ
©ÈÉ ÊæápæãÅà¨ÜÈÉ PÝÊÜÆá PÝ¿áÆá ÔIGÓ…
G¶…®Ü ZoPÜPRæ QÍæãàÃ…®Ü®áÜ ° ¯ÁãàiÓÜÇÝX-
ñÜá.¤ DñÜ ñÜ®°Ü ÓæàÊÝ Ãæç¶Ç Ü …¯í¨Ü WÜáívÜá
ÖÝÄÔPæãívÜá BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ÊÜÞwPæãíw¨Ýª®æ
Gí¨Üá ±ÝÅ¥Ë Ü áPÜ ñܯTæ £ÚÔ¨æ. Zo®æ PÜáÄñÜíñæ
©ÈÉ ±æäÈàÓ… AÆɨ,æ AÃæ Óæà®Ý ±Üvæ PÜãvÜ
ñܯTæ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨æ Gí¨Üá A˜PÝÄWÜÙáÜ £ÚԨݪÃ.æ
±æäÈàÓ… A˜PÝÄ¿á
±ÜâñÅÜ ¯í¨Ü ¸ÝÂp…®ÜÈÉ
¥ÜÚÔ ñÜÃPÜ ÝÄ
ÊݱÝÄ¿á ŸŸìÃÜ ÖÜñÂæ
hæç±âÜ ÃÜ,G.4: ÃÝgÓݧ®¨ Ü Ü ÃÝg«Ý¯ hæç±âÜ ÃܨÜ
PÜÃݯ ËÖÝÃÜ ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É ¿ááÊÜ ñÜÃPÜ ÝÄ
ÊݱÝÄÁ㟺®®Ü áÜ ° QÅPp æ … ¸ÝÂp…¯í¨Ü
ŸŸìÃÜÊÝX ¥ÜÚÔ ÖÜñÂæ Wæç¨Ü Zo®æ WÜáÃÜáÊÝÃÜ
ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ. PæãÇæ BÃæãಿáá, ±æäÈàÓ…
A˜PÝÄÁ㟺ÃÜ ±ÜâñÜÅ®®æ Ç °Ü ÝX¨æ. Cwà
Zo®æ¿á ¨ÜêÍÝÂÊÜÚWÜÙáÜ B ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ
ÔÔqË PÝÂÊÜáÃݨÜÈÉ Óæÿ æ ÞX¨æ. ÊÜáíWÜÙÊ
Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü 5 G®…iJWÜÙÜ
cÜ …
G¶…ÔBÃ…G ®æãàí¨Ü~ ÃܨáÜ ª
æ àÆá
ÖæãÓÜ©ÈÉ, G. 4: ˨æàÎ ¨æà~Wæ ¯¿áíñÜÅ| PÝÁᪿá
¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° EÆÉí™Ô¨Ü BÃæãà±Ü¨ÜÈÉ PܯÐÜu 5
ÓÜÃÜPÝÃæàñÜÃÜ ÓÜíÓæ§WÜÙÜ ®æãàí¨Ü~¿á®Üá° Pæàí¨ÜÅ WÜêÖÜ
ÓÜbÊÝÆ¿á ÃܨáÜ Wª ã æ ÚÔ¨æ.
®æãàí¨Ü~ ÃܨÜáªWæãÚÓÜÇÝ¨Ü ÓÜíÓæ§WÜÙæí¨ÜÃæ aÜa…
ìÓ… BQÕÆÄ ¶ÝÃ… ÓæãàÑ¿áÇ… BÂPÜÒ®…, aÜa…ì
B¶… ®Ý¥…ì Cíw¿Þ Ô®æãàwPÜÇ… ¸æãàv…ì
B¶… ÓæãàÑ¿áÇ… ÓÜËàìÓ…, CÊÝÂíhæÈPÜÇ…
¶æÇæãàα… B¶… Cíw¿Þ, Cívæã&WæãÉàŸÇ…
ÓæãàÑ¿áÇ… ÓÜËàìÓ… ÓæãÓæçq BÂív… ÊÝÆíoÄ
ÖæÇ…¤ AÓæãàÔÁáàÍÜ®… B¶… Cíw¿Þ. D ÓÜíÓæW§ ÙÜ áÜ
˨æàÎ ¨æà~Wæ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜÆá A¥ÜÊÝ DXÃÜáÊÜ
¯˜¿á®Üá° ŸÙÜÓÆ Ü á ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÇÝÃܨáÜ Gí¨Üá A®ÝËáPÜ
A˜PÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° EÇæàÉ UÔ ²qI ÊÜé Ü ÊÜÞw¨æ.
AÊÜâWÜÙÜ Êݲ¤¿áÈÉÃÜ¨Ü PÝ¿áìWÜÚWæ ¯˜¿á®Üá°
¨æàÍÜ樆 áÜ ° BÙÜÆá ¹hæ²Wæ ËÐÜ¨Ü ÖÝÊÜ®áÜ ° ®ÜퟟÖÜá¨Üá
C®æãí° ¨Üá AÊÜPÝÍÜ ¯àvܸàæ w B¨ÜÃæ ¹h沿á®ÜÆ
a殄°æ , G. 4: ¨æàÍÜ樆 áÜ ° BÙÜÆá ±Üūݯ
®ÜÃæàí¨ÜÅ Êæãà© ÖÝWÜã ¹hæ²Wæ
C®æã°í¨Üá AÊÜPÝÍÜ ¯àvܸæàw Gí¨Üá
ÊÜáPÜRÙ… ¯à© ÊÜá¿áÂÊÜå… (GíG®…
Gí)®Ü Óݧ±PÜ Ü PÜÊáÜ Ç… ÖÝÓÜ®… AÊÜÃáÜ
ñÜ Ë áÙÜ á ®Ýw®Ü g®Ü Ã Ü ® Ü á °
Ÿá«ÜÊÝÃÜ BWÜÅ×ԨݪÃæ
ËÔPæ A«Ü Â PÜ Ò ÖÝWÜ ã
"Cíw¿Þ' Êæ á ç£ÅPÜ ã o¨Ü
b¨ÜíŸÃÜí ÇæãàPÜÓÜ»Ý PæÒàñÜÅ
(ËáàÓÜÆá)¨Ü A»Ü¦ì ñæãàÇ…
£ÃÜ á ÊÜ Þ ÊÜ Æ ÊÜ ® … AÊÜ Ã Ü
±ÜÃÊ Ü ÝX b¨ÜíŸÃÜí®ÜÈÉ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÃÝ£Å
PÜÊáÜ Ç… ÖÝÓÜ®… ±ÜÅaÝÃÜ ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ .
¹hæ ² ®æ à ñÜ ê ñÜ Ì ¨ Ü G®…wG
ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÝÊÜÞiPÜ ®Ý¿áPæR
ËÃÜá¨ÜÊ
ËÃÜá¨ÜÊ
œ ÝX¨æ. ¹hæ² PÜãvÜ ±ÜÅhݱÜÅ»áÜ ñÜPÌ Ræ
œ ÝX¨æ. ¹hæ² ÊÜáñæãÊ ¤ áæ ¾ A˜PÝÃÜPRæ
Ÿí¨ÜÃ,æ ¨æàÍÜ ±ÜÅhݱÜÅ»áÜ ñܨ Ì Ü ñÜñWÌÜ ÚÜ í¨Ü
ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜíbñÜÊÝWÜȨæ Gí¨Üá
AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
¨æàÍܨÜÈÉ ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ A£ ¨æãvÜx
A±Ý¿á¨ÜÈɨæ. ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌÊÜ®Üá°
ÃÜQÓÒ ÆÜ á ÖÝWÜã ¹h沿á PÜáñÜíñÜÅ©í¨Ü
¨æàÍÜÊÜ®Üá° EÚÓÜÆá GÇÝÉ hÝñÜ£àñÜ
Ü ÝÃÜ
Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜ ¯ñÝ®Üí¨Ü ÃÝ¿å…
° :É ÊÜáÊÜáñÝ
PÜÊáÜ Ç… ÖÝÓÜ®…
ÖÝWÜã ÓÜÊÜÞ®Ü ÊÜá®ÜÓÜR ÍÜQ¤WÜÙæãí©Wæ
ñÝ®Üá PæçhæãàwÔ¨æªà®æ Gí¨Üá AÊÜÃÜá
ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
ñæãàÇ… £ÃÜáÊÜÞÊÜÆÊÜ®…
AÊÜÃáÜ 25 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ ñÜÊáÜ ¾
GÇÝÉ Ÿ¨Üñœ Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜÂiÔ g®ÜÃÜ
ÓæàÊæWÝX ÓÝÊÜìg¯PÜ Ÿ¨ÜáQWæ
Ÿí¨Ü Ã Ü á . ÃÝgQà¿á¨Ü È É
hÝ£ÊÝ¨Ü ®Ü®°Ü Êæã¨ÜÆ ÍÜñáÜ Å.
®Ü®°Ü Ÿ¨ÜáPÜá ÖÝWÜã Ô®æÊÞ Ü ¨ÜÈÉ hÝ£Wæ
AÊÜPÝÍÜËÆÉ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ PÜÙ¨æ Ü 10 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü
H®Ü®Üã° ÊÜÞwÆÉ Gí¨Üá BÃæãà²Ô¨Ü
AÊÜÃÜá, ÃæçñÜÄWæ PܯÐÜu ¸æíŸÆ ¸æÇæ
¯àvÜáÊÜ ñÜ®°Ü »ÜÃÊ Ü ÓÜ ¿
æ á®Üá° DvæàÄÓÜáÊÜÈÉ
A¨Üá ˶ÜÆÊÝX¨æ. C¨ÜPRæ Ÿ¨ÜÇÝX A¨Üá
ÃæçñÃÜ Ü ÊæáàÇæ gÆ µÃÜíX¿á®Üá° ±ÜÅÁãàX-
ÔñÜá ÖÝWÜã AÊÜÃ®Ü áÜ ° ñÜáí¸Ý Pæo¨ r ÝX
®ÜvÔæ PæãíwñÜá. »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ ¯àw¨Üíñæ ±ÜÅ£
ÊÜÐìÜ 2 Pæãàq E¨æãÂàWÜ ÓÜêÑÓr áÜ ÊÜÈÉ
PÜãvÜ ¹hæ² ÓÜÃPÜ ÝÃÜ Ë¶ÜÆÊÝX¨æ Gí¨Üá
PÜÊáÜ Ç… ÖÝÓÜ®… ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
PÜÙ¨æ Ü Jí¨Üá ¨ÜÍPÜ ¨
Ü Ü A¼ÊÜê©œ
PæàÊÜÆ pæÅàÆÃ… AÐæàr : Êæãà©
ŸÙÜÔPæãÙÜÇ Û ÝX¨æ Gí¨Üá BÃæãà²Ô ˨æàÎ ¨æà~Wæ
¯¿áíñÜÅ| PÝÁ᪠Aw¿áÈÉ AÊÜâWÜÙÜ ®æãàí¨Ü~¿á®Üá°
Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ ÃܨÜáªWæãÚÔ¨æ. ÖÜ|PÝÓÜá ÊÜÐÜì
2016&17 ÖÝWÜã 2021&22ÃÜ ®ÜvÜáÊæ 6,600
ÓÜÃPÜ ÝÃæàñÜÃÜ ÓÜíÓæW§ ÙÜ Ü Ë¨æàÎ ¨æà~Wæ ¯¿áíñÜÅ| PÝÁáª
Aw ±ÜÃÊ Ü Ý¯Wæ¿á®Üá° ÃܨáÜ Wª ã æ ÚÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá Pæàí¨ÜÅ
ÓÜÃPÜ ÝÃÜ 2022 wÓæíŸÃ…®ÜÈÉ ÓÜíÓÜ£W¤ æ £ÚÔñÜá.¤
±ÝpÝ°,G.4: PÜÙæ¨Ü ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ AÊܘ¿áÈÉ ®Ý®Üá C®Üã° ŸÖÜÙÐ Ü áÜ r PæÆÓÜ
PÜÙ¨ æ Ü 10 ÊÜÐìÜ WÜÙÈ Ü É ÓÜáÊÜÞÃÜá 20,700 ÓÜÃPÜ ÝÃæàñÜÃÜ
»ÝÃÜñ¨ Ü Ü ËË«Ü PæàÒ ñÜÅWÙÜ ÈÜ É BXÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÞvÜÈQR¨'æ ' Gí¨Üá ±Üūݯ Êæãà©,
ÓÜíÓæW§ ÙÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ ˨æàÎ ¨æà~Wæ ¯¿áíñÜÅ| PÝÁᪿá
A¼ÊÜê©œ¿áá PæàÊÜÆ Jí¨Üá pæÅàÆÃ… ÓܼPÜÃÜ PÜÃñÜ ÝvÜ®WÜ ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
±ÜÃÊ Ü Ý¯Wæ¿á®Üá° PÜÙ¨ æ áÜ PæãíwÊæ Gí¨Üá ÊÜáãÆWÜÙáÜ
BX¨Üá,ª ñÝ®Üá ¨æàÍÜ樆 áÜ ° C®Üã° ÊÜááí¨ÜPRæ ñÜ®°Ü »ÝÐÜ|¨ÜÈÉ PÝíWæÅÓ… ÖÝWÜã A¨ÜÃÜ
£ÚÔÊæ. 2019&20 ÖÝWÜã 2021&22ÃÜ ®ÜváÜ Êæ ˨æàÎ
¨æà~Wæ ¯¿áíñÜÅ| PÝÁ᪠Aw¿áÈÉ ®æãàí¨Ü~¿Þ¨Ü
Pæãívæã¿á¸æàQ¨æ Gí¨Üá ±Üūݯ
®ÜÃàæ í¨ÜÅ Êæãà© WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÖæàڨݪÃ.æ
ËáñÜűÜPÜÒÊÝ¨Ü BÃ…hæw¿á®Üá° ñÜÃÝpæWæ
ñæW¨ æ áÜ PæãívÜ ±Üūݯ¿áÊÜÃáÜ , D ±ÜPWÒÜ ÙÜ áÜ
13,520 ÓÜÃPÜ ÝÃæàñÜÃÜ ÓÜíÓæW§ ÙÜ áÜ 55,741,51 Pæãà.ÃÜã.
˨æàÎ ¨æà~Wæ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔÊæ Gí¨Üá PÜÙ¨ æ Ü ÊÜÐìÜ
¹ÖÝÃÜ ¨ Ü hÝÊÜ á ãÀá iÇæ É ¿ áÈÉ
G®…wG JPÜão R ¨Ü AíWܱPÜ Ê
ÒÜ Ý¨Ü GÇ…
¨æàÍÜPRæ Pæor ÖæÓÃÜ áÜ ñÜí©Êæ Gí¨ÜÃáÜ . ÊÜÞi
ÃæçÇÌæ ÓÜbÊÜÃã æ ŸºÃÜ A˜PÝÃÝÊܘ¿áÈÉ ÃæçÇÌæ
Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÓÜíÓÜ£W¤ æ £ÚÔñÜá.¤
h沿á A»Ü¦ì AÃÜáO… »Ý£ì AÊÜÃÜ
aÜá®ÝÊÜOÝ ±ÜÅaÝÃÜ ÓÜ»¿ æ áÈÉ ±ÝÇæãíY vÜá
CÇÝTæ¿áÈÉ E¨æãÂàWÜPæãwÓÜáÊÜ BÓæ
ñæãàÄÔ, ŸvÜ ¿ááÊÜg®ÜÃÜ gËáà®ÜáWÜÙ®Ü áÜ °
AÊÜÃÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ""¹ÖÝÃÜ
ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¯£àÍ… PÜáÊÜÞÃ…, GÇ…hæ²
PÜÔ¨ÜáPæãÙÜÇ Û ÝX¨æ Gí¨Üá BÃ…hæw ÊÜÄÐÜu
ÇÝÆá±ÜÅÓݨ… AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÖæÓÄÜ Óܨæ Êæãà©
(BÃ…) ÊÜÄÐÜu bÃÝW… ±ÝÓÝÌ®… ÖÝWÜã
E±ÜÊÜááSÂÊÜáí£Å ÓÝÊÜÞÅp…aè«ÜáÄ
AÊÜÃáÜ ËË«Ü A¼ÊÜê©œ E±ÜPÅÜ ÊáÜ WÜÙÜ ŸWæY
ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
PÜÙ¨
»ÝÃÜñ¨
æ Ü ÖÜñáÜ ¤ ÊÜÐìÜ WÜÙÈ
Ü Ü Óݧ®Ê Ü Þ
Ü É gWÜ£®¤ ݨÜ.ÂíñÜ
Ü ®Ü Öæb¨ c .æ Pæàí¨ÜÅ¨È Ü É
Pæ ã àÆR ñ Ý, G. 4: Çæ ã àPÜ Ó Ü » Ý
aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ ¹hæ² ÊÜÞ¨ÜÄ
Pæàí©Åà¿á ñܯTÝ ÓÜíÓæW§ ÙÜ Ü ÊÜááí¨æ
ñܮܰ ±ÜPÜÒ qGíÔ ñÜÇæ¸ÝWܨÜá Gí¨Üá
ñÜ®æã°í©Wæ aÜbìԨݪÃæ. B¨ÜÃæ ¨æàÍܨÜ
A¼ÊÜê©Wœ ÝX ñÝ®Üá PæçWã æ íwÃÜáÊÜ E±Ü
PÝíWæÅÓ… A˜PÝÃܨÈ
G¨ÜáÃݨÝWÜÇÇ
Ü ¨É ݪW,Ü ¹PÜq
æ ÝÉ A¨Üá ¨ÜãÃÜáWÜÙã
R ®r Ü ±ÜÄÔ§£
æ í©Wæ
PÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜqÊ
r ÞÜ vÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÜÃ,æ A¨Ü ÓÜ|± ¡ âÜ or ¨æàÍÜWÙÜ Ü ÊÜááí¨æ ÖæãàWܸàæ PÝX-
¯à£ ÓÜí×ñæ¿á®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜᣤÆÉ ±ÜÅ£±Ý©Ô¨Ü ¸Ý®Üiì, ÇæãàPÜÓ» Ü Ý
PÝRX ÃÝ£ÅÀáwà ÓÜ»æ¿á®Üá° BÁãài ñÜá.¤ BWÜ (±ÝQÓݤ®© Ü í¨Ü) Wæãà˜¿á®Üá°
Gí¨Üá ±ÜÎcÊÜáŸíWÝÙÜ¨Ü aÜá®ÝÊÜOæWæ ÊÜáá®Ü° ¹GÓ…
Óܸàæ PÝ©àñÜá'' Gí¨Üá Êæãà© ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . PÜ ã vÝ »Ü Á ãàñݳ ¨ Ü ® æ ¿ á ÃÜ µ ¤ W æ
ÊÜ á áSÂÊÜ á í£Å ÊÜ á ÊÜ á ñÝ G¶… ÓܧÚà¿áÄWæ QÃÜáPÜáÙÜ
""Êæãà©¿á bíñÜ®æ ˼®Ü°ÊݨÜá¨Üá. ŸÙÜÓÜÇÝWÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ DWÜ »ÝÃÜñÜÊÜâ
¸Ý娆 i ì WÜ á ÃÜ á ÊÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ Zo®æWÜÙÜá PÜívÜá
PÜÙæ¨Ü 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá ¨æàÍÜPÝRX ÓÜãPܤ EñÜä Ê Ü ®Ü áÜ ° ¯àvÜÆá AíñÜÖÜ ¨æàÍܨÜ
BÃæãà²Ô¨ÝªÃ.æ Ÿí¨ÜÃæ ±æäÈàÓÜÄWæ ¨ÜãÃÜá
ÊÜ Þ w¨Ü Pæ Æ ÓÜ W Ü Ù Ü á Pæ à ÊÜ Æ Jí¨Ü á ®æÆÊÜ®áÜ ° PÜãvÝ ±ÜÅÊàæ ÎÓÜÆá ÍÜPÊ ¤Ü ÝX¨æ
Pæ ã àa…¸æ Ö ÝÃ…®Ü È É ¯àw Gí¨Ü á AÊÜ Ã Ü á
pæÅàÆÃ… BX¨æ AÐærà. ®Ü®Ü° ÊÜááí©®Ü Gí¨Üá Êæãà© £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
®Üv¨ æ Ü ÃÝÂÈ¿á®Üá° E¨æઠÎÔ ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ BWÜÅ×Ô¨ÜÃáÜ .
ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨Ü ÊÜ á ÊÜ á ñÝ ""Pæ à í©Åà¿á ñÜ ¯ TÝ
¸Ý娆 i ì, Pæ à í©Åà¿á
ñܯTÝ ÓÜíÓæW§ ÙÜ Ý¨Ü ¹GÓ…G¶… ÖÝWÜã
ÓÜíÓæ§WÜÙÝ¨Ü G®…
IG, B¨Ý¿á ñæ Ä Wæ CÇÝTæ ,
Óæãà¯¿Þ WÝí˜, AÎ̯ ÊæçÐÊ ¡Ü … ÓÜ×ñÜ 14
ÔIGÓ…G¶… ¹h沿á B¨æàÍܨíÜ ñæ ¹GÓ…G¶… ÖÝWÜ ã ÔIGÓ… ÊÜáí© ÃÝg ÓÜ»¿
æ á ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝX ±ÜÅÊÞ Ü |
PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨æ Gí¨ÜÃÜá. G¶… ¹hæ²¿á ±ÜÃÜÊÝX PÝ¿áì
D PÜáÄñÜá aÜá®ÝÊÜOÝ BÁãàWÜ ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨æ. Pæàí©Åà¿á ñܯTÝ
±ÜÄÎàÈÓܸàæ PÜá ÖÝWÜã GÇÝÉ ÃÝgQ-
à¿á ±ÜPWÒÜ ÚÜ Wæ ÓÜÊÞÜ ®Ü ÖÜP®RÜ áÜ ° J¨ÜX-
ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ¹hæ² ±ÜÃÜÊÝX PÝ¿áì
¯ÊÜì×ÓÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü GÇÝÉ ÃÝg
Óܸàæ PÜá Gí¨Üá AÊÜÃáÜ BWÜÅ×Ô¨ÜÃáÜ . Qà¿á ±ÜPWÒÜ ÚÜ Wæ ÓÜÊÞ Ü ®Ü AÊÜPÝÍÜ樆 áÜ °
""¯àÊÜâ ËÐÜPÝÄ ÖÝÊÜ®Üá° ®ÜíŸ J¨ÜXÓܸàæ PÜá Gí¨Üá ®Ý®Üá aÜá®ÝÊÜOÝ
ŸÖÜá¨Üá; ¯àÊÜâ ¸æàPݨÜÃæ A¨Ü®áÜ ° ÓÝPÜÆã BÁãàWÜPæR ®ÜÊÜáÅñæÀáí¨Ü ÊÜá®ÜË
ŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃ,æ ¯àÊÜâ ¹h沿á®Üá° ÊÜÞvÜáñæठ®æ'' Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ
Gí©WÜã ®ÜíŸÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ¹hæ² ¹hæ² Jí¨Üá ÃÝÐÜ,ó Jí¨Üá ±ÜP¨ ÒÜ Ü
¨æàÍÜÊÜ®æ°à ®ÝÍܱÜwÓÜᣤ¨æ'' Gí¨Üá ԨݜíñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ A®ÜáÓÜÄÓÜáñܤ¨æ ÖæãÓÜ©ÈÉ, G. 4: PÝíWæÅÓ…®Ü ÊÜÞi A«ÜÂPæÒ PÜ®ÝìoPÜ©í¨Ü PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜ
AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . Gí¨Üá ÊÜáÊÜáñÝ ¸Ý®Üiì ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . Óæãà¯¿Þ WÝí˜ ÖÝWÜã ÃæçÇÌæ ÓÜbÊÜ AÎ̯ Ag¿å… ÊÜÞPÜ®…, EñÜä ± Ü ÅÜ ¨àæ ÍÜ©í¨Ü
ÊæçÐÊ¡Ü … ÓæàĨÜíñæ 14 ÊÜáí© ÃÝg ÓÜ»¿ æ á ¹hæ² ®Ý¿áPÜ BÃ….².G®…. ÔíW…

®Üv©
ÃݣŠÓÜáÊÜÞÃÜá 10:30ÃÜ ÊæàÙæWæ D Zo®æ
æ ¨æ. B¨ÜÃæ ÓÜÚ§ à¿á ±æäÈàÓÜÃáÜ ñÜP|
PÝ¿áì±ÜÅÊêÜñÃ¤Ü ÝX BÃæãಿá®Üá° Ÿí˜ÓÜáÊÜÈÉ
ÒÜ Êæà
¿áÍÜÔ¿ Ì ÞX¨ÝªÃ.æ BÃæãಿáá ¸ÝÂp…®æãí©Wæ
ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° , ñÜÃPÜ ÝÄ
ÊݱÝÄ¿á®Üá° ¸ÝÂp…¯í¨Ü ÊÜá®ÜŸí¨Üíñæ
¥ÜÚÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ¨ÜêÍÂÜ WÜÙáÜ ÔÔqË PÝÂÊÜáÃݨÜÈÉ
Óæÿ
æ ÞXÊæ. ÊݱÝÄ¿áá ÓÜÖÝ¿áPÝRX BPÜÅí¨Ü®Ü
Wæç¿áᣤ¨ÝªWÜ BÃæãಿá ñÜí¨æ¿áá ÊÜá®æÀáí¨Ü
ÖæãÃÜŸí¨Üá, Zo®Ý ÓÜÙ§ ¨ Ü v æ Wæ æ «ÝËÓÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá
PÜãvÝ ÔÔqË¿áÈÉ PÜívÜá Ÿí©¨æ.
±ÜPÒÜ ñæãÃæ¨
Ü Ü 22 GÇ…hæ² ®Ý¿áPÜÃáÜ ; Cíw¿ÞWæ ¸æíŸÆ ÓܨÜÓÜÂÃÝX WÜáÃÜáÊÝÃÜ ±ÜÅÊÜÞ| ÊÜaÜ®Ü
ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
®ÜãñÜ®Ü ÓÜíÓÜñ… »ÜÊÜ®Ü¨Ü PÜorvܨÜÈÉ
ÖÝWÜã ±ÜÎcÊÜáŸíWÝÙÜ©í¨Ü ¹hæ²
ÓܨÜÓÜ ÓÜËáP… »ÜpÝraÝ¿áì ÓæàĨÜíñæ
14 ÊÜáí© ÃÝg ÓÜ»æ¿á ÓܨÜÓÜÂÃÝX
ÖæãÓÜ©ÈÉ,G.4: ÇæãàPÜÓ» Ü ÝaÜá®ÝÊÜO¿ æ áÈÉ WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞÃÝo ÊÜÞw¨ÝªÃæ Gí¨Üá B±Ý©Ô¨Ü Ag¿å… PÜáÍÝÌÖ… ÖÝWÜã ÓÜíg¿å… ÔíW… , GÇ… E±Ü ÃÝÐܱ ó £Ü ÖÝWÜã ÃÝg ÓÜ»Ý A«ÜÂPÜÒ ±ÜÅÊÜÞ| ÊÜaÜ®Ü ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÊæçGÓ…
Óܘ
³ ìÓÜÆá qPæp… ÔWܨæ C¨Üᨠª PÜ ÝRX bÃÝW… D ®Ý¿áPÜÃáÜ , ñÝÊÜâ Cíw¿Þ Êæáç£ÅPã Ü o hæ² ñæãÃæ¨Ü ±ÜÅÊáÜ áS ®Ý¿áPÜÃÝX¨ÝªÃ.æ ÇæãàPÜÓ» Ü Ý gWÜ©à±… «Ü®ÃRÜ … AÊÜÃáÜ ®ÜãñÜ®Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÄWæ BÃ…Ô² ®Ý¿áPÜÃÝ¨Ü WæãàÇÝ ¸ÝŸá
±ÝÓÝÌ®… ®æàñÜêñ¨ÌÜ Ü ÇæãàPÜ g®ÜÍQÜ ¤ ±ÜP¨ÒÜ Ü 22 ÊÜ®áÜ ° ¸æíŸÈÓÜáÊÜâ¨ÝX NãàÑԨݪÃ.æ aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ ±ÝÓÝÌ®… AÊÜÃÜá ÖæãÃÜX¯í¨Ü ±ÜÅÊÞ Ü | ÊÜa®Ü Ü ¸æãà˜Ô¨ÜÃáÜ . ÃÝÊ…, Êæáà«Ý ÃÜZá®Ý¥… Ãæwx ÖÝWÜã
®Ý¿áPÜÃáÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÃÝià®ÝÊæá ¯àw¨ÝªÃ.æ ÊÜÞi ÓÜbÊÜ Ãæà|á PÜáÍÝÌÖ,Ü ÊÜÞi ÍÝÓÜPÜ Ÿí¨ÜÊÄÜ Wæ qPæp… ¯àw¨ÝªÃíæ ¨Üá Ãæà|á PÜáÍÝÌÖÜ BPæãÅàÍÜ Óæ ã à¯¿Þ WÝí˜ AÊÜ Ã Ü á ÁáÃÜáÊÜå… ÊæíPÜp… ÓÜá¸Ýº Ãæwx AÊÜÃÜá
¹hæ ² Áãí©Wæ aÜ á ®ÝÊÜ O Ý ±Ü ä ÊÜ ì bÃÝW… ÖÝWÜã GÇ…hæ²¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì ¨ÜÎì ÊÜÂPܱ¤ w
Ü Ô¨ÝªÃ.æ ""ÖæãÃÜX®ÜÊÄÜ Wæ qPæp… ¯àvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ÃÝgÓݧ®Ü©í¨Ü ÃÝg ÓÜ»æWæ ÓܨÜÓÜÂÃÝX PÜãvÜ Bí«ÜűÜŨæàÍÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ£¯˜ÓÜáÊÜ
Êæáç£Å¿á®Üá° H±ÜìwÔPæãívÜ PæÆÊæà ©®ÜWÙÜ Ü ±ÝÓÝÌ®… ÓÜ£àÍ… PÜáÊÜÞÃ…, ÃÝg ÓÜíZo®Ý PÝ¿áì ±ÜP¨ÒÜ Ü PÝ¿áìPÜñìÜ ÄWæ qPæp… ¯àvܸàæ PÝX¨æ. ÖæãÃÜX- ±ÜÅÊÞÜ | ÊÜa®Ü Ü ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃáÜ . AÎ̯ ÊæçÐÊ¡Ü … ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝX ±ÜÅÊÞ
Ü | ÊÜa®Ü Ü ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
ŸÚPÜ GÇ…hæ²WÝ¨Ü ¨æãvÜx ×®Üv ° æ C¨ÝX¨æ. ¨ÜÎì ÃÜËàí¨ÜÅ ÔíW…, ÃÝg ±ÜÅ«Ý®Ü ¯í¨Ü Ÿí¨ÜÊÜÄWæ qPæp…WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ JwÍÝ©í¨Ü ÃÝg ÓÜ»Wæ æ ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝX Óæãà¯¿Þ WÝí˜ AÊÜÃáÜ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ
bÃÝW… ±ÝÓÝÌ®… AÊÜÃáÜ ÇæãàPÜÓ» Ü Ý¨Ü GÇÝÉ qPæp… PÝ¿áì¨ÜÎì ÃÝhæàÍ… vÝíX ÖÝWÜã ±ÜPÒÜ ®Ý¿áPÜÃÝ¨Ü PÜáÍÝÌÖÜ AÊÜÃáÜ bÃÝW… ËÃÜá¨Üœ ÊÝWÝªÚ ®ÜvÔæ ¨ÝªÃ.æ ±ÜÅÊÞ Ü | ÊÜa®Ü Ü ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ÃÝg ÓÜ»Ý ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝWÜᣤ¨ÝªÃ.æ

Êæã¨ÜÆ®æà ±Üâo©í¨Ü...
ÊÜáñæãí¤ ¨Üá Zo®æ
ÃÝ¿áaÜãÃÜá iÇÉæ¿áÈÉ Êæã¨ÜÆ Zo®æ: PæãÙÜÊæ ¸ÝËWæ
¹¨Ü᪠ÊÜáWÜá ÊÜáêñ± Ü o
Ü r Êæã¨ÜÆ ¨ÜáÃÜíñÜ Zo®æ ÃÝ¿áaÜãÃÜá
iÇÉæ¿áÈÉ ÓÜí»ÜËÔñÜá¤. 2005ÃÜÈÉ ÃÝ¿áaÜãÃÜá iÇÉæ¿á
ÊÜÞ®ÜË ñÝÆãQ®Ü ¯àÃÜÊÜÞ®ÜË ¿áÆÉÊÜᾨæàË WÜávÜx¨Ü
±ÜÄÓÜÃ¨Ü È
Ü É ÓÜí©à±Ü GíŸ ¸ÝÆPÜ C¨æà Ä࣠PæãÙÜÊæ ¸ÝËWæ
¹¨Ü᪠ÊÜáêñ±
Ü q Ü ¨
r .ªÜ Aí¨Üá BñÜ®Ü ÃÜûO Ü Wæ ÝX I¨ÝÃÜá ©®ÜWÙÜ Ü
PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝXñÜá.¤
219 Pæãàq ÃÜã.
PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ŸÚ 12 ÆPÜÒ ÃÜã. ÊÜáèÆ嬆 Jí¨Üá pÝÅéPÜÃr …,
6.40 ÆPÜÒ ÃÜã. ÊÜáèÆ嬆 20 ÖÜÓáÜ , 6.14 ÆPÜÒ ÃÜã. ÊÜáèƨÜ
Ÿ®Üãð áÜ PÜáÄWÜÚÊæ. B¨ÜÃ,æ ÓÜíÌ ñÜ PÝÃÜá CÆÉ. A¯ñÝ AÊÜÃÈ
11 ÆPÜÒ ÃÜã. ÊÜáèÆ嬆 C®æãÊ ° Ý PÝÃÜá C¨æ.
PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ŸÚ 47 ÆPÜÒ ÃÜã. ÊÜáèÆ嬆 750 WÝÅí b®Ü,°
10 ÆPÜÒ ÃÜã. ÊÜáèÆ嬆 12 Pæ.i. ¸æÚ,Û 2.60 ÆPÜÒ ÃÜã. ÊÜáèƨÜ
4 PÝÂÃæp… ÊÜhÝÅ»ÃÜ | Ü Ë¨æ. A¯ñÝ AÊÜÃáÜ 2.42 Pæãàq ÃÜã.
ÊÜáèÆ嬆 3.85 Pæ.i. b®Ý°»ÃÜ | Ü , 13 ÆPÜ¨Ò Ü 17 Pæ.i ¸æÚ,Û 33
ÆPÜÒ ÃÜã.®Ü 51 PÝÂÃæp… ÊÜhÝÅ»ÃÜ | Ü Öæãí©¨ÝªÃ.æ
®Ý¿ÞÆ¿á PÜÇݱÜPRæ ñÜvæ
""Jí¨Ü®æà BÃæãಿá ÖæàÚPæ ¨ÝSÈÓÜÆá AÊÜÃÜá
®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÖÝgÃÝWÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÂÜ . AÊÜÃÜ A®Üá±ÜÔ£§ ¿áá
®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü PÜÇݱÜWÙÜ Ü ÊæáàÇæ ÊÜ£ÄPܤ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àĨæ''
Gí¨ÜÃáÜ . ÊÜÞa…ì 11ÃÜí¨Üá, ®Ý¿ÞÆ¿áÊÜâ »æãà±ÝƨÜ
¹hæ² ÓÜíÓܨæ ËÃÜá¨Üœ hÝËáà®Üá ¯àvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÊÝÃÜíp…
ÖæãÃÜwÔñÜá¤. AÊÜÃÜá ÊÜÞa…ì 22ÃÜí¨Üá ®Ý¿ÞÆ¿áPæR
ÖÝgÃÝ¨Ü ŸÚPÜ ÊÝÃÜío®Üá° ÃܨáÜ Wª ã æ ÚÓÜÇÝXñÜá.¤
Ÿá«ÜÊÝÃÜ, ±ÜÅhÝn sÝPÜãÃ…ÃÜ BÃæãàWÜ ±ÜÄÔ§£¿á
×®æ°Çæ¿áÈÉ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÖÝgÃÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÄWæ
Ë®ÝÀᣠ¯àvܸàæ PÜá Gí¨Üá AÊÜÃÜ ÊÜQàÆÃÜá ®Ý¿ÞÆ¿áPæR
ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ WÜí¼àÃÜ PÝÀáÇæWÚÜ í¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨áÜ ,ª
ËÍÝÅí£ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ
Û íÜ ñæ »æãà±ÝÇ…®Ü AÊÜÃÜ Êæç¨ÂÜ ÃÜá ÓÜÆÖæ
¯àw¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
Ü É
C¨ÜPRæ ±ÜÅ£QÅÀást ®Ý¿ÞÆ¿áÊÜâ, Êæç¨ÂÜ ÃÜ bàq, bQñæÕ
ËÊÜÃWÜ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄàPÝÒ ¶ÜÈñÝíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜá®ÜËÁãí©Wæ
ÓÜÈÓÉ Ç
Ü ÝXÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚñÜá. ÖÝWÝX, BÃæãಿá ÊÝÓÜË
Ô§£WÜ£¿á ŸWæY £Ú¿ááÊÜâ¨ÜPÝRX AÊÜÃÜ BÃæãàWÜ ±ÜÄÔ§£¿á
ŸWæY ±ÜÄÎàÆ®æ ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ ®Ý¿ÞÆ¿áÊÜâ G®…IGWæ
¯¨æàìÍÜ®Ü ¯àwñÜá. 2008 Óæ±írÜ ŸÃ… 29ÃÜí¨Üá ÊÜáÖÝÃÝÐܨ
ÊÜÞÇæàWÝíÊ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÔà©Áãí¨ÜÃÜ ÓÜËáà±Ü ©ÌaÜPÜÅ
ÊÝÖÜ®ÜÊæäí¨ÜPæR PÜorÇÝX¨Üª ¸Ýí¸æãí¨Üá Ôw©ñÜá¤. B
Óæãà# o¨ÜÈÉ BÃÜá ÊÜáí© ÊÜáêñ±
ÊÜáí© WÝ¿áWæãíw¨ÝªÃ.æ
Ü q
Ü ¨
r ݪÃæ ÊÜáñÜᤠ100PÜãR A˜PÜ
PÝËáìPÜÃáÜ ñÜñÃ¤Ü Ü
A£à ÖæaáÜ c ñݱÜÊÞ Ü ®Ü¨(Ü ¹Ô WÝÚ) ±ÜÅ£PÜãÆ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®áÜ °
ñÜvæWÜorÆá ÊÜáñÜᤠñÜXYÓÜÆá ÓÜÆÖæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá
AÊÜÍÂÜ ËÃÜáñܨ¤ æ Gí¨Üá PÜí¨Ý¿á CÇÝTæ £ÚÔ¨æ.
A®ÝÃæãàWÜ ñÜvWæ o Ü Æ
r á ÓÜãaÜ®Wæ ÙÜ áÜ : ÓÝ«ÜÂÊݨÜÐáÜ r ÊÜáqr-
Wæ ËÍæàÐÜÊÝX WÜÄÐÜu ñݱÜÊÞ Ü ®Ü¨Ü AÊܘ¿áÈÉ (ÊÜá«ÝÂÖÜ°
12 Äí¨Ü 3WÜípæ¿á ÊÜÃæWæ) ¹ÔÈ®ÜÈÉ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®Üá°
ñܲ³$ÓܸæàPÜá. PÝÆPÝÆPæR, ÓÝPÜÐÜár ¯àÃÜá PÜáw¿á¸æàPÜá.
ÖÜWÜáÃÜÊݨÜ, £Ú Ÿ|¡¨Ü ÓÜwÆÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÖÜ£¤ŸpærWÜÙÜ®Üá°
«ÜÄÓܸàæ PÜá. ¹ÔÈ®ÜÈÉ ÖæãàWÜáÊÝWÜ ÃÜûO Ü Wæ ÝX PÜ®v
°Ü PÜ WÜ ÙÜ áÜ ,
dÜ£Å, pæãà², ŸãoáWÜÙáÜ A¥ÜÊÝ aܱ$³Ü ÈWÜÙ®Ü áÜ ° ŸÙÜÓ¸ Ü àæ PÜá
Gí¨Üá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜÇÝX¨æ.
ÖæãÃÜX®Ü EÐÜ¡ñæ¿áá A˜PÜÊÝXÃÜáÊÝWÜ(ÊÜá«ÝÂÖÜ° 12
¤ PÜ Äí¨Ü 3WÜípæ¿á ÊÜÃæWæ) ÍÜÅÊÜá¨Ý¿áPÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá°
ñܲ³ÓܸæàPÜá. ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¯àÃÜ®Üá° hæãñæ¿áÈÉ
J¿á¸æ à PÜ á . ¨æ à ÖÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯gìÈàPÜ Ã Ü | Wæ ã ÚÓÜ á ÊÜ
ó Ü BÇæãRàÖÝÇ…, aÜÖÝ, Pݵ ÊÜáñÜᤠPݸæãì®æàpæv…
ñÜí±Ü⠱ݯà¿áWÜÙÜ®Üá° ñܲ³ÓܸæàPÜá. ÓÝ«ÜÂÊݨÜÐÜár ¹Ô
BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÓæàËÓܸæàPÜá Gí¨Üá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜÇÝX¨æ.
¯ÈÉst ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° A¥ÜÊÝ ÓÝPÜá±ÝÅ~WÜÙÜ®Üá°
¹vܸÝÃܨáÜ . ÊÜáãdæì A¥ÜÊÝ A®ÝÃæãàWÜ A¯Ô¨ÜÃæ ñÜû|
Êæç¨ÂÜ ÃÜ®áÜ ° »æàqÊÜÞvܸàæ PÜá. ¯í¸æ ¯àÃÜá, ÊÜáijWæ ÊÜááíñݨÜ
ÊÜá®æ¿áÈÉ ñÜ¿ÞÄst ±Ý¯à¿áWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠKBÃ…GÓ… A®Üá°
ŸÙÜÓ¸ Ü àæ PÜá. ÓÝPÜá±ÝÅ~WÜÙ®Ü áÜ ° ®æÃÚÜ ®ÜÈÉ CÄÔ ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÚWæ
PÜáw¿áÆá ÓÝPÜÐáÜ r ¯àÃÜá J¨ÜXÓܸàæ PÜá Gí¨Üá £ÚÔ¨æ.
582 Pæãàq ÃÜã. ¨æà~Wæ
D ±æçQ, »ÝÃÜñÜ HÃ…pæÇ…, ²ÃÝÊÜáÙ… PݲoÇ… ÊÜáñÜá¤
ÖèÔíW… ¶æç®Ý®…Õ ÈËápæv… ÍÜã®Ü A¥ÜÊÝ Êæáç®ÓÜ … ®æàÃÜ
ñæÄWæWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÝÊÜ£ÓÜᣤÊæ Gí¨Üá "¨Ü ×í¨Üã' ÊÜé
Ü ÊÜÞw¨æ.
¹ Ë»ÝWÜPRæ ÓæàÄ¨Ü BÃÜá PÜí±æ¯WÜÙáÜ aÜá®ÝÊÜOÝ ¸Ýív…
WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ 646 Pæãàq ÃÜã.¿á®Üá° ÃÝgQà¿á ±ÜPWÒÜ ÚÜ Wæ
±ÝÊÜ£ÔÊæ. D ±æçQ 601 Pæãàq ÃÜã.¿á®Üá° ¹hæ²
®ÜWÜ©àPÜÄÔPæãíw¨æ. D PÜí±æ¯WÜÙÜá ñÜÊÜá¾ Joár ¯ÊÜÌÙÜ
ÇÝ»ÜQRíñÜÆã Öæbc®Ü ¸æÇæ¿á aÜá®ÝÊÜOÝ ¸Ýív…WÜÙÜ®Üá°
SÄà©ÔÊæ. D PÜí±æ¯WÜÙíæ ¨ÜÃ&æ ÄÆ¿á®…Õ ÓÜÊáÜ ãÖܨ Ü ã
æ í©Wæ
ÓÜíŸí«Ü Öæãí©ÃÜáÊÜ QÌP… Óܱ„Éæ aæà®… ±æùÊàæ p… ÈËápæv…
(D PÜí±æ¯¿áá 410 Pæãàq ÃÜã. Êæãñܤ¨Ü ¸Ýív…WÜÙÜ®Üá°
SÄà©Ô¨æ), PæãàÆRñÝ E¨ÜÂËá ÊÜáÖæàí¨ÜÅ Pæ. gÆ®…ÃÜ
ÊÜá¨Ü®…ÇÝÇ… ÈËápæv… (A¨Üá 185.5 Pæãàq ÃÜã.
ÊÜåèÆ嬆 aÜá®ÝÊÜOÝ ¸Ýív…WÜÙ®Ü áÜ ° SÄà©Ô¨æ).
Ü
Ô Ë»ÝWÜPæR ÓæàÄ¨Ü ÊÜáãÃÜá PÜí±æ¯WÜÙÜá aÜá®ÝÊÜOÝ
¸Ýív…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ Joár 193.8 Pæãàq ÃÜã. ÊæãñÜÊ ¤ ®Ü áÜ °
¨æà~Wæ ¯àwÊæ. D ±æçQ 28.3 Pæãàq ÃÜã. ¹hæ²Wæ
Öæãà¨ÜÃæ, 91.6 Pæãàq ÃÜã. PÝíWæÅÓ…Wæ, 45.m9 Pæãàq
ÃÜã. ñÜê|ÊÜáãÆ PÝíWæÅÓ…Wæ, ñÜÇÝ 10 Pæãàq ÃÜã. »ÝÃÜñÜ
ÃÝÐÜó ÓÜËᣠÊÜáñÜᤠ¹gá g®ÜñÝ ¨ÜÙÜPæR ÖÝWÜã BÊÜå…
B©¾ ±ÝqìWæ 7 Pæãàq ÃÜã. ÖæãàX¨æ. D PÜí±æ¯WÜÙÜá
¯ÊÜÌÙÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ®æ°à®æãà WÜÚÔÊæ. B¨ÜÃæ, 2016&17 ÊÜáñÜá¤
2022&23ÃÜ B¦ìPÜ ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜváÜ Ë®Ü AÊܘ¿áÈÉ ñÜÊáÜ ¾
Joár ®æàÃÜ ñæÄWæ Êæáç®ÓÜ … GíŸá¨ÝX B PÜí±æ¯WÜÙáÜ ÊÜéÜ
ÊÜÞwÊæ. D ±æçQ WÜÄÐÜu aÜá®ÝÊÜOÝ ¸Ýív… ¨æà~Wæ
¯àwÃÜáÊÜ PÜí±æ¯Ááí¨ÜÃæ ÊÜáÖæàí¨ÜÅ Pæ. gÆ®…ÃÜ GÊÜå….
Pæ.hæ GíoÃ…±æùÓÓÜ … ÈËápæv…. A¨Üá 192.4 Pæãàq ÃÜã.
ÊÜåèÆ嬆 ¸Ýív…WÜÙ®Ü áÜ ° SÄà©ÔñÜá.¤
±ÜÄàPæÒ ¿áÍÜÔÌ
AX° ±æùÊÜå… QÒ±Ü~¿á ¿áÍÜÔÌ ±ÝÅÁãàXPÜ ±ÜÄàPæÒWÝX
Pæàí¨ÜÅ ÃÜPO
ÒÜ Ý ÓÜbÊÜ ÃÝg®Ý¥… ÔíW… AÊÜÃáÜ wBÃ…wJ,
GÓ…G¶…Ô ÖÝWÜã ÓÜÍÜÓÜŒ ±ÜvæWÜÙÜ®Üá° A¼®Üí©Ô¨ÝªÃæ.
D QÒ±Ü~¿á ¿áÍÜÔÌ A¼ÊÜê©œ ÖÝWÜã ¯Áãàg®æ¿áá
ÓÜÍÜÓÜŒ ±ÜvæWÜÙÜ ŸÆÊÜ®Üá° ©ÌWÜá|WæãÚÓÜȨæ Gí¨Üá AÊÜÃÜá
ÖæàڨݪÃ.æ
 10 ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá, ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, G²ÅÇ… 5, 2024
˨æàÍÜ »ÝÃÜ£
varthabharati.in epaper.varthabharati.in

ÊÜÞÓæãR ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈ®É Ü ¨ÝÚWæ AÊæáÄPÜÊäÜ ÖæãOæ

ÃÜÍÂÜ ±ÜÅ£±Ý¨Ü®æ ÐÜvÂÜ íñÜÅ ÃÜã²Ô¨Ü᪠Gí¨Üá ÃÜÍÂÜ ÊÝ©ÓÜᣤ¨.æ
PÜÃkÜ áP…Óݤ®¨ Ü Ü ÃÝg«Ý¯ AÓݤ®Ý¨ÜÈÉ ®Üv¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜ ÍÝíNç
ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíZo®æ(GÓ…ÔJ) ÓÜ»æ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÃÜÍܨÜ
ÃÝÑóà¿á »Ü¨ÜÅñÝ ÊÜáívÜÚ ÊÜááSÂÓܧ ¯PæãÇÝ¿å… ±ÜoáÅÐæÊ…
"»ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü PÜêñÂÜ ÊÜ®áÜ ° EPæÅà®… BvÜÚñÜ ®ÜvÔæ ÆÉ , IÔÓ… A¥ÜÊÝ
£àÊÜÅÊÝ©WÜÙáÜ ®ÜvÔæ ¨ªÝÃæ GíŸ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®áÜ ° ŸÆÊÜíñÜÊÝX
®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ ÖæàÃÜÆá AÊÜÃáÜ (AÊæáÄPÜ) ±ÜſᣰÓáÜ £¤¨Ýª Ãæ. B¨ÜÃæ
D ±æçÍÝbPÜ PÜêñÂÜ ¨Ü ±ÝÅÁãàgPÜÃáÜ ¿ÞÃÜá, ÓÜãñÜÅ«ÝÃÜÃáÜ ¿ÞÃÜá
GíŸá¨Ü®Üã° ñÜPÜÒ| ÓݹàñÜá±ÜwÓÜáÊÜ AWÜñÜÂ˨æ. D ñܯTæ¿á
hÝvÜá EPæÅà®…®Ü ËÍæàÐÜ ÓæàÊÝ ±Üvæ¿áñܤ ¸æoár ñæãàÄÔ¨æ.
B¨ÜÃæ EPæÅà®… BvÜÚñÜ ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝXÆÉ ÊÜáñÜᤠAÊæáÄPܨÜ
±Üä|ì ¯¿áíñÜÅ|¨ÜȨ É æ GíŸá¨Üá GÆÉÄWÜã £Ú©¨æ' Gí¨Üá
ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
ÊÜÞÓæãR, G.4: ÃÜÍÜ ÃÝg«Ý¯ ÊÜÞÓæãR¨Ü PæãÅàPÜÓ… ÖÝÇ… WÜáíw®Ü ¨ÝÚ ®ÜvÔæ ¨Ü ŸÚPÜ BÃæãà²WÜÙáÜ EPæÅà®… WÜw¿áñܤ
ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ ÊÜÞa…ì 22ÃÜí¨Üá ®Üvæ¨Ü WÜáíw®Ü ¨ÝÚ ±ÜÇÝ¿á®Ü ÊÜÞvÜÆá ±ÜſᣰԨÜê áÜ Gí¨Üá ÃÜÍÂÜ A«ÜÂPÜÒ ÊÝÉ©ËáÃ…
ÊÜáñÜᤠWæÅ®æàv… Óæã#ào ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ AÊæáÄPÜ¨Ü ÖæãOæ¿á®Üã° ±Üâq®… PÜÙæ¨Ü £íWÜÙÜá ÖæàÚPæ ¯àw¨ÜªÃÜá. ¨ÝÚWæ GÃÜvÜá ÊÝÃÜ
ñÜÚÖ
Û ÝPÜÇÝWܨáÜ Gí¨Üá ÃÜÍÂÜ ±Üâ®ÜÃáÜ aÜÄc Ô¨æ. ÊÜááíaæ ÃÜÍÂÜ ¨ÜÈÉ ÓÜí»ÜÊ¯Ü à¿á »ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ¿á ÓÝ«ÜÂñæ¿á
¨ÝÚ¿áÈÉ PܯÐÜu 144 ÊÜáí© ÓÝÊÜ®² °Ü ¨
³ áÜ ª IÔÓ… C¨ÜÃÜ ÖæãOæ ŸWæY ÃÜÍÂÜ ¨ÜÈ®É Ü AÊæáÄPÜ¨Ü ¨ÜãñÝÊÝÓÜ ÃÜÍÂÜ BvÜÚñÜPRæ GaÜÄc Pæ ¯àwñÜá¤
ÖæãñÜá¤Pæãíw¨æ. B¨ÜÃæ EPæÅà®… ÊÜáñÜᤠAÊæáÄPÜ D ¨ÝÚ¿á Gí¨Üá AÊæáÄPÜ¨Ü Ë¨æàÍÝíWÜ CÇÝTæ ¨Üêy± Ü w Ü ÔñÜá.¤

»ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ: CÃÝ®… »Ü¨ÅÜ ñÝ ±Üv¿

æ á 11 Áãà«ÜÃÜ ÓÝÊÜâ
pæÖÝÅ®…, G.4: ¨æàÍÜ¨Ü BWæ°à¿á E¨æ ª à ÍÜ Ë¶Ü Æ ÊÝX¨æ Gí¨Ü á
±ÝÅíñÜ¨Ü ÔÓݤ®…&ŸÆãbÓݤ®…®ÜÈÉ CÃÝ®…®Ü BíñÜÄPÜ CÇÝTæ ÊÜÞ×£
CÃÝ®…®Ü ÃæÊæäÆáÂÐÜ®ÜÄ WÝv…Õì ¯àw¨æ.
(IBÃ…i) Pæàí¨ÜÅPÜaæàÄ¿á ÊæáàÇæ C¨ÜPã Ü R ÊÜáá®Ü,° Ÿá«ÜÊÝÃÜ ñÜvÃÜ Ý£Å
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®Üvæ¨Ü GÃÜvÜá ±ÜÅñæÂàPÜ CÃÝ®…®Ü aÜŸÖÝÃ… ÊÜáñÜᤠÃÝÓ…R
»ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ¨ÝÚ¿áÈÉ CÃÝ®… ®Ü W Ü Ã Ü W Ü Ù Ü È É hæ ç Ð… AÇ…B©Ç…
»Ü ¨ Ü Å ñÝ ±Ü v æ ¿ á 11 Áãà«Ü Ã Ü á WÜáí²®Ü ÓÜÍÜÓÜŒ ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜá
ÓÝÊܮܰ²³¨Ü᪠CñÜÃÜ 10 A˜PÝÄWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ»Ü¨ÅÜ ñÝ ±ÜvWæ ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ ®Üv¨ æ Ü
WÝ¿áWæãíwÃÜáÊÜâ¨ÝX ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ. ZÐÜìOæ¿áÈÉ PܯÐÜu 15 ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃáÜ ÖÜñÃÜ ÝX¨ªÝÃæ Gí¨Üá
IBÃ…i Pæàí¨ÜÅPa Ü àæ Ä¿á®Üá° ÊÜÍPÜ Ræ ±Üv¿
æ ááÊÜ »ÜÁãàñݳ¨PÜ ÃÜ Ü ÊÜáãÆWÜÙ®Ü áÜ ° EÇÉàæ UÔ ÃÝ¿árÓ…ì ÊÜé Ü ÊÜÞw¨æ. PÜÙ¨
æ Ü ÊÝÃÜ ÓÜÃPÜ áÜ ®èPæ {QR¿ÞX PÜáÔ¨Üá ¹¨Üª ¸ÝÈrÊã
æ àÃ…®Ü ¶ÝůÓÕ … ÓÝRp… ÓæàñÜáÊæ¿á AÊÜÍàæ ÐÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ŸêÖÜñ… PæÅà®… ŸÙÜÔ ñæÃÊ
Ü âÜ WæãÚÓÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá.

»ÝÃÜ£à¿á ±ÜÅÊÝÔWÜÄWæ <CÃÝ®… ¨ÜãñÝÊÝÓÜ¨Ü Êæáà騆 ¨ÝÚ

C&ËàÓÝ hÝÄWæãÚst g±Ý®…
pæãàQÁã, G.4:
»ÝÃÜ£à¿á ±ÝÓ…±æäàp…ì
SívÜ®Ý ÖæàÚPæ A®ÜáÊæãà©ÓÜÆá »Ü¨ÅÜ ñÝ ÊÜáívÜÚ Ë¶ÜÆ
Öæãí©ÃÜáÊÜÊÃÜ áÜ C®Üá° ÊÜááí¨æ
g±Ý®…Wæ ±ÜÅ¿Þ~ÓÜÆá
ËÍÜÌÓÜíÓæ§, G.4: ÔÄ¿Þ¨ÜÈÉ CÃÝ®…
ÃÝ¿á»ÝÄ PÜaæàÄ¿á ÊæáàÇæ ®Üvæst AÊæáÄPÜ, ¹Åo®…, ¶ÝÅ®…Õ ËÃæãà«Ü ÊÝ¿ááÃÜPO
ÒÜ æ ¹XWæãÚst CÓæÅàÇ…
»è£PÜ ËàÓÝ ÔrPÃRÜ … A®Üá°
J¿ááÂÊÜ AWÜñÂÜ ËÆÉ. G²ÅÇ…
¨ÝÚ¿á®Ü á ° SíwÓÜ á ÊÜ Öæ à ÚPæ ¿ á®Ü á °
A®ÜáÊæãà©ÓÜÆá ËÍÜÓÌ íÜ Óæ§ »Ü¨ÅÜ ñÝ ÊÜáívÜÚ SíwÔ¨Ü᪠ÃÝgñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠ¨ÜãñÝÊÝÓÜ¨Ü ËáàÓÜÆá Áãà«ÜÄWæ PÜÃæ
1Äí¨Ü g±Ý®… »ÝÃÜ£à¿á Ÿá«ÜÊÝÃÜ Ë¶ÜÆÊÝX¨æ. BÊÜÃ| Ü WÜÙáÜ ÖÝWÜã ÔŸºí©¿á ÃÜPO ÒÜ ¿
æ á®Üá° pæÇ…AËàÊ…, G.4: D ÊÝÃÜ¨Ü BÃÜí»Ü¨È Ü É ÔÄ¿Þ¨ÜÈÉ ®Üv¨ æ Ü ¨ÝÚWæ CÃÝ®…®Ü
±ÜÅÊÝÔWÜÄWæ C&ËàÓÝ J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ aÝÆ®æ ¯àw¨æ. ÃÜÍÂÜ ÊÜáíwst SívÜ®Ý ÖæàÚPæWæ AÊæáÄPÜ, TÝñÜıÜwÓܸàæ PÜá Gí¨Üá BWÜÅ×Ô¨æ. ±ÜÅ£àPÝÃÜ PÜÅÊáÜ ¨Ü ÓÝ«ÜÂñæ¿á ×®æÇ ° ¿
æ áÈÉ ñÜ®°Ü ÊÝ¿ááÃÜPO ÒÜ æ ÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á®Üá° CÓæÅàÇ…
D Áãàg®æ¿áá ±ÜÅÊÝÔWÜÄWæ ±ÜÅÊÝÓæãà¨ÜÂÊÜá E¨æઠÍÜPÝRX 90 ¹Åo®… ÊÜáñÜᤠ¶ÝÅ®…Õ ËÃæãà˜Ô¨ÜªÄí¨Ü ¨ÜÊÜÞÓÜRÓ…®ÜÈÉ ¨ÝÚWæãÙÜWÝ¨Ü PÜorvÜ ¹XWæãÚÔ¨Ü᪠ËáàÓÜÆá Áãà«ÜÃ®Ü áÜ ° PÜÃÔæ PæãÙÜÆ Û á ¯«ÜìÄÔ¨æ Gí¨Üá ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ.
©®ÜWÙÜ Ê
Ü ÃÜ Wæ æ g±Ý®… ±ÜÅÊàæ ÎÓÜÆá AÊÜPÝÍÜ PÜÈÓ³ áÜ ñܨ
¤ .æ ËG¶…GÓ… ÖæàÚPæ A®ÜáÊæãà¨Ü®æWæ ñÜvæ¿ÞX¨æ. D ¨ÜãñÝÊÝÓÜÊæà GíŸá¨Üá ÓܳÐÜrÊÝXÆÉ. ¨ÜÊÞ Ü ÓÜÓR …®ÜÈÉ CÃÝ®… ¨ÜãñÝÊÝÓÜ¨Ü ŸÚ¿á PÝ®ÜáÆ Õ Ã… PÜov r ¨Ü Ü Êæáà騆 ¨ÝÚWæ
WæãàÉ ŸÇ… ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ g±Ý®… ËàÓÝ Aiì Pæàí¨ÜÅWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ ¨ÝÚ¿á®Üá° CÓæÅàÇ… ®ÜvÔæ ÃÜáÊÜâ¨ÝX CÃÝ®… ¨ÜãñÝÊÝÓÜ GíŸá¨Üá ¨Üêy± Ü o
Ü Ãr æ D ¨ÝÚ ±ÜÅ£àPÝÃÜ £àÄÔPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÝX CÃÝ®… ÊÜáñÜᤠCÃÝ®… ¸æíŸÈñÜ ×gáºÇÝÉ ÓÜÍÓÜ ŒÜ
C&ËàÓÝPæR Aiì ÓÜÈÓÉ Ÿ Ü ÖÜá¨ÝX¨æ. D ×í¨æ¿áã C¨æà ±ÜÅQÅÁá ±ÜÅ£±Ý©Ô¨æ. AñÜÂíñÜ PÜÙÊ Ü ÙÜ PÜ ÝÄ Gí¨Üá AÊæáÄPÜ ÖæàÚ¨æ. ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜ WÜáí±Üâ ±ÜÅ£þæ ÊÜÞw¨æ. CÃÝ®… ñÝ®Üá ¸æíŸÈÓÜᣤÃáÜ ÊÜ WÜáí±ÜâWÜÙÜ
hÝÄ¿áÈÉñáÜ .¤ B¨ÜÃæ C&ËàÓÝ Áãàg®æ¿áw ±ÝÓ…±æäàp…ìWæ AíqÓÜáÊÜ ËÍÜÌÓÜíÓæ§ »Ü¨ÜÅñÝ ÊÜáívÜÚ¿á ±Ü£ÅPÝ ¨ÜÊÞ Ü ÓÜÓR …®ÜÈÉ CÃÝ®…®Ü ±ÜÅ«Ý®Ü ¨ÜãñÝÊÝÓÜ ÊÜáãÆPÜ Ç柮ݮ…, CÃÝP… A¥ÜÊÝ ¿áÊæá®…¯í¨Ü ¨ÝÚ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ Ÿ¨ÜÆá ñÜ®°Ü
ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ ËàÓÝ¨Ü Ÿ¨ÜÆá Aiì¨ÝÃÜÃáÜ C&ËàÓÝ ±Üv¿ æ ááñݤÃ.æ Öæ à ÚPæ ¿ á®Ü á ° 15 ÓÜ ¨ Ü Ó Ü Â ¨æ à ÍÜ W Ü Ù Ü á ÓÜíQà|ì(PÝí±æÉP…Õ)PæR ñÝXPæãíwÃÜáÊÜ ±ÜŨàæ ÍÜ©í¨Ü ®æàÃÜÊÝX QÒ±~ Ü ¨ÝÚ ®ÜvÓæ Ÿ Ü ÖÜá¨Üá Gí¨Üá CÓæÅàÇ… ÇæPÝRaÝÃÜ
ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|PæR BWÜËást ŸÚPÜ ñÜÊáÜ ¾ Êæã¸æçÇ… ¶æäà®… ÊÜáãÆPÜ "ËàÓÝ AËÃæ ã à«Ü Ê ÝX ÓÜ Ê Ü á ¾ £ Ô¨Ü Ã æ ÊÜ Þ ñÜ Å PÝ®ÜáÆ Õ Ã… PÜov r Ü ¨ÝÚ¿áÈÉ ®æÆÓÜÊáÜ Wæãíw¨Ü᪠ÖÝQPæãíw¨æ. CÃÝ®…¯í¨Ü ®æàÃÜ ¨ÝÚ ®Üv¨ æ ÃÜ æ C¨ÜPRæ CÓæÅàÇ… ÃÜPO ÒÜ Ý ±ÜvÀ æ áí¨Ü
¯àwPæ ÓÜãaÜ®'æ ¿á®Üá° A˜PÝÄWÜÚWæ ñæãàÄÓܸàæ PÜá. Ôðà®…ÐÝp…, ÊÜáá©ÅñÜ ¹vÜáWÜvæWæãÚÓÜŸÖÜá¨Üá. G²ÅÇ… 1ÃÜí¨Üá CÃÝ®…®Ü ÃæÊäæ ÆáÂÐÜ®ÄÜ WÝv…Õì®Ü 7 ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá WÜÊáÜ ®ÝÖÜì ±ÜÅ£¨ÝÚ ®Üv¨ æ áÜ E©ÌWñ°Ü æ ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ÖæaŸcÜ ÖÜá¨Üá Gí¨Üá ÓÜÚ§ à¿á
±ÜÅ£, ²wG¶… ±ÜÅ£WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜÄWÜ~ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. Êæã¸æçÇ… ¶æäà®…Wæ Ÿí©ÃÜáÊÜ ¨ÜÊÞ Ü ÓÜÓR …®ÜÈÉ H®Üá ®Üv©
æ ¨æ GíŸá¨Üá C®Üã° ÖÜñÃÜ ÝX¨Üê áÜ . ¨ÝÚ¿á ÖæãOæ¿á®Üá° CÓæÅàÇ… ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙáÜ ÊÜé Ü ÊÜÞwÊæ. D ÊÜá«æÂ, ÊÜá«Ü±ÝÅaÂÜ ©í¨Ü ÖæãÃÜÖã æ ÊÜáá¾ÊÜ
"ËàÓÝ ¯àwPæ ÓÜãaÜ®'æ ¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨Üá PÜvÝx¿áÊÝX¨æ. ¸æÅÄkáÇ…, ÓÜÐ
³ ÊrÜ ÝXÆÉ. ¨ÝÚ¿á ŸWæY ËÍÜÓÌ íÜ Óæ§ »Ü¨ÅÜ ñÝ ÊÜ×ÔPæãíwÆÉ. B¨ÜÃæ CÓæÅàÇ… ËÍÜÓÌ íÜ Óæ¿ § á ¸æ¨ÄÜ Pæ¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá CÓæÅàÇ… ÓÜ®¨ °Ü ñœÜ ¿æ á®Üá° ÖæbÓc áÜ £¤¨æ Gí¨Üá CÓæÅàÇ… ÃÜPO ÒÜ Ý
ñæçÊÝ®…, ÔíWݱÜâÃÜ, ¿ááGC, ¨ÜQ| Ò BµÅPÝ, ¹Åo®…, Pæ®v Ü Ý, BÓæàó È¿á, ÊÜáívÜÚ ÓܨÜÓÜÂÃÜÈÉ JÊÜá¾ñÜ¨Ü A¼±ÝÅ¿á wËáqÅ ±æäÇÝÂíÔR¿å… ÓÜ®¨Ü áÜ (aÝoìÃ…) ÊÜáñÜᤠAíñÜÃ…ÃÝÑóà¿á ÓÜbÊÜ ÁãÊÝÊ… WÝÂÆíp… ÖæàÚ¨ªÝÃæ. ×gáºÇÝÉ ÖÝWÜã CñÜÃÜ ±ÜÅ£PÜãÆ ÓÜíZo®æWÙÜ Ü
PÝí¸æãàw¿Þ, Óè© AÃæ๿á, AÊæáÄPÜ ÊÜáñÜᤠ»ÝÃÜñ¨ Ü Ü ±ÜÅhWæ ÙÜ áÜ D ÊÜáãwÆÉ Gí¨Üá AÊæáÄPÜ, ¶ÝÅ®…Õ ÊÜáñÜᤠPÝ®Üã®Ü®Üá° EÆÉí\Ô¨æ Gí¨Üá CÃÝ®… ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü PÝ¿ÞìaÜÃO Ü ¿ æ á®Üá° ËÓÜĤ ÓÜáÊÜ AWÜñÂÜ Ë¨Ü᪠C¨ÜPÝRX ËáàÓÜÆá Áãà«ÜÃ®Ü áÜ °
Áãàg®æ¿á ±ÜÅÁãàg®Ü ±Üv¿ æ áÆá AÖÜìÃÝX¨ªÝÃæ. g±Ý®…®Ü C&ËàÓÝ ¹Åo®… ÃÝgñÝí£ÅPÜ A˜PÝÄWÜÙáÜ ÖæàÚ¨ªÝÃæ. ÓÜÖÝ¿áPÜ ÃÝ¿á»ÝÄ wËáqÅ ±æäÇÝÂíÔR¿å… BÃæãà²Ô¨æ. ÓÜíZqÓÜÆá ¯«ÜìÄÓÜÇÝX¨æ Gí¨ÜÊÃÜ áÜ ÖæàÚ¨ªÝÃæ.
Ê清Óæçp… ÊÜáãÆPÜ C&ËàÓÝPæR Aiì ÓÜÈÓÉ Ÿ Ü ÖÜá¨Üá Gí¨Üá g±Ý®… "C¨Üá ±ÝÎcÊÜÞñÜ "£ÅÊÜÚ'WÜÙÜ ©ÌÊÜááS ÖæàÚ¨ªÝÃæ. ÃÝgñÝí£ÅPÜ PÜov
r ¨
Ü Ü BÊÜÃ|
Ü WÜÙÜ "ÃÝgñÝí£ÅPÜ ÓÜíŸí«ÜWÚÜ Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü
A˜PÝÄWÜÙáÜ ÖæàÚ¨ªÝÃæ. ¯à£Wæ ÓܳÐÜr E¨ÝÖÜÃÜOæ¿ÞX¨æ. AíñÜÃ… Êæáà騆 ¨ÝÚ¿á®Üá° SíwÓÜáÊÜ ÖæàÚPæ¿á®Üá° 1961ÃÜ ËÁá®Ý° ¯|ì¿á ÊÜáñÜᤠ¨ÜãñÝÊÝÓÜ ÓÜÇÝWܨáÜ . B¨ÜÃæ C¨Ü®áÜ ° ÃÝgñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠAíñÜÃ…ÃÝÑóà¿áÊÝX ÓÜáÃÜQñÒ Ü ÊÜÂQ¤WÙÜ Ü ËÃÜá¨Üœ
Pæ®v
Ü Ý: ÍÝÍÜñÌ Ü ¯ÊÝÓÜ ÍÜáÆR ÃÝÑóà¿á ËÐÜ¿áWÜÚWæ ÓÜíŸí˜Ô AÊÜÃÜ
®æçg ÊÜáñÜᤠÊÝÓÜË ¤ PÜ «æãàÃÜO¿ æ á®Üá° C¨Üá
D ×í¨æ ËÍÜÌÓÜíÓæ§ »Ü¨ÜÅñÝ ÊÜáívÜÚ
ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ A®ÜáÊæãà©Ô¨æ. ¨ÝÚ¿á®Üá°
ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü 1963ÃÜ ËÁá®Ý°
ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨
Ü Ü ¯|ì¿á¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÃÝgñÝí£ÅPÜ
¨ÜãñÝÊÝÓÜ¨Ü PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOWæ æ ËÃÜá¨ÜÊ
E¨æઠÍÜWÚÜ Wæ ŸÙÜÓ¸
Ü ÝÃܨáÜ '.
œ Ý¨Ü A±ÜÃÝ«Ü ñÜvWæ o
Ü árËPæ ÊÜáñÜᤠÎûæ¿á PÜáÄñݨÜ
1973ÃÜ ¯|ì¿á¨Ü Êݲ¤¿áw D ±ÜÅPÃÜ | Ü

12Íæà. ÖæaÙcÜ PÜ Ræ ¯«ÝìÃÜ Ÿ×ÃÜíWܱw Ü Ô¨æ' Gí¨Üá ËÍÜÓÌ íÜ ÓæW§ æ ÃÜÍÂÜ ¨Ü ¿ááÃæãಿᮅ ¿á㯿ᮅ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ¨ÜãñÝÊÝÓÜ¨Ü BÊÜÃ| Ü ÊÜ®áÜ ° EÆÉí\ "ÃÝgñÝí£ÅPÜ HhæíoÃÜá ÓæàĨÜíñæ ŸÃÜáñܨ
¤ 'æ Gí¨Üá CÃÝ®… ±ÜÅ£±Ý©Ô¨æ.

JpÝrÊ,Ü G.4: Pæ®v Ü Ý¨ÜÈÉ ÍÝÍÜñÌ Ü ¯ÊÝÔ Óݧ®Ê Ü Þ

Ü ®Ü ±Üv¿
ÊÜááí¨æ ¨Üá¸ÝÄ¿ÞWÜȨÜ᪠G²ÅÇ… 30Äí¨Ü ÍÝÍÜñÌ Ü ¯ÊÝÓÜ ÍÜáÆR¨È
HÄPæ ÊÜÞvÜÆá ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜâ¨ÝX Pæ®v
æ ááÊÜâ¨Üá C®Üá°
Ü É 12Íæà.
Ü Ý¨Ü ÊÜÆÓæ, ¯ÃÝÎÅñÃÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ±èÃÜñÌÜ
TÝQìÊ…®ÜÈÉ ÃÜÍÂÜ ¨Ü ¨ÝÚ: 5 ÊÜáí© ÊÜáêñáÜ Â
Hhæ¯(Õ IBÃ…ÔÔ) NãàÑÔ¨æ. 6 ÊÜáí©Wæ WÝ¿á
ÍÝÍÜñÌ Ü ¯ÊÝÓÜ ÖÜQ®R Ü ÍÜáÆR樆 áÜ ° 515 Pæ®w Ü ¿á®… vÝÆÃ…¯í¨Ü 575
Pæ®w
Ü ¿á®… vÝÆÃ…Wæ ÖæbÓc Ç Ü ÝX¨Ü᪠C¨Üá G²ÅÇ… 30Äí¨Ü hÝÄWæãÙÜÈ Û ¨æ QàÊ…, G.4: ±ÜäÊÜì EPæÅà®…®Ü TÝQìÊ… ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü ÊæáàÇæ
Gí¨Üá Pæ®v Ü Ý¨Ü ±èÃÜñÌÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÆÓæ CÇÝTæ ÊÜÞa…ì 30ÃÜí¨Üá WÜÃkæ áp… Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÃݣŠÃÜÍÜ ®Üvæst ÊæçÊÜÞ¯PÜ ¨ÝÚ¿áÈÉ 5
A˜ÓÜãaÜ®¿ æ áÈÉ £ÚÔ¨æ. Pæ®v Ü Ý¨Ü ÍÝÍÜñÌ Ü ¯ÊÝÓÜ樆 áÜ ° ±Üv¿ æ ááÊÜâ¨Üá ÊÜáí© ÊÜáêñ±
Ü q
Ü ¨
r áÜ ª CñÜÃÜ 6 ÊÜáí© WÝ¿áWæãíwÃÜáÊÜâ¨ÝX
AÊæáÄPÜ¨Ü XÅà®…PÝv…ì ±Üv¿ æ ááÊÜâ¨ÜPRæ ÓÜÊáÜ ÊÝX¨æ. ÍÝÍÜñÌ Ü ¯ÊÝÓÜ Óݧ®Ê Ü Þ Ü ®Ü A˜PÝÄWÜÙáÜ ÖæàÚ¨ªÝÃæ.
±Üv¨æ ÃÜ æ Pæ®v
Ü Ý ±èÃÜñÌÜ ±Üv¿æ áÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñܨ ¤ .æ ÍÝÍÜñÌ Ü ¯ÊÝÓÜ Óݧ®Ê Ü Þ Ü ®ÜPRæ TÝQìÊ…®ÜÈÉ g®ÜÊÓÜ £Ü PÜov r ¨Ü Ü ÊæáàÇæ ÃÜÍÂÜ ¨ÝÚ ®ÜvÔæ ¨æ.
Aiì ÓÜÈÓÉ áÜ ÊÝWÜÇàæ ÍÜáÆR ±ÝÊÜ£Óܸàæ PÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÆí¹ñÜ ÊÜáPÜÚR Wæ D ¨ÝÚWÜã ÊÜáá®Ü° TÝQìÊ…®Ü pæÃæTæãàÊ… iÇÉæ¿á
ÍÜáÆR¨È Ü É ñÜáÓÜá Ä¿ÞÀᣠ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá CÇÝTæ ÖæàÚ¨æ. g®Ü¯¹vÜ ±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¸Ýí¸…WÜÙÜ ÓÜáÄÊÜáÙæWÃÜ © æ ¨æ. D ±ÜäÊÜì EPæÅà®…®Ü TÝQìÊ… ®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü ÊæáàÇæ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÃݣŠÃÜÍÂÜ ®ÜvÔæ ¨Ü
¨ÝÚWæ CÃÝ®… ¯ËáìñÜ væãÅà®… ŸÙÜÔÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÐ ³ ÊrÜ ÝX¨æ ÊæçÊÜÞ¯PÜ ¨ÝÚ¿áÈÉ ÊݱÜPÜ ®ÝÍÜ&®ÜÐrÜ ÓÜí»ÜËÔ¨Ü᪠D ¨ÝÚWæ CÃÝ®…
ÍæàÌ ñÜ»Ê
Ü ®Ü ¨
Ü Ü C¶Ý¤Ã…PÜão Gí¨Üá TÝQìÊ… WÜ樆 ìÜ Ã… JÇæW… Ô®æWáÜ ¸æãÊ… ÖæàÚ¨ªÝÃæ. ¯ËáìñÜ væãÅà®… ŸÙÜÔÃÜáÊÜâ¨ÝX EPæÅà®… A˜PÝÄWÜÙáÜ ÖæàÚ¨ªÝÃæ.

BÖÝ®Ì Ü £ÃÜÓÄRÜ Ô¨Ü ÊÜááÔÊÉ áÜ ÃÜá

ÊÝÎíWÜ®r …, G.4: WÝÃÜkÞ ¿áá¨Ü¨ œ ÈÜ É CÓæÅàÇ…Wæ AÊæáÄPÜ A«ÜÂPÜÒ hæãà ¸æçv®Ü …
ñæçÊÝ®… »ÜãPÜí±Ü: ÊÜáêñÃÜ Ü ÓÜíTæ 10PæR HÄPæ
®æàñÜêñ¨ÌÜ Ü BvÜÚñÜ¨Ü ¸æíŸÆ¨Ü ŸWæY AÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜWã æ íwÃÜáÊÜ AÊæáÄPÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ ñæç±,æ G.4: ±ÜäÊÜì ñæçÊÝ®…®ÜÈÉ Ÿá«ÜÊÝÃÜ PÜí±Ü®Ü ÓÜí»ÜËÔ¨Ü᪠Öæ¨ÄÜ ¨Ü g®ÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ AÓÜÊ
¤ ÂÜ ÓÜW¤ ã
æ íw¨æ Gí¨Üá ÊÜé
Ü ¿ÞX¨æ.
ÊÜááÔÉÊåÜ … ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá ±ÜËñÜÅ ÃÜÊáÜ ÃÜkÞ®… ÊÜÞÓÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»ìÜ ¸æÙÜWYæ ÓÜí»ÜËst 7.5 £àÊÜÅñ¿ æ á ±ÜÅŸÆ ÊÜá®æ¿á ÖæãÃÜWÜvæ pæíp…®ÜÈÉ ÃݣŠD ÊÜ á «æ  , »Ü ã PÜ í ±Ü ¨ Ü ŸÚPÜ
ÍæàÌ ñÜ»Ê Ü ®Ü ¨
Ü Ü C¶Ý¤Ã… PÜão¨Ü BÖÝÌ®Ê Ü ®Ü áÜ ° £ÃÜÓÄRÜ ÔÃÜáÊÜâ¨ÝX »ÜãPÜí±Ü¨ÜÈÉ ÊÜáêñܱÜorÊÜÃÜ ÓÜíTæ 10PæR PÜÙ橨ªÝÃæ. WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÊÜáñæ¤ ÓÜí»ÜËst ®Ý±Üñ椿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÝX ÊÜÃÜ©¿ÞX¨Üª
ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ. WÝÃÜkÞ¨ÜÈÉ CÓæÅàÇ…®Ü ¿áá¨ÜPœ Ræ A«ÜÂPÜÒ ¸æçv®Ü … AÊÜÃÜ ¸æíŸÆ¨Ü ±ÜäÊÜì ñæçÊÝ®…®ÜÈÉ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ¸æÙWÜ Yæ ÓÜí»ÜËst ±ÜÅŸÆ »ÜãPÜí±Ü¨Ü ŸÚPÜ 300PÜãR A˜PÜ HÄPæ¿ÞX¨Ü᪠1,000PÜãR A˜PÜ ÊÜáí© ±ÜÍÝcñ… PÜí±Ü®Ü©í¨Ü 9 PÜvæ »ÜãPÜáÔñÜ CŸºÃÜá »ÝÃÜ£à¿áÃÜá ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝX¨Üáª
ŸWæY A®æàPÜ BÖÝ̯ñÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ AÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü樆 áÜ ° ÊÜÂPܱ ¤ w
Ü Ô¨Ü᪠C¶Ý¤Ã… PÜãoPæR ±ÜÍÝcñ… PÜí±Ü®© Ü í¨Ü ®æÆ ®ÜváÜ X¨Ü᪠Öæ¨ÄÜ ¨Ü g®ÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ¿á ÖæãÃÜWv
Ü æ pæíp…®ÜÈÉ WÝ¿áWæãíw¨ªÝÃæ Gí¨Üá ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ. ÓÜí»ÜËÔ¨Ü᪠ÖÜáÊÝÈ¿á®… ®ÜWÜÃÜ¨Ü AÊÜÃã æ í©Wæ ÓÜí±ÜPìÜ ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ Gí¨Üá
ÖÝgÃÝWÜÆá ¯ÃÝPÜÄÔ¨ªÝÃæ Gí¨Üá ®Üã¿ÞP…ì pæçÊåÜ …Õ ÊÜé Ü ÊÜÞw¨æ. ÃݣŠPÜÙ¨
æ ÃÜ áÜ . Ÿá«ÜÊÝÃÜ 300PÜãR A˜PÜ ±ÜÍÝcñ… ÓÜáÖÜáÊÜ Ö横ÝÄ¿áÈÉ ÊÝÖÜ®Ü ÓÜíaÝÃÜ »ÝÃÜñ¨ Ü Ü Ë¨æàÍÝíWÜ CÇÝTæ ¨Üêy±
Ü w
Ü Ô¨æ.

PÝíWæÅÓ… ÊÜPݤÃÜ WèÃÜÊ… ÖæàÊÜÞÊÜÞȯ ËÃÜá¨Üœ AÓÜ»ÂÜ ÖæàÚPæ BÃæãà±Ü

ÊÜÆ»
É … ¹hæ²Wæ Óæà±Üìvæ ÓÜáhæìÊÝÇÝWæ ÖÜ¿Þì|
ÖæãÓÜ©ÈÉ, G.4: ÇæãàPÜÓ»
ÃÜáÊÜíñæÁáà PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜ WèÃÜÊ… ÊÜÆ»
Ü Ý aÜá®ÝÊÜOæ ÓÜ¯× ° ñÜÊÝX-
É … AÊÜÃáÜ
ÊÜá×ÙÝ BÁãàWÜ ®æãàqÓ…
ÖæãÓÜ©ÈÉ,G.4: ¹hæ² ÓÜíÓܨæ ÖæàÊÜÞÊÜÞȯ ËÃÜá¨Üœ AÓÜ»ÂÜ ÖæàÚPæWÙÜ ®Ü áÜ °
±ÜPÊÒÜ ®Ü áÜ ° ñæãÃæ¨áÜ , ¹hæ²Wæ Óæà±ÜìvæWã æ íw¨ÝªÃ.æ ¯àw¨Üê ®æ Ç °Ü Ý¨Ü PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜ ÃÜ|©à±… ÔíW… ÓÜáhæìÊÝÇÝ ËÃÜá¨Üœ
PÝíWæÅÓ… ±ÜPÜÒ¨Ü ÊÜPݤÃÜÃÝX¨Üª ÊÜÆÉ»… AÊÜÃÜá ÖÜ¿Þì| ÃÝg ÊÜá×ÙÝ BÁãàWÜÊâÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®æãàqÓ… hÝÄWæãÚÔ¨æ.
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÊÜÞi ¹ÖÝÃÜ PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPÜÒ A¯Ç… ÓÜáhæìÊÝÇÝ AÊÜÃáÜ G²ÅÇ… 9ÃÜí¨Üá BÁãàWÜ¨Ü ÊÜááí¨æ ÖÝgÃÝX
GÇ…IÔ¿á ÊÜÆ¿á ±ÜÅŸí«ÜPÜ GÇ….Pæ. ÍÝÂÊÜå…ÓÜáí¨ÜÃ… AÊÜÃáÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…®ÜÈÉ E¨æãÂàXWÜÙ®Ü áÜ ° E¨æઠÎÔ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÓÜí¨Ü»ì Ü GÇ…IÔ¿á ¨ÜQ| Ò ÊÜá«Ü ÍÜÊÞ Ü ì ÖÝWÜã ÃÝÑóà¿á g®ÜñݨÜÙÜ ®Ý¿áPÜ E±æàí¨ÜÅ ÓÜÑ
³ àr PÜÃ|Ü ¯àvÜáÊÜíñæ BÁãàWÜ¨Ü A«ÜÂPæÒ Ãæà|á »Ýq¿Þ ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨ÝªÃ.æ
ÊÜÆ¿á¨Ü ÓÝ«Ü®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ . WÝÅÖPÜ ÄÜ Wæ ¿ÞÊÜâ¨æà ñæãí¨ÜÃæ EípÝWÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ñܲӳ áÜ ÊÜ PÜÅÊáÜ ÊÝX GÇ…IÔ 2023 ÊÜÞa…ì 30 ÖÝWÜã 31ÃÜí¨Üá ñÜ®°Ü PÜaàæ Ä¿á®Üá° ±ÜÅÓݨ… AÊÜÃã æ í©Wæ ÖæãÓÜ©ÈÉ¿á ¹hæ² ÊÜááS ÓÜáhæìÊÝÇÝ AÊÜÃÜ ËÊݨÝñܾPÜ ÖæàÚPæWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ
ÓÝÊÜޮܠPæÆÓÜ¨Ü AÊܘ¿áíñæ ñæé æ ÄÔñÜá.¤ C¨ÜPRæ ÊÜÆ¿á¨Ý¨ÜÂíñÜ D GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ ÈÜ É ¨æãvÜx ±ÜÅÊÞ Ü |¨Ü ÊÜ×ÊÝoá ®Üv©æ ¨Üá,ª ÓÝÊÜìg¯PÜÄí¨Ü EñÜÊ
¤ áÜ ±ÜÅ£QÅÁá ÊÜÂPÜÊ
¤ ÝXñÜá.¤ PÝ¿ÞìÆ¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì Ë®æãਅ ñÝÊæx ±ÜÅPÜoÊÝ¨Ü ÊÜÃÜ©WÜÙÜ®Üá° ÓÜÌ¿áí±æÅàÄñÜÊÝX ±ÜÄWÜ|®æWæ ñæWæ¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜ
E±ÜÔ£§ ¿áÈÉ ±ÜPPÒÜ Ræ Óæà±ÜìvæWã æ ívÜÃáÜ .
aÜá®ÝÊÜO¿
æ áÈÉ ±ÜÅñÂæ àPÜÊÝX Óܘ
³ ìÓÜÆá G®…Ô, ²w² ¯«ÝìÃÜ EípÝXÃÜáÊÜâ¨áÜ Êæáç£ÅPã
PÝξàÃÜ Pæàí©ÅàñÜÊÝ¨Ü D GÃÜvã
Ü oPæR ×®Üv ° ¿
æ á®Üáí° oá ÊÜÞw¨æ.
Ü ±ÜPWÒÜ ÙÜ áÜ ÇæãàPÜÓ»
Ü Ý
B®ÜíñÜÃÜ ÓÜᩪWÝÃÜÃÜ hæãñæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá
PÝíWæÅÓ… ±ÜPÜÒPæR ñܮܰ ÃÝià®ÝÊæáWæ PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá°
BÁãàWÜÊÜâ, AÊÜÄWæ ®æãàqÓ… hÝÄWæãÚÔ¨æ. ÓÜáhæìÊÝÇÝ AÊÜÃÜ
AÓܻܠÖæàÚPæWÜÙÜá ÊÜá×Ùæ¿á Z®ÜñæWæ «ÜPæR¿ááíoá ÊÜÞw¨æ Gí¨Üá A¨Üá
»ÜËÐÜ嬆 ŸWæY ±ÜÅÍW°æ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÜáoárÖÝQ¨æ. ®ÝÂÍÜ®Ç Ü … PÝ®ÜÃ# ®æ …Õ, ÖæàÚ¨æ. B¨ÜÃæ ñÜ®°Ü Êæáà騆 BÃæãà±Ü樆 áÜ ° ÓÜáhæìÊÝÇÝ ¯ÃÝPÜÄԨݪÃ.æ ÓÜñÝÂíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ °
WÜá±ÜÃR … Êæáç£ÅPã
Ü o¨Ü ²w², Ô²Gí, ²à±ÜÇ…Õ ÊÜáãÊ…Êæáíp… ÖÝWÜã GG®…Ô
aÜá®ÝÊÜO¿
ÃÝÐÜÊ
æ áÈÉ ±ÜÅñÂæ àPÜÊÝX Óܘ
ó áÜ or¨ÈÜ É PÝíWæÅÓ… ®æàñÜêñ¨
³ ìÓÜÆá ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜâ¨áÜ
ÌÜ Ü Cíw¿Þ Êæáç£ÅPã Ü o¨Ü
¯àw¨ÜÃáÜ . g®ÜÊÄÜ 22ÃÜí¨Üá AÁãà«æ¿áÈÉ ±Üūݯ £ÃÜáaÜáÊÜ ÖÝWÜã ÓÜáÙÜáWÛ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÜÃv
Ü áÜ ÊÜ aÝÚ¿á®Üá° ¹h沿á Iq ÓæÇ… ¸æÙÔæ Pæãíw¨æ
»ÜËÐÜ AñÜíñÜÅ? ±ÜPWÒ Ü ÙÜ Ü Êæáç£ÅPãÜ oÊÝ¨Ü ²Giw¿á®Üá° 2020ÃÜ APæãàr ŸÃ…®ÜÈÉ ÊæáàÆã ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ Gí¨Üá ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙáÜ
®ÜÃàæ í¨ÜÅ Êæãà© ®æàñÜêñ¨
E¨Ý^o®æWã
ÌÜ È
Ü É AÁãà«æ ÎÅàÃÝÊÜá ÊÜáí©ÃÜ
æ íwÃÜáÊÜâ¨PÜ Ræ ñÜ®°Ü ¸æíŸÆÊÜ®áÜ ° ÊÜÂPܱ
¤ wÜ Ô¨ÜÃáÜ .
Gí¨ÜÊÃÜ áÜ ÖæàڨݪÃ.æ ÖæàÊÜáÊÜÞȯ AÊÜÃ®Ü Ý°WÈ Ü A¥ÜÊÝ CñÜÃÜ ¿ÞÃÜ®à°æ BWÜÈ
ÎÅà®ÜWÃÜ ,Ü G.4: ÇæãàPÜÓ» Ü Ý aÜá®ÝÊÜO¿æ áÈÉ ®ÝÂÍÜ®Ç
Ü … PÝ®ÜÃ# ®æ …Õ ÃÜbÓÜÇÝXñÜá.¤ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ ÃܨáÜ ± ª w
Ü ÔÃÜáÊÜ gÊÜáá¾&PÝξàÃÜ¨Ü ÊÜÃ©Ü ÊÜÞwÊæ. ÃÝgQà¿á ÊÜäÂÖÝñÜP¾ Ü B¨ÜÂñæWÙÜ áÜ ,Óæç¨Ýœí£PÜ A±ÜÊÞ Ü ¯ÓÜáÊÜ E¨æઠÍÜ樆 áÜ ° ñÝ®Üá Öæãí©ÆÉÊíæ ¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ PÝíWæÅÓ…
ËÍæàÐÜ Óݧ®Ê Ü ÞÜ ®Ü樆 áÜ ° ÊÜáÃÜáÓݧ²ÓÜáÊÜ ¯|ì¿áÊÜ®áÜ ° D ÃÝÊÜáÊÜáí©ÃÜ¨Ü E¨Ý^o®Ý PÝ¿áìPÜÅÊáÜ PæR ¯àvÜÇÝ¨Ü ÓÜíÓÜ¨Ü ÃÜ|©à±… ÓÜáhæìÊÝÇÝ AÊÜÃáÜ ®Üq&ÃÝgPÝÃÜ~ ÖæàÊÜÞÊÜÞȯ ËÃÜá¨Üœ
(G®…Ô) ÖÝWÜã ²à±ÜÇ…Õ væÊÞ Ü PÜÅqP… ±Ýqì (²w²) ¼®Ý°¼±ÝÅ¿áWÜÙáÜ , ®Ý¿áPÜñ¨ ÌÜ Ü ÊÜáÖÜñÝÌPÝíPæÒ ÓæàĨÜíñæ ËË«Ü
Êæáç£ÅPã Ü o PæçWã æ íwñÜá.¤ B¨ÝWÜã ²Giw Óݧ±®Ü ¿ æ á ¸æ®Ç °Ü àÉæ BÖÝÌ®Ê Ü ®Ü áÜ ° PÝíWæÅÓ… ¯ÃÝPÜÄÔÃÜáÊÜâ¨®Ü áÜ ° ñÝ®Üá ÓÜ×ÓÜÆá BPæàÒ ±ÜPÝÄ ÖæàÚPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àw¨ÝªÃ®æ Ç °Ü Ý¨Ü ËàwÁãÊÜ®áÜ ° ¹h沿á Iq Ë»ÝWܨÜ
±ÜÃÓÜ Ã³ Ü ÃÜ Ü ËÃÜá¨Üœ Óܘ
³ ìÓÜÆá ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜâ¨áÜ gÊÜáá¾&PÝξàÃÜ¨È Ü É PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX ®ÝÂÍÜ®Ç Ü … PÝ®ÜÃ# ®æ …Õ ÖÝWÜã ²w² ®ÜváÜ Êæ
®ÝÂÍÜ®Ç Ü … PÝ®ÜÃ# ®æ …Õ ÖÝWÜã ²w² ®ÜváÜ Êæ ¼®Ý°¼±ÝÅ¿áWÜÙáÜ ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨ÜÃáÜ . ÊÜÄÐÜu AËáñ… ÊÜÞÙÜËà¿á AÊÜÃáÜ GP…Õ®È Ü É ±æäàÓ…r ÊÜÞw¨Üê áÜ .
"WÜá±ÜÃR … NãàÐÜOWæ ÝX®Ü g®ÜñÝ Êæáç£ÅPã Ü o' (²Giw)¨Ü JvÜPáÜ ÊÜáãvÜÆá PÝÃÜ|Êæ®Ç °Ü ÝX¨æ.

WÜágÃÝñ… ËÃÜá¨Üœ ±Üíhݸ… QíW…WÕ æ ÃæãàaÜPÜ g¿á
<ÍÜÍÝíP… ÔíW… A«ÜìÍÜñPÜ <
Ü ÍÜá»ÜÊáÜ ®… XÇ… ÖæãàÃÝo ÊÜÂ¥Üì
AÖܾ¨Ý¸Ý¨…, G.4: ÍÜÍÝíP… ÔíW…
(LpÝWܨæ 61, 29 GÓæñÜ, 6 ¸èívÜÄ, 4
ÔPÜÕÃ…) ÖÝWÜã AÍÜáñæãàÐ… ÍÜÊÜÞì(31
ÃÜ®…, 17 GÓæñ,Ü 2 ¸èívÜÄ, 3 ÔPÜÃÕ …) ©or
ÖæãàÃÝo¨Ü ®æÃË Ü ¯í¨Ü ±Üíhݸ… QíW…Õ
ñÜívÜ 17®æà I²GÇ… ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ B£¥æà¿á
WÜ á gÃÝñ… pæ ç pÝ®…Õ ñÜ í vÜ ¨ Ü ËÃÜ á ¨Ü œ
3 ËPæp…WÜÙÜ AíñÜÃÜ©í¨Ü ÃæãàaÜPÜ g¿á
ÓݘԨæ.
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®Üvæ¨Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ WæÆÉÆá
ŸÃæãàŸºÄ 200 ÃÜ®… WÜáÄ ±Üv© æ ¨Üª ±Üíhݸ…
QíW…Õ 19.5 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É 7 ËPæp…WÜÙÜ ®ÜÐPrÜ Ræ
WæÆá訆 ¨ÜvÜ ÓæàÄñÜá. ±Üíhݸ…Wæ Aí£ÊÜá
2 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É WæÆáËWæ 25 ÃÜ®… AWÜñÂÜ ËñÜá.¤
19®æà KÊÜÃ…®ÜÈÉ ñÜÇÝ 1 ÔPÜÃÕ … ÔwÔ 18
ÃÜ®… WÜÚst ÍÜÍÝíP… ÖÝWÜã AÍÜáñæãàÐ…
AÊÜÃÜá ±Üíhݸ… ñÜívÜÊÜ®Üá° WæÆáË®Üñܤ
ÊÜáá®Üv° Ôæ ¨ÜÃáÜ .
AÍÜáñæãàÍ… ÍÜÊÞ Ü ì (31 ÃÜ®… ) ÖÝWÜã
ÍÜÍÝíP… ÔíW… 7®æà ËPæp…Wæ PæàÊÜÆ 11
GÓæñÜWÜÙÜÈÉ 43 ÃÜ®… hæãñæ¿Þo ®ÜvæÔ
ñÜívÜÊÜ®Üá° WæÆá訆 ÖæãÔ¤ÈWæ J¿áªÃÜá.
AÍÜáñæãàÍ… Pæã®æ¿á KÊÜÃ…®Ü Êæã¨ÜÆ
GÓæñܨÜÈÉ LpݨÜÃÜá. 61 ÃÜ®… WÜÚÔ
PæPB
æ Ã…&væÈÉ PݲoÇ…Õ ±Üí¨Ü嬆 AíQ&AíÍÜ
<ÃÜZáÊÜíÎ aæãaÜÆ
c I²GÇ… C¯íW…®
Õ È
Ü É A«ÜìÍÜñPÜ Ü Ôwst ¿ááÊÜ BoWÝÃÜ
ËÍÝS±Üo| r , G.4: væÈÉ PݲoÇ…Õ ËÃÜá¨Üœ
Ÿá«ÜÊÝÃÜ ®Üvæ¨Ü I²GÇ… ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ
PæPæBÃ… ñÜívÜ oã¯ì¿á C£ÖÝÓܨÜÈÉ
GÃÜv®Ü àæ WÜÄÐÜu Êæãñܤ PÜÇÖ
æ ÝQñÜá. BÃÜí¼PÜ
¸ÝÂoÃ… ÓÜá¯àÇ… ®ÜÃàæ ®… q&20 QÅPp æ …®ÜÈÉ
ñÜ®°Ü 501®æà ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ iàÊÜ®ÍÜ Åæ àÐÜu ÓæãàR Ã…
WÜÚÔ¨ÜÃÜá. ÃÜZáÊÜíÎ aæãaÜcÆ I²GÇ…
C¯íW…Õ®ÜÈÉ A«ÜìÍÜñÜPÜ Ôwst ¿ááÊÜ
BoWÝÃÜ®íæ Ÿ Qà£ìWæ »Ýg®ÜÃݨÜÃáÜ .
væÈ&É PæPB
æ Ã… ±Üí¨Ü¨Ü
AíQ&AíÍÜ Cí£¨æ
272/7
ËÍÝS±Ü o r | ¨Ü È É
Pæ ã àÆR ñ Ý ®æ ç p…
ÃæçvÜÓ…ì ñÜívÜ væÈÉ
PݲoÇ…Õ ËÃÜá¨Üœ I²GÇ… oã¯ì¿á
aÜÄñæÅ¿áÈÉ GÃÜv®Ü àæ WÜÄÐÜu ÓæãàR Ã…(272/7)
WÜÚÔñÜá. PÜÙæ¨Ü ÊÝÃÜ ÊÜááí¸æç Cíw¿á®…Õ
ÔGÓ…Pæ ±ÜÃÜ PܯÐÜu GÃÜváÜ ±Üí¨ÜÂWÜÚí¨Ü
ÊÜááÓܵ¤ ÃÜkááÃÜÅÖÝ®¾ … AÆ»ÜÂ?
aæ®æ°„, G.4: pæÌíq&20 ËÍÜÌPܱ…Wæ ñܮܰ AÊæáÄPÜ¨Ü ñÜívÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜȨæ. G²ÅÇ… 8ÃÜí¨Üá aæ®æ°„®Ü ñܮܰ
ËàÓÝ Ë˜Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ÊæàWÜ¨Ü ¸èÆÃ… ñÜÊÜÃÜá Êæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉ PæãàÆRñÝ ®æçp… ÃæçvÜÓ…ì ËÃÜá¨Üª
ÊÜááÓܤµÃÜkááÃÜÅÖݾ®… ¸ÝíWÝɨæàÍÜPæR ÊݱÜÓÝXÃÜáÊÜ BvÜȨæ.
×®æÇ ° ¿ æ áÈÉ ±ÜÅÓPÜ ¤Ü I²GÇ… oã¯ì¿áÈÉ PܯÐÜu GÃÜváÜ
±Üí¨ÜÂWÜÙÈ Ü É a殄°æ ÓÜã±ÜÃ… QíW…Õ ñÜívÜPRæ Æ»ÜÂËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ±Üí¨ÜÂWÜÙÈ
ÊÜááÓܤµÃÜkááÃÜÅÖݾ®… D ÊÜÐÜì¨Ü Êæã¨ÜÆ ÊÜáãÃÜá ñÜ®°Ü ÊæàWܨÈ
±Üí¨ÜÂWÜÙÈ Ü É Bw¨ÝªÃ.æ a殄°æ ®ÜÈÉ ÃÝ¿áÇ… aÝÇæígÓ…ì ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü ¯àw¨Üê áÜ . ¸ÝíWÝɨàæ ÍÜ¨Ü ¸èÆÃ… G²ÅÇ… 30ÃÜ
¸æíWÜÙÜãÃÜá ËÃÜá¨Üœ ®Üvæ¨Ü oã¯ì¿á E¨Ý^o®Ý ñÜ®PÜ Ü ÊÜÞñÜÅ I²GÇ…Wæ Æ»ÜÂËÃÜáñݤÃ.æ B ®ÜíñÜÃÜ Êæáà®ÜÈÉ
±Üí¨Ü¨ÜÈÉ "±Üí¨ÜÂÍæÅàÐÜu' ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üv橨ܪÃÜá.
Êæã¨ÜÇæÃÜvÜá KÊÜÃ…WÜÙÜÈÉ ñÜÇÝ GÃÜvÜá ËPæp…
®Üíñæ 29 ÃÜ®…Wæ Joár 4 ËPæp…WÜÙ®Ü áÜ ° EÃÜáÚԨܪ
GvÜWçæ ÊæàWÜ¨Ü ¸èÆÃ… ÖÝÈ aÝí²¿á®… a殄°æ
ñÜívÜ ÓÜáÆ»ÜÊÝX g¿á ÓݘÓÜÆá ®æÃÊ Ü ÝX¨Üê áÜ .
ÊÜááÓܵ ¤ ÃÜkááÃÜÅÖݾ®… Joár 7 ËPæp…WÜÙ®Ü áÜ ° PÜŸÚÔ
±ÜÅÓáÜ ñ¤ Ü ÓÜ«
³ ÝìÊÜÚ¿áÈÉ WÜÄÐÜu ËPæp… ±Üv¨
ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ
ÔGÓ…Pæ ÓÜ ¨ Ü Â Öæ ç ¨Ü Ã Ý¸Ý¨…
®ÜÈɨÜáª, ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ
±Ü í ¨Ü Â ¨Ü È É B£¥æ à ¿á ÓÜ ® …
ÃæçÓÜÓ…ì Öæç¨ÜÃݸݨ…
¥ÝÊÜáÓ… Pܱ…Wæ »ÝÃÜñ¨Ü Ü ¸ÝÂwí¾ o®… ñÜívÜ ±ÜÅPo
Ü
ÖæãÓÜ©ÈÉ, G.4: vÜŸÇ… JÈí²¿á®… ².Ë.
Ôí«Üá ÖÝWÜã CŸºÃáÜ AWÜÅ vÜŸÇ…Õ hæãàw
E¸æÃ… Pܱ…¯í¨Ü ÖæãÃÜWáÜ Ú©¨ÝªÃ.æ G²ÅÇ…
27Äí¨Ü aæíWÜáxË®ÜÈÉ BÃÜí»ÜÊÝWÜÈÃÜáÊÜ
¥ÝÊÜáÓ… Pܱ…®Üá° ñܮܰÇæÉà EÚÔPæãÙÜÛÆá
»ÝÃÜñ¨
Ü Ü ±ÜâÃáÜ ÐÜÃÜ ¸ÝÂw¾ío®… ñÜívÜÊâÜ pæ¯Ó…
AíWÜ|PæR CÚ¿áȨæ.
¶æŸÅÊÄÜ ¿áÈÉ ¸ÝÂw¾ío®… HÍÝ qàÊÜå…
qàÊÜå… aÝí²¿á®…Î±…®ÜÈÉ ÓÜQÅ¿á
pæ¯Ó…Wæ ÊݱÜÓÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Ôí«Üá AÊÜÃÜá
BÃÜá oã®ÜìÊæáíp…WÜÙÜÈÉ Bw¨ÝªÃæ.
±ÝÂÄÓ… JÈí²P…Õ ÖæãàÃÝoPæR ÓÜhÝjWÆ Ü á
oã¯ìÀáí¨Ü ÖæãÃÜWÜáÚ©¨ÝªÃæ. Ôí«Üá
JÈí²P…Õ®ÜÈÉ ÊÜáñæã¤í¨Üá ±Ü¨ÜPÜ WæÆáÉÊÜ
ËÍÝÌ È
Ü ¨
É ÝªÃ.æ
AWÜ Å vÜ Ÿ Ç…Õ hæ ã àw&qÅàÓÝ
hæãàÈ&WÝ¿á£Å Wæãà²aÜí¨… ÖÝWÜã
AÎ̯ ±æä®Ü± ° ³Ü ÖÝWÜã ñܯÍÝ PÝÅÓã æ r PÜãvÜ
I²GÇ…
2024
ÍÜÍÝíP… ÔíW…
LpÝWܨæ EÚ¨Ü ÍÜÍÝíP… ±Üíhݸ…Wæ C®Üã°
Jí¨Üá GÓæñÜ ¸ÝQ CÃÜáÊÝWÜÇæà WæÆáÊÜâ
ñÜí¨ÜáPæãorÃáÜ .
®Ý¿áPÜ ÎSÃ… «Ü Ê Ü ® …(1 ÃÜ ® …)
2®æ à KÊÜ Ã …®Ü È É ñÜ ® Ü ° ËPæ p … J²³ Ô
ËÃÜá¨Üœ ÓÜ®…ÃæçÓÜÓ…ì ñÜívÜ I²GÇ…
oã¯ì¿á C£ÖÝÓܨÜÈÉ WÜÄÐÜu Êæãñܤ
(277/3)WÜÚst ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞwñÜá.¤
®æçp… ÃæçvÓÜ …ì ñÜívÜ D ×í¨æ 2018ÃÜÈÉ
Cí¨æãàÃ…®ÜÈÉ QíW…Õ CÇæÊ®æ … ±Üíhݸ…
(DWÜ ±Üíhݸ… QíW…Õ) ËÃÜá¨Üœ 6 ËPæp…
WÜÙÜ ®ÜÐPrÜ Ræ 245 ÃÜ®… WÜÚÔñÜá.¤ PÜÙ¨
æ Ü ÊÜÐì
Ü WæàÇ… ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ A«ÜìÍÜñPÜ Ü WÜÚԨݪÃ.æ
©ÈÉ¿áÈÉ a殄°æ ÓÜã±ÜÃ… QíW…Õ ñÜívÜÊâÜ væÈÉ
PݲoÇ…Õ ËÃÜá¨Üœ WÜÄÐÜu ÓæãàR Ã…(223/3)
WÜÚÔñÜá.¤
18
ËÍÝS±Ü o r | ¨Ü È É ®æ ç p…
ÃæçvÓÜ …ì ñÜívÜ Joár 18 ÔPÜÃÕ …
WÜÙ®Ü áÜ ° ÔwÔñÜá. C¨Üá I²GÇ…
C¯íW…Õ®È Ü É ñÜívÜ¨Ü EñÜÊ ¤ áÜ ÓÝ«Ü®¿
æ ÞX¨æ.
2018ÃÜÈÉ a殄°æ ÓÜã±ÜÃ… QíW…Õ ËÃÜá¨Üœ 17
ÖÝWÜã 2019ÃÜÈÉ QíW…Õ CÇæÊ®æ … ±Üíhݸ…
ËÃÜá¨Üœ 17 ÔPÜÃÕ …WÜÙ®Ü áÜ ° ÔwÔñÜá.¤
28ÃÜ ÖÜÿ æ á¨Ü ÊÜááÓܵ¤ ÃÜkáÃÜÅÖݾ®… Êæã¨ÜÆ ÊÜáãÃÜá
Ü É ÊÜááSÂÊÝX Gí.G.b¨ÜíŸÃÜí QÅàvÝíWÜ|¨ÜÈÉ
Ü É Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÖÝWÜã PÜoÃr …WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅ»ÝË
®Üv¿ æ áÈÃÜáÊÜ Äkáí¸Ý¸æÌ ËÃÜá¨Ü¨
q&20 AíñÜÃ…ÃÝÑóà¿á ÓÜÃ~
ÃÝÑóà¿á ñÜívÜ樆 áÜ ° ÓæàÄPæãÙÜÈ Û ¨ÝªÃ.æ
ÊÜááÓܤµÃÜkáÃÜÅÖݾ®… Jí¨Üá ÊæàÙæ ñܮܰ
ËàÓÝÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿áPæR ñܮܰ
±ÝÓ…±æäàp…ì XqrÔPæãívÜÃæ G²ÅÇ…®ÜÈÉ
æ Ü ÓÝ«Ü®æ PܯÐÜu 4 ±Üí¨ÜÂWÜÚWæ Æ»ÜÂËÃÜȨݪÃ.æ C¨ÜÃÈ
ÊÜ á áí¸æ ç Cíw¿á®…Õ , ÆPæ ã °
ÓÜã±ÜÃ… g¿áíp…Õ ÖÝWÜã
ÊÜááÓܵ
¤ ÃÜkááÃÜÅÖݾ®…
E¸æÃ… Pܱ…¯í¨Ü ÖæãÃÜWáÜ Ú¨Ü ².Ë. Ôí«Üá
oã®ÜìÊæáíp…¯í¨Ü ×í¨æ ÓÜÄ© Ü ¨Üá,ª Ôí«Üá
A®Üá±ÜÔ£§ ¿áÈÉ ÊÜá×ÙÝ ñÜívÜ ¨ÜáŸìÆÊÝX¨æ.
DWÝWÜÇæà ÓÝPÜÐÜár oã®ÜìÊæáíp…WÜÙÜÈÉ
BwÃÜáÊÜ D hæãàw JÈí²P…Õ PÝÌȵPæàÍÜ®…
®ÜÈÉ Óݧ®Ü ±Üv¿ æ ááÊÜñ¤Ü WÜÊáÜ ®Ü ÖÜÄÓÜᣤ¨.æ
Ôí«Üá ÖÝWÜã CŸºÃÜá vÜŸÇ…Õ hæãàw
oã¯ìÀáí¨Ü ×í¨æ ÓÜÄ¨Ü PÝÃÜ| ¸ÝÂw¾ío®…
AÓæãàÔÁáàÍÜ®… B¶… Cíw¿Þ(¹GI)ÊÜâ
Ô௿áÃ… ®ÝÂÍÜ®Ç Ü … aÝí²¿á®…Î±…®ÜÈÉ
ÓæËá ¶æç®ÇÜ … ñÜÆᲨܪ BoWÝÃÜÄWæ »ÝÃÜñ¨
Pݱ… ¯àvÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨æ.
2022ÃÜÈÉ ¥ÝÊÜáÓ… Pܱ… gÀáÔÃÜáÊÜ
»ÝÃÜñÊÜ âÜ DWÜ ÖÝÈ aÝí²¿á®… BX¨æ.
BÁáRWÝÃÜÃáÜ ¿ááÊÜPÃÜ áÜ ÖÝWÜã A®Üá»ÜË
ËáÍÜÅ|ËÃÜáÊÜ ŸÈÐÜu ñÜívÜ樆 áÜ ° PÜ|QRÚÓÜÆá
PæãvÜáWæ ¯àvÜÈÆÉ
WÜágÃÝñ… ¸èÈíW… Ë»ÝWÜ¨È Ü É ®ÜãÃ…
AÖܨ ¾ …(2&32)¿áÍÜÔÌ ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü ¯àw¨ÜÃáÜ .
pÝÓ… gÀást ±Üíhݸ… ®Ý¿áPÜ
ÎSÃ… «ÜÊÜ®… WÜágÃÝñ… ñÜívÜÊÜ®Üá°
Êæã¨ÜÆá ¸ÝÂqíW…Wæ BÖÝ̯ԨÜÃáÜ . ®Ý¿áPÜ
ÍÜá»ÜÊÜá®… XÇ… »ÜgìÄ A«ÜìÍÜñÜPܨÜ(-
LpÝWܨæ 89, 48 GÓæñÜ, 6 ¸èívÜÄ, 4
ÔPÜÕÃ…)PæãvÜáWæ¿á ®æÃÜ˯í¨Ü WÜágÃÝñ…
pæçpÝ®…Õ ñÜívÜ ¯WÜ©ñÜ 20 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É4
ËPæp…WÜÙÜ ®ÜÐPrÜ Ræ 199 ÃÜ®… WÜÚÔñÜá.
WÜágÃÝñ… ñÜívÜ BÃÜí¼PÜ ¸ÝÂoÃ…
ÊÜꩪÊÜÞ®… ÓÜÖÝ(11 ÃÜ®…, 13 GÓæñÜ)
ËPæo®Üá° ¸æàWÜ®æ PÜÙ¨ æ áÜ PæãíwñÜá. BWÜ 2®æà
ËPæp…Wæ 40 ÃÜ®… hæãñæ¿Þo ®ÜvæÔ¨Ü
XÇ… ÖÝWÜã Pæà®… ËÈ¿áÊÜá®Õ …(26 ÃÜ®…)
ñÜívÜ樆 áÜ ° B«ÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
ËÈ¿áÊÜ á Õ ® … 9®æ à KÊÜ Ã …®Ü È É
¯ÃÝÓæWãæ ÚÔ¨ÜÃáÜ . hݯ ¸æçÃ…Óæãàr Ê…(22
ÃÜ®…, 13 GÓæñÜ) ÖÝWÜã ±ÜÅ»Üá ÔÊÜÞÅ®…
ÖÜÃ…²Åàñ…Wæ ËPæp… J²³Ô¨ÜÃÜá. BWÜ
hæãñæ¿Þ¨Ü XÇ… ÖÝWÜã ÓÝÀá ÓÜá¨ÜÍìÜ ®…
(33 ÃÜ®…, 19 GÓæñ,Ü 6 ¸èívÜÄ)ÊÜáãÃÜ®àæ
ÔíW…(35 ÃÜ®…, 24 GÓæñ)Ü , iñæàÍ… ÔíW… ËPæp…Wæ 53 ÃÜ®… ÓæàÄÔ¨ÜÃáÜ .
(16 ÃÜ®…, 8 GÓæñ)Ü , ÓÝÂÊÜå… PÜÃÅÜ ®…(5 ÃÜ®…) ÃÝÖÜáÇ… pæÊÝq¿Þ(LpÝWܨæ 23, 8
ÖÝWÜã ÔPÜí¨ÜÃ… ÃÜÃkÜ Þ(15 ÃÜ®…) ¨æãvÜx GÓæñ,Ü 3 ¸èívÜÄ, 1 ÔPÜÃÕ …) ÖÝWÜã XÇ…
03
ÓÜá¯àÇ… ®ÜÃæà®… I²GÇ… ®ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ 10 KÊÜÃ…WÜÙÜÈÉ ¨ÝSÇݨÜ
®ÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ ±ÜÊÜÃ… 3®æà WÜÄÐÜu ÓæãRàÃ… C¨ÝX¨æ.PÜÙæ¨Ü ÊÝÃÜ
±æàÉ KÊÜÃ… JÙÜWæ A«ÜìÍÜñPÜ Ü ®Üvæ¨Ü WÜÄÐÜu Êæãñܤ¨Ü ÖÜOÝÖÜ~¿áÈÉ
±Ü ä Ãæ ç Ԩݪ à æ . I²GÇ…®Ü È É væ à Ëv… ÓÜ®…ÃæçÓÜÓ…ì 148 ÃÜ®… ÖÝWÜã ÊÜááí¸æç
ÊÝ®ÜìÃ… ÊÜÞñÜÅ BÃÜá ¸ÝÄ ±ÜÊÜÃ… Cíw¿á®…Õ 141 ÃÜ®… WÜÚÔñÜá.¤
±æàÉ KÊÜÃ…®æãÙÜWæ A«ÜìÍÜñPÜ Ü ÔwԨݪÃ.æ QÅÓ… G. ÃÜZáÊÜíÎ
18 ÊÜÐìÜ , D ±Üí¨ÜÂ
303 ©®ÜWÙÜ áÜ B v Ü á Ê Ý W Ü
88
®æçp… ÃæçvÜÓ…ì ñÜívÜ ±ÜÊÜÃ…
±æÉà ÊæàÙæ 88 ÃÜ®… WÜÚÔ¨Üáª, AÊÜÃÜ ÊÜ¿áÓÜáÕ
C¨Üá I²GÇ…®ÜÈÉ B ñÜívÜ 18 ÊÜÐÜì, 303 ©®ÜÊÝXñÜá¤.ñܮܰ aæãaÜcÆ
WÜÚst 2®æà WÜÄÐÜu ÓæãàR ÃÝX¨æ. 2017ÃÜÈÉ I²GÇ… C¯íW…Õ®ÜÈÉ µµr ±ÜÉÓ… ÓæãRàÃ…
ÃÝ¿áÇ… aÝÇæígÓ…ì ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ËÃÜá¨Üœ WÜÚst 23 BoWÝÃÜÃÜ ±æçQ ÃÜZáÊÜíÎ
105 ÃÜ®… WÜÚÔñÜá.¤ væÈÉ PݲoÇ…Õ ËÃÜá¨Üœ
±ÜÊÃÜ … ±æàÉ ÊæàÙæ PæPB æ Ã… WÜÚÔÃÜáÊÜ WÜÄÐÜu
QÄ¿á BoWÝÃÜ ® ÝX¨Ýª à æ . D ×í¨æ
2008ÃÜÈÉ ÎÅàÊÝÓܤÊÜ WæãàÓÝÌËá 19®æà
ÓæãàR Ã… C¨ÝX¨æ. ÊÜ¿áÔÕ®È Ü É ñÜ®°Ü aæãaÜÆ
c I²GÇ…®ÜÈÉ 52
135
Pæ P æ B Ã… C¯íW…Õ ® Ü ÃÜ®… WÜÚÔ¨Üê áÜ .
10®æà KÊÜÃ…®ÜÈÉ 135 ÃÜZáÊÜíÎ I²GÇ…®ÜÈÉ A«ÜìÍÜñÜPÜ
ÃÜ®… WÜÚÔñÜá¤. I²GÇ… WÜÚst JpÝrÃæ HÙÜ®æà QÄ¿á ÊÜ¿áÔÕ®Ü
Êæã¨ÜÆ 10 ±Üí¨ÜÂWÜÙÈÜ É ¨ÝSÇæ¿á qË ËàPÜO
Ò æ
ÖæãÓÜ I²GÇ… ¨ÝSÇæ
œ Ü I¨Üá ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ
Ü ¿á®Üá° BvÜÆá ñÜ®°Ü
ÖæãÓÜ©ÈÉ, G. 4: Cíw¿á®… ²ÅàËá¿áÃ… ÈàW…
(I²GÇ…) ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ qË ËàPÜÒPÜÃÜ ÓÜíTæ¿áÈÉ
C®æãí° ¨Üá ¨ÝSÇæ¿ÞX¨æ.
Ü É 2024ÃÜ BÊÜ꣤¿á I²GÇ…®Ü Êæã¨ÜÆ 10
±Üí¨ÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° 35 Pæãàq g®ÜÃáÜ qË¿áÈÉ ËàQÒԨݪÃæ
Gí¨Üá ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿á A˜PÜêñÜ ±ÜÅÓÝÃÜPÜ "wÔ° ÓÝrÃ…'
ÓÜ®…ÃæçÓÜÓ…ì Öæç¨ÜÃݸݨ… £ÚÔ¨æ. C¨Üá D ×í©®Ü ¿ÞÊÜâ¨æà BÊÜ꣤¿á
ËÃÜ á ¨Ü œ ¨ Ü ±Üí¨ÜÂWÜÙÜá I²GÇ…®Ü ËàPÜPÒ ÃÜ Ü ÓÜíTæÂXíñÜ ÖæaÝcX¨æ.
JÙÜWãæ íwÊæ. A¨Üã AÆɨ,æ I²GÇ… ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ Joár ËàPÜO Ò Ý
BvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ±ÜÄWÜ~Ô Ô௿áÃ… BÁáR
ÓÜË᣿áá ÔíWÜÇ…Õ®È Ü É ÖÜÆÊÜâ BÁáRWÙÜ ®Ü áÜ °
CoárPã æ ÙÜÆ
Û á ¯«ÜìÄÔ¨æ.
10 ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ®áÜ ° JÙÜWã
æ ívÜ ¥ÝÊÜáÓ… Pܱ…®ÜÈÉ
IÊÜÃáÜ ÔíWÜÇ…Õ BoWÝÃÜÃÝ¨Ü QÃÜO… hÝh…ì,
Ga….GÓ…. ±ÜÅ|¿å…, ÆPÜéÒ Óæà®…, QvÜí¹
ÎÅàPÝíñ… ÖÝWÜ㠲ſÞíÍÜá ÃÝhÝÊÜñ…
Ôí«Üá »ÝWÜÊ× Ü ÓÜȨݪÃ.æ ÓÝÀá ±ÜÅ£àP… ËáàÓÜÆá
vÜŸÇ…Õ BoWÝÃÜ®ÝX¨ÝªÃæ. ËÍÜÌ¨Ü ®Üí.1
Ü Ü ¯«ÜìÄԨݪÃ.æ hæãàw ÓÝ£ÌP…ÓÝÀáÃÝh… ÃÝíQÃæwx ÖÝWÜã
Cívæãà®æàÍÜ ñÜívÜ樆 áÜ ° ¶æç®Ç
Ü … ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ bÃÝW… Íæq,r Gí.BÃ…. Agáì®… ÖÝWÜã
3&0 AíñÜÃÜ©í¨Ü ÊÜá~Ԩܪ »ÝÃÜ£à¿á «ÜáÅÊ… PܲÇÝ ±ÜÅÊáÜ áS vÜŸÇ…Õ hæãàw¿ÞX-
±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ñÜívÜÊÜâ Êæãñܤ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ ¨ÝªÃ.æ
¥ÝÊÜáÓ… Pܱ… gÀáÔ C£ÖÝÓÜ ¯ËáìÔñÜá.¤ ÔíWÜÇ…Õ ÖÝWÜã vÜŸÇ…Õ Ë»ÝWÜ¨Ü AWÜÅ
D MáñÜáË®ÜÈÉ GÆÉ BoWÝÃÜÃáÜ ¹vÜáËÆɨæ BoWÝ£ì¿áÃÜá oã¯ìÀáí¨Ü ÖæãÃÜWáÜ Ú¨Ü
QÅàvÝ »ÝÃÜ£ 11
ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá, ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, G²ÅÇ… 5, 2024
varthabharati.in epaper.varthabharati.in
Cí©®Ü ±Üí¨ÜÂ
ÓÜ®…ÃæçÓÜÓ…ì Öæç¨ÜÃݸݨ… vs a殄°æ ÓÜã±ÜÃ… QíW…Õ
(LpÝWܨæ 89, 48 GÓæñÜ, 6 ¸èívÜÄ,
4 ÔPÜÕÃ…) 5®æà ËPæp…Wæ ÊÜááÄ¿á¨Ü
ÓÜÙ§ Ü
ÓÜÊáÜ ¿á
ÃÝ£Å
hæãñæ¿Þo¨ÜÈÉ 35 ÃÜ®… ÓæàÄÔ ñÜívܨÜ
ÊæãñܤÊÜ®Üá° 200ÃÜ WÜw ñÜÆá²Ô¨ÜÃÜá.
Öæç¨ÜÃݸݨ…
7:30
pæÊÝq¿Þ Pæã®æ¿á KÊÜÃ…®ÜÈÉ AÐÜì©à±…
ÔíW… ¸èÈíW…®ÜÈÉ ÓÜñÜñÜ ¸èívÜÄ WÜÚÔ
ñÜ®¨ °Ü àæ ÍæçÈ¿áÈÉ C¯íW…Õ ÊÜááXÔ¨ÜÃáÜ .
I²GÇ… AíPܱq
Ü r
XÇ… 31 GÓæñWÜ ÙÜ È Ü É ÖÜÃ…²Åàñ… ¸èÈíW… ñÜívÜ ±Üí¨Ü g¿á ÓæãàÆá AíPÜ
®ÜÈÉ ¸èívÜÄ WÜÚÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ I²GÇ… <PæãàÆRñÝ 3 3 0 6
oã¯ì¿áÈÉ 19®æà A«ÜìÍÜñPÜ Ü ±ÜäÃæçÔ¨ÜÃáÜ . <ÃÝgÓݧ®Ü 3 3 0 6
±Üíhݸ… ±ÜÃÜ PÝXÓæã <a殄°æ 3 2 1 4
ÃܸÝvÜ(2&44)¿áÍÜÔÌ ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü ¯àw¨ÜÃáÜ . <ÆPæã ° 3 3 1 4
ÖÜÃ…²Åàñ… ¸ÝÅÃ…(1&33) ÖÝWÜã ÖÜÐìÜ Ç… <±Üíhݸ… 4 2 2 4
±ÜpæàÇ…(1&44) ñÜÇÝ Jí¨Üá ËPæp… <WÜágÃÝñ… 4 2 2 4
±Üv¨ æ ÃÜ áÜ . <Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨… 3 1 2 2
ÓÜíQÒ±¤Ü ÓæãàR Ã… <¸æíWÜÙã Ü ÃÜá 4 1 3 2
<WÜágÃÝñ… pæçpÝ®…Õ: 20 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É 199/4 <væÈ É 4 1 3 2
(ÍÜá»ÜÊÜá®… XÇ… LpÝWܨæ 89, ÓÝÀá <ÊÜááí¸æç 3 0 3 0
ÓÜá¨ÜÍìÜ ®… 33, ËÈ¿áÊÜá®Õ … 26, ÃÝÖÜáÇ…
pæÊÝq¿á LpÝWܨæ 23, PÝXÓæã ÃܸÝvÜ 2&44, ¯«Ý®ÜW£Ü ¿á ¸èÈíW…: ÄÐÜ»…
ÖÜÃ…²Åàñ… 1&33, ÖÜÐìÜ Ç… ±Üpàæ Ç… 1&44)
<±Üíhݸ… QíW…Õ: 19.5 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É 200/7 ±Üíñ…Wæ 24 ÆPÜÒ ÃÜã. ¨ÜívÜ
(ÍÜÍÝíP… ÔíW… LpÝWܨæ 61, ±ÜÅ»áÜ ÔÊÜÞÅ®… ÖæãÓÜ©ÈÉ, G.4: PæãàÆRñÝ ®æçp… ÃæçvÓÜ …ì ËÃÜá¨Üª Ÿá«ÜÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü
ÔíW… 35, AÍÜáñæãàÍ… ÍÜÊÞ Ü ì 31, hݯ ¸æçÃ… I²GÇ… ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅÓPÜ ¤Ü MáñÜáË®ÜÈÉ GÃÜv®Ü àæ ¸ÝÄ ¯«Ý®ÜW£Ü ¿á
Óæãàr Ê… 22, ®ÜãÃ… AÖܨ ¾ … 2&32, EÊæáàÍ… ¸èÈíW… PÝ¿ááªPã æ íwÃÜáÊÜâ¨ÜPRæ væÈÉ PݲoÇ…Õ ®Ý¿áPÜ ÄÐÜ»…
¿Þ¨ÜÊ… 1&35) ±Üíñ…Wæ 24 ÆPÜÒ ÃÜã. ¨ÜívÜ Ë˜ÓÜÇÝX¨æ.
ËÍÝS±Üo| r ¨ÜÈÉ PæPB æ Ã… ËÃÜá¨Üœ
×à®Ý¿áÊÝX ÓæãàñÜ ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ væÈÉ ñÜívÜÊâÜ
¯«Ý®ÜW£Ü ¿á ¸èÈíW… ÊÜÞwñÜá.¤
I²GÇ… ¯à£ ÓÜí×ñæ¿á ±ÜÅPÝÃÜ
væÈÉ PݲoÇ…Õ ñÜívÜ GÃÜv®Ü àæ ¸ÝÄ
¯«Ý®ÜW£Ü ¿á ¸èÈíW… ÊÜÞw¨Ü ñܲW³ æ
±æàÉ ¿áÃ…
ñÜívÜ¨Ü ®Ý¿áPÜ ±Üíñ… »ÝÄà ÊæãñÜÊ
¨ÜívÜÊÝX ±ÝÊÜ£Óܸàæ PÝX¨æ. Cí±ÝÂP…r
ÓÜ×ñÜ BvÜáÊÜ 11ÃÜ ŸÙÜW¨ Ü Ü EÚ¨Ü BoWÝÃÜÃáÜ 6 ÆPÜÒ
¤ ®Ü áÜ °
BoWÝÃÜ®ÝX¨ÝªÃæ. ÍÜá»ÜÊÜá®… XÇ…(18
ÃÜã. A¥ÜÊÝ ñÜÊáÜ ¾ ±Üí¨ÜÂÍÜáÆR¨È Ü É Íæà.25ÃÜÐáÜ r ÊæãñÜÊ ¤ ®Ü áÜ ° ¨ÜívܨÜ
ÊÜÐÜì, 237 ©®Ü)®ÜíñÜÃÜ D ÓÝ«Ü®æWæç¨Ü
ÃÜã±Ü¨È Ü É ñæø
Ü àæ PÝX¨æ Gí¨Üá I²GÇ… ±ÜÅPo Ü ®æÁãí¨ÜÃÈ Ü É £ÚÔ¨æ.
Pæ P æ B Ã…®Ü GÃÜ v Ü ® æ à QÄ¿á ÊÜ ¿ áÔÕ ® Ü
PæPB
æ Ã… ñÜívÜ I²GÇ… C£ÖÝÓÜ¨È Ü É GÃÜv®Ü àæ WÜÄÐÜu Êæãñܤ
BoWÝÃÜ®ÝX¨ÝªÃ.æ
(272/7)WÜÚÔñÜá.¤ WæÆÆ É á PÜt| WÜáÄ ¸æ®q °Ü ¨r Ü væÈÉ ñÜívÜ ±ÜÊÃÜ … ±æàÉ
25
ÃÜ Z áÊÜ í Î A«Ü ì ÍÜ ñ Ü P Ü
ÊæàÙæ ñÜ®°Ü ±ÜÊÃÜ … PÜÙ¨ æ áÜ PæãíwñÜá. ±Üíñ…(55 ÃÜ®…) ÖÝWÜã qÅÓÝr®…
±ÜäÃæçÓÜÆá 25 GÓæñÜWÜÙÜ®Üá°
G¨Ü á ÄÔ¨Ü Ã Ü á . aæ ã aÜ c Æ
Óܸ
r …Õì(54 ÃÜ®…)Jí¨ÜÐáÜ r ÖæãàÃÝoÊÜ®áÜ ° ¯àw¨Üê ã
væÈÉ ñÜívÜ 106 ÃÜ®… AíñÜé
Ü Aí£ÊÜáÊÝX
Ü í¨Ü ÓæãàÆ®Üá»ÜËÔñÜá. oã®ÜìÊæáíp…
I²GÇ… C¯íW…Õ®ÜÈÉ C¨Üá GÃÜvÜ®æà
®ÜÈÉ D ñÜ®PÜ Ü BwÃÜáÊÜ GÆÉ 3 ±Üí¨ÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° gÀáÔ Ahæà¿á WæÆáË®Ü
ÊæàWÜ¨Ü A«ÜìÍÜñPÜ Ê Ü ÝX¨æ. hæàÊÜå…Õ Öæãà±…Õ
¨ÝSÇæ PÝ¿ááªPã æ íwÃÜáÊÜ PæPB æ Ã… AíPܱq Ü ¿r áÈÉ AWÜÅ Óݧ®PÜ àRæ Ĩæ.
2008ÃÜÈÉ ñÜ®°Ü aæãaÜÆ c I²GÇ… ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ
Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…®ÜÈÉ ÔGÓ…Pæ
24 GÓæñWÜ ÙÜ È Ü É A«ÜìÍÜñPÜ Ü WÜÚÔ¨Üê áÜ .
85
®Ü à æ à ®… q&20 QÅPæ p …
ÊÜ꣤iàÊܮܨÜÈÉ 501
±Üí¨ÜÂWÜÙÜÈÉ Êæã¨ÜÆ
BoWÝÃÜÄí¨Ü ¹Ä¿Þ¯ ±Ýqì
Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…, G.4: a殄°æ ÓÜã±ÜÃ… QíW…Õ BoWÝÃÜÃáÜ I²GÇ…
¸ÝÄ WÜÄÐÜu Êæç¿áQ¤PÜ ÓæãRàÃ…(85 ÃÜ®…)
ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…®ÜȨ É ÝªWÇ Ü Ç
æ ÝÉ ¹Ä¿Þ¯ ÓÜË¿ááñݤÃ.æ
WÜ Ú Ô¨Ü Ã Ü á . D ×í¨æ 2017ÃÜ È É
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÓÜ®…ÃæçÓÓÜ …ì Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨… ËÃÜá¨Üœ I²GÇ… ±Üí¨Ü¨Ü
¸ÝŸìvæãàÓ… ËÃÜá¨Üœ q&20 ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ
ÊÜáá®Ý°©®Ü PÜãvÜ a殄°æ BoWÝÃÜÃáÜ ¹Ä¿Þ¯ ±Ýqì ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ
79 ÃÜ®… WÜÚÔ¨Üê áÜ .
MáñÜáÃÝh… WÝ¿áPÝÌv… ®æàñÜêñ¨ ÌÜ Ü ÔGÓ…Pæ ñÜívÜ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…®ÜȨ É .æ
D ®ÜWÃÜ Ê Ü âÜ a殄°æ ñÜívÜ¨Ü ÊÜÞi BoWÝÃÜ AíŸq ÃÝ¿áávÜá AÊÜÃÜ
ñÜÊÃÜ áÜ ±Üo| r ÊÝX¨æ. ÃÝ¿áávÜá 2023ÃÜ I²GÇ… MáñÜá訆 ®ÜíñÜÃÜ
QÅPp
æ …¯í¨Ü ¯ÊÜ꣤ ±ÜÅPq Ü Ô¨Üê áÜ . PÜÙ¨ æ Ü ÊÜÐìÜ a殄°æ ñÜívÜÊâÜ I¨Ü®àæ ¸ÝÄ
AÊܘ¿áá D ¸ÝÄ 8028 Pæãàq ¯ËáÐÜWÜÚWæ I²GÇ… pæãÅൿá®Üá° G£¤ ×w¨Üá AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ ñÜívÜ ÊÜááí¸æç
HÄPæ¿ÞX¨æ. C¨Üá PÜÙ¨ æ Ü ÊÜÐì Ü PæR ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ 20 Cíw¿á®…Õ ¨ÝSÇæ¿á®Üá° ÓÜÄWÜqñr áÜ .¤
ÍæàPÜv¨ Ü Ð Ü áÜ r ÖæaÝcX¨æ. ÔGÓ…Pæ ñÜívÜÊâÜ ¹Ä¿Þ¯ ±Ýqì¿á ËàwÁãÊÜ®áÜ ° ÖÜíbPæãíw¨Üá,ª
""pÝpÝ I²GÇ… 2024ÃÜ ¨ÝSÇæ¿á qË BoWÝÃÜÃáÜ ËÍÜÌ ±ÜÅԨܜ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨… ¹Ä¿Þ¯ ÓÜË©¨ÝªÃ.æ
ËàPÜ Ò P Ü Ã Ü ÓÜ í Tæ  Àáí¨Ü ®Ü Ê Ü á ¾ ÖÜ ê ¨ Ü ¿ á ñÜ á í¹ ÃÝ¿áávÜá AÊÜÃáÜ ÃÜËàí¨ÜÅ gvæàg, ©à±ÜP… aÜÖÝÃ…, ÎÊÜí ¨Üá¸æ
Ÿí©¨æ. A¼ÊÜÞ¯WÜÙÜ®Üá° ÓÜíñÜáÐÜrWæãÚÓÜáÊÜ ñܮܰ ÖÝWÜã ÊÜááPæàÍ… aè«ÜÄ AÊÜÃã æ í©Wæ PÝÂÊÜáÃÝPæR ±æäàÓ… ¯àvÜᣤÃáÜ ÊÜ
PæÆÓÜÊÜ®Üá° wÔ° ÓÝrÃ… PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì ¯ÈÉÔ¨ÜÈÉí¨Ü bñÜÅ樆 áÜ ° ÔGÓ…Pæ ¶ÝÅíaæçÔ ±æäàÓ…r ÊÜÞw¨æ.
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨æ'' Gí¨Üá wÔ° ÓÝrÃ… (Óæã³àp…Õì)®Ü a殄°æ ÓÜã±ÜÃ… QíW…Õ ±ÜÅÓPÜ ¤Ü I²GÇ… oã¯ì¿áÈÉ ÊÜáãÃÜá
ÊÜááSÂÓܧ ÓÜíhæãàW… WÜá±Ü¤ ±Ü£ÅPÝ ±ÜÅPo Ü ®æÁãí¨ÜÃÈ Ü É ±Üí¨ÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° Bw¨Üá,ª GÃÜvÃÜ È Ü É g¿á ÖÝWÜã Jí¨ÜÃÈ Ü É ÓæãàÆá PÜíw¨æ.
ÖæàڨݪÃ.æ
wÔ° ÓÝrÃ… 10 »ÝÐæWÜÙÜÈÉ 14 µàv…WÜÙÜ®Üá° µ¶Ý ÃÝÂíQíW…
J¨Ü X ÓÜ á £¤ ¨ æ . ËÍæ à ÐÜ Ê ÝX, QÊÜ â vÜ Ã Ü á , ÍÜ Å ÊÜ |
¨æãàÐÜ CÃÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨ÜêÑr ¨æãàÐÜ CÃÜáÊÜ
A¼ÊÜÞ¯WÜÚWÝX A¨Üá »ÝÃÜ£à¿á Pæç »ÝÐæ¿áÈÉ
®ÝÆáR ÓÝ®§ Ü PÜÙ¨
æ áÜ PæãívÜ »ÝÃÜñÜ
ËÍæàÐÜ µàv… J¨ÜXÓÜᣤ¨.æ a殄°æ , G.4: PÜÙ¨ æ Ü £íWÜÙáÜ WÜáÊÝÖÜq¿áÈÉ ®Üv© æ ¨Üª ËÍÜPÌ ±
Ü …&2026ÃÜ
a殄°æ ÓÜã±ÜÃ… QíW…Õ ÊÜáñÜᤠÃÝ¿áÇ… aÝÇæígÓ…ì PÝÌȶæç¿áÃ…®Ü GÃÜv®Ü àæ ÓÜᣤ®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ A¶Ý^¯Óݤ®¨ Ü Ü ËÃÜá¨Üœ 1&2
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ®ÜváÜ Êæ ÊÜÞa…ì 22ÃÜí¨Üá ®Üv¨ æ Ü ÖÝÈ AíñÜé Ü í¨Ü Óæãࣨܪ »ÝÃÜ£à¿á ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ¶ÜâpݺDž ñÜívÜÊâÜ ÖæãÓÜ µ¶Ý
MáñÜá訆 BÃÜí¼PÜ ±Üí¨ÜÂÊÜ®áÜ ° ŸÃæãàŸºÄ 16.8 Pæãàq ÃÝÂíQíW…®ÜÈÉ 4 Óݧ®WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜá 121®æà Óݧ®PÜ Ræ PÜáÔ©¨æ. PÜÙ¨æ Ü
ÊÜáí© ËàQÒԨݪÃ.æ ÊÜÐìÜ AWÜÅ&100ÃÜÈÉ Óݧ®Ü ±Üv© æ ¨Üª CWæãÃ… ÔrÊÞ Ü ÂP… PæãàbíW…®ÜÈÉ ±ÜÙXÜ -
A¨Ü ã AÆÉ ¨ æ , B ©®Ü ¨ Ü ËàPÜ Ò O Ý AÊÜ ˜ ÃÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ ¶ÜâpݺDž ñÜívÜÊâÜ CíoÃ…PÝíq®æíoÇ… Pܱ…, £ÅÃÝÐÜWó ÙÜ Ü
A»ÜãñܱäÜ ÊÜì 1276 Pæãàq ¯ËáÐÜWÙÜ ÝX¨ÜÊ ª âÜ . C¨Üá oã®ÜìÊæáíp… ÖÝWÜã Óݶ… aÝí²¿á®…Î±…WÜÙ®Ü áÜ ° gÀáÔñÜá.¤
¿ÞÊÜâ¨æà I²GÇ… MáñÜá訆 BÃÜí¼PÜ ©®Ü¨Ü ËàPÜO Ò Ý B¨ÜÃæ B ®ÜíñÜÃÜ ñÜívÜ¨Ü ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü¨Ü ÊÜáor PÜáÔ¿áÇÝÃÜí¼ÔñÜá. GÃÜváÜ
AÊܘ¿á ¨ÝSÇæ¿ÞX¨æ. ¨ÜÍPÜ WÜ ÙÜ Ü ®ÜíñÜÃÜ Ë¨æàÎ ®æƨÜÈÉ ËÍÜPÌ ± Ü … PÝÌȶæç¿áÃ…®ÜÈÉ PÜáÊæçñ… ËÃÜá¨Üœ
»ÝÃÜñÜ g¿á ¨ÝSÈÔ¨Üê ã Ü , SñÜÃ…®ÜÈÉ ®Üv© æ ¨Üª GG¶…Ô HÍÜ®…
Pܱ… 2023ÃÜÈÉ PÜÙ± Ü æ ¯ÊÜìÖÜOæ ñæãàÄñÜá.¤ AÈÉ A¨Üá Jí¨Üã WæãàÆ®Üá°
WÜÚÓܨæ GÆÉ ±Üí¨ÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° Óæãà£ñÜá.¤ PÝíq®æíoÇ… oã®ÜìÊæáíp…®Ü
®ÜíñÜÃÜ »ÝÃÜñÜ 15 Óݧ®Ü PÜáÔñÜ PÜívÜá 117®æà Óݧ®Ü ñÜÆá²ñÜá.¤ ÊÜÞa…
ì®ÜÈÉ ÓÜá¯àÇ… aæqÅ ®æàñÜêñ¨ ÌÜ Ü »ÝÃÜñÜ ñÜívÜ ñÜ®XÜ íñÜ PæÙÜ ÃÝÂíQ®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ
A¶Ý^¯Óݤ®Ü ñÜívÜ樆 áÜ ° ÊÜá~ÓÜáÊÜÈÉ Ë¶ÜÆÊÝXñÜá.¤ D ¶ÜÈñÝíÍÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ
×®æ°Çæ¿áÈÉ BÁáRWÝÃÜÃÜá E¸æÃ… Pܱ…Wæ
¿ááÊÜPÄÜ Wæ ÊÜáOæ ÖÝPÜÆá ¯«ÜìÄԨݪÃ.æ
17ÃÜ ÖÜÃæ¿á¨Ü A®æã¾àÇ… SÃܸ…
A¼ÊÜÞ¯WÜÙáÜ ÖÝWÜã ÃÝÑóà¿á ¶ÜâpݺDž ñÜívÜ¨Ü ÊÜÞi BoWÝÃÜÃáÜ
ÊÜááS Pæãàa… ËÃÜá¨Üœ BPæãÅàÍÜ ÖæãÃÜÖÝQ¨Üê áÜ .
¸ÝÂw¾ío®… ÖæãÓÜ »ÜÃÊ Ü ÓÜ ¿
æ ÞX¨Üá,ª ÔíWÜÇ… Õ
®ÜÈÉ AξñÝ aÜÈÖÝ ÖÝWÜã ñÜ¯Ì ÍÜÊÞ Ü ì Óݧ®Ü
"væÈÉ ÓæãàÆá ÊÜáágáWÜè
Ü Ü ÓÜíWÜ£'
ËÍÝS±Üo| r , G.4: PæãàÆRñÝ ®æçp… ÃæçvÓÜ …ì ñÜívÜ G¨ÜáÄ®Ü ÓæãàÆ®Üá°
±Üv©æ ¨ÝªÃ.æ ÔÌàPÜÄÓÜÇÝWܨáÜ . C¨Üá ÊÜáágáWÜè Ü Ü ÓÜíWÜ£¿áã BX¨æ Gí¨Üá væÈÉ
<¥ÝÊÜáÓ… Pܱ… ñÜívÜ(ÔíWÜÇ…Õ): PݲÆp…Õ ñÜívÜ¨Ü ÊÜááS Pæãàa… ÄQ ±ÝíqíW… ¸æàÓÜÃÜ ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ÝªÃ.æ
Ga….GÓ…. ±ÜÅ|¿å…, ÆPÜéÒ Óæà®…, QvÜí¹ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü I²GÇ… ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ WæÆÆ É á 273 ÃÜ®… WÜáÄ ±Üv© æ ¨Üª
ÎÅàPÝíñ…, ²Å¿ÞíÍÜá ÃÝhÝÊÜñ… ÖÝWÜã væÈÉ ñÜívÜÊâÜ 17.2 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É 166 ÃÜ®… WÜÚÔ ÓæãàÇæã²³Pã æ íwñÜá.
QÃÜO… hÝh…ì. ±Üí¨Ü嬆 ®ÜíñÜÃÜ ÓÜᩪWÝÃÜÃã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ±ÝíqíW…, D
<(vÜŸÇ…Õ): ÓÝ£ÌP… ÓÝÀáÃÝh… Öæ㣤®È Ü É ËÍæàÉ ÐÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜÐ.rÜ Êæã¨ÜÇÝ«Üì¨ÜÈÉ Bw¨Ü BoÊÜâ
ÃÝíQÃæw,x bÃÝW… Íæq,r Gí.BÃ…. Agáì®…, £àÃÝ ÊÜáágáWÜÃÊ Ü ÝXñÜá.¤ ŸÖÜÙÐ Ü áÜ r ÃÜ®…WÜÙ®Ü áÜ ° ¹oárPã æ pæÊ
r âÜ . 17 Êæçv…
«ÜáÅÊ… PܲÇÝ ÖÝWÜá ÓÝÀá ±ÜÅ£àP…. GÓæ¨Ê æ âÜ . ®ÜÊáÜ ¾ ±Ý騆 KÊÜÃ…WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜááXÓÜÆá GÃÜváÜ ñÝÓÜáWÜÚWÜã ÖæaáÜ c
<E¸æ à … PÜ ± … ñÜ í vÜ ( ÔíWÜ Ç …Õ ) : ÓÜÊáÜ ¿á ×wÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX Pæã®æ¿á GÃÜváÜ KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É ®ÝÆÌÃáÜ
A®æã¾àÇ… S¸…ì, ñÜ¯Ì ÍÜÊÜÞì, AξñÝ µàÆxÃ…WÜÙáÜ ÊÜêñ© ¤Ü í¨Ü ÖæãÃÜX¨Üê áÜ Gí¨ÜÃáÜ . ¸èÈíW…®ÜÈÉ ÓÝPÜÐáÜ r
aÜÈÖÝ ÖÝWÜã CÍÝÃÝ~ ŸÃÜáÊÝ. Çæãà±ÜWÙÜ ÝXÊæ. µàÈxíW… ¯Áãàg®æ ÖÝWÜã wBÃ…GÓ… ±Üv¿ æ ááÊÜ
<vÜŸÇ…Õ: ÍÜáÅ£ ËáÍÝÅ, ²Å¿Þ PÝíhæíW… ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ñܱâÜ ³ ¯|ì¿áÊÝX¨æ. CÊæÆÊ É âÜ WÜÙÜ ŸWæY ®Ý¿áPÜ ±Üíñ…
ŸÊÜå…, ÔÊÜÞÅ®… Ôí™ ÖÝWÜã Ä£PÝ ¥ÝPÜÃ…. ÖÝWÜã ñÜívܨã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ývܸàæ Q¨æ Gí¨ÜÃáÜ .
 12

ÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá > ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, G²ÅÇ… 5, 2024

ÊÜáñÜWp
Ü ræ A˜PÝÄWÜÚWæ Aíaæ
ÊÜáñܨݮÜPRæ AÊÜPÝÍÜ
EvÜá², G.4: ÇæãàPÜÓ»
EvÜá²&bPÜÊ R áÜ WÜÙã
Ü Ý aÜá®ÝÊÜOWæ æ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ
Ü ÃÜá ÇæãàPÜÓ» Ü Ý ûæàñÜÅ¨Ü Êݲ¤¿á
ŸÃÜWÝÆ ±ÜÄÖÝÃÜ ŸWæY AËáñ… ÍÝ ÓÜáÙÜáÛ ÖæàÚPæ
PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ, EvÜá², PݱÜâ ÊÜáñÜᤠPÝPÜìÙÜ Ë«Ý®ÜÓ» Ü Ý ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ… "®æç£PÜñæ C¨Üê æ ÓÜá²Åàí Pæãàp…ìWæ ¨ÝSÇæ J¨ÜXÓÜÈ' ±ÜÅÊÞ Ü |¨ÜÈÃÉ ¸ Ü àæ PݨÜÃæ C¨Üá PÜ®ÝìoPÜPRæ A®Ý¿áÊÜƨ
ÊÜáñæ¤à®Üá? C¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ±ÜÅΰÓܸæàvÜÊæà Gí¨Üá ©®æàÍ…
É æ
ûæàñÜÅPRæ AWÜñÂÜ ËÃÜáÊÜ ÊÜáñÜWp Ü ræ A«ÜÂPÜÒ A˜PÝÄWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠÊÜáíWÜÙã
Ü ÃÜá, G.4: C£¤àaæWæ ÃÝgÂPæR »æàq ¯àw¨Üª Pæàí¨ÜÅ WÜêÖÜ WÜáívÜãÃÝÊ… £àÊÜÅ AÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜÂPܱ ¤ w
Ü Ô¨ÜÃáÜ .
ÓÜÖÝ¿áPÜ A«ÜÂPÜÒ A˜PÝÄWÜÚWæ ÊÜÞa…ì 22ÃÜí¨Üá
®æàÊÜáPÝ£ B¨æàÍܨã æ í©Wæ Aíaæ ÊÜáñܱñÜ ÅÜ PæãàÄPæ Aiì
ÓÜbÊÜ AËáñ… ÍÝ ÃÝg嬆 ŸÃÜ ±ÜÄÖÝÃܨ¨ Ü Ü PÜáÄñÜíñæ ÓÜáÙÜáÛ
ÖæàÚPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àw¨ÝªÃ.æ ÃÝgÂPæR 17,178 Pæãàq ÃÜã. ŸÃÜ
PÜÃÝÊÜÚ¿á GÇÝÉ aÜá®ÝÊÜOÝ ¸Ýív… ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ ° ±ÜÅÓݤ²ÓÜáñݤ, APÜÅÊáÜ
ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ¹hæ² ShÝ®æWæ ñÜáí¹ÔPæãÙÜáÊ Û Ü ÓÜÆáÊÝXÁáà
®ÜÊáÜ ã®æ&12 ÊÜáñÜᤠaÜá®ÝÊÜOÝ PÜñì
PæãàÄPæ ®ÜÊáÜ ã®æ &12G hÝÄ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
Ü ÊÜ ±ÜÅÊÞ Ü | ±ÜñÅÜ ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àvÜáÊÜíñæ Pæàí¨ÜÅ樆 áÜ ° PæãàÃÜÇÝX¨Üá,ª ®Ü¿Þ ±æçÓæ
¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvܨæ ÓÜŸãŸWÜÙã æ í©Wæ ÓÜáÙÜáÛ ÖæàÚÃÜáÊÜ WÜêÖÜ
PæàÒ ñÜÅWÜÙÆ
Ü ãÉ WæÆáÊÜâ aÜá®ÝÊÜOÝ ¸Ýív… PÝ®Üã®Üá ñÜÃÇ Ü ÝX¨æ. ¨æà~Wæ¨ÝÃÜÃÜ
Öæ Ó Ü Ã Ü ® Ü á ° Wè±Ü  ÊÝXoár , C©àWÜ ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü
D ®ÜÊáÜ ã®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ÔÌàPÜÄÓܨàæ CÃÜáÊÜ A˜PÝÄWÜÙáÜ ÓÜbÊÜÃáÜ , ®æç£PÜñæ C¨Üê ,æ ÓÜá²Åàí Pæãàp…ìWæ Aµ¨ÝËñ… ÃÝg嬆 PÜÃÝÊÜÚ¿á ¨Ü.PÜ., EvÜá²& bPÜÊ R áÜ WÜÙãÜ ÃÜá, eàÊÜÞÄ ÊæáàÇæ Ÿ×ÃÜíWÜ BWÜáÊÜíñÝX¨æ. ÇÝ»ÜÊæà
ÓÜíŸí«Ü±o Ü r ÓÜÖÝ¿áPÜ aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ¿á PÜaàæ ÄWæ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞ×£ J¨ÜXÓÜÈ Gí¨Üá ÃÝg BÃæãàWÜ ÓÜbÊÜ ÎÊÜÊã æ WÜY ÓæàĨÜíñæ PÜÃÝÊÜÚ¿á GÇÝÉ ÇæãàPÜÓ» Ü Ý CÆÉ¨Ü PæÆÊæäí¨Üá TÝÓÜX PÜí±æ¯WÜÙÜá 434.23 Pæãàq
A¥ÜÊÝ ñÜÖÎÜ àÇݪÃÃÜ Ü PÜaàæ ÄWæ ñæÃÚÜ ®ÜÊáÜ ã®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÝWÜã ¨Ü.PÜ. iÇÝÉ EÓÜáÊ ¤ ÝÄ ÓÜbÊÜ ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ… PæàÒ ñÜÅWÙÜ Æ
Ü ãÉ PÝíWæÅÓ… g¿áWÜÚÓÜȨæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ü ÃÜã.WÜÙÜÐÜár aÜá®ÝÊÜOÝ ¸Ýív…WÜÙÜ®Üá° ¹hæ² ÖæÓÜÃÜÈÉ
±Üv¿ æ áŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÓÜÊÝÆá ÖÝQ¨ÝªÃ.æ ÓÜbÊÜ ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ…, aÜá®ÝÊÜOÝ ±ÜÅaÝÃÜPRæ SÄà©ÔÊæ. AƳÓÆ ÌÜ ³ ÇݻܨÈ
Ü ÃÉ áÜ ÊÜ PæÆ PÜí±æ¯WÜÙáÜ 601
C¨æà Ä࣠CñÜÃæ ÊÜáñÜWp Ü ræ A˜PÝÄWÜÚWæ ®æàÊÜáPÝ£ PÝíWæÅÓ… PÜaæàÄ¿áÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜᩪWæãàÑr¿áÈÉ ÃÝÑóà¿á ÖÝWÜã ÃÝg ®Ý¿áPÜÃáÜ BWÜËáÓÜáÊÜ ŸWæY Pæãàq ÃÜã.WÜÙ®Ü áÜ ° aÜá®ÝÊÜOÝ ¸Ýív… ÃÜã±Ü¨È Ü É ¹hæ²Wæ
B¨æàÍÜ hÝÄ ±ÜÅQÅÁá BÃÜí»ÜWã æ íw¨Üá,ª Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃáÜ , ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ñÜvÊ Ü ÝX, AÓÜÊáÜ ±Üì PæÆ ©®ÜWÙÜ Ç Ü àÉæ ¯«ÝìÃÜÊÝWÜȨæ Gí¨ÜÃáÜ . ¯àwÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ±Ü£ÅPWæ ÙÜ áÜ ÊÜé Ü ÊÜÞwÊæ. ¿ÞÊÜâ¨æà ÇÝ»Ü
®ÜÊáÜ ã®æ 12 ÊÜáñÜᤠ12 G ÔÌàPÜÄÓܨàæ C¨ÜÈ ª É AÊÜÃáÜ ÓÜÖÜ PÜÊÝX ŸÃÜWÝÆ¨Ü ÊÜé Ü ¿á®Üá° ¯àw¨Üá,ª aÜá®ÝÊÜOæ NãàÐÜOæ CÆɨæ D Ä࣠¨æà~Wæ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞPæíŸá¨Ü®áÜ ° ¿ÞÃÜã
ÓÜíŸí«Ü±o Ü r ÓÜÖÝ¿áPÜ aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ¿á PÜaàæ ÄWæ ¿Þ¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ ×®Ü°væ¿ÞX¨æ Gí¨Üá AËáñ… ÍÝ ¨Üê{àPÜÄÓÜÈ Gí¨Üá ÓÜÊÝÆá ÖÝQ¨Ü ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ…, ÃÜã. PÜoárñݤÃæ. EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÊÜÂQ¤Á㟺ÃÜ iGÓ…q ¹wÔ ÖæàÙܸæàPÝXÆÉ. PÝ®Üã®Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãívÜá
A¥ÜÊÝ ñÜÖÎÜ àÇݪÃÃÜ Ü PÜaàæ ÄWæ ñæÃÚÜ ®ÜÊáÜ ã®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàڨݪÃ.æ C¨ÜQíR ñÜ ÊÜáÖÝ ÓÜáÙÜáÛ C®æà° ®Üá Gí¨Üá ±ÜÅÎÔ° ¨ÜÃáÜ . ŸÃÜWÝÆ ±ÜÄÖÝÃÜPRæ ÓÜíŸí˜Ô ÃÝg©í¨Ü ÊÜé Ü ÖæãàX, PæãvÜáWæ 2,793 ÃÜã., ÊÜá«Ü ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ C¨Üá 3,075 Æãq ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, «ÜÊáÜ ì¨Ü ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ±Ý±Ü¨Ü PæÆÓÜ樆 áÜ °
±Üv¿ æ áŸÖÜá¨ÝX¨æ. PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ PÜÙ¨ æ Ü APæãàr ŸÃ… £íWÜÙÇ Ü àÉæ ÊÜááSÂÊÜáí£ÅÁáà Sá¨Ü᪠±Üūݯ, WÜêÖÜ ÓÜbÊÜÃ®Ü áÜ ° »æàq ÃÜã. Pæàí¨ÜÅ¨Ü Ÿhæp…®Ü 47,65,768 Pæãàq ÃÜã.WÜÙÜÈÉ ¹hæ² ÊÜÞvÜᣤ¨æ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ B±Ý©Ô¨ÜÃáÜ .
±ÜÅÓPÜ ¤Ü aÜá®ÝÊÜO¿ æ áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà AÖÜì ÊÜáñܨÝÃÜÃáÜ ŸÃÜWÝÆÊÜ®áÜ ° ¯ÊÜì×ÓÜÆá ÊÜÞ¨ÜÄ PÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° PæãíwÃÜá ÊÜÞw ÓÜ»æ PÜÿ æ ááñæठ®æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃã Ü ¿ÞÊÜâ¨æà PÜÅÊáÜ ¨ÜQ|
Ò »ÝÃÜñPÜ Ræ ÔWÜáÊÜ ±ÜÅÊÞ Ü | 1,92,725.7 PæãàqÃÜã. ÓÜáÊÜáÆñÝ ¹hæ² Óæà±ÜìvæÀáí¨Ü PÝíWæÅÓ…Wæ ®ÜÐÜr
ÊÜáñܨݮܩí¨Ü ÊÜíbñÜÃÝWܸÝÃܨíæ Ÿ E¨æઠÍÜ©í¨Ü D ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ±ÜÅÓݤ²Ô, A¨Ü®áÜ ° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜíñæ ÃÝÑóà¿á ˱ÜñáÜ ¤ PæçWã
æ íwÆÉ. C¨Üá PÜ®ÝìoPÜPRæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜáÖÝ ÊæãàÓÜ ÊÜÞñÜÅ. C¨ÜÃÈÜ É PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÝÆá 44,485 Pæãàq ÃÜã., ÊÝWÜȨæÁáà GíŸ ÓÜᩪWÝÃÜÃÜ ±ÜÅÍæ°Wæ, B ŸWæY ÖæbcWæ
±ÜÅPoÜ ®æ¿á®Üá° ÖæãÃÜwÓÜÇÝX¨Üá,ª ÊÜáñÜ¨Ý®Ü ©®Ü¨íÜ ¨Üá ¯ÊÜìÖÜOÝ ±ÝŘPÝÃÜÊÜâ g®ÜÊÜÄ¿áÈÉ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü Gí¨Üá BÃæãà²Ô¨ÜÃáÜ . EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜPæR Pæàí¨ÜÅPæR ÔWÜáÊÜ ñæÄWæ ±ÝÆá 2,18,216 ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá CbcÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ü ©®æàÍ…
ÊÜáñÜWp Ü ræ PÜñì
Ü ÊÜÂPÝRX ¯Áãàist GÇÝÉ ÊÜáñÜWp Ü ræ A˜PÝÄ gñæ ±ÜñÅÜ ÊÂÜ ÊÜÖÝÃÜ ®ÜvÔæ ¨æ. B¨ÜÃæ Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜÃáÜ ÃÝgÂPæR ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜbÊæ ¯ÊÜáìÇÝ ÔàñÝÃÝÊÜá®… ÊÜáñÜᤠWÜêÖÜ Pæãàq ÃÜã.WÜÙÜá. 15®æ ÖÜ|PÝÓÜá BÁãàWÜÊæà ËÍæàÐÜ WÜáívÜãÃÝÊ…, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ AÔ¤ñÜÌ EÚÔPæãÙÜÛÆá B
WÜÙáÜ D ÊæáàÇæ ÓÜãbÔ¨Üíñæ AWÜñÂÜ ñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX Ÿí¨Üá aÜá®ÝÊÜOÝ BÁãàWÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜã¸æ PÜãÄÔ ñÜÊáÜ ¾ ÓÜbÊÜÃÜá D Ä࣠ÓÜáÙÜáÛ ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃæ AÊÜÃÜ ¹h沿á®Üá° A®Üá¨Ý®ÜÊÝX 16,990 Pæãàq ÃÜã.WÜÙÜ®Üá° PÜ®ÝìoPÜPæR Äà£¿á ¯«ÝìÃÜ PæçWã æ íw¨ÝªÃ.æ C¨ÜÄí¨Ü PÝíWæÅÓ…Wæ H®Üã
®ÜÊáÜ ã®æ 12 ÊÜáñÜᤠ12 GWÜÙ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ , G.7ÃæãÙÜWæ »Ü£ì Êæç¶ÆÜ ÂÊÜ®áÜ ° ÊÜáábcÖÝQ¨ÜÃæ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜáÙÜÃÛ ®æ ¨°Ü æ H®æ®¸
°Ü àæ PÜá ÓÜáÙÜáÛ ±ÜPÒÜ G®Ü¸
° àæ PÜÆÊ
É àæ ? PÜ®ÝìoPÜPRæ G®…wG Ÿí¨Ü ÊæáàÇæ ¯àvÜáÊÜíñæ ζÝÃÜÓáÜ Õ ÊÜÞw¨Üê ã Ü ÔQRÃáÜ ÊÜâ¨Üá PæàÊÜÆ 45 ñæãí¨ÜÃæ CÆÉ Gí¨ÜÃáÜ .
ÊÜÞw¨Ü ®ÜÊáÜ ã®æWÙÜ ®Ü áÜ ° aÜá®ÝÊÜOÝ WÜáÃÜá£®Ü bàq ®ÜPÆ Ü á Gí¨Üá ©®æàÍ… WÜáívÜãÃÝÊ… BPæãÅàÍÜ ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ÜÃáÜ . 4 ÆPÜÒ Pæãàq ÃÜã. A®Üá¨Ý®Ü PæãqrÃáÜ ÊÜâ¨ÝX ¼PæÒ Pæãor Pæãàq ÃÜã. ÊÜÞñÜÅ. B¨ÜÃæ A¨æà EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜPRæ 2,117 ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ ÊÜÞi ÓÜbÊÜ ÃÜÊÞ Ü ®Ý¥Ü Ãæç, PÝíWæÅÓ…
±ÜÅ£ ÊÜáñÜᤠ®æàÊÜáPÝ£ B¨æàÍÜ¨Ü ®ÜPÆ Ü á ±ÜÅ£Áãí©Wæ ŸÃÜWÝÆ ¯ÊÜìÖÜOæWæ Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü ÓÜãPܤ ±ÜÄÖÝÃÜ ÄࣿáÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÝªÃ.æ PÜÙ¨ æ Ü 10 ÊÜÐìÜ WÜÙÈ Ü É ÃÝgÂÊÜâ Pæãàq ÃÜã., ÊÜá«Ü±ÜŨàæ ÍÜPRæ 759PæãàqÃÜã., WÜágÃÝñ…Wæ iÇÝÉ«ÂÜ PÜÒ ÖÜÄàÍ… PÜáÊÜÞÃ…, ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÍÜá»æãà¨Ü¿á
PæãàÄPæ¿á®Üá° ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ÓÜÖÝ¿áPÜ aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ¿á ¨æãÃÜPÜ©ÃÜáÊÜ ŸWæY ˘ CÆɨæ ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì ÊæãÃæ Pæàí¨ÜÅPRæ ¯àwÃÜáÊÜ PæàÊÜÆ ñæÄWæ B¨Ý¿á 12 ÆPÜÒ Pæãàq 431 Pæãàq ÃÜã.WÜÙáÜ . A£à ÖæaáÜ c ñæÄWæ PÜoárÊÜ PÜ®ÝìoPÜPRæ BÙÜÌ, ÍÝÖÜáÇ… ÖÜËáਅ, ¯àÃÜh… ±ÝÇ…, ±ÜÅËàO…
ÊÜáãÆPÜ aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ¿á PÜaàæ ÄWæ ÓÜÈÓÉ Ÿ Ü ÖÜá¨Üá ÖæãàWÜÇÝX¨æ. WÜêÖÜ ÓÜbÊÜÄWæ ®æç£PÜñæ C¨Üê æ Aµ¨ÝËñ… ÃÜã.WÜÙÈ Ü É ®ÜÊáÜ Wæ ÊݱÝÓÜá Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨Üá 2.29 ÆPÜÒ Pæãàq A£à PÜwÊæá ñæÄWæ ±ÝÆá ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü ,É ÖÜ|PÝÓÜá BÁãàWÜ¨Ü aÜí¨ÜÅ BÙÜ,Ì Ë®Ü¿á ÃÝh…, q.Pæ.ÓÜá˜àÃ…, ÓÜáÖÝ®… BÙÜÌ
Gí¨Üá iÇÝÉ aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ¿ÞXÃÜáÊÜ iÇÝɘPÝÄ ÊÜáãÆPÜ ñÝÊÜâ ÃÝgÂPæR Ÿí¨Üá ÖæàÚÃÜáÊÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÃÜã. ÊÜÞñÜÅ. ±ÜÅ£Á㟺 PÜ®w °Ü WÜ iGÓ…q ÃÜã±Ü¨È Ü É 13,428 ζÝÃÜ暴 ÖæãÃÜñÝX¿áã ÔWÜáÊÜ ËÍæàÐÜ A®Üá¨Ý®Ü AñÜÂƳ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .
vÝ.Pæ.˨ÝÂPÜáÊÜÞÄ £ÚԨݪÃ.æ

Ëg¿á±ÜâÃÜ ÃæçÆá ×àp…ÊæàÊ…: ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ BÃæãàWÜ ÃÜPO ÒÜ Wæ æ ÓÜÆÖæ ¨Ü.PÜ: PÝÂ.ŸêhæàÍ… aèo ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ æ
EvÜá², G.4: ¨æàÍÜ¨Ü Öæb®c Ü »ÝWÜWÙÜ È
Ü É EÐÜÊ Ü ÃÜáñÜ¨Ü ¼à£ ®æÃÚÜ ®ÜÈÉ CÄÔ, AÊÜâWÜÚWæ PÜáw¿áÆá ÓÝPÜÐáÜ r ¯àÃÜá J¨ÜX-
¡ Þ
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÓæíoÅÇ…Wæ ÖæaáÜ £c ä áÜ ÊÜíñæÁáà ±ÜÅÓPÜ ¤Ü ¸æàÔWæ ©®ÜWÙÜ È Ü É ÓÜã¿áì®Ü ÍÝS ÓܸæàPÜá. ±ÜÅ¿Þ|¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¯àÃÜ®Üá° hæãñæ¿áÈÉ
ÖÝWÜã ¹ÔWÝÚ¿á ÖæãvæñÜ ©®Ü©í¨Ü ©®ÜPRæ ÖæaÝcWáÜ £¤¨.æ ÓÜ®… ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá EñÜÊ ¤ áÜ .
ËÓÜä O
Ü æ ÊÜááÖÜãñÜì ¯WÜ© Óæãàó P… ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ BÃæãàWÜ嬆 ÊæáàÇæ ¨ÜáÐÜij OÝÊÜá ¹àÃÜáÊÜ BÃæãàWÜ PݱÝwPæãÙÜÆ Û á ÓÜÆÖæWÙÜ áÜ : A£à ÖæaáÜ c ñݱÜÊÞ Ü ®ÜPRæ
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, G.4: ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜ ¸æàwPæ¿áíñæ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü iÇÝÉ Ë±ÜñáÜ ¤ ¯ÊÜìÖÜOÝ ±ÝŘPÝÃÜÊâÜ JÙÜWÝ¨Ü ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ®æÃÚÜ ®Ü Aw¿áÈÉ ñÜí±Ý¨Ü ÓÜÙ§ PÜ Ræ ÓÜÙ§ ÝíñÜÄ
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÊÜáñÜᤠEñÜä Ü PÜ®ÝìoPÜ ®ÜváÜ Êæ ÓÜíaÜÄÓÜᣤ¨ªÜ ÊÜááíhÝWÜÅñÝ PÜÅÊáÜ ÊÝX GÇÝÉ ÓÝÊÜìg¯PÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ BÃæãàWÜ Óܸàæ PÜá. J¨æ¿ ª Þ¨Ü ŸpæÀ r áí¨Ü Êæáç JÃæÓáÜ ÊÜâ¨Üá, ñÜí±Ý¨Ü J¨æª
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá gíûÜ®…&Ëg¿á±ÜâÃÜ GP…Õ±Åæ Ó… (07377/ PݱÝwPæãÙÜÆ Û á D PæÙXÜ ®Üíñæ ÓÜÆÖæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àw¨æ. Ÿpæ¿ r á®Üá° ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ¨æàÖÜ¨Ü EÐÜñ¡ ¿ æ á®Üá° ñÜXÓY Æ Ü á
07378)ÃæçÆá ÊæàÙݱÜqr ±ÜÄÐÜÄR Ô ®æçÃáÜ ñÜ ÃæçÇ¿ Ìæ áá ÓÝÊÜìg¯PÜÃáÜ ¹Ô騆 ©®ÜWÙÜ È Ü É Pæãvæ/dܣŠŸÙÜÓáÜ ÊÜâ ñÜÇ¿ æ á ÊæáàÇæ ¯àÃÜ®áÜ ° ÖÝPܸàæ PÜá.
A˜ÓÜãaÜ®æ ÖæãÃÜwst ¸æ®Ç °Ü àæ D ÃæçÆ®Üá° ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ¨ÜÃã æ í©Wæ ÓÝ«ÜÂÊݨÜÐáÜ r ñÜí±Ý¨Ü ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ È Ü É EÚ¿áÆá ±Üſᣰ ¹Ô騆 ÊæàÙæ ÖæãÃÜWæ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° B¨ÜÐÜár PÜwÊæá
ÓæíoÅÇ… ¯Çݪ|PæR ËÓÜĤ st B¨æàÍÜ ±ÜÅPo Ü Wæãíw¨æ. Óܸàæ PÜá. ñæÙáÜ ÊÝ¨Ü ÓÜwÆÊÝ¨Ü ÖÜ£¿ ¤ á EvÜá±ÜâWÙÜ ®Ü áÜ ° «ÜÄÓܸàæ PÜá. ÊÜÞvܸàæ PÜá. PܱâÜ ,³ ¯àÈ Ÿ|¡¨Ü Ÿpær «ÜÄÓܨàæ ÖæaáÜ c PÝo®…
Ëg¿á±ÜâÃÜ ¯Çݪ|©í¨Ü G²ÅÇ… 20ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ B¨ÜÐáÜ r ¹Ú Ÿ|¡¨Ü ŸpæWr ÙÜ Ü ŸÙÜPæ JÙæ¿ Û á¨Üá. ÖÜ£¿ ¤ á A¥ÜÊÝ Ÿpær «ÜÄÓܸàæ PÜá. ¹Ôȯí¨Ü ËoËá®… Ô PæãÃÜñæ G¨ÜáÃÝWÜá
3:30PæR ÖæãÃÜváÜ ÊÜ ÃæçÆá ÊÜáÃÜá©®Ü G²ÅÇ… 21ÃÜí¨Üá oŸì®… pæãಠÖÝWÜã PÜãÈíW… WÝÉÓ… «ÜÄÓܸàæ PÜá. ×Ä¿á ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖæaáÜ c ¯í¸æ ÖÜ~®¡ Ü gãÂÓ… PÜáw¿á¸æàPÜá.
¸æÙWÜ Yæ 9:30 PæR ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá gíûÜ®… ñÜÆá±Üâñܨ ¤ .æ 9:50PæR ®ÝWÜÄPÜÃáÜ , ÊÜáPÜÙR áÜ B¨ÜÐáÜ r ÖæaáÜ c ¯àÃÜá ÓæàËÓÜᣤø Ü àæ PÜá. ¸æÙWÜ Yæ G¨Üª ñÜP| ÒÜ ñÜáÙÜÔ GÇæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÃÜṺPã æ ívÜá GÃÜváÜ
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÓæíoÅÇ… ñÜÆá±ÜȨæ. ŸÚPÜ ÊÜá«ÝÂÖÜ° 2:35PæR ¸æÙWÜ Yæ 12Äí¨Ü A±ÜÃÝÖÜ° 3ÃÜÊÃÜ Wæ æ ÖæãÃÝíWÜ|¨ÜÈÉ ¨æç×PÜ Çæãào¨ÜÐÜár ¯àÃÜ®Üá° ¸æÃæÔ PÜáw¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B¿ÞÓÜ
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÓæíoÅÇ…¯í¨Ü ÖæãÃÜváÜ ÊÜ D ÃæçÆá ÊÜáÃÜá©®Ü aÜoáÊÜqPæWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ±ÜſᣰӸ Ü àæ PÜá. ÓÝPÜÐáÜ r BWÜáÊÜâ©ÆÉ. BÖÝÃܨÜÈÉ ÊÜáÓÝÇæ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ÖæaÜác ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, G.4: ¨Ü.PÜ. ÇæãàPÜÓ»
Ü Ý ûæàñÜÅ¨Ü ¹hæ² A»Ü¦ì Cqr¨ÝªÃ.æ PÜÙ¨ æ Ü 15 ©®ÜWÙÜ È Ü É PæàÒ ñÜŨݨÜÂíñÜ ÓÜíaÜÄÔ
¸æÙWÜ Yæ 9:35PæR Ëg¿á±ÜâÃÜ ñÜÆá±ÜȨæ. ¯àÃÜá PÜáw¿ááÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ ÊÜáijWæ ÊÜáñÜᤠWæãÉàPæãàÓ…/ ŸÙÜÓܸÝÃܨÜá. ñÜÇæ ÊÜáñÜᤠÊæá¨ÜáÙÜá ñÜí±ÝXÃÜÆá GÃÜvÜá Pݱܮr … ¹Åhàæ Í… aèo WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ ¨ÜÃáÜ . C¨Ü®Üá° AÄñÜáPæãíw¨æªà®æ.PÝ¿áìPÜñÜìÃÜÈÉ ÖæãÓÜ
±ÜÅÓݤËñÜ ÃæçÆá ÊæàÙݱÜqr ±ÜÄÐÜÄR Óܸàæ PÜá ÊÜáñÜᤠD (KBÃ…GÓ…) ®ÜíñÜÖÜ ¨ÜÅÊÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæaáÜ c E±ÜÁãàX- ©®ÜWÚÜ WæãÊæá¾ ÃݣŠÊÜáÆWÜáÊÝWÜ ÖÜÃÙÜ O æ ¡æ ÖÜa¸ cÜ àæ PÜá. ÃݣŠŸíp…Õ ÖÝÓæÇ r … ÓÜËáà±Ü¨Ü ¹hæ² aÜá®ÝÊÜOÝ ±ÜÅaÝÃÜ ÖÜáÃÜá±Üâ, EñÝÕ樆 áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô¨æઠ®æ Gí¨ÜÃáÜ .
ÃæçÆ®Üá° ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÓæíoÅÇ… ñÜ®PÜ Ü ËÓÜĤ Óܸàæ PÜá G®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá Óܸàæ PÜá. PæãsÜw¿á ñݱÜÊÞ Ü ®Ü樆 áÜ ° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ÓÜãPܤ ÊÜáÆWÜáÊÝWÜ Êæã¨ÜÆá ñÜ~à¡ Ä®Ü ŸpæÀ r áí¨Ü ®æÆÊÜ®áÜ ° JÃæÔ ÓÜËᣠPÜaàæ Ä ±Ý¨Ü¿ÞñæÅ ÊÜáãÆPÜ ŸêÖñÜ … ÊæáÃÜÊ~ Ü Wæ¿áÈÉ ÊÜááíŸÃÜáÊÜ aÜá®ÝÊÜO¿ æ áÈÉ ×í¨Üáñܨ Ì Ü »Ü¨ÅÜ Pã
æ àpæ
EñÜä Ü PÜ®ÝìoPÜ¨Ü g®ÜÃÜ ŸÖÜá PÝÆ¨Ü ¸æàwPæ¿ÞXñÜá.¤ PÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãÙܸ
Û àæ PÜá. ñæÙáÜ ÊÝ¨Ü Ÿpæ¿ r á ÊæáàÇæ ÊÜáÆWÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPÜ.¤ BWÜËáÔ iÇÉݘPÝÄ ÖÝWÜã iÇÉÝ aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ ¿ÞX ¨Ü.PÜ. EÚ¿áȨæ. ×í¨Üáñܨ Ì Ü B«ÝÃÜ¨È Ü É ¨Ü.PÜ.
Ãæç騆 ÖÜÙæ ÊæàÙݱÜq¿ r áÈÉ Ëg¿á±ÜâÃÜ ÃæçÆá ×àp… ÓæãóàP… ÆPÜÒ|WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ÖæÓÃÜ áÜ PÝÙÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ¯àÄ®ÜÈÉ A«Üì WÜípæ¿áÐÜár ®æ®ÔÜ oár ÊÜááÇæ„É ÊÜááXÆ®… AÊÜÄWæ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ ¨ÜÃáÜ . iÇæ¿ É á A¼ÊÜê©Wœ æ ÓÜíPÜƳ ÊÜÞw¨æઠ®æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ñÜÆá±ÜâÊÝWÜ ÊÜá«ÝÂÖÜ° 12:40 BWÜᣤ¨.æ ñÜí±Ý¨Ü hÝWÜPæR ÓܧÙÝíñÜÄÓܸæàPÜá. ÍÝS¨Ü ÖæãvæñÜ©í¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÃÜṺ gãÂÓ… ÊÜÞwPæãívÜá ©®ÜPÃRæ v Ü áÜ ¸ÝÄ PÜáw¿áá D ÓÜí¨Ü»ìÜ ÓÜíÓÜ¨Ü ®ÜÚ®… PÜáÊÜÞÃ… PÜqàÆá, ¹hæ² 4 ÆPÜÒ ÊÜáñÜWÙÜ Ü AíñÜè Ü Ü WæÆáÊÜâ: ®ÜÚ®…
C¨ÜÄí¨Ü EñÜä Ü PÜ®ÝìoPÜ©í¨Ü ËË«Ü AWÜñÂÜ WÜÚWæ ŸÙÜÆᣤÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿áá PܯÐÜÜr Ÿpær¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜíñæ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¨æàÖÜ ñÜí±ÝXÃÜáñܨ ¤ .æ 5 ÊÜÐì Ü ¨Ü JÙÜX®Ü ÊÜáPÜÚR Wæ iÇÉÝ«ÜÂûÜ ÓÜ£àÍ… PÜáí±ÜÆ, ÍÝÓÜQ »ÝXàÃܦ ÊÜááÃÜáÙÜÂ, ¨Ü.PÜ. ÇæãàPÜÓ» Ü Ý ûæàñÜÅ¨È Ü É Ÿêhàæ Í… aèo ®ÝÆáR ÆûÜ
ÊÜáíWÜÙã Ü ÄWæ BWÜËáÓÜáÊÜ g®ÜÄWæ A¨æà ©®Ü ñÜÊáÜ ¾ PæÆÓÜ ®æãàwPæãívÜá, ÊÜÂQ¤Wæ ñÜ~¡àįí¨Ü Óݳíh… ÊÜÞvܸæàPÜá ±ÜÅ£ A«Üì WÜípæWã æ Êæá¾ Jí¨Üá bqPæ¿áÐÜár AÁãàw¿á®… hæwGÓ… iÇÉÝ«ÜÂûÜ hÝPæ ÊÜÞ«ÜÊÜ WèvÜ ÊÜᣤñÜÃÜÃÜá ÊÜáñÜWÙÜ Ü AíñÜè Ü ÈÜ É g¿á WÜÚÓÜȨªÝÃæ Gí¨Üá ÓÜíÓܨÜ
ÊÜááXÔPæãívÜá FÄWæ ÊÜáÃÜÙÆ Ü á PÜÐÊ rÜ ÝWÜᣤñáÜ .¤ A¥ÜÊÝ IÓ… ±ÝÂP…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ E±Üâ³ ¸æÃæst ¯àÃÜ®Üá° PÜáwÓÜᣤÃܸæàPÜá. ¸æàÔWæ ©®ÜWÜÙÜÈÉ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ®ÜÚ®… PÜáÊÜÞÃ… PÜqàÆá ËÍÝÌÓÜ ÊÜÂPܱ ¤ wÜ Ô¨ªÝÃæ.
ÖæãÓÜ ÊæàÙݱÜq¿ r áÈÉ ¸æÙWÜ Yæ 9:35PæR ÃæçÆá ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÊÜÂQ¤¿á®Üá° IÓ…¸ÝÉP…WÜÙÜ ÊÜá«æ CvÜŸÖÜá¨Üá. ñÜ~à¡ Ä®Ü ÓÝ°®Ü ¨æàÖÜPRæ JÙæ¿ Û á¨Üá. ËPÜÔñÜ ¨Ü.PÜ. iÇæ¿ É á ¯ÊÜÞì|PæR ±Ü|: aèo ŸêhæàÍ… aèo ®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉst ŸÚPÜ AÊÜÃÜá
ñÜÆá±ÜâÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Ëg¿á±ÜâÃÜ PÜv¿ æ á g®ÜÃáÜ ÖÜWÆ Ü á ñÜÊáÜ ¾ ×àp… ÊæàÊ… ÓæãóàP…Wæ JÙÜWÝ¨Ü ÊÜÂQ¤¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Êæáà騆 ÓÜÆÖæWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÝÈÔ, ×àp… ÊæàÊ…¯í¨Ü ÓÝÊÜìg ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ ¨Ü ŸÚPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü Ÿêhàæ Í… aèo, ÓÜᩪWÝÃÜÃã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ .
ñÜáñÜáì PæÆÓÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜááXÔPæãívÜá ÊÜá«ÝÂÖÜ° ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÓÜá«ÝÃÜOæ PÜívÜá¸ÝÃÜ©¨ÜªÃæ PÜãÈíW… ÊÜÂÊÜÓæ§Áãí©Wæ ¯PÜÃáÜ BÃæãàWÜ PݱÝwPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá. ñÜáñÜáì ÓæàÊæWæ ÍÜáÆR ±Üūݯ ®ÜÃàæ í¨ÜÅ Êæãà©¿áÊÜÃÜ 2047ÃÜ ËPÜÔñÜ »ÝÃÜñÜ iÇÉæ¿áÈÉ ¹hæ² ±ÜÃÜ ÊÝñÝÊÜÃÜ| C¨æ. ®Ý®Üá
gíûÜ®…¯í¨Ü ÖæãÃÜváÜ ÊÜ ÃæçÈ®ÜÈÉ A¨æà ©®Ü FÄWæ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ñÜP| ÒÜ BÓÜñ³ Åæ Wæ ÓÜÙ§ ÝíñÜÄÓܸàæ PÜá. ¸æàÔWæ¿áÈÉ ÖæãÃÜX- ÃÜ×ñÜ ®Üí. 1077 A¥ÜÊÝ ¨Üã.ÓÜíTæÂ: 0820&2574802, ÓÜíPÜÆP³ Ræ ±ÜäÃÜPÊ Ü ÝX, ×í¨ÜáñÜPÌ Ræ Ÿ¨ÜÊ œ ÝX, A¼ÊÜê©Wœ æ ÊÜáãÃÜá aÜá®ÝÊÜOWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° G¨ÜáÄÔ¨æઠ®æ. g®Ü ÇæãàPÜÓ» Ü Ý
ÊÜáÃÜÙÆ Ü á AÊÜPÝÍÜ˨æ. ÓÜáŸÅÖ| ¾Ü  ûæàñÜÅPRæ »æàq ¯àvÜáÊÜ ¯í¨Ü Ÿí¨Ü ñÜP| ÒÜ ¯àÃÜá, JBÃ…GÓ… ÖÝWÜã ÊÜáijW¿ æ áíñÜÖÜ 2574360A®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá iÇÝÉ Ë±ÜñÜᤠB¨ÜÂñæ ¯àw, ËPÜÔñÜ ¨Ü.PÜ. iÇæ¿ É á ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜÆá aÜá®ÝÊÜOÝ ËaÝÃÜ Ÿí¨ÝWÜ ¨æàÍÜ¨Ü ×ñÜ¨Ü ŸWæY bíñÜ®æ
¿ÞñÝŦìWÜÚWÜã ÖæãÓÜ ÊæàÙݱÜqr A®ÜáPÜãÆPÜÃÊ Ü ÝX¨æ ±Ý¯à¿áWÜÙ®Ü áÜ ° ŸÙÜÓ¸ Ü àæ PÜá. ¯ÈÉst ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ È Ü É ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ¯ÊÜìÖÜOÝ ±ÝŘPÝÃÜ¨Ü A«ÜÂPÜÃÒ ã Ü B¨Ü iÇÝɘPÝÄ vÝ.Pæ. ñÝ®Üá ±Ü| ñæãqrÃáÜ ÊÜâ¨ÝX ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®ÜvÔæ ±Üūݯ ®ÜÃàæ í¨ÜÅ Êæãà© AÊÜÃÈ Ü É ®Üí¹Pæ Coár
Gí¨Üá ±ÜÅPo Ü ®æ £ÚÔ¨æ. A¥ÜÊÝ ÓÝPÜá±ÝÅ~WÜÙÜ®Üá° ¹vܸÝÃܨÜá. ÓÝPÜá±ÝÅ~WÜÙÜ®Üᰠ˨Ý PÜáÊÜÞÄ ±ÜÅPo Ü ®æ¿áÈÉ £ÚԨݪÃ.æ ±Üūݯ ®ÜÃæàí¨ÜÅ Êæãà© ŸWæY g®ÜÃÜá ®Üí¹Pæ ¹hæ² ±ÜÃÜ ÊÜáñÜ aÜÇÝÀáÓÜáñݤÃæ Gí¨ÜÃáÜ .

EvÜá²&bPÜÊ
R á
Ü WÜÙã
Ü ÃÜá PæàÒ ñÜŨÜÈÉ 14 A»Ü¦ìWÜÚí¨Ü 19 ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ æ
Pæã®æ¿á ©®Ü BÃÜá ÊÜáí©Àáí¨Ü EÊæáà¨ÜáÊÝÄPæ
¨Ü.PÜ.: Joár 21 ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ æ
EvÜá², G.4: EvÜá²&bPÜÊ R áÜ WÜÙã
Ü ÃÜá ÇæãàPÜÓ» Ü Ý ûæàñÜÅ¨È Ü É ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ Wæ æ Pæã®æ¿á
©®ÜÊÝ¨Ü Cí¨Üá ÊÜá×ÙæÁ㟺ÃáÜ ÓæàĨÜíñæ Joár BÃÜá ÊÜáí© A»Ü¦ìWÜÙÝX ñÜÊáÜ ¾
®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉԨݪÃæ. D ÊÜáãÆPÜ D PæÒàñÜŨÜÈÉ Joár 14 ÊÜáí© A»Ü¦ìWÜÙÜá 19
®ÝÊÜá±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜÈÔÉ ¨ÜíñÝX¨æ.
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ±èÅqÓ…r ÓÜÊì Ü ÓÜÊÞ
±ÜPàÒæ ñÜÃÜ A»Ü¦ì¿ÞX Pæ.BÃ….PÜáÓÜáÊÜá, g®Ü×ñÜ ±ÜP¨
Ü g ±ÜP¨ ÒÜ Ü A»Ü¦ì¿ÞX Gí.Pæ.¨Ü¿Þ®Üí¨Ü,
ÒÜ Ü A»Ü¦ì¿ÞX ÓÜá²Åàñ…
WÜáÃÜáÊÝÃÜ 6 A»Ü¦ìWÜÚí¨Ü ®ÝÊÜá±ÜñÜÅ
PÜáÊÜÞÃ… ±ÜähÝÄ, EñÜÊ ¤ áÜ ±ÜÅhÝQà¿á ±Ýqì¿á A»Ü¦ì¿ÞX ÓÜb®… ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, G.4: ®ÝÊÜá±ÜñÜÅWÜÙÜ ÓÜÈÉPæ¿á Ÿá«ÜÊÝÃÜ ®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉԨܪÃÜá. Cí¨Üá
¹.Pæ., ±Üûàæ ñÜÃÜ A»Ü¦ìWÜÙÝX Ga….ÓÜáÃæàÍ… ±ÜähÝÄ ÖÝWÜã ÃÝh… ŸÇÝÉÙ… Aí£ÊÜá ©®ÜÊÝ¨Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¨Üü| PܮܰvÜ CŸºÃÜã ÊÜáñæ¤ ®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉԨݪÃæ.
aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ¿ÞXÃÜáÊÜ iÇÝɘPÝÄ vÝ.Pæ.˨ÝÂPÜáÊÜÞÄ AÊÜÄWæ ñÜÊáÜ ¾ ÇæãàPÜÓÜ»Ý ûæàñÜÅPæR Joár 6 A»Ü¦ìWÜÙÜá ŸÖÜág®Ü ÓÜÊÜÞgÊÝ© ±ÜûÜ¨Ü (¹GÔ³)
®ÝÊÜá±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜÈÔÉ ¨ÜÃáÜ . ®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉԨݪÃæ. A»Ü¦ì¿ÞX PÝíñܱܳ$ÊÜáñÜᤠ±ÜûæàñÜÃÜ
75 ÊÜÐì Ü ±ÝÅ¿á¨Ü Gí.Pæ.¨Ü¿Þ®Üí¨Ü bPÜÊ R áÜ WÜÙãÜ ÃÜá iÇæ¿ É á ®ÜÃÔÜ íÖÜÃÝg±ÜâÃÜ C¨ÜáÊÜÃæWæ PÝíWæÅÓ…, ¹hæ², ŸÖÜág®Ü A»Ü¦ì¿ÞX ÊÜÞÂQÕÊÜá… ²ípæãà ÊÜáñÜá¤
ñÝÆãQ®Ü Pæã±Ü¨ ³ Ü BÆí¨ÜãÃÜá ÊÜÞË®ÜPÃæ ¿ æ áÊÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ±èÅqÓ…r ÓÜÊì Ü ÓÜÊÞ Ü g ÓÜÊÜÞgÊÝ© ±ÜûÜ, PÜÃÜá®ÝvÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ ¶ÝůÕÓ… ÇÝÂ¯Õ ÊÜÞvݤ ÖÝWÜã ÓÜ£àÍ… ¹.
±ÜP¨ÒÜ Ü A»Ü¦ì¿ÞX GÃÜváÜ Aµ¨ÝÊÜñ…WÜÙã æ í©Wæ ñÜÊáÜ ¾ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ ¨ÝªÃ.æ ±Ýqì, PÜ®ÝìoPÜ ÃÝÐÜó ÓÜËá£, EñܤÊÜá AÊÜÃÜá ¨Ü.PÜ. iÇÉÝ aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄ¿á
EvÜá² bPÜÊ R áÜ WÜÙã Ü ÃÜá ÇæãàPÜÓ» Ü Ý PæàÒ ñÜÅ¨È Ü É ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ ÃÜáÊÜ HPæçPÜ ÊÜá×ÙÝ ±ÜÅhÝQà¿á ±Ýqì, g®Ü×ñÜ ±ÜûÜ ÊÜáñÜᤠPÜaæàÄ¿áÈÉ ®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá.
A»Ü¦ì¿ÞXÃÜáÊÜ Pæ.BÃ….PÜáÓÜáÊÜá (62) AÊÜÃáÜ bPÜÊ R áÜ WÜÙã Ü ÃÜá iÇæÉ Pæã±Ü³ ±ÜûæàñÜÃÜÃÜ ÓÜ×ñÜ 21 ®ÝÊÜá±ÜñÜÅWÜÙÜá ¹hæ² A»ÜÂ¦ì ¹ÅhæàÍ… aèo ÊÜáãÃÜá
ñÝÆãQ®Ü ÓÜá»ÝÐ… ÃÜÓ¿ ¤æ á ©.Pæ.ÃÝÊÜá¿á GíŸÊÜÃÜ ÊÜáWÜÙáÜ . ¯ÊÜêñ¤Ü ÍÜáÍÜãÅÐQÜ ¿ÞX-
ÓÜÈÉPæ¿ÞXÊæ. ®ÝÊÜá±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓÜÈÉÔÃÜáñݤÃæ Gí¨Üá
ÃÜáÊÜ CÊÜÃáÜ ÊÜÐì Ü PæR ŸÃÜáÊÜ ¯ÊÜêñÃ¤Ü Ü ²íaÜ~ 4,56,000ÃÜã.WÜÙ®Ü áÜ ° B¨Ý¿áÊÝX
ñæãàÄԨݪÃ.æ ®ÝÆáR ±Ü樆 … ŸíWÝÃÜ ÖæãÃÜñáÜ ±ÜwÔ¨ÜÃæ BPæ ¿ÞÊÜâ¨æà aÜÃÝÔ§, ¹hæ² A»Ü¦ì¿ÞX ¹ÅhæàÍ… aèo iÇÉÝ aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄWÜÙÜã BXÃÜáÊÜ
Ô§ÃÝÔ§¿á®Üá° Aµ¨ÜÊñÜ …®ÜÈÉ ñæãàÄÔÆÉ. Pæ®ÃÜ Ý ¸ÝÂíP…®Ü Pæã±Ü³ ÍÝTæ¿áÈÉ PÜÙæ¨Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®ÝÊÜá±ÜñÜÅ ÓÜÈÉԨܪÃæ, iÇÉݘPÝÄ ÊÜááÇæÉ„ ÊÜááXÆ®… Gí.².
29,252ÃÜã. CÃÜáÊÜâ¨ÝX NãàÑԨݪÃ.æ PÝíWæÅÓ… A»Ü¦ì¿ÞX ±Ü¨Ü¾ÃÝh… ±ÜÅPÜo®æ¿áÈÉ £ÚÔ¨ªÝÃæ.
g®Ü×ñÜ ±ÜP© ÒÜ í¨Ü Óܘ ³ ìÓÜÆá ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ ÃÜáÊÜ ÓÜá²Åñ… PÜáÊÜÞÃ… ±ÜähÝÄ
(46) ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÓÜËáà±Ü¨Ü PÝÊÜäÄ®ÜÊÃÜ áÜ . EñÜÊ ¤ áÜ ±ÜÅhÝQà¿á ±Ýqì¿á
A»Ü¦ì ÓÜb®… ¹.Pæ. (34) AÊÜÃáÜ bPÜÊ
EÃÜá»ÝWæ ¸æçÃݱÜâÃÜ¨Ê Ü ÃÜ áÜ .
R áÜ WÜÙã Ü ÃÜá iÇæÉ ÊÜáãwWæÃæ ñÝÆãQ®Ü PÝÓÜÃWÜ ã
æ àvÜá: Joár 13 ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈPÉ æ
ÓÜñÌ íÜ ñÜÅ A»Ü¦ì¿ÞX Óܘ ³ ìÓÜÆá ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ ÃÜáÊÜ Ga…. ÓÜáÃæàÍ… ±ÜähÝÄ PÝÓÜÃWÜ ã
æ àvÜá, G.4: ÊÜááíŸÃÜáÊÜ A»Ü¦ì¿ÞX G.ÊæàÇÝ¿áá«Ü®…,
(52) AÊÜÃáÜ EvÜá² iÇæÉ ¸æçí¨ÜãÃÜá ñÝÆãPÜá E±Üâí³ ¨Ü WÝÅÊáÜ ¨Ü ÊÜáwPÜÇ… ÇæãàPÜÓ» Ü Ý aÜá®ÝÊÜOWæ æ iÇÉ¿
æ áÈÉ Joár 13 ¹GÔ³Àáí¨Ü Gí. ÓÜáPÜáÊÜÞÄ,
ÊÜá®æ¿áÊÜÃáÜ . CÊÜÃáÜ ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü WÝ혮ÜWÃÜ Ü Ë«Ý®ÜÓ» Ü Ý PæàÒ ñÜÅ¨Ü ÊÜáñܨÝÃÜ. A»Ü¦ìWÜÙáÜ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ ÓÜÈÔÉ ¨ªÝÃæ. ±Üûàæ ñÜÃÜ A»Ü¦ì¿ÞX Pæ.ÊÜá®æãàÖÜÃ,Ü
ÊÜáñæ㟠¤ º ÓÜñÌ íÜ ñÜÅ A»Ü¦ì ÃÝh… ŸÇÝÉÙ… (75) PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ ñÝÆãPÜá ñæPp RÜ ¿ ræ á PÝíWæÅÓ…¯í¨Ü ÃÝh…ÊæãàÖÜ®… Ë.ÃÝhæàí¨ÜÅ®…, A¯Í… PÜáÊÜÞÃ…, PæàÍÜÊÜ
»Ü|ÓÝÇæ ÊÜá®æ¿áÊÜÃáÜ . E~¡ñݤ®…, Ô²Gí¯í¨Ü Gí.Ë.¸ÝÆPÜêЮ¡Ü …, ®Ý¿å…R , ¸ÝÆPÜêÐ¡Ü aæàÊÜáíaæàÄ, G®….¸ÝÆ
®ÝÙæ G.5ÃÜí¨Üá ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ WÙÜ Ü ±ÜÄÎàÆ®æ ®Üv¿ æ áȨæ. G²ÅÇ… 8 ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° vÜËá¾ A»Ü¦ì¿ÞX Ô.Ga….PÜámßíŸá, PÜêЮ¡Ü …, Pæ.BÃ….ÃÝhæàÍÜÄÌ ®ÝÊÜá±ÜñÅÜ
×í¨ÜPRæ ±Üv¿ æ áÆá Pæã®æ¿á ©®ÜÊÝX¨Üá,ª A¨æà ©®Ü ÓÜíhæ ÓÜ« ³ ÝìPÜ|¨Ü ÓÜÐ ³ rÜ bñÜÅ| ¹hæ²Àáí¨Ü Gí.GÇ… AÎ̯, vÜËá¾ ÓÜÈÔÉ ¨ªÝÃæ.
ÔWÜȨæ.
Printed, Published and Owned by Abdussalam Puthige on behalf of The Community Media Trust, Mangaluru. Printed at Samvahana Campaigns Private Limited, 271-A, Industrial Area, Baikampady, Mangaluru, Dakshina Kannada 575011. Published at 271-A, Industrial Area, Baikampady, Mangaluru, Dakshina
Kannada 575011. Editor: Abdussalam Puthige, Tel: 0824-2434767, Email: news@varthabharati.in
Cyan Magenta Yellow Black