Omni die dic Mariae

Edited by W. Chimiak Grzegorz Gerwazy Gorczycki

v2 c. 1667 - 1734

 = 120

Sopranot/Alto             
Om ni di e dic Ma ri ae Me a
I psam co le, ut de mo le Cri mi

    
       
Tenor/Bass 

6
  
S./A.          
 
lau des a ni ma. E jus fe sta
num te li be ret. Hanc ap pel la

     
    
        
T./B.   

11
 
        
S./A. 
          
e jus ge sta co le de vo tis si ma.
ne pro cel la vi ti o rum su pe ret.

              

T./B.   

Omni die dic Mariae Daily, daily sing to Mary,
Mea laudes anima: Sing, my soul, her praises due:
Ejus festa, ejus gesta All her feasts, her actions honor
Cole devotissima. With the heart’s devotion true.
Ipsam cole, ut de mole She is mighty in her pleading,
Criminum te liberet, Tender in her loving care;
Hanc appella, ne procella Ever watchful, understanding,
Vitiorum superet. All our sorrows she will share.
 Moderato
16
  
S./A.                
    
  
Con - tem pla re, et mi ra re E jus cel si tu nem:
Haec per so na no bis do na Con tu lit coe le a,

          
      
       
T./B. 


20
        
S./A.                  

Dic fel li cem Gen i tri cem, Dic be a tam Vir ginem,
Haec Re gi na nos di vi na Il lus tra vit gra ti a,

              
            
T./B. 

 
24

      
S./A.     
dic be a tam Vir ge
 nem.
il lus stra vit gra ti a.

 
      
     
T./B.
 
Contemplare et mirare Lost in wond’ring contemplation,
Ejus celsitudinem: Be her majesty confessed:
Dic felicem genitricem, Call her Mother, call her Virgin,
Dic beatam Virginem. Happy Mother, Virgin blest.

Haec persona nobis dona

Contulit coelestia; Advocate and loving mother,
Haec regina nos divina Mediatrix of all grace:
Illustravit gratia. Heaven's blessings she dispenses
On our sinful human race.