Professional Documents
Culture Documents
FP012-AT-Eng Trabajo PalaciosR RoldánG TorresC MolinaG
FP012-AT-Eng Trabajo PalaciosR RoldánG TorresC MolinaG
ASSIGNMENT:
ASSESSMENT AND TESTING
GENERAL INFORMATION:
Use the following Word document as the template for the assignment. Follow the
guidelines of presentation and format, as for quotes and bibliographical references,
detailed in the Study Guide.
Submit the assignment following the procedure specified in the Evaluation document.
Assignments must not be sent to the tutor’s e-mail.
Assignment:
The instrument should be justified in its theoretical basis. The test should aim to
test the communicative use of language and include integrative techniques,
although these might be objectively or subjectively marked as you feel
appropriate. Items that test knowledge of discrete items of grammar and lexis
may also be included if you think it is correct. The rationale should minimally
discuss the following:
The type of test according to the purpose (see unit 2).
Whether the test could be considered second or third generation.
Discussion of the principles of language testing as outlined in Unit 3 regarding
the test you design.
Discussion of relevant scales and instructions for marking the test.
Discussion of why you have chosen the test formats elected for the particular
skill.
Note: You are expected to devise a test (i.e., write your test). Do not use a test
taken from other sources. Please note that plagiarised tests will be given a fail
grade.
Important: you must write your details and the subject name on the cover (see
the next page). The assignment that does not fulfill these conditions will not be
corrected. You must include the assignment index below the cover.
Assignment – FP012 A&T
HNFPMTFL3835276
ARFPMTFL3836403
HNFPMTFL3827707
HNFPMTFL3784746
Group: FP_TEFL_2020-02
Content
Introduction....................................................................................................................1
Institutional and Student Background........................................................................2
The objective of the Test..............................................................................................2
Evaluation Rationale.....................................................................................................4
1. Competence vs. performance...........................................................................4
2. Usage vs. use.....................................................................................................4
3. Direct/indirect assessment...............................................................................4
4. Discrete point vs. integrative assessment......................................................5
5. Objective vs. subjective assessment...............................................................5
6. Receptive vs. productive skills.........................................................................5
7. Backward -and forward-looking assessment..................................................6
8. Contextualized vs. disembodied language.....................................................6
9. Criterion-referenced and norm-referenced assessment................................6
10. Reliability vs. validity.........................................................................................6
Conclusion.....................................................................................................................7
References.....................................................................................................................8
Appendixes....................................................................................................................9
1. Framework for this test.....................................................................................9
2. Progress Test...................................................................................................10
3. Answer key.......................................................................................................15
4. Test Grading explanations.............................................................................18
5. Principles of Assessment...............................................................................19
Annexes........................................................................................................................20
1. The book...........................................................................................................20
2. The Unit.............................................................................................................21
3. Common Reference Levels.............................................................................25
3.1. Global scale............................................................................................25
3.2. Self Assessment Grid............................................................................25
3.3. Overall Reading Comprehension.........................................................25
3.4. Reading Correspondence.....................................................................25
3.5. Reading for Orientation.........................................................................25
3.6. Reading for Information & Argument...................................................26
Assignment – FP012 A&T
Introduction
Students often feel uneasy when they hear the word “exam” or “test” in a
course. Negative ideas about exams come from traditional conceptions where positive
results were the sole indicator of learning. Nevertheless, new approaches have made it
clear that “There is no one or right to assess learning of a language” (FUNIBER,
2020). There are innovative alternatives such as creating maps, setting debates,
crafting posters, text comments, and electronic portfolios, which teachers can
genuinely exploit and assess learner performance. Evaluating students’ abilities in the
English language classroom is vital as we need to check their day-to-day progress with
the language. On this, Bachman (1990) claims that there are sources of information for
making further decisions about educational courses and as indices of language
learning abilities. Moreover, continuous assessment gives learners a sense of
achievement as they can receive feedback from teachers on their actual performance.
When evaluating what must be considered, tests are not a final point, but one
step in constant progression; both assessment and evaluation involve collecting data
about a performance or work product; what is done with these data in each process is
substantially different and invokes a different mindset. This assignment will devise a
formal “progress” or “achievement” test for assessing language learning outcomes of
specified objectives in either listening or reading. First, we will highlight the students
who will take the test, then its goals, describe the fundamental learning principles, and
finally conclude assessment and testing in the classroom.
1
Assignment – FP012 A&T
In addition to this, the second element taken into account was the material.
Most language institutions work with a textbook that serves as a mere guide, not the
course basis, that teachers can use for classroom work. In our case, we discussed the
unit of work to be taken as a sample to design the test. The students have a
coursebook called English ID (see annex 1). English ID is a fun, engaging four-level
series for adults and young adults, emphasizing speaking accurately and fluently. It
accelerates the learning process with a range of exciting strategies that encourage
students to express themselves and build their new identity in English. The material
builds on students’ existing knowledge of English and introduces a new language
through authentic texts and audiovisual material. With its user-friendly format, English
ID is a highly flexible course that offers 80–120 hours of material per level. Finally, the
textbook chosen corresponds to an A1 elementary level, and it is designed for learners
with or expected to reach such level during the course. After agreeing on these two
factors, we created different versions to deliberate for a final version making a hybrid of
the four versions.
Our group-designed progress test will be based on the contents from Unit 2:
When do you get up? (pages 16-27) (see annex 2) from the textbook English ID 1A
2
Assignment – FP012 A&T
from Richmond. As the title suggests, it covers vocabulary, grammar practice, reading,
listening, and writing tasks about learners´ daily routines. This first feature must not be
overlooked since the main idea behind the unit is highly relatable to students´
immediate context.
We would like to point out that we chose this test format for two main reasons.
First, it is common to both Honduras and Argentina, and second and more importantly,
it is based on the Common European Framework of References for Language (CEFR)
indicators (See annex 3). We have decided to emphasize a progress/consolidation
test. Students will not only solve it but also reflect upon their results. For this reason,
the tests´ layout and instructions are student-friendly so that they can complete them
without significant problems.
Content Objectives:
- Subtract pieces of information from the readings provided to answer the questions
detailed in the exercise.
- Recognize the daily routine through some visual aids according to what they hear.
Learning objectives:
- Find specific information in both: Tom’s job and Alex’s daily routines using the
questions and cues provided for each reading.
3
Assignment – FP012 A&T
- Identify the daily routine in different exercises after listening to the audios provided
by the teacher.
Evaluation Rationale
This progress test caters to both terms as it activates knowledge and action.
The vocabulary, grammar, and reading activities assess what the students remember
from the content work along with the unit and how they use the information to solve the
tasks. They will prove the ability to comprehend and produce in different scenarios as
indicated in the CEFR indicators in the Listening and reading section for A2 students.
(See Annex 3)
As the bibliography explains, both terms are crucial in analyzing the output we
expect students to produce. Whereas usage is related to instruction based on
grammatical rules and their mere illustration, use has to do with achieving
communicative purposes. In our test, grammar is tested in these terms as students are
tested on their not only in their competence but also in listening and reading
comprehension, which contain grammar cues.
3. Direct/indirect assessment
4
Assignment – FP012 A&T
performing an activity (simple present tense), and the students have to circle the action
they hear. As a direct assessment, students will listen to some questions, and they will
read several sentences to decide which one to choose according to the question
asked. This Listening activity is considered a direct assessment because it
demonstrates a listening and reading task.
The vast majority of this progress test can be considered objective as many
activities only have a correct or incorrect answer. These activities are namely:
Vocabulary, Reading I & II, and Grammar I & II. The assessment of the oral part of this
test relies on subjective assessment as criteria have to be agreed on before marking
learners.
Our test considers both receptive and productive skills. On the one hand,
sensory skills lend themselves to objective marking. Students will hear the teacher
reading a short story then the students must organize the pictures according to the
order from the story. Even when they organize the images, we consider this a
productive skill because it allows them to produce knowledge (critical thinking). As
studied in previous modules, the use of pictures is a way to know.
5
Assignment – FP012 A&T
In general, a competence test like this looks backward at the unit studied. From
this test, the teacher can evaluate how learners remember and can use language
items. A high amount of the activities undertaken in this test are backward-looking.
They are examining a specific piece of the lexical or grammatical structure learned. We
can consider that the vocabulary and language learned and examined will be used
daily in different real-life situations in the future. Therefore, it could be slightly forward-
looking, but this is not the aim of the test.
This test uses contextualized language, which explicitly outlines words and
grammar that the learners must use to complete the activities related to the daily
routine.
By maximizing the reliability and validity of the information provided by the test,
we are reducing the probability of errors in the decisions we make and hence the
potential costs associated with those errors. (Lord 1983). Thinking about this test’s
reliability and validity, we have to ask ourselves again about the objectives of this test.
When making a test for a group of learners, it is vital to note the objectives before
planning the evaluation, how, when, and why it will happen.
6
Assignment – FP012 A&T
Conclusion
The role of assessment goes beyond assigning grades as the information can
be used to decide the content and methods of instruction and establishing classroom
relationships of mutual help and collaboration. As previously addressed, not all
students feel relaxed about examinations. Teachers should receive training on the term
to understand that exams are not necessarily based on discrete items or grammar.
Among other techniques to do evaluation and assessment, teachers can use tests to
evaluate and assess, starting from the small one, incorporating evaluation into the
class routine, setting up an easy and efficient record-keeping system, establishing an
evaluation plan, and personalizing the evaluation plan. If, at first, our tests are not
successful, we must learn from our previous errors and continue to develop and
improve our testing methods according to our students’ needs. When we take the time
to reflect on this, we can design better evaluative or summative tests to help our
students’ language learning process in the future.
7
Assignment – FP012 A&T
References
Lord, F.M. (1983): Unbiased estimators of ability parameters, their variance, and their
parallel-forms reliability. Psychometrika 48: pp. 233-245. Taken from: Bachman,
L. (1990): “Uses of Language Tests” in Fundamental Considerations in
Language Testing. Oxford: Oxford University Press, pp. 54-79
Webography
8
Assignment – FP012 A&T
Appendixes
N° Characteristic Description
1 Formal It is administered to many students under standardized condition
assessment It assesses learning
It is marked objectively
It is a summative assessment
2 Progress test It provides feedback on the effectiveness of the student learning
It forms part of the formative evaluation
The class teacher administers it
It tests a small range of language
3 Second- Second Generation because:
generation with a
bit of tendency to It is assessed objectively
the third A non-expert can mark it
generation It measures items of language (ver form, sentence structure, etc.)
It is long because it considers many items
It evolves techniques that are both objective and integrative (cloze
exercise)
Source: Self-created
9
Assignment – FP012 A&T
2. Progress Test
English I_Test
100
Student’s Name: __________________________ Account #: _____________
Section I_Reading
1. Read the following text. Choose the answer that corresponds to the question
that you hear (15 pts., 3 each)
Tom’s Job
Tom works at a bank. He is the manager. He starts work every day at 8:00 am. He
finishes work every day at 6:00 pm. He lives very close to the bank. He walks to work
every day. His brother and sister also work at the bank. But, they do not live close to
the bank. They drive cars to work. They start work at 9:00 am. In the bank, Tom is the
boss. He helps all the workers and tells them what to do. He likes his job. He is also
very good at his job. Many customers like Tom, and they say hello to him when they
come to the bank. Tom likes to talk to the customers and make them feel happy. Tom
likes his job.
2. Read to confirm content. Read Alex´s daily routines. Write a checkmark (√) next
to the daily routines discussed and (X) next to the topics that were not
mentioned. (10 pts., 1 each)
Alex is a happy boy. He wakes up at 6:00 am. He takes a shower at 6:10 every day.
His mom prepares his breakfast. After that, he goes to school and does the homework
with his friends. In his free time after school, he plays video games with all his friends
and cousins. After dinner, he helps to wash the dishes. Before going to bed, he
brushes his teeth.
10
Assignment – FP012 A&T
Section II_Listening
Vocabulary A
3. Listen to the audio and circle the picture according to the sentence you hear.
(10 pts., 1 each)*
4. Read the paragraph and complete it with the words in the box (16 pts., 1 each)
Vocabulary B
Hello, my name is Carlos and I'm 12 years old. I _________at six o’clock every
morning. I _______my pajamas, I _________my face, _______ a shower and I
________my clothes. After that, I ________breakfast at seven. I _______pancakes
and I ________coffee. When I finish, I _______my teeth and I _______to school at a
quarter to eight by bike. I _______name is Carlos and I'm 12 years old. I _________at
six o’clock every lunch at school at one o’clock and I ________home at five o’clock. I
usually __________TV at seven o’clock, I ________homework and ________dinner. I
_______to bed at 9:00pm.
10
Assignment – FP012 A&T
5. Listen to your teacher read the text. Take notes if necessary, and then circle the
answer for each question.** (15 pts. 3 each)
3.- What time does Amelia get up every day from Monday to Friday?
a. 4:30
b. 5:30
c. 6:00
d. 7:30
* Pictures and audio taken from Create Listening Exercises: Choose from 3 Pictures
(123listening.com)
** Reading taken from Simple Present Reading - learn English-online
11
Assignment – FP012 A&T
6. Write the number on the line, according to the daily routine you listen to. (10
pts. 1 each)
_____
12
Assignment – FP012 A&T
Section III_Grammar
7. Read the information from the timetable. Write a sentence about each person´s
routine. Be careful! Sometimes you need to use the negative form. (10 pts., 2
each)
On Monday…
On Tuesday…
On Wednesday…
On Thursday…
On Friday…
8. With each of the pictures, write a complete and logical sentence. Punctuation
marks, spelling, and grammar will be taken into consideration. Use the cue in
parenthesis to help you. (14 pts., 2 each)
(family) (sister)
1. ____________________________ 2. _____________________________
(father (Friends)
3. ____________________________ 4. _____________________________
(José)
5. ________________________
13
Assignment – FP012 A&T
3. Answer key
Section I_Reading
Section II_Listening
2. Daily routine audio link
14
Assignment – FP012 A&T
3. Read the paragraph and complete it with the words in the box
Hello, my name is Carlos and I'm 12 years old. I __get up__at six o’clock every
morning. I _take off__my pajamas, I ___wash___my face, ___take____ a shower and
I _put on__my clothes. After that, I __have____breakfast at seven. I
__eat___pancakes and I __drink___coffee. When I finish, I __brush___my teeth and I
__go__to school at a quarter to eight by bike. I __have__lunch at school at one o’clock
and I __come back___home at five o’clock. I usually __watch___TV at seven o’clock,
I __do___homework and __have______dinner. I __go_____to bed at 9:00pm.
Text: Amelia Brown is 14 years old. She is a typical school girl except for one thing.
She is a champion swimmer. Every day of the week, Amelia's mother wakes her at
4:30 in the morning from Monday to Saturday. She gets dressed for breakfast. She and
her mother take the car to the local swimming pool. At 5:00, she is in the pool, and she
practices with her trainer Robert for two hours. Then from 7:15 to 8:15, she practices
with the swimming team.
1. d (fourteen)
2. d (swimming)
3. a (4:30)
4. b (her mom)
5. a (Robert)
My family and friends do different activities every day. My sister and her friends like to
go shopping at the mall. My brother wants to wash his car. I love to take pictures of
every place I go. My little brother gets dressed without help. My best friend Javier goes
to sleep early. As a family, we eat dinner together. My cousins Ana and Oscar clean
the house every weekend. My sister brushes her hair twice a day. We like to go for a
walk with our dog every Saturday, and my mom goes to the gym every day in the
morning.
15
Assignment – FP012 A&T
Section III_Grammar
6. Read the information
1. I study maths on Monday.
2. Tomas doesn’t tidy his room.
3. Pedro and Carla go to work by bus.
4. We play video games.
5. Tina doesn’t sleep late.
7. Possible answers
(family) (sister)
(father (Friends)
(José)
5. ___José does the homework.____
16
Assignment – FP012 A&T
3 Vocabulary A 10 10
4 Listening Vocabulary B 16 16
5 story/questions 5 15
6 Listen & number 10 10
17
Assignment – FP012 A&T
5. Principles of Assessment
According to Brown (2010), there are five essential principles for assessment:
practicality, authenticity, validity, reliability, and washback (p.p. 25-51).
Last but not least, the impact of a test should be a stimulating factor in teaching
and learning. Through feedback, students can know what their strengths and
shortcomings are and how to make improvements. Teachers can give students
guidance and assistance to make sure students are on the right track, making it
possible for teachers to know students’ needs better and focus on future teaching.
18
Assignment – FP012 A&T
Annexes
1. The book
The following is the book used for this assignment
19
Assignment – FP012 A&T
2. The Unit
The following is the scope from unit 2 and the complete unit used as a reference.
20
Assignment – FP012 A&T
21
Assignment – FP012 A&T
22
Assignment – FP012 A&T
23
Assignment – FP012 A&T
24
Assignment – FP012 A&T
25