AdvtNo.328 FULL Bilingual

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 11

भारत सरकार/Government of India

अंत�र� िवभाग/Department of Space


भारतीय अंत�र� अनुसंधान सं गठन/Indian Space Research Organisation
िवक्रम साराभाई अंत�र� क�द्र/VIKRAM SARABHAI SPACE CENTRE
ित�वनंतपुरम/Thiruvananthapuram - 695 022

िव�ापन सं. वीएसएससी-328, िदनांक 11.11.2023


ADVERTISEMENT NO. VSSC-328 DATED 11.11.2023

मह�पू ण� ितिथयां
IMPORTANT DATES
पात्रता की िनणा� यक ितिथ
27.11.2023, समय/Time: 1700 बजे/Hrs
CRUCIAL DATE OF ELIGIBILITY
ऑन-लाइन आवेदन के खु लने की ितिथ
13.11.2023, समय/Time: 1000 बजे/Hrs
OPENING DATE OF ONLINE APPLICATION
ऑन-लाइन आवेदन की प्र�ुित समा� होनेवाली ितिथ
27.11.2023, समय/Time: 1700 बजे/Hrs
CLOSING DATE OF SUBMISSION OF ONLINE APPLICATION
िल�खत परी�ा की संभािवत ितिथ वीएसएससी वेबसाइट म� घोिषत की जानी है
TENTATIVE DATE OF WRITTEN TEST TO BE ANNOUNCED IN VSSC WEBSITE

Page 1 of 11
िन�िल�खत पदों के िलए आवे दन आमंित्रत करता है
INVITES APPLICATION FOR THE FOLLOWING POSTS

पदों आरि�त/Reserved for


की शारी�रक
पद एवं वेतन
पद सं. सं. पद के िलए अिनवाय� यो�ताएं अपे�ाएं
�र अ.िप. अनु ईड�ू काय� की प्रकृित
Post No. अना. Essential qualifications for the Physical
Post & व. एस
Nature of job
No of UR
.जा. post Require
Pay Level OBC SC EWS
pos ments
ts
सामिग्रयों और कािम� कों के
प�रवहन के िलए लघु वाहनों का
05 02 01 01
प्रचालन और अनु र�ण करना।
1. एसएसएलसी/एसएससी/मैिट� क/10वीं क�ा यह सुिनि�त करने के िलए
म� उ�ीण�/Pass in िज़�ेदार ह� िक वाहन संगत
SSLC/SSC/Matric/10th Std. िनयमों के अनु सार है । वाहन के
2. वैध एलवीडी लाइस�स होना चािहए/Must एस, एसई, अनु र�ण और उपयोग का
possess valid LVD license.
लघु वाहन एसटी, अिभले ख रख� , प�रवहन काय�क्रमों
3. लघु वाहन चालक के �प म� 3 वष� का
चालक-ए ड�ू , के सम�यन हे तु िड�ैचरों और
अनु भव/3 years’ experience as Light
Light Vehicle बीएन, अ� कािम� कों के साथ बातचीत
Vehicle Driver.
एमएफ, सी, कर� ।
1521 Driver-A 09 09 म� से 01 पद पूव�- सैिनकों के
�र/Level 02 िलए आरि�त है । इन पदों पर अ�थ� के िनयु� होने के तीन बीए, बीएल Operating and maintaining
light vehicles for the
(`19,900 – Out of 09, 01 post is महीने के अंदर केरल रा� के मोटर वाहन S, SE ST,
W, BN, transportation of goods and
`63,200/-) reserved for Ex- अिधिनयम की अ� िकसी भी अपे�ा को personnel. Responsible for
MF, C, BA,
servicemen. पूरा िकया जाना चािहए। BL ensuring the vehicle is in
Any other requirement of the Motor compliance with relevant
Vehicle Act of Kerala State should regulations. Keep record of
be met within 3 months after the vehicle maintenance and
candidate joins the posts. usage, communicate with
dispatchers and other
personnel to co-ordinate
transportation schedules.

Page 2 of 11
आरि�त/Reserved for
पद एवं वेतन पदों की भौितक
पद सं. ईड पद के िलए अिनवाय� यो�ताएं
�र सं. अ.िप. अनु. आव�कताएं काय� की प्रकृित
Post अना. �ूए Essential qualifications for the
Post & No. of व. जा. Physical Nature of job
No UR स post
Pay Level posts OBC SC Requirements
EWS
सामिग्रयों और कािम� कों के
05 02 01 01
प�रवहन के िलए भारी वाहनों
का प्रचालन और अनु र�ण
1. एसएसएलसी/एसएससी/मैिट� क/10वी ं क�ा म� करना। यह सुिनि�त करने
उ�ीण� /Pass in के िलए िज़�ेदार ह� िक
SSLC/SSC/Matric/10th Std.
वाहन संगत िनयमों के
2. वै ध एचवीडी लाइस� स होना चािहए/Must
possess valid HVD license. अनु सार है तथा िनि�त स्थान
3. वै ध लोक से वा िब�ा होना चािहए/Must तक काग� का सुरि�त
possess valid Public Service प�रवहन कर रहा है । वाहन
Badge. के अनु र�ण और उपयोग
यिद िकसी रा� (रा�ों)/सं घ शािसत प्रदे श (शों) का अिभले ख रख� , प�रवहन
भारी वाहन म� लोक से वा िब�ा अिनवाय� नही ं है तो ऐसे रा� काय�क्रमों के सम�यन हे तु
चालक-ए (रा�ों)/सं घ शािसत प्रदे श (शों) से आनेवाले एस, एसई, एसटी, िड�ैचरों और अ�
Heavy अ�िथ�यों को उस पद पर काय� ग्रहण के 3 महीने ड�ू , बीएन,
कािम� कों के साथ बातचीत
Vehicle 09 म� से 01 पद पूव�-सैिनकों के के अंदर इस अपे�ा की पूत� करनी चािहए।/In एमएफ, सी, बीए,
कर� ।
1522 Driver-A 09 िलए आरि�त है । case Public Service Badge is not बीएल Operating and
�र/Level Out of 09, 01 post is mandatory in any State(s)/Union S, SE ST, W, maintaining heavy
02 reserved for Ex- Territory(ies) candidates from such BN, MF, C, BA, vehicles for the
(`19,900 – servicemen. State(s) /Union Territory(ies) should BL transportation of goods
`63,200/-) meet this requirement within 3 and personnel.
months of joining the post. Responsible for
4. 5 वष� का अनुभव िजसम� से कम-से-कम 3 वष� ensuring the vehicle is
in compliance with
भारी वाहन चालक के �प म� हो तथा शेष relevant regulations
अविध लघु वाहन चलाने का अनुभव हो।/5 and safely transporting
years’ experience out of which the cargo to its
minimum 3 years as Heavy Vehicle destination. Keep
Driver and the balance period record of vehicle
driving experience of light motor maintenance and
vehicle. usage, communicate
with dispatchers and
other personnel to co-
ordinate transportation
schedules.

Page 3 of 11
नोट/Note:
1. कुल िनधा� �रत अनु भव वैध ड�ाइिवंग लाइस�स प्रा� करने के बाद का होना चािहए।
Total prescribed experience should be after obtaining valid Driving License.

2. अनु भव प्रमाणपत्र केवल सरकारी / अध�-सरकारी एज� िसयों / पंजीकृत कंपिनयों / सोसाइटी / �ास आिद से होना चािहए। ���यों का िदया �आ अनु भव प्रमाणपत्र
�ीकृत नहीं िकया जाएगा।
Experience certificate should only be from Government / Semi-Government agencies / Registered Companies / Societies / Trusts, etc.
Experience Certificate from individuals will not be accepted.

3. अनु भव के वष� की सं�ा की गणना के िलए अंशकािलक अनु भव पर िवचार नहीं िकया जाएगा।
Part time experience will not be considered for calculation of number of years of experience.

4. आवेदन की अंितम ितिथ के अनु सार अ�थ� �ारा अपेि�त यो�ता और अनु भव प्रा� करना अिनवाय� है ।
It is mandatory that the candidate should possess the requisite qualification and experience as on the last date of application.

5. भारी वाहन चालक-ए के मामले म�, उन रा�ों/क�द्र शािसत प्रदे शों के िलए जहां लोक सेवा बैज अिनवाय� है, अ�थ� के पास आवेदन की अंितम ितिथ तक लोक सेवा
बैज होना चािहए।
In the case of Heavy Vehicle Driver-A, for State(s)/Union Territory(ies) where Public Service Badge is mandatory, the candidate should
possess Public Service Badge as on last date of application.

6. ब�चमाक� अश�ताओं से यु� ��� (पीड�ूबीडी), उनके िलए अनारि�त पद होने पर भी, उनके िलए उिचत पदों के िलए आवेदन दे सकते ह� । तथािप, ऐसे पद पर
चयन हे तु ऐसे अ�िथ� यों पर सामा� यो�ता के आधार पर िवचार िकया जाएगा।
Persons with Benchmark Disability (PwBD) can apply to the posts suitable to them even if the post is not reserved for them. However,
such candidates will be considered for selection to such post by general standard of merit.

7. वा�िवक आव�कता के अनुसार उपयु�� �र��यां प�रवित�त हो सकती ह�।


The above vacancies may vary depending upon the actual requirement.

8. कृपया �ान द� िक इन िव�ािपत पदों के िलए ऊपर िनधा� �रत यो�ता �ूनतम आव�कता है और वह अ�िथ� यों को चयन के िलए अपने आप पात्र नहीं बनाती है ।
Please note that the qualification prescribed above for the posts advertised is the minimum requirement and the same does not
automatically make the candidates eligible for selection.
9. यिद ऐसी इ�ा है तो िकसी भी चरण पर िकसी भी पद को न भरने का अिधकार क�द्र,रखता है ।
The Centre reserves the right not to fill up any of the posts, if it so desires at any stage.
अना. = अनारि�त, अ.िप.व.= अ� िपछड़े वग�, अनु .जा. = अनु सूिचत जाित, ईड�ू एस = आिथ� क �प से कमज़ोर वग�, एस = बैठना, एसई = दे खना,
एसटी = खड़ा रहना, ड�ू = चलना, बीएन = झुकना, एमएफ = उं गिलयों �ारा प�रचालन, सी = संचार, बीए= दोनों हाथ, बीएल = दोनों पैर
संि��-�प UR=Un-reserved, OBC=Other Backward Class, SC=Scheduled Caste, EWS=Economically Weaker Sections, S=Sitting,
Abbreviations SE=Seeing, ST=Standing, W=Walking, BN=Bending, MF=Manipulation by Fingers, C=Communication, BA=Both Arms,
BL=Both Legs

Page 4 of 11
आवे दन कैसे द� /HOW TO APPLY :
आवेदन मात्र ऑन -लाइन ही �ीकार िकए जाएं गे तथा आवे दको ं को आगे की सारी सूच ना मात्र ई -मेल /वीएसएससी वेब साइट �ारा दी जाएगी। अतः आवे दको ं को
सलाह दी जाती है िक वे अपना ई -मेल तथा वीएसएससी वे ब साइट समय -समय पर दे ख �। ऑन-लाइन आवेदन प्र�ु त करने के िलए कृपया िदनां क 13.11.2023 को 1000
बजे से िदनांक 27.11.2023 को 1700 बजे तक http://www.vssc.gov.in वेबसाइट दे ख�। नेश नल कै �रयर सिव� स (एनसीएस ) पोट� ल के अधीन पं ज ीकृ त तथा यो�ता
शत� को पू र ा करनेव ाले अ� थ� इसरो वे ब साइट दे ख � तथा बताए गए अनु स ार आवे दन प्रिक्रया का पालन कर� ।
Applications will be received on-line only and all further communications will be made to the applicants through e-mail/VSSC website
only. Therefore, the applicants are advised to check their e-mail and visit the VSSC website from time to time. For submission of online
applications, please visit VSSC website http://www.vssc.gov.in from 1000 hours on 13.11.2023 to 1700 hours on 27.11.2023 The
candidates registered under National Career Service (NCS) portal and fulfilling the eligibility conditions may visit ISRO website and
follow the application procedure as stated.
“ सरकार एक ऐसे काय�ब ल का प्रयास करती है जो िलंग संतुल न की अिभ��� करता है तथा मिहला उ�ीदवारो ं को आवे दन दे न े हे तु प्रो�ािहत िकया जाता है ’’
"Government strives to have a workforce which reflects gender balance and women candidates are encouraged to apply"

सामा� शत� / अनुदेश / GENERAL CONDITIONS/INSTRUCTIONS

01. ये पद अस्थाई ह� , िकंतु जारी रहने की संभावना है।


The posts are temporary, but likely to continue.
02. आवेदन की अंितम ितिथ के अनुसार अपेि�त यो�ता रखनेवाले ही आवेदन द� ।
THOSE WHO POSSESS THE REQUIRED QUALIFICATION AS ON THE LAST DATE OF APPLICATION ONLY NEED TO APPLY.
03. आयु सीमा (िदनां क 27.11.2023 के अनु सार) और वेतन एवं भ�े
AGE LIMIT (as on 27.11.2023) and Pay & allowances:

आयु सीमा/Age Limit


क्र.सं. सि�कट प्रितमाह
पद सं.
पद/Post अना. अ.िप.व. अनु .जा. अनु .ज.जा. ईड�ू एस वे तन/Approximate
Sl No Post No.
UR OBC SC ST EWS Salary per month

लघु वाहन चालक-ए 35 35 35


01 1521 38 वष�/years 40 वष�/years ` 31,800/-
Light Vehicle Driver-A वष� /years वष� /years वष� /years
भारी वाहन चालक-ए 35 35 35
02 1522 38 वष�/years 40 वष�/years ` 31,800/-
Heavy Vehicle Driver-A वष� /years वष� /years वष� /years

सभी पदों के िलए �ू नतम आयु 18 वष� है ।


Minimum age is 18 years for all posts.

Page 5 of 11
पूव�-सैिनक अश� र�ा सेवा कािम� क, उ�ृ� �खलाड़ी, ब�चमाक� अश�ताओं से यु� ��� (पीड�ू बीडी), िवधवाएं , तलाकशु दा मिहलाएं तथा अपने पितयों से
�ाियक �प से अलग �ई मिहलाएं , एवं िज�ोंने पुनः शादी नहीं की है , भारत सरकार के आदे शों के अनु सार आयु म� छूट के पात्र ह� ।
Ex-Servicemen, Disabled Defence Services personnel, Meritorious Sportspersons, Persons with Benchmark Disability (PwBD), Widows,
divorced women and women judicially separated from their husbands and who are not re-married are eligible for age relaxation as per
Government of India orders.

04. लघु वाहन चालक-ए (पद सं. 1521) तथा भारी वाहन चालक-ए (पद सं. 1522) के िलए, पदो�ित मात्र �र�� के आधार पर है ।
For Light Vehicle Driver-A (Post No.1521) & Heavy Vehicle Driver-A (Post No.1522), the promotion is against vacancy only.

05. संगठन, अ� क�द्रीय सरकार कम� चा�रयों को उपल� सुिवधाओं के अित�र� �यं तथा आिश्रतों को िचिक�ीय सुिवधाएं (अं शदायी �ा� सेवा योजना), �यं को
िनःशु� प�रवहन सुिवधाएं /प�रवहन भ�ा, सहाियकी-प्रा� क�टीन सुिवधाएं , उपल�ता के अधीन िनवास हे तु घर प्रदान करता है । क�द्र म� एक सु�व�स्थत क�द्रीय िव�ालय
तथा अ�ी पु�कों से यु� एक पु�कालय भी है जो वृि�क िवकास के िलए उ�म अवसर प्रदान करता है ।
The Organisation provides Medical facilities (Contributory Health Service Scheme) for self and dependants, free transport
facilities/transport allowance, subsidised canteen facilities, housing accommodation subject to availability, in addition to the facilities
available to the other Central Government Staff. The Centre has a well established Central School and a well-stocked Library that provides
an excellent opportunity for professional development.

06. वत�मान म� , तैनाती का स्थान वीएसएससी, ित�वनं तपुरम है , ले िकन चयिनत अ�िथ� यों को, जब कभी भी अपेि�त हो, भारत म� कहीं भी �स्थत भारतीय अंत�र� अनु संधान
संगठन/अंत�र� िवभाग के िकसी भी यूिनट म� तैनात िकया जा सकता है ।
At present the place of posting is at VSSC, Thiruvananthapuram, but the selected candidates are liable to be posted in any of the
Centres/Units of the Indian Space Research Organisation/Department of Space situated anywhere in India as and when required.

07. भारत सरकार के अधीन नौक�रयों म� आर�ण हे तु अनु .जा के अ�िथ� यों को िनधा� �रत प्रपत्र म� स�म प्रािधकारी �ारा जारी िकए गए अनु .जा प्रमाणपत्र कौशल परी�ा के
समय प्र�ु त करना होगा।
SC candidates will have to submit SC certificate issued by the Competent Authority in the prescribed format applicable for reservation in jobs
under Government of India at the time of skill test.

08. अ.िप.व. के अ�िथ� यों के संबंध म� , आर�ण मात्र उन अ�िथ� यों के िलए उपल� होगा जो नवो�त वग� की श्रे णी म� नहीं आते ह� तथा उ�� , िल�खत परी�ा के समय, भारत
सरकार के अधीन नौक�रयों म� आर�ण हे तु, स�म प्रािधकारी �ारा िनधा� �रत प्रपत्र म� जारी िकए गए नवीनतम अ.िप.व. (गैर-नवो�त वग�) प्रमाणपत्र प्र�ु त करना होगा।
अ.िप.व. प्रमाणपत्र म� नवो�तम वग� म� न शािमल होने की बात �� �प से होनी चािहए तथा संगत समय पर यह अ�तन/वैध होना चािहए।
In respect of OBC candidates, reservation will be available only to candidates, who do not fall in the Creamy Layer and have to submit latest
OBC (non-creamy layer) certificate issued by the Competent Authority in the prescribed format applicable for reservation in jobs under
Government of India at the time of skill test. OBC certificate must specifically include the clause regarding exclusion from Creamy Layer and
should be updated/valid at the relevant point of time.

09. आिथ� क �प से कमज़ोर वग� (ईड�ू एस) कोटा के अंतग�त आवेदन दे नेवाले अ�िथ� यों �ारा िदनां क 31.01.2019 के डीओपीटी का. �ा. सं. 36039/1/2019-स्था.
(आरईएस) म� िविनिद� � प्रा�प म� स�म प्रािधकारी �ारा जारी िकया गया आय एवं आ�� प्रमाणपत्र प्र�ु त करना होगा। का. �ा. म� अनु बंिधत शत� का अनु पालन न करने

Page 6 of 11
की �स्थित म� , ईड�ू एस के अधीन आरि�त �स्थित के दावे को �ीकार नहीं िकया जाएगा और यिद सामा� (अना.) श्रे णी के िलए सभी यो�ताएं पूरा करते ह� तो ऐसे
अ�िथ� यों की उ�ीदवारी/आवेदन पर सामा� (अना.) �र��यों के अंतग�त ही िवचार िकया जाएगा।
The candidates applying against Economically Weaker Sections (EWSs) quota should submit Income and Asset Certificate issued by the
Competent Authority in the format prescribed in DOPT OM No.36039/1/2019-Estt(Res), dated 31.01.2019. In case of non-compliance of
the conditions stipulated in the aforesaid OM, the claim for reserved status under EWS will not be entertained and candidature/application of
such candidates, if fulfilling all the eligibility conditions for General (UR) category will be considered under General (UR) vacancies only.

10. जब कभी भी अपेि�त हो अ�िथ� यों को ऑन-लाइन म� प्र�ु त अपने आवेदनों म� िदए गए �ौरों का प्रमाण दे ना होगा।
Candidates will have to produce proof of the details furnished in their applications submitted on-line as and when required.
11. अ�िथ� यों को बायोमे िट� क जां च करने के िलए तैयार रहना चािहए।
Candidates should be willing to undergo biometric verification.
12. चयन प्रिक्रया / SELECTION PROCESS:
चयन प्रिक्रया के दो �र ह� , यानी (1) िल�खत परी�ा तथा (2) कौशल परी�ा और �ौरे िनम्नु सार ह�
The selection process consists of two levels ie (1) written test and (2) skill test and the details are as follows

�र/Level चयन प्रिक्रया/Selection Process


िल�खत परी�ा/Written test
1. िल�खत परी�ा पहले आयोिजत की जाएगी और 1:10 के अनु पात म� यो�ता के क्रम म� िल�खत परी�ा के अंकों के आधार पर कौशल परी�ा के िलए
अ�िथ� यों का लघुसूचीयन िकया जाएगा।
The written test will be conducted first and short-listing of candidates for skill test will be done based on the written test
scores in the order of merit in the ratio of 1:10.

2. िल�खत परी�ा के एक पेपर म� 100 व�ु िन� प्र� होते ह� िजनम� से प्र�ेक के िलए एक अंक होगा और यह 2 घंटे (120 िमनट) की अविध का होगा
[प्र�ेक सही उ�र के िलए एक अंक, प्र�ेक गलत उ�र के िलए -0.25 अंक और उ�र न िदए �ए प्र�ों के िलए शू � अंक रहे गा]।
The written test consists of one paper containing 100 objective questions carrying one mark each and will be of 2 hours
1 (120 minutes) duration [Correct answers carry one mark each, wrong answers carry -0.25 mark each and unattended
questions carry zero mark].

3. जो भाग-ए म� �ू नतम 50% अंक और भाग-बी, भाग-सी और भाग-डी म� संयु� �प से �ू नतम 50% अंक प्रा� करते ह� , वे कौशल परी�ा के िलए
लघुसूचीयन हे तु िवचार िकए जाने के पात्र होंगे। िल�खत परी�ा के सभी चारों भागों म� प्रा� कुल अंकों की गणना कौशल परी�ा के िलए लघुसूचीयन
हे तु की जाएगी।
Those who secure a minimum of 50% marks in Part-A and minimum of 50% marks in Part-B, Part-C and Part-D combined
in the written test will be eligible for consideration for shortlisting for skill test. Total marks obtained in all four parts of the
written test will be reckoned for shortlisting for skill test.

4. यिद आरि�त �र��यों (अनु .जा./अ.िप.व./पूव�-सैिनक) को भरने के िलए पया� � सं�ा म� अ�थ� उपल� नहीं ह� तो, कौशल परी�ा के िलए 1:10 के

Page 7 of 11
िनधा� �रत अनु पात म� बुलाए जाने हे तु छूट िदए गए मानकों के तहत आगे िवचाराथ� , बढ़ते चरणों म� , अ�िथ� यों की अपेि�त सं�ा तक प�ं चने के िलए
िल�खत परी�ा के अंकों म� 25% तक की छूट दी जाएगी।
In case sufficient number of candidates to fill up reserved vacancies (SC/OBC/Ex-servicemen) are not available, relaxation
of marks upto 25% will be allowed in the written test, in increasing steps, to reach required number of candidates in the
prescribed ratio of 1:10 to be called for skill test for further consideration under relaxed standards.
कौशल परी�ा/Skill test

1. कौशल परी�ा पूरी तरह से 'गो-नो-गो' आधार पर (उ�ीण� या अनु �ीण�) होगी और कौशल परी�ा म� प्रा� अंकों पर चयन के िलए िवचार नहीं िकया
जाएगा। कौशल परी�ा का मू �ां कन, यो�ता के िलए �ू नतम 60% अंकों के साथ, 100-पोइं ट �ेल पर िकया जाएगा। कौशल परी�ा म�
अनु .जा./अ.िप.व./पूव�-सैिनक अ�िथ� यों को कोई छूट नहीं दी जाएगी।
The skill test will be purely on ‘go-no-go’ basis (pass or fail) and marks obtained in the skill test will not be considered for
selection. The skill test will be evaluated on a 100-point scale with minimum 60% for qualification. No relaxation is allowed
to SC/OBC/Ex-servicemen candidates in the skill test.
2
2. अंितम चयन, कौशल परी�ा म� यो�ताप्रा� अ�िथ� यों म� से िकया जाएगा, जो पूरी तरह से िल�खत परी�ा म� प्रा� अंकों के आधार पर होगा। 60%
अंकों के साथ कौशल परी�ा म� यो�ता प्रा� करने वाले अ�िथ� यों म� से िल�खत परी�ा म� प्रा� अंकों के क्रम म� पैनल तैयार िकया जाएगा। अंकों म�
टाई होने की �स्थित म� , अिधसूिचत यो�ता के अकादिमक अंक टाई-ब्रेकर होंगे।
The final selection will be done amongst skill test qualified candidates, purely based on the scores obtained in the written
test. From amongst candidates who qualify in the skill test with 60% marks, empanelment will be done in the order of
marks obtained in the written test. In case of a tie in the written scores, the academic scores of the notified qualification will
be the tie-breaker.

िल�खत परी�ा के क�द्र ित�वनंतपुरम और एणा� कुलम म� होंगे।


The written test centre will be in Thiruvananthapuram & Ernakulam.
एलवीडी-ए और एचवीडी-ए के चयन हे तु िल�खत परी�ा का पा�क्रम और अंकों का िवभाजन इस प्रकार ह� :
The syllabus for written test and apportionment of marks for different parts of selection of LVD-A and HVD-A is as follows:

क्र.सं. पा�क्रम आबंिटत अंक


Sl No. Syllabus Marks Allotted
भाग-ए [समय-समय पर यथा संशोिधत मोटर वाहन अिधिनयम, 1988 पर आधा�रत व�ुिन� प्रकार के प्र�]
PART-A [OBJECTIVE TYPE QUESTIONS BASED ON MOTOR VEHICLES ACT, 1988 AS AMENDED FROM TIME TO
TIME]
i. समय-समय पर यथा संशोिधत मोटर वाहन अिधिनयम, 1988 की िविवध धाराएं ।
1 Various Sections of Motor Vehicle Act, 1988 as amended from time to time.
ii. मोटर वाहनों के चालकों का अनु �ापन/Licensing of Drivers of Motor Vehicles
50 अं क/marks
iii. मोटर वाहनों का पंजीकरण/Registration of Motor Vehicles
iv. प�रवहन वाहनों का िनयंत्रण/Control of Transport Vehicles
v. यातायात का िनयंत्रण/Control of Traffic
Page 8 of 11
vi. मोटर वाहनों की बीमा/Insurance of Motor Vehicles
vii. अपराध, दं ड और प्रिक्रया/Offence, Penalties and Procedure
viii. अिनवाय� संकेत/Mandatory signs
ix. दु घ�टना के दावे/Accident Claims
x. दु घ�टना-दावा �ायािधकरण/Accident Claims Tribunals
भाग-बी [अंग्रेजी - 8वी ं क�ा के �र की प्रारं िभक अंग्रेज़ी]
PART-B [ENGLISH – ELEMENTARY ENGLISH OF 8TH STANDARD LEVEL]
i. पया� यवाची, िवलोम श�/Synonyms, Antonyms
2 ii. सही िक्रयाओं का प्रयोग/Use of correct verbs
iii. वा�ों म� खाली जगहों को भरने के िलए िदए गए श�ों और वा�ां शों म� से उपयु� का चयन 15 अं क/marks
कर� ।
Choosing appropriate given words and phrases to fill-in the blanks in sentences
भाग-सी [अं कगिणत - 10वी ं क�ा �र का प्रारं िभक अंकगिणत]
PART-C [ARITHMETIC – ELEMENTARY ARITHMETIC OF 10TH STANDARD LEVEL]
3 i. योग, �वकलन, गुणन, िवभाजन
Addition, Subtraction, Multiplication, Division 15 अं क/marks
ii. प्रितशत, अनु पात, औसत/Percentage, Ratio, Average
भाग-डी PART-D [सामा� �ान/GENERAL KNOWLEDGE]
i. सामा� �ान, सामियकी/General Knowledge, Current Affairs
4 ii. 'जाने माने ���'/‘Who’ is ‘Who’
20 अं क/marks
iii. भारत के रा� और राजधािनयां /States and Capitals of India
iv. भारत का भू गोल-शा�/Geography of India

कृपया �ान द� िक िव�ािपत पदों के िलए ऊपर िनधा� �रत यो�ता �ू नतम आव�कता है और वह अ�िथ� यों क◌ो चयन के िलए �तः यो� नहीं बनाती है ।
Please note that the qualification prescribed above for the posts advertised is the minimum requirement and the same does not automatically
make the candidates eligible for selection.
13. केवल भारतीय नाग�रक आवेदन द� ।/Only Indian Nationals need apply.
14. िकसी भी प्रकार के अंत�रम पत्राचार को बढ़ावा नहीं िदया जाएगा।/No interim correspondence will be entertained.
15. िकसी भी रीित से प�प्रचार अयो�ता माना जाएगा।/Canvassing in any form will be a disqualification.

16. क�द्र/रा� सरकार, साव�जिनक �े त्रों के उपक्रम, �ाय� िनकाय आिद के अधीन काय�रत अ�िथ� यों को अपना आवेदन उिचत मा�म से प्र�ु त करना या कौशल परी�ा के
समय ‘अनापि� प्रमाणपत्र’ प्र�ु त करना चािहए।
Candidates working under Central/State Government, Public Sector Undertakings, Autonomous bodies etc. should submit their application
through proper channel or submit ‘No objection certificate’ at the time of skill test.
Page 9 of 11
17. पू री सूचना के िबना प्र�ुत आवे दनों को सरसरी तौर पर अ�ीकृत िकया जाएगा।
Applications submitted without complete information will summarily be rejected.
18. आवे दन शु� का भुगतान/PAYMENT OF APPLICATION FEE:
19. प्रारं भ म� , सभी आवेदकों को समान �प से आवेदन शु� के �प म� `500 का भु गतान करना होगा। मिहला/अनु सूिचत जाित (अनु .जा.)/अनु सूिचत जनजाित
)अनु .ज.जा.)/पूव� सैिनक [पू.सै.] और ब�चमाक� अश�ताओं से यु� ��� (पीड�ू बीडी) अ�िथ� यों को पूर◌ा शु� वापस िकया जाएग◌ा, बशत� िक उन अ�िथ�यों
को िल�खत परी�ा म� उप�स्थत रहना चािहए। अ� अ�िथ� यों के िलए, िल�खत परी�ा म� उप�स्थत होने पर लागू अनु सार ब�क प्रभारों की िविधवत◌् कटौती करते �ए
`400 की रािश यथासमय वापस की जाएगी। शु� का भु गतान क्रेिडट काड� /डे िबट काड� /इन् टरने ट ब�िकंग/यूपीआइ के मा�म से केवल एकीकृत एसबीआइ ई-पे सुिवधा
�ारा िकया जाए। भु गतान की कोई अ� िवधा �ीकाय� नहीं होग◌ी। शु� के भु गतान हे तु लागू सभी सेवा प्रभारों का वहन आवेदक �ारा िकया जाएग◌ा। परी�ा शु� के
वापस करने यो� िह�◌े को लागू अनु सार ब�क प्रभारों की िविधवत◌् कटौती करते �ए वापस िकया जाएगा। िजन अ�िथ� यों का आवेदन अपूण� है या िज�ोंने अपना
आवेदन प्र�ु त नहीं िकया है या िजनका आवेदन अ�ीकृत कर िदया गया है , उनके �ारा प्रद� आवेदन शु� को वापस नहीं िकया जाएगा। आवेदकों को आवेदन शु�
की वापसी के िलए ब�क के �ौरे , यानी खाता सं�ा, आइएफएससी कोड, ब� क का नाम, शाखा का नाम और खाता धारक का नाम, सही ढं ग से प्र�ु त करन◌े
चािहए। ऑन-लाइन आवेदन म� आवेदक �ारा ब�क के �ौरों की गलत प्रिवि� के प�रणाम��प आवेदन शु� की वापसी म� उ�� होने वाली िकसी भी सम�ा के िलए
वीएसएससी िज़�ेदार नहीं रहे गा। इस संबंध म� , िन�िल�खत श्रे िणयों म� आने वाले आवेदकों को अपने संगत प्रमाणपत्र िन�ानु सार अपलोड करने होंगे:
Initially, all applicants have to uniformly pay Rs.500 as application fee. Female / Scheduled Castes (SC) / Scheduled Tribes (ST) / Ex-
servicemen [EX-SM] and Persons with Benchmark Disabilities (PwBD) candidates will be refunded full fee subject to the condition that
the candidates should appear in the written test. For other candidates, an amount of Rs.400 will be refunded in due course duly
deducting bank charges as applicable on appearing written test. Fee may be paid online through Credit Card / Debit Card / Internet
Banking/ UPI only through Integrated SBI ePay facility. No other mode of payment will be acceptable. All applicable service charges for
payment of fee shall be borne by the applicant. The refundable portion of examination fee shall be refunded duly deducting bank charges as
applicable. The application fee paid by the candidates whose application is incomplete or those who have not submitted their application or
whose application is rejected, will not be refunded. The applicants shall correctly furnish Bank details for the purpose of Refund of
application fee viz. Account No., IFSC Code, Name of Bank, Name of Branch and Name of the Account Holder. VSSC will not be held
responsible for any issue arising in refund of the application fee as a result of incorrect entry of bank details by the applicant in the online
application. In this regard, the applicants belonging to the following categories are required to upload their relevant certificates as follows :
1. अनु .जा./अनु.ज.जा. आवेदक- अनु .जा./अनु.ज.जा. प्रमाणपत्र / SC/ST candidates – SC/ST certificate
2. पूव�-सैिनक आवेदक - सेवामु �� प्रमाणपत्र / Ex-servicemen candidates – Discharge certificate
3. पीड�ू बीडी आवेदक - अश�ता प्रमाणपत्र / PwBD candidates – Disability certificate
20. आवे दन की प्र�ुित/SUBMISSION OF APPLICATION:
ऑन-लाइन पंजीकरण करने पर आवेदकों को एक ऑन-लाइन पंजीकरण सं�ा दी जाएगी, िजसे भावी संदभ� के िलए सुरि�त रखा जाए। अ�िथ� यों को यह भी सलाह दी
जाती है िक वे भावी संदभ� के िलए ऑन-लाइन आवेदन का िप्रंट-आउट ल� ।
Upon on-line registration, applicants will be provided with an on-line Registration Number, which should be carefully preserved for future
reference. The candidates are also advised to take a printout of the online application for future reference.
21. आवेदक को िकसी भी प्रकार के द�ावेज़, जै से; ऑन-लाइन आवेदन का िप्रं ट-आउट, शै �िणक यो�ता, काया� नुभव, आयु आिद के प्रमाण के �प म�
प्रमाणपत्रों/अंकसूिचयों की प्रितयां आिद डाक �ारा भे जने की आव�कता नहीं है।

Page 10 of 11
The applicants need not send any documents by post such as printout of online application, copies of certificates / mark lists in proof of
educational qualification, work experience, age etc.
22. यह नोट कर� िक िव�ापन म� िकसी भी संशोधन से संबंिधत शु��पत्र, यिद कोई हो तो, केवल वीएसएससी वेबसाइट पर अिधसूिचत िकया जाएगा और समाचार
पत्रों म� अिधसूिचत/िव�ािपत नही ं िकया जाएगा।
It may be noted that corrigendum, if any, related to any modifications to the advertisement will be notified in VSSC website only
and will not be notified/advertised in newspapers.
नोट: अनु िलिप/ब� आवे दन प्र�ुत करने की �स्थित म� नवीनतम आवे दन, िजसके िलए आवे दन शु� के भुगतान की अं ितम ितिथ के अं दर 'आवे दन शु�' प्रा�
�आ है , पर ही िवचार िकया जाएगा।
Note : In case of submission of duplicate/multiple applications the latest application against which the ‘application fee’ has been
received within the last date of payment of application fee only will be considered.

चेत ावनी / WARNING:


• • अपनी प�ंच या अनु ि चत और अनै ि तक तरीको ं का उपयोग कर वीएसएससी /इसरो म� नौकरी िदलवाने के झूठे वादे दे क र धोख ा दे न े की कोिशश करने वाले
दलाल और नौकरी ठगो ं से सावधान रह� । वीएसएससी /इसरो कभी भी अपनी ओर से कार� वाई के िलए िकसी एज�ट (एज�ट ो )ं या कोिचंग स�ट र की िनयु� � नही ं
करता है । आवे दको ं को ���यो /ं एज�ि सयो ं �ारा िकए जा रहे ऐसे िकसी भी दावे के �ख लाफ चेत ावनी दी जाती है । अ� िथ�य ो ं का चयन पू ण � �प से यो�ता के
अनु स ार िकया जाता है । असामािजक त�ो ं से सावधान रह� और उनके झांस े म� न आएं ।
Beware of Touts and job racketeers trying to deceive by false promises of securing job in VSSC/ISRO either through influence or by
use of unfair and unethical means. VSSC/ISRO never appoints any agent(s) or coaching center(s) for action on its behalf. Candidates
are warned against any such claims being made by persons/agencies. Candidates are selected purely as per merit. Beware of
unscrupulous elements and do not fall in their trap.

• अ�िथ�यों को सलाह दी जाती है िक वे केवल वीएसएससी/इसरो का सरकारी वे बसाइट दे ख� और अनै ितक त�ों/दलालों �ारा बनाए गए नकली वे बसाइटों
और सोशल मीिडया सामग्री से सावधान रह� ।
Candidates are advised to visit only the official website of VSSC/ISRO and beware of FAKE websites and social media content put up
by unscrupulous elements/touts.

*****************

Page 11 of 11

You might also like