Professional Documents
Culture Documents
Metriso Prime10 DB GB
Metriso Prime10 DB GB
Characteristic Values Note: No degree of accuracy is specified for the RINSOmin mea-
surement because the test instrument conducts this measure-
ment with a selectable test current. This results in the following
Alternating/Direct Voltage Measurement
calculation:
UISO nom
Displayed Range Resolution Intrinsic Uncertainty
RISO min
0.0 V ... 29.9 V 0.1 V (2% rdg. + 20 digits) IISOnom
30.0 V ... 299.9 V 0.1 V (2% rdg. + 6 digits)
300 V ... 750 V 1V (2% rdg. + 2 digits)
Where:
RINSmin = minimum insulation resistance
• Frequency range: 45 ... 65 Hz measured without current limiting
UINSnom = nominal test voltage
IINSnom = nominal test current (1.2, 3 or 5 mA)
Insulation Resistance Measurement
Test voltage accuracy (Robc [] 1000 • UN [V]):
• Additional intrinsic uncertainty of 3-wire measurement (caused
-0, +10% of the selected value
by “G” connection): 0.05% caused by reduced leakage cur-
Measuring range per IEC 61557-2: rent via 250 k resistor with a measurement via 100 M and
UN = 10,000 V: 10.0 M... 40.0 T a test voltage of 50 V
• Max. short-circuit current: 6 mA ±15%
Measurement with Rising Alternating Voltage with AutoISO-5000
• Remaining charge at objects depends on test current:
(UINS 5 kV)
1.2, 3, 5 mA
Displayed Range Resolution Intrinsic Uncertainty
000 k ... 999 k 1 k
Measurements with AutoISO-5000
1.00 M ... 9.99 M 0.01 M
Displayed Range Resolution Intrinsic Uncertainty
10.0 M ... 9.9 M 0.1 M
(3% rdg. + 10 digits) 000 k ... 999 k 1 k (3% rdg. + 10 digits) due to the
100 M ... 999 M 1 M tester ± 1% additional uncer-
1.00 M ... 9.99 M 0.01 M
1.00 G ... 9.99 G 0.01 G tainty due to the AutoISO-5000
10.0 M ... 99.9 M 0.1 M
10.0 G ... 99.9 G 0.1 G
100 M ... 999 M 1 M
100 G ... 999 G 1 G (3.5% rdg. + 10 digits)
1.00 G ... 9.99 G 0.01 G
1.00 T ... 9.99 T 0.01 T (7.5% rdg. + 10 digits)
10.0 G ... 99.9 G 0.1 G
10.0 T ... 40.0 T
100 G ... up to the value at 1 G (3% rdg. + 10 digits) due to the
where UN = 10 kV 0.1 T (12.5% rdg. + 10 digits)
which additional uncertainty of tester 5% additional uncer-
the AutoISO-5000 amounts to tainty due to the AutoISO-5000
5%
Intrinsic uncertainty can be calculated for all other voltages using
the following formula:
Capacitance Measurement
Voltage Measuring Measuring Range
Range for AutoISO-5000 Displayed Range Resolution Intrinsic Uncertainty
50 V 200 G 20.0 G 0 nF ... 999 nF 1 nF
(5% rdg. + 5 digits)
100 V 400 G 40.0 G 1.00 μF ... 49.99 μF 0.01 μF
250 V 1.00 T 100 G • Capacitance measurements are conducted during RISO mea-
500 V 2.00 T 200 G surements (while the device under test is being discharged).
1000 V 4.00 T 400 G • Intrinsic uncertainty of the measurement corresponds to a
2500 V 10.0 T 400 G measured capacitance value and a resistance of greater than
5000 V 20.0 T 400 G 10 MΩ connected in parallel.
10000 V 40.0 T • No measuring error has been defined for measuring voltages of less
than 100 V.
• Cable length L is calculated as C/Cx, and intrinsic uncertainty
depends on the measuring range.
• Time constant TC is calculated as Rins • C, and intrinsic
uncertainty depends on the measuring range.
Prepared in Germany • Subject to change without notice • PDF version available on the Internet
Phone: +49-911-8602-111
GMC-I Messtechnik GmbH Fax: +49 911 8602-777
Südwestpark 15 e-mail info@gossenmetrawatt.com
D-90449 Nuremberg, Germany www.gossenmetrawatt.com