‫كيفية تناول دواء السل‬

‫‪How to take your TB medicine‬‬

‫التاريخ‬ ‫المريض‬
‫‪Date‬‬ ‫‪Patient‬‬

‫اسم الدواء‬ ‫ ‬ ‫الطبيب‬

‫‪Medicine name‬‬ ‫‪Doctor‬‬

‫متى؟‬
‫?‪When‬‬

‫السبت‬ ‫الجمعة‬ ‫الخميس‬ ‫األربعاء‬ ‫الثالثاء‬ ‫االثنين‬ ‫األحد‬

‫‪Saturday‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪Wednesday‬‬ ‫‪Tuesday‬‬ ‫‪Monday‬‬ ‫‪Sunday‬‬

‫ ‬ ‫مع الطعام؟‬ ‫ما كمية الدواء؟‬

‫?‪With food‬‬ ‫?‪How many‬‬

‫‪ o‬نعم ‪Yes /‬‬ ‫حبة دواء عن‬ ‫عليك تناول‬

‫طريق الفم في كل مرة‪.‬‬
‫‪ o‬ال ‪No /‬‬ ‫‪Take this number of pills by‬‬
‫‪mouth each time.‬‬
‫‪o‬‬
‫ال تضاعف أبداً جرعة دواء السل التي تتناولها‬
‫حتى إذا فاتتك جرعة من الجرعات‪.‬‬
‫‪Never double up on your TB medicine,‬‬
‫‪even if you miss a dose.‬‬

‫كم سيستغرق األمر من الوقت؟‬

‫?‪How long‬‬

‫شه ًرا‪.‬‬ ‫من المحتمل أن تنهي دواء السل الخاص بك خالل‬

‫‪You will likely finish your TB medicine in this number of months.‬‬
 ...‫إذا لم تشعر بالراحة‬
If you don't feel normal…

.‫توقف عن تناول دواء السل‬

Stop taking your TB medicine.

.‫اتصل بطبيبك أو اذهب إليه على الفور‬

Call or go to your doctor right away.

‫أو‬
or

:‫كيف تتصل بطبيبك‬

How to contact your doctor:

( ) -

This material was developed by the Massachusetts Department of Public Health. Language: Arabic. December 2014.
For more information, visit www.mass.gov/dph/cdc/tb