‫ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن‬

‫اﻟﻤﺴﻄﺮة اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
‫إﻋﺪاد ‪ :‬ﻓﻮزي أﻛﺮﻳﻢ‬
‫‪2020-2021‬‬
 ‫ثلسمي‬
‫وأان يف دضم إؿسإد ُشإ إملعحوع نيت دإمئا أس خحرض لكمة مسـهتا ذإت حمارضة من أحس أساثشة إًلاهون‬

‫إحملرتمني جلكَة إحللوق تعيجة مفادُا أن إشلي ال ًضحط إًلاهون إملسعصي ًُس جصخي كاهون‪ ،‬ومٌشئش وأان أويل‬

‫أمهَة ذاظة ًلاهوين إملسعصة إملسهَة وإجليائَة ابؾخحارٌُل دؿامذا إًلاهون إملسعصي إمللصيب ابالضافة إىل إًخيؼمي‬

‫إًلضايئ‪.‬‬

‫وشلضل فلس حاوًت يف ُشإ إملعحوع الاحاظة مبرخَف إملساظص الاحصإئَة يف إحلس إشلي ًخذش من إًـم‬

‫ابًرضورة من إملسعصة إملسهَة‪ ،‬وحاوًت إملصور ؿىل مجَؽ حمعات إزلؾوى إملسهَة من رفـِا وإصاكًَات الادذعاص‬

‫إىل ثيفِش إحلنك إًعادر ثضبهنا‪ ،‬مصورإ ابحصإءإت إًخحلِق‪ ،‬مث ظصق إًعـن يف إحلنك وإصاكًَات إًخيفِش‪ ،‬دون‬

‫وس َان حموكة إًصئُس وكضاء الاس خـجال‪.‬‬

‫مصرت ؿىل أكَة إحملاور وإال فان لك هلعة من هلط إملسعصة إملسهَة حتخاج مخًفا مس خلال ًالحاظة جبمَؽ‬

‫إصاكًَاهتا‪ ،‬تُامن مل ٍىن يف هُيت سوى إس خرصإج أمه إملفاظي إًلاهوهَة ووضـِا تني ًسي إًلارئ إًىصمي‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫المحور ‪ : 1‬ما هي المسطرة المدنية؟‬
‫يه إًوس َةل إًلاهوهَة ٌَوظول إىل إحلق تـس إٌَجوء إىل إحملامك‪ .‬وإملسعصة إملسهَة ال ثخحصك كوإؿسُا الاحصإئَة إال‬
‫تـس أن ثػصفؽ إزلؾوى إىل إحملوكة‪ ،‬وثحلى إملساظص معاحدة ٌسلؾوى مٌش جسجََِا ابحملوكة إىل حني ظسور إحلنك‬
‫وثيفِشٍ‪.‬‬
‫إملسعصة إملسهَة يه من مضن إًلاهون إًلضايئ إخلاص إىل خاهة إًخيؼمي إًلضايئ‪ ،‬ويه ؾحارة ؾن ٍلوع إًلوإؿس‬
‫إملخـَلة ابحلي إًلضايئ ٌَميازؿات وثيفِش الاحاكم إًلضائَة وإًس يسإت إًخيفِشًة‪ ،‬فِيي إذن ؾحارة ؾن مساظص‬
‫إحصإئَة كضائَة‪.‬‬
‫إًلاهون إمليؼم ُو إًؼِري إًرشًف مبثاتة كاهون ظسر يف >‪ 8‬ص خًرب ‪ 4?=:‬ابملعادكة ؿىل هط كاهون إملسعصة‬
‫إملسهَة‪ ،‬وكس ثحـخَ ؿسة ثلَريإت وثـسًالت‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬أمهَة إملسعصة إملسهَة‬
‫يه كاهون رضوري ًخحلِق إًـسإةل وضٌلن ىزإُة إحلنك وإًفعي تني إخلعوم وحٌلًة إحللوق‪ ،‬فال ميىن ثعور‬
‫الاس خلياء ؾن كوإؿس إملسعصة إملسهَة وإًيت جسمهيا تـغ إًدرشًـات كاهون إملصإفـات‪ ،‬فاثحاع إحصإءإت كاهوهَة دكِلة‬
‫وإًخلِس ابلآخال إًلاهوهَة أمصإن رضوراين حلسن سري إًلضاء سوإء إملسين أو إجليايئ‪ ،‬فاذإ سار إًلضاء تلري‬
‫إحصإءإت وكوإؿس اثتخة اكن يف هناًخَ كضاء سُئا ال حيمي إحللوق وجيص إىل إًفوىض وال حيلق إًـسإةل‪ ،‬فال ٍىفي إذن‬
‫ثيعُة كضاة ماُصٍن يف مادة إًلاهون تي ًخـني وضؽ أظول وكوإؿس وأآخال حىفي حصًة إزلفاع وإًخحلِق يف‬
‫إزلؿاوى‪ ،‬مث كِود حتس من سَعة إًلايض يك ال ٌسددس ابًلضاء ومٌؽ ؿسم إملساوإة تني إخلعوم‪ ،‬نٌل أن ُشٍ إًلوإؿس‬
‫إًلاهوهَة إملسعصًة رضورًة ًصؿاًة إملعاحل إًـامة وظَاهة ثصوة الافصإد وإكصإر إًثلة إًـامة يف إًلضاء ووضؽ إحصإءإت‬
‫وكوإؿس اثتخة متيؽ مفاخبة إملسٍن وثـصًضَ ٌَرسارة‪ ،‬ويف هفس إًوكت ثليض ؿىل رقحخَ يف إملٌلظةل والارضإر حبق‬
‫إزلإئًِة‪.‬‬
‫ُىشإ ميىن إًلول تبن كوإؿس إملسعصة إملسهَة ال ميىن الاس خلياء ؾهنا تبي حال من الاحوإل‪ ،‬فال تس يف لك‬
‫دعومة من إؿالن إملسؾى ؿَََ ومتىِيَ من حتضري دفاؿَ‪ ،‬والتس من وسائي ًالزحات مث إؾعاء إًلايض اكمي إًوكت‬
‫زلرإسة إًلضَة وإختاذ إًلصإر إملياسة وأذريإ إؾعاء إخلعوم حق إًخؼم من إلحاكم‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬مدادئ إملسعصة إملسهَة‬
‫إًخوإهجَة ‪ :‬أي حضور الاظصإف ذاظة إملسؾى ؿَََ‪ ،‬فال ميىن إحلنك ؿىل إًضرط دون الاس امتع هل‬
‫وإؾعاءٍ حق إزلفاع ؾن هفسَ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫حِاد إًلايض وحتنك الاظصإف يف إًزنإع ‪ :‬فالظصإف وحسمه من هلم حق إدإرة إزلؾوى‪ ،‬سوإء الارصإر ؿىل‬
‫تلاهئا أو إًخيازل ؾهنا‪ ،‬نٌل أن إًلايض ال ميىٌَ إًحت إال فامي ظَحَ إملخلاضون وال ميىٌَ إًحت فامي مل ًعَة مٌَ‪.‬‬
‫مبـىن أن أظصإف إًزنإع مه من حيسد مسار إزلؾوى وإجتاُِا وؿىل إخلعوص إملسؾي يف ملاهل الافذخايح‪،‬‬
‫فاًلايض ال ميىٌَ ثـسًي ُشإ إمللال أو ثلَريٍ أو إهخلاظَ أو إًزايدة فَِ‪ ،‬فِو مَزم ابًيؼص فلط يف ما خاء يف إمللال‬
‫الافذخايح ٌسلؾوى‪ ،‬وإحملوكة ال حتنك إال يف ما ظَحَ إملسؾي‪ ،‬ولك ملصر كضايئ خماًف ًِشإ إمللذىض ٍىون مـصضا‬
‫ًالتعال أو إًيلغ‪ .‬فذحسًس موضوع إًزنإع ومسإٍ وجماهل ُو من ظالحِة الاظصإف إملخيازؿة‪ً ،‬ىهنم ًفلسون ُشٍ‬
‫الاماكهَة ؾيس إكرتإب إًحت يف إًزنإع وتَوغ إًلضَة مصإحَِا الاذرية حىت ال ًعحح إًزنإع مائـا ال ًًهتيي‪.‬‬
‫ثـََي إلحاكم ‪ :‬وُو ثخِان إلسس إًلاهوهَة إًيت إؾمتسُا إًلايض ٌَوظول إىل إحلنك‪ ،‬وُو ما خاء يف إًفعي‬
‫‪ ;5‬إشلي هط ؿىل أهَ جية إن حىون الاحاكم دإمئا مـَةل‪ ،‬مسهَة حٌائَة إدإري جتارًة‪ ،‬فاحلنك جية أن ٍىون‬
‫مـَال من حِر إًوإكؽ وإًلاهون‪ُ ،‬شإ إلمص همم من أخي ثُسري معََة إملصإكدة إًيت ختضؽ ًِا إمللصرإت إًلضائَة‬
‫ذالل مصحةل إًعـن يف إحلنك‪ ،‬ذاظة يف مصحةل إًيلغ‪ ،‬نٌل أن ثـََي الاحاكم ًامت ىش مؽ إًزنإُة وثيوٍص أظصإف‬
‫إًزنإع ابلسس إًلاهوهَة وإًوإكـَة إًيت إرحىز ؿَهيا إحلنك‪ ،‬وإهـسإم إًخـََي مـياٍ ُضاصة إمليعق إشلي إؾمتسثَ إحملوكة‬
‫ذالل إًحت يف إًزنإع‪ ،‬وإهـسإم إًخـََي سخة اكيف ٌَيلغ وفق إًفعي ?;‪.9‬‬
‫إحلق يف إًعـن ‪ :‬وُو ما ميثهل مدسأ إًخلايض ؿىل درحذني‪ ،‬حِر يول ٌَمحىوم ضسٍ إًعـن يف إحلنك ابًعصق‬
‫إًـادًة إملىفوةل دلَؽ الاحاكم‪ ،‬وُياك ظصق إًعـن كري إًـادًة ًىهنا ًُست مذاحة دلَؽ الاحاكم إال ما مسح تَ‬
‫إًلاهون‪.‬‬
‫اثًثا ‪ :‬وػَفة إملسعصة إملسهَة‬
‫ٌَمسعصة إملسهَة وػَفذان‪ ،‬وػَفة إكذعادًة حمتثي يف إحلفاظ ؿىل إملـامالت وإملعاحل‪ ،‬وإًوػَفة إًثاهَة‬
‫إحامتؾَة حمتثي يف إحلفاظ ؿىل إًسم الاحامتؾي‪.‬‬
‫رإتـا ‪ :‬دعائط إملسعصة إملسهَة‬
‫إًضالكهَة وإًعاتؽ إلآمص ويه إًرشًـة إًـامة ٌَلوإهني الاحصإئَة‪.‬‬
‫إخلاظَة إلوىل ‪ :‬إملسعصة إملسهَة يه كاهون صلكي أو ثيؼميي أو إحصإيئ‬
‫أو ما ًععَح ؿَََ ابًضالكهَة‪ ،‬مبـىن أن ُشإ إًيوع من إًلوإهني ال ًـعي ًلفصإد حلوكا لهَ ًُس كاهون‬
‫موضوع‪ً ،‬ىٌَ ًيري هلم إًعصًق ٌَوظول إىل إحلق أو حٌلًة ُشإ إحلق ؾن ظصًق إحصإءإت مـَية‪ ،‬مفوضوع إملسعصة‬
‫إملسهَة ُو ثيؼمي إملسائي الاحصإئَة ٌَوظول إىل إحلق‪ ،‬مثال ذضل ظصًلة رفؽ إزلؾوى وإًخحََف و إحصإءإت إًخحلِق‬
‫‪3‬‬
‫وإًحت وإًعـن يف إلحاكم‪ُ ،‬شٍ إًضالكهَة ًِا فوإئس نثرية مهنا أهنا جتية حتنك إًلايض وإملخلاضني وثضمن إملساوإة‬
‫تني الاظصإف‪ ،‬فاًضالكهَة حسة إًفلَِ إهيصجن مصإدف ٌَحصًة‪ ،‬وإحلصًة ؿسوة إًخحنك‪.‬‬

‫إخلاظَة إًثاهَة ‪ :‬إثعاف كوإؿس إملسعصة إملسهَة ابًعفة إلآمصة‬

‫ًـين ذضل أن كاهون إملسعصة إملسهَة ُو من إًيؼام إًـام فال ميىن إالثفاق ؿىل خماًفة كوإؿسٍ‪ ،‬وإًلايض مَزم‬
‫تخعحَق ُشإ إًلاهون حصفِا نٌل أن ًُس ًلظصإف أن ياًفوإ أحاكمَ‪ ،‬فِو كاهون ٌرسي ؿىل إدلَؽ‪ ،‬إًلضاة‬
‫وإملخلاضني ومجَؽ الاظصإف إملخسذةل يف إزلؾوى من نخاتة ضحط ومفوضني كضائَني وحمامني وذربإء وؿسول‬
‫وكريمه‪ ،‬شلضل ٍىون ٌَرعم أن ًسفؽ تحعالن لك إحصإء خماًف ٌَلاهون‪ ،‬و ٌَلايض أن حينك ابًحعالن من ثَلاء‬
‫هفسَ‪ ،‬نٌل ًـضو إًيَاتة إًـامة إذإ اكن ممثال يف إزلؾوى وعصف مٌضم أن ًعَة إحلنك تحعالهَ‪ ،‬وُياك حاالت‬
‫ذاظة اكالدذعاص إحملًل إشلي ال ًـخرب من إًيؼام إًـام وابًخايل ال ًـخرب كاؿسة كاهوهَة أآمصة‪.‬‬
‫إخلاظَة إًثاًثة ‪ :‬إملسعصة إملسهَة يه إًرشًـة إًـامة ٌَلوإهني الاحصإئَة‬
‫أي أهنا إملسعصة إلم‪ ،‬فلوإؿسُا يه إًرشًـة إًـامة ٌَلوإهني إالحصإئَة إلدصى اكملسعصة إجليائَة‪ ،‬حفني ثلَة‬
‫إملساظص إالحصإئَة إخلاظة ىصحؽ ًلاهون إملسعصة إملسهَة ابؾخحارٍ إًرشًـة إًـامة ٌَلوإهني الاحصإئَة‪ ،‬وكس ذُة إًفلَ‬
‫والاحهتاد إًلضايئ إىل إؾخحارُا وإحدة إًخعحَق يف حاةل الافذلار إىل كاؿسة إحصإئَة ممازةل ذاظة إملساظص الاحصإئَة‬
‫يف إملَسإن إجليايئ والادإري وإًخجاري‪.1‬‬

‫‪1‬‬
‫راجع محاضرات االستاذ عبد اللطيف البغيل‪.‬‬
‫‪4‬‬
 ‫إحملور ‪ : 8‬ما يه إزلؾوى؟‬
‫إحلق حيخاج إىل حٌلًة‪ ،‬وإذإ اكن إًياس كسميا ًبذشون حلِم تبًسهيم فان إحلق إًَوم أظحح ًخذش ؾن ظصًق‬
‫إزلؾوى إًلضائَة‪ ،‬فِيي إًوس َةل إلنرث حترضإ وركِا ًيَي إحللوق‪ ،‬وإملرشع إمللصيب مل ًخعصق إىل حتسًس ثـصًف‬
‫ٌسلؾوى ًعـوتة ذضل‪ً ،‬ىن إًفلَ ثعصق إىل ذضل‪ ،‬وثحلى ُياك مععَحات ؿسًسة ختخَط إملفاُمي فهيا مؽ مفِوم‬
‫إزلؾوى هكفِوم إًلضَة وإخلعومة والادؿاء وإًخلايض وإملعاًحة إًلضائَة‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬ثـصًف إزلؾوى‬
‫ؾصف خاهة من إًفلَ إزلؾوى هوهنا إًوس َةل إًلاهوهَة إًيت حتمي إحلق‪ ،‬فعاحة إحلق ًضمن هل إزلس خور‬
‫إماكهَة إٌَجوء إىل إًلضاء ٌَحعول ؿىل حلَ أو ضٌلن إحرتإم حلَ أو ؿسم هتسًس حلَ‪ ،‬فازلؾوى وس َةل ًخحصًم‬
‫إًلضاء وتسوهنا ًلف إًلايض يف مىذحَ سانيا وًو ضاع إحلق أمام ؾًََِ‪ ،‬هخحسث ؾن إزلؾوى إملسهَة‪ ،‬وٍصى‬
‫أدصون تبن إزلؾوى يه إًوس َةل إًيت وفصهتا إزلوةل ًلفصإد يك ال ًبذش لك وإحس مهنم حلَ تيفسَ تي ًََجخوإ إٍهيا‬
‫ًَبذشوإ حلوكِم ابًعصًلة إًلاهوهَة إًيت ًيؼمِا إًلاهون‪ ،‬تُامن ٍصى أدصون إزلؾوى تبهنا سَعة كاهوهَة مميوحة ٌَضرط‬
‫ختول هل حق إٌَجوء ٌَلضاء ًَحعي ؿىل حٌلًة ًِشإ إحلق‪.‬‬
‫ذالظة إًلول‪ ،‬أكَة إًفلَ ٍصى تبن إزلؾوى يه إًوس َةل إًلاهوهَة ذلاًة إحلق‪ ،‬ؿىل أن ُياك وسائي أدصى‬
‫كصرُا إًلاهون يف حاةل ظـوتة إٌَجوء إىل إًلضاء وحق إزلفاع إًرشؾي وإحلق يف إحلخس‪ ،‬وُياك أًضا وسائي كري‬
‫كاهوهَة ٌَحعول ؿىل إحلق‪ً ،‬ىن إزلؾوى حمتزي ؾن ُشٍ إًوسائي تـيرص الاًخجاء إىل إجلِاز إًلضايئ‪ ،‬شلضل ميىن‬
‫إًلول أن إزلؾوى يف ؾرصان إحلايل يه أمه إًوسائي إًلاهوهَة ذلاًة إحلق‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬ؿالكة إزلؾوى ابحلق‬
‫ُي إزلؾوى حزء من إحلق أم يه ظورة من ظور إحلق؟ ُياك هؼصًخان‪.‬‬
‫إًيؼصًة الاوىل ‪ :‬إًيؼصًة إًخلََسًة أو هؼصًة الاهسماج‬
‫ًلول إًفلَ إًلسمي تبهَ ال حق تسون دؾوى وال دؾوى تسون حق‪ُ ،‬يا ختخَط يف ُشٍ إملسرسة مفاُمي إحلق‬
‫وإزلؾوى‪ ،‬فذـخرب أن إزلؾوى يه إحلق هفسَ‪ ،‬وًًذرص ًِشٍ إًيؼصًة إًفلهيان خارسوين و سزيإرتو إٌصلٍن ًلوالن تبن‬
‫إحلق ًحلى ذامال ما دإم أهَ مل ًدٌازع فَِ خشعان‪ ،‬مث ًؼِص جفبة إذإ إىهتىت حصمذَ ووكؽ ؿَََ الاؾخسإء‪ ،‬فاحلق‬
‫حاةل كاهوهَة سانية‪ ،‬تُامن إزلؾوى يه إحلاةل هفسِا وكس حتصهت‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫وًًذج ؾن ذضل أن ‪:‬‬

‫‪ -‬إزلؾوى يه فصع من فصوع إحلق وهدِجة الزمة هل‪ ،‬فال حق الا وهل دؾوى ًعي هبا ظاحة إحلق إىل‬
‫خرب إًلري ؿىل إحرتإم حلَ‪ ،‬وجمصد وحود إحلق ًوحة وحود إزلؾوى‪ ،‬هخحسث ُيا ؾن الاًزتإم إملسين‪ٌ ،‬س خثىن من‬
‫ذضل الاًزتإمات إًعحَـَة إًيت أكص إًلاهون توحودُا وتبن ًِا أثصإ ذاظا فِيي ال دؾوى ًِا‪ ،‬من ذضل إًخلادم فِو‬
‫إًزتإم ظحَـي حيخوي ؿىل إملسًوهَة ًىٌَ ال ًخوفص ؿىل ؾيرص إملسخوًَة‪.‬‬
‫‪ -‬إحلق وإزلؾوى ًوزلإن سواي وًـُضان سواي وميواتن سواي‪ ،‬وًلك حق دؾوى وإحسة ميىن رفـِا مصإت‬
‫مذـسدة إال إذإ حاًت تٌَُ وتُهنا كوة إًيشء إحملىوم تَ‪ ،‬وًُس ٌسلإئن من إزلؿاوى أنرث مما هل من حلوق‪ ،‬فاذإ اكن هل‬
‫حق وإحس فهل دؾوى وإحسة‪ ،‬أما إذإ اكن ٌَضرط دؿاوى مذـسدة خبعوص يشء وإحس فذفسري ذضل مصدٍ إىل أهَ‬
‫ميطل حلوكا مذـسدة ؿىل يشء وإحس‪ ،‬فريفؽ تشضل ًلك حق دؾوى‪ ،‬ومثال ذضل أن وإضؽ إًَس ؿىل ؾلار إذإ أدصج‬
‫ؾيوة هل إخلَار يف رفؽ دؾوى إحلَازة أو دؾوى الاس خحلاق أو دؾوى إًخـوًغ‪.‬‬
‫‪ -‬إزلؾوى ًِا من الاوظاف وإملمزيإت ما ٌَحق‪ ،‬فِيي حبسة إلحوإل حىون ؾًَِة أو خشعَة أو ؾلارًة أو‬
‫مٌلوةل‪ ،‬أآًةل ٌَورزة أو كري أآًةل‪ ،‬كاتةل ٌَخيازل ؾهنا أو كري كاتةل‪.‬‬
‫‪ -‬موضوع إزلؾوى ُو هفسَ موضوع إحلق‪ ،‬فِحنك إًلايض ؿىل إملسٍن تبن ٌسم ٌسلإئن هفس إحلق موضوع‬
‫إزلؾوى‪.‬‬
‫إًيؼصًة إحلسًثة أو هؼصًة الازدوإج‬
‫إًفلَ إحلسًر ٍصى أن إزلؾوى حق هل هَان مس خلي ؾن إحلق إملوضوؾي‪ ،‬رمغ إرثحاظِا تَ إرثحاظا كواي‪ ،‬لن‬
‫إزلؾوى وس َةل كاهوهَة ذلاًة إحلق‪ ،‬وًُست يه إحلق هفسَ‪ ،‬فػِيي وس َةل الحلاق إحلق‪ ،‬فاحلق كاًة وإزلؾوى‬
‫وس َةل‪ ،‬وإزلؾوى صبهنا يف ذضل صبن ابيق إًوسائي إًيت حتمي إحلق اكزلفاع إًرشؾي وإزلفؽ تـسم إًخيفِش حسة‬
‫ف;‪ 89‬ق ل ع يه وس َةل ذلي إملخـاكس ؿىل إًوفاء ابًزتإمَ إشلي وضب يف ؾلس مَزم ٌَجاهحني‪ ،‬ونشضل حق إحلخس‬
‫إملشهور يف إًفعي ‪ 8?4‬من ق ل ع وُو حق حِازة إًيشء إملمَوك ٌَمسٍن‪ ،‬وؿسم إًخزًل ؾيَ إال تـس وفاء ما‬
‫ُو مس خحق ٌسلإئن‪ ،‬وال ميىن أن ًحارش إال يف إلحوإل إخلاظة إًيت ًلصرُا إًلاهون‪.‬‬
‫فازلؾوى هَان مس خلي وال يخَط ابحلق إشلي حيمََ‪ ،‬فازلؾوى ختخَف ؾن إحلق من حِر سخة لك مهنٌل‬
‫ورشوظَ وأآاثرٍ‪ ،‬فاحلق سخدَ ثرصف كاهوين حِر ثخجَ إالرإدة فَِ إىل إحسإث أثص كاهوين اكًـلس والارإدة إمليفصدة‪،‬‬
‫نٌل كس ٍىون سخدَ وإكـة كاهوهَة إدذَارًة اكًـمي كري إملرشوع أو وإكـة كاهوهَة ظحَـَة اكملوت‪ ،‬مث أن إحلق كس‬
‫حتمََ أنرث من دؾوى وكس ال حتمََ دؾوى‪ ،‬حفق إملَىِة إذإ إؾخسي ؿَََ حتمََ دؾوى إملَىِة ودؾوى إحلَازة‬
‫ودؾوى إًخـوًغ‪ ،‬تُامن إحللوق إمللاتةل ًالًزتإمات إًعحَـَة ال حتمهيا أي دؾوى‪ ،‬إذ ًُس ًعاحهبا أن ًعاًة هبا‬
‫أمام إًلضاء‪.‬‬
‫‪6‬‬
 ‫ًرتثة ؾن ذضل أن ‪:‬‬

‫‪ -‬إزلؾوى ثوخس تلري وحود حق موضوؾي‪ ،‬مثال ذضل دؾوى إًخلصٍص إًسَحَة‪ ،‬فال ًوخس ُياك ابًرضورة‬
‫إرثحاط تني إزلؾوى وتني إحلق إملخيازع فَِ‪ ،‬فِحعي مبلذضاُا إملسؾي ؿىل ثبهَس من إًلضاء تبهَ ال ًَزتم كاهوان‬
‫توإحة مـني‪.‬‬
‫‪ -‬حىت يف إحلاةل إًيت ثًضب فهيا إزلؾوى ثسخة الاؾخسإء ؿىل حق موضوؾي فان إزلؾوى ثـخرب مس خلةل ؾن‬
‫ُشإ إحلق‪.‬‬
‫من حِر سخهبا ‪:‬‬
‫‪ -‬سخة إحلق ُو إًـلس أو إًفـي إًضار أو كري ذضل من معادر الاًزتإم‪ ،‬أما سخة إزلؾوى فِو الاؾخسإء‬
‫ؿىل إحلق أو إملصنز إًلاهوين إشلي حيمََ إًلاهون‪ ،‬وال جية إخلَط تني إذلاًة إًلاهوهَة إًيت ٍمتخؽ هبا إحلق كدي‬
‫الاؾخسإء ؿَََ وتني ظورة ذاظة من ظور إذلاًة إًلاهوهَة ويه إذلاًة إًلضائَة إًيت ثبيت تـس الاؾخسإء ؿىل إحلق‪،‬‬
‫وًرتثة ؾن ُشإ أن إحلق كس ًوخس تلري دؾوى‪ ،‬فازلإئن كدي حَول أخي دًيَ ٍىون هل حق وال حىون هل أًة‬
‫دؾوى‪ ،‬نٌل أهَ كس ًخعور حق تلري دؾوى‪ ،‬ومثال ذضل حاةل إًخلادم ؾيسما ٌسلط إحلق يف إكامة إزلؾوى‪ ،‬فِحلى‬
‫إحلق كامئا تال دؾوى حتمََ‪.‬‬
‫من حِر موضوؾِا ‪:‬‬
‫‪ -‬إحلق ًلذيض إًزإم إملسٍن مثال تبدإء مدَف مـني ٌسلإئن‪ ،‬أما إزلؾوى مفوضوؾِا إحلعول ؿىل حنك كضايئ‬
‫ًعاحل إزلإئن‪ ،‬حنك ؾحارة ؾن وركة وًُس ؾحارة ؾن مدَف مايل ًعاحل إزلإئن‪ ،‬فاًلايض ًن ًسفؽ من حِحَ صُئا‬
‫ٌسلإئن‪ ،‬وال من دزًية إزلوةل‪ً ،‬ىٌَ سُس خعسر هل حىٌل ًَزم إملسٍن تبدإء ما ؿَََ ًعاحل إزلإئن‪ ،‬فاحلنك إًلضايئ‬
‫ًخنس إحلق أو إملصنز إًلاهوين وٍصمغ إملـخسي ؿىل إرخاع إحلق إىل أُهل‪ ،‬وكس ٍىون إحلنك مًض ئا ٌَحق من أساسَ‪،‬‬
‫وكس ًخضمن إًزإما تبدإء مدَف مـني‪ ،‬فِخخني أن مضمون إزلؾوى يخَف ؾن مضمون إحلق‪.‬‬
‫‪ -‬إزلؾوى ثضَف صُئا خسًسإ إىل إحلق‪ ،‬ثبهَسإ كضائَا هل جحَخَ إًيت مل ٍىن ٍمتخؽ هبا إحلق من كدي‪ ،‬أما تـس‬
‫حتعي كوة إًيش إملليض تَ فِعحح ًعاحة إحلق إماكهَة إًخيفِش إجلربي‪.‬‬
‫اثًثا ‪ :‬مصنز إزلؾوى‬
‫ىصًس ُيا إزإةل أي ًخس تني مفِوم إزلؾوى وكريُا من إملفاُمي إملضاهبة‪.‬‬
‫تني إزلؾوى وحق إًخلايض‬
‫‪ -‬حق الاًخجاء ٌَلضاء حق دس خوري‪ ،‬خاء يف إًفعـي >‪" : 44‬حق إًخلايض مضمون ًلك خشط ٌسلفاع‬
‫ؾن حلوكَ وؾن معاحلَ إًيت حيمهيا إًلاهون"‪ .‬فِو حق ؿام مبـىن أهَ ظورة من ظور إحلصايت إًـامة‪ ،‬تُامن إزلؾوى‬
‫حق ذاص ثلوم ًحـغ الاصزاص فلط‪ ،‬فِجة إحرتإم إًعفة وإملعَحة والادذعاص إًلضايئ‪.‬‬
‫‪7‬‬
 ‫‪ -‬حق إًخلايض ُو الاظار إًـام إًيؼصي الس حاغ إًـسإةل أما حق إزلؾوى فِو إًخعحَق إًـمًل‪.‬‬
‫‪ -‬حق إًخلايض ًخظصٍ إزلس خور تُامن حق إزلؾوى ًيؼمَ كاهون إملسعصة إملسهَة‪.‬‬
‫‪ -‬حق إًخلايض حق معَق ال ٍصد ؿَََ ثلَِس تُامن إزلؾوى حق ملِس ثرشوط‪.‬‬
‫تني إزلؾوى وإخلعومة‬
‫إخلعومة يه ٍلوع إالحصإءإت إًيت ًَخجئ إٍهيا ظاحة إحلق أمام إًلضاء ملحارشة إزلؾوى‪ ،‬فَُست لك‬
‫دعومة مسدٌسة إىل حق أو مذوفص فهيا رشوط إزلؾوى لن إًلضاء ًفذح إًحاب ًلك موإظن ترصف إًيؼص ؾن‬
‫هون مزإمعَ حصَحة أم ال‪ ،‬وال ًخحمي ُشإ إلذري سوى إملعارًف إًلضائَة ما مل حىن دعومذَ هَسًة ومل ٍىن‬
‫مذـسفا يف إس خـٌلل حق إزلؾوى فِجوز إحلنك ؿَََ ابًخـوًغ‪ ،‬فذىون إزلؾوى يه موضوع إخلعومة‪ ،‬وإخلعومة‬
‫يه إًوس َةل أو إًوؿاء إشلي حيخوهيا أمام إًلضاء‪.‬‬
‫تني إزلؾوى وإملعاًحة إًلضائَة‬
‫إزلؾوى وس َةل ذلاًة إحلق‪ ،‬ثوخس دإمئا ما دإم إحلق موحودإ‪ ،‬فِيي حوكي وحودٍ‪ ،‬سوإء جلب ظاحة إحلق إىل‬
‫إًلضاء أم مل ًَخجئ‪ً ،‬ىن ؾيسما ًَخجئ إىل إًلضاء ظاًحا ثسذي إزلوةل ٍىون تشضل كس ابرش إزلؾوى‪ ،‬ومدارشة‬
‫إزلؾوى ُو ما ٌسمى ابملعاًحة إًلضائَة‪ ،‬أي الاحصإء إشلي ًـَن تَ إًضرط رقحخَ يف إحلعول ؿىل إذلاًة‬
‫إًلضائَة حللَ‪ ،‬فِرتثة ؾن ذضل أن ‪:‬‬
‫‪ -‬إملعاًحة إًلضائَة معي كاهوين ال ًوخس إال تخلسميَ أي تحسء إخلعومة‪ ،‬أما إزلؾوى فذوخس دإمئا وًو مل ثحسأ إخلعومة‪.‬‬
‫‪ -‬ال ًرتثة ؿىل حصك إخلعومة إهلضاء إزلؾوى فلس ًـود من خسًس ًريفـِا‪.‬‬
‫‪ -‬إًعَة وـمي كاهوين كس ٍىون حصَحا دون أن حىون إزلؾوى ملدوةل‪ ،‬فازلؾوى ًُست يه إًعَة أمام إًلايض تي‬
‫يه إحلق يف إذلاًة إًلضائَة‪ ،‬وكس ًلسم إًعَة خشط ال حق هل يف إذلاًة فٌىون أمام ظَة دون دؾوى‪.‬‬
‫تني إزلؾوى و إًلضَة‬
‫إًلضَة ثـين ٍلوع إملسائي إملعصوحة أمام إًلضاء تلصض إحلعول ؿىل حنك فهيا‪ ،‬فِيي ظَحات إخلعوم أو‬
‫دفوؿاهتم أو الاحصإءإت إملس خزسمة ًِشإ إًلصض‪ ،‬فازلؾوى يه حمي إًلضَة وإخلعومة يه إحصإءإهتا‪.‬‬
‫تني إزلؾوى والادؿاء‬
‫الادؿاء أمام إحملوكة ال ًـين أن إحلق ًـود ًصإفؽ إزلؾوى‪ ،‬فاشلي حيلق إذلاًة ًُس جمصد الادؿاء تي إن ما‬
‫حيلق إذلاًة ُو إحلعول ؿىل حنك كضايئ‪ ،‬وإزلؾوى نٌل ًـصفِا إملرشع إًفصويس ًُست سوى إحلق إشلي ًعاحة‬
‫الادؿاء يف أن ٌسمـَ إًلضاء فريى ُي الادؿاء ؿىل مدين ؿىل أساس أم ال‪ ،‬أما ابًًس حة إىل إملسؾى ؿَََ فازلؾوى‬
‫يه حلَ يف إزلفاع ؾن هفسَ ومٌاكضة ُشإ الادؿاء‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫إحملور ‪ : 9‬ظحَـة إزلؾوى ودعائعِا‬
‫أوال ‪ :‬ظحَـة إزلؾوى‬
‫حق إًخلايض مىفول ابزلس خور ًىن إزلؾوى حق مٌؼم مبلذىض إًلاهون الاحصإيئ إشلي ُو كاهون إًلضاء‪،‬‬
‫فازلؾوى مصثحعة ابًلضاء وثًمتي إًََ‪.‬‬
‫إًلاهون الاحصإيئ ًـاجل إزلؾوى ؿىل مصحَخني ‪:‬‬
‫إملصحةل إلوىل يه مصحةل كدول إزلؾوى‪ ،‬وًخعَة إًلاهون ًلدوًِا ثوإفص رشوط ذاظة صلكَة وموضوؾَة‬
‫اكملعَحة وإًعفة وإلََُة وكريُا‪ ،‬أما إملصحةل إًثاهَة فِيي مصحةل إحلنك يف موضوع إزلؾوى تلغ إًيؼص ؾٌل إذإ اكهت‬
‫إزلؾوى ؿىل أساس أم ال‪ ،‬فلدي إحلنك ال ميىن إًلول أن إزلؾوى ًُست ؿىل أساس وتـس ظسور إحلنك حىون‬
‫إزلؾوى كس إهلضت تعسور إحلنك‪ ،‬فازلؾوى ًِا مصنز ذاص مس خلي ؾن إحلق إملوضوؾي إشلي حتمََ‪ ،‬وُو مصنز‬
‫كاهوين جمصد حمهل إدؿاء كاهوين مـني‪ ،‬من ُيا ميىن حىَِف إملصنز إًلاهوين ٌسلؾوى ؿىل أهَ حق إحصإيئ ًـعى ملن‬
‫ثوفصت فَِ رشوط مـَية سَعة حتصًم إًلضاء ٌَحعول ؿىل حنك يف موضوع إدؿائَ‪.‬‬
‫ظحَـة إزلؾوى ُو إلمص إشلي ًربر كدول إزلؾوى أو ؿسم كدوًِا كدي إًفعي يف موضوؾِا‪ ،‬حفنك إحملوكة يف‬
‫مسبةل إًلدول ُو حنك وحود أو ؿسم وحود مصنز كاهوين‪ ،‬وُو إشلي ًربر أًضا إًيخاجئ إًيت ثرتثة ؿىل حىَِف‬
‫إزلؾوى وحق إحصإيئ‪ُ ،‬شٍ إًيخاجئ ؿاجلِا كاهون إملسعصة إملسهَة يف كوإؿس هممة ‪:‬‬

‫ؿىل إحملوكة أن ثفعي حبنك يف لك دؾوى رفـت إٍهيا وال جيوز ٌَلايض الامذياع ؾن إظسإر إحلنك‬ ‫‪‬‬
‫فهيا‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ 8‬من ق م م ‪ " :‬ال حيق ٌَلايض الامذياع ؾن إحلنك أو إظسإر كصإر‪ .‬وجية إًحت حبنك يف لك‬
‫كضَة رفـت إىل إحملوكة‪ ".‬ومن إحلنك‪ ،‬إحلنك تلدول إزلؾوى أو تـسم كدوًِا‪ ،‬أي إًيؼص يف الادذعاص إًلضايئ‬
‫ابًًس حة ٌَمحوكة إًيت رفـت إٍهيا إًلضَة‪.‬‬
‫ال جيوز ٌَلايض إًفعي يف ىزإع إال تياء ؿىل ظَة ممن هيمَ إلمص‪ ،‬وتشضل ًخـني ؿىل إًلايض أن‬ ‫‪‬‬
‫ًخت يف حسود ظَحات إلفصإد دون أن ًلري موضوؾِا أو سخهبا أو ًيعح أحس أظصإفِا‪ ،‬وال جيوز هل ثلَري موضوع‬
‫إزلؾوى وإال اكن كصإرٍ مـصضا ٌَيلغ‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ 9‬من ق م م ‪ً " :‬خـني ؿىل إًلايض أن ًخت يف حسود‬
‫ظَحات إلظصإف وال ٌسوغ هل أن ًلري ثَلائَا موضوع أو سخة ُشٍ إًعَحات‪ ،‬وًخت دإمئا ظحلا ٌَلوإهني إملعحلة‬
‫ؿىل إًيازةل وًو مل ًعَة إلظصإف ذضل تعفة رصحية‪".‬‬
‫ؿىل إملسؾي ممارسة حلَ يف رفؽ إزلؾوى حبسن هَة‪ ،‬ومن سوء إًيَة الادالء تـيوإن كري حلِلي‬ ‫‪‬‬
‫ٌَمسؾى ؿَََ حلصماهَ من حق إزلفاع‪ ،‬خاء يف إًفعي ; من ق م م ‪ " :‬جية ؿىل لك مذلاض ممارسة حلوكَ ظحلا‬
‫ًلوإؿس حسن إًيَة‪".‬‬
‫‪9‬‬
‫جيوز إًخيازل ؾن إزلؾوى تـس إكامهتا‪ً ،‬ىن ُشإ إًخيازل ال ًرتثة ؾيَ إًخزًل ؾن إحلق موضوع‬ ‫‪‬‬
‫إزلؾوى تي ُو ثيازل فلط ؾن إملعاًحة إًلضائَة‪ ،‬خاء يف إًفعي ?‪ 44‬من ق م م ‪ " :‬ميىن إًخيازل تـلس مىذوب‬
‫أو تخرصحي ًضمن ابحملرض وٌضار فَِ إىل أن إًعصف ثيازل ؾن إزلؾوى إًيت أكاهما تعفة أظََة أو ؿارضة أو ؾن‬
‫إملعَة إشلي رفـَ إىل إًلايض يف موضوع إحلق‪ .‬ال ًرتثة ؾن إًخيازل ؾن إزلؾوى ختًل إخلعم ؾن موضوع إحلق‪".‬‬
‫اثهَا ‪ :‬دعائط إزلؾوى‬
‫أوال ‪ :‬إزلؾوى وس َةل ٌَحعول ؿىل إذلاًة إًلضائَة‬
‫مبـىن أهنا متيح إًفصد سَعة كاهوهَة ٌَحعول ؿىل حنك كضايئ من إًلايض كعس حٌلًة حق ذاص أو مصنز‬
‫كاهوين مـني‪ ،‬وإزلؾوى ًُست إًوس َةل إًوحِسة ذلاًة إحلق‪ ،‬فميىن حٌلًة إحلق توسائي أدصى اكزلفاع إًرشؾي‬
‫وحق إحلخس وإزلفؽ تـسم إًخيفِش‪ ،‬وإًضرط رإفؽ إزلؾوى ًخوكؽ من إًلضاء ثلصٍص إحلق إشلي ًسؾََ أو ثوكِؽ إجلزإء‬
‫ؿىل من أرض حبلَ‪ ،‬مبـىن أن إزلؾوى إملسهَة هتسف إىل ثلصٍص حق ذاص وال هتسف إىل ثعحَق إًلاهون الا يف‬
‫حاالت إس خثٌائَة نـازلؾوى إًيت حصفـِا إًيَاتة إًـامة تلعس ثعحَق إًلاهون‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬إزلؾوى حق وًُست وإحدا‬
‫هخحسث ُيا ؾن ذاظَة الادذَار‪ ،‬أي أهنا حمتزي تعاتؽ الادذَارًة‪ ،‬فعاحة إحلق هل اكمي إحلصًة يف الاًخجاء‬
‫إىل إًلضاء ٌَمعاًحة حبلَ من ؿسمَ‪ ،‬نٌل أهَ هل اكمي إحلصًة يف إدذَار إًوكت إملياسة وإًؼصوف إملالمئة ملحارشة‬
‫دؾوإٍ‪ ،‬فازلؾوى اكًسالح ٌس خـمي يف إًوكت إملياسة وإملاكن إملياسة وفق رقحة ظاحة إحلق‪ ،‬وٌَمسؾى ؿَََ‬
‫أن ًسإفؽ ؾن هفسَ ابًعصق إًلاهوهَة ًصد إًِجوم‪.‬‬
‫اثًثا ‪ :‬إزلؾوى حق ميىن حوإًخَ وإًخيازل ؾيَ‬
‫ثرشط إهخلال إحلق يف إزلؾوى مؽ إحلق إشلي حتمََ وإال اكهت كري كاتةل ٌَحوإةل‪ ،‬نٌل ًو اكن إحلق إملوضوؾي‬
‫مصثحعا ثضرط ظاحدَ وال ًلدي الاهخلال اكحلق يف إًخـوًغ الاديب‪ ،‬ويف حاةل إًخيازل ؾن إحلق يف إزلؾوى رمغ‬
‫ؿسم إًخيازل ؾن إحلق إملوضوؾي ٌسلؾوى ثيليض إزلؾوى ًوحسُا تُامن ًحلى إحلق إملوضوؾي‪ ،‬أما إًخيازل ؾن إحلق‬
‫إملوضوؾي فِرتثة ؿَََ سلوط حق يف إزلؾوى وإٌَجوء إىل إًلضاء هؼصإ ًػزوإل رشط إسايس يف إزلؾوى وُو‬
‫إسدٌادُا إىل حق موضوؾي‪.‬‬
‫رإتـا ‪ :‬ؿسم إملخإذشة ؿَهيا‬
‫فُس خعَؽ مسؾي إحلق إكامة إزلؾوى إملسهَة أو إًخزًل ؾهنا مىت صاء وال ًخحمي تشضل أًة ثحـات كاهوهَة‪ ،‬نٌل‬
‫ال ميىن إؾخحار إكامهتا دعب‪ ،‬ومؽ ذضل ًلؽ ؿىل ؿاثق إملخلايض أن ًخدي رسوم إكامة إزلؾوى ومعارًفِا‪ ،‬وإذإ درس‬

‫‪10‬‬
‫إًلضَة ال ًالم ؾن درسإهنا‪ ،‬وال ًـخرب ذضل دعب ثلعرياي ٌس خوحة إملسخوًَة ؾن إًفـي إًضار يف حاةل ؿسم‬
‫كدوًِا صالك أو درسإهنا مضموان‪ ،‬فازلؾوى حق مرشوع‪ ،‬لك ما ُياضل أهَ جية أن ٍىون إًخلايض حبسن إًيَة‬
‫وفق إًفعي ; من ق م م وكري مذـسف يف إس خـٌلًِا وإال ثـصض جلزإءإت مسهَة‪ ،‬مثال ذضل ما خاء يف إًفعي‬
‫;<‪ 4‬من ق م م ‪ " :‬إذإ رأت إحملوكة أن إًخـصض أو الاس خئٌاف مل ًلعس مهنٌل إال إملٌلظةل وإًدسوًف وحة ؿَهيا‬
‫أن حتنك ؿىل إملسٍن تلصإمة مسهَة ال ثلي ؾن مخسة يف إملائة وال ثفوق وس حة مخسة ؾرش يف إملائة من مدَف إزلٍن‬
‫ًفائسة إخلزًية‪".‬‬
‫أما مرشوع إملسعصة إملسهَة فلس جضسد جتاٍ إملخلايض يسء إًيَة‪ ،‬وهط ؿىل قصإمات مسهَة ًفائسة إخلزًية‬
‫إضافة إىل ثـوًضات حينك هبا ًفائسة إملخرضر من إزلؾوى إًىِسًة حِر خاء يف إًفعي ; من مرشوع كاهون‬
‫إملسعصة إملسهَة إجلسًس ‪ " :‬حينك ؿىل لك من ًخلاىض ثسوء هَة تلصإمة مسهَة ًفائسة إخلزًية إًـامة ثرتإوح ما تني‬
‫‪ ;55‬درمه و ‪ ;555‬درمه‪ ،‬وذضل ترصف إًيؼص ؾن إًخـوًغ إشلي ميىن أن ًعاًة تَ إملخرضر "‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫إحملور ‪ : :‬أكسام إزلؾوى‬
‫إزلؾوى تعفة ؿامة ثيلسم إىل دؾوى معومِة ودؾوى مسهَة‪ ،‬إزلؾوى إًـمومِة ثحارشُا إًيَاتة إًـامة ًعَة‬
‫ثوكِؽ إًـلاب ؿىل مصحىة إجلصمية‪ُ ،‬شإ إًيوع من إزلؿاوى حىفي تخِان مساظصٍ كاهون إملسعصة إجليائَة أما إًـلاب‬
‫فِمت إًلاؿَ وفق ٍلوؿة إًلاهون إجليايئ‪ ،‬وُياك دؿاوى مسهَة ثخـَق تبموإل إًضرط وحاًخَ إًضرعَة‪ُ ،‬شٍ‬
‫إزلؿاوى إما أن حىون مس خلةل‪ ،‬وكس ثًضب ؾن حصمية وجسمى حِهنا إزلؿاوى إملسهَة إًخاتـة وٍىون موضوؾِا إملعاًحة‬
‫ابًخـوًغ (إحلق إملسين)‪.‬‬
‫إزلؿاوى إملسهَة حصفؽ تعصًق أظًل أمام إًلضاء إملسين وختضؽ ًلوإؿس إملسعصة إملسهَة وإحصإءإهتا‪ ،‬وثيلسم إىل‬
‫إكسام مذـسدة يضؽ لك كسم مهنا ًرشوط ؿامة حسدُا إملرشع حتت ظائةل ؿسم إًلدول‪ ،‬وجية أن ميارس لك كسم‬
‫يف إظار رشوظَ إخلاظة إضافة إىل إًرشوط إًـامة‪.‬‬
‫أما من انحِة إًىِفِة إًيت ثلسم هبا إزلؾوى إىل إًلضاء إملسين فميىن ثلس مي إزلؾوى إىل دؿاوى مفذخحة‬
‫ٌَرعومة ويه إًيت ثحسأ هبا إخلعومة أمام إحملامك إملسهَة‪ ،‬وُياك دؿاوى مذفصؿة ؾهنا وجضمي إزلؿاوى إًيت ثخـَق‬
‫تخعورإت إزلؾوى وإجساع هعاكِا أو مساسِا مبعاحل أصزاص أآدصٍن حِر ًَخجب إٍهيا وعَحات ؿارضة أو دؿاوى‬
‫فصؾَة أو دؿاوى إًخسذي أو دؾوى إًزور إًفصؾي‪.‬‬
‫أما إذإ هؼصان إىل إزلؿاوى من هجة ظحَـة إحلق موضوع إًزنإع‪ ،‬فِياك دؿاوى خشعَة وأدصى ؾًَِة‪ ،‬فبما من‬
‫حِر ظحَـة إملوضوع فِياك دؿاوى ؾلارًة ودؿاوى مٌلوةل‪ ،‬أما من إجلِخني مـا أي ظحَـة إحلق وظحَـة إملوضوع‬
‫فِيي دؿاوى خشعَة مٌلوةل ودؿاوى ؾًَِة ؾلارًة و دؿاوى ؾًَِة مٌلوةل‪ ،‬وإزلؾوى إًـًَِة إًـلارًة من وهجة ثياوًِا‬
‫أساس إحلق ميىن ثلس ميِا إىل دؿاوى معاًحة ابحلق ويه دؾوى الاس خحلاق وُياك دؿاوى إحلَازة‪ ،‬أما من وهجة‬
‫هوع إالثفاق أو إًـمي إشلي وضبت ؾيَ فِياك دؿاوى مسهَة و دؿاوى جتارًة‪.‬‬
‫وإًدرشًؽ إمللصيب سار مؽ إًفلَ إًخلََسي وكسم إزلؾوى إىل ‪ 9‬إكسام ‪:‬‬

‫‪ ‬دؿاوى خشعَة ودؿاوى ؾًَِة‬

‫‪ ‬دؿاوى مٌلوةل و دؿاوى ؾلارًة‬
‫‪ ‬دؿاوى مَىِة ( إس خحلاق) و دؿاوى حِازة‬
‫أما إًفلَ إحلسًر فِلسم إزلؿاوى إىل دؿاوى مَزمة و دؿاوى ثلصٍصًة و دؿاوى مًض ئة‪ ،‬وذضل ابًيؼص إىل‬
‫إذلاًة إًلضائَة إًيت حصوهما إزلؾوى‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫أوال ‪ :‬إزلؿاوى إًضرعَة وإزلؾوى إًـًَِة وإزلؿاوى إخملخَعة‬
‫من حِر ظحَـة إحلق إملخيازع فَِ ثيلسم إزلؾوى إىل دؿاوى خشعَة و دؿاوى ؾًَِة‪ ،‬وُياك دؿاوى خمخَعة‬
‫جتمؽ تني إزلؾوًني‪ُ ،‬شإ إًخلس مي مدين ؿىل ثلس مي إحللوق إملاًَة إًيت ثيلسم إىل حلوق خشعَة وحلوق ؾًَِة‪.‬‬
‫‪ -4‬إزلؿاوى إًضرعَة ‪ :‬يه إًيت حىفي حلا خشعَا انص ئا ؾن دٍن أو إًزتإم خشيص‪ ،‬وإحلق إًضريص رإتعة‬
‫تني خشعني ختول إزلإئن معاًحة إملسٍن ابلدإء أو إًلِام تـمي أو الامذياع ؾن معي‪.‬‬
‫إزلؿاوى إًضرعَة نثرية ما دإم أن الافصإد ًًض ئون إًزتإمات ال ؿسد ًِا ؾن ظصًق إًـلود أو إًفـي كري‬
‫إملرشوع أو الاثصإء تال سخة أو ثسخة هط كاهوين‪ ،‬فازلؾوى إًضرعَة حصفؽ مسدٌسة إىل حق خشيص معاًحة‬
‫إملسٍن ابًوفاء تسٍن أو ثـوًغ ؾن رضر‪ ،‬وكس ٍىون موضوؾِا حٌلًة حق خشيص ؿىل مٌلول‪ ،‬مثال ذضل دؾوى‬
‫ظاحة إًـني إمليلوةل ؿىل إملىرتي من أخي إظالح رضر إحللَ إملىرتي ابمليلول أو إًخـوًغ ؾن إًرضر‪ ،‬وكس‬
‫ٍىون موضوؾِا حٌلًة حق خشيص ؿىل ؾلار ومثال ذضل إزلؾوى إًيت ًلميِا ظاحة ؾلار ؿىل من أحلق رضرإ‬
‫تـلارٍ معاًحا إايٍ ابًخـوًغ‪ُ ،‬شٍ إزلؿاوى ثـخرب خشعَة رمغ أن إحلق إًضريص إشلي ًعاًة تَ إملسؾي وإكؽ ؿىل‬
‫ؾلار لهنا ثعاًة حبق خشيص ٍمتثي يف إًخـوًغ ؾن إًفـي إًضار‪.‬‬
‫ممزيإت إزلؿاوى إًضرعَة ‪:‬‬

‫‪ ‬ميارسِا خشط ًسؾي أن هل حلا مرتثحا يف ذمة إملسؾى ؿَََ‪.‬‬

‫‪ ‬إًِسف مهنا وموضوؾِا إًزإم إملسؾى ؿَََ تسفؽ مدَف مايل نخـوًغ أو إملعاًحة تسٍن أو إًلِام تـمي أو‬
‫الامذياع ؾن معي ًرض ابملسؾي‪.‬‬
‫‪ ‬ثلام إزلؾوى إًضرعَة ضس إًعصف إشلي جتمـَ ابملسؾى ؿَََ ؿالكة كاهوهَة ما‪ ،‬ؾلس أو معي ضار أو‬
‫إثصإء تال سخة أو ثسخة إًزتإم ًفصضَ إًلاهون‪ ،‬وال ميىن ثوحهيِا ضس خشط أآدص وًو اكن تَسٍ إملال إشلي ًـود‬
‫ٌَمسؾي‪.‬‬
‫‪ً ‬ـخرب إًيؼص يف إزلؾوى إًضرعَة من إدذعاص حموكة موظن إملسؾى ؿَََ‪ ،‬خاء يف إًفعي =‪ 8‬من ق م‬
‫م ‪ٍ " :‬ىون الادذعاص إحملًل حملوكة إملوظن إحللِلي أو إخملخار ٌَمسؾى ؿَََ"‪.‬‬

‫‪ -8‬إزلؾوى إًـًَِة‬
‫ٍمتسم إملسؾي يف إزلؾوى إًـًَِة حبق ؾَين‪ ،‬وإحلق إًـَين ُو سَعة مدارشة ًضرط مـني ؿىل يشء مـني‬
‫تشإثَ‪ ،‬ختول هل الاس خئثار تَ دون كريٍ دون وساظة أحس‪ ،‬وإحلق إًـَين ُو يف ظحَـخَ حق ؾلاري أظًل أو‬
‫ثحـي‪ ،‬ومثال إزلؿاوى إًـًَِة دؾوى الاس خحلاق ودؾوى إحلَازة ودؿاوى حق الارثفاق ؿىل إجلار وإملعاًحة مبا‬
‫ًرتثة ؿىل إًصُن من حق الامذَاز وإحلخس‪ُ ،‬شٍ إزلؿاوى حتمي إحللوق إًـًَِة سوإء اكهت أظََة وحق إملَىِة‬
‫وإًسعحَة والارثفاق وكريُا أو ثحـَة وحق إًصُن‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫إحللوق إًـًَِة ؾىس إحللوق إًضرعَة ملِسة ومشهورة ؿىل سخِي إحلرص يف إملادة ? من مسوهة إحللوق‬
‫إًـًَِة‪ ،‬وال ميىن ذَق حق ؾَين خسًس تُامن يف ميىن ذضل يف إحلق إًضريص‪ .‬ومثال إحللوق إًـًَِة حق إملَىِة ؛‬
‫حق الارثفاق وإًخحمالت إًـلارًة ؛ حق الاهخفاع ؛ حق إًـمصى ؛ حق الاس خـٌلل ؛ حق إًسعحَة؛ حق إًىصإء‬
‫إًعوًي إلمس ؛ حق إحلخس ؛ حق إًزًية ؛ حق إًِوإء وإًخـََة‪.‬‬
‫ممزيإت إزلؾوى إًـًَِة ‪:‬‬

‫‪ ‬ميارسِا ظاحة إحلق إًـَين ؾيسما ًـخسى ؿىل حلَ إًـَين من كدي أي اكن‪.‬‬
‫‪ُ ‬سفِا وموضوؾِا ثلصٍص وحود إحلق إًـَين إملخيازع ؿَََ ومتىني ظاحدَ من ممارس خَ دون أي ؿائق ومٌؽ‬
‫أي مـخسي من ممارسة حق ؾَين زورإ وهبخاان‪.‬‬
‫‪ ‬ال ثوخَ ضس خشط مـني نٌل ُو إحلال يف إزلؿاوى إًضرعَة تي ثلام ضس أي خشط ًيازع ظاحة‬
‫إحلق إًـَين حلَ أو ًـخسي ؿَََ أو ًسؾََ‪.‬‬
‫‪ ‬يف حاةل حق ؾَين مٌلول ٍىون الادذعاص من ظصف حموكة إملسؾى ؿَََ‪ ،‬أما يف حاةل حق ؾَين‬
‫ؾلاري ٍىون الادذعاص ٌَمحوكة إًاكئية يف موكؽ إًـلار ف>‪ 8‬ق م م‪.‬‬
‫أما يف إزلؾوى إخملخَعة ٍىون الادذَار من حق إملسؾي تني حموكة موظن إملسؾى ؿَََ أو حموكة موكؽ إًـلار‪،‬‬
‫خاء يف ف >‪ " : 8‬ثلام إزلؿاوى ذالفا مللذضَات إًفعي إًساتق (حموكة إملسؾى ؿَََ) أمام إحملامك إًخاًَة‪ - :‬يف‬
‫إزلؿاوى إًـلارًة ثـَق إلمص تسؾوى الاس خحلاق أو إحلَازة‪ ،‬أمام حموكة موكؽ إًـلار إملخيازع فَِ؛ ‪ -‬يف إزلؿاوى‬
‫إخملخَعة إملخـَلة يف أآن وإحس تزنإع يف حق خشيص أو ؾَين‪ ،‬أمام حموكة إملوكؽ أو حموكة موظن أو إكامة إملسؾى‬
‫ؿَََ؛ ‪ -‬يف دؿاوى إًيفلة أمام حموكة موظن أو حمي إكامة إملسؾى ؿَََ أو موظن أو حمي إكامة إملسؾي ابدذَار ُشإ‬
‫إلذري‪."...‬‬
‫إٍمتَزي تني إزلؾوى إًضرعَة وإزلؾوى إًـًَِة ‪:‬‬
‫‪ -4‬من حِر الادذعاص ‪ :‬إزلؾوى إًضرعَة حصفؽ أمام حموكة موظن إملسؾى ؿَََ‪ ،‬تُامن إزلؾوى إًـًَِة حصفؽ‬
‫أمام حموكة موكؽ إًـلار أما إخملخَعة فاملسؾي يخار تني حموكة إملسؾى ؿَََ أو حموكة إملاكن إًيت ثوخس هبا إًـني‬
‫موضوع إًزنإع ف>‪.8‬‬
‫‪ -8‬من حِر الاحصإءإت إملسعصًة ‪ :‬حصفؽ إزلؾوى إًضرعَة ضس هفس إًضرط إملصثحط ابًزتإم إجتاٍ إملسؾي‬
‫تُامن إزلؾوى إًـًَِة ثوخَ ضس أي خشط حىون حبوزثَ إًـني موضوع إًزنإع‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ -9‬إزلؿاوى إخملخَعة‬
‫يه إًيت جسدٌس إىل إًزتإم خشيص وحق ؾَين يف هفس إًوكت‪ ،‬فذخىون من إحامتع حلني خمخَفني يف ظحَـهتٌل‬
‫وًىهنٌل ٍصمِان إىل هفس إًلصض‪ ،‬مثال ذضل حني ٍىون إملسؾي ميطل ؾلارإ مبوحة أحس إًـلود إًياكةل ٌَمَىِة وٍصفؽ‬
‫دؾوإٍ تدٌفِش ُشإ إًـلس‪ ،‬وهفصق ُيا تني هوؿني إزلؿاوى إخملخَعة ‪:‬‬

‫إزلؿاوى إًيت هتسف إىل ثيفِش ؾلس أو أي ثرصف كاهوين أوضب حلا ؾًَِا ؾلاراي وأوضب يف ذإت‬ ‫‪‬‬
‫إًوكت إًزتإما خشعَا‪ ،‬اكملثال إًساتق‪.‬‬
‫إزلؿاوى إًيت حصيم إىل فسخ أو إتعال ثرصف كاهوين انكي أو مًضئ حلق ؾَين ؾلاري‪ ،‬مثال‬ ‫‪‬‬
‫ذضل إزلؾوى إًيت ٍصفـِا إًحائؽ ؿىل إملضرتي السرتدإد إًـلار وفسخ إًـلس‪ ،‬فِيي دؾوى جسدٌس إىل حق إًفسخ أو‬
‫الاتعال وُو حق خشيص ويف هفس إًوكت جسدٌس إىل حق ؾَين وُو إسرتدإد إًـلار‪ً ،‬ىن إذإ أكميت إزلؾوى من‬
‫ظصف إملضرتي فِيي دؾوى خشعَة إًلصض مهنا إسرتدإد مدَف مايل وال ثخضمن إملعاًحة تبي حق ؾَين ؾلاري‪ ،‬أما‬
‫إزلؾوى إملخـَلة حبق رُن ؾلاري فذىون خمخَعة إذإ وهجت ٌَمسٍن و حىون دؾوى ؾًَِة ؾيسما ثوخَ ضس إحلائز‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬إزلؿاوى إمليلوةل وإزلؿاوى إًـلارًة‬
‫ثيلسم إزلؾوى من حِر حمي إزلؾوى أو موضوع إخلعومة إىل دؿاوى ؾلارًة ومٌلوةل‪.‬‬
‫إزلؿاوى إمليلوةل ‪ :‬ثخـَق مبيلول مبا يف ذضل حق مَىِخَ‪ً ،‬سذي فهيا أًضا إزلؿاوى إًيت جسدٌس إىل حلوق‬
‫خشعَة مذـَلة مبيلول نسؾوى إملس خبحص ضس إملخحص تدسَمي إًـني إملخحصة فِيي ٌَمسؾي ؿَََ حق خشيص إي حق‬
‫الاجيار يف ُشٍ إزلؾوى ٍىون إًيشء إملعَوب مٌلوال وًُس ؾلارإ‪ .‬وإزلؾوى إمليلوةل حىون مذـَلة تـلار يف حاالت‬
‫مهنا ؿسم تياء إًضلة‪ ،‬فاملعاًحة حىون تـمحَف مايل تُامن إذإ مت تياء إًضلة فذىون دؾوى ؾلارًة لن موضوع إًعَة‬
‫إحلعول ؿىل ؾلار‪ ،‬ومن إزلؿاوى إًـًَِة إمليلوةل دؾوى إس خحلاق إمليلول وٍصفـِا إملاضل ًعَة حٌلًة ُشإ إحلق أو‬
‫ثلصٍص إًصُن‪.‬‬
‫إزلؿاوى إًـلارًة ‪:‬‬
‫يه إًيت حىفي حلا ؾلاراي‪ ،‬وإحللوق إًـًَِة إًـلارًة نٌل حسدهتا مسوهة إحللوق إًـًَِة يف م; إما تعحَـهتا أو‬
‫ابًخرعَط‪ ،‬إحللوق إًـًَِة حىون أظََة أو ثحـَة‪ ،‬إلظََة فِيي ؿىل سخِي إحلرص نٌل هعت ؿىل ذضل م? من‬
‫مسوهة إحللوق إًـًَِة ‪ :‬حق إملَىِة‪ ،‬الاهخفاع‪ ،‬إًـمصى‪ ،‬الارثفاق‪ ،‬الاس خـٌلل‪ ،‬إًسعحَة‪ ،‬إًىصإء إًعوًي إلمس‪،‬‬
‫إحلخس‪ ،‬إًزًية‪ ،‬إًِوإء وإًخـََة‪ ،‬إحللوق إًـصفِة إملًضبة توخَ حصَح كدي ددول ُشإ إًلاهون حزي إًخيفِش‪ ،‬وإحلق‬
‫إًـَين إًخحـي نٌل حسدثَ م‪ 45‬ؿىل سخِي إحلرص‪ ،‬الامذَاز‪ ،‬إًصُن إحلَازي‪ ،‬إًصُن إًصمسي‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫وال جية أن خنَط تني إًخلس مي إىل خشعَة و ؾًَِة وإًخلس مي إىل مٌلوةل وؾلارًة‪ ،‬فاًخلس مي إلول ًيؼص إىل‬
‫ظحَـة إحلق فرتفؽ إزلؾوى ًخلصٍصٍ أو حٌلًخَ‪ ،‬تُامن إًخلس مي إًثاين ًخـَق تعحَـة حمي إحلق‪ُ ،‬ىشإ ثـخرب من كدَي‬
‫إزلؿاوى إًـًَِة إًـلارًة إملخفصؿة ؾن حق إملَىِة‪ ،‬دؾوى كسمة الاموإل إًـلارًة‪ ،‬وثـخرب من كدَي إزلؿاوى إًـلارًة‬
‫لهنا حصيم إىل ثـسًي حمي إحلق إًـَين تخحوًي مَىِة صائـة إىل مَىِة مفصزة‪.‬‬
‫وُياك إزلؿاوى إًضرعَة إًـلارًة‪ٍ ،‬ىون موضوؾِا حق خشيص مذـَق تـلار‪ ،‬وًعَق ؿَهيا إزلؿاوى إخملخَعة‪،‬‬
‫مثال ذضل دؾوى إس خحلاق ؾلار تياء ؿىل ؾلس تَؽ‪ .‬وُياك إزلؿاوى إًضرعَة إمليلوةل‪ً ،‬سؾي رإفـِا حلا خشعَا‬
‫مذـَلا مبال مٌلول‪ ،‬مثال ذضل إزلؾوى إًيت ٍصفـِا إملس خبحص ًعَة فهيا جسَمي إًـني إملخحصة ومتىِيَ من الاهخفاع‪،‬‬
‫هبا فِيي دؾوى خشعَة مٌلوةل لن رإفـِا ال ٌسدٌس إىل حق ؾَين تي ٌسدٌس إىل حق خشيص يوهل الاهخفاع ابًـني‬
‫وإًزإم إًعصف الادص ابًلِام ابًزتإمَ‪ ،‬فِو مال مٌلول وًو ثـَق إلمص تـلار حفق إملس خبحص وًو اكهت إًـني إملخحصة‬
‫ؾلارإ ًـخرب مٌلوال‪.‬‬
‫اثًثا ‪ :‬دؿاوى إملَىِة ودؿاوى إحلَازة‬
‫ُشإ إًخلس مي مذـَق ابزلؿاوى إًـًَِة إًـلارًة وال ٌضمي إزلؿاوى إمليلوةل‪.‬‬
‫دؿاوى إملَىِة‬
‫أو دؿاوى إحلق‪ ،‬أو دؿاوى الاس خحلاق‪ ،‬هتسف إىل حٌلًة أظي إملَىِة فِعاًة إملسؾي فهيا تخثدَت حلَ‬
‫إًـَين إًـلاري أو إس خحلاكَ وإسرتدإدٍ من كاظة‪ ،‬فِيي دؿاوى مييحِا إًلاهون ٌٌَلًىني ذلاًة حلوكِم وثخـَق مجَؽ‬
‫ُشٍ إزلؿاوى جبوُص إحلق‪ ،‬شلضل فاملسؾي ٍىون مَزما فهيا ابزحات متَىَ ٌَـلار أو إحلق إًـَين إًـلاري إملشهور يف‬
‫إًفعي إًخاسؽ من مسوهة إحللوق إًـًَِة‪ ،‬فِسؾي إؾخسإء إًلري ؿَََ إو إقخعاتَ وًبيت ابحلجة إًيت ثثخت إملطل مؽ‬
‫سائص رشوظَ‪ .‬موضوع دؾوى إملَىِة هؼم أحاكمَ كاهون >‪ 9?.5‬إملخـَق مبسوهة إحللوق إًـًَِة من م‪ -4:‬م<‪،9‬‬
‫ُشٍ إزلؾوى ثخـَق ابًزنإع حول مَىِة أو إس خلالل أو ثرصف‪ ،‬سوإء اكن إًضرط مبفصدٍ أو مصثحعا حبق مضرتك‬
‫مثي إًض َاع أو حائط مضرتك تني ؾلارٍن أو ظصًق ذاص مضرتك‪.‬‬
‫ممزيإت دؿاوى إحلق ‪:‬‬
‫‪ -4‬ظول إحصإءإهتا وتعهئا إًضسًس‬
‫‪ -8‬من أؾٌلل إًخرصف فاذإ مل ٍىن ماًاك فِجة أن ًخوفص ؿىل إًيَاتة وإالذن يف إًخلايض ابًًس حة ٌَلارص أو‬
‫انكط الاََُة‪.‬‬
‫‪ -9‬جية إكامهتا كدي إهلضاء مسة إًخلادم إملسلعة ٌَحق إًـَين إًـلاري ويه ‪ 45‬س يوإت‬

‫‪16‬‬
 ‫دؿاوى إحلَازة‬
‫يه ما اكن موضوؾِا حٌلًة إحلَازة يف حس ذإهتا‪ ،‬ترصف إًيؼص ؾن أساس إحلق إشلي جسدٌس إًََ أي سوإء‬
‫اكن إحلق مَاك أو كري ذضل‪ ،‬فصإفؽ دؾوى إحلَازة ال ًسؾي أهَ ظاحة إحلق موضوع إحلَازة تي ًسؾي فلط أهَ حائز‬
‫ٌَحق‪ ،‬وشلضل ال ٌضرتط ٌَحنك هل أن ًثخت أهَ ظاحة إحلق تي ٍىفي أن ًثخت أهَ حائز‪.‬‬
‫ثـصًف إحلَازة ‪:‬‬
‫يه حِازة إًـلار والاهخفاع تَ نٌل ًفـي إملاضل يف مَىَ‪ ،‬إي أن إملطل ًوخس حتت ثرصف حائزٍ‪" ،‬إحلَازة‬
‫الاس خحلاكِة ثلوم ؿىل إًس َعصة إًفـََة ؿىل إملطل تًِة إندساتَ" م?‪ 89‬من م ح ع وإملرشع أرإد أن حيمي إملَىِة‬
‫تعصًلة كري مدارشة إؾخحارإ أن إحلَازة كصًية ؿَهيا‪ ،‬وما دإم أن إحلائز كري ماضل فِحلى هل إحلق يف إسدِفاء حِازثَ‬
‫والاس خـاهة تسؾوى إحلَازة‪ ،‬فاحلَازة مؼِص ٌَحق أي إملَىِة وُشإ إحلق ًعاتق إحللِلة أحِاان وكس ال ًعاتق إحللِلة‬
‫يف أحِان أدصى‪.‬‬
‫أهوإع دؾوى إحلَازة‬
‫‪ -4‬دؾوى مٌؽ إًخـصض ‪ :‬يه دؾوى ميارسِا إحلائز إًلاهوين إشلي ٌس متص يف إحلَازة ًـلار أو حق ؾَين ؾلاري‪،‬‬
‫وجسمى دؾوى إىاكر إحلَازة‪ ،‬وإًخـصض ٍىون ماداي هكيؽ إحلائز من إًحياء فوق إلرض أو مٌـَ من إملصور من ظصًق‬
‫وإما ثـصض كاهوين وعَة أدإء إًىصإء أو إرسال إهشإر ابفصإغ الارض إًيت حيوزُا‪ ،‬ودؾوى مٌؽ إًخـصض ٍصفـِا‬
‫إحلائز إًلاهوين وًُس إحلائز إًـصيض إشلي حيوز ًلريٍ و ًُس هل هَة إٍمتطل اكملىرتي وظاحة الارثفاق‪.‬‬
‫‪ -8‬دؾوى وكف الاؾٌلل إجلسًسة ‪ :‬كاٍهتا إًلاف أؾٌلل رشع إًلري يف إًلِام هبا ؿىل إًـلار ًىن ٍىون ًِا إزؿاج‬
‫ٌَحائز يف حِازثَ‪ ،‬مثال ذضل تياء حائط حيجة إًضمس أو ثلَري يف تياء إًعاتق إًسفًل يف تياء مضرتك كس هيسد‬
‫إًعاتق إًـَوي‪.‬‬
‫‪ -9‬دؾوى إسرتدإد إحلَازة ‪ًَ :‬جب إٍهيا من سَحت حِازثَ ًُس خـَسُا‪ ،‬وٌضرتط ملٌلرس هتا أن ٍىون إحلائز كس‬
‫فلس حِازثَ ثسخة ؾيف أو إهصإٍ‪ ،‬خاء يف إًفعي <<‪ " : 4‬ال ميىن رفؽ دؿاوى إحلَازة إال ممن اكهت هل خشعَا أو‬
‫توإسعة إًلري مٌش س ية ؿىل إلكي حِازة ؾلار أو حق ؾَين ؾلاري حِازة ُادئة ؿَيَة مذعةل كري مٌلعـة وكري‬
‫جمصدة من إملوحة إًلاهوين وذاًَة من الاًخحاس‪ .‬كري أهَ جيوز رفؽ دؾوى إسرتدإد إحلَازة إمليزتؿة ابًـيف أو ابالهصإٍ‬
‫إذإ اكهت ٌَمسؾي وكت إس خـٌلل إًـيف أو إالهصإٍ حِازة مادًة وذاًَة وُادئة وؿَيَة"‪.‬‬
‫رشوط دؿاوى إحلَازة (ف<<‪ 4‬ق م م)‬
‫‪ -4‬أن جس متص إحلَازة ثرشوظِا مسة س ية ‪ :‬إًرشط إلول ‪ :‬إحلَازة إًِادئة إًـَيَة‪ ،‬أي أن إحلائز مل ثـرتضَ‬
‫حوإدث مادًة مذوإًَة جتـي إحلائز مضعصإ مللاومهتا ابس متصإر ًَحخفغ حبَازثَ مث ؿَيَة أي ابدًة ٌَـموم وًُس تعفة‬
‫مس خرتة‪ .‬إًرشط إًثاين ‪ :‬إحلَازة إملخعةل‪ ،‬أي ؿسم حعول إهلعاع يف إحلَازة‪ ،‬إًرشط إًثاًر ‪ :‬ؿسم إًخجصد من‬
‫‪17‬‬
‫إملوحة إًلاهوين‪ ،‬إي الارحاكز ؿىل مربر كاهوين ٌَحَازة‪ ،‬حىت وًو اكن ُشإ إًس يس مـَحا وأن ًخرصف يف إًـلار نٌل‬
‫ًخرصف إملاضل يف مَىَ‪.‬‬
‫‪ -8‬إكامة دؾوى إحلَازة دإذي أخي س ية من اترخي إًفـي إخملي ابحلَازة ‪ :‬وإال اكهت إزلؾوى كري ملدوةل يف حني‬
‫أن دؾوى إملَىِة معَلة من ُشإ إًلِس‪.‬‬
‫‪ -9‬ؿسم إدلؽ تني دؾوى إحلَازة ودؾوى إملَىِة ‪ :‬ابؾخحار إحلَازة مصنزإ كاهوهَا مس خلال ؾن إحلق إملوضوؾي‪،‬‬
‫فال جيوز إخلَط تني إذلاًة إمللصرة ٌَحَازة وإذلاًة إمللصرة ٌَحق‪ .‬وًرتثة ؾن ذضل أرتـة أآاثر ‪:‬‬
‫‪ -‬إملسؾي ٌَحَازة ال ميىٌَ يف دؾوى إحلَازة أن ٌسدٌس إىل مَىِخَ ٌَـلار‬
‫‪ -‬إذإ رفؽ دؾوى إملَىِة ًـخرب مذيازال ؾن دؾوى إحلَازة م?<‪4‬‬
‫‪ٌ -‬ضرتط ًخعحَق كاؿسة ؿسم كدول دؾوى إحلَازة ًس حق رفؽ دؾوى إملَىِة أن حىون دؾوى إحلَازة كس وضب‬
‫إحلق فهيا كدي إكامة دؾوى إملَىِة أما دؾوى إحلَازة إًيت جسدٌس إىل ثـصض وإكؽ تـس رفؽ دؾوى إملَىِة ثـخرب دؾوى‬
‫ملدوةل وثًذج اكفة أآاثرُا إًلاهوهَة‪.‬‬
‫‪ -‬إملسؾى ؿَََ يف دؾوى إحلَازة ال ٌس خعَؽ رفؽ دؾوى إحلَازة ابدؿاء مَىِة إًـلار لن مثي ُشٍ إزلفوع ختصج‬
‫دؾوى إحلَازة ؾن إظارُا إملخـَق توإكـة إحلَازة وحسُا‪.‬‬
‫إحلوكة من حٌلًة إحلَازة يف حس ذإهتا‬
‫يه إفرتإض أن إحلائز ُو إملاضل‪ ،‬حفٌلًة إحلائز يه يف إًوإكؽ حٌلًة ٌٌَلضل‪ ،‬فِيي حتمي وإضؽ إًَس ؿىل إًـلار لن‬
‫إحلائز يف إًلاًة ُو إملاضل ٌَيشء إحملوز‪ ،‬فاحلَازة إًِادئة إًـَيَة كصًية ؿىل إملَىِة إال أهنا كصًية ثس َعة كاتةل‬
‫الزحات إًـىس‪ ،‬وُشٍ إزلؿاوى سِةل إالزحات وكََةل إًيفلات والاحصإءإت‪ ،‬وًلدي ؿَهيا إملوإظيون دعوظا يف‬
‫إًحادًة‪ ،‬وحٌلًة إحلَازة من إًيؼام إًـام وال جيوز إقخعاب إحللوق وًو اكن ملخعهبا ُو ماًىِا‪ ،‬وإال أدى ذضل إىل‬
‫إًفوىض والاضعصإب‪.‬‬
‫إلحاكم إخلاظة تسؿاوى إحلَازة‬
‫ثخعف دؿاوى إحلَازة ابالس خـجال‬ ‫‪‬‬
‫ختضؽ دإمئا ًالس خئٌاف ونشضل دؿاوى إملَىِة معال ابًفعي ‪49:‬‬ ‫‪‬‬
‫الادذعاص يف دؿاوى إحلَازة وإملَىِة ًـود ٌَمحوكة الاتخسإئَة‬ ‫‪‬‬
‫إذإ ػِص ٌَمحوكة ظاحة إحلق ابحلَازة ؿىل ضوء ف><‪ 4‬كضت هل هبا‬ ‫‪‬‬
‫إذإ إدؾى إحلَازة لك من إملسؾي وإملسؾى ؿَََ وثلسم لك مهنٌل ابلدةل و ظـة إًرتحِح تُهنٌل معي‬ ‫‪‬‬
‫إًلايض تبحس إحلَول إًثالزة إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي ‪ 4=5‬ويه ‪ :‬إتلاء إحلَازة ٌَعصفني أو إحصإء حصإسة كضائَة‬
‫ؿىل إًـلار إملخيازل ؿَََ جس يس إىل خشط اثًر أو إس ياد إحلصإسة لحس إًعصفني مؽ إًزتإمَ تخلسمي حساب ؾن‬
‫مثارٍ‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫إحملور ; ‪ :‬رشوط إزلؾوى‬
‫هط إًفعي إلول من كاهون إملسعصة إملسهَة ‪ " :‬ال ًعح إًخلايض إال ممن هل إًعفة‪ ،‬وإلََُة‪ ،‬وإملعَحة‪،‬‬
‫الزحات حلوكَ‪ً .‬ثري إًلايض ثَلائَا إهـسإم إًعفة أو إلََُة أو إملعَحة أو إالذن ابًخلايض إن اكن رضوراي وًيشر‬
‫إًعصف تخعحَح إملسعصة دإذي أخي حيسدٍ‪ .‬إذإ مت ثعحَح إملسعصة إؾخربت إزلؾوى كهنا أكميت تعفة حصَحة‪.‬‬
‫وإال رصح إًلايض تـسم كدول إزلؾوى"‪.‬‬
‫ُشٍ إًرشوط يه من إًيؼام إًـام وجية ؿىل إًلايض أن ًثريُا من ثَلاء هفسَ‪ ،‬وإذإ ما ثحني هل إهـسإم أحس‬
‫ُشٍ إًرشوط أهشر إًعصف إملـين تخعحَحِا دإذي أخي حيسدٍ‪.‬‬
‫إًرشط الاول ‪ :‬إًعفة‬
‫أي ظفة رإفؽ إزلؾوى‪ ،‬ويه سَعة مدارشة إزلؾوى أمام إًلضاء‪ ،‬وثلسٍصُا ًمت وكت ثلسمي إًعَة‪ ،‬فِجة أن‬
‫ثمت مدارشة إزلؾوى مبـصفة ظاحة إحلق وُو ما ًـرب ؾيَ تلوةل " جية أن حصفؽ إزلؾوى من ذي ظفة ؿىل ذي‬
‫ظفة "‪ ،‬مبـىن إهَ جية أن حصتط إملسؾي مبوضوع إزلؾوى ؿالكة أو رإتعة كاهوهَة مـَية‪.‬‬
‫وإًلاؿسة أن أحصاب إحللوق مه ذوو إًعفة يف إخملامصة ؾهنا أمام إًلضاء‪ ،‬وال ميىن إًفعي تني ماضل إحلق وتني‬
‫ذي إًضبن يف رفؽ إزلؾوى إًيت حىفهل‪ ،‬شلضل ملـصفة من هل إًعفة يف إخلعومة جية أن هححر ؾن ظاحة إحلق‬
‫إملفرتض موضوع إًزنإع وال ًلدي من كري ذي إحلق أن ًخلايض حلساب كريٍ‪ ،‬فِجة ؿىل من ٍصفؽ إزلؾوى أن ًحني‬
‫ظفذَ يف رفـِا‪ُ ،‬ي ًخلاىض ابمسَ أو هَاتة ؾن كريٍ مبوحة واكةل ثـاكسًة أو واكةل كاهوهَة اكًويص ؿىل إًلارص‪ ،‬أما‬
‫ابًًس حة ًلصزاص إملـيوًة فال تس أن حصفؽ إزلؾوى ابمس من ميثَِا كاهوان سوإء اكهت رشنة أو مجـَة أو خشعا من‬
‫إلصزاص إًـامة الاكَميَة أو إملصفلِة‪ ،‬فمتثي إزلوةل أمام إًلضاء من ظصف رئُس إحلىومة‪ ،‬ومتثي إخلزًية إًـامة يف‬
‫خشط إخلازن إًـام‪ ،‬وإدلاؿات إحملََة يف خشط رئُس إجَس إدلاؾي‪.‬‬
‫وإًعفة حىون إما أظََة أو إس خثٌائَة‪ ،‬فِيي أظََة ؾيسما ًحارش ظاحة إحلق إزلؾوى تيفسَ‪ ،‬تُامن حىون‬
‫إس خثٌائَة ؾيسما حيي حمي ظاحة إحلق يف مدارشة إزلؾوى انئحَ إًرشؾي‪ ،‬ويه مثال إحلاةل إًيت ًيوب فهيا إًيائة‬
‫إًرشؾي ؾن فاكس إلََُة أو انكعِا إشلي رمغ أهَ ظاحة إحلق وهل ظفة الادؿاء كري أهَ ال ٍمتخؽ كاهوان تعفة‬
‫إًخلايض أمام إحملامك‪ ،‬فاًعفي وفاكس إًـلي ال ميىٌَ إًخلايض‪ ،‬ونشضل إًوهَي واكةل ثـاكسًة أو كاهوهَة أو كضائَة‪ ،‬فال‬
‫ظفة هل إذإ مل ًسيل ابًواكةل ؾيس رفؽ إزلؾوى‪.‬‬
‫ُىشإ ال ميىن كدول إزلؾوى ممن ال ظفة هل‪ ،‬فاملعَحة ال حىفي ًخروًي ظاحهبا إحلق يف رفؽ إزلؾوى‪ ،‬فال‬
‫ميىن رفؽ دؾوى إتعال ؾلس من ظصف خشط كري ظصف يف إًـلس وًو اكن ذإ معَحة‪ ،‬لهَ ال ظفة هل التعال‬
‫إًـلس‪ ،‬وال ميىن ثلسمي ظَة إفصإغ مزنل من خشط ال ميطل ُشإ إملزنل أظال‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ميىن إًلول أن إحلق إملسؾى تَ وإًعفة ؾيرصإن ٍوكالن تـضٌِل‪ ،‬فاالدؿاء ابحلق ًـرب ؾن إجلاهة إملادي أو‬
‫إملوضوؾي ٌسلؾوى تُامن إًعفة ثـرب ؾن إجلاهة إًضريص إشلي ًربر ؿالكة إًضرط مبوضوع إزلؾوى‪.‬‬
‫وضري ُيا إىل أن إًيَاتة أمام إحملامك ختَف ؾن إًيَاتة توخَ ؿام‪ ،‬ففي نثري من إلحِان ًخسذي إًلاهون وًفصض‬
‫ثيعُة حمام فِىون وهَال ؾن إملسؾي يف مجَؽ مصإحي إزلؾوى‪ ،‬نٌل ثًدلي الاصارة إىل أهَ ابًًس حة ًلصزاص‬
‫إملـيوًة إخلاظة فان ظفة رفؽ إزلؾوى ثثخت ملمثَِا إًلاهوين‪ ،‬أما الاصزاص إملـيوًة إًـامة فلس حسد إًفعي ;‪;4‬‬
‫من كاهون إملسعصة إملسهَة الاصزاص إشلٍن ثخحلق فهيم ظفة إًخلايض ابمس ُشٍ إملخسسات إًـامة‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ;‪ " : ;4‬حصفؽ إزلؾوى ضس ‪:‬‬
‫‪ - 4‬إزلوةل‪ ،‬يف خشط رئُس إحلىومة وهل أن ٍلكف جمتثَهل إًوزٍص إخملخط ؾيس الاكذضاء؛‬
‫‪ - 8‬إخلزًية‪ ،‬يف خشط إخلازن إًـام؛‬
‫‪ - 9‬إدلاؿات إحملََة‪ ،‬يف خشط إًـامي ابًًس حة ٌَـٌلالت وإلكاًمي‪ ،‬ويف خشط رئُس إجَس إًلصوي ابًًس حة‬
‫ٌَجٌلؿات؛‬
‫‪ - :‬إملخسسات إًـمومِة‪ ،‬يف خشط ممثَِا إًلاهوين؛‬
‫;‪ -‬إملسٍصًة إًـامة ٌَرضإئة‪ ،‬يف خشط إملسٍص إًـام ٌَرضإئة فامي يط إًزنإؿات إملخـَلة ابًلضااي إجلحائَة إًيت‬
‫ثسذي مضن إدذعاظاهتا؛‬
‫<‪ -‬مسٍصًة أمالك إزلوةل‪ ،‬يف خشط مسٍص أمالك إزلوةل فامي يط إًزنإؿات إًيت هتم إملطل إخلاص ٌسلوةل‪".‬‬
‫من هجة أدصى ال ميىن أن جتمتؽ ظفة إملسؾي وإملسؾى ؿَََ يف خشط وإحس‪ ،‬وثحـا شلضل جيوز مثال ًلم‬
‫إحلاضية أن ثعاًة الاب تيفلة الاتياء رمغ أهنم حتت ًسُا‪ ،‬مادإم أهنم ال ًخوفصون ؿىل الاََُة إًلاهوهَة ملحارشة‬
‫حلوكِم و مادإم أن إلمص ًخـَق جبَة مٌفـة حمضة هلم‪ ،‬وال ًخـارض ذضل مؽ إًوالًة إخملوةل ًلب‪ ،‬فلم إحلضاهة‬
‫وًلب إًوالًة‪ ،‬خاء يف كصإر حموكة إًيلغ تخارخي <‪ 8‬ص خًرب ?=?‪ً " : 4‬فلس إًويل يف ُشٍ إحلاةل ظفة إًوالًة‬
‫إًرشؾَة لهَ ال جيوز أن حىون هل يف أآن وإحس ظفة إملسؾي إملعاًة ابًيفلة وظفة إملسؾى ؿَََ إملعاًة هبشٍ‬
‫إًيفلة"‪.‬‬
‫وضري أذريإ إىل أن إًعفة جية ثوإفصُا يف لك من إملسؾي وإملسؾى ؿَََ‪.‬‬
‫إًرشط إًثاين ‪ :‬إلََُة‬
‫إلََُة يف هؼص إًلاهون يه ‪" :‬ظالحِة إًضرط ًىسة إحللوق وإًخحمي ابالًزتإمات ومدارشة إًخرصفات‬
‫إًلاهوهَة"‪ ،‬أما إلََُة يف الاظعالح إملسعصي فِيي ظالحِة إًضرط يف أن ٍصفؽ إزلؾوى أو حصفؽ ضسٍ‪ ،‬فِيي‬

‫‪20‬‬
‫رشط جية أن ًخوفص يف إملسؾي وإملسؾى ؿَََ‪ ،‬ويه ابًًس حة ًلفصإد إًعحَـَني >‪ 4‬س ية مشس َة حسة إملادة‬
‫?‪ 85‬من مسوهة الارسة مؽ ؿسم إًخـصض لي ؿارض من ؾوإرض إلََُة‪ ،‬أما ابًًس حة ًلصزاص إملـيوًة فِو‬
‫ثوإفصُا ؿىل خشعَة مـيوًة مىوهة تعصًلة رشؾَة مؽ وحود خشط ذإيت ًخرصف ابمسِا‪ ،‬وأََُة إًضرط إًعحَـي‬
‫ختضؽ ًلاهون الاحوإل إًضرعَة حسة إًفعي ‪ 9‬من ق ل ع إشلي خاء فَِ ‪ " :‬إلََُة إملسهَة ٌَفصد ختضؽ ًلاهون‬
‫أحوإهل إًضرعَة‪ .‬ولك خشط أُي ًالًزإم والاًزتإم ما مل ًرصح كاهون أحوإهل إًضرعَة تلري ذضل"‪.‬‬
‫وؿَََ فَمٌلرسة حق إًخلايض جية أن ٍىون إملسؾي ممتخـا ابلََُة إًلاهوهَة ملٌلرسة حلوكَ‪ ،‬أما إذإ اكن فاكس‬
‫الاََُة فان حق إًخلايض ًًذلي إىل انئحَ إًلاهوين إشلي ٍىون ممتخـا ابًسَعة إًلاهوهَة ٍمتثَي انكط الاََُة أو‬
‫ؿسميِا أمام إًلضاء‪ ،‬كري أن ذضل ال ًـين أهَ ًعحح إًضرط إملخُي ملحارشة مجَؽ إزلؿاوى إًلضائَة إًيت ٍىون‬
‫إًلارص ظصفا فهيا‪ ،‬تي ًلذرص إلمص ؿىل إحلاالت إًيت ال ًفصض فهيا إًلاهون رضورة مدارشة إزلؾوى من كدي حمام‪،‬‬
‫حِر ال ًخجاوز دورٍ يف مثي ُشٍ إحلاالت إًخوهَي إًـام ٍمتثَي إخلعم الاظًل يف إزلؾوى‪ ،‬نٌل أن إًعلري إملمزي‬
‫ميىن أن متيح هل أََُة إدإرة حزء من أموإهل ظحلا ٌٌَلدة <‪ 88‬من مسوهة الارسة‪ ،‬ومن مث حيق هل إًخلايض يف حسود‬
‫ُشٍ إلموإل‪ ،‬هفس الامص يف حاةل إًرتص َس إملحىص ظحلا ٌٌَلدة >‪ 84‬من مسوهة الارسة‪ ،‬وإًلارص إملبذون هل ابًزوإج‬
‫يف حسود ما ًخـَق تبآاثر إًزوإج‪.‬‬
‫جنس يف مسوهة إلرسة أن إلََُة هوؿان ‪ :‬أََُة وحوب وأََُة أدإء‪ .‬خاء يف إملادة <‪ " : 85‬إلََُة هوؿان‪:‬‬
‫أََُة وحوب وأََُة أدإء"‪.‬‬
‫أََُة إًوحوب ‪ :‬ويه ظالحِة إًضرط الندساب إحللوق إًيت حيسدُا إًلاهون‪ُ ،‬شٍ الاََُة ثالزمَ ظول‬
‫حِاثَ وال ميىن حصماهَ مهنا‪ ،‬تي ثثخت هل وُو ما زإل يف تعن أمَ فذعح إًوظَة ٌَجيني و ثوكف حصنة إًِاضل إذإ‬
‫حصك زوحذَ حامال حىت ثسل فذلسم إًرتنة حسة خًس إملوًود‪ ،‬وجسمى أًضا أََُة الاقخياء ويه ظالحِة إملصء‬
‫الندساب إحللوق وإمليافؽ‪ ،‬خاء يف إملادة =‪ " : 85‬أََُة إًوحوب يه ظالحِة إًضرط الندساب إحللوق وحتمي‬
‫إًوإحدات إًيت حيسدُا إًلاهون‪ ،‬ويه مالزمة هل ظول حِاثَ وال ميىن حصماهَ مهنا‪".‬‬
‫أََُة إلدإء ‪ :‬يه ظالحِة إًضرط ملٌلرسة حلوكَ إًضرعَة وإملاًَة وهفاذ ثرصفاثَ‪ُ ،‬شٍ إلََُة ًخوىل‬
‫إًلاهون حتسًس رشوط إندساهبا وأس حاب هلعاهنا أو إهـسإهمٌل‪ ،‬فاًلارص وإًسفَِ وإجيون حىون هل أََُة إًوحوب‬
‫ًىٌَ ال ًخوفص ؿىل أََُة إلدإء فال ميىٌَ مدارشة إزلؾوى ابمسَ تي جية أن ًيوب ؾيَ يف ذضل من أكامَ إًلاهون‬
‫أو إًلضاء ًِشإ إًلصض مثي إًويل أو إًويص أو إمللسم وجية أن ثخوفص يف ُشإ إًيائة إلََُة إًيت جتزي الاًخجاء‬
‫ٌَلضاء‪.‬‬
‫خاء يف إملادة >‪ " : 85‬أََُة إلدإء يه ظالحِة إًضرط ملٌلرسة حلوكَ إًضرعَة وإملاًَة وهفاذ ثرصفاثَ‪،‬‬
‫وحيسد إًلاهون رشوط إندساهبا وأس حاب هلعاهنا أو إهـسإهما"‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫وؿىل قصإر ؾيرص إًعفة فان رشط الاََُة هل مساس ابًيؼام إًـام وثحـا شلضل جية ؿىل إًلايض أن ًثري‬
‫ؿسم حتلق ُشإ إًرشط ثَلائَا‪ ،‬وُو ما هط ؿَََ إملرشع يف إًفعي ‪ 8‬من ق م م تلوهل ‪ً ":‬ثري إًلايض ثَلائَا إهـسإم‬
‫إًعفة أو الاََُة‪ ."...‬نٌل أن إًلضاء إمللصيب أنس ؿىل ُشإ إمللذىض يف نثري من الاحِان‪ ،‬من ذضل ما ذُحت إًََ‬
‫حموكة إًيلغ ؾيسما خاء يف أحس كصإرإهتا " فاهَ ملا زخت ًِا (حموكة الاس خٌُاف) وحود ذَي صلكي يف إزلؾوى‬
‫تخوحهيِا من ظصف إملسؾي ضس انكط الاََُة‪ ،‬فاهَ اكن ؿَهيا إحرتإم مدسأ إًخلايض ؿىل درحذني وإرخاع إًلضَة إىل‬
‫إحملوكة الاتخسإئَة ًخيشر إملسؾي تخعحَح إملسعصة‪".‬‬
‫إًرشط إًثاًر ‪ :‬إملعَحة‬
‫ويه معَحة رإفؽ إزلؾوى‪ ،‬وإملعَحة رشط أسايس ًلدول إزلؾوى‪ ،‬فال ًلدي من خشط أن ًثري ىزإؿا دون‬
‫أن حىون هل معَحة يف ذضل‪ ،‬فاذإ إهخفت إملعَحة إهخفى إحلق يف إكامة إزلؾوى‪ ،‬وشلضل كِي " ال دؾوى تسون‬
‫معَحة"‪ ،‬تي إن إًفلَ إؾخرب أن إملعَحة يه إًرشط إًوحِس ًصفؽ إزلؾوى‪ ،‬وما الاََُة وإًعفة إال ظور من ظور‬
‫إملعَحة أو رشط الهـلادُا‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ 4‬من ق م م ‪ " :‬ال ًعح إًخلايض الا ممن هل إًعفة والاََُة‬
‫وإملعَحة الزحات حلوكَ"‪ ،‬مبـىن أن إملسؾي جية أن حىون هل فائسة مصحوة من رفؽ إزلؾوى أمام إًلضاء‪ ،‬فِشإ‬
‫إلذري ال وكت هل ًالس امتع إىل دؿاوى ال متس إملـيَني هبا وال ثـود ؿَهيم تبي معَحة‪ ،‬فلط من هل معَحة من رفؽ‬
‫إزلؾوى جية أن ٍصفؽ إزلؾوى‪.‬‬
‫مفِوم إملعَحة‬
‫ًلعس هبا إًفائسة إًـمََة إًيت ثـود ؿىل رإفؽ إزلؾوى‪ ،‬فاحملامك مل ثـمي ٌسلؿاوى إًىِسًة إًيت ال فائسة مهنا‪ ،‬وال‬
‫جية إخلَط تني إملعَحة و إحلق إشلي ثلام إزلؾوى ذلاًخَ وإال اكن ذضل ذَعا تني موضوع إزلؾوى ورشط كدوًِا‪،‬‬
‫فاملعَحة ثدٌاول إحلق يف مدارشة إزلؾوى تلغ إًيؼص ؾن وحود إحلق إًيت ثلام إزلؾوى ًخلصٍصٍ من ؿسمَ‪ ،‬فرشط‬
‫إملعَحة ثـين وحوب زحوت إحلق إملسؾى تَ ورشط ًلدول إزلؾوى‪.‬‬
‫رشوط إملعَحة‬
‫‪ -4‬أن حىون إملعَحة كاهوهَة ‪:‬‬
‫مبـىن أن جسدٌس إىل حق أو مصنز كاهوين‪ ،‬فِىون إًلصض ُو حٌلًة ُشإ إحلق أو إملصنز إًلاهوين‪ ،‬وذضل تخلصٍصٍ أو‬
‫دفؽ إًـسوإن ؾيَ أو ثـوًغ ما حللَ من رضر‪ ،‬وًيك حىون إملعَحة كاهوهَة جية أن حىون مضحوظة ثرشظني ‪:‬‬
‫أوهلٌل أن ال حىون إملعَحة كري مرشوؿة وإًرشط إًثاين أال حىون إملعَحة إكذعادًة‪ ،‬فاًلاهون حيمي إملعَحة‬
‫إًلاهوهَة وال حيمي إملعَحة الاكذعادًة‪ ،‬فال ثلدي إزلؾوى إًيت ٍصفـِا أحس إمليافسني ًرشنة ما ًعَة تعالن‬
‫إًرشظة إمليافسة ًـَة يف حىوٍهنا‪ ،‬فصمغ أن معَحخَ يه زوإل إًرشنة إمليافسة ًىن ُشٍ إملعَحة ال جسدٌس إىل‬

‫‪22‬‬
‫أساس كاهوين رمغ إسدٌادُا إىل معَحة إكذعادًة‪ ،‬أما من إرثحط ابًزتإم مؽ إًرشنة فاملعَحة ُيا ػاُصة وكاهوهَة يف‬
‫ظَة إحلنك تحعالهنا ًَخزَط من إًزتإماثَ جتاُِا‪.‬‬
‫إملعَحة إًلاهوهَة ثخزش ظورثني‪ ،‬إملعَحة إملـيوًة أو إملادًة‪ ،‬فِىون إًلصض مهنا حٌلًة حق ؾَين مثال أو‬
‫إكذضاء حق خشيص سوإء تدٌفِش إًزتإم ثيفِشإ ؾًَِا أو تعَة مدَف من إًيلود‪ ،‬وكس حىون معَحة مـيوًة أو أدتَة‬
‫فِجوز إملعاًحة ُيا ابًخـوًغ ؾن إًسة وإًلشف وًو أهنٌل مل حيساث سوى رضر أديب ثسمـة إًضرط وهصإمذَ‪،‬‬
‫وًحلى إلمص ذاضـا ًخلسٍص إًلضاء‪ ،‬وؿَََ فان دؾوى إًخـوًغ إمللامة من إخلََةل ضس رشنة إًخبمني ًخـوًضِا ؾن‬
‫إًرضر إًالحق هبا من حصإء فلسإهنا حلحُهبا ثـخرب كري ملدوةل ًىوهنا معَحة كري كاهوهَة‪ً ،‬ىن إًوزل إشلي كس ًًذج‬
‫ؾن ُشٍ إًـالكة كري إًرشؾَة جتـي معَحة إخلََةل مرشوؿة يف إملعاًحة ابًخـوًغ ؾن معارًف الاجن مادإم أن‬
‫معَحة الاجن يه معَحة مرشوؿة‪.‬‬
‫‪ -8‬أن حىون إملعَحة كامئة وحاةل ‪:‬‬
‫ًلعس تشضل أن ٍىون إحلق موضوع إزلؾوى كس إؾخسي ؿَََ فـال أو أزري صم حول مصنزٍ إًلاهوين ثضلك ًربر‬
‫الاًخجاء إىل إًلضاء‪ ،‬أما إحلَول فكن ميخيؽ إملسٍن ؾن إًوفاء ابًزتإماثَ ٌسلإئن ابًصمغ من حَول أخي إزلٍن‪ ،‬أما كدي‬
‫حَول إلخي فال ثلدي إزلؾوى وًو اكن إزلإئن ًخوكؽ إمذياع إملسٍن ؾن إًوفاء ابًزتإمَ‪ً ،‬ىن ُياك حاالت إس خثٌائَة‬
‫ال ًفرتض فهيا وحود معَحة ًصفؽ إزلؾوى وإمنا حممتةل فلط و ثبذش ظورثني‪.‬‬
‫إًعورة الاوىل ‪ٍ :‬ىون إًلصض من إزلؾوى الاحذَاط زلفؽ رضر كس ًلؽ مس خلدال‬
‫‪ -4‬دؾوى كعؽ إًزنإع ‪ :‬كن ٍزمع خشط ذارج إظار إًلضاء أن هل حلا مزؾوما فِثري ُشإ إًزمع رضرإ ٌَعصف‬
‫الادص فريفؽ دؾوى ًعاًحَ ابزحات زمعَ فاذإ جعز ؾن إالزحات حنك ؿَََ تبهَ ال حق هل فامي ٍزمعَ وحيوز ُشإ إحلنك‬
‫جحَة إًيشء إحملىوم تَ فِحصمَ يف إملس خلدي من إدؿاء ُشإ إحلق‪.‬‬
‫‪ -8‬إزلؾوى إًخلصٍصًة ‪ً :‬لعس هبا إزلؾوى إًيت ٍصإد مهنا إزحات حق أو مصنز كاهوين وًو مل ٍىن مٌازؿا فَِ‬
‫اكزلؾوى تعَة حصة إًـلس مل ًيازع أحس يف حصخَ‪ ،‬فِيي جمصد ثلصٍص توحود حق و حزًي إًضم إشلي رمبا ٌساور‬
‫ظاحة إحلق‪.‬‬
‫‪ -9‬دؾوى وكف الاؾٌلل إجلسًسة ‪ :‬يه دؾوى ذلاًة إحلَازة‪ ،‬فريفؽ إحلائز دؾوى معاًحا توكف إًـمي إشلي‬
‫هيسد حِازثَ‪ ،‬وإملعَحة يف ُشٍ إزلؾوى حممتةل لن إًرضر مل حيعي وإمنا ثفادي وكوؿَ تخفادي إًخـصض كدي حعوهل‪.‬‬
‫‪ -:‬دؾوى مٌؽ إًخـصض ‪ :‬وجسمى أًضا دؾوى نف إمليازؿة‪ ،‬مثال ذضل أن ًسؾي خشط مَىِة ؾلار أو مٌلول‬
‫فِحادر إملاضل إحللِلي جصفؽ ُشٍ إزلؾوى ظاًحا ثثخِت مَىِخَ ومٌؽ مـارضخَ هل يف ذضل‪ ،‬فِيي دؾوى ثلصٍصًة وثخلارب‬
‫مؽ دؾوى كعؽ إًزنإع ًىهنا دؾوى إجياتَة ًعَة فهيا حىٌل إجياتَا ًثخت حلَ تُامن يف دؾوى كعؽ إًزنإع يه سَحَة‬
‫إملصإد مهنا معاًحة إخلعم ابكامة إزلًَي‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫إًعورة إًثاهَة ‪ٍ :‬ىون إًلصض من إزلؾوى الاس خُثاق حلق يىش زوإل دًَهل ؾيس إًزنإع‬
‫وثـصف تسؿاوى إلدةل أو ابحصإءإت إًخحلِق إًوكائَة ويه دؿاوى ًعَة فهيا من إًلضاء إحصإء حتلِق الزحات‬
‫وإكـة ًالسدٌاد إٍهيا يف ىزإع سريفؽ إىل إًلضاء‪ ،‬فاًلصض من ُشٍ إزلؾوى إحلعول ؿىل دًَي ًالسدٌاد إًََ يف ىزإع‬
‫مس خلدًل أو ُسم دًَي مليؽ الاسدٌاد إًََ‪.‬‬
‫‪ -4‬دؾوى إزحات إحلاةل ‪ :‬حصفؽ ؾيسما يىش زوإل مـامل حاةل مادًة من أخي إزحات ثطل إحلاةل دون أن ٍىون‬
‫ُياك ىزإع إس خـسإدإ ًصفؽ إلمص إىل إًلضاء‪ ،‬وكس هط ؿىل ُشٍ إزلؾوى إًفعي >‪ 4:‬من ق م م وحـَِا من‬
‫إدذعاص كايض إملس خـجالت‪.‬‬
‫‪ -8‬دؾوى سٌلع صاُس ‪ً :‬و اكن إًضاُس مصًضا ويىش موثَ أو ملدال ؿىل سفص ظوًي مما جيـي الاس امتع إىل‬
‫صِادثَ مذـشرإ أزياء إًزنإع فرتفؽ إزلؾوى الزحات صِادثَ‪.‬‬
‫‪ -9‬دؾوى حتلِق إخلعوط ‪ :‬ظورهتا ؾيسما ًلسم خشط حيمي وركة ؾصفِة دؾوى ؿىل من حصر ُشٍ إًوركة‬
‫إذإ ديش إىاكر موكـِا شلضل إًخحصٍص أو إًخوكِؽ وحىون حىت كدي رفؽ أي دؾوى مصثحعة ابحلق مضمون إًوركة‬
‫إًـصفِة‪.‬‬
‫‪ -:‬دؾوى إًزور إًفصؾي ‪ :‬هتسف إىل ُسم دًَي كامئ تَس إخلعم حِر ًعـن أزياء رساين إزلؾوى يف أحس‬
‫إملسدٌسإت إمللسمة ابًزور إًفصؾي‪.‬‬

‫‪ -9‬أن حىون إملعَحة خشعَة ومدارشة‬

‫وًخحلق ُشإ إلمص إذإ اكهت إملزية أو إمليفـة ثـود ؿىل إملسؾي تعفة خشعَة‪ ،‬يف حني حىون مدارشة إذإ اكهت‬
‫إملزية أو إمليفـة ثـود ؿىل إملسؾي من إحلنك هل يف إزلؾوى وًُس ؾن ظصًق خشط أآدص‪ ،‬كري أن ُياك تـغ‬
‫الاس خثٌاءإت حمتثي يف إزلؿاوى كري إملحارشة مث دؿاوى إًيلاابت إملِيَة ٌسلفاع ؾن معاحل إملِية مث إزلؿاوى إًلضائَة‬
‫إملصفوؿة من ظصف إجلامـة إًوظيَة ومجـَات حٌلًة إملس هتطل‪.‬‬
‫أ‪ -‬إزلؿاوى كري إملحارشة ‪ :‬وًلعس هبا ثطل إزلؿاوى إًيت ٍصفـِا خشط ًَعاًة مبا ُو مذوحة ملسًيَ يف ذمة‬
‫خشط أآدص أي مسٍن إملسٍن‪.‬‬
‫ب‪ -‬دؿاوى إًيلاابت إملِيَة ٌسلفاع ؾن معَحة إملِية ‪ :‬أي ما ًخـَق ابملعَحة إدلاؾَة ٌَمِية وابثفاكات‬
‫إًضلي إدلاؾَة حِر ميىن إكامة إزلؾوى ًعاحل لك ؾضو من أؾضاهئا‪.‬‬
‫ت‪ -‬إزلؿاوى إًلضائَة إملصفوؿة من ظصف إًوظيَة ومجـَات حٌلًة إملس هتطل ‪ :‬حِر هعت إملادة =;‪ 4‬من‬
‫كاهون إملس هتطل >‪ 94.5‬ؿىل أهَ ميىن ٌَجامـة إًوظيَة ودلـَات حٌلًة إملس هتطل إملـرتف ًِا تعفة إمليفـة إًـامة أن‬
‫حصفؽ دؿاوى كضائَة أو ثخسذي يف دؾوى خارًة أو ثيعة هفسِا ظصفا مسهَا أمام كايض إًخحلِق ٌسلفاع ؾن معاحل‬
‫إملس هتطل‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ذالظة إًلول أهَ يف حاةل الاذالل تبحس رشوط إزلؾوى إًثالث ًمت إهشإر رإفؽ إزلؾوى ًَعحح إملسعصة‬
‫دإذي أخي حيسدٍ إًلايض حتت ظائةل ؿسم كدول إزلؾوى ملن رفغ ثعحَح ملاهل تـس إهشإرٍ دإذي إلخي إًلاهوين‪،‬‬
‫أما من كام تخعحَح إملسعصة ثضبن إًعفة وإملعَحة والاََُة دإذي إلخي إحملسد فذـخرب دؾوإٍ وكهنا كس أكميت‬
‫تعفة حصَحة‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫إحملور < ‪ :‬إالدذعاص‬
‫إدذعاص إحملوكة ُو ظالحِهتا ٌَحت يف ىزإع ما ؾصض ؿَهيا‪ ،‬وؿسم إدذعاظِا ُو ؿسم ُشٍ إًعالحِة ٌَحت‬
‫يف إًزنإع إملـصوض ؿَهيا‪ ،‬والادذعاص فصضخَ رضورة ثوزًؽ إًـمي تني إحملامك‪ ،‬إذ ال ًـلي أن حىون حموكة وإحسة‬
‫خمخعة ابًيؼص يف مجَؽ إًلضااي‪ ،‬وٌسمى ُشإ الادذعاص ابالدذعاص إملاكين‪ ،‬ومبلذضاٍ ًوزع إًـمي إًلضايئ ؿىل‬
‫مجَؽ إحملامك إًيت يه من درخة وإحسة‪ ،‬وحىون لك حموكة خمخعة ابًيؼص يف إًلضااي إملصفوؿة مضن حصإهبا إًلضايئ‪ُ ،‬شإ‬
‫الادذعاص إملاكين حيسدٍ إما موظن إملسؾى ؿَََ يف الاظي أو موكؽ إًـلار إملخيازع ؿَََ‪ ،‬أو ابدذَار إملصأة يف‬
‫كضااي إلرسة‪ ،‬وُياك إدذعاص أآدص فصضَ ثيوع إًلضااي من حِر ثيوع إًـالكات إًلاهوهَة وإدذالف موضوؾِا‬
‫وٌسمى إدذعاظا هوؾَا‪ ،‬و ُو ظالحِة حموكة دون كريُا ٌَحت يف ىزإع مـني تياء ؿىل هوع إًـالكة إًلاهوهَة تني‬
‫إملخيازؿني‪.‬‬
‫إًيعوص إملخظصة ًخيازع الادذعاص يف كاهون إملسعصة إملسهَة ‪:‬‬
‫إًفعي ‪ٍ " : 955‬ىون ُياك جمال ًخيازع الادذعاص إذإ أظسرت ؿسة حمامك يف ىزإع وإحس كصإرإت كري كاتةل‬
‫ٌَعـن رصحت فهيا ابدذعاظِا أو ؿسم إدذعاظِا فَِ‪".‬‬
‫إًفعي ‪ً " : 954‬لسم ظَة إًفعي يف ثيازع الادذعاص مبلال أمام إحملوكة إلؿىل درخة إملضرتنة تني إحملامك‬
‫إًيت ًعـن يف أحاكهما أماهما‪ ،‬وأمام حموكة إًيلغ إذإ ثـَق إلمص مبحامك ال ختضؽ لًة حموكة أؿىل مضرتنة تُهنا‪".‬‬
‫إًفعي ‪ً " : 958‬يؼص يف إمللال تلصفة إملضورة دون حضور إلظصإف أو والكهئم‪ .‬ثعسر إحملوكة إًيت كسم إٍهيا‬
‫إمللال إذإ إؾخربت ؿسم وحود ثيازع ًالدذعاص كصإرإ مـَال ابًصفغ كاتال ٌَعـن تعصًق إًيلغ إذإ مل حىن إحملوكة‬
‫يه حموكة إًيلغ‪ .‬ثـَس إحملوكة إًيت كسم إٍهيا إمللال إذإ إؾخربت أهَ ميىن أن ٍىون ُياك ثيازع ًالدذعاص إًلضَة‬
‫إىل إًـضو إمللصر ًَخت فهيا وفق إالحصإءإت إًـادًة وإلآخال إمللصرة مبلذىض إًلاهون تـس ختفِضِا حِيئش إىل إًيعف‪.‬‬
‫ًوكف ُشإ إًلصإر إتخسإء من اتريَ لك إحصإء ومسعصة أمام كايض إملوضوع‪ٍ .‬ىون مـَحا ابًحعالن لك إحصإء كس ًلؽ‬
‫دصكا ٌَخوكِف إملميوح ابس خثٌاء جمصد إالحصإءإت إًخحفؼَة‪".‬‬
‫إًفعي >>‪ " : 9‬ثيؼص حموكة إًيلغ يف ثيازع الادذعاص تني حمامك ال ختضؽ لي حموكة أدصى مضرتنة أؿىل درخة‪".‬‬
‫إًفعي ?>‪ً " : 9‬لسم ظَة ثيازع الادذعاص إىل حموكة إًيلغ وًحَف ظحق إًرشوط إملحٌُة يف إًفعي ‪9<8‬‬
‫وما ًَََ‪ .‬إذإ إؾخربت إحملوكة أهَ ال دإؾي ٌَخيازع أظسرت كصإرإ مـَال ابًصفغ‪ .‬ثعسر إحملوكة يف إحلاةل إخملاًفة كصإرإ‬
‫ابالظالع إىل إملسؾى ؿَََ يف ػصف ؾرشة أايم‪ً .‬وكف ُشإ إًلصإر إتخسإء من اترخي ظسورٍ لك إحصإء ومسعصة أمام‬
‫كايض إملوضوع‪ .‬جيصى إًخحلِق تـس ذضل يف إًلضَة وفلا ٌَرشوط إحملسدة يف إًفعي ‪ 9<8‬وما ًَََ كري أن إلآخال‬
‫إمللصرة ختفغ إىل إًيعف‪".‬‬
‫‪26‬‬
‫إًفعي ‪ " : 9?5‬ميىن حملوكة إًيلغ ‪ -‬يف حاةل ثياكغ تني أحاكم أو كصإرإت كري كاتةل ٌَعـن ظادرة ؾن حمامك‬
‫أو حمامك إس خٌُاف خمخَفة تـس ثلسمي إمللال إٍهيا وفلا ًالحصإءإت إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي ‪ - 9;:‬أن ثحعي ؾيس‬
‫الاكذضاء دون إحاةل أحس إلحاكم إمللسمة إٍهيا‪".‬‬
‫ابًصحوع إذن إىل كاهون إملسعصة إملسهَة نلاهون ؿام حينك إًلوإؿس إملسعصًة إًوإحة إثحاؾِا جنسٍ كس هؼم‬
‫إصاكًَة الادذعاص يف إًلسم إًثاين من كاهون إملسعصة إملسهَة إًعادر س ية ‪ ،4?=:‬إىل خاهة ذضل فِياك إًلاهون‬
‫إحملسث ٌَمحامك إالدإرًة رمق ‪ ،:4.?5‬مث إًلاهون إحملسث ٌَمحامك إًخجارًة رمق ;?‪ ،;9.‬وأمام ُشإ إًخحول إًدرشًـي‬
‫إشلي مس تـغ إمللذضَات إملخـَلة ابالدذعاص فان إًوضؽ مل ًـس اكًساتق حِر اكهت إحملامك الاتخسإئَة ثيؼص يف‬
‫مجَؽ إًلضااي إتخسإئَا‪ ،‬وُو ما ظصح ٍلوؿة من إالصاكالت إملصثحعة تخعحَق ملذضَات الادذعاص‪.‬‬
‫الاحاكم إًـامة ًالدذعاص إًيوؾي‬
‫أفصد إملرشع إمللصيب يف إًلسم إًثاين من كاهون إملسعصة إملسهَة إلحاكم إًـامة ًالدذعاص إًيوؾي وإملاكين‪،‬‬
‫وميىن إجيازُا فامي ًًل ‪:‬‬

‫‪ ‬إملـَار يف حتسًس الادذعاص الاىهتايئ ٌَمحوكة ٍىون تياء ؿىل مدَف إًعَة إجصد إًياجت ؾن أآدص‬
‫مس خًذجات إملسؾي‪ ،‬ابس خثٌاء إًعوإئص إًلضائَة وإًفوإئس إًلاهوهَة وإًلصإمات إٍهتسًسًة وإجلحائَة (ف‪ ،)44‬و ًخت‬
‫إتخسإئَا إذإ اكهت كمية موضوع إًزنإع كري حمسدة (ف‪. )48‬‬
‫‪ ‬إذإ كسمت ؿسة ظَحات ٌَمسؾي يف دؾوى وإحسة ضس هفس إملسؾى ؿَََ‪ ،‬ثخت إحملوكة فهيا إتخسإئَا إن‬
‫جتاوز ٍلوع إًعَحات إًلسر إحملسد ٌَحنك إىهتائَا و ًو اكن إحسٌُل ًلي ؾن ذضل (ف‪.)49‬‬
‫‪ ‬إذإ رفـت دؾوى من ؿسة مسؿني أو ؿىل ؿسة مسؾى ؿَهيم جممتـني ثس يس وإحس‪ ،‬مؽ ؿسم وحود ثضامن‬
‫تُهنم‪ ،‬فان إحملوكة ثعسر حىٌل إىهتائَا‪ ،‬إذإ اكن ظَة لك وإحس مهنم ال ٍزًس ؾن إًلسر إحملسد ٌَحنك إىهتائَا‪ ،‬وال‬
‫ثعحق ُشٍ إمللذضَات يف حاةل وحود ثضامن‪ ،‬أو إذإ اكن موضوع إًزنإع كري كاتي ٌَلسمة (ف‪.)4:‬‬
‫‪ ‬ختخط إحملوكة ابًعَحات إمللاتةل وظَحات إمللاظة إًيت يف إدذعاظِا (ف;‪.)4‬‬
‫‪ ‬جية ؿىل إلظصإف إزلفؽ تـسم الادذعاص إًيوؾي أو إملاكين كدي لك دفؽ أو دفاع‪ ،‬و ال ميىن إاثرة ُشإ‬
‫إزلفؽ يف ظور الاس خئٌاف إال ابًًس حة ًلحاكم إًلَاتَة‪ ،‬و ميىن إحلنك تـسم الادذعاص إًيوؾي ثَلائَا من زلن‬
‫كايض إزلرخة إلوىل (ف<‪.)4‬‬
‫‪ ‬جية ؿىل إحملوكة إًيت أزري أماهما إزلفؽ تـسم الادذعاص أن ثخت فَِ مبوحة حنك مس خلي‪ ،‬أو ابضافة‬
‫إًعَة إًـارض إىل إجلوُص(ف=‪.)4‬‬
‫‪ ‬إحملامك الاتخسإئَة يه ظاحدة إًوالًة إًـامة ٌَحت يف سائص إمليازؿات مبا فهيا إمليازؿات إالدإرًة‪ ،‬إال ما‬
‫إس خثين تيط ذاص (ف>‪.) 4‬‬
‫‪27‬‬
 ‫الادذعاص إًيوؾي ًلضاء إًلصب‬
‫إملادة إملسهَة ‪:‬‬
‫ثيط إملادة إًـارشة من كاهون ‪ :8.45‬ؿىل أن كايض إًلصب يخط يف إزلؿاوي إًضرعَة وإمليلوةل إًيت ال‬
‫ثخجاوز كميهتا ‪ ;555‬درمه‪ ،‬وال يخط يف إًزنإؿات إملخـَلة مبسوهة الارسة وإًـلار وإًلضااي الاحامتؾَة وإالفصإكات‪،‬‬
‫ويف حاةل جتاوز إًعَة إمللاتي الادذعاص إًلميي ًلضاء إًلصب أحِي ظاحدَ ؿىل من هل حق إًيؼص‪.‬‬
‫إزلؿاوي إًضرعَة ‪:‬‬
‫ثيعة إزلؿاوى إًضرعَة حول إملعاًحة حبق خشيص رشًعة إن ال ًخجاوز موضوع إحلق إًضريص إملخيازع‬
‫ثضبهَ ‪ ;555‬درمه‪ ،‬مبـىن أن إحلق إًـَين يصج من الادذعاص إًيوؾي ًلضاء إًلصب تي ًخول إىل إحملامك الاتخسإئَة‬
‫وكضاة كري كضاة إًلصب مؽ جضىِةل حٌلؾَة تثالزة كضاة‪ ،‬هفس الامص ابًًس حة ٌَلضااي إخملخَعة حِر ثـخرب ذارج‬
‫إدذعاص حمامك إًلصب الحذوإهئا صلا ؾًَِا‪ ،‬وأًضا يصج من إدذعاص كضاء إًلصب كضااي الارسة إًيت ًخول‬
‫الادذعاص فهيا إىل إكسام كضاء الارسة إًخاتـة إىل إحملامك الاتخسإئَة‪.‬‬
‫إزلؿاوى إمليلوةل ‪:‬‬
‫إمليلول ُو لك ما ال ًسذي يف إًـلار وال ًـخرب اتتـا هل‪ ،‬فِو لك يشء ٌسمح تعحَـخَ أن ًيلي من ماكن لدص‬
‫دون أن حيسث ذضل أي ثلَري يف َُبثَ وصلكَ‪ ،‬وإزلؿاوى إمليلوةل إًيت ثسذي مضن إدذعاص كضاء إًلصب يه إًيت‬
‫ثيعة ؿىل إمليلوالت إًيت ال ثخجاوز فهيا كمية إًعَحات فهيا ‪ ;555‬درمه‪ ،‬فاالدذعاص إًلميي ًلضاء إًلصب ال‬
‫ًخجاوز ‪ ;555‬درمه‪.‬‬
‫وضري إىل أن إملرشع إذإ اكن كس إس خثىن من الادذعاص إًيوؾي ًلضاء إًلصب مجَؽ إًزنإؿات إملخـَلة ابلرسة‬
‫وإًـلار وإًضلي والافصإكات‪ ،‬فَُس ُياك ما مييـَ من إًيؼص يف ظَحات أدإء إًوحِحة إًىصإئَة رشًعة الا ًخـسى‬
‫مدَف إًسومة إًىصإئَة ‪ ;555‬درمه‪.‬‬
‫إملادة إجليائَة ‪:‬‬
‫من ذالل إملادة ‪ 4:‬من كاهون ‪ً :8.45‬خضح إن إملرشع هط رصإحة إن كضاة إًلصب ًيؼصون يف إخملاًفات‬
‫إًزحصًة إًيت ٍصحىهبا إًصصسإء دون الاحسإث إشلٍن ثـصض كضاايمه ؿىل كضاة الاحسإث جبَسات رسًة‪ُ ،‬شٍ‬
‫إخملاًفات حىون ؾلوجهتا ما تني ‪ 855‬و ‪ ;55‬درمه أو ما تني ‪ 955‬و ‪ =55‬درمه أو ما تني ‪ ;55‬و ‪ 4555‬درمه‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫الادذعاص إحملًل ًلضاء إًلصب‬
‫حمتزي إملسعصة أمام كضاء إًلصب ابجاهَة ومبلال صفوي أو مىذوب‪ ،‬نٌل أهَ ًخوحة إحصإء حماوةل ظَح حسة‬
‫م‪ 48‬من كاهون ‪ ،:8.45‬وال ًخـسى أخي إًحت ‪ً 95‬وما حبنك كري كاتي ٌَعـن ما مل ًخـَق الامص حباةل إًلاء وفق‬
‫إملادة? من كاهون ‪ :8.45‬من رئُس إحملوكة الاتخسإئَة دإذي إخي > إايم من اترخي ثحََف إحملىوم ؿَََ ابحلنك‪.‬‬
‫وكس حسد إملرشع إمللصيب الادذعاص إحملًل ًلضاء إًلصب يف إملادة إلوىل من كاهون ‪ :8.45‬إذ هط ؿىل أهَ ‪:‬‬
‫" حيسث كضاء إًلصب تسوإئص هفوذ إحملامك الاتخسإئَة ًوزع إدذعاظَ إًرتإيب ؿىل إًيحو إًخايل ‪:‬‬

‫‪ ‬أكسام كضاء إًلصب ابحملامك الاتخسإئَة وٌضمي إدذعاظِا إًرتإيب إدلاؿات إحملََة إًوإكـة ابزلإئصة إًرتإتَة‬
‫ًِشٍ إحملوكة‪.‬‬
‫‪ ‬أكسام كضاء إًلصب مبصإنز إًلضاة إمللميني‪ ،‬وٌضمي إدذعاظِا إًرتإيب إدلاؿات إحملََة إًوإكـة ابزلإئصة‬
‫إًرتإتَة ملصنز إًلايض إمللمي‪.‬‬
‫وختخط أكسام كضاء إًلصب حمََا يف إًزنإؿات وإًلضااي إملسهَة وإجليائَة إملشهورة أآهفا إملثارة ضس الاصزاص‬
‫إشلٍن ًلعيون تسإئصة هفودُا‪.‬‬
‫إملسعصة يف كضاء إًلصب‬

‫‪ ‬إملسعصة يف كضاء إًلصب إما نخاتَة ؾن ظصًق ملال مىذوب أو صفوًة ؾن ظصًق ثرصحي صفوي ًخَلاٍ‬
‫اكثة إًضحط وًسوهَ يف حمرض‪.‬‬
‫‪ً ‬خـني ؿىل كايض إًلصب إحصإء حماوةل ظَح كدي إًحت يف إًزنإع حسة إملادة‪ 48‬من كاهون ‪.:8.45‬‬
‫‪ ‬أخي إًحت يف حاةل فضي حماوةل إًعَح زالزون ًوما حبنك كري كاتي لي ظـن ؿادي أو كري ؿادي‪ً ،‬ىن‬
‫ًلدي الاًلاء حسة إملادة?‪.‬‬
‫وضري ُيا إىل إن الادذعاص إًيوؾي وإحملًل يف كضاء إًلصب ًـخربإن من إًيؼام إًـام وؿسم إحرتإم كايض‬
‫إًلصب الدذعاظَ مييح ٌَعصف إملخرضر من إحلنك إماكهَة ظَة إًلائَ من رئُس إحملوكة الاتخسإئَة دإذي إخي >‬
‫إايم من اترخي ثحََلَ ابحلنك‪.‬‬
‫الادذعاص إًيوؾي ٌَمحامك الاتخسإئَة‬
‫خاء يف إًفعي >‪ 4‬من ق م م ‪ " :‬ختخط إحملامك الاتخسإئَة مؽ مصإؿاة الادذعاظات إخلاظة إخملوةل إىل أكسام‬
‫كضاء إًلصب ابًيؼص يف مجَؽ إًلضااي إملسهَة وكضااي إلرسة وإًلضااي إًخجارًة وإالدإرًة والاحامتؾَة إتخسإئَا وإىهتائَا أو‬
‫إتخسإئَا مؽ حفغ حق الاس خٌُاف‪".‬‬
‫‪29‬‬
 ‫خاء يف إًفعي ?‪ 4‬من ق م م ‪ " :‬ختخط إحملامك الاتخسإئَة ابًيؼص‪:‬‬

‫‪ ‬إتخسإئَا‪ ،‬مؽ حفغ حق الاس خٌُاف أمام قصف الاس خٌُافات ابحملامك الاتخسإئَة‪ ،‬إىل كاًة ؾرشٍن أًف درمه‬
‫(‪ 85.555‬درمه)؛‬
‫‪ ‬وإتخسإئَا‪ ،‬مؽ حفغ حق الاس خٌُاف أمام إحملامك الاس خٌُافِة‪ ،‬يف مجَؽ إًعَحات إًيت ثخجاوز ؾرشٍن أًف‬
‫درمه (‪ 85.555‬درمه)؛‬
‫‪ً ‬خت إتخسإئَا ظحلا لحاكم إًفعي ‪ 48‬أؿالٍ‪ ،‬مؽ حفغ حق الاس خٌُاف أمام إحملامك الاس خٌُافِة‪".‬‬
‫نٌل هط إًفعي ; من ػِري إًخيؼمي إًلضايئ ؿىل أهَ ‪ " :‬ختخط إحملوكة الاتخسإئَة مبا فهيا إملعيفة ‪ -‬ؿسإ إذإ هط‬
‫كاهون رصإحة ؿىل إس ياد الادذعاص إىل حموكة كريُا ‪ -‬إتخسإئَا وإىهتائَا أو إتخسإئَا مؽ حفغ حق الاس خٌُاف‬
‫ابًيؼص يف مجَؽ إزلؿاوى ظحلا ٌَرشوط إحملسدة مبلذىض كاهون إملسعصة إملسهَة أو كاهون إملسعصة إجليائَة أو هعوص‬
‫ذاظة ؾيس الاكذضاء‪ .‬ثخت ُشٍ إحملامك نسرخة إس خٌُافِة ظحلا ٌَرشوط إحملسدة مبلذىض كاهون إملسعصة إملسهَة أو‬
‫كاهون إملسعصة إجليائَة أو مبلذىض هعوص ذاظة‪ .‬ويف ُشٍ إحلاةل‪ ،‬ثخت ويه مصهحة من زالزة كضاة مبن فهيم إًصئُس‬
‫ومبساؿسة اكثة إًضحط‪".‬‬
‫إحملوكة الاتخسإئَة إذن يه ظاحدة إًوالًة إًـامة ٌَيؼص يف اكفة إًلضااي إملسهَة وإًزحصًة ما مل ٍىن ُياك هط‬
‫ذاص مييح الادذعاص حملوكة أدصى‪ ،‬فِيي ثيؼص يف إًلضااي إملسهَة ثضلك ؿام اكًـلار (إًخحفِغ وإًخلَِسإت‬
‫ودؾوى الاس خحلاق ودؾوى إحلَازة وإزلؿاوى إخملخَعة) وإًىصإء‪ ،‬مث إزلؿاوى إًخجارًة إملخـَلة تزنإع كميخَ أكي من‬
‫‪ 85‬إًف درمه مؽ تلاء إلظي أن الادذعاص إًخجاري ٌَمحامك إًخجارًة‪ ،‬مث إزلؿاوى الادإرًة إًيت مل ٌس يسُا هط‬
‫ذاص إىل إحملامك الادإرًة من ذضل مثال دؾوى الاؾخسإء إملادي وُو ؾيسما ثخين الادإرة مسرسة أو مسدضفى ؿىل‬
‫ؾلار ؿائس إىل مَىِة إخلوإص دون سَوك مسعصة ىزع إملَىِة من أخي إملعَحة إًـامة‪ ،‬مث إًلضااي إًزحصًة‬
‫(إخملاًفات وإجليح) مث إًلضااي الاحامتؾَة (إًفعول ‪ )89-88-84‬نزنإؿات إًضلي وحوإدث إًضلي والامصإض‬
‫إملِيَة وىزإؿات إًضٌلن الاحامتؾي‪.‬‬
‫هالحغ أهَ تـس أن اكهت إحملامك الاتخسإئَة ثخت إتخسإئَا وإىهتائَا إىل حسود ‪ 9555‬درمه‪ ،‬وتـس ثـسًي ‪8544‬‬
‫وإحسإث قصف الاس خٌُافات ابحملامك الاتخسإئَة أظححت ثخت ُشٍ الاذرية يف إًزنإؿات نسرخة اثهَة من درخات‬
‫إًخلايض إذإ اكن مدَف إًزنإع إىل حسود ‪ 85‬أًف درمه‪ ،‬وُشٍ الاحاكم هنائَة ال ثلدي إًيلغ مبوحة إًفعي ‪9;9‬‬
‫إشلي خاء فَِ ‪ " :‬ثخت حموكة إًيلغ ما مل ًعسر هط رصحي خبالف ذضل يف‪ -4 :‬إًعـن ابًيلغ ضس إلحاكم‬
‫إًعادرة ؾن مجَؽ حمامك إملمَىة ابس خثٌاء‪ :‬إًعَحات إًيت ثلي كميهتا ؾن ؾرشٍن أًف (‪ )85.555‬درمه وإًعَحات‬
‫إملخـَلة ابسدِفاء وإحدات إًىصإء‪."....‬‬

‫‪30‬‬
 ‫الادذعاص إحملًل ٌَمحامك الاتخسإئَة‬
‫خاء يف إًفعي =‪ 8‬من ق م م ‪ٍ " :‬ىون الادذعاص إحملًل حملوكة إملوظن إحللِلي أو إخملخار ٌَمسؾى ؿَََ‪.‬إذإ‬
‫مل ٍىن ًِشإ إلذري موظن يف إمللصب وًىن ًخوفص ؿىل حمي إكامة اكن الادذعاص حملوكة ُشإ إحملي‪ .‬إذإ مل ٍىن‬
‫ٌَمسؾى ؿَََ ال موظن وال حمي إكامة ابمللصب فميىن ثلسمي إزلؾوى ضسٍ أمام حموكة موظن أو إكامة إملسؾي أو‬
‫وإحس مهنم ؾيس ثـسدمه‪ .‬إذإ ثـسد إملسؾى ؿَهيم خاز ٌَمسؾي أن يخار حموكة موظن أو حمي إكامة أي وإحس مهنم‪".‬‬
‫هفس الامص ابًًس حة ٌَمحامك إًخجارًة والادإرًة إذإ مل ٍىن ُياك هط ذاص‪ ،‬فالظي ُو حموكة إملسؾى ؿَََ‬
‫ًىن ُياك إس خثٌاءإت خاء هبا إًفعي >‪ 8‬من ق م م إشلي هط ؿىل أهَ ‪ " :‬ثلام إزلؿاوى ذالفا مللذضَات إًفعي‬
‫إًساتق أمام إحملامك إًخاًَة ‪:‬‬

‫‪ ‬يف إزلؿاوى إًـلارًة ثـَق إلمص تسؾوى الاس خحلاق أو إحلَازة‪ ،‬أمام حموكة موكؽ إًـلار إملخيازع فَِ؛‬
‫‪ ‬يف إزلؿاوى إخملخَعة إملخـَلة يف أآن وإحس تزنإع يف حق خشيص أو ؾَين‪ ،‬أمام حموكة إملوكؽ أو حموكة موظن أو‬
‫إكامة إملسؾى ؿَََ؛‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إًيفلة أمام حموكة موظن أو حمي إكامة إملسؾى ؿَََ أو موظن أو حمي إكامة إملسؾي ابدذَار ُشإ‬
‫إلذري؛‬
‫‪ ‬يف دؿاوى ثلسمي ؿالخات ظحَة أو موإد كشإئَة‪ ،‬أمام حموكة إحملي إشلي كسمت تَ إًـالخات أو إملوإد إًلشإئَة؛‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إًخـوًغ‪ ،‬أمام حموكة إحملي إشلي وكؽ فَِ إًفـي إملسخة ٌَرضر أو أمام حموكة موظن إملسؾى ؿَََ‬
‫ابدذَار إملسؾي؛‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إًخجِزي وإلصلال وإًىصإء وإخارة إخلسمة أو إًـمي أمام حموكة حمي إًخـاكس أو ثيفِش إًـلس إذإ اكن‬
‫ُو موظن أحس إلظصإف وإال فبمام حموكة موظن إملسؾى ؿَََ؛‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إلصلال إًـمومِة‪ ،‬أمام حموكة إملاكن إشلي هفشت فَِ ثطل إلصلال؛‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إًـلود إًيت ثوخس إزلوةل أو حٌلؿة معومِة أدصى ظصفا فهيا‪ ،‬أمام حموكة إحملي إشلي وكؽ إًـلس فَِ؛‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إًزنإؿات إملخـَلة ابملصإسالت وإلص َاء إملضموهة وإالرساًَات إملرصح تلميهتا وإًعصود إًربًسًة‪ ،‬أمام‬
‫حموكة موظن إملصسي أو موظن إملصسي إًََ ابدذَار إًعصف إشلي ابدر جصفؽ إزلؾوى؛‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إًرضإئة إملحارشة وإًرضإئة إًحسلًة‪ ،‬أمام حموكة إملاكن إشلي جتة فَِ ثبدًة إًرضًحة‪.‬‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إًرتاكت‪ ،‬أمام حموكة حمي إفذخاح إًرتنة‪.‬‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إهـسإم إلََُة‪ ،‬وإًرتص َس‪ ،‬وإًخحجري‪ ،‬وؾزل إًويص أو إمللسم‪ ،‬أمام حموكة حمي إفذخاح إًرتنة أو أمام‬
‫حموكة موظن أوًئم إشلٍن ثلصر إهـسإم أََُهتم ابدذَار ُخالء أو ممثَِم إًلاهوين؛ وإذإ مل ٍىن هلم موظن يف إمللصب‪،‬‬
‫فبمام حموكة موظن إملسؾى ؿَََ ‪.‬‬
‫‪31‬‬
 ‫‪ ‬يف دؿاوى إًرشاكت‪ ،‬أمام إحملوكة إًيت ًوخس يف دإئصهتا إملصنز الاحامتؾي ٌَرشنة‪.‬‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إًخفَسة‪ ،‬أمام حموكة أآدص موظن أو أآدص حمي إكامة ٌَمفَس‪.‬‬
‫‪ ‬يف مجَؽ إزلؿاوى إًخجارًة إلدصى ميىن ٌَمسؾي أن يخار رفؽ إزلؾوى إىل حموكة موظن إملسؾى ؿَََ أو إىل‬
‫إحملوكة إًيت س َلؽ يف دإئصة هفوذُا وحوب إًوفاء ‪.‬‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إًخبمني ومجَؽ إزلؿاوى إملخـَلة تخحسًس وثبدًة إًخـوًضات إملس خحلة‪ ،‬أمام حموكة موظن أو حمي‬
‫إكامة إملخمن هل‪ ،‬أو أمام حموكة إحملي إشلي وكؽ فَِ إًفـي إملسخة ٌَرضر ؿسإ يف كضااي إًـلار أو إمليلول تعحَـخَ فان‬
‫الادذعاص ال ٍىون إال إىل حموكة إحملي إشلي ثوخس تَ إلص َاء إملخمٌة‪.‬‬
‫حيسد الادذعاص إحملًل يف إًلضااي الاحامتؾَة نٌل ًبيت‪:‬‬

‫‪ ‬يف دؿاوى ؾلود إًضلي وإًخسرًة إملِين‪ ،‬أمام حموكة موكؽ إملخسسة ابًًس حة ٌَـمي إمليجز هبا أو حموكة موكؽ‬
‫إجصإم أو ثيفِش ؾلسة إًضلي ابًًس حة ٌَـمي ذارج إملخسسة؛‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إًضٌلن الاحامتؾي‪ ،‬أمام حموكة موظن إملسؾى ؿَََ؛‬
‫‪ ‬يف دؿاوى حوإدث إًضلي‪ ،‬أمام إحملوكة إًيت وكـت إحلادزة يف دإئصة هفوذُا؛‬
‫‪ ‬كري أهَ إذإ وكـت إحلادزة يف دإئصة هفوذ حموكة ًُست يه حمي إكامة إًضحَة خاز ًِشإ إلذري أو شلوي حلوكَ‬
‫رفؽ إًلضَة أمام حموكة حمي إكامهتم؛‬
‫‪ ‬يف دؿاوى إلمصإض إملِيَة‪ ،‬أمام حمي إكامة إًـامي أو ذوي حلوكَ‪".‬‬
‫الادذعاص إًيوؾي ٌَمحامك الادإرًة‬
‫ظصح إصاكل الادذعاص تـس إحسإث لك من إحملامك إالدإرًة إحملسزة مبوحة كاهون ‪ :4.?5‬وإحملامك إًخجارًة‬
‫إحملسزة مبوحة كاهون ;?‪ ،;9.‬حِر هعت إملادة ‪ 48‬من كاهون ‪ :4.?5‬ؿىل أهَ‪ " :‬ثـخرب إًلوإؿس إملخـَلة‬
‫ابالدذعاص إًيوؾي من كدَي إًيؼام إًـام‪ ،‬وًلظصإف أن ًسفـوإ تـسم الادذعاص إًيوؾي يف مجَؽ مصإحي‬
‫إحصإءإت إزلؾوى‪ ،‬وؿىل إجلِة إًلضائَة إملـصوضة ؿَهيا إًلضَة أن ثثريُا ثَلائَا ‪".‬‬
‫وإحض أن إزلفؽ تـسم الادذعاص إًيوؾي يف إملادة إالدإرًة من إًيؼام إًـام‪ ،‬مؽ لك ما ًرتثة ؿىل ذضل من‬
‫أآاثر كاهوهَة أصار إٍهيا إًيط هفسَ ؾيسما أؾعى ًلظصإف إاثرثَ يف لك مصإحي إزلؾوى وؾيسما مىن إحملوكة من‬
‫إاثرثَ ثَلائَا‪ ،‬وُيا ًؼِص إخلالف مؽ إًفعي <‪ 4‬من كاهون إملسعصة إملسهَة إشلي خاء فَِ ‪ " :‬جية ؿىل إلظصإف‬
‫إزلفؽ تـسم الادذعاص إًيوؾي أو إملاكين كدي لك دفؽ أو دفاع‪ .‬ال ميىن إاثرة ُشإ إزلفؽ يف ظور الاس خٌُاف إال‬
‫ابًًس حة ًلحاكم إًلَاتَة‪ .‬جية ؿىل من ًثري إزلفؽ أن ًحني إحملوكة إًيت حصفؽ إٍهيا إًلضَة وإال اكن إًعَة كري‬

‫‪32‬‬
‫ملدول‪ .‬إذإ كدي إزلفؽ رفؽ إملَف إىل إحملوكة إخملخعة إًيت حىون إالحاةل ؿَهيا تلوة إًلاهون وتسون ظائص‪ .‬ميىن إحلنك‬
‫تـسم الادذعاص إًيوؾي ثَلائَا من زلن كايض إزلرخة إلوىل‪".‬‬
‫وؾىس ملذضَات إًفعي =‪ 4‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬إشلي خاء فَِ ‪ " :‬جية ؿىل إحملوكة إًيت أزري أماهما إزلفؽ تـسم‬
‫الادذعاص أن ثخت فَِ مبوحة حنك مس خلي أو ابضافة إًعَة إًـارض إىل إجلوُص‪ ".‬فلس هعت إملادة ‪ 49‬من ق‬
‫‪ :4.?5‬ؿىل أهَ ‪ " :‬إذإ أزري إزلفؽ تـسم الادذعاص إًيوؾي أمام هجة كضائَة ؿادًة أو إدإرًة‪ ،‬وحة ؿَهيا أن ثخت‬
‫فَِ حبنك مس خلي وال جيوز ًِا أن ثضمَ إىل إملوضوع‪ ،‬وًلظصإف أن ٌس خبهفوإ إحلنك إملخـَق ابالدذعاص إًيوؾي أاي‬
‫اكهت إجلِة إًلضائَة إًعادرة ؾهنا أمام إجَس إلؿىل إشلي جية ؿَََ أن ًخت يف إلمص دإذي أخي ‪ً 95‬وما ًخذسئ‬
‫من جسم نخاتة إًضحط ملَف الاس خئٌاف‪".‬‬
‫ومن ُشإ إمليؼور وإرثحاظا ابًوإكؽ إًـمًل فلس أزريت ٍلوؿة من إًعـوابت‪ ،‬ثخـَق أساسا تدٌازع الادذعاص‬
‫تني إحملامك إالدإرًة وإًـادًة‪ ،‬من ذضل جنس دؾوى الاؾخسإء إملادي وإشلي ًلعس تَ ذضل الاؾخسإء إشلي ًعسر من‬
‫ظصف أصزاص إًلاهون إًـام ضس أمالك إلفصإد‪ ،‬فلدي إحسإث إحملامك إالدإرًة اكهت ٌَمحوكة الاتخسإئَة إًوالًة‬
‫إًـامة يف إًيؼص يف مثي ُشٍ إًلضااي‪ ،‬إال أهَ تـس إحسإث إحملامك إالدإرًة ػِص ثحاٍن وإحض من موكف إًـمي إًلضايئ‬
‫إمللصيب‪.‬‬
‫فاجتاٍ ٍصى أن الادذعاص ًيسرج يف إظار إلرضإر إًيت جسخهبا أؾٌلل أو وضاظات أصزاص إًلاهون إًـام‪،‬‬
‫وابًخايل فان الادذعاص ًـخرب من مصمي إحملامك إالدإرًة‪ ،‬أما الاجتاٍ إلآدص فلس سار إىل إؾخحار إحملامك إالدإرًة كري‬
‫خمخعة ؿىل إؾخحار أن إالدإرة مبفِوهما إًـضوي أو إًوػَفي ؾيسما ثـخسي فِيي ثخرصف ثضلك جمصد من إًس َادة‪،‬‬
‫وابًخايل فاهنا ثدساوى مؽ إلفصإد إًـادًني‪ ،‬نٌل أزري نشضل إصاكل الادذعاص إًيوؾي تني إحملامك إالدإرًة وإًـادًة يف‬
‫إًـسًس من إملوإضَؽ إلدصى‪ ،‬نٌل ُو إحلال فامي ًخـَق تحـغ الاهخزاابت إًيت مل حيسد إملرشع إجلِة إًلضائَة ٌَحت‬
‫فهيا‪ ،‬اكهخزاب جماًس إجلامـات‪ ،‬وإهخزاابت ممثًل إًلصف إملِيَة‪.‬‬
‫يف مجَؽ إلحوإل فان الادذعاص إًيوؾي ٌَمحامك الادإرًة حتسدٍ إملادة > من كاهون ‪ :4.?5‬إًيت خاء فهيا ‪:‬‬
‫"ختخط إحملامك إالدإرًة‪ ..‬ابًحت إتخسإئَا يف ظَحات إًلاء كصإرإت إًسَعات إالدإرًة ثسخة جتاوز إًسَعة ويف‬
‫إًزنإؿات إملخـَلة ابًـلود إالدإرًة ودؿاوي إًخـوًغ ؾن إلرضإر إًيت جسخهبا أؾٌلل ووضاظات أصزاص إًلاهون‬
‫إًـام‪ ،‬ما ؿسإ إلرضإر إًيت جسخهبا يف إًعصًق إًـام مصهحات أاي اكن هوؾِا ميَىِا خشط من أصزاص إًلاهون إًـام‪.‬‬
‫وختخط إحملامك إالدإرًة نشضل ابًيؼص يف إًزنإؿات إًياص ئة ؾن ثعحَق إًيعوص إًدرشًـَة وإًخيؼميَة إملخـَلة‬
‫ابملـاصات ومٌح إًوفاة إملس خحلة ٌَـامَني يف مصإفق إزلوةل وإدلاؿات إحملََة وإملخسسات إًـامة وموػفي إدإرة‬
‫جمَس إًيوإب وؾن ثعحَق إًيعوص إًدرشًـَة وإًخيؼميَة إملخـَلة ابالهخزاابت وإًرضإئة وىزع إملَىِة لخي إمليفـة‬
‫إًـامة‪ ،‬وابًحت يف إزلؿاوي إملخـَلة تخحعَي إزلًون إملس خحلة ٌَرزًية إًـامة وإًزنإؿات إملخـَلة ابًوضـَة إًفصدًة‬
‫ٌَموػفني وإًـامَني يف مصإفق إزلوةل وإدلاؿات إحملََة وإملخسسات إًـامة‪ ،‬وذضل لكَ وفق إًرشوط إمليعوص ؿَهيا‬
‫‪33‬‬
‫يف ُشإ إًلاهون‪ .‬وختخط إحملامك إالدإرًة أًضا تفحط رشؾَة إًلصإرإت إالدإرًة وفق إًرشوط إمليعوص ؿَهيا يف إملادة‬
‫‪ ::‬من ُشإ إًلاهون‪".‬‬
‫أما إملادة ? من هفس إًلاهون فلس خاء فهيا ‪ " :‬إس خثٌاء من أحاكم إملادة إًساتلة ًؼي إجَس إلؿىل خمخعا‬
‫ابًحت إتخسإئَا وإىهتائَا يف ظَحات إالًلاء ثسخة جتاوز ؾن إًسَعة إملخـَلة تػ ‪:‬‬

‫‪ ‬إمللصرإت إًخيؼميَة وإًفصدًة إًعادرة ؾن إًوزٍص إلول؛‬

‫‪ ‬كصإرإت إًسَعات إالدإرًة إًيت ًخـسى هعاق ثيفِشُا دإئصة الادذعاص إحملًل حملوكة إدإرًة"‪.‬‬
‫ووضري ُيا إىل أن إًلاء إًلصإر الادإري ًمت تبثص رحـي من اترخي إختاذٍ مث إندساب ُشإ إحلنك جحَة الامص‬
‫إملليض تَ‪ ،‬وإحلجَة إًلاهوهَة حسة إًفعي ‪ :;9‬من ق ل ع كصًية كاهوهَة كاظـة ال ثلدي إزحات ؾىسِا‪ ،‬نٌل وضري‬
‫إىل تـغ الاس خثٌاءإت إًيت ختصج من دإئصة إحلق يف ظَة الاًلاء من ذضل أؾٌلل إًسَعة إًدرشًـَة وإًلصإرإت‬
‫إملَىِة يف إملادة الادإرًة وأؾٌلل إًسَعة إًلضائَة إضافة إىل أؾٌلل إًس َادة مث الاؾٌلل إًيت ثلوم هبا الادإرة‬
‫وضرط ؿادي‪ ،‬نٌل وضري إىل أن إًعـن يف الاهخزاابت إًدرشًـَة هل هؼام ذاص‪.‬‬
‫الادذعاص إحملًل ٌَمحامك الادإرًة‬
‫إملادة ‪ 45‬من كاهون ‪ " : :4.?5‬ثعحق أمام إحملامك إالدإرًة كوإؿس الادذعاص إحملًل إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي‬
‫=‪ 8‬وما ًَََ إىل إًفعي ‪ 95‬من كاهون إملسعصة إملسهَة‪ ،‬ما مل ًيط ؿىل ذالف ذضل يف ُشإ إًلاهون أو يف هعوص‬
‫أدصى ذاظة‪ .‬وإس خثٌاء من ذضل‪ ،‬حصفؽ ظَحات إالًلاء ثسخة جتاوز إًسَعة إىل إحملوكة إالدإرًة إًيت ًوخس موظن‬
‫ظاًة إالًلاء دإذي دإئصة إدذعاظِا أو إًيت ظسر إًلصإر تسإئصة إدذعاظِا‪.‬‬
‫إملادة ‪ 44‬من كاهون ‪ " : :4.?5‬ختخط حموكة إًصابط إالدإرًة ابًيؼص يف إًزنإؿات إملخـَلة ابًوضـَة إًفصدًة‬
‫ًلصزاص إملـَيني تؼِري رشًف أو مصسوم وابًزنإؿات إًصإحـة إىل إدذعاص إحملامك إالدإرًة إًيت ثًضب ذارج دوإئص‬
‫إدذعاص مجَؽ ُشٍ إحملامك‪".‬‬
‫الادذعاص إًيوؾي ٌَمحامك إًخجارًة‬
‫إًلاهون إحملسث ٌَمحامك إًخجارًة ;?‪ً ;9.‬س ية =??‪ 4‬وذالفا ٌَلاهون إحملسث ٌَمحامك إالدإرًة ‪ :4.?5‬مل ًخـصض‬
‫ًعحَـة إزلفؽ تـسم الادذعاص إًيوؾي‪ً ،‬ىٌَ أصار إىل إدذعاص إحملامك إًخجارًة يف إملادة ; مٌَ وإًيت خاء فهيا ‪" :‬‬
‫ختخط إحملامك إًخجارًة ابًيؼص يف ‪:‬‬

‫‪ o‬إزلؿاوى إملخـَلة ابًـلود إًخجارًة‬

‫‪ o‬إزلؿاوى إًيت ثًضب تني إًخجار إملخـَلة تبؾٌلهلم إًخجارًة‬

‫‪34‬‬
 ‫‪ o‬إزلؿاوى إملخـَلة ابلورإق إًخجارًة‬
‫‪ o‬إًزنإؿات إًياص ئة تني رشاكء يف رشنة جتارًة‬
‫‪ o‬إًزنإؿات إملخـَلة ابلظول إًخجارًة‪"..‬‬
‫إًـلود إًخجارًة هوؿان‪ ،‬ؾلس جتاري صلكي ورد يف مسوهة إًخجارًة‪ ،‬الادذعاص فَِ ٌَمحوكة إًخجارًة‪ ،‬من‬
‫ذضل تَؽ الاظي إًخجاري‪ ،‬إًـلود إًحيىِة‪ ،‬إًدس َري إحلص‪ ،‬إًواكةل ابًـموةل‪ ،‬ؾلس إًسمرسة‪ ،‬إًصُن‪ ،‬ثلسمي الاظي‬
‫إًخجاري وحعة يف رشنة‪ ،..‬إًلاهون أؾفى إًلايض من حىَِف إًـلس وإًححر يف ؾيارص إًـلس‪ ،‬وُياك هوع اثين ُو‬
‫إًـلود إًخجارًة حبسة إًلصض‪ ،‬وُيا ٌضرتط أن ٍىون ظصفان اتحصإن وٍىون حمهل معي جتاري‪ ،‬وشلضل فان ؾلس‬
‫إًىصإء يف إلظي ؾلس مسين ما مل ًمت تني اتحصٍن وتعسد أؾٌلهلٌل إًخجارًة‪ ،‬فاذإ اكن إًزنإع تني إًخاحصٍن تعسد أؾٌلل‬
‫كري جتارًة فاالدذعاص ًيـلس ٌَمحوكة الاتخسإئَة‪.‬‬
‫الاورإق إًخجارًة يه إًض َم وإًوكحَاةل وإًس يس لمص‪ ،‬إًوكحَاةل معي جتاري ابًضلك والادذعاص فَِ إذإ‬
‫جتاوز ‪ 85‬أًف درمه إىل إحملوكة إًخجارًة‪ ،‬إما إًض َم فِو يف إلظي وركة مسهَة ًىٌَ معي جتاري إذإ اكن من‬
‫اتحص تعسد معي جتاري‪ ،‬فاًض َم ًُس معال جتاراي ابًضلك‪ ،‬فلط إذإ وكـَ اتحص وتعسد معي جتاري اكن معال‬
‫جتاراي‪ ،‬فاذإ ختَف ُشإ إًرشط رحؽ الادذعاص إىل إحملوكة الاتخسإئَة‪.‬‬
‫ىزإع تني إًرشاكء يف رشنة جتارًة‬
‫الاظي إًخجاري ميَىَ إًخاحص من ًوم ددول إًزتياء إىل إحملي إًخجاري‪ ،‬وإًخاحص ًُس هل إحلق يف إًىصإء‬
‫إًخجاري إال تـس إهلضاء أخي س يدني‪ ،‬الاظي إًخجاري يخَف ؾن إًىصإء إًخجاري تي ُو ساتق ؿَََ وال ًلوم‬
‫ؿَََ‪ ،‬فالظي إًخجاري كس ًخبسس من كري أن ٍىون ُياك إحلق يف إًىصإء نٌل ًو اكن ماضل الاظي إًخجاري ماًاك‬
‫ٌَـلار‪ ،‬وُياك حاةل ذاظة ٍىون فَِ إحلق يف إًىصإء إًخجاري ُو هفس ًوم كِام الاظي إًخجاري ويه إحلاةل إًيت‬
‫ٌضرتي فهيا إًخاحص إحلق يف إًىصإء وُياك حاةل اثهَة ويه حِامن ًدٌازل ظاحة إحملي ؾن مسة س يدني إملخعَحة ًلِام‬
‫إحلق يف إًىصإء‪.‬‬
‫إذن لك ما مل ٍصد يف إملادة ; من كاهون ;?‪ ;9.‬دصج من دإئصة الاس خثٌاء وٍصحؽ الادذعاص فَِ إىل إحملامك‬
‫الاتخسإئَة تعفهتا ذإت والًة ؿامة‪.‬‬
‫الادذعاص إحملًل ٌَمحامك إًخجارًة‬
‫هفس ملذضَات إًفعي =‪ 8‬أي حموكة إملسؾى ؿَََ‪ ،‬مؽ إس خثٌاءإت هعت ؿَهيا إملادة ‪ 44‬من كاهون ;?‪;9.‬‬
‫إًيت حـَت الادذعاص ابًًس حة ٌَرشاكت ٌَمحوكة إًخجارًة إًاكئن يف دإئصة هفوذُا ملص إًرشنة‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫الادذعاص إًيوؾي حملامك الاس خٌُاف‬
‫ثيؼص حمامك الاس خٌُاف يف الاحاكم الاتخسإئَة‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ 8:‬من ق م م ‪ " :‬ختخط حمامك الاس خٌُاف‬
‫ؿسإ إذإ اكهت ُياك ملذضَات كاهوهَة خماًفة ابًيؼص يف إس خٌُاف أحاكم إحملامك الاتخسإئَة‪ ،‬ونشإ يف إس خٌُاف إلوإمص‬
‫إًعادرة ؾن رؤساهئا‪ .‬إس خثٌاء من أحاكم إًفلصة إًساتلة ختخط قصفة الاس خٌُافات ابحملوكة الاتخسإئَة ابًيؼص يف‬
‫الاس خٌُافات إملصفوؿة ضس إلحاكم إًعادرة إتخسإئَا ؾن إحملامك الاتخسإئَة يف إظار إًحيس إلول من إًفعي ?‪4‬‬
‫أؿالٍ‪ ".‬حموكة الاس خٌُاف إذن ثياكش إًوكائؽ وإًلاهون والادذعاص وثيؼص يف إزلؾوى من خسًس خبالف حموكة‬
‫إًيلغ إًيت ثـخرب حموكة كاهون فلط‪.‬‬
‫نٌل هط إًفعي ? من ػِري إًخيؼمي إًلضايئ ؿىل أهَ ‪ " :‬ختخط حموكة الاس خٌُاف ابًيؼص يف إلحاكم إًعادرة‬
‫إتخسإئَا ؾن إحملامك الاتخسإئَة ونشإ يف مجَؽ إًلضااي إلدصى إًيت ختخط ابًيؼص فهيا مبلذىض كاهون إملسعصة إملسهَة أو‬
‫كاهون إملسعصة إجليائَة‪ ،‬أو هعوص ذاظة ؾيس الاكذضاء"‪.‬‬
‫ًفِم من إًفعَني أن حمامك الاس خٌُاف ختخط ابًيؼص يف الاحاكم إًعادرة ؾن إحملامك الاتخسإئَة إتخسإئَا ال إىهتائَا‬
‫ظحلا ٌَفعي >‪ 4‬من ق م م إشلي هط ؿىل أهَ ‪ " :‬ختخط إحملامك الاتخسإئَة‪ ..‬ابًيؼص يف مجَؽ إًلضااي إملسهَة وكضااي‬
‫إلرسة وإًخجارًة وإالدإرًة والاحامتؾَة إتخسإئَا وإىهتائَا أو إتخسإئَا مؽ حفغ حق الاس خٌُاف‪ً ."..‬ىن إًلضااي إًيت‬
‫ٍىون موضوع إًزنإع فهيا ال ًخجاوز مدَف ؾرشٍن إًف درمه جس خبهف يف إًلصف الاس خٌُافِة ابحملامك الاتخسإئَة وفق‬
‫إًفعي ?‪ 4‬إشلي هط ؿىل أهَ ‪ " :‬ختخط إحملامك الاتخسإئَة ابًيؼص ‪ :‬إتخسإئَا‪ ،‬مؽ حفغ حق الاس خٌُاف أمام قصف‬
‫الاس خٌُافات ابحملامك الاتخسإئَة إىل كاًة ‪ 85.555‬درمه؛ وإتخسإئَا مؽ حفغ حق الاس خٌُاف أمام إحملامك الاس خٌُافِة‬
‫يف مجَؽ إًعَحات إًيت ثخجاوز ‪ 85‬أًف درمه‪."..‬‬
‫حمامك الاس خٌُاف ثيؼص أًضا يف إلحاكم إٍمتَِسًة اكلحاكم ابحصإء ذربة وابيق أحاكم إحصإءإت إًخحلِق ًىهنا ال‬
‫ثخت فهيا مٌفعةل تي إىل خاهة إحاكم إملوضوع لن إًفعي ‪ٌ 4:5‬ضري إىل أهَ ‪ " :‬ال ميىن إس خٌُاف إلحاكم‬
‫إٍمتَِسًة إال يف وكت وإحس مؽ إلحاكم إًفاظةل يف إملوضوع ومضن هفس إلآخال‪ .‬وجية أن ال ًلذرص ملال‬
‫الاس خٌُاف رصإحة ؿىل إحلنك إًفاظي يف إملوضوع فلط تي ًخـني ذهص إلحاكم إٍمتَِسًة إًيت ٍصًس إملس خبهف إًعـن‬
‫فهيا ابالس خٌُاف‪ً ".‬ضَف إًفعي ‪ 4:4‬تبن ظَة الاس خٌُاف ًلسم أمام نخاتة ضحط إحملوكة الاتخسإئَة إًيت‬
‫أظسرت إحلنك إملعـون فَِ‪.‬‬
‫نٌل ثيؼص حمامك الاس خٌُاف يف ثيازع الادذعاص وفق إًفعي ‪ 954‬إشلي خاء فَِ ‪ً " :‬لسم ظَة إًفعي يف‬
‫ثيازع الادذعاص مبلال أمام إحملوكة إلؿىل درخة إملضرتنة تني إحملامك إًيت ًعـن يف أحاكهما أماهما‪ ،‬وأمام حموكة‬
‫إًيلغ إذإ ثـَق إلمص مبحامك ال ختضؽ لًة حموكة أؿىل مضرتنة تُهنا‪ ".‬فاذإ وكؽ ثيازع يف الادذعاص تني حموكخني‬
‫ثسذالن يف هعاق هفوذ حموكة الاس خٌُاف فعَت ُشٍ الاذرية يف ثيازع الادعاص تُهنٌل‪ ،‬وثيازع الادذعاص وفق‬

‫‪36‬‬
‫إًفعي ‪ 955‬يه إحلاةل إًيت ‪ " :‬إذإ أظسرت ؿسة حمامك يف ىزإع وإحس كصإرإت كري كاتةل ٌَعـن رصحت فهيا‬
‫ابدذعاظِا أو ؿسم إدذعاظِا فَِ"‪ ،‬أما إذإ وكؽ ثيازع ًالدذعاص تني حموكخني ال ثوخس تُهنٌل حموكة أؿىل مضرتنة‬
‫إهـلس الادذعاص حملوكة إًيلغ‪.‬‬
‫نٌل ثيؼص حمامك الاس خٌُاف يف إلوإمص إًعادرة ؾن رؤساء إحملامك الاتخسإئَة سوإء يف إظار مسعصة إلمص ابلدإء‬
‫أو مسعصة الاوإمص إملحًِة ؿىل ظَة أو إذإ ثـَق إلمص ابًلضاء الاس خـجايل‪.‬‬
‫الادذعاص إًيوؾي حملامك الاس خٌُاف إًخجارًة‬
‫ثيؼص يف الاحاكم الاتخسإئَة ٌَمحامك إًخجارًة‪ ،‬نٌل أهَ مت رفؽ الادذعاص الاىهتايئ ٌَمحامك إًخجارًة إىل ‪ 85‬أًف‬
‫درمه‪ ،‬وؿَََ فالحاكم إًيت ثفوق ‪ 85‬أًف درمه وحسُا حيق إس خئٌافِا أمام حمامك الاس خٌُاف إًخجارًة هفس الامص‬
‫ابًًس حة ًلوإمص‪ .‬خاء يف إملادة ‪ 88‬من كاهون ;?‪ ;9.‬إملخـَق ابحسإث إحملامك إًخجارًة ‪ " :‬يخط رئُس إحملوكة‬
‫إًخجارًة أو من ًيوب ؾيَ ابًيؼص يف ظَحات إلمص ابلدإء إًيت ًخجاوز مدَلِا إملايل ؾرشٍن أًف درمه (‪85.555‬‬
‫درمه) وإملحًِة ؿىل وركة جتارًة‪ ،‬أو س يس رمسي أو إؿرتإف تسٍن انجتني ؾن إملـامالت إًخجارًة‪ .‬ميىن ٌَمسٍن يف‬
‫حاةل كدول إًعَة لكَا أو حزئَا أن ًخـصض ؿىل إلمص إًعادر يف موإهجخَ‪ً .‬لدي إحلنك إًعادر ؾن إحملوكة يف إظار‬
‫إًخـصض‪ ،‬الاس خئٌاف دإذي أخي مخسة ؾرش ًوما من اترخي إًخحََف‪ .‬ثعحق أمام إحملامك إًخجارًة وحمامك الاس خئٌاف‬
‫إًخجارًة إملسعصة إمليعوص ؿَهيا يف إًحاب إًثاًر من إًلسم إًصإتؽ من كاهون إملسعصة إملسهَة‪".‬‬
‫الادذعاص إًيوؾي حملامك الاس خٌُاف الادإرًة‬
‫إس خئٌاف الاحاكم الادإرًة وأوإمص رؤساهئا‪.‬‬
‫الادذعاص إًيوؾي حملوكة إًيلغ‬
‫خاء يف إًفعي ‪ 9;9‬من ق م م ‪ " :‬ثخت حموكة إًيلغ ما مل ًعسر هط رصحي خبالف ذضل يف ‪:‬‬

‫‪ ‬إًعـن ابًيلغ ضس إلحاكم الاىهتائَة إًعادرة ؾن مجَؽ حمامك إملمَىة ابس خثٌاء‪ :‬إًعَحات إًيت ثلي كميهتا ؾن‬
‫(‪ )85.555‬درمه وإًعَحات إملخـَلة ابسدِفاء وإحدات إًىصإء وإًخحمالت إًياجتة ؾيَ أو مصإحـة إًسومة إًىصإئَة؛‬
‫‪ ‬إًعـون إًصإمِة إىل إًلاء إمللصرإت إًعادرة ؾن إًسَعات إالدإرًة ٌَضعط يف إس خـٌلل إًسَعة؛‬
‫‪ ‬إًعـون إمللسمة ضس إلؾٌلل وإًلصإرإت إًيت ًخجاوز فهيا إًلضاة سَعاهتم؛‬
‫‪ ‬إًحت يف ثيازع الادذعاص تني حمامك ال ثوخس حموكة أؿىل درخة مضرتنة تُهنا كري حموكة إًيلغ؛‬
‫‪ ‬خمامصة إًلضاة وإحملامك كري حموكة إًيلغ؛‬
‫‪ ‬إالحاةل من أخي إًدضىم إملرشوع؛‬
‫‪ ‬إالحاةل من حموكة إىل أدصى من أخي إلمن إًـمويم أو ًعاحل حسن سري إًـسإةل‪".‬‬
‫‪37‬‬
‫حموكة إًيلغ خمخعة إذن ابًيؼص يف الاحاكم الاىهتائَة إًيت ال ثلدي ظصق إًعـن إًـادًة‪ ،‬فِشٍ الاحاكم كري‬
‫كاتةل ًالس خٌُاف ًىن جيوز إًعـن فهيا ابًيلغ إذإ جتاوزت كمية إًزنإع فهيا ‪ 85‬إًف درمه ومل حىن مذـَلة ابًلضااي‬
‫إًىصإئَة‪ ،‬أما الاحاكم إٍهنائَة أو إًحاثة إًيت إس خلصكت مجَؽ ظصق إًعـن أو ثطل إًيت ثلاؾس إحملىوم ؿَََ ؾن‬
‫إًعـن فهيا يف أآخاًِا إحملسدة فال جيوز إًعـن فهيا ابًيلغ‪ ،‬فاذإ مل ٌس خبهف إحملىوم ؿَََ مثال دإذي أخي ‪ً 95‬وما‬
‫أظحح إحلنك الاتخسإيئ هنائَا وأىحى ؾيوإان ٌَحلِلة ومل ًـس كاتال ٌَعـن فَِ‪.‬‬
‫وضري إىل أمصٍن هممني‪ ،‬إلول أن حموكة إًيلغ يه حموكة كاهون وًُست حموكة موضوع‪ ،‬فِيي ال ثياكش إًوكائؽ‬
‫وال جس خسؾي إًضِود وال ثبمص ابحصإء إًخحلِق تي ثيؼص يف إًخعحَق إًسَمي ٌَلاهون‪ ،‬وإلمص إًثاين أن إًعـن‬
‫ابًيلغ ًُس مفذوحا يف وخَ مجَؽ إًلضااي تي هل أس حاب حمسدة هط ؿَهيا إًفعي ?;‪ 9‬تلوهل ‪ " :‬جية أن حىون‬
‫ظَحات هلغ إلحاكم إملـصوضة ؿىل حموكة إًيلغ مديَة ؿىل أحس إلس حاب إلآثَة‪ -4 :‬دصق إًلاهون إزلإذًل؛ ‪- 8‬‬
‫دصق كاؿسة مسعصًة أرض تبحس إلظصإف؛ ‪ - 9‬ؿسم الادذعاص؛ ‪ - :‬إًضعط يف إس خـٌلل إًسَعة؛ ; ‪ -‬ؿسم‬
‫إرحاكز إحلنك ؿىل أساس كاهوين أو إهـسإم إًخـََي‪".‬‬
‫أما يف إملادة إجليائَة فلس هعت إملادة ‪ 8<8‬من كاهون إملسعصة إجليائَة ؿىل أهَ ‪ " :‬يف حاةل وحود ىزإع تني‬
‫حموكخني اتتـخني زلإئصة هفوذ حموكة إس خئٌاف وإحسة‪ ،‬فان إًزنإع ٍصفؽ إىل قصفة إجليح الاس خئٌافِة‪ .‬يف حاةل وحود‬
‫ىزإع تني حموكخني ختضؽ لك وإحسة مهنٌل ًيفوذ حموكة إس خئٌاف خمخَفة‪ ،‬فان إًزنإع ٍصفؽ إىل إًلصفة إجليائَة مبحوكة‬
‫إًيلغ‪".‬‬
‫نٌل هعت إملادة ;<‪ 8‬من كاهون إملسعصة إجليائَة حتت ابب كوإؿس الادذعاص الاس خثٌائَة ‪ " :‬إذإ اكن إًفـي‬
‫مًسو ًاب إىل مسدضار جلالةل إملطل أو ؾضو من أؾضاء إحلىومة أو اكثة دوةل أو انئة اكثة دوةل مؽ مصإؿاة‬
‫ملذضَات إًحاب إًثامن من إزلس خور أو كاض مبحوكة إًيلغ أو ابجَس إلؿىل ٌَحساابت أو ؾضو يف إجَس‬
‫إزلس خوري أو إىل وإيل أو ؿامي أو رئُس أول حملوكة إس خئٌاف ؿادًة أو مذرععة أو وهَي ؿام ٌَمطل زلهيا‪ ،‬فان‬
‫إًلصفة إجليائَة مبحوكة إًيلغ ثبمص تياء ؿىل مَمتسات إًوهَي إًـام ٌَمطل تيفس إحملوكة تبن جيصي إًخحلِق يف إًلضَة‬
‫ؾضو أو ؿسة أؾضاء من َُئهتا‪ .‬جيصى إًخحلِق حسة إًىِفِة إمليعوص ؿَهيا يف إًلسم إًثاًر من إًىذاب إلول‬
‫إملخـَق ابًخحلِق إالؿسإدي‪ .‬تـس إهناء إًخحلِق ًعسر كايض أو كضاة إًخحلِق‪ ،‬حسة إلحوإل‪ ،‬أمص ًإ كضائَ ًا تـسم‬
‫إملخاتـة أو ابالحاةل إىل إًلصفة إجليائَة مبحوكة إًيلغ‪ .‬ثخت إًلصفة إجليائَة مبحوكة إًيلغ يف إًلضَة‪ً .‬لدي كصإر إًلصفة‬
‫إجليائَة الاس خئٌاف دإذي أخي مثاهَة أايم‪ .‬وثخت يف الاس خئٌاف قصف حموكة إًيلغ جممتـة ابس خثٌاء إًلصفة إجليائَة‬
‫إًيت تدت يف إًلضَة‪ .‬ال ثلدي أًة معاًحة ابحلق إملسين أمام حموكة إًيلغ‪".‬‬

‫‪38‬‬
 ‫إحملور = ‪ :‬ثلَِس إزلؾوى‬
‫ًـخرب إًفلَ إًعفة والاََُة وإملعَحة رشوظا موضوؾَة وثلَِس إزلؾوى وإحرتإم إًحَاانت إملخعَحة يف إًفعي‬
‫‪ 94‬ق م م رشوظا صلكَة‪.‬‬

‫فازلؾوى ال ثخحصك وفق إًلاهون الاحصإيئ الا إذإ جسَت يف جسالت إحملوكة‪ ،‬فذلَِس إزلؾوى ًمت من ذالل‬
‫ثلسمي إمللال الافذخايح‪ ،‬وتـس إًدسجَي ثخوإىل الاحصإءإت إىل أن ثعحح إزلؾوى خاُزة ٌَحنك‪ ،‬وإفذخاح إزلؾوى‬
‫ابمللال ًُس إال دعوة أوىل يف ؾصض إًزنإع ؿىل إحملوكة‪ ،‬وإؾخحارإ ًىون ُشإ إًزنإع جيمؽ ظصفني أو أنرث هلم معاحل‬
‫مذـارضة‪ ،‬وهؼص ًإ لن إًحت يف إًعَة ًلذيض من إحملوكة إٍمتحَط ٌَخبنس من حصة الادؿاءإت إملصفوؿة إًََ أو‬
‫تعالهنا‪ ،‬وُو ما ًـين إًفعي تني موإكف ومعاحل مذـارضة فان إلمص ًفصض حلسن ثعحَق إًلاهون وضٌلن حتلِق‬
‫إًـسإةل وحود كوإؿس مسعصًة مضحوظة‪ ،‬وإحملوكة ثضؽ ًسُا ؿىل إزلؾوى تبحس ظصًلني‪ ،‬إملسعصة إًـادًة أو إملسعصة‬
‫إالدإرًة‪ ،‬فاملسعصة إًـادًة حىون مبلال مىذوب موكؽ ؿَََ من ظصف إملسؾي أو وهَهل ثخدى ؾيَ إًصسوم إًلضائَة‬
‫تعيسوق إحملوكة‪ ،‬أما إملسعصة إالدإرًة فذحرض يف إًزنإؿات إملخـَلة ابًخحفِغ إًـلاري‪ ،‬إذ حصفؽ من زلن إحملافغ‬
‫إًـلاري ؿىل صلك ملال إفذخايح دون أن ًخضمن إًحَاانت إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي ‪ 98‬من ق‪ .‬م‪ .‬م‪.‬‬

‫إًفعي ;‪ : :‬ثعحق أمام إحملامك الاتخسإئَة وقصف الاس خٌُافات هبا كوإؿس إملسعصة إًىذاتَة إملعحلة أمام حمامك‬
‫الاس خٌُاف وفلا لحاكم إًفعول ?‪ 98‬و‪ 994‬و‪ 998‬و‪ 99:‬و;‪ 99‬و<‪ 99‬و‪ 9:8‬و‪ 9::‬إلآثَة تـسٍ‪ .‬متارس إحملوكة‬
‫الاتخسإئَة ورئُسِا أو إًلايض إمللصر‪ ،‬لك فامي يعَ‪ ،‬الادذعاظات إخملوةل حسة إًفعول إملشهورة حملوكة‬
‫الاس خٌُاف وًصئُسِا إلول أو ٌَمسدضار إمللصر‪ .‬كري أن إملسعصة حىون صفوًة يف إًلضااي إًخاًَة‪:‬‬

‫‪ ‬إًلضااي إًيت ختخط إحملامك الاتخسإئَة فهيا إتخسإئَا وإىهتائَا؛‬

‫‪ ‬كضااي إًيفلة وإًعالق وإًخعََق؛‬
‫‪ ‬إًلضااي الاحامتؾَة؛‬
‫‪ ‬كضااي إسدِفاء ومصإحـة وحِحة إًىصإء؛‬
‫‪ ‬كضااي إحلاةل إملسهَة‪".‬‬

‫‪39‬‬
 ‫أوال ‪ :‬إحصإءإت ثلَِس إزلؾوى‬
‫ثلَِس إزلؾوى أو إفذخاهحا ُو أول معي إحصإيئ ًخزش يف سَسةل إالحصإءإت‪ ،‬فِو إًـمي إشلي ٍصثة ؿَََ‬
‫إًلاهون مدارشة أثصإ إحصإئَا و جية أن ٍىون حزءإ من إخلعومة‪ ،‬فِو مسطل إجيايب ًمت دإذي إخلعومة‪ ،‬سوإء يف‬
‫تسإٍهتا أو يف ثـسًي هعاكِا وسريُا أو إهناهئا‪ ،‬وؿَََ فال ثـخرب أؾٌلال إحصإئَة ثطل الاؾٌلل إٍمتَِسًة وعَة‬
‫إملسدٌسإت من هجة إدإرًة ًخلسميِا يف إخلعومة‪ ،‬أما إًعَة إلظًل فِو معي إحصإيئ ًحارش تَ إًضرط حلَ يف‬
‫إزلؾوى‪.‬‬

‫خاء يف إًفعي ‪ 94‬من ق م م ‪ " :‬حصفؽ إزلؾوى إىل إحملوكة الاتخسإئَة مبلال مىذوب موكؽ ؿَََ من ظصف‬
‫إملسؾي أو وهَهل أو تخرصحي ًسيل تَ إملسؾي خشعَا وحيصر تَ أحس أؾوإن نخاتة إًضحط إحملَفني حمرضإ ًوكؽ من ظصف‬
‫إملسؾي أو ٌضار يف إحملرض إىل أهَ ال ميىن هل إًخوكِؽ‪ .‬ثلِس إًلضااي يف جسي مـس شلضل حسة إًرتثُة إًدسَسًل‬
‫ًخَلهيا واتريِا مؽ تَان أسٌلء إلظصإف ونشإ اترخي الاس خسؿاء‪ .‬مبجصد ثلَِس إمللال ًـني رئُس إحملوكة حسة‬
‫إلحوإل كاضَا ملصرإ أو كاضَا ملكفا ابًلضَة‪".‬‬

‫إًلايض إمللصر ًـَيَ رئُس إحملوكة ٌَلِام ابحصإء إزلؾوى وإًخحلِق يف إًلضَة وثوحَِ إزلؾوة ًلظصإف حلضور‬
‫خَسات إحملوكة كدي أن ًخزش كصإرٍ ابظسإر إلمص ابًخزًل وجحز إًلضَة ٌَمسإوةل من أخي إظسإر إحلنك وُيا‬
‫هخحسث ؾن إًلضاء إدلاؾي‪ ،‬أما إًلايض إمللكف ابًلضَة وهخحسث ؾن إًلضاء إًفصدي فِمت ثـَيَ من ظصف رئُس‬
‫إحملوكة ٌَلِام ابحصإءإت إزلؾوى إىل أن ًمت جحز إًلضَة ٌَخبمي‪.‬‬

‫إًفعي ?‪ً " : 98‬ـني رئُس إحملوكة الاتخسإئَة أو إًصئُس إلول حملوكة الاس خٌُاف مسدضارإ ملصرإ ٌسم إًََ‬
‫إملَف يف ػصف أرتؽ وؾرشٍن ساؿة‪ً.‬عسر ُشإ إملسدضار فورإ أمصإ ًليض تددََف إمللال الاس خٌُايف ٌَعصف إلآدص‪،‬‬
‫وًـني اترخي إًيؼص يف إًلضَة‪."..‬‬

‫ٌسِص إًلايض أو إملسدضار إمللصر ؿىل متىني أظصإف إزلؾوى من حلِم يف إتسإء أوخَ دفاؾِم وإالدالء‬
‫ابملسدٌسإت وإًواثئق إًيت ثحني إدؿاءإهتم‪ ،‬وذضل ظحلا ملا هط ؿَََ إًفعي ?‪ 98‬من كاهون إملسعصة إملسهَة‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫ثـَني إًلايض إمللصر ٌَخحلِق يف كضَة مـَية ًخوكف ؿىل ثوإفص رشظني ٌُل ‪:‬‬

‫‪ ‬أن ثدضلك َُئة إحلنك من كضاء حٌلؾي‪ ،‬أما إًلضااي إًيت ثخت فهيا إحملامك تـلاض مٌفصد فاهَ ال ًمت‬
‫ثـَني كايض ملصر تي كايض ملكف ابًلضَة‪.‬‬
‫‪ ‬أن ًخعَة إًحت يف إًلضَة إحصإء حتلِق‪ ،‬فوحود كايض أو مسدضار ملصر يف إًلضَة مصثحط‬
‫توحود مصحةل إًخحلِق فاذإ إس خلين ؾن إًخحلِق مل ثـس ُياك رضورة ًخـَني إًلايض أو إملسدضار إمللصر‪.‬‬
‫إًفعي ‪" : 9:8‬حيصر إملسدضار إمللصر يف مجَؽ إًلضااي إًيت أحصي فهيا حتلِق ظحلا ٌَفعَني ‪ 99:‬و;‪ 99‬ثلصٍصإ‬
‫مىذواب ًضمن فَِ ما حسث من ؾوإرض يف جس َري إملسعصة‪ ،‬وإسدِفاء إًضلكَات إًلاهوهَة‪ ،‬وحيَي فَِ إًوكائؽ‬
‫ووسائي دفاع إلظصإف‪ ،‬وًورد إًيط إحلصيف ملس خًذجاهتم أو مَرعا ؾهنا ؾيس الاكذضاء مؽ تَان إًيلط إًيت جية‬
‫إًفعي فهيا دون أن ًحسي رأًَ‪ .‬وميىن ًلظصإف ثلسمي مالحؼاهتم إًضفوًة ابجلَسة ًخـزٍز مس خًذجاهتم إًىذاتَة"‪.‬‬

‫هالحغ أن إًخوكِؽ حسة إًفعي ‪ً 94‬ـخرب أساس َا ًرتثة ؾن إهـسإمَ ؿسم كدول إزلؾوى مادإم أهَ ؾن‬
‫ظصًق إًخوكِؽ ميىن إًخحلق من أن إمللال كس كسم ابًفـي من كدي إملسؾي أو وهَهل‪ً ،‬ىن ُشٍ إًيلعة أظححت‬
‫حمسودة إلمهَة يف ػي دضوع إزلؿاوى نلاؿسة ؿامة ٌَمسعصة إًىذاتَة إًيت ثلذيض ثلسمي إمللال الافذخايح من كدي‬
‫حمام ثعحَلا ٌَفعي ;‪ :‬من ق م م إشلي خاء فَِ ‪ " :‬ثعحق أمام إحملامك الاتخسإئَة وقصف الاس خٌُافات هبا كوإؿس‬
‫إملسعصة إًىذاتَة إملعحلة أمام حمامك الاس خٌُاف وفلا لحاكم إًفعول ?‪ 98‬و‪ 994‬و‪ 998‬و‪ 99:‬و;‪ 99‬و<‪99‬‬
‫و‪ 9:8‬و‪ 9::‬إلآثَة تـسٍ‪.‬‬

‫متارس إحملوكة الاتخسإئَة ورئُسِا أو إًلايض إمللصر‪ ،‬لك فامي يعَ‪ ،‬الادذعاظات إخملوةل حسة إًفعول‬
‫إملشهورة حملوكة الاس خٌُاف وًصئُسِا إلول أو ٌَمسدضار إمللصر‪ .‬كري أن إملسعصة حىون صفوًة يف إًلضااي إًخاًَة‬
‫‪:‬إًلضااي إًيت ختخط إحملامك الاتخسإئَة فهيا إتخسإئَا وإىهتائَا؛ كضااي إًيفلة وإًعالق وإًخعََق؛ إًلضااي الاحامتؾَة؛‬
‫كضااي إسدِفاء ومصإحـة وحِحة إًىصإء؛ كضااي إحلاةل إملسهَة‪".‬‬

‫نٌل إن كاهون إحملاماة إس خَزم الاس خـاهة مبحام نلاؿسة ؿامة من ذالل إملادة ‪ 98‬من كاهون >‪ 8>.5‬إمليؼم ملِية‬
‫إحملاماة إًيت خاء فهيا ‪ " :‬إحملامون إملسجَون جبسإول َُئات إحملامني ابملمَىة مه إملخَُون وحسمه يف هعاق متثَي‬
‫الاظصإف ومخإزرهتم ًخلسمي إمللاالت وإملس خًذجات وإملشهصإت إزلفاؾَة يف مجَؽ إًلضااي ابس خثٌاء كضااي إًخرصحيات‬

‫‪41‬‬
‫إملخـَلة ابحلاةل إملسهَة وكضااي إًيفلة أمام إحملامك الاتخسإئَة والاس خٌُافِة وإًلضااي إًيت ختخط إحملامك الاتخسإئَة ابًيؼص‬
‫فهيا إتخسإئَا وإىهتائَا ونشإ إملخإزرة يف كضااي إجليح وإخملاًفات‪ .‬أما ابًًس حة ٌَرتإفؽ أمام حموكة إًيلغ فان إملادة ‪ 99‬من‬
‫هفس إًلاهون حرصت إماكهَة مخإزرة الاظصإف ومتثََِم يف ‪ :‬إحملامون إملسجَون ابجلسول مٌش ;‪ 4‬س ية اكمةل ؿىل‬
‫الاكي‪ ،‬إحملامون إشلٍن اكهوإ مسدضارٍن أو حمامني ؿامني تعفة هؼامِة يف حموكة إًيلغ‪ ،‬كسماء إًلضاة وكسماء‬
‫أساثشة إًخـَمي إًـايل إملـفون من صِادة الاََُة ومن إٍمتصٍن تـس مخس س يوإت من اترخي جسجََِم ابجلسول‪.‬‬

‫اثهَا ‪ :‬رشوط حصة إمللال‬

‫ثياول كاهون إملسعصة إملسهَة يف إًفعي ‪ 98‬أمه إًحَاانت الاًزإمِة إًيت ًًدلي إدرإهجا يف ملال إزلؾوى حِر‬
‫خاء فَِ ‪ " :‬جية أن ًخضمن إمللال أو إحملرض إلسٌلء إًـائََة وإًضرعَة وظفة أو همية وموظن أو حمي إكامة‬
‫إملسؾى ؿَََ وإملسؾي ونشإ ؾيس الاكذضاء أسٌلء وظفة وموظن وهَي إملسؾي‪ ،‬وإذإ اكن أحس إلظصإف رشنة وحة‬
‫أن ًخضمن إمللال أو إحملرض إمسِا وهوؾِا ومصنزُا‪ .‬جية أن ًحني ابجياز يف إمللال ؿالوة ؿىل ذضل موضوع إزلؾوى‬
‫وإًوكائؽ وإًوسائي إملثارة وحصفق ابًعَة إملسدٌسإت إًيت ًيوي إملسؾي إس خـٌلًِا ؾيس الاكذضاء ملاتي وظي ٌسَمَ‬
‫اكثة إًضحط ٌَمسؾي ًثخت فَِ ؿسد إملسدٌسإت إملصفلة وهوؾِا‪.‬إذإ كسم إًعَة مبلال مىذوب ضس ؿسة مسؾى ؿَهيم‬
‫وحة ؿىل إملسؾي أن ٍصفق إمللال تـسد من إًًسخ مساو ًـسد إخلعوم‪ً .‬عَة إًلايض إمللصر أو إًلايض إمللكف‬
‫ابًلضَة ؾيس الاكذضاء حتسًس إًحَاانت كري إًخامة أو إًيت مت إقفاًِا‪ ،‬نٌل ًعَة إالدالء تًسخ إمللال إًاكفِة وذضل‬
‫دإذي أخي حيسدٍ‪ ،‬حتت ظائةل إحلنك تـسم كدول إًعَة‪".‬‬

‫نٌل أن أدإء إًصسوم إًلضائَة ثضلك مس حق ثـخرب أمصإ إًزإمِا حِر خاء يف إًفعي ? من إملصسوم إملَيك إًعادر‬
‫تخارخي ‪ " : 4?<< -45-88‬وإذإ ػِص ؿسم نفاًة إملحَف إملس خزَط أزياء إزلؾوى فان إحملوكة إحملاةل ؿَهيا إًلضَة أو‬
‫ٌَصئُس إختاذ كصإر تخبحِي إحلنك ذالل أخي مـني‪ ،‬وإذإ مل ًخد إملـىن ابلمص تـس إهشإرٍ من ظصف نخاتة إًضحط مدَف‬
‫إًخوكةل إملعَوب ًخمص ثضعة إزلؾوى أو إٌُلل إًعَة هنائَا"‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫إحملور > ‪ :‬إًخحََف‬
‫ًـخرب إًخحََف من أمه الاحصإءإت إملسعصًة تي ُو ؾعة إالحصإءإت‪ ،‬ومـياٍ إحرتإم مدسأ إًخوإهجَة‪ ،‬وظصق‬
‫إًعـن لكِا مصثحعة تـاًخحََف‪ ،‬وابسدِـاب إًخحََف وس خوؾة ابيق إملصإحي إًالحلة ؿىل معََة إًخحََف‪ ،‬فاالحاكم‬
‫إحلضورًة وإًلَاتَة ومبثاتة حضورًة ًِا إرثحاط وزَق مبسعصة إًخحََف وًِا ثبزري ؿىل وظف الاحاكم وابًخايل ًِا ثبزري‬
‫ؿىل ظصق إًعـن‪ ،‬فداسدِـاب إًخحََف ٌسِي ؿََم أن جس خوؾة وظف الاحاكم‪ ،‬مث ٌسِي ؿََم أن جس خوؾة‬
‫ظصق إًعـن‪ ،‬مث إًخيفِش‪ ،‬فِيي سَسةل مدسَسةل‪ ،‬سوإء يف إملادة إملسهَة أو إجليائَة‪ ،‬فاملسعصة إجليائَة حتَي ؿىل‬
‫إًفعول =‪ 9‬و>‪ 9‬من كاهون إملسعصة إملسهَة إملخـَلة ابًخحََف‪ً ،‬ىن إلآخال والااثر ختخَف يف إملادة إجليائَة ؾهنا يف‬
‫إملادة إملسهَة‪ ،‬فاس خسؿاء إًصئاسة إشلي ًوكـَ اكثة إًضحط يخَف ؾن إس خسؿاء إًيَاتة إًـامة إشلي ًوكـَ وهَي‬
‫إملطل‪.‬‬
‫إملسعصة إملسهَة هؼمت مخسسة إًخحََف يف إًفعول ما تني <‪ 9‬و‪ :4‬ونشإ إًفعول من ?‪ ;4‬إىل <‪ ;8‬يف‬
‫موضوع حتسًس موظن إًعصف إملحَف إًََ مث فعول أدصى مذفصكة يف إملسعصة إملسهَة وإملسعصة إجليائَة وإًلاهون‬
‫إًخجاري‪.‬‬
‫وإًخحََف ًـخرب رشظا إساس َا يف إس خعسإر حنك كضايئ‪ ،‬فاملسؾى ؿَََ ال ميىن أن حننك ؿَََ دون أن ًمت ثحََلَ‬
‫وال ميىن أن ًيفش ؿَََ إحلنك الا تـس ثحََلَ تَ‪ ،‬فاحلنك ًمت ثحََلَ إىل إحملىوم ؿَََ ملـصفة هوإاي إًضرط وتياء ؿَََ‬
‫هـصف ُي سًسطل ظصًق إًيفِش الادذَاري أو ظصًق إًخيفِش إجلربي‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬الاس خسؿاء‬
‫الاس خسؿاء ُو إؿالن كاهوين ؾن تسإًة إخلعومة أو ؾن إحصإء مسعصي حمسد زمٌَا وًدضلك فـََا يف إًعال‬
‫وإكـة كاهوهَة إىل ؿم إملحَف إًََ ًَىون موحودإ ابجلَسة وٍهيئي موإهجخَ مؽ إخلعم‪ ،‬مث ًَياكش إزلؾوى‪ ،‬أو ًخفصض‬
‫ؿَََ إًزتإما ؿَََ ثيفِشٍ تـس ثحََف إحلنك أو إًلصإر إًعادر يف إزلؾوى‪ ،‬فِو إؿالم إحملىوم ؿَََ تعسور إحلنك يف حلَ‬
‫إما ًَيفشٍ ظوؿا أو ًَهنج فَِ س حي إًعـن إملخاحة‪.‬‬
‫إًخحََف أول إحصإءإت إزلؾوى‪ ،‬فدـس إًسإع إمللال الافذخايح زلى نخاتة إًضحط وفق إًخلٌَات وإًرشوط‬
‫إملـمول هبا‪ً ،‬ـني رئُس إحملوكة حسة إلحوإل كاضَا ملصرإ أو كاضَا ملكفا ابًلضَة‪ ،‬ومبجصد ذضل ًـمي إًلايض‬
‫ؿىل ثـَني اترخي أول خَسة وًعسر أمصإ تددََف إمللال ٌَمسؾى ؿَََ وإددارٍ ابملوؿس إملشهور توإسعة إس خسؿاء‪،‬‬
‫والاس خسؿاء كاهوان ؾحارة ؾن وركة ثخضمن مـَومات أوردُا كاهون إملسعصة إملسهَة يف إًفعي <‪ 9‬إشلي خاء فَِ ‪:‬‬
‫" ٌس خسؾي إًلايض حاال إملسؾي وإملسؾى ؿَََ نخاتة إىل خَسة ًـني ًوهما وًخضمن ُشإ الاس خسؿاء‪ - 4 :‬الامس‬

‫‪43‬‬
‫إًـائًل وإًضريص وهمية وموظن أو حمي إكامة إملسؾي وإملسؾى ؿَََ؛ ‪ - 8‬موضوع إًعَة؛ ‪ - 9‬إحملوكة إًيت جية‬
‫أن ثخت فَِ؛ ‪ً - :‬وم وساؿة إحلضور؛ ; ‪ -‬إًخيخَِ إىل وحوب إدذَار موظن يف ملص إحملوكة ؾيس الاكذضاء"‪.‬‬
‫ثضَف مسودة مرشوع إملسعصة إملسهَة تيسإ أآدص ًيط ؿىل أهَ ‪ " :‬تَاانت إضافِة ثخـَق توسائي إالثعال‬
‫إحلسًثة "‪ ،‬مبـىن إًربًس الاًىرتوين أو أًة وس َةل إًىرتوهَة أدصى ٌَخوإظي من ذالًِا مؽ إحملوكة وإرسال‬
‫الاس خسؿاء إٍهيا‪ .‬إملرشع مل ًـصف مخسسة إًخحََف ًىن إًفلَ ًـصف إًخحََف ؿىل أهَ " إًعال أمص أو وإكـة اثتخة إىل‬
‫ؿم خشط مـني ؿىل ًس أحس أؾوإن نخاتة إًضحط‪ ،‬أو أحس إلؾوإن إًلضائَني‪ ،‬أو ؾن ظصًق إًربًس جصساةل مضموهة‬
‫مؽ إالصـار ابًخوظي‪ ،‬أو ابًعصًلة إالدإرًة وإًِسف من ذضل ُو ضٌلن ؿم إملحَف إًََ ابلمص إملصإد ثحََلَ ًَىون‬
‫حارضإ إزياء إجلَسة‪".‬‬
‫والاس خسؿاء إًعحَح ُو إشلي ًخضمن مجةل من إًحَاانت ملـصفة موضوع الاس خسؿاء وإملسؾي ولك ما ًفِس يف‬
‫إظالع إملحَف إًََ مبوضوع الاس خسؿاء‪ ،‬وُو ما وسدضفَ من ذالل ملذضَات إًفعي <‪ 9‬من كاهون إملسعصة إملسهَة‬
‫إشلي أنس فَِ إملرشع إمللصيب ؿىل رضورة إس خسؿاء إًلايض ًلظصإف توإسعة إس خسؿاء ًخضمن الامس إًـائًل‬
‫وإًضريص وهمية وموظن أو حمي إكامة إملسؾي وإملسؾى ؿَََ و موضوع إًعَة و إحملوكة إًيت جية أن ثخر فَِ مث‬
‫ًوم وساؿة إحلضور‪.‬‬
‫وحوكن أمهَة إًخحََف يف ؿسم حوإز إحذجاج إملحَف جبِهل ملا مت ثحََلَ تَ‪ ،‬حىت أن تـغ إًفلَ إؾخرب جحَة إًخحََف‬
‫وحجَة ورش إًدرشًؽ ابجلصًسة إًصمسَة إذ ال جيوز الاؾخشإر جبِي ما مت إًخحََف تَ كِاسا ؿىل كاؿسة ؿسم حوإز‬
‫الاؾخشإر جبِي إًلاهون‪ .‬والاس خسؿاء هوركة صلكَة ًمت ثحََلِا توإسعة أصزاص مـَيني مبلذىض إًفعي =‪ ،9‬إحصإء‬
‫حمهل إددار إملـين ابلمص ثيشء مـني‪ ،‬هتسف إىل متىني إملصإد إؿالهَ أو انئحَ من إًـم مبحخوايت ملال إزلؾوى أو‬
‫ؾصًضة إًعـن أو إًوركة إًلضائَة أو كري إًلضائَة تعفة ؿامة وذضل ابالهخلال إىل إملوظن الاظًل أو إًلاهوين أو‬
‫موظن الاؾٌلل وجسَمي وركة الاحصإء إىل إًضرط إملعَوب‪ ،‬ومعََة إًخحََف ال حىون حصَحة وكاهوهَة الا إذإ كام هبا‬
‫الاصزاص إشلٍن أس يس إٍهيم إًلاهون ثطل إملِمة فَو كام هبا إخلعم أو حمامَِ اكهت ابظةل‪ ،‬ذضل أن معََة إًخحََف‬
‫ثدسم ابًضلكَة وجية ابًخايل أن ثمت وفق إًوس َةل وإًضلك إشلي رمسَ إًلاهون ال ثحـا ًوس َةل إخلعم حتت ظائةل‬
‫تعالن الاحصإء وظريورثَ ؿسمي إلثص‪ ،‬وكس هؼم إملرشع كوإؿس إًخحََف يف إًفعول من <‪ 9‬إىل ‪ :4‬من ق م م‪.‬‬
‫‪ -4‬الامس إًاكمي وهمية وموظن أو حمي إكامة إملسؾي وإملسؾى ؿَََ ‪:‬‬
‫ثخجىل أمهَة ُشإ إًحَان يف حتسًس الادذعاص إملاكين‪ ،‬فضال ؿىل أهَ ميىن إحملوكة من مـصفة أخي إًخحََف‬
‫حبسة وحود موظن إملحَف إًََ‪ ،‬مث مساؿسة إملسؾى ؿَََ من مـصفة إخلعم إشلي س َوإهجَ يف إزلؾوى‪ ،‬وُشإ من‬
‫صبهَ أن جيـهل مس خـسإ ٍهتئي دفاؿَ ٌَصد ؿىل إدؿاءإت دعمَ‪ ،‬نٌل ميىٌَ أًضا من إكرتإح إًعَح ؿَََ أو ظَة مٌَ‬
‫إًخيازل ؾن إزلؾوى‪ ،‬وؾيس ذهص إمس إملسؾى ؿَََ يف الاس خسؿاء‪ ،‬فاهَ جية أن ٌضار إًََ تسكة دون حتصًف أو‬

‫‪44‬‬
‫هلط حىت ال ًثار صىوك أو ظـوتة يف حتسًس إًضرط إملحَف إًََ‪ ،‬نٌل أن ذَو الاس خسؿاء من إمس إملسؾى ؿَََ أو‬
‫إملسؾى ؿَهيم ًرتثة ؿَََ تعالن الاس خسؿاء‪.‬‬
‫‪ -8‬حتسًس موضوع إًعَة ‪:‬‬
‫إن إالصارة إىل موضوع إًعَة ًفِس يف إحاظة إًعصف إملحَف إًََ تعحَـة إًزنإع موضوع إزلؾوى‪ ،‬حىت ًبذش‬
‫ظورة وإكـَة واكمةل ؾن إملعَوب مٌَ وهتئي دفاؿَ‪ ،‬وُشإ تعحَـة إحلال س َجـهل ؿىل ؿم و درإًة ابحملوكة إخملخعة‪،‬‬
‫وًخـني أن ٍىون موضوع إًعَة خساي ًيخين ؿىل وإكـة كاهوهَة خماًفة ٌَلاهون‪ ،‬ثعَة من ذالًِا إس خسؿاء إملحَف إًََ‬
‫ٌَحضور إىل إحملوكة من أخي إتسإء وهجة هؼصٍ ملا وسة إًََ‪ .‬ويخَف موضوع إًعَة حسة هوع إًلضَة‪ ،‬فلس‬
‫ًخـَق إلمص تزنإع مسين فِخـني حتسًس ظحَـخَ يف الاس خسؿاء ُي ُو إرسي أو ىزإع إحامتؾي يف إظار ؿالكة‬
‫إًضلي إًفصدًة أو يف إظار ؿالكة إًضلي إدلاؾَة تني إلحصإء و إملضلي‪ ،‬وؿَََ فان حتسًس موضوع إًعَة ٍىديس‬
‫أمهَة كعوى‪ ،‬ملا هل من أاثر تََلة ؿىل الاس خسؿاء‪ ،‬وًرتثة ؾن ذَوٍ من الاس خسؿاء تعالن مسعصة إًخحََف‪.‬‬
‫‪ -9‬حتسًس إحملوكة إخملخعة ‪:‬‬
‫ًـخرب حتسًس إحملوكة إخملخعة يف الاس خسؿاء من إًحَاانت إالًزإمِة ملا ًِا من أاثر خس إجياتَة ابًًس حة ٌَمسؾى‬
‫ؿَََ‪ ،‬إذ متىٌَ من مـصفة هوع إحملوكة إًيت ميثي أماهما‪ ،‬أما من حِر الادذعاص إحملًل فالظي أن إحملوكة إخملخعة‬
‫يه حموكة إملوظن إحللِلي أو إخملخار ٌَمسؾى ؿَََ حسة ملذضَات إًفعي =‪ 8‬من ق م م الؿسإد دفاؿَ وجحجَ‬
‫حسة ظحَـة إًلضَة‪ ،‬أما من حِر الادذعاص إًيوؾي فان حتسًس إحملوكة إخملخعة جية أن ٍىون مذالمئا مؽ‬
‫ظحَـة إًزنإع‪ ،‬وإال فان إملسؾى ؿَََ كس ٌس خلي ُشٍ إملىٌة ًَثري إزلفؽ تـسم الادذعاص إًيوؾي‪ ،‬نٌل كس ًثريٍ‬
‫إًلايض من ثَلاء هفسَ‪ًَ ،‬لصر ؾصض إًزنإع من خسًس ؿىل إجلِة إخملخعة تلوة إًلاهون تياء ؿىل حنك مس خلي أو‬
‫ابضافة إًعَة إًـارض إىل إجلوُص ظحلا مللذضَات إًفعي <‪ 4‬من ق م م‬
‫‪ -:‬حتسًس ًوم وساؿة إحلضور‪:‬‬
‫وًخجىل أمهَة ُشإ إمللذىض يف هوهَ ًدِح ٌَمحوكة إظالع إملسؾى ؿَََ ؿىل اترخي إجلَسة هبسف ضٌلن حضورٍ‬
‫يف إًوكت إحملسد ًالدالء تبكوإهل‪ ،‬كري أهَ ٍصإؾى ؾيس حتسًس ُشإ إًخارخي إملوظن إشلي ًوخس فَِ إملسؾى ؿَََ‪ ،‬فاذإ‬
‫اكن موظن أو إكامة ُشإ إلذري ًوخس يف ماكن ملص إحملوكة فان أخي إحلضور ًخحسد يف مخسة أايم من اترخي ثحََف‬
‫الاس خسؿاء‪ ،‬ومسة مخسة ؾرش ًوم إذإ اكن موحودإ يف أي حمي أدص من حصإب إملمَىة‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬ظصق إًخحََف‬
‫هؼمهتا إًفعول =‪ 9‬و >‪ 9‬و ?‪ 9‬من كاهون إملسعصة إملسهَة‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫خاء يف إًفعي =‪ 9‬من ق م م ‪ً " :‬وخَ الاس خسؿاء توإسعة أحس أؾوإن نخاتة إًضحط‪ ،‬أو أحس إلؾوإن‬
‫إًلضائَني أو ؾن ظصًق إًربًس جصساةل مضموهة مؽ إالصـار ابًخوظي أو ابًعصًلة إالدإرًة‪ .‬إذإ اكن إملصسي إًََ ًلمي‬
‫ذارج إمللصب‪ً ،‬وخَ الاس خسؿاء توإسعة إًسم إالدإري ؿىل إًعصًلة إزلتَوماس َة أو توإسعة إًربًس إملضمون‪ ،‬ؿسإ‬
‫إذإ اكهت ملذضَات إالثفاكِات إزلوًَة ثليض تلري ذضل"‪.‬‬
‫أما إًفعي >‪ 9‬فلس خاء فَِ ‪ٌ " :‬سم الاس خسؿاء وإًواثئق إىل إًضرط هفسَ أو يف موظيَ أو يف حمي معهل‬
‫أو يف أي ماكن أآدص ًوخس فَِ‪ ،‬وجيوز أن ًمت إًدسَمي يف إملوظن إخملخار‪ً.‬ـخرب حمي إالكامة موظيا ابًًس حة ملن ال‬
‫موظن هل ابمللصب‪ .‬جية أن ٌسم الاس خسؿاء يف كالف خمخوم ال حيمي إال الامس إًضريص وإًـائًل وؾيوإن سىىن‬
‫إًعصف واترخي إًخحََف مذحوؿا تخوكِؽ إًـون وظاتؽ إحملوكة‪".‬‬
‫أما إًفعي ?‪ 9‬فلس هط ؿىل ما ًًل ‪ " :‬حصفق ابالس خسؿاء صِادة ًحني فهيا من سم هل الاس خسؿاء ويف أي‬
‫اترخي وجية أن ثوكؽ ُشٍ إًضِادة من إًعصف أو من إًضرط إشلي جسَمِا يف موظيَ‪ .‬وإذإ جعز من جسم‬
‫الاس خسؿاء ؾن إًخوكِؽ أو رفضَ أصار إىل ذضل إًـون أو إًسَعة إمللكفة ابًخحََف وًوكؽ إًـون أو إًسَعة ؿىل ُشٍ‬
‫إًضِادة يف مجَؽ إلحوإل وٍصسَِا إىل نخاتة ضحط إحملوكة‪.‬‬
‫إذإ ثـشر ؿىل إمللكف ابًخحََف أو إًسَعة إالدإرًة جسَمي الاس خسؿاء ًـسم إًـثور ؿىل إًعصف أو ؿىل أي‬
‫خشط يف موظيَ أو حمي إكامذَ أًعق يف إحلني إصـارإ تشضل يف موضؽ ػاُص مباكن إًخحََف وأصار إىل ذضل يف‬
‫إًضِادة إًيت حصحؽ إىل نخاتة ضحط إحملوكة إملـيَة ابلمص‪.‬‬
‫ثوخَ حِيئش نخاتة إًضحط الاس خسؿاء ابًربًس إملضمون مؽ إالصـار ابًخوظي‪.‬‬
‫إذإ رفغ إًعصف أو إًضرط إشلي هل إًعفة‪ ،‬جسم الاس خسؿاء أصري إىل ذضل يف إًضِادة‪.‬‬
‫ًـخرب الاس خسؿاء مسٌَل جسَامي حصَحا يف إًَوم إًـارش إملوإيل ٌَصفغ إًعادر من إًعصف أو إًضرط إشلي هل‬
‫إًعفة يف جسم الاس خسؿاء‪.‬‬
‫ميىن ٌَلايض من انحِة أدصى ثحـا ٌَؼصوف متسًس إلآخال إملشهورة أؿالٍ وإلمص تخجسًس الاس خسؿاء‪.‬‬
‫ًـني إًلايض يف إلحوإل إًيت ٍىون فهيا موظن أو حمي إكامة إًعصف كري مـصوف ؾوان من نخاتة إًضحط‬
‫تعفذَ كامي ًحَف إًََ الاس خسؿاء‪.‬‬
‫ًححر ُشإ إًلمي ؾن إًعصف مبساؿسة إًيَاتة إًـامة وإًسَعات إالدإرًة وًلسم لك إملسدٌسإت وإملـَومات‬
‫إملفِسة ٌسلفاع ؾيَ دون أن ٍىون إحلنك إًعادر هدِجة إًلِام هبشٍ إالحصإءإت حضوراي‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫إذإ ؾصف فامي تـس موظن أو حمي إكامة إًعصف إشلي اكن جيِي موظيَ فان إًلمي يرب تشضل إًلايض إشلي ؾَيَ‬
‫ويعص إًعصف جصساةل مضموهة ؾن حاةل إملسعصة وثًهتيي هَاتخَ ؾيَ مبجصد إًلِام تشضل‪".‬‬
‫‪ -4‬إًخحََف ؾن ظصًق أؾوإن نخاتة إًضحط‬
‫ًـخرب إًخحََف توإسعة أحس أؾوإن نخاتة إًضحط إًوس َةل إلوىل إًيت رنز ؿَهيا إًفعي =‪ ،9‬وًـس ذضل تسهيَا إذإ‬
‫ؿَميا أن ُخالء إلؾوإن اتتـون ًىذاتة إًضحط ابحملوكة إملـصوضة ؿَهيا إًلضَة يف إًلاًة‪ ،‬فضال ؾن أهنم ًًمتون إىل‬
‫كسم إًخحََلات وُشإ ما ًخَُِم أنرث ملحارشة ُشٍ إملِمة‪ ،‬ؿىل أهَ ًخـني إالصارة إىل أن ُشٍ إًعصًلة ثثري نثريإ من‬
‫إملضالك أمهِا إًحطء وؿسم نفاءة إلؾوإن إمللكفني ابًخحََف‪ ،‬إذ ال ًلومون يف إًلاًة مبيء صوإُس إًدسَمي ابًعصًلة‬
‫إًلاهوهَة إًالزمة‪ ،‬إلمص إشلي جيـي نثريإ من إًخحََلات ثخـصض ٌَحعالن‪.‬‬
‫‪ -8‬إًخحََف ؾن ظصًق إملفوضني إًلضائَني‬
‫حسدت إملادة ;‪ 4‬من إًلاهون رمق ‪ >4.59‬إملخـَق تدٌؼمي همية إملفوضني إًلضائَني إًعادر تخارخي ‪ 4:‬فربإٍص‬
‫<‪ 855‬همام وإدذعاص إملفوض إًلضايئ وإًيت من تُهنا إًلِام تـمََات إًخحََف‪ ،‬ويف ُشإ إالظار ًخـني ؿىل إلظصإف‬
‫أو هوإهبم ؾيس ثلسمي ظَهبم ٌَمحوكة أن ًحٌُوإ فَِ إمس إملفوض إًلضايئ إخملخار إشلي ًضؽ ظاتـَ وثوكِـَ يف أؿىل‬
‫إًعفحة إلوىل من إًعَة أو ٌسم ٌَمـين ابلمص إصِادإ موكـا ابمسَ ًَزتم فَِ ابًلِام ابالحصإء إملعَوب وؾيسئش‬
‫ثلوم نخاتة إًضحط تدسَمي الاس خسؿاءإت وصوإُس إًدسَمي وإًعَات إملخـَلة ابًخحََف وإًواثئق إملصثحعة هبا إىل إملفوض‬
‫إًلضايئ توإسعة جسي ًـس ًِشإ إًلصض‪ ،‬وتـس إجناز إًخحََف ٍصحؽ إملفوض إًلضايئ إملصحـات ًىذاتة إًضحط ملاتي‬
‫ثوكِؽ ويف حال ثـشر إجنازٍ ٌَمعَوب ًـصض إلمص ؿىل رئُس إحملوكة أو من ًيوب ؾيَ‪.‬‬
‫إملرشع إمللصيب أوحة ؿىل إملفوض إًلضايئ مبلذىض إملادة >‪ 4‬من إًلاهون رمق ‪ >4.59‬إجناز إالحصإءإت‬
‫وإًخحََلات وإحملارض يف زالزة أظول‪ٌ ،‬سم إلول إىل إًعصف إملـين ابلمص مـفى من حق إًخيرب‪ ،‬وإًًسزة إًثاهَة‬
‫ثودع مبَف إحملوكة‪ ،‬فامي حيخفغ إملفوض إًلضايئ ابًثاًر مبىذحَ ملسة مخس س يوإت‪ ،‬وتـس إهلضاء ُشٍ إملسة ًلوم‬
‫ابرخاؿَ إىل نخاتة إًضحط ًخخوىل حفؼَ يف جسي ذاص ملاتي وظي ًثخت إًسإؿَ ًِشٍ إًًسزة‪.‬‬
‫ؿىل أن مسودة مرشوع كاهون إملسعصة إملسهَة جتـي إًخحََف ؾن ظصًق إملفوضني إًلضائَني إًعصًق الاظًل‬
‫والاسايس وما دوهَ إس خثٌاء حِر خاء يف إًفعي =‪ 9‬من إملسودة ‪ً " :‬حَف الاس خسؿاء توإسعة أحس إملفوضني‬
‫إًلضائَني‪ ،‬ميىن ٌَمحوكة أن ثبمص ؾيس الاكذضاء ثحََف الاس خسؿاء توإسعة أحس موػفي نخاتة إًضحط أو ابًعصًلة‬
‫الادإرًة أو تبي وس َةل أدصى ٌَخحََف"‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫‪ -9‬إًخحََف ؾن ظصًق إًربًس إملضمون مؽ إالصـار ابًخوظي‬
‫إحملامك ال ثَجئ إىل سَوك مسعصة إًخحََف ؾن ظصًق إًربًس إال يف حاةل إس خحاةل أو فضي معََة إًخحََف توإسعة‬
‫إًـون إًلضايئ أو ؾون نخاتة إًضحط‪ ،‬وثـس إًوس َةل إلجنؽ يف إًخحََف إذإ ما رحـيا إىل إًفلصثني إًثاهَة وإًثاًثة من‬
‫إًفعي ?‪ 9‬فلس خاء فهيٌل ما ًًل‪ " :‬إذإ ثـشر ؿىل ؾون نخاتة إًضحط أو إًسَعة إالدإرًة جسَمي الاس خسؿاء ًـسم‬
‫إًـثور ؿىل إًعصف أو ؿىل أي خشط يف موظيَ أو حمي إكامذَ أصار إىل ذضل يف إًضِادة إًيت حصحؽ إىل نخاتة‬
‫ضحط إحملوكة إملـيَة ابلمص‪ .‬ثوخَ حِيئش نخاتة إًضحط الاس خسؿاء ابًربًس إملضمون مؽ إالصـار ابًخوظي‪".‬‬
‫وإزلًَي ؿىل جناؿة إًخحََف ابًربًس إملضمون مؽ إالصـار ابًخوظي أن إملرشع إؾخرب الاس خسؿاء إشلي رفغ‬
‫إًعصف أو إًضرط إشلي هل إًعفة يف جسَمَ‪ ،‬مسٌَل جسَامي حصَحا إتخسإءإ من إًَوم إًـارش إملوإيل ٌَصفغ ومؽ‬
‫ذضل ال مٌاص من جسجَي مالحؼة مفادُا أن إصاكالت ُشإ إًيوع من إًخحََف ال ثلي ؾٌل س حق ذهصٍ‪ ،‬إذ يف نثري‬
‫من إلحِان ًمت إرخاع إًعي مبالحؼة كري معَوب أو مبالحؼة ثـين إًصفغ‪ُ ،‬شإ إىل خاهة أهَ ميىن ٌَـسًس من‬
‫إلصزاص إملـيَني ابًخحََف من إٍمتَط وإًخحَي من أآاثرٍ تسؾوى أن إًؼصف إشلي مت إًخوظي تَ اكن فاركا‪.‬‬
‫‪ -:‬إًخحََف توإسعة إًلمي‬
‫ًمت ثـَني إًلمي ًخحََف الاس خسؿاء يف إلحوإل إًيت ٍىون فهيا موظن أو حمي إكامة إًعصف كري مـصوف‪ ،‬وًـني‬
‫إًلمي من تني أؾوإن نخاتة إًضحط‪ ،‬وحوكن هممة إًلمي يف إًححر ؾن إًعصف إملـين‪ ،‬وثلسمي إملـَومات وإملسدٌسإت‬
‫إملفِسة ؾيَ‪ ،‬وٌساؿس إًلمي يف هممخَ إًيَاتة إًـامة وإًسَعات إالدإرًة‪ ،‬ويف حاةل ما إذإ ؾصف موظن أو حمي إكامة‬
‫إًعصف إشلي مل ٍىن موظيَ مـصوفا‪ ،‬يرب إًلمي إًلايض تشضل‪ ،‬ويعص إضافة إىل ذضل إملـين حباةل إملسعصة وإملصإحي‬
‫إًيت تَلهتا‪.‬‬
‫;‪ -‬إًخحََف ابًعصًلة إالدإرًة‬
‫ال صم أن ٌَسَعات إالدإرًة دورإ همٌل يف إًلِام ابًخحََف‪ ،‬ذضل أن إًخحََف ابًلصى وإًحوإدي وإملياظق إًيائَة‬
‫ٍصحىز ابلساس ؿىل أؾوإن إًسَعة (إًرشظة‪ ،‬إزلرك‪ ،‬إمللسم‪ ،‬إًض َخ)‪ ،‬تي إن ًِخالء أمهَة نربى حىت يف إًخحََف‬
‫يف إجال إحلرضي‪ ،‬كري أن ُشإ إزلور رسؿان ما ٍصثة إًـسًس من إالصاكالت ذاظة ابًًس حة ًضِادإت إًدسَمي إًيت‬
‫ال متل ابًعصًلة وإزلكة إٌَخني ًخعَهبٌل إًلاهون‪ ،‬إذ كاًحا ما حىون إًخحََلات إًيت ًلوم هبا أؾوإن إًسَعة حمي ظـن‪.‬‬
‫<‪ -‬إًخحََف ابًعصًلة إزلتَوماس َة‪:‬‬
‫ًـس إًخحََف ابًعصًلة إزلتَوماس َة من إًعصق إًِامة إًيت جساؿس ؿىل إًعال الاس خسؿاءإت إىل إملـيَني ابلمص‬
‫إمللميني ذارج حصإب إملمَىة‪ ،‬وٌسامه ُشإ إًيوع من إًخحََف يف متىني إمللارتة إمللميني ابخلارج توخَ ذاص من إالحاظة‬
‫ابالحصإءإت وإزلؿاوى وإلحاكم إًيت هتمِم وإًيت ثحارش يف وظهنم‪ ،‬وثـس وزإرة إًضخون إخلارحِة و إًخـاون من‬
‫ذالل إًسفارإت وإًلٌعََات إمللصتَة ابخلارج إجلِات إًصئُس َة يف إًلِام هبشإ إًيوع من إًخحََلات‪ ،‬ومؽ أمهَة ُشٍ‬
‫إًعصًلة فان ًِا إًـسًس من إًسَحَات مهنا إًحطء وظول إالحصإءإت وثـلِس إملساظص‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫اثًثا ‪ :‬ظصق إًخحََف إخلاظة‬
‫إضافة إىل إًوسائي إًـامة ٌَخحََف يف ق م م وضري إىل وسائي أدصى ٌَخحََف أصار إٍهيا إملرشع يف ق م م‬
‫وهعوص كاهوهَة أدصى هكسوهة حتعَي إزلًون إًـمومِة وإًلاهون إمليؼم ملِية إحملاماة ‪:‬‬

‫‪ -‬إًخحََف ؾن ظصًق مبمور إًخحََف وإًخيفِش إًخاتؽ ٌَرزًية إًـامة ٌَممَىة‪.‬‬

‫‪ -‬إًخحََف توإسعة إًًرش يف إجلصًسة إًصمسَة أو إًعحف إًوظيَة إملخـَق ابًلاء ملصرإت إًسَعة الادإرًة‬
‫ٌَضعط يف إس خـٌلل إًسَعة‪.‬‬
‫‪ -‬إًخحََف توإسعة نخاتة َُئة إحملامني إملخـَق تلصإرإت إًيلِة وإس خسؿاءإت جمَس إًَِبة‪.‬‬
‫رإتـا ‪ :‬أخال إًخحََف‬
‫خاء يف إًفعي ‪ :5‬من ق م م ‪ " :‬جية أن ًيرصم ما تني ثحََف الاس خسؿاء وإًَوم إحملسد ٌَحضور أخي مخسة‬
‫أايم إذإ اكن ٌَعصف موظن أو حمي إكامة يف ماكن ملص إحملوكة الاتخسإئَة أو مبصنز جماور ًِا ومسة مخسة ؾرش ًوما‬
‫إذإ اكن موحودإ يف أي حمي أآدص من حصإب إملمَىة حتت ظائةل تعالن إحلنك إشلي كس ًعسر قَاتَا‪ ".‬أما إًفعي ‪:4‬‬
‫فلس هط ؿىل ما ًًل ‪ " :‬إذإ مل ٍىن ٌَعصف إشلي وكؽ إس خسؿاؤٍ ال موظن وال حمي إكامة يف دوإئص هفوذ حمامك إملمَىة‬
‫فان أخي إحلضور حيسد فامي ًًل‪ - :‬إذإ اكن ٌسىن ابجلزإئص أو ثووس أو إحسى إزلول إلوروتَة‪ :‬صِصإن؛ ‪ -‬إذإ اكن‬
‫ٌسىن تسوةل إفصًلِة أدصى أو أآس َا أو أمصٍاك‪ :‬زالزة أصِص؛ ‪ -‬إذإ اكن ٌسىن ابالكِاهوس ‪ :‬أرتـة أصِص‪ .‬ثعحق‬
‫إلآخال إًـادًة ؿسإ إذإ مسدُا إًلايض ابًًس حة إىل الاس خسؿاءإت إًيت سَمت إىل إًضرط ابمللصب إشلي ال ًخوفص‬
‫تـس ؿىل موظن وحمي إكامة‪".‬‬
‫ذامسا ‪ :‬إلصزاص إملصإد إًخحََف إٍهيم‬
‫إًفعي >‪ٌ " : 9‬سم الاس خسؿاء وإًواثئق إىل إًضرط هفسَ أو يف موظيَ أو يف حمي معهل أو يف أي ماكن‬
‫أآدص ًوخس فَِ‪ ،‬وجيوز أن ًمت إًدسَمي يف إملوظن إخملخار‪ً .‬ـخرب حمي إالكامة موظيا ابًًس حة ملن ال موظن هل ابمللصب‪.‬‬
‫جية أن ٌسم الاس خسؿاء يف كالف خمخوم ال حيمي إال الامس إًضريص وإًـائًل وؾيوإن سىىن إًعصف واترخي‬
‫إًخحََف مذحوؿا تخوكِؽ إًـون وظاتؽ إحملوكة‪".‬‬
‫إًخحََف إىل إًضرط هفسَ ‪:‬‬
‫أ‪ -‬إًخحََف ٌَضرط إًعحَـي‬
‫إذإ اكن حارضإ ابجلَسة ختربٍ إحملوكة تخارخي إجلَسة إًالحلة وجضِس ؿَََ نخاتة إًضحط سوإء اكن حارضإ تيفسَ‬
‫أو ؾن ظصًق مولكَ يف حاةل إحملايم‪ ،‬كري أن إحلاةل إًـامة يه إس خسؿاء إًضرط يف حمي سىٌاٍ إًـادي إشلي ٌسمى‬
‫‪49‬‬
‫إملوظن الاظًل مىت ثـَق الامص تبحوإهل إًضرعَة وًمت إًخحََف يف موظن أؾٌلهل فامي ًخـَق تًضاظَ إملِين‪ ،‬ومؽ ذضل‬
‫فان أي ثحََف يف أحس إملوظيني ًـخرب حصَحا وفق إًفعي ?‪ ;4‬إشلي خاء فَِ ‪ٍ " :‬ىون موظن لك خشط ذإيت ُو‬
‫حمي سىٌاٍ إًـادي ومصنز أؾٌلهل ومعاحلَ‪ .‬إذإ اكن ٌَضرط موظن مبحي ومصنز أؾٌلهل مبحي أآدص إؾخرب مس خوظيا‬
‫ابًًس حة حللوكَ إًـائََة وأموإهل إًضرعَة مبحي سىٌاٍ إًـادي وابًًس حة حللوكَ إًصإحـة ًًضاظَ إملِين ابحملي إشلي‬
‫ًوخس تَ مصنز أؾٌلهل ومعاحلَ دون أن ًخـصض ٌَحعالن أي إحصإء سم ًِشإ إًـيوإن أو ذضل"‪ .‬وًـخرب إًخحََف حصَحا‬
‫سوإء مت إىل إًضرط هفسَ أو لحس أكارتَ أو لي خشط أآدص ٌسىن مـَ مادإم أهَ مت يف موظيَ الاظًل أي حمي‬
‫سىٌاٍ إًـادي‪.‬‬
‫ًىن ورد يف كصإر حملوكة إًيلغ ‪ " :‬أن إًزوخة إًيت يه يف ىزإع مؽ زوهجا إملحَف هل ال ثحلى ًِا إًعفة ًدسم‬
‫الاس خسؿاء وإن رفضت جسَمَ من ظصفِا ال ثرتثة ؾهنا إًيخاجئ إًيت ًلصرُا إًفعي ?‪ 9‬من ق‪.‬م‪.‬م وإًفعي >‪:‬‬
‫إشلي ًـخرب الاس خسؿاء مسٌَل جسَامي حصَحا يف إًَوم إًـارش إملوإيل ٌَصفغ إًعادر ؾن إًعصف إشلي هل إًعفة يف‬
‫ذضل"‪.‬‬
‫ب‪ -‬إًخحََف ٌَضرط إملـيوي‬
‫ًمت ؾن ظصًق ثحََف ممثهل إًلاهوين‪ ،‬ظحلا ٌَفعي <‪ ;4‬من ق م م إشلي خاء فَِ ‪ " :‬ثوخَ الاس خسؿاءإت‬
‫وإًخحََلات وأورإق إالظالع وإالهشإرإت وإالدعارإت وإًخيخهيات إملخـَلة تفاكسي إلََُة وإًرشاكت وإدلـَات ولك‬
‫إلصزاص الاؾخحارًني إلآدصٍن إىل ممثَهيم إًلاهوهَني تعفهتم ُشٍ‪".‬‬
‫كري أن حموكة إًيلغ ذُحت يف نثري من كصإرإهتا إىل أهَ جيوز إًخحََف إىل إًضرط الاؾخحاري توإسعة أي‬
‫خشط ًـمي مـَ وًو اكن حارس إًرشنة أو أي ؿامي اتتؽ ًِا‪ ،‬وُو ما أنسٍ كصإر ظادر ؾهنا رمق ;? تخارخي >‪-8‬‬
‫‪ 4?=?-58‬وإشلي ورد فَِ ‪ " :‬جسَمي إًعي لحس مس خزسيم إًرشنة موخَ فَِ إًخحََف إىل مسٍص إًرشنة تعفذَ‬
‫إملمثي إًلاهوين ًِا ُو ثحََف مت تعفة كاهوهَة ظحلا مللذضَات إًفعي <‪ ;4‬و >‪ 9‬من ق‪.‬م‪.‬م ًوحود ؿالكة ثحـَة‬
‫ٌَمس خزسم ابًًس حة ملسٍص إًرشنة هكمثي كاهوين"‪.‬‬
‫ت‪ -‬إًخحََف ٌَمـين ؾن ظصًق من هل إًعفة‬
‫فِمت إًخحََف ُيا لي خشط ٌسىن مـَ سوإء أكارتَ أو إخلسم إشلٍن مـَ أو لك خشط ٌسىن مـَ‪ ،‬ومىت مت‬
‫إًخحََف لي وإحس مهنم فاهَ ال ميىن ٌَمـين ابلمص أن حيخج تـسم ثوظهل ابالس خسؿاء‪.‬‬
‫إًخحََف يف إملوظن إلظًل‪:‬‬
‫ًـس إملوظن إلظًل ٌَضرط ذضل إملوظن إشلي ٌس خلص فَِ وحصتط تَ ؿالكة ومعاحل‪ ،‬وًحارش فَِ وضاظَ‬
‫إًلاهوين وؿالكاثَ مؽ كريٍ من إلصزاص وٌسمى أًضا ابملوظن إحللِلي‪ ،‬وإلظي أن ًمت إًخحََف لك إالحصإءإت إًيت‬
‫‪50‬‬
‫ًِا ؿالكة ابحللوق إًـائََة و إلموإل إًضرعَة مبحي إًسىىن إًـادي ٌَضرط إملـين ابلمص‪ ،‬ويف ُشإ إًس َاق خاء‬
‫كصإر حملوكة إًيلغ‪ ":‬إن إملوظن إحللِلي ظحلا ٌَفعي ?‪ ;4‬من ق‪.‬م‪.‬م ُو حمي سىىن إًضرط إًـادي وكت وكوع‬
‫إًخحََف " وثحسو أمهَة إملوظن يف هون أهَ ُو إملاكن إشلي ثحَف فَِ إالس خسؿاءإت وإالهشإرإت ونشإ إًخحََلات‪ ،‬وإشلي‬
‫من ذالهل ًمت إًخـصف ؿىل الادذعاص إملاكين وأخال إًخحََف‪.‬‬
‫ونٌل ًمت الاس خسؿاء ابملوظن إحللِلي ٌَعصف إملـين‪ ،‬فاهَ ًمت ثحََف إحلنك إًََ أًضا هبشإ إملوظن سوإء اكن إحلنك‬
‫إتخسإئَا أو كصإرإ إس خئٌافِا‪ ،‬وؿَََ فاهَ مىت مت ثحََف الاس خسؿاء يف موظن إملـين ابًخحََف وًو يف قَاتَ فاهَ ًـس ثحََلا‬
‫حصَحا ًىن رشًعة ثخِان إمس إًضرط إشلي جسم إًعي وثوكِـَ أو رفضَ أو تَان س حاب ؿسم إًخوكِؽ‪ ،‬نٌل أصار‬
‫إىل ذضل كصإر حموكة إًيلغ رمق >>‪ 4‬تخارخي ;‪ 4?>=-59-4‬إشلي كىض ؿىل أن ‪ " :‬جمصد جسَمي إًخحََف ًضرط‬
‫تـيوإن إملحَف إًََ ال ًـخرب حصَحا إال إذإ اكن الاس خسؿاء مذوفصإ ؿىل إًرشوط إملعَوتة يف إًفعَني ?‪ 9‬و <‪ ;4‬من‬
‫ق‪.‬م‪.‬م وًخدي إًيلط يف تَاانت الاس خسؿاء تـسم ذهص الامس إًضريص وإًـائًل ٌَمدسم إىل إًحعالن "‪.‬‬
‫إًخحََف يف إملوظن إخملخار‪:‬‬
‫إذإ اكهت إًلاؿسة إًـامة ثليض تبن ثـَني إملوظن إخملخار ُو أمص إدذَاري نٌل أنس ؿىل ذضل إملرشع إمللصيب‬
‫مضن إًفلصة إلوىل من إًفعي >‪ 9‬تلوهل أهَ " جيوز أن ًمت إًدسَمي يف إملوظن إخملخار"‪ ،‬فان إًلاهون هط يف حاالت‬
‫مـَية ؿىل رضورة ثـَني موظن خمخار‪ ،‬وُو ما وسدضفَ من ذالل ملذضَات إًفعي ‪ 995‬من ق م م إشلي هط‬
‫ؿىل أهَ " جية ؿىل لك ظصف ًلمي ذارج دإئصة هفوذ إحملوكة إملصفوع إٍهيا الاس خئٌاف أن ًـني موظيا خمخارإ يف ماكن‬
‫ملصُا‪ ،‬وجية أن ًخضمن لك ثحََف إىل خشط مل ًسذي يف إزلؾوى ؾيس الاكذضاء ثيخهيا تخـَني موظن خمخار "‪.‬‬
‫وًـي إًلاًة من إًزإمِة ثـَني إملوظن إخملخار ُو جسَِي سري إزلؿاوى وسائص إالحصإءإت مبا فهيا إًخحََلات‬
‫ذاظة إذإ اكن إًضرط إملحَف إًََ ًلمي ذارج دإئصة هفوذ إحملوكة‪ ،‬نٌل أن ؿسم إدذَار موظن كس ًفوت ؿىل إًعصف‬
‫إملحَف إًََ فصظة إًخوظي ابالس خسؿاءإت وإالصـارإت‪ ،‬ؿٌَل أن إملرشع إمللصيب إؾخرب لك إحصإء يف ُشٍ إملصحةل‬
‫حصَحا زلى نخاتة إًضحط‪ ،‬مادإم أن إملخلايض إشلي ٌسىن ذارج دإئصة هفوذ إحملوكة مل حيسد موظيا خمخارإ هل‪ ،‬ومل‬
‫ًًذسب وهَال هل موظن حلِلي أو خمخار يف دإئصة هفوذ إحملوكة‪.‬‬
‫إًخحََف يف حمي إالكامة‪:‬‬
‫ًلس إؾخرب إملرشع إمللصيب مضن إًفلصة إًثاهَة من إًفعي >‪ 9‬من ق‪.‬م‪.‬م ؿىل أن حمي إالكامة موظيا ابًًس حة ملن‬
‫ال موظن هل ابمللصب‪ ،‬وهبشإ فاهَ ٍىون كس أوحة ؿىل إلصزاص إشلٍن ًلميون ذارج إًوظن سوإء اكهون ملارتة أو‬
‫أخاهة ترضورة إدذَار حمي إالكامة إذإ اكهوإ ال ًخوفصون ؿىل موظن ابمللصب‪ ،‬وًـخرب ُشإ إحملي مبثاتة موظن ٌسم‬
‫فَِ إًضرط الاس خسؿاء ومجَؽ إًواثئق إًعادرة من كدي إحملوكة‪ .‬وكس ؾصف إملرشع إمللصيب حمي إالكامة مبوحة‬
‫إًفعي‪ ;85‬من ق‪.‬م‪.‬م حِر كال ‪ٍ " :‬ىون حمي إالكامة ُو إحملي إشلي ًوخس تَ إًضرط فـال يف وكت مـني "‪.‬‬
‫‪51‬‬
 ‫سادسا ‪ :‬ماكن إًخحََف‬
‫ٌسمى إملوظن‪ ،‬فِو ماكن إًخحََف أو ُو إمللص إًلاهوين ٌَضرط فامي ًخـَق تًضاظَ إًلاهوين وؿالكاثَ مؽ كريٍ من‬
‫الاصزاص حبَر ًـخرب موحودإ فَِ ؿىل إزلوإم‪ ،‬وًو ثلَة ؾيَ تعفة مخكذة‪.‬‬
‫إملوظن إًـام وٌسمى أحِاان ابملوظن الاظًل وًلعس تَ إملوظن إشلي ٌس خلص فَِ إًضرط وٍزإول فَِ وضاظَ‬
‫إًـام وإًـائًل ويخارٍ ابرإدثَ ملصإ هل ولرسثَ‪ ،‬وإذإ اكن هل موظن ذاص فان ماكن إًخحََف ُو إملوظن إًـام دعوظا‬
‫فامي ًخـَق تبحوإهل إًضرعَة وىزإؿاثَ إملاًَة‪ ،‬وُو إمللذىض إشلي هط ؿَََ إًفعي ?‪ ;4‬تلوهل " ٍىون موظن لك‬
‫خشط ذإيت ُو حمي سىٌاٍ إًـادي ومصنز أؾٌلهل ومعاحلَ‪ .‬إذإ اكن ٌَضرط موظن مبحي ومصنز أؾٌلهل مبحي أآدص‬
‫إؾخرب مس خوظيا ابًًس حة حللوكَ إًـائََة وأموإهل إًضرعَة مبحي سىٌاٍ إًـادي وابًًس حة حللوكَ إًصإحـة ًًضاظَ‬
‫إملِين ابحملي إشلي ًوخس تَ مصنز أؾٌلهل ومعاحلَ دون أن ًخـصض ٌَحعالن أي إحصإء سم ًِشإ إًـيوإن أو ذضل‪".‬‬
‫إملوظن إخلاص‬

‫‪ -‬إمللص الاحامتؾي ‪ :‬أي موظن إًرشنة وُو إحملي إشلي ًوخس تَ مصنزُا الاحامتؾي‪.‬‬
‫‪ -‬إمللص إًلاهوين ‪ :‬فداًًس حة ملوظن فاكس أو انكط الاََُة ُو موظن حاحصٍ‪ ،‬وابًًس حة ٌَموػف إًـمويم ُو‬
‫إحملي إشلي ميارس فَِ وػَفذَ حسة إًفعي ‪ ;84‬من ق م م‪.‬‬
‫حمي الاكامة‬
‫ًـخرب مبثاتة إملوظن الاظًل حسة ملذضَات إًفعي >‪ 9‬إشلي خاء فَِ ‪ً " :‬ـخرب حمي الاكامة موظيا ابًًس حة‬
‫ملن ال موظن هل ابمللصب"‪ ،‬وابًصحوع إىل إًفعي ‪ ;85‬جنسٍ ًـصف حمي الاكامة ابحملي إشلي ًوخس فَِ إًضرط يف‬
‫وكت مـني‪.‬‬
‫إملوظن إخملخار‬
‫هط ؿَََ إًفعي ‪ 995‬تلوهل ‪ " :‬جية ؿىل لك ظصف ًلمي ذارج دإئصة هفوذ إحملوكة إملصفوع إٍهيا الاس خٌُاف أن‬
‫ًـني موظيا خمخارإ يف ماكن ملصُا‪ ،‬وجية أن ًخضمن لك ثحََف إىل خشط مل ًسذي تـس يف إزلؾوى ؾيس الاكذضاء‬
‫ثيخهيا تخـَني موظن خمخار‪ ".‬وإملرشع إمللصيب ٍصحج يف نثري من الاحِان إملوظن إخملخار ؿىل إملوظن الاظًل ًخيفِش‬
‫نثري من الاحصإءإت‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫إحملور ? ‪ :‬إًعَحات إلظََة‬
‫رمس إًلاهون ٌَمسؾي ظصًلني ملحارشة دؾوإٍ‪ ،‬ظصًق إًعَة وظصًق إزلفؽ‪ ،‬فازلؾوى وس َةل ذلاًة إحلق‬
‫جس خـمي تبحس ُشٍن إًعصًلني‪ ،‬وإًعَة ُو إالحصإء إشلي ًخلسم تَ إًضرط إىل إًلضاء ظاًحا إحلنك هل مبا حسدٍ‪،‬‬
‫وأما إزلفؽ فِو إًوس َةل إًيت جيَة هبا إخلعم ؿىل ظَة دعمَ‪ ،‬مفَسإن إزلؾوى ٌض حَ مِسإن إملـصنة‪ ،‬إًعَة‬
‫وس َةل جهوم وإزلفؽ وس َةل دفاع‪ً ،‬ىن كس ًلف إملسؾي أحِاان موكف دفاع وكس ًلف إملسؾى ؿَََ موكف جهوم‪،‬‬
‫وٌضرتط ًلدول إًعَحات وإزلفوع ما ٌضرتط ًلدول إزلؾوى‪.‬‬
‫ومن إملحادئ إلساس َة يف كاهون إملسعصة إملسهَة أن إًلايض ال ًحارش إزلؾوى إال تياء ؿىل ظَة‪ ،‬فاخلعومة‬
‫ال ثحسأ إال ابملعاًحة إًلضائَة‪ ،‬فِيي إًـمي الاحصإيئ إشلي ًحارش تَ إًضرط حلَ يف إزلؾوى‪.‬‬
‫ثيلسم إًعَحات إىل هوؿني ظَحات أظََة وؿارضة‪ ،‬إًعَحات الاظََة ثفذخح إخلعومة وحصفؽ توإسعة وركة‬
‫مىذوتة جسمى إمللال الافذخايح‪ ،‬أما إًعَحات إًـارضة فذبيت ذالل رساين إزلؾوى‪ .‬إًعَة إلظًل ًحسًَ إملسؾي يف‬
‫إمللال الافذخايح ٌسلؾوى أو حصَفة إزلؾوى‪ ،‬وٍصيم إىل إس خعسإر حنك كضايئ ًعاحلَ‪ ،‬فاًعَة الاظًل ُو إشلي‬
‫ثًضب تَ دؾوى خسًسة دون أن حىون ُشٍ إزلؾوى اتتـة زلؾوى رإجئة‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬ؾيارص إًعَة إلظًل‬
‫يه زالزة ؾيارص ‪ :‬أظصإف إزلؾوى أو إًعَة‪ ،‬حمي إًعَة‪ ،‬سخة إًعَة‪.‬‬
‫أ‪ -‬أظصإف أو أصزاص إًعَة‬
‫يف لك ظَة كضايئ ًـفرتض وحود دعمني إملسؾي وإملسؾى ؿَََ‪ ،‬إملسؾي ُو إشلي رفؽ إزلؾوى وحسد ظَحاثَ‬
‫إلظََة‪ ،‬وكس ٍىون ُو هفسَ ظاحة إحلق أو وهَال ؾن ظاحة إحلق وكس ٍىون ممثال رمسَا ًرشنة أو الدإرة‬
‫معومِة‪ ،‬وإًعصف إًثاين ُو إملسؾى ؿَََ‪ ،‬وُو إشلي وخَ إًعَة ضسٍ‪ ،‬فاملسؾي ظاًة وإملسؾى ؿَََ معَوب‪،‬‬
‫وختخَف إزلؾوى ابدذالف أظصإف إزلؾوى‪ ،‬فَو أن خشعا أكام دؾوى ابمسَ مث أكام دؾوى أدصى تعفذَ وظَا أو‬
‫ممثال كاهوهَا ًرشنة نيا أمام دؾوًني خمخَفذني‪ ،‬ونشضل إلمص ًو إدذَف إملسؾى ؿَََ‪ً ،‬ىن إذإ ثويف إملسؾي وحي‬
‫حمهل ورزخَ نيا أمام هفس إزلؾوى‪.‬‬
‫وًرتثة ؿىل مصنز لك من إخلعمني ؿسة أآاثر ‪:‬‬
‫‪ً -4‬خحسد الادذعاص إحملًل نلاؿسة ؿامة ابًيؼص إىل موظن إملسؾى ؿَََ ف=‪.8‬‬
‫‪ً -8‬خحمي إملسؾي ؾةء إالزحات‪.‬‬
‫‪ً -9‬ـخرب إملسؾي دإمئا حارضإ مبلاهل وإن كاب‪ ،‬تُامن ًـخرب إملسؾى ؿَََ حارضإ إذإ حرض وأخاب صفواي إذإ اكهت‬
‫إملسعصة صفوًة‪ ،‬وًـخرب حارضإ إذإ أدىل مبشهصة حوإتَة ؾن إمللال وًو مل ٍىن حارضإ إذإ اكهت إملسعصة نخاتَة‪.‬‬
‫‪53‬‬
 ‫ب ‪ -‬حمي أو موضوع إًعَة‬
‫ُو ما حصيم إًََ إزلؾوى‪ ،‬أو ما ًعَحَ إملسؾي يف ملاهل الافذخايح إحلنك هل تَ‪ ،‬وًخىون حمي إزلؾوى من زالزة‬
‫أص َاء ‪:‬‬
‫‪ -4‬إًلصإر إشلي ًعَة من إًلايض‪ ،‬فسؾوى ثلصٍص حصة ؾلس ختخَف ؾن دؾوى ثيفِش إًزتإم انصئ ؾن ُشإ‬
‫إًـلس‪.‬‬
‫‪ -8‬إحلق أو إملصنز إًلاهوين إشلي هتسف إزلؾوى إىل حٌلًخَ‪ ،‬فازلؾوى إًيت حصيم إىل حٌلًة حق إملَىِة كري‬
‫ثطل إًيت حتمي حق الارثفاق‪.‬‬
‫‪ -9‬حمي إحلق أو إملصنز إًلاهوين‪ ،‬فسؾوى ثلصٍص مَىِة ؾلار كري دؾوى ثلصٍص مَىِة ؾلار أآدص‪.‬‬
‫ت ‪ -‬سخة إًعَة إلظًل‬
‫سخة إزلؾوى ُو ثطل إًوكائؽ أو إًؼصوف إًوإكـَة إًيت ٌسدٌس إٍهيا إملسؾي يف دؾوإٍ‪ ،‬ويه إملىوهة ٌَحق أو‬
‫إملصنز إًلاهوين إملعَوب من إًلضاء حٌلًخَ‪ُ ،‬شإ إًسخة ًلسمَ إملسؾي إىل إًلايض إشلي ًلوم تسورٍ تخلسٍصٍ‬
‫وإؾعائَ وظفا كاهوهَا ٌسمح ابظسإر حنك إًلاهون ؿَََ‪ ،‬مثال ذضل ؾيسما ًخسس إملسؾي دؾوإٍ يف ظَة إًخـوًغ‬
‫ؿىل إًرضر‪.‬‬
‫وإذإ إدذَف إًسخة نيا أمام دؾوًني ال دؾوى وإحسة‪ ،‬وإلآرإء حي إًسخة ثسور حول فىصثني‪ ،‬فاًحـغ ٍصى‬
‫أن إًسخة ُو إًلاؿسة إًلاهوهَة إًيت جسدٌس إٍهيا إزلؾوى‪ ،‬فاًسخة ُيا ًخحسد ترصف إًيؼص ؾن إًوكائؽ‪ ،‬تُامن ٍصى‬
‫رأي أآدص وُو إًصإحج أهَ ال جية إًيؼص إىل إًلاؿسة إًلاهوهَة إجصدة تي إىل ٍلوؿة إًوكائؽ إًلاهوهَة إًيت ثخدي إىل مٌح‬
‫إذلاًة إًلضائَة‪ ،‬أي إًيت ثخدي إىل ثعحَق إًلاؿسة إًلاهوهَة توإسعة إًلايض‪ ،‬هدِجة شلضل فاذإ إسدٌس إملسؾي إىل‬
‫وكائؽ مـَية ًىسة دؾوإٍ فان إزلؾوى ثؼي وإحسة وًو كري إملسؾي حىَِف ُشٍ إًوكائؽ‪ ،‬تُامن ختخَف إزلؾوى إذإ‬
‫إدذَفت إًوكائؽ لن إًسخة خمخَف‪.‬‬
‫إًلايض ال ميىٌَ أن ًلري من سخة إزلؾوى ُي يه إملسخوًَة إًـلسًة أو إًخلعريًة‪ ،‬مثال نٌل ال ميىٌَ أن ًلري‬
‫من موضوع إزلؾوى ُي أدإء وحِحة إًىصإء أو إحلنك ابًخـوًغ ما مل ًعَة ذضل إملسؾي رصإحة يف ملال إزلؾوى‬
‫إو ملال إضايف‪ ،‬نٌل أن إًلايض ال ميىٌَ أن حينك مبا مل ًعَة تَ إملسؾي وُو مَزم تخعحَق إًيط إًلاهوين إًوإحة‬
‫إًخعحَق حىت ًو أدعب إخلعم يف حتسًس إلظَح هل مفوضوع إزلؾوى وسخهبا مطل ٌَرعوم‪ ،‬ؿىل أهَ جية أن هفصق‬
‫تني سخة إزلؾوى و وسائي إزلفاع أو الادةل‪ ،‬فاًسخة ُو إًوكائؽ إًلاهوهَة أساس إزلؾوى أما إلدةل فِيي إساس‬
‫إًوكائؽ وجسمى أحِاان إلس حاب إًحـَسة ٌسلؾوى‪.‬‬
‫إملـَار إشلي جية إلذش تَ ملـصفة ما إذإ اكهت إزلؿاوى وإحسة أم ال ُو إًيؼص إذإ اكهت ؾيارص حمي إزلؾوى خمخَفة‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫اثهَا ‪ :‬أآاثر ثلسمي إًعَة إلظًل‬
‫ًًذج ؾن إًعَة الاظًل أآاثر مذـسدة ابًًس حة ٌَمحوكة وابًًس حة ٌَرعوم وابًًس حة ٌَحق موضوع إًزنإع‪.‬‬
‫أ‪ -‬أآاثر إًعَة ابًًس حة ٌَمحوكة‬

‫‪ ‬مبجصد ثلَِس إمللال الافذخايح ثسجي إحملوكة ثحسأ إخلعومة‪ ،‬وًَزم إًلايض ابًفعي يف إًعَة فان إمذيؽ ؾن‬
‫ذضل إؾخرب مٌىصإ ٌَـسإةل وثـصض ملسعصة إخملامصة‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ " : 9?4‬ميىن خمامصة إًلضاة يف إلحوإل إلآثَة‪:‬‬
‫‪ - 4‬إذإ إدؾى إرحاكب ثسًُس أو قش أو كسر من ظصف كايض إحلنك أزياء هتئي إًلضَة أو إحلنك فهيا أو من ظصف‬
‫كاض من إًيَاتة إًـامة أزياء كِامَ مبِامَ؛‬
‫‪ - 8‬إذإ كىض هط جرشًـي رصإحة جبوإزُا؛‬
‫‪ - 9‬إذإ كىض هط جرشًـي مبسخوًَة إًلضاة ٌس خحق ؾهنا ثـوًغ؛‬
‫‪ - :‬ؾيس وحود إىاكر إًـسإةل‪".‬‬

‫‪ ‬حتسًس سَعة إًلايض مبا ورد يف إًعَة إلظًل وًُس هل أن حينك فامي مل ًعَحَ إملسؾي أو تبنرث مما خاء تَ‬
‫إًعَة‪ ،‬مفميوع ؿَََ ثلَري هعاق إًزنإع أو ثلَري أظصإف إخلعومة إًيت حسدُا إًعَة الاظًل أو ثلَري موضوع‬
‫إًعَة أو سخة إزلؾوى‪ ،‬فان فـي اكن حوكَ كاتال ٌَعـن‪ .‬خاء يف إًفعي ‪ً " : 9‬خـني ؿىل إًلايض أن ًخت يف‬
‫حسود ظَحات إلظصإف وال ٌسوغ هل أن ًلري ثَلائَا موضوع أو سخة ُشٍ إًعَحات وًخت دإمئا ظحلا ٌَلوإهني‬
‫إملعحلة ؿىل إًيازةل وًو مل ًعَة إلظصإف ذضل تعفة رصحية"‪.‬‬
‫حىت حموكة الاس خٌُاف ال ميىهنا إًيؼص يف كري ما ورد يف ملال الاس خٌُاف إال ما اكن هل ؿالكة ابًيؼام إًـام‪.‬‬
‫‪ ‬ىزع الادذعاص ابًيؼص وإحلنك يف موضوع إزلؾوى من سائص إحملامك الادصى إًيت اكهت خمخعة تَ إظال‬
‫ظحلا ًلوإؿس الادذعاص‪ ،‬فاذإ رفؽ إًعَة ذإثَ إىل حموكة اثهَة خاز إزلفؽ ابحاةل إزلؾوى إجلسًسة إىل إحملوكة إًيت‬
‫رفـت إٍهيا إزلؾوى أوال وًو اكهت إحملوكة إًثاهَة يه أًضا ذإت إدذعاص ٌَيؼص يف إزلؾوى‪ ،‬خاء يف إًفعي ?‪: 45‬‬
‫" إذإ س حق أن كسمت دؾوى حملوكة أدصى يف هفس إملوضوع أو إذإ اكن إًزنإع مصثحعا تسؾوى خارًة أمام حموكة‬
‫أدصى أمىن ثبذري إًلضَة تعَة من إخلعوم أو من أحسمه‪".‬‬
‫‪ ‬حتسًس إًوكت إشلي ًيؼص فَِ إىل إدذعاص إحملوكة ابزلؾوى‪.‬‬
‫‪ ‬حتسًس إًلوإؿس إًلاهوهَة إًوإحدة إًخعحَق توكت ثلسمي ُشإ إًعَة فال جيوز ثعحَق كاهون ظسر أزياء هؼص‬
‫إًزنإع إال أن ٍىون ذإ أثص رحـي أو ٍىون مفرسإ ٌَلاهون إًساتق‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫ب‪ -‬أآاثر ثلسمي إًعَة إلظًل ؿىل إخلعوم‬
‫كعؽ إًخلادم إًساري ملعَحة إملسؾي‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ 9>4‬من ق ل ع ‪ً " :‬يلعؽ إًخلادم ‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪ -‬جلك معاًحة كضائَة أو كري كضائَة ٍىون ًِا اترخي اثتت ومن صبهنا أن جتـي إملسٍن يف حاةل م ْعـي‬
‫ًخيفِش إًزتإمَ‪ ،‬وًو رفـت أمام كاض كري خمخط‪ ،‬أو كيض تحعالهنا ًـَة يف إًضلك؛‬
‫‪ -‬تعَة كدول إزلٍن يف ثفَُسة إملسٍن؛‬
‫‪ -‬جلك إحصإء حتفؼي أو ثيفِشي ًحارش ؿىل أموإل إملسٍن أو جلك ظَة ًلسم ٌَحعول ؿىل إالذن يف‬
‫مدارشة ُشٍ إالحصإءإت"‪.‬‬
‫‪ -8‬إهشإر إملسؾى ؿَََ وإؾخحارٍ يف حاةل معي من حِر ثيفِش إًزتإماثَ ف;;‪ 8‬ق ل ع‪.‬‬
‫‪ -9‬نف حق إحلائز حسن إًيَة يف كدغ مثار إًيشء إًوإكؽ حتت حِازثَ وًعحح مَزما جصد ما اكن مهنا‬
‫موحودإ يف اترخي رفؽ إزلؾوى أو ما حٌاٍ تـس ذضل ف‪ 459‬ق ل ع‪.‬‬
‫ج‪ -‬أآاثر إًعَة الاظًل ؿىل إحلق‬
‫ًرتثة ؿىل ثلسمي إًعَة إلظًل وجسجَهل أمام إًلضاء أآاثر كاهوهَة ثخـَق ابحلق إملخيازع ؿَََ‪.‬‬
‫‪ً -4‬عحح إحلق موضوع إًعَة إلظًل إملفذخح ٌَرعومة حلا كاتال ًالهخلال إىل إًورزة وًو ثـَق إلمص حبق ال‬
‫ًلدي الاهخلال إىل إًورزة‪ ،‬ذضل أن إًورزة ٌس متسون ظفهتم من مورهثم إشلي حتسدت ظفذَ وعصف يف إخلعومة وال‬
‫ثًهتيي إخلعومة توفاة مورهثم تي جس متص يف موإهجة إًورزة وٍىون إحلنك إًعادر يف إزلؾوى وكهَ ظسر من اترخي‬
‫ثلسمي مورهثم ٌَعَة‪.‬‬
‫‪ً -8‬عحح إحلق إملعاًة تَ حلا مذيازؿا فَِ حسة ف‪ 4?8‬ق ل ع وال جيوز إؾٌلل كوإؿس إحلوإةل إال إذإ وإفق‬
‫إملسٍن إحملال ؿَََ حتت ظائةل إًحعالن‪ ،‬إًفعي ‪ 4?8‬من ق ل ع ‪ " :‬ثحعي حوإةل إحلق إملخيازع فَِ‪ ،‬ما مل ثمت‬
‫مبوإفلة إملسٍن إحملال ؿَََ"‪.‬‬
‫‪ -9‬ال ًرتثة ؿىل إملعاًحة إًلضائَة جتسًس إحللوق إملعاًة هبا‪ ،‬فاحلق موضوع إملعاًحة ًحلى حمخفؼا تشإثُذَ‬
‫وظحَـخَ إًيت اكن ؿَهيا كدي الادؿاء تَ وال ٌسددسل حبق أآدص حىت وًو كيض تـسم الادذعاص أو ؾَة يف‬
‫إًضلك أو حصك إملسؾي إخلعومة فِجوز ٌَمسؾي جتسًس دؾوإٍ ٌَمعاًحة حبلَ‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫إحملور ‪ : 45‬إًعَحات الاضافِة وإًعَحات إمللاتةل‬
‫إًعَة إًـارض ُو ذضل إًعَة إملخفصع ؾن إخلعوم الاظََة‪ ،‬فِلري هعاكِا من حِر إملوضوع أو الاظصإف‬
‫أو إًسخة‪ .‬وإًعَحات إًـارضة ثلسم من إملسؾي فدسمى ظَحات إضافِة أو من إملسؾى ؿَََ فدسمى ظَحات ملاتةل‬
‫أو من إًلري فدسمى ثسذال‪.‬‬
‫وإلظي أن هعاق إًلضَة ًخحسد ابملعاًحة إًلضائَة إًيت ثحسأ تھا إخلعومة وٌسمى ذضل ابًعَة إلظًل‪،‬‬
‫فِيؼص إىل ؾيارص إزلؾوى إًيت ًخضميھا ھشإ إًعَة أي أصزاص إزلؾوى وحمَھا وسخدھا‪ ،‬وثسور إخلعومة حول‬
‫حسود ھشٍ إًـيارص دون ثلَريھا‪ ،‬نٌل أهَ ال ٌسوغ ٌَلايض أن ًخت ذارج حسود ھشٍ إًعَحات‪ ،‬أو ًلري من‬
‫موضوؾھا أو سخدھا‪ُ ،‬شإ إمللذىض ًخدي إىل زحات إًزنإع وحيلق رسؿة إًفعي يف إزلؾوى وجيية إخلعم ؾيرص‬
‫إملفاخبة تعَحات خسًسة‪ً ،‬ىن كس ثؼھص ٌَمسؾي ػصوف مل حىن مـصوفة زلًَ من كدي ثسفـَ إىل إظالح ملاهل‬
‫الافذخايح أو ثلَري موضوؿَ أو سخدَ أو إضافة ظَحات خسًسة إًََ حفاػا ؿىل حلوكَ‪ ،‬فِىون من إلفضي ظصحھا‬
‫ؿىل إًلضاء تعَحات إضافِة تسال من رفؽ دؿاوى أظََة مس خلةل‪ ،‬نٌل أن إملسؾى ؿَََ كس حىون هل مـعَات ًعَلة‬
‫ابزلؾوى إلظََة إملصفوؿة ضسٍ وثخثص مدارشة ؿََھا فِحاول إًخلسم تعَحات جتاٍ إملسؾي وھو ما ٌسمى ابًعَحات‬
‫إمللاتةل أو إملضادة‪ ،‬وكس ًخلسم هبا إًلري إخلارج ؾن إخلعومة فدسمى إًخسذي‪.‬‬
‫إًلوإؿس إًضاتعة ٌَعَحات إًـارضة‬
‫إًلاؿسة ‪ : 4‬ثلسم إًعَحات إًـارضة وفق الاحصإءإت إًيت ًلسم هبا إًعَة إلظًل‬
‫وجيصي إًخحلِق فهيا وفق إلحاكم إملعحلة ؿىل ملاالت إفذخاح إزلؾوى‪ ،‬وإن اكن كاهون إملسعصة إملسهَة مل ًورد‬
‫هعا هبشٍ إملسبةل‪ً ،‬ىن إًفلَ وإًلضاء ٍصاين أن إًعَة إًـارض ُو ؾحارة ؾن دؾوى خسًسة مسح إملرشع ابضافهتا‬
‫إىل إًعَة إلظًل رحبا ٌَوكت شلضل جية ثعحَق هفس إًلوإؿس إملسعصًة إملعحلة ؿىل إًعَة إلظًل فذلسم مبلال‬
‫مىذوب موكؽ من ظصف إملسؾي وحيصر تَ حمرض أمام أحس أؾوإن نخاتة إًضحط إحملَفني‪.‬‬
‫إًلاؿسة إًثاهَة ‪ :‬ال جيوز أن ثخدص إًعَحات إًـارضة إحلنك يف إًعَة إلظًل‬
‫ًخجية وسائي إملٌلظةل ال ميىن إًسٌلح تخبذري إًعَحات إًـارضة إىل إًوكت إشلي حىون فَِ إًلضَة خاُزة‬
‫ٌَحنك‪ ،‬فِجة ثلسميِا يف إًوكت إملياسة وكدي إىهتاء إًخحلِق يف إًعَة إلظًل وظريورثَ خاُزإ ٌَحنك‪.‬‬
‫إًلاؿسة إًثاًثة ‪ :‬فعي إًعَة إًـارض ؾن إًعَة إلظًل ال جيوز إال إذإ اكن إًعَة إلظًل خاُزإ ٌَحنك‬
‫أحِاان ًلسم إملسؾي إًعَة إًـارض يف وكت ٍىون فَِ إًعَة إلظًل كس كعؽ صوظا هحريإ يف إًححر‬
‫وإًخحلِق‪ ،‬وحفاػا ؿىل إزلؾوى أن ًعال أمسُا لن إًعَة إًـارض حيخاج وكذا ٌَححر أًضا وإًخحلِق مسح‬
‫‪57‬‬
‫إملرشع ٌَمسؾي إن ًعاًة تفعي إًعَة إلظًل ؾن إًعَة إًـارض وإًحت يف ظَحَ الاظًل مٌفعال‪ ،‬ؿىل أن‬
‫إملرشع إصرتط ًخلسمي ظَة إًفعي أن ٍىون إًعَة إلظًل خاُزإ ٌَحنك فَِ‪ ،‬فال ٍىفي ثبذري ثس َط ٌسلؾوى‬
‫ٌَمعاًحة تفعي إًعَة الاظًل ؾن إًـارض وميىن ٌَمحوكة أن ثفـي ذضل من ثَلاء هفسِا فذحنك فَِ مٌفعال‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬إًعَحات إالضافِة من إملسؾي‬
‫ميىن ثـصًف إًعَحات إالضافِة تبهھا ثطل إًعَحات إًيت ًلسمھا إملسؾي وٍىون إًھسف مٌھا إدذال ثـسًي ؿىل‬
‫إًعَة إلظًل ابًزايدة أو إًيلعان‪ ،‬وھشإ ًـين أن إًعَحات إالضافِة ثلسم تـس ثلسمي إًعَة إلظًل تلَة ثـسًي‬
‫هعاق إخلعومة من حِر إملوضوع أو إحملي أو إًسخة‪ ،‬وكاهون إملسعصة إملسهَة مل ًخضمن أي هط كاهوين ٌضري إىل‬
‫إماكهَة إملسؾي ثـسًي ظَحَ إلظًل ابًزايدة أو إًيلعان‪ ،‬اتراك ھشإ إلمص ًالحهتاد إًفلِيي وإًلضايئ وحصك ٌَلضاة‬
‫إؾٌلل سَعهتم إًخلسٍصًة ًلدوًِا‪.‬‬
‫أمه حاالت ثلسمي إًعَحات إالضافِة يه ‪:‬‬

‫‪ ‬ما ًخضمن ثعحَح إًعَة إلظًل أو ثـسًي موضوؿَ ملوإهجة ػصوف ظصأت تـس رفؽ إزلؾوى‪ً ،‬ىن ال‬
‫ٌسمح إًلايض أن ثعحح إخلعومة رصإؿا مائـا ًعول أخهل وال ٌسِي فضَ ُىشإ ٌسمح ٌَمخحص إملعاًة تبحصة‬
‫ؿسد من إًضِور أن ًلسم ظَحا إضافِا ًخعحَح ؿسد إًضِور يف حاةل أزخت إملىرتي أهَ كس أدى سومة تـغ‬
‫إًضِور‪.‬‬
‫‪ ‬ؾيسما ٍىون إًعَة إالضايف موكال ٌَعَة إلظًل أو مرتثحا ؾيَ أو مذعال تَ إثعاال ال ًلدي إًخجزئة‪ ،‬فال‬
‫حيصم إملسؾي من حوكةل موضوع دؾوإٍ‪.‬‬
‫‪ ‬ما ًخضمن إضافة أو ثلَريإ يف سخة إزلؾوى مؽ تلاء موضوع إًعَة إلظًل ؿىل حاًخَ كن ًعَة إملسؾي‬
‫إتعال ؾلس ًـَة إًخسًُس مث ًخلسم تعَة إضايف الضافة سخة خسًس كن ًسؾي أهَ ثـاكس حتت وظبة الاهصإٍ‬
‫وًعاًة ابتعال إًـلس ًِشإ إًسخة أًضا‪.‬‬
‫‪ ‬ظَة إلمص ابحصإء حتفؼي أو وكيت‪ ،‬كن ًعَة إملسؾي ثـَني حارس ؿىل إًـني إملخيازع ؿَََ أو ظَة هفلة‬
‫وكذَة حىت ًفعي يف إظي إزلٍن‪.‬‬
‫‪ ‬ما ثبذن إحملوكة تخلسميَ مما ٍىون مصثحعا ابًعَة إلظًل‪ ،‬وٌضرتط ُيا رشظان إلول أن ٍىون إًعَة‬
‫إًـارض مذعال ابًعَة إلظًل تعةل إرثحاط اكملعاًحة تدٌفِش ؾلس تـس ظَة فسزَ أو إًـىس أو كن ٍىون‬
‫إًعَة إلظًل ٍصيم إىل إملعاًحة تسٍن مـني‪ ،‬فِجوز ٌَمسؾي يف ھشٍ إحلاةل أن ًلسم ظَحا إضافِا ٌَمعاًحة ابًفوإئس‪،‬‬
‫وإًرشط إًثاين أن ثبذن إحملوكة تخلسمي إًعَة إملصثحط حىت ال ًخزش إملسؾي ُشٍ إًصدعة وس َةل الؾيات دعمَ أو‬
‫ثـعَي إًفعي يف إزلؾوى‪.‬‬

‫‪58‬‬
‫ذالظة إًلول أن إًعَحات إالضافِة جضلك حٌلًة ٌَمخلاضني حِر جسمح ًھم ابماكهَة إًزايدة أو إًيلعان أو‬
‫إًخـسًي يف ظَحاثھم‪ ،‬إضافة إىل ثوفري إًوكت ؾىس ًو رفـت دؾوى مس خلةل من خسًس‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬إًعَحات إمللاتةل‬
‫أو إملضادة وھي ثطل إًعَحات إًيت ًخلسم تھا إملسؾى ؿَََ تھسف إحلعول ؿىل حنك ًعاحلَ‪ ،‬فاس خـٌلل ھشٍ‬
‫إًوس َةل ھو مبثاتة ثـحري من إملسؾى ؿَََ ؾن هُذَ يف ؿسم الانخفاء ابزلفاع ؾن هفسَ من ذالل دحغ إدؿاءإت‬
‫إملسؾي وثلسمي دفوع موضوؾَة‪ ،‬تي ًخحول إملسؾى ؿَََ إشلي ثلسم تعَة ملاتي ثضلك وس يب إىل مسؾي نٌل ًخحول‬
‫إملسؾي إىل مسؾى ؿَََ‪.‬‬
‫إًعَحات إمللاتةل جسمى دؿاوى إملسؾى ؿَََ‪ ،‬وًلعس هبا ثطل إًعَحات إًيت ًخلسم هبا إملسؾى ؿَََ ردإ ؿىل‬
‫ظَحات إملسؾي وهيسف من ورإهئا إحلعول ؿىل حنك ضس إملسؾي‪ ،‬ويف ُشإ إًعسد جية أن هفصق تني إًعَحات‬
‫إمللاتةل وإزلفوع‪ ،‬ففي إًعَة إمللاتي ٍزمع إملسؾى ؿَََ حلا ًـصضَ ؿىل إًلضاء وًعَة إحلنك تَ ًعاحلَ‪ ،‬أما يف‬
‫إزلفؽ فِلذرص إملسؾى ؿَََ ؿىل إىاكر إدؿاءإت إملسؾي‪.‬‬
‫فازلفؽ إملوضوؾي وس َةل دفاع رصفة تُامن إًعَة إمللاتي ُو وس َةل جهوم‪ ،‬وإملرشع إمللصيب نٌل ُو إحلال‬
‫ابًًس حة ٌَعَحات إًـارضة إالضافِة مل ًخـصض ٌَعَحات إمللاتةل وحصك ٌَلضاة إًسَعة إًخلسٍصًة ًلدوًِا إسدٌادإ ؿىل ما‬
‫إس خلص ؿَََ إًفلَ و إًلضاء وفق حاالت هشهص مهنا ‪:‬‬
‫‪ )4‬ظَة إمللاظة إًلضائَة ‪ :‬إمللاظة سخة من أس حاب إهلضاء الاًزتإمات‪ ،‬ومبلذضاُا ًيليض إًزتإم‬
‫إملسٍن ابًزتإم مرتثة هل يف ذمة إزلإئن‪ ،‬وهفصق ُيا تني إمللاظة إًلاهوهَة وإمللاظة إًلضائَة‪ ،‬فالوىل يه دفؽ‬
‫موضوؾي لن إملسؾى ؿَََ ًسفؽ ابىهتاء دٍن إملسؾي حبنك إًلاهون تلري حنك كضايئ أما إمللاظة إًلضائَة فِيي إحلاةل‬
‫إًيت ثًذفي إحسى رشوط إمللاظة إًلاهوهَة فِعَة إملسؾى ؿَََ من إحملوكة أن حتنك هل تسًيَ تـس حسم إًزنإع‬
‫حول وحودٍ أو ملسإرٍ ًَعحح ظاحلا الحصإء ملاظة تٌَُ وتني إملسؾي‪.‬‬
‫‪ )8‬ظَة إحلنك ابًخـوًضات ؾٌل حلق إملسؾى ؿَََ من رضر يف إزلؾوى إلظََة‬
‫‪ )9‬إًعَة إشلي ًرتثة ؿَََ أال حينك ٌَمسؾي تعَحاثَ لكِا أو تـضِا أو أن حينك هل هبا ملِسة تلِس‬
‫ملعَحة إملسؾى ؿَََ‪ ،‬مثال حاةل "إًلك" ظَة فسخ أو إتعال إًـلس إشلي ًعَة إملسؾي ثيفِشٍ‪ ،‬ومثال حاةل‬
‫"إًحـغ" إلحور إملس خحلة حِر ًلسم إملسؾى ؿَََ تعَة ؿارض من أخي ختفِضِا لس حاب مـلوةل‪ ،‬أما‬
‫إًعَحات إًيت ثخدي إىل إحلنك هبا ملِسة مفثاًِا ظَة إملسؾى ؿَََ ثلصٍص حق إرثفاق ؿىل إلرض إًيت ًعَة‬
‫إملسؾى ؿَََ مَىِهتا‪.‬‬
‫‪ ):‬إًعَة إشلي ٍىون مذعال ابًعَة إلظًل تعفة ال ثلدي إًخجزئة‪ ،‬مثال ذضل أن ًعاًة إملىصي‬
‫جصد إًيشء إملىصى فِخلسم إملىرتي تعَة ملاتي ٌَمعاًحة ابزإةل إًخحسٌُات إًيت أحصإُا يف ُشإ إًيشء معال‬

‫‪59‬‬
‫ابًفعي ‪ <>8‬من ق ل ع‪ ،‬ففي مجَؽ ُشٍ إحلاالت اكهت إًعَحات إجلوإتَة ٌَمسؾى ؿَََ الاهخلاص من ظَحات‬
‫إملسؾي وًرتثة ؿىل ذضل أن ال حينك ٌَمسؾي تعَحَ لكَ أو تـضَ أو أن حينك هل وُو ملِس تلِود وحلوق ًعاحل‬
‫إملسؾى ؿَََ‪.‬‬
‫اثًثا ‪ :‬إًخسذي والادذال‬
‫إًخسذي ظَة ؿارض ًحسى أمام إحملوكة إًيت ثيؼص يف إًعَة الاظًل‪ ،‬وًلعس تَ ثلسم خشط اثًر ذارج‬
‫ؾن إخلعومة مل ٍىن ال مسؾَا وال مسؾى ؿَََ مبلال ٌَمحوكة ًَعحح ظصفا يف إزلؾوى ملا هل من معَحة يف إًزنإع‬
‫إملـصوض ؿَهيا‪ ،‬فِو ظَة ؿارض من خشط ذارج ؾن إخلعومة ٌسمى ثسذال‪ ،‬وًيلسم إىل إدذَاري و خربي‪،‬‬
‫ففي إًخسذي الادذَاري منزي تني هوؿني من إًخسذي‪ ،‬إلول ٌسمى ابًخسذي الاهضٌليم أو إًخحفؼي أو إًخحـي تُامن‬
‫ٌسمى إًثاين ابًخسذي إًھجويم أو إلظًل‪.‬‬
‫وإًخسذي الادذَاري أو الارإدي ُو إًعَة إشلي ًخلسم تَ إًضرط يف دؾوى كامئة ًُس دعٌل فهيا كعس‬
‫إزلفاع ؾن معاحلَ فهيا‪ ،‬وٌس خوحة ُشإ إًعَة ًلدوهل مصإكدة ومٌاكضة إحملوكة زحوت إًعفة إملسؿاة من ظصف‬
‫إملخسذَني‪ ،‬فِشإ إًخسذي يول فلط ملن هل معَحة مرشوؿة يف إًزنإع وجية أن ًلسم إتخسإئَا‪.‬‬
‫إًفعي ‪ً " : 444‬لدي إًخسذي إالرإدي ممن هلم معَحة يف إًزنإع إملعصوح"‪.‬‬
‫إًفعي ‪ " : 448‬جيوز ٌَمحوكة يف حاةل ظَة إدذال إًلري يف إزلؾوى أن حتنك يف إًعَة إلظًل مٌفعال إذإ‬
‫اكهت إًلضَة خاُزة‪ ،‬أو أن ثخخهل ًخخت فَِ ويف ظَة إدذال إًلري يف إزلؾوى حبنك وإحس‪".‬‬
‫إًفعي ‪ " : 449‬ال ميىن أن ًخدص إًخسذي وإًعَحات إًـارضة إلدصى إحلنك يف إًعَة إلظًل إذإ اكن‬
‫خاُزإ‪".‬‬
‫ًيلسم إًخسذي الادذَاري أو الارإدي إىل كسمني ثسذي إهضٌليم أو ثحـي ًلذرص ؿىل مخإزرة أحس الاظصإف‬
‫وثسذي جهويم ًعاًة فَِ إملخسذي حبلوق ًيفسَ‪.‬‬
‫أ‪ -‬إًخسذي الاهضٌليم‬
‫وٌسمى أًضا ابًخسذي إًخحـي أو إًخحفؼي‪ ،‬وًلعس تَ إملخسذي إحملافؼة ؿىل حلوكَ ؾن ظصًق مساؿسة أحس‬
‫ظصيف إخلعومة‪ ،‬فِو ال ًعاًة حبق هل تي إحلنك لحس إخلعمني مبا أهَ مٌضم لحسٌُل كن ًخسذي إزلإئن يف دؾوى‬
‫مسهَة ؿىل إًلري تلعس إزلفاع ؾن مسًيَ حىت ال يرس إزلؾوى فِخبثص إًضٌلن إًـام إمللصر ٌسلإئن‪ ،‬كن ًخسذي ابئؽ‬
‫ؾلار ملساهسة مضرتي ھشإ إًـلار إشلي ظاًحَ خارٍ حبق إرثفاق ٌَمصور دإذي إًـلار إملحَؽ‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫أآاثر إًخسذي الاهضٌليم‬
‫‪ -4‬إملخسذي إهضٌلمِا ًددؽ إخلضم إشلي إهضم إًََ وًبذش ظفة ُشإ إخلعم يف إزلؾوى فاذإ اكن مٌضٌل ٌَمسؾي‬
‫إؾخرب مسؾَا وإًـىس حصَح‪.‬‬
‫‪ًُ -8‬س ٌَمخسذي إهضٌلمِا إتسإء ظَحات مل ًحسُا إخلعم الاظًل إشلي إهضم جلاهحَ لهَ ال ًعاًة حبق هل وإمنا‬
‫هل إتسإء ما ٌضاء من إزلفوع ووسائي إزلفاع‬
‫‪ -9‬إن ثيازل ُشإ إخلعم ؾن إزلؾوى أو حنك تـسم كدوًِا سلط مـَ إًخسذي إًخحـي‪.‬‬
‫‪ً -:‬خحمي إملخسذي إهضٌلمِا معارًف ثسذهل أاي اكن إحلنك إًعادر حىت وًو اكن ًعاحل من ثسذي من إخهل‬
‫لهَ ال جيوز حتمَي إملسؾى ؿَََ مرصوفات خشط مل ًيازؿَ حلا ما‪.‬‬
‫ب‪ -‬إًخسذي إًِجويم‬
‫وٌسمى أًضا ابًخسذي إلظًل أو الادذعايص‪ ،‬وًلعس تَ ثسذي إًلري إشلي ًعَة حلا ذإثَا ًيفسَ‪ ،‬أو ًيلي‬
‫ُو إًخسذي إشلي ًبذش فَِ إملخسذي دور إملسؾي حبق هل فِخلسم تعَحات مس خلةل ذاظة تَ‪ ،‬وُشإ ًـين أن إملخسذي‬
‫يف إزلؾوى ثسذال جهومِا ًـخرب ظصفا يف إًزنإع ومن حلَ إًخلسم تبي ظَة أو إًامتس أي إحصإء وكيت أو ثستري‬
‫حتفؼي حٌلًة حللوكَ‪ ،‬مثال ذضل أن حىون ُياك دؾوى تني زًس ومعصو حول ؾلار مـني فِخسذي ؾحس ظل ظاًحا‬
‫مَىِة ُشإ إًـلار ًيفسَ‪.‬‬
‫رشوط إًخسذي إلظًل إًِجويم أو الادذعايص ‪:‬‬
‫‪ -4‬أن ٍىون إملخسذي من إًلري‪ ،‬فال جيوز ملن اكن ظصفا يف إخلعومة أو ذَفا لحس أظصإفَ إًخسذي‪.‬‬
‫‪ -8‬أن حىون إخلعومة كامئة‪ ،‬فال جيوز إًخسذي تـس إىهتاء إخلعومة‪.‬‬
‫‪ -9‬أن ًعاًة إملخسذي حبق ذإيت أو ذاص يف موإهجة ظصيف إزلؾوى‪.‬‬
‫‪ -:‬أن ٍىون ظَة إملخسذي مصثحعا ابخلعومة إًلامئة أو مبحي ُشٍ إخلعومة‪.‬‬
‫أآاثر إًخسذي إلظًل إًِجويم أو الادذعايص ‪:‬‬
‫‪ -4‬إملخسذي حىون هل ظفة إملسؾي لهَ ًعاًة حبق ًيفسَ‪.‬‬
‫‪ -8‬جيوز ٌَمخسذي أظََا أن ًحسي ما ٌضاء من ظَحات ودفوع كي ظصف أظًل يف إزلؾوى وال ًخلِس مبا‬
‫ًحسًَ الاظصإف‪.‬‬
‫‪ -9‬ال ًخبثص أظََا جصحوع إملسؾي ؾن دؾوإٍ أو تدسَمي إملسؾى ؿَََ ًعَحات إملسؾي وال ثـيََ إملعاحلة تني‬
‫إملسؾي وإملسؾى ؿَََ ذالل مذاتـخَ حللَ‪.‬‬
‫‪ -:‬إملخسذي إلظًل ًخحمي إملعارًف إن حنك ؿَََ صبهَ وضبن لك ظصف حمىوم ؿَََ‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫إٍمتَزي تني إًخسذي إًِجويم والاهضٌليم‬
‫يف إًخسذي الاهضٌليم ًحسي إملخسذي ما ٍصإٍ ثبًَسإ ٌَرعم إشلي ثسذي جلاهحَ دون أن ًعَة حلا ًيفسَ فاذإ‬
‫ظَة ذضل اكن ثسذال جهومِا جيصي ؿَََ ما جيصي ؿىل إزلؾوى من أحاكم ومن تُهنا سلوط إحلق يف إكامهتا يف‬
‫الاحوإل إًيت ًيط ؿَهيا إًلاهون‪ ،‬وإًـربة يف وظف هوع إًخسذي يه يف إحللِلة حىَِفَ إًلاهوين ال ابًوظف إشلي‬
‫ٌس حف ؿَََ إخلعوم‪.‬‬
‫ج‪ -‬إًخسذي إجلربي‬
‫وٌسمى إالدذال‪ ،‬وُو هوع من إًعَحات إًـارضة ًرتثة ؿَََ إجساع هعاق إخلعومة تخلكَف خشط ذارج ؾهنا‬
‫إزلدول فهيا تياء ؿىل ظَة أحس إًعصفني أو تبمص من إحملوكة‪.‬‬
‫إالدذال ميىن ثعورٍ يف زالزة حاالت وھي ‪:‬‬
‫‪ )4‬إماكهَة إدذال إملسؾي ٌَلري يف إزلؾوى تھسف أن حينك هل ؿىل إملسؾى ؿَََ وإملخسذي مـا مبوضوع ظَحَ‬
‫إلظًل‪ ،‬نٌل ھو إًضبن ابًًس حة ٌسلإئن إشلي ًلمي دؾوى ؿىل أحس مسًًَِ إملخضامٌني يف إًعَة إلظًل‪ ،‬مث ًخخني هل‬
‫يف ما تـس وأزياء سري إزلؾوى رضورة إدذال مسٍن مذضامن أآدص تلَة إس خعسإر حنك كضايئ ؿىل إملسًيني‬
‫إملخضامٌني مما ًَزمھم تبدإء إزلٍن‪.‬‬
‫‪ )8‬إماكهَة إدذال إملسؾى ؿَََ ٌَلري يف إزلؾوى تعفذَ ضامٌا نٌل ھو إًضبن ابًًس حة ٌَمضرتي إملخرضر من‬
‫إًحضاؿة إشلي إصرتإھا من إًحائؽ‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ " : 459‬إذإ ظَة أحس إلظصإف إدذال خشط يف إزلؾوى‬
‫تعفذَ ضامٌا أو لي سخة أآدص إس خسؾى ذضل إًضرط ظحلا ٌَرشوط إحملسدة يف إًفعول =‪".9? ،9> ،9‬‬
‫‪ )9‬إماكهَة إدذال إملخسذي يف إزلؾوى ٌَلري وعصف فِھا‪ ،‬وثمت ھشٍ إحلاةل حِامن ًعَة إًضامن إملسذي يف‬
‫إزلؾوى إدذال ضامن هل وھو ما ٌسمى ابدذال ضامن ٌَضامن أو إدذال فصؾي ٌَضامن نٌل أصار إىل ذضل إًفعي‬
‫‪ 45:‬من ق‪.‬م‪.‬م إشلي هط ؿىل أهَ ‪ " :‬ثعحق هفس إمللذضَات ؾيسما ًسذي إًضامن خشعا أآدص تعفذَ ضامٌا‬
‫فصؾَا"‪.‬‬
‫أقصإض إًخسذي إجلربي ‪:‬‬

‫‪ ‬إحلنك ؿىل إًضرط إخملخعم تعَحات مـَية يه هفس إًعَحات الاظََة أو ظَحات أدصى‪.‬‬
‫‪ ‬حـي إحلنك إًعادر يف إزلؾوى إلظََة جحة ؿىل إخملخعم فال ميىٌَ تـس ذضل أن ًيازع يف الاحذجاج ؿَََ‬
‫تشإت إحلنك‪.‬‬
‫‪ ‬إًزإم إًضرط إملخسذي يف إزلؾوى تبن ًلسم وركة حتت ًسٍ حىون جمسًة يف إزلؾوى‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫ظور إًخسذي إجلربي ‪:‬‬
‫أ‪ -‬الادذال تياء ؿىل ظَة من إخلعوم ‪:‬‬
‫وُو ظَة ؿارض ًلسمَ إخلعم يف موإهجة إًلري‪ ،‬وكس ًخدي إىل أن ًعحح إًلري ظصفا يف إخلعومة‪ ،‬ويه حاةل‬
‫ًِا ظوراتن ‪:‬‬
‫‪ -‬إًزإم إًلري تخلسمي وركة حتت ًسٍ ‪ :‬فذبذن إحملوكة تياء ؿىل ظَة أحس إخلعوم يف إدذال إًلري وإًزإمَ تخلسمي‬
‫وركة حتت ًسٍ هممة يف إزلؾوى الاظََة‪ ،‬ويف ُشٍ إحلاةل ٍىون إملخسذي أكصب مٌَ ٌَضاُس إىل إخلعم وًلذرص‬
‫دورٍ ؿىل ثلسمي إزلًَي إشلي حتت ًسٍ وفلا ًالحصإءإت‪.‬‬
‫‪ -‬دؾوى إًضٌلن إًفصؾَة ‪ :‬ويه ثسذي خشط من إًلري يف دعومة كامئة تياء ؿىل ظَة إملسؾي أو إملسؾى‬
‫ؿَََ ابًزإمَ ابًضٌلن يف موإهجة إًعاًة‪ ،‬مثال ذضل أن ًلمي مسع دؾوى ًعَة فهيا إًزإم إملسؾى ؿَََ ابًخـوًغ ؾن‬
‫ؾَة يف تضاؿة فِعاًة إملسؾى ؿَََ من ابع هل إًحضاؿة ابًخسذي وضامن ابؾخحارٍ إملسخول ؾن إًـَة‪ ،‬وكس هؼم‬
‫إملرشع من ف‪-459‬ف>‪ 45‬ظصق إدذال إًضامن يف إزلؾوى‪.‬‬
‫إالدذال تياء ؿىل أمص إحملوكة ‪:‬‬
‫ًخجىل ذضل من ذالل رضورة إدذال خشط اثًر يف إزلؾوى الجصإز واثئق هممة زلًَ ًخوكف ؿَهيا إًحت يف‬
‫إًزنإع فذعسر إحملوكة أمصإ ابدذال ُشإ إًضرط يف إزلؾوى الجصإز ثطل إًواثئق ‪:‬‬
‫‪ -‬من اكن خمخعٌل يف إزلؾوى يف مصحةل ساتلة‪.‬‬
‫‪ -‬من حصتعَ تبحس إخلعوم رإتعة ثضامن أو حق أو إًزتإم ال ًلدي إًخجزئة‪.‬‬
‫‪ -‬إًوإرث مؽ إملسؾي أو إملسؾى ؿَََ أو إًرشًم ؿىل إًض َاع لي مهنٌل إذإ اكهت إزلؾوى مذـَلة ابًرتنة كدي‬
‫كسمهتا أو تـسُا أو ابًض َوع‬
‫‪ -‬من ًضار من كِام إزلؾوى أو من إحلنك فَِ إذإ تست ٌَمحوكة دالئي ؿىل إًخوإظخ أو إًلش من خاهة‬
‫إخلعوم‪.‬‬
‫ومن ذضل مثال إدذال إًلايض ٌَورزة تـس وفاة إملسؾي أو إملسؾى ؿَََ وُو ما هط ؿَََ إًفعي ;‪" : 44‬‬
‫ٌس خسؾي إًلايض مبجصد ؿَمَ توفاة أحس إلظصإف أو تخلَري وضـَخَ ابًًس حة إىل إلََُة سوإء صفواي أو ابصـار‬
‫ًوخَ وفق إًرشوط إمليعوص ؿَهيا يف إًفعول =‪ 9? ،9> ،9‬من هلم إًعفة يف موإظةل إزلؾوى ٌَلِام تشضل إذإ مل‬
‫حىن إزلؾوى خاُزة ٌَحنك"‪.‬‬
‫ذالظة إًلول ميىن ثسذي إًلري يف إزلؾوى إما إهضٌلمِا وإما ھجومِا‪ ،‬نٌل ميىن لظصإف إزلؾوى أو إحملوكة‬
‫إدذال إًلري يف إزلؾوى لكٌل ثحني معَحة يف ذضل رشًعة أن ًمت ذضل كدي أن ثعحح إًلضَة خاُزة ٌَحنك‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫إحملور ‪ : 44‬إزلفوع‬
‫إزلفؽ ُو مجَؽ وسائي إزلفاع إًيت جيوز ٌَرعم الاس خـاهة هبا ًخفادي إحلنك خلعمَ مبا ًسؾََ سوإء اكهت ُشٍ‬
‫إًوسائي موهجة إىل إخلعم أو موهجة إىل تـغ إحصإءإت إزلؾوى أو موهجة إىل إظي إحلق أو سَعة إخلعم يف‬
‫إس خـٌلل دؾوإٍ‪ ،‬وُياك مـىن ذاص وًلعس تَ إًوسائي إًيت ٌس خـني هبا إخلعم فِعـن مبلذضاُا يف حصة إحصإءإت‬
‫إخلعومة دون أن ًخـصض لظي إحلق إشلي ٍزمعَ إخلعم‪ ،‬فِخفادى مخكذا إحلنك ؿَََ مبعَوب دعمَ كن ًعـن يف‬
‫إحصإء ذالل رفؽ إزلؾوى‪ ،‬فِو وس َةل دفاع سَحَة حمضة‪ ،‬ويه وس َةل هؼمِا إًلاهون ابؾخحارُا وس َةل متىن إملسؾى‬
‫ؿَََ من الاؿرتإض ؿىل إزلؾوى وإًعـن يف إحصإءإهتا‪ ،‬فِيي وسائي كاهوهَة يف ًس إملسؾى ؿَََ نٌل أن من حق‬
‫إملسؾي ثلسمي دفوع ٌَصد ؿىل إًعَحات إًـارضة إًيت ًخلسم هبا إملسؾى ؿَََ‪ً ،‬ىن جية أن منزي تني زالزة أهوإع من‬
‫إزلفوع‪ ،‬إزلفوع إًضلكَة و إزلفوع إملوضوؾَة و إزلفؽ تـسم إًلدول‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬إزلفوع إًضلكَة أو الاحصإئَة أو إملسعصًة‬
‫أو إزلفوع الاحصإئَة‪ ،‬وثوخَ إىل تـغ صلكَات وإحصإءإت إخلعومة دون إملس جبوُص إحلق إملسؾى تَ من‬
‫إملسؾي‪ ،‬وًلعس هبا ثفادي إحلنك يف إملوضوع تعفة مخكذة‪ ،‬فِيي دفوع ال ًلعس هبا إًعـن يف أظي إحلق وإمنا إًعـن‬
‫يف حصة إخلعومة إًلامئة أمام إحملوكة أو إحصإءإهتا‪ ،‬مثال ذضل إزلفؽ تحعالن الاحصإءإت تياء ؿىل هلط إلََُة‪ ،‬ذضل‬
‫إن إملرشع أحاط معََة إًخلايض ابحصإءإت صلكَة ثـخرب ضٌلانت ٌَمخلاضني ًًدلي ؿَهيم وؿىل إحملوكة إحرتإهما حتت‬
‫ظائةل تعالن الاحصإء إخملاًف ٌَلاهون وابًخايل تعالن ما تين ؿَََ من إحصإءإت الحلة فلك إذالل صلكي ابحصإء‬
‫من إحصإءإت إزلؾوى ًـعي ٌَرعم حق إٍمتسم تخعحَق حزإء ُشإ الاذالل ؾن ظصًق إس خـٌلل إزلفؽ إًضلكي‬
‫إملياسة‪.‬‬
‫إًلوإؿس إمليؼمة ٌسلفوع إًضلكَة‪:‬‬

‫‪ -‬رضورة إاثرة إزلفوع إًضلكَة كدي إًخـصض جلوُص إحلق إملسؾى تَ مبـىن كدي إزلدول إىل إملوضوع والا إؾخرب‬
‫ظاحة إحلق مذيازال ؾهنا‪ ،‬فازلفوع إًضلكَة ٌسلط إحلق يف إاثرهتا تـس إزلفاع ؾن إجلوُص ما مل ثخـَق ابًيؼام إًـام‬
‫وُو ما ال ًيعحق ؿىل إزلفوع إملوضوؾَة اكزلفؽ ابًخلادم إملسلط حِر ميىن إاثرهتا يف أًة مصحةل من مصإحي إًزنإع‬
‫حىون فهيا إزلؾوى ما حزإل كامئة‪ ،‬هفس إمللذىض ابًًس حة ٌسلفوع إًضلكَة إملخـَلة ابًيؼام إًـام اكزلفؽ تـسم‬
‫الادذعاص إًيوؾي فال ٌسلط ُشإ إزلفؽ‪.‬‬
‫‪ -‬رضورة إاثرة إزلفوع إملسعصًة يف وكت وإحس‪ ،‬وإحلوكة من ذضل الاىهتاء من ُشٍ إزلفوع والاهخلال إىل مٌاكضة‬
‫إملوضوع يك ال ًعول أمس إًزنإع يف إًضلكَات‪.‬‬
‫‪ -‬رضورة تت إحملوكة ٌسلفوع إملسعصًة كدي الاهخلال إىل إملوضوع‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫‪ -‬جية أن ٍصإؾى يف إزلفؽ إًضلكي إلوًوًة يف إتسإئَ إذإ اكن ُياك أنرث من دفؽ صلكي‪ ،‬فازلفؽ تـسم‬
‫الادذعاص إًيوؾي وإزلفؽ تـسم الادذعاص إملاكين حسة إًفعي <‪ 4‬جية أن ميارسا كدي أي دفؽ صلكي أآدص‪،‬‬
‫نشضل إلمص ابًًس حة ٌسلفؽ ابالحاةل ف?‪.:‬‬
‫‪ -‬إزلفؽ إًضلكي ال ًخـصض إىل أظي إحلق وإمنا ًثري ىزإؿا فصؾَا‪ ،‬وابًخايل ففي حاةل الاس خجاتة ًِشإ إزلفؽ وؿسم‬
‫كدول إزلؾوى صالك ال ًًهتيي إًزنإع وًحلى من حق إملسؾي أن ًثري إًزنإع يف إملوضوع مصة أدصى أمام إحملوكة دون‬
‫أن ًوإخَ ثس حلِة إًفعي يف إًلضَة‪ً ،‬ىن جية ؿَََ أن حيرتم إملساظص إًضلكَة إًيت أذي هبا ساتلا‪.‬‬
‫‪ -‬إلظي أن إحملوكة ثخت يف إزلفؽ إًضلكي كدي إًححر يف إجلوُص‪ً ،‬ىن ذضل ال مييؽ من إًيؼص يف إزلفؽ يف‬
‫إملوضوع تعفة مزتإمٌة مؽ إزلفؽ إًضلكي وإًفعي فهيٌل حبنك وإحس ثحني فَِ ما كضت تَ يف لك مهنٌل‪.‬‬
‫‪ -‬ؿسم إماكهَة إاثرة إزلفوع إًضلكَة لول مصة أمام حموكة الاس خٌُاف الا ابًًس حة ًلحاكم إًلَاتَة‪.‬‬
‫حاالت إزلفوع إًضلكَة‬
‫إملرشع إمللصيب مل ًـخرب إزلفوع إًضلكَة مشهورة يف إًلاهون ؿىل سخِي إحلرص تي إؾخربُا مىت ثوفصت فهيا ظفات‬
‫إزلفؽ ترصف إًيؼص ؾن هط إًلاهون‪ ،‬خاء يف إًفعي ?‪ " : :‬جية أن ًثار يف أآن وإحس وكدي لك دفاع يف إجلوُص إزلفؽ‬
‫ابحاةل إزلؾوى ؿىل حموكة أدصى ًخلسميِا أمام حموكخني خمخَفذني أو الرثحاط إزلؾوًني وإزلفؽ تـسم إًلدول وإال اكن إزلفـان‬
‫كري ملدوًني‪ٌ .‬رسي هفس إحلنك ابًًس حة حلاالت إًحعالن والاذالالت إًضلكَة وإملسعصًة إًيت ال ًلدَِا إًلايض إال إذإ‬
‫اكهت معاحل إًعصف كس ثرضرت فـال‪".‬‬
‫‪ -4‬إزلفؽ تـسم الادذعاص‬
‫خاء يف إًفعي <‪ " : 4‬جية ؿىل إلظصإف إزلفؽ تـسم الادذعاص إًيوؾي أو إملاكين كدي لك دفؽ أو دفاع‪ .‬ال ميىن‬
‫إاثرة ُشإ إزلفؽ يف ظور الاس خٌُاف إال ابًًس حة ًلحاكم إًلَاتَة‪ .‬جية ؿىل من ًثري إزلفؽ أن ًحني إحملوكة إًيت حصفؽ إٍهيا‬
‫إًلضَة وإال اكن إًعَة كري ملدول‪ .‬إذإ كدي إزلفؽ رفؽ إملَف إىل إحملوكة إخملخعة إًيت حىون إالحاةل ؿَهيا تلوة إًلاهون‬
‫وتسون ظائص‪ .‬ميىن إحلنك تـسم الادذعاص إًيوؾي ثَلائَا من زلن كايض إزلرخة إلوىل‪".‬‬
‫من ذالل إًفعي <‪ً 4‬خخني أن إزلفؽ تـسم الادذعاص ٍصيم إىل إزحات ؿسم إدذعاص إحملوكة إملـصوض ؿَهيا إًزنإع‬
‫سوإء اكن الادذعاص حمََا أو هوؾَا‪ ،‬وإًفصق تُهنٌل يف إجال الاحصإيئ أن إزلفؽ تـسم الادذعاص إًيوؾي ميىن ٌَمحوكة‬
‫أن ثثريٍ وحتنك تَ ثَلائَا وًو مل ٌرش إًََ الاظصإف لهَ ًخـَق ابًيؼام إًـام‪ ،‬مث إن ثلسمي إزلؾوى إىل هجة كري خمخعة فَِ‬
‫مساس ابًوػَفة إًلضائَة ٌَمحوكة وإًيت ًخـني إحرتإهما حتت ظائةل ؿسم إًلدول‪ ،‬أما إزلفؽ تـسم الادذعاص إملاكين‬
‫فاملخلاضون مه إملخَُون الاثرة ُشإ إزلفؽ وإملسؾى ؿَََ ًخوفص ؿىل إًعفة وإملعَحة إًيت ثخُهل الاثرة ُشإ إزلفؽ ابؾخحارٍ‬
‫إملس خفِس إلول وإلذري من إحلنك تـسم الادذعاص‪ ،‬نٌل جية ؿَََ حسة مٌعوق إًفعي <‪ 4‬أن حيسد إحملوكة إخملخعة‬
‫حتت ظائةل ؿسم كدول إزلفؽ‪.‬‬
‫كدي إحسإث إحملامك إملخرععة اكهت مسبةل إزلفؽ تـسم الادذعاص إًيوؾي اندرإ ما ثعصح حِر أن إحملامك إًـادًة‬
‫اكهت ًِا إًوالًة إًـامة‪ً ،‬ىن تـس إحسإث إحملامك إملخرععة أظححت ثثار مسبةل الادذعاص إًيوؾي‪.‬‬
‫‪65‬‬
 ‫‪ - 8‬إزلفؽ ابًحعالن‬
‫ًلعس ابًحعالن ُيا تعالن إمللال الافذخايح ٌسلؾوى ًـسم إحرتإم ملذضَات إًفعَني ‪ 94‬و ‪ 98‬من ق م م‬
‫إًيت ثليض ترضورة ظَاكة إمللال مذضميا الاسٌلء إًضرعَة وإًـائََة وظفة همية وموظن وحمي إكامة الاظصإف مث‬
‫موضوع إزلؾوى وإًوكائؽ إًوسائي إملثارة مث ثوكِؽ إمللال من ظصف إملسؾي أو وهَهل وكري ذضل من إًرشوط إمليعوص‬
‫ؿَهيا يف إًفعَني‪ ،‬نٌل ميىن إحلسًر ؾن تعالن إس خسؿاءإت إحلضور من كدَي إس خسؿاء إملسؾى ؿَََ يف مسة ثلي‬
‫ؾن إحملسدة كاهوان‪.‬‬
‫‪ -9‬إزلفؽ ابالحاةل أو إًضم‬
‫إزلفؽ ابالحاةل ُو دفؽ ًلام ؾيسما حصفؽ دؾوى وإحسة أمام حموكخني الكٌُل خمخعة ابًيؼص يف إًزنإع‪ ،‬وٌضرتط أن‬
‫ٍىون هلٌل هفس إملوضوع وإًسخة والاظصإف‪ ،‬خاء يف إًفعي ?‪ " : 45‬إذإ س حق أن كسمت دؾوى حملوكة أدصى‬
‫يف هفس إملوضوع أو إذإ اكن إًزنإع مصثحعا تسؾوى خارًة أمام حموكة أدصى أمىن ثبذري إًلضَة تعَة من إخلعوم‬
‫أو من أحسمه‪ .".‬وأما إزلفؽ ابًضم فاميرس ؾيسما جسجي ؿسة دؿاوى ًلوم تُهنا إرثحاط كاهوين أمام حموكة وإحسة أو‬
‫حموكخني فِىون من حسن سري إًـسإةل مض ُشٍ إزلؿاوى إملصثحعة أمام حموكة وإحسة‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ " : 445‬ثضم‬
‫دؿاوى خارًة أمام حموكة وإحسة ثسخة إرثحاظِا تعَة من إلظصإف أو من أحسمه وفلا مللذضَات إًفعي ?‪.":‬‬
‫‪ -:‬إزلفؽ ابًخوكف ؾن إًحت‬
‫ويه ثوحَِ ظَة إىل إحملوكة ًوكف إحصإءإت إزلؾوى رًامث ًخزش إحصإء رضوري ملوإظَهتا‪ ،‬أو ًخزش كصإر يف‬
‫دؾوى مذـَلة تيفس إملوضوع زلى حموكة أدصى‪ ،‬مثال ذضل ظَة إدذال ضامن أو خشط اثًر يف إزلؾوى أو‬
‫اكحلاةل إًيت ًعَة فهيا وكف إًحت يف دؾوى إًلسمة إىل حني إًفعي يف دؾوى إًضفـة‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬إزلفؽ تـسم إًلدول‬
‫ُو إزلفؽ إشلي ًيازع تَ إملسؾى ؿَََ يف أن ٌَمسؾي حلا يف رفؽ دؾوإٍ أو يف ثوإفص إًرشوط إًيت ًخعَهبا‬
‫إًلاهون ًلدول إزلؾوى‪ ،‬فِو دفؽ ابىاكر أظي إحلق وإىاكر حق إملعاًحة تَ‪ ،‬فِو ال ًيعة ؿىل إًعـن يف‬
‫الاحصإءإت تي ًيىص حق الادؿاء أظال‪ ،‬فاملسؾى ؿَََ ًعـن يف حق إملسؾي يف إس خـٌلل إزلؾوى‪ ،‬وُشإ إزلفؽ‬
‫ٍىون الهـسإم إًرشوط إًالزمة ًلدول إزلؾوى اكهـسإم إملعَحة يف إزلؾوى أو ًيلط رشط من رشوظِا أو الهـسإم‬
‫إًعفة‪ ،‬وٍىون أًضا ًفوإت إملَـاد إحملسد ًصفـِا أو إملياس حة إحملسدة شلضل‪ ،‬فازلفؽ تـسم إًلدول وس َةل دفاع حصيم إىل‬
‫إىاكر وحود إزلؾوى‪ ،‬فِو ًوخَ إىل إًوس َةل إًيت حيمي هبا ظاحة إحلق حلَ ويه إزلؾوى‪ ،‬وما إذإ اكن من إجلائز‬
‫إس خـٌلًِا أو أن رشط إس خـٌلًِا كري خائز ًـسم ثوإفص رشط من رشوط حصهتا‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫حاالت إزلفؽ تـسم إًلدول ‪:‬‬
‫‪ -4‬إهـسإم إًعفة أو الاََُة أو إملعَحة‪.‬‬
‫‪ -8‬ؿسم كدول إًعَحات إجلسًسة أمام حموكة الاس خٌُاف‪.‬‬
‫‪ -9‬ؿسم كدول إًعـن إملصفوع تـس إملَـاد‪.‬‬
‫متَزي إزلفؽ تـسم إًلدول ؾن إزلفوع إًضلكَة‬
‫إؾخرب إًفعي ?‪ :‬إزلفؽ تـسم إًلدول من إزلفوع إًضلكَة وأوحة إاثرثَ كدي إًالكم يف إملوضوع‪ً ،‬ىن ُشإ إزلفؽ‬
‫ٍمتزي ؾن إزلفوع إًضلكَة هوهَ ال ًخـَق ابحصإءإت إزلؾوى نٌل يف إزلفوع إًضلكَة وإمنا ًخـَق ثرشوط إحلق يف‬
‫مدارشهتا‪ ،‬مثال ذضل إزلفؽ تـسم إًلدول ًصفـِا ؿىل كري ذي ظفة‪ً ،‬ىهنٌل ًَخلِان يف أن إحلنك تلدوهلٌل ال ٍهنيي إًزنإع‬
‫وال مييؽ من إكامة دؾوى خسًسة مىت مت ثعحَح إخلَي إملسعصي إشلي أدى إىل ؿسم إًلدول‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ 4‬من‬
‫ق م م ‪ً " :‬ثري إًلايض ثَلائَا إهـسإم إًعفة أو الاََُة أو إملعَحة أو الاذن ابًخلايض إذإ اكن رضوراي وًيشر‬
‫إًعصف تخعحَح إملسعصة دإذي أخي حيسدٍ‪ ،‬أذإ مت ثعحَح إملسعصة إؾخربت إزلؾوى كهنا أكميت تعفة حصَحة‬
‫وإال رصح إًلايض تـسم كدول إزلؾوى"‪.‬‬
‫إزلفؽ تـسم إًلدول وإًيؼام إًـام‬
‫ثليض إحملوكة تـسم كدول إزلؾوى من ثَلاء هفسِا يف حاةل اكن ًخـَق ابًيؼام إًـام وـسم كدول إًعَحات إجلسًسة‬
‫أمام حموكة الاس خٌُاف وؿسم كدول إًعـن إملصفوع تـس إملَـاد‪ ،‬و حني ال ًخـَق إزلفؽ ابًيؼام إًـام ال ثليض إحملوكة‬
‫تـسم كدول إزلؾوى من ثَلاء هفسِا اكزلفؽ تـسم كدول إزلؾوى ًساتلة إًفعي فهيا‪.‬‬
‫إزلفؽ تـسم إًلدول وإًصفغ‬
‫ؿسم إًلدول يخَف ؾن إًصفغ‪ ،‬فاًصفغ ًدٌاول إملوضوع ومييؽ من إؿادة رفؽ إزلؾوى ٌَيؼص يف هفس إحلق‪ ،‬أما‬
‫ؿسم إًلدول فال ًدٌاول إال إحلق يف رفؽ إزلؾوى وال ميس إحلق إشلي ًعاًة تَ رإفؽ إزلؾوى‪ ،‬شلضل جيوز جتسًس رفؽ‬
‫إزلؾوى إًيت حنك تـسم كدوًِا ما مل ًخـَق إلمص تخلادهما‪.‬‬
‫رفغ إزلؾوى ًـىن أن إحملوكة حبثت ىف موضوع إزلؾوى وثحني ؿسم أحلِة إملسؾى ىف إدؿائَ‪ ،‬أى أهَ مل ًثخت‬
‫ًِا حلَ ىف إزلؾوى‪ ،‬ومل ٌس خعؽ إملسؾى أزحات دؾوإٍ‪ ،‬فذىون إًوكائؽ إملوضوؾَة ٌسلؾوى كري مسدٌسة ؿىل أي‬
‫أساس كاهوىن‪ ،‬مبـىن وحود كعور أو إهـسإم ٌَموإد إًلاهوهَة إًىت ثسمع إًوكائؽ إًىت إؾمتست ؿَهيا إزلؾوى‪ ،‬فال ٍىون‬
‫ٌَمخلاىض إحلق فامي ظَة وًو اكن ُياك أساس كاهوىن ًسمع وكائـَ ىف إًلضَة الؾخربت إزلؾوى مخسسة ؿىل أسس‬
‫حصَحة‪.‬‬

‫‪67‬‬
‫وؿَََ فصفغ إزلؾوى ًـسم إًخبسُس إًلاهوىن ثـىن أن إملخلاىض ال ميطل إحلق وًُس هل إؿادة إزلؾوى أمام هفس‬
‫إجلِة إًلضائَة لهنا سوف ثخول إىل إًصفغ ًس حق إًفعي فهيا‪ ،‬وال ًحلى هل سوى ظصق إًعـن إمللصرة كاهوانً ‪.‬‬
‫اثًثا ‪ :‬إزلفوع إملوضوؾَة‬
‫إزلفوع إملوضوؾَة يه إًيت ثوخَ إىل إحلق موضوع إزلؾوى تلصض إحلنك جصفغ إزلؾوى لكَا أو حزئَا وال‬
‫ؿالكة ًِا ابالذالالت الاحصإئَة‪ ،‬فازلفؽ إملوضوؾي ًيازع يف وضوء إحلق أو تلائَ أو ملسإرٍ وٍصيم إىل رفغ ظَحات‬
‫إملسؾي لكَا أو حزئَا‪ ،‬شلضل فازلفوع إملوضوؾَة ال ؿالكة هبا ابالحصإءإت وإملساظص تي يه ثخـَق تشإت إحلق‬
‫إملسؾى تَ‪.‬‬
‫مناذج من إزلفوع إملوضوؾَة ‪:‬‬

‫إزلفؽ تحعالن إًـلس أو تعالن الاًزتإم‬ ‫‪-‬‬

‫حزوٍص إًـلس إملعاًة تدٌفِشٍ أو أدإء إملحَف إملعاًة تَ‬ ‫‪-‬‬
‫هفي إملسخوًَة إملعاًة ابًخـوًغ ؿىل أساسِا‬ ‫‪-‬‬
‫إزلفؽ ابًعورًة‬ ‫‪-‬‬
‫إزلفؽ ابهلضاء إزلٍن ابًخلادم أو ابًوفاء أو ابمللاظة أو تحعالن س يس إزلٍن‬ ‫‪-‬‬
‫شلضل فان ُشٍ إزلفوع جيوز إٍمتسم هبا يف أي مصحةل من مصإحي إزلؾوى ما مل ًلفي ابب إملصإفـة وميىن‬
‫الادالء هبا أمام حموكة الاس خٌُاف لول مصة‪ ،‬ؿىل ذالف إزلفوع إًضلكَة إًيت جية إٍمتسم هبا كدي مٌاكضة‬
‫إملوضوع وال ميىن إٍمتسم هبا لول مصة أمام حموكة الاس خٌُاف‪ .‬وجية أن منزي تني إزلفؽ إملوضوؾي وإزلفاع‬
‫إملوضوؾي‪ ،‬فازلفؽ إملوضوؾي ًلذيض متسم إملسؾى ؿَََ توإكـة مهنَة ٌَحق تلصض رفغ إزلؾوى أما إزلفاع‬
‫إملوضوؾي فِو إىاكر إًوكائؽ إملسؿاة أو إىاكر إثصُا إًلاهوين‪.‬‬
‫أحاكم إزلفوع إملوضوؾَة‬

‫‪ ‬جيوز إتسإؤُا إتخسإئَا وإس خئٌافِا‪ ،‬وإتسإء دفؽ موضوؾي ال ٌسلط إحلق يف إًزنول ؾن دفؽ موضوؾي أآدص‬
‫فُسلط إحلق فَِ‪ ،‬نٌل أن إزلفوع إملوضوؾَة ثحلى إىل حني كفي إملصإفـة تي وحىت تـس كفَِا تلصإر مـَي‪.‬‬
‫‪ ‬إحلنك إًعادر يف إزلفؽ إملوضوؾي ًـخرب حىٌل فاظال يف إملوضوع وشلضل فِو حيوز جحَة إلمص إملليض تَ‪،‬‬
‫وابًخايل ال ثلدي إزلؾوى إًيت ظسر فهيا حنك تني هفس إخلعوم وهفس إملوضوع وهفس إًسخة جصفغ إًعَة‪.‬‬
‫‪ ‬ال جية إتسإء إزلفوع إملوضوؾَة تبوًوًة مـَية نٌل يف إزلفوع إًضلكَة فِجوز ٌَرعم إٍمتسم يف خَسة تسفؽ‬
‫موضوؾي مث يف خَسة أدصى تسفؽ موضوؾي أآدص‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫إحملور ‪ : 48‬إحصإءإت حتلِق إزلؾوى‬
‫ثياول إملرشع إمللصيب وسائي إالزحات يف كاهون الاًزتإمات وإًـلود يف إًفعي ‪ :5:‬تلوهل ‪ " :‬وسائي إالزحات‬
‫إًيت ًلصرُا إًلاهون يه ‪:‬‬
‫‪ .4‬إكصإر إخلعم؛‬
‫‪ .8‬إحلجة إًىذاتَة؛‬
‫‪ .9‬صِادة إًضِود؛‬
‫‪ .:‬إًلصًية؛‬
‫;‪ .‬إٍميني وإًيىول ؾهنا‪".‬‬
‫أما كاهون إملسعصة إملسهَة فلس حتسث ؾن وسائي إالزحات يف إًفعول ما تني ;; و ‪ ، 458‬حِر خاء يف‬
‫إًفعي ;; ‪ " :‬ميىن ٌَلايض تياء ؿىل ظَة إلظصإف أو أحسمه أو ثَلائَا أن ًبمص كدي إًحت يف حوُص إزلؾوى‬
‫ابحصإء ذربة أو وكوف ؿىل ؿني إملاكن أو حبر أو حتلِق دعوط أو أي إحصإء أآدص من إحصإءإت إًخحلِق‪".‬‬
‫تـس ثحََف الاظصإف ثبيت إملصحةل إملوإًَة حِر ًيؼص إًلايض يف موضوع إزلؾوى‪ ،‬ومن أخي إًفعي يف موضوع‬
‫إحلق جية إس خـٌلل وسائي من أخي إًخحلِق‪ ،‬فاًخحلِق ُو مصحةل من إزلؾوى ثثار فهيا مٌاكضة إًوسائي إًوإكـَة‬
‫وإًلاهوهَة إملسمعة ًلك ظَة أو دفؽ‪ ،‬حبر ٌسـى لك دعم إىل إكٌاع إًلايض تعحة إدؿاءإثَ وؿسم حصة إدؿاءإت‬
‫دعمَ‪ ،‬تُامن ٌسـى إًلايض إىل الاملام توكائؽ إًزنإع وإًخبنس من معاتلهتا ٌَحلِلة جسَِال ملِمخَ أو ملِمة إًَِئة ٌَفعي‬
‫يف إًزنإع‪.‬‬
‫وابًصحوع إىل إًفعي ;; من كاهون إملسعصة إملسهَة فلس هط إملرشع ؿىل وسائي ًالزحات سٌلُا إحصإءإت‬
‫إًخحلِق‪ ،‬خاء يف إًفعي ;; ‪ " :‬ميىن ٌَلايض تياء ؿىل ظَة إلظصإف أو أحسمه أو ثَلائَا أن ًبمص كدي إًحت يف‬
‫حوُص إزلؾوى ابحصإء ذربة أو وكوف ؿىل ؿني إملاكن أو حبر أو حتلِق دعوط أو أي إحصإء أآدص من إحصإءإت‬
‫إًخحلِق‪".‬‬
‫إمه إًلوإؿس إًـامة يف جمال إالزحات ‪:‬‬

‫‪ -‬ميىن ٌَيَاتة إًـامة حضور لك إحصإءإت إًخحلِق إًيت أمصت هبا إحملوكة ف;;‬
‫‪ً -‬بمص إًلايض هبشٍ الاحصإءإت من ثَلاء هفسَ إو تياء ؿىل ظَة أحس الاظصإف‬
‫‪ -‬إماكهَة هلغ إًلصإرإت إًلضائَة إًيت ثخجاُي إحصإءإت إًخحلِق مىت اكهت رضورًة‬
‫‪ -‬إلمص ابًسإع مدَف مس حق ًدسسًس ظوإئص الاحصإء ؿسإ إذإ اكن إملـين مس خفِسإ من إملساؿسة إًلضائَة‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫‪ -‬مدسأ حِاد إًلايض إشلي ًـخرب أمه مدادئ إالزحات حِر ٍىون دور إًلايض سَحَا‪ ،‬والاظصإف مه إملـيَون‬
‫ابزحات إًوكائؽ وإًخرصفات إًلاهوهَة ًخبًَس معاٍهبم وال ًخسذي إًلايض ًالزحات وال ٌسدٌس إىل وكائؽ كاهوهَة مل ثلسم‬
‫وفق الاحصإءإت إًلاهوهَة‪ً ،‬ىن إًلايض تـس أن ًخخني هل إحلق ؿَََ أن ميَي لحس إًعصفني وًـَي حوكَ‪ ،‬ففي هناًة‬
‫إلمص فان إلمص ابحصإءإت إًخحلِق هوع من ظياؿة إزلًَي‪ ،‬فِو حِاد إجيايب ٍصيم إىل إًفعي يف إًزنإع‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬إخلربة (من إًفعول ?; إىل <<)‬
‫ثـخرب إخلربة إحسى أمه إحصإءإت إًخحلِق حلكف هبا إحملوكة خشعا ٌسمى إخلحري ًخوفص ؿىل مخُالت معََة‬
‫ونفاءإت ثلٌَة ذاظة اكًعة وإًِيسسة وكريٌُل‪ ،‬فاذإ ثعَة إلمص ثبهَس وإكـة أو إس خزالص هخاجئ موضوؾَة من‬
‫ُشٍ إًوإكـة مـصفة فٌَة أو معََة ال ثخوإفص زلى إًلايض وُو إخلحري فلط يف إًلاهون‪ ،‬تـحارة أدصى إخلربة يه‬
‫إًـمََات وإًخلارٍص إًيت ًلوم هبا إخلحري إملـني من ظصف إحملوكة يف مسبةل فٌَة ال ًبوس إًلايض من هفسَ إًىفاءة‬
‫إًـمََة ٌَلِام هبا فِلكف أحس ذوي الادذعاص جلالء ما إصلك ؿَََ من وإكؽ إًزنإع إملـصوض ؿَََ‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ?; من ق م م ‪ " :‬إذإ أمص إًلايض ابحصإء ذربة ؿني إخلحري إشلي ًلوم هبشٍ إملِمة ثَلائَا أو‬
‫ابكرتإح إلظصإف وإثفاكِم‪ .‬وؾيس ؿسم وحود ددري مسرج ابجلسول ميىن تعفة إس خثٌائَة ٌَلايض أن ًـني ددريإ ًِشإ‬
‫إًزنإع‪ ،‬ويف ُشٍ إحلاةل جية ؿىل إخلحري أن ًخدي إٍميني أمام إًسَعة إًلضائَة إًيت ؾَهنا إًلايض شلضل ؿىل أن ًلوم‬
‫تبماهة وإذالص ابملِمة إملس يسة إًََ وأن ًـعي رأًَ جلك جتصد وإس خلالل ما مل ًـف من ذضل إٍميني ابثفاق‬
‫إلظصإف‪.‬‬
‫حيسد إًلايض إًيلط إًيت جتصي إخلربة فهيا يف صلك أس ئةل فٌَة ال ؿالكة ًِا معَلا ابًلاهون‪.‬‬
‫جية ؿىل إخلحري أن ًلسم حوإاب حمسدإ ووإىحا ؿىل لك سخإل فين نٌل مييؽ ؿَََ إجلوإب ؿىل أي سخإل يصج‬
‫ؾن إدذعاظَ إًفين وهل ؿالكة ابًلاهون‪".‬‬
‫وإحلنك إًلايض ابحصإء ذربة ٌسمى حىٌل متَِساي‪ ،‬حيسد فَِ إًلايض إًيلط موضوع إخلربة‪ ،‬ؿىل أساس أن حىون‬
‫ُشٍ إًيلط ثلٌَة ال ؿالكة ًِا معَلا ابًلاهون‪ ،‬نٌل حيسد إلخي إشلي جية فَِ ؿىل إخلحري إًسإع إخلربة يف نخاتة‬
‫إًضحط‪ ،‬وإذإ ثـشر ؿىل إخلحري إًلِام ابملِمة إملس يسة إًََ أو إمذيؽ ؾن إًلِام هبا ٌسددسل خبحري أآدص مبلذىض أمص‬
‫كضايئ مؽ رضورة إصـار إلظصإف هبشإ إًخلَري‪.‬‬
‫سري إحصإءإت إخلربة هط ؿَهيا إًفعي ‪ <9‬تلوهل ‪ " :‬جية ؿىل إخلحري حتت ظائةل إًحعالن‪ ،‬أن ٌس خسؾي‬
‫إلظصإف ووالكءمه حلضور إجناز إخلربة‪ ،‬مؽ إماكهَة إس خـاهة إلظصإف تبي خشط ٍصون فائسة يف حضورٍ‪ .‬جية‬
‫ؿَََ أن ال ًلوم مبِمخَ إال حبضور أظصإف إًزنإع ووالكهئم أو تـس إًخبنس من ثوظَِم ابالس خسؿاء تعفة كاهوهَة ما مل‬
‫ثبمص إحملوكة خبالف ذضل إذإ ثحني ًِا أن ُياك حاةل إس خـجال‪ً .‬ضمن إخلحري يف حمرض مصفق ابًخلصٍص أكوإل‬

‫‪70‬‬
‫إلظصإف ومالحؼاهتم وًوكـون مـَ ؿَََ مؽ وحوب إالصارة إىل من رفغ مهنم إًخوكِؽ‪ً .‬لوم إخلحري مبِمخَ حتت‬
‫مصإكدة إًلايض إشلي ميىن هل حضور معََات إخلربة إذإ إؾخرب ذضل مفِسإ‪".‬‬
‫نٌل ميىن ٌَعصف إشلي ًخوفص ؿىل وسائي ًخجصحي إخلحري إملـني أن ًخلسم هبشإ إًخجصحي دإذي أخي مخسة أايم‬
‫من ثحََلَ تخـَني إخلحري مدَيا أس حاب إًخجصحي‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ " : <8‬ميىن جتصحي إخلحري إشلي ؾَيَ إًلايض ثَلائَا‬
‫ٌَلصإتة أو إملعاُصة تٌَُ وتني أحس إلظصإف إىل درخة إجن إًـم إملحارش مؽ إدذال إًلاًة‪:‬‬

‫‪ ‬إذإ اكن ُياك ىزإع تٌَُ وتني أحس إلظصإف؛‬

‫إذإ ؿني الجناز إخلربة يف كري جمال إدذعاظَ؛‬ ‫‪‬‬
‫إذإ س حق هل أن أتسى رأاي أو أدىل ثضِادة يف موضوع إًزنإع؛‬ ‫‪‬‬
‫إذإ اكن مسدضارإ لحس إلظصإف؛‬ ‫‪‬‬
‫لي سخة دعري أآدص‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ميىن ٌَرحري أن ًثري أس حاب إًخجصحي من ثَلاء هفسَ‪ً .‬خـني ثلسمي ظَة إًخجصحي دإذي أخي مخسة أايم من‬
‫اترخي ثحََف إمللصر إًلضايئ تخـَني إخلحري‪ .‬ثخت إحملوكة يف ظَة إًخجصحي دإذي مخسة أايم من اترخي ثلسميَ‪ ،‬وال ًلدي‬
‫ُشإ إمللصر أي ظـن إال مؽ إحلنك إًحات يف إجلوُص"‪.‬‬
‫يف إٍهناًة حيصر إخلحري ثلصٍصإ جية أن ًخضمن إًحَاانت إملخـَلة تخارخي ثوظي إلظصإف ابس خسؿاء حلضور‬
‫معََات إخلربة وحضور ُخالء إلظصإف أو ثلَهبم‪ ،‬وثرصحيات إلظصإف ومالحؼاهتم وهدِجة حماوةل إًعَح وإالخاتة‬
‫ؾن مجَؽ إًيلط إحملسدة هل يف إحلنك إٍمتَِسي‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬مـاًية أماهن ( من إًفعول =< إىل ‪) =5‬‬
‫ًلعس هبا إهخلال إحملوكة ملضاُسة موضوع إًزنإع ٌَخحلق من ظسق ما ًسؾََ إخلعوم وإس خضاح الامور إًيت مل‬
‫حىف أورإق إزلؾوى وأكوإل إخلعوم الًضاهحا‪ ،‬وإملـاًية من أمه إلدةل يف إملسائي إملادًة إذ توإسعهتا جس خعَؽ‬
‫إحملوكة من مـصفة حلِلة إًزنإع وإس خزالص وخَ إحلنك فَِ‪ ،‬وجية أن ًًذلي إًلايض تيفسَ إىل ؿني إملاكن وًُس‬
‫اكثة إًضحط أو كريٍ‪.‬‬
‫ُىشإ ًًذلي إًلايض أو إحملوكة إىل إحملي موضوع إًزنإع ملـاًًذَ ٍمتىني إًلايض من إملـصفة إًضرعَة ًوإكـة‬
‫إًزنإع‪ ،‬وكاهون إملسعصة إملسهَة إكذرص ؿىل ثيؼمي هوع وإحس من إملـاًية وُو مـاًية إلماهن‪ ،‬وإذإ اكن موضوع إملـاًية‬
‫ٌس خَزم مـَومات ال ًخوفص ؿَهيا إًلايض ميىٌَ ثـَني ددري ملعاحدخَ أزياء إملـاًية وإؾعاء رأًَ‪ ،‬وثبمص إحملوكة ابملـاًية‬
‫إما ثَلائَا أو تياء ؿىل ظَة إلظصإف‪ ،‬ويف ُشٍ إحلاةل حىون كري مَزمة ابلمص ابملـاًية إذإ إؾخربت أهنا ثخوفص ؿىل‬
‫إًـيارص إًاكفِة ٌَحت يف إًزنإع إملـصوض ؿَهيا‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫ثبمص إحملوكة ابملـاًية مبلذىض حنك متَِسي حتسد فَِ اترخي وساؿة إحصإء إملـاًية مث ًحَف ًلظصإف وًمت‬
‫إس خسؿاؤمه حلضور ُشٍ إملـاًية‪ ،‬وًمت إحصإء إملـاًية إما من ظصف مجَؽ أؾضاء إًَِئة إحلاهكة أو من ظصف إًلايض‬
‫إمللكف ابًلضَة‪ ،‬إال أهَ يف لكخا إحلاًخني ٌس خَزم إًلِام ابملـاًية حصحة اكثة إًضحط إشلي حيصر حمرض الاهخلال ؿىل‬
‫ؿني إملاكن‪ ،‬وًوكؽ حسة إلحوإل من ظصف رئُس إًَِئة واكثة إًضحط أو من ظصف إًلايض إمللصر أو إمللكف‬
‫ابًلضَة واكثة إًضحط‪ ،‬وًوضؽ ُشإ إحملرض رُن إصارة إلظصإف يف نخاتة إًضحط وجية أن ًخضمن ُشإ إحملرض‬
‫لك ما ؿاًيَ إًلايض وما كام تَ من معََات مؽ إالصارة فَِ إىل أكوإل إلظصإف ومالحؼاهتم‪.‬‬
‫إًفعي =< ‪ " :‬إذإ أمص إًلايض ثَلائَا أو تياء ؿىل ظَة إلظصإف ابًوكوف ؿىل ؿني إملاكن فاهَ حيسد يف‬
‫حوكَ إًَوم وإًساؿة إًيت ثمت فهيا حبضور إلظصإف إشلٍن ًلؽ إس خسؿاؤمه تعفة كاهوهَة فاذإ اكن إلظصإف حارضٍن‬
‫وكت إًيعق ابحلنك أمىن ٌَلايض أن ًلصر حاال الاهخلال إىل ؿني إملاكن‪ .‬ميىن أن ًخدص أو أن ٌس خبهف إًوكوف‬
‫ؿىل ؿني إملاكن إذإ مل ٌس خعؽ أو مل حيرض أحس إلظصإف يف إًَوم إحملسد ثسخة إؾخرب وحهيا‪".‬‬
‫إًفعي >< ‪ " :‬إذإ اكن موضوع الاهخلال ًخعَة مـَومات ال ًخوفص ؿَهيا إًلايض أمص يف هفس إحلنك تخـَني‬
‫ددري ملعاحدخَ أزياء إملـاًية وإتسإء رأًَ‪".‬‬
‫إًفعي ?< ‪ " :‬جيوز ٌَلايض ؿالوة ؿىل ذضل أن ٌس متؽ أزياء الاهخلال إىل إلصزاص إشلٍن ًـَهنم وأن ًلوم‬
‫مبحرضمه ابًـمََات إًيت ٍصإُا مفِسة‪".‬‬
‫إًفعي ‪ " : =5‬حيصر حمرض ابالهخلال إىل ؿني إملاكن وًوكؽ حسة إلحوإل من ظصف رئُس إًَِئة إًيت كامت‬
‫تَ واكثة إًضحط‪ ،‬أو من ظصف إًلايض إمللصر‪ ،‬أو إًلايض إمللكف ابًلضَة‪ ،‬واكثة إًضحط‪ .‬وًودع ُشإ إحملرض‬
‫رُن إصارة إلظصإف جىذاتة إًضحط‪".‬‬
‫اثًثا ‪ :‬إلحباث ( من إًفعول ‪ =4‬إىل ‪) >:‬‬
‫يه صِادة إًضِود‪ ،‬وإًضِادة كِام خشط من كري أظصإف إخلعومة تـس حَف إٍميني يف جمَس إًلضاء ابالددار‬
‫مبا ًـصفَ خشعَا حول وكائؽ ثعَح أن حىون حمال ًلحباث‪ ،‬وجية أن ٍىون ُشإ إًضاُس أُال ٌَضِادة وأال ٍىون‬
‫مميوؿا من إًضِادة نٌل أهَ ال ثلدي صِادة إًضِود الزحات ما ورد ابحلجج‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ =4‬من ق‪.‬م‪.‬م ‪ " :‬جيوز إلمص ابًححر يف صبن إًوكائؽ إًيت ميىن مـاًًهتا من ظصف إًضِود‬
‫وإًيت ًحسو إًخثخت مهنا ملدوال ومفِسإ يف حتلِق إزلؾوى‪ ".‬ولك حنك ًخجاُي ظَة الاس امتع إىل إًضِود ٍىون‬
‫مـصضا ٌَيلغ خلصكَ ٌَلاهون‪.‬‬
‫وًبمص إًلايض ابًححر مبلذىض حنك متَِسي ًحني فَِ إًوكائؽ إًيت س َجصى إًححر ثضبهنا ونشضل ًوم وساؿة‬
‫إحصإء إًححر‪ ،‬وٌضري فَِ إىل إس خسؿاء إلظصإف ٌَحضور وثلسمي صِودمه‪ ،‬وٌس متؽ إىل إًضِود ؿىل إهفصإد سوإء‬
‫‪72‬‬
‫حبضور إلظصإف أو يف قَاهبم (إًفعي <=)‪ ،‬وًرصح لك صاُس كدي سٌلع صِادثَ‪ ،‬ابمسَ إًـائًل وإًضريص‬
‫وحصفذَ وس يَ وموظيَ‪ ،‬وإذإ اكهت حصتعَ ؿالكة كصإتة أو معاُصة مؽ أحس إلظصإف وإذإ اكن ذادما أو ؿامال ؾيسٍ‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ;= ‪ " :‬ال ثلدي صِادة من اكهت تُهنم وتني إلظصإف أو أزوإهجم رإتعة مدارشة من كصإتة أو معاُصة‬
‫من إلظول‪ ،‬أو إًفصوع أو إحلوإيش إىل إزلرخة إًثاًثة ابدذال إًلاًة ؿسإ إذإ كصر إًلاهون ذالف ذضل‪ .‬ال ثلدي أًضا‬
‫صِادة إلصزاص إشلٍن هط إًلاهون أو أمص كضايئ تبهنم ؿسميو إلََُة ًخبدًة إًضِادة يف لك إالحصإءإت وأمام‬
‫إًلضاء‪".‬‬
‫نٌل ميىن إؿادة سٌلع إًضِود وموإهجة تـضِم ًحـغ حسة إًفعي <=‪.‬‬
‫وًلسم إًضاُس حتت ظائةل إًحعالن ؿىل كول إحللِلة‪ ،‬وحيصر اكثة إًضحط يف إحملرض صِادة إًضِود وٌسجي‬
‫ثرصحياهتم حسة سٌلؿَ ًِا وًوكؽ ُشإ إحملرض إًلايض واكثة إًضحط ولك صاُس ؿىل مضمن صِادثَ‪ ،‬وميىن‬
‫ًلظصإف وحمامهيم الاظالع ؿىل ُشإ إحملرض‪.‬‬
‫إًفعي ‪ " : >4‬جية أن ًخدي إًضاُس صِادثَ صفاَُا وال ميىن هل أن ٌس خـني مبشهصإت إال تعفة إس خثٌائَة‬
‫وتـس إذن إًلايض هل تشضل‪ .‬جيوز ٌَلايض ثَلائَا أو تعَة من إلظصإف أو من أحسمه إس خفسار إًضِود ؾن لك ما‬
‫ٍصإٍ مالمئا ًخوضَح إًضِادة‪".‬‬
‫إًفعي ‪ " : >9‬حيصر اكثة إًضحط يف مجَؽ إلحوإل حمرضإ ثضِادة إًضِود وًوكؽ ُشإ إحملرض حسة إلحوإل‬
‫من ظصف إًلايض إمللصر أو إًلايض إمللكف ابًلضَة أو رئُس إجلَسة وٍصفق تبظي إحلنك وًحني إًَوم وماكن وساؿة‬
‫الاس امتع وقَاب أو حضور إلظصإف وإلسٌلء إًـائََة وإًضرعَة وإملِن وسىىن إًضِود وأدإهئم إٍميني وثرصحياهتم‬
‫وإذإ اكهت ُياك رإتعة ثخـَق ابًزوحِة أو إًلصإتة أو إملعاُصة أو إخلسمة أو إًـمي ؾيس إلظصإف وأوخَ إًخجصحي‬
‫وصِادهتم وإالصارة إىل ثالوهتا ؿَهيم"‪.‬‬
‫أما إًفعي ‪ >:‬فلس هط ؿىل أهَ ‪ً " :‬خت إًلايض حاال تـس إًححر أو ًخدص إًلضَة إىل خَسة ملدةل"‬
‫رإتـا ‪ :‬إٍميني ( من إًفعول ;> إىل >> )‬
‫ُو إصِاد ظل ؿىل ظسق ما ًلوهل أو ؿىل ظسق ما ًلوهل إخلعم‪ ،‬وملا اكهت إٍميني معال دًًِا فاًضرط جية‬
‫أن ًخدًَ ظحلا زلايهخَ‪ ،‬فاٍميني ثـخرب إزلًَي إزلًين إًوحِس إشلي مل ًمت إًخزًل ؾيَ يف إًلوإهني إًوضـَة‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ;> ‪ " :‬إذإ وخَ أحس إلظصإف إٍميني إىل دعمَ الزحات إدؿاء أوردُا ُشإ إلذري حلسم إًزنإع‬
‫هنائَا فان إخلعم ًخدي إٍميني يف إجلَسة حبضور إًعصف إلآدص أو تـس إس خسؿائَ تعفة كاهوهَة‪ً .‬خدي إًعصف إٍميني‬
‫ابًـحارة إلآثَة‪" :‬أكسم ابعل إًـؼمي" وجسجي إحملوكة ثبدًخَ ٌَميني‪".‬‬
‫وإٍميني هوؿان‪ ،‬ميني حامسة وميني ممتمة‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫فبما إٍميني إحلامسة فِيي إٍميني إًيت ًوهجِا إخلعم إشلي ًـوزٍ إزلًَي إىل دعمَ الزحات الادؿاء موضوع إًزنإع‬
‫حلسم ُشإ إًزنإع هنائَا‪ ،‬وإٍميني إحلامسة ال ميىن ٌَلايض أن ًوهجِا من ثَلاء هفسَ تي ًخـني ثلسمي ظَة ثوحهيِا من‬
‫ظصف أحس إخلعوم‪ ،‬وموضوع إٍميني ًخـَق ابًوكائؽ إًلاهوهَة‪ ،‬وٌضرتط أن حىون ُشٍ إًوكائؽ مذـَلة ابزلؾوى وحمي‬
‫ىزإع وأن جيزي إًلاهون كدوًِا وإًخرصف فهيا‪.‬‬
‫وظَلة إٍميني ومضموهنا حيسدُا إخلعم إشلي ًعَة ثلسمي ُشٍ إٍميني وجية أن جس حق ظَلة إٍميني إًـحارة‬
‫إلآثَة‪" :‬أكسم ابعل إًـؼمي" حسة إًفعي ;>‪ ،‬وميىن ظَة ثوحَِ إٍميني يف سائص أظوإر إملسعصة وًو لول مصة‬
‫أما حموكة الاس خئٌاف‪.‬‬
‫فِحسد إًلايض ًوم وساؿة أدإء إٍميني‪ ،‬وثخدى إٍميني يف إجلَسة‪ ،‬كري أهَ ميىن ٌَلايض مبساؿسة اكثة إًضحط‬
‫أن ًًذلي إىل ماكن ثوإخس إخلعم إشلي وهجت إًََ إٍميني إحلامسة إذإ ما ؿاق ُشإ إخلعم ماهؽ مرشوع مييـَ من‬
‫إحلضور ابجلَسة وفق إًفعي <>‪ ،‬وإذإ اكن إًعصف إشلي وهجت إًََ إٍميني أو ردت ٌسىن يف ماكن تـَس‪ ،‬أمىن‬
‫ٌَمحوكة أن ثبمص تبن ثخدي إٍميني أمام إحملوكة الاتخسإئَة حملي موظيَ‪ ،‬ؿىل أن جسجي هل ثبدًخَ ًِشٍ إٍميني‪.‬‬
‫حيصر اكثة إًضحط حمرض أدإء إٍميني وٌضري فَِ إىل حضور إلظصإف أو ثلَهبم‪ ،‬وأدإء إٍميني أو ردُا أو‬
‫إًيىول ؾن أدإهئا‪ ،‬وًوكؽ إحملرض من ظصف إًلايض إخملخط واكثة إًضحط‪.‬‬
‫أما إٍميني إملمتمة يه إٍميني إًيت ًوهجِا إًلايض من ثَلاء هفسَ لحس أظصإف إًزنإع ًَوكي هبا إكذياؿَ إذإ اكن‬
‫إزلًَي إشلي كسمَ إخلعم إملوهجة هل إٍميني كري اكف الزحات إدؿائَ‪ ،‬وإٍميني إملمتمة يه وس َةل ًخوكةل إزلًَي إًياكط‬
‫وٌَلايض وحسٍ حق ثوحهيِا‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي => ‪ " :‬إذإ إؾخربت إحملوكة أن أحس إلظصإف مل ًـزز إدؿاءإثَ ابحلجة إًاكفِة أمىن ًِا ثَلائَا أن‬
‫ثوخَ إٍميني إىل ُشإ إًعصف حبنك ًحني إًوكائؽ إًيت سدذَلى إٍميني ثضبهنا‪ .‬ثخدى ُشٍ إٍميني وفق إًضلكَات‬
‫وإًرشوط إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي إًساتق"‪.‬‬
‫وٌضرتط ًخوحَِ إٍميني إملمتمة ‪:‬‬

‫‪ -‬أن ال ٍىون ُياك دًَي اكمي‪ ،‬وإال فال مـىن ٌَميني إملمتمة‪.‬‬
‫‪ -‬ؿسم ذَو إزلؾوى من أي دًَي‪ ،‬فال ميىن أن حىون يه إزلًَي إًوحِس‪.‬‬
‫‪ -‬حنك متَِسي وُو ما إس خلصت ؿَََ حموكة إًيلغ‪.‬‬
‫وختضؽ إٍميني إملمتمة ًيفس إحصإءإت إٍميني إحلامسة من حِر ظصًلة أدإءُا‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫إًيخاجئ إملرتثحة ؾن أدإء إٍميني‬
‫إذإ كام إًعصف إشلي وهجت إًََ إٍميني حبَفِا فان إًلايض ًخـني ؿَََ إظسإر إحلنك ؿىل من وخَ إٍميني‪ ،‬وال‬
‫جيوز ًِشإ إلذري خمامصة من حَف إٍميني مصة أدصى يف هفس إملوضوع‪ ،‬ابس خثٌاء إحلاةل إًيت ًثخت فهيا نشب إٍميني‬
‫حبنك حٌايئ حِر حيق يف ُشٍ إحلاةل ٌَمخرضر إملعاًحة ابًخـوًغ أو إًعـن يف إحلنك إشلي ظسر ضسٍ تياء ؿىل‬
‫حَف إٍميني ما دإمت أآخال إًعـن كامئة‪.‬‬
‫إًيىول ؾن إٍميني‬
‫إذإ ىلك من وهجت إًََ إٍميني ؾن إحلَف مبـىن إمذيؽ ؾن أدإء إٍميني أو سىت درس دؾوإٍ وثـني ؿىل إًلايض‬
‫إحلنك ؿَََ‪.‬‬
‫ذامسا ‪ :‬حتلِق إخلعوط وإًزور إًفصؾي ( من إًفعول ?> إىل ‪) 458‬‬
‫أ ‪ -‬حتلِق إخلعوط‬
‫ُو إحصإء هؼمَ إًلاهون الزحات حصة إحملصرإت إًـصفِة إًيت حيعي إىاكرُا ًخىون جحة ٌَمتسم هبا يف موإهجة‬
‫إمليىص‪ ،‬فاىاكر إخلعم ٌَوركة إًـصفِة ًـخرب إًشإان تحسإًة مسعصة حتلِق إخلعوط إًفصؾَة‪ ،‬وحتلِق إخلعوط إحصإء من‬
‫إحصإءإت إًخحلِق هؼمَ إًلاهون الزحات حصة إحملصرإت إًـصفِة إًيت ًمت إىاكرُا من ظصف إخلعم‪ ،‬وٌضرتط الكامة‬
‫دؾوى حتلِق إخلعوط إًفصؾَة أن ًمت إىاكر وركة ؾصفِة وأن ٍىون إالىاكر رصحيا وأن ًخوكف ؿىل ُشٍ إًوركة‬
‫إًفعي يف إًزنإع‪.‬‬
‫دؾوى حتلِق إخلعوط ذاظة ابلورإق إًـصفِة؛ وال ثخـَق ابلورإق إًصمسَة‪.‬‬
‫وإملسدٌسإت إًيت ميىن كدوًِا ٌَملارهة حسة إًفعي ‪ ?5‬يه ‪" :‬‬
‫‪ -‬إًخوكِـات ؿىل س يسإت رمسَة؛‬
‫‪ -‬إًىذاتة أو إًخوكِـات إًيت س حق إالكصإر هبا؛‬
‫‪ -‬إًلسم إشلي مل ًيىص من إملسدٌس موضوع إًخحلِق‪.‬‬
‫ًخرش إًلايض إمللصر أو إًلايض إمللكف ابًلضَة حسة إلحوإل ؿىل مسدٌسإت إمللارهة‪".‬‬
‫ب ‪ -‬إًزور إًفصؾي‬
‫إًزور أو إًزتوٍص ُو ثلَري إحللِلة يف حمصر ابحسى إًعصق إًيت تُهنا إًلاهون ثلَريإ من صبهَ أن ٌسخة رضرإ‬
‫ٌَلري‪ ،‬وُو إما أن ٍىون موضوؿا زلؾوى معومِة ثثار أمام إحملامك إًزحصًة ًـلاب إملزورٍن وإما أن ٍىون موضوؿا‬
‫‪75‬‬
‫زلؾوى مسهَة ًِسف إزحات حزوٍص إحملصر إًـصيف أو إًصمسي وابًخايل ُسم جحَخَ يف إالزحات وًمت ذضل من ذالل‬
‫مسعصة إًزور إًفصؾي‪.‬‬
‫دؾوى إًزور إًفصؾي يه دؾوى ؿارضة أزياء رساين دؾوى أظََة‪ ،‬ؾيسما ًسيل أحس إخلعوم مبحصر ؾصيف أو‬
‫رمسي الزحات إدؿاءإثَ فِلوم إخلعم إلآدص ابًعـن فَِ ابًزور‪ ،‬وإذإ رفـت أمام إحملوكة إًزحصًة دؾوى أظََة ابًزور‬
‫مس خلةل ؾن دؾوى إًزور إًفصؾي؛ فان إحملوكة إملسهَة ثوكف إًحت يف إًلضَة إىل أن ًعسر حنك هنايئ من إحملوكة‬
‫إًزحصًة وفق ملذضَات إًفعي ‪.458‬‬
‫متَزي حتلِق إخلعوط ؾن دؾوى إًزور إًفصؾي‬
‫جضرتك دؾوى إًزور وحتلِق إخلعوط يف إزحات حصة أو ؿسم حصة إًس يس إملسىل تَ‪ً ،‬ىن ُياك تـغ‬
‫الادذالف يف إالحصإءإت إملخـَلة هبٌل‪.‬‬

‫‪ -‬إن حتلِق إخلعوط ًخـَق ابحملصرإت إًـصفِة دون إًصمسَة‪ ،‬خبالف دؾوى إًزور إًيت حصد ؿىل إحملصرإت‬
‫إًـصفِة وإًصمسَة مـا‪.‬‬
‫‪ -‬ؾةء إالزحات ؾيس إىاكر إخلط أو إًخوكِؽ إًوإرد ؿىل إًوركة إًـصفِة ال ًلؽ ؿىل إمليىص وإمنا ؿىل إملمتسم‬
‫هبشٍ إًوركة أن ًثخت أهنا ظادرة ؾن دعمَ إمليىص‪ ،‬يف حني أن ؾةء إالزحات يف الادؿاء ابًزور يف إًوركة إًـصفِة‬
‫أو إًصمسَة ًلؽ ؿىل ؿاثق من ًسؾي ؿسم حصة ُشٍ إًوركة ال ؿىل إًعصف إشلي ٍمتسم هبا‪.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫إحملور ‪ : 49‬إملسإوةل وإًخبمي‬
‫تـس الاىهتاء من إحصإءإت إًخحلِق ًعسر إًلايض إمللصر أمصإ ابًخزًل ثـحريإ ؾن هون إًلضَة خاُزة ٌَحنك‪ ،‬مث ًـني يف‬
‫إًوكت ذإثَ اترخي إجلَسة‪ .‬خاء يف إًفعي ;‪ 99‬من كاهون إملسعصة إملسهَة " إذإ مت حتلِق إزلؾوى‪ ،‬أو إذإ أهلضت أآخال ثلسمي‬
‫إًصدود وإؾخرب إمللصر أن إزلؾوى خاُزة ٌَحنك أظسر أمصإ تخزَََ ؾن إملَف وحسد اترخي إجلَسة إًيت ثسرج فهيا إًلضَة‪ً .‬حَف ُشإ‬
‫إلمص ًلظصإف ظحلا ٌَفعول =‪ 9> ،9‬و?‪ ،".9‬وًرتثة ؾن ُشإ إلمص ؿسم كدول أي ظَة أو مسدٌس ًخلسم تَ أحس إلظصإف‬
‫تـس إظسإر إلمص ابًخزًل ابس خثٌاء إملس خًذجات إًيت حصيم إىل إًخيازل‪ ،‬ؿىل أهَ ميىن فذح ابب إملياكضة من خسًس وتلصإر مـَي‬
‫إذإ ظصأت تـس إلمص ابًخزًل وإكـة خسًسة من صبهنا أن ثخثص ؿىل إحلنك‪ ،‬أو إذإ ثـشرت إاثرة وإكـة كدي ذضل ذارخة ؾن إرإدة‬
‫إلظصإف‪.‬‬
‫وابكفال ابب إملياكضة وإظسإر إلمص ابًخزًل حتجز إًلضَة ٌَمسإوةل متَِسإ ٌَيعق ابحلنك ظحل ًا مللذضَات إًفعي ‪ 9:9‬من‬
‫كاهون إملسعصة إملسهَة إشلي هط ؿىل أهَ ‪ً " :‬بمص إًصئُس جبـي إًلضَة يف إملسإوةل تـس إىهتاء إملياكضة والاس امتع ؾيس الاكذضاء‬
‫ٌَيَاتة إًـامة يف مس خًذجاهتا إًىذاتَة أو إًضفوًة‪ .‬ثلؽ إملسإوةل يف قَحة إلظصإف‪ ".‬وًلعس ابملسإوةل إًفرتة إًزمٌَة إملـَية إًيت متيحِا‬
‫إًَِئة إحلاهكة ًيفسِا ٌَدضاور وإًخفىري يف إحلنك إملزمؽ إظسإرٍ يف صبن مٌعوق إحلنك وأس حاتَ تـس إىهتاء إملصإفـات وكدي إًيعق‬
‫تَ‪ ،‬أو ثضبن حسم إملسائي إلوًوًة إًيت ًًدلي جسوٍهتا كدي إًيعق ابًلصإر إًفاظي يف إزلؾوى‪.‬‬
‫ومن أمه ممزيإت إملسإوةل أهنا رسًة وثمت يف قَحة إلظصإف‪ ،‬ومن مث مييؽ ؿىل إًلضاة إشلٍن صارهوإ يف إملسإوةل أن ًفضوإ إلآرإء‬
‫إًيت دإرت ثضبن إملَف موضوع إملسإوةل‪ ،‬نٌل ال جيوز أن حيرض إلظصإف وإًيَاتة إًـامة أزياء إملسإوةل‪ ،‬لهنا ثلذرص ؿىل كضاة‬
‫إحلنك إشلٍن مٌحِم إًلاهون حىوٍن كٌاؾهتم يف لك كضَة وإًخـحري ؾهنا يف إملسإوةل‪.‬‬
‫ثخزش إملسإوةل ؿسة ظور ختخَف ابدذالف هوع إًلضَة‪ ،‬فلس ثمت إملسإوةل يف إجلَسة مدارشة تـس مصإحـة إلورإق‪ ،‬تي و‬
‫ًعسر إحلنك ؿىل إًفور إذإ اكهت إًلضَة ثس َعة‪ ،‬وكس حتخاج إًلضَة إىل تـغ إًوكت ٌَوظول إىل إًصأي إًلاًة إشلي س َعسر‬
‫تَ إحلنك‪ ،‬إذإ اكهت من إًيوع كري إًخس َط‪ ،‬حبَر ًلذيض إلمص من رئُس إًَِئة رفؽ إجلَسة ٌَمسإوةل ًحضؽ دكائق كدي إظسإر‬
‫إحلنك‪.‬‬
‫أما إذإ اكهت إًلضَة مس خـعَة و جس خَزم وكذ ًا ظوً ًال ٌَمسإوةل فهيا‪ ،‬أخَت إحملوكة إحلنك يف إًلضَة أس حوؿ ًا أو أنرث‪،‬‬
‫ًَدس ىن ٌَلضاة مصإحـة إملسدٌسإت جلك ثبن و دكة‪ ،‬وثيعحق ُشٍ إًعورة ؿىل إًخبمي‪ ،‬إذ مىت اكهت إًلضَة ثس َعة تت فهيا‬
‫إًلايض يف إجلَسة هفسِا‪ ،‬وإذإ اكهت حتخاج إىل إًوكت أخي إًيعق ابحلنك إىل اترخي الحق‪ ،‬و إًفصق تني إملسإوةل وإًخبمي ُو أن‬
‫إلوىل ثمت تني زالزة كضاة يف إحملوكة الاتخسإئَة وحموكة الاس خئٌاف ومخسة كضاة يف إجَس الاؿىل‪ ،‬تُامن ًمت إًخبمي من ظصف‬
‫كاض وإحس لكٌل ثـَق إلمص ابًلضااي إًيت ثخت فهيا إحملامك الاتخسإئَة تلاض مٌفصد‪.‬‬
‫جتسر الاصارة يف إلذري إىل أن كاهون إملسعصة إملسهَة إمللصيب ًبذش ابًصأي إًوإحس يف إملسإوةل‪ ،‬وُو رأي إلكَحَة دون أن‬
‫ٌسمح ابالصارة إىل إًصأي إلآدص يف إحلنك‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫إحملور ‪ : 4:‬إلحاكم‬
‫إًلاًة إًيت ًًضسُا إملخزامصون أمام إًلضاء ُو إس خعسإر الاحاكم‪ ،‬فاًلضاء ال ًـعي حلوكا تلسر ما ًـعي‬
‫أحاكما حىون يه إًوس َةل ٌَحعول ؿىل إحلق‪ ،‬وؿَََ فاحلنك ُو هناًة إزلؾوى وإًلاًة إًيت من أخَِا ًَجب‬
‫إملخزامصون إىل إًلضاء‪ ،‬وإحلنك إًلضايئ ُو إًلصإر إًعادر من حموكة مضلكة جضىِال حصَحا و خمخعة يف دعومة‬
‫رفـت إٍهيا وفق إًلوإؿس إملسعصًة إًلاهوهَة سوإء اكن ظادرإ يف موضوع إخلعومة أو يف صق مٌَ أو يف مسبةل‬
‫مذفصؿة ؾيَ‪ ،‬فدـس إظسإر الامص ابًخزًل وثـَني اترخي إجلَسة إًـَيَة ثسرج إحملوكة إًلضَة يف إملسإوةل ًخحسأ‬
‫إحصإءإت إظسإر إحلنك وكعؽ إًزنإع‪.‬‬
‫مفِوم إلحاكم إًلضائَة‬
‫إلحاكم إًلضائَة يه إًيت ختخمت هبا إخلعومة إًلضائَة تـس ثلسمي إلظصإف ًعَحاهتم وتـس إالحصإءإت إًيت ًددـِا‬
‫إًلايض‪ ،‬وكس ؾصفِا إًحـغ جىوهنا لك ما ًعسر ؾن إحملوكة ٌَفعي هنائَا يف إًزنإع‪ ،‬أو إلمص يف إختاذ إحصإء ٍصيم‬
‫إىل هتَئة إًحت إٍهنايئ‪ ،‬ومن مث ميىن ثـصًف إلحاكم يف مـياُا إًوإسؽ ابًلصإرإت إًيت ثعسر ؾن إحملامك‪ ،‬أما يف‬
‫مـياُا إخلاص فِيي إًعادرة ؾن إحملوكة مضلكة جضىِال حصَحا وخمخعة ظحلا ٌَلاهون يف دعومة رفـت إٍهيا سوإء‬
‫اكن ظادرإ يف موضوع إخلعومة أو يف صق مٌَ أو مسبةل مذفصؿة ؾهنا‪.‬‬
‫وؿَََ ًًدلي ثوإفص زالزة رشوط أساس َة ًَمتخؽ إًلصإر إًلضايئ تعفة إحلنك ‪:‬‬

‫‪ ‬أن ٍىون إًلصإر كس ظسر يف دعومة كضائَة رفـت ؾهنا دؾوى تني دعمني أو أنرث‪.‬‬
‫‪ ‬أن ًعسر ُشإ إًلصإر ؾن حموكة خمخعة ومضلكة جضىِال حصَحا وفلا ًلوإؿس إملسعصة‪.‬‬
‫‪ ‬أن ًعسر إًلصإر مىذواب‪.‬‬
‫فاذإ إهخفى رشط من ُشٍ إًرشوط أظحح إًلصإر إًلضايئ تال مـىن‪ ،‬فاًلصإر إًعادر ؾن َُئة كري كضائَة ال‬
‫ًـس حىٌل‪ ،‬وًو اكن من تني أؾضاء ُشٍ إًَِئة كضاة حمرتفون إال إذإ اكن ظادرإ يف إظار مخسسة إًخحىمي إًيت أكصُا‬
‫إملرشع إمللصيب ظحلا ٌَفعول من <‪ 95‬إىل =‪ 98‬من كاهون إملسعصة إملسهَة‪.‬‬
‫متَزي إلحاكم إًلضائَة ؾن إًلصإرإت الادإرًة‬
‫إملـَار إًضلكي ُو ظسور إًلصإر ؾن هجة كضائَة أو هجة إدإرًة‪ ،‬مفىت ظسر إًلصإر ؾن هجة إدإرًة فِو كصإر‬
‫إدإري ومىت ظسر إًلصإر ؾن هجة كضائَة فِو حنك كضايئ‪ً ،‬ىن ُشإ إملـَار ًُس دكِلا ذضل أن تـغ إًلصإرإت‬
‫إًلضائَة ال ثـخرب أحاكما كضائَة من ذضل مثال أؾٌلل إًلايض إًوالئَة أو الادإرًة‪ ،‬أما إملـَار إملوضوؾي فٌخحسث‬

‫‪78‬‬
‫ؾن إًسَعة إًخلسٍصًة‪ ،‬حِر أن إًلصإر الادإري ًعسر ؾن سَعة حمتخؽ ابدذعاص ثلسٍصي خبالف الاحاكم‬
‫إًلضائَة إًيت ثعسر ؾن سَعة حمتخؽ ابدذعاص ملِس‪ً ،‬ىن ُشإ إملـَار أًضا ًُس دكِلا حِر ٍمتخؽ إًلايض أحِاان‬
‫ثسَعة ثلسٍصًة وإسـة‪.‬‬
‫ُياك مـَار موضوؾي أآدص وُو أن إًلصإر الادإري ٍىون كاًخَ إص حاع إحلاحِات إًـامة من حصة وسىِية‬
‫وثـَمي تُامن إًلصإر إًلضايئ حيمي إًيؼام إًلاهوين ٌسلوةل ؾن ظصًق حسم إًزنإع‪ ،‬فِربز إًلصإر الادإري كدي إًزنإع‬
‫وأحِاان دون وحود ىزإع‪ ،‬وًربز إًلصإر إًلضايئ تـس وكوع ىزإع‪ .‬ميىن إحلسًر أًضا ؾن مـَار موضوؾي أآدص وُو‬
‫مصوهة إًلصإر الادإري وثلريٍ حسة إًؼصوف إملوضوؾَة‪ ،‬تُامن ًدسم إًلصإر إًلضايئ ابًثحات وإندساتَ حبجَة الامص‬
‫إملليض تَ‪ ،‬وُياك مـَار موضوؾي أآدص وُو أن إًلصإر الادإري ًبيت ابرإدة مٌفصدة ًالدإرة تُامن ًبيت إًلصإر إًلضايئ‬
‫تياء ؿىل ظَة الاظصإف إٌَِم يف كضااي إحلق إًـام‪.‬‬
‫متَزي إلحاكم إًلضائَة ؾن إلوإمص إًوالئَة‬
‫إلظي أن إًلايض ًعسر أحاكما ال ثلؽ حتت حرص مبا هل من سَعة كضائَة ثدِح هل مٌح إذلاًة إًلضائَة‬
‫إملوضوؾَة أو إًوكذَة ٌَمصإنز إملوضوؾَة يف إًضلك إمللصر ًلحاكم‪ ،‬أما إس خـٌلل سَعخَ إًوالئَة فِو وإرد ؿىل‬
‫سخِي إحلرص هبسف إزإةل ؾلدات كاهوهَة وضـِا إملرشع أمام إالرإدة إًفصدًة إًيت ال ٌس خعَؽ إحذَازُا إال إذإ حعَت‬
‫ؿىل إذن كضايئ يف ظورة حصدِط ظادر تياء ؿىل أمص من إًلايض يف صلك مىذوب ؿىل ؾصًضة ًلسهما ظاحة‬
‫إملعَحة ًعَة إالذن من إًلايض ابختاذ معي أو إًلِام ابحصإء ًعاحلَ‪ ،‬مفىت اكن إًخرصف كس إختش يف موإهجة‬
‫إخلعوم اكن إًـمي كضائَا ومىت اكن إلمص تياء ؿىل جمصد ظَة أحس إخلعوم ٌَحفاظ ؿىل حق مـني دون إس خسؿاء‬
‫إًعصف إلآدص اكن إلمص والئَا‪.‬‬
‫إلؾٌلل إًيت ثسذي يف إظار إًوػَفة إًوالئَة ٌَلايض مثال ‪:‬‬

‫‪ ‬الاحصإءإت إًخحفؼَة إًحـَسة ؾن لك مٌازؿة كضائَة‬

‫‪ ‬إًلصإمات إٍهتسًسًة ؿىل إملسٍن إملٌلظي يف إًخيفِش إًـَين‬
‫‪ ‬الاؾٌلل إًيت ثلوم هبا إحملوكة من أخي ظَاهة أموإل إًلارصٍن‬
‫وثربز أمهَة إًخفصكة تني إحلنك إًلضايئ وإًـمي إًواليئ يف إملؼاُص إًخاًَة ‪:‬‬

‫‪ ‬إلظي أن أؾٌلل إًلضاء ثسذي لكِا يف وػَفة إًلايض‪ ،‬أما إلؾٌلل إًوالئَة فِيي ؿىل إًـىس من ذضل‬
‫إذ ال يخط هبا إال ؿىل وخَ الاس خثٌاء وتيط ذاص‪.‬‬
‫‪ ‬إلوإمص إًوالئَة ثثخت ًِا فلط إًلوة إًخيفِشًة وال حىدسة جحَة إلمص إملليض تَ‪ ،‬لن ُشٍ إحلجَة ال‬
‫حمتخؽ هبا إال إلحاكم إًلضائَة مبـياُا إًلاهوين‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫‪ ‬إماكهَة إًلايض إًصحوع يف إلمص إًواليئ إشلي أظسرٍ‪ ،‬وهل أن ًـسهل حسة ملذضَات إلحوإل‪ ،‬ؾىس‬
‫إحلنك إشلي ًعسر يف إخلعومة حبَر ًعحح جمصدإ من إماكهَة ثـسًهل أو إًلائَ‪ ،‬إذ أن ُشٍ إًسَعة ثًذلي إىل إحملوكة‬
‫إًيت ًعـن أماهما يف إحلنك‪.‬‬
‫‪ ‬إلوإمص إًوالئَة ال ثلدي إًعـن سوإء إًـادًة أو إًلري إًـادًة‪ ،‬وإذإ اكن فَُس تيفس إًضلك وإملسة و‬
‫إالحصإءإت إًيت هط ؿَهيا إملرشع إمللصيب ابًًس حة ًلحاكم إًلضائَة‪.‬‬
‫‪ ‬إضافة إىل أن إًلايض وُو ميارس معهل إًواليئ‪ ،‬ال ًخلِس ابدذعاظَ إملاكين وال ابثحاع إحصإءإت إًخلايض‬
‫إًـادًة‪ ،‬من إس خسؿاء إلظصإف وثحََف إملشهصإت وملارهة جحج إخلعوم‪ ،‬وإمنا ٍىذفي ابظسإر أوإمص وكذَة تياء ؿىل ما‬
‫كسمَ هل إًعاًة من جحج تـس إًخبنس من خسوى إالحصإء إملعَوب‪ ،‬وؿسم ثبزريٍ ؿىل مصنز إخلعوم‪ ،‬وُشٍ إلوإمص‬
‫إًوالئَة نثرية ومذـسدة ومذجسدة اكلمص ابحصإء مـاًية أو الاس امتع إىل صاُس‪.‬‬
‫ؾيارص إلحاكم إًلضائَة‬
‫ال ميىن ٌَملصرإت إًلضائَة أن حىون حصَحة إال تخوفصُا ؿىل ؿسة ؾيارص وال ميىن أن ثًذج أآاثرُا إال إذإ‬
‫ظسرت ظحلا ٌَلاهون‪ ،‬وثلذيض ُشٍ إملعاتلة الاس خجاتة ًاكفة إًضلكَات وإًرشوط إمليعوص ؿَهيا يف كاهون‬
‫إملسعصة إملسهَة‪ ،‬وٌضلك ختَف أحس إًرشوط أو دصق إًضلكَات إمليعوص ؿَهيا يف إًلاهون سخدا من أس حاب‬
‫إًعـن إًيت ميىن إاثرهتا من ذالل خمخَف ظصق إًعـن إًيت ثمت ممارس هتا يف موإهجة إمللصر إملـَة‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ ;5‬من ق م م ‪ " :‬ثعسر إلحاكم يف خَسة ؿَيَة وحتمي يف رأسِا إًـيوإن إًخايل‪:‬‬
‫إملمَىة إمللصتَة‬
‫ابمس خالةل إملطل وظحلا ٌَلاهون‪.‬‬
‫جض متي ؿىل إمس إًلايض إشلي أظسر إحلنك‪ ،‬وإمس ممثي إًيَاتة إًـامة ؾيس حضورٍ وإمس اكثة إًضحط ونشإ‬
‫أسٌلء إملسدضارٍن ؾيس الاكذضاء يف إًلضااي الاحامتؾَة‪.‬‬
‫ثخضمن أسٌلء إلظصإف إًضرعَة وإًـائََة وظفهتم أو هميهتم وموظهنم أو حمي إكامهتم ونشإ ؾيس الاكذضاء‬
‫أسٌلء وظفات وموظن إًوالكء‪.‬‬
‫ثوحض حضور إلظصإف أو ختَفِم مؽ إالصارة إىل صِادإت إًدسَمي‪.‬‬
‫ثخضمن أًضا الاس امتع إىل إلظصإف إحلارضٍن أو إىل والكهئم ونشإ مس خًذجات إًيَاتة إًـامة ؾيس الاكذضاء‪.‬‬
‫ٌضار فهيا إىل مس خًذجات إلظصإف مؽ حتََي موحز ًوسائي دفاؾِم وإًخيعَط ؿىل إملسدٌسإت إملسىل هبا‬
‫وإمللذضَات إًلاهوهَة إملعحلة‪.‬‬
‫‪80‬‬
 ‫ثيط إلحاكم ؿىل أن إملياكضات كس وكـت يف خَسة ؿَيَة أو رسًة وأن إحلنك كس ظسر يف خَسة ؿَيَة‪.‬‬
‫جية أن حىون إلحاكم دإمئا مـَةل‪.‬‬
‫ًحَف اكثة إًضحط حاال ؾيس ظسور إحلنك حضوراي ومـاًية حضور إلظصإف أو والكهئم ابجلَسة إحلنك إشلي‬
‫ظسر وٌسم هلم وسزة من مٌعوق إحلنك وٌضار يف أآدصٍ إىل أن إًخحََف وإًدسَمي كس وكـا‪ ،‬وٌضـص إًصئُس ؿالوة‬
‫ؿىل ذضل إذإ اكن إحلنك كاتال الس خٌُاف إلظصإف أو والكهئم تبن هلم أخال كسرٍ زالزون ًوما من ًوم ظسور إحلنك‬
‫ٌَعـن فَِ ابالس خٌُاف‪ ،‬وًضمن ُشإ إالصـار من ظصف إًاكثة يف إحلنك تـس إًخحََف‪ .‬ثخرخ إلحاكم وثوكؽ حسة‬
‫إحلاالت من ظصف رئُس إجلَسة‪ ،‬وإًلايض إمللصر‪ ،‬واكثة إًضحط‪ ،‬أو من إًلايض إمللكف ابًلضَة‪ ،‬واكثة‬
‫إًضحط‪"...‬‬
‫إًوكائؽ‬
‫ثـخرب إًوكائؽ رسدإ وظفِا ٌَزنإع إملـصوض ؿىل إحملوكة مؽ ذهص إلدةل إًوإكـَة وإحلجج إًلاهوهَة وما حعي فهيا‬
‫من إحصإءإت يف خَسة إملياكضات وإملصإفـات وحىون ُشٍ إًوكائؽ مامتص َة مؽ أس حاب إحلنك و مٌعوكَ وثخثص ؿىل‬
‫هخاجئ إزلؾوى‪ ،‬وحوكن أمهَة إًوكائؽ يف أهنا ثحني إملصإحي إًيت مصت مهنا إمليازؿة‪ ،‬وثـعي فىصة ؾن مسى إًزتإم إًلايض‬
‫يف حوكَ حبسود ظَحات إلظصإف وابحلَاد يف ثوحَِ إالحصإءإت وابحرتإم كوإؿس إالزحات‪ ،‬وهممة إس خزالص إًوكائؽ‬
‫موهوةل ٌَلايض‪ ،‬وإًلاؿسة إًـامة ثليض تبن ُشٍ إملِمة ال يضؽ فهيا إًلايض ًصكاتة حموكة إًيلغ‪ً ،‬ىن ُياك‬
‫إس خثٌاءإت فامي ًخـَق ابؾٌلل كوإؿس إالزحات أي لك من ‪:‬‬

‫كوإؿس إالزحات إًضلكَة والاحصإئَة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫كوإؿس إالزحات إملوضوؾَة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫سري إحصإءإت إزلؾوى ومصإكدة إلورإق إًثاتخة فهيا ثطل الاحصإءإت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إًخلسٍص إًسَمي لدةل إزلؾوى‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إًخـََي‬
‫ًـخرب إًخـََي مصحةل اتًَة ًالصارة إىل وكائؽ إزلؾوى وجحج إلظصإف‪ ،‬ومبلذضاٍ ميىن إًخحلق من سالمة‬
‫إًـمََة إشلُيَة إًيت ًلوم هبا إًلايض وُو ًعحق إًلاهون ؿىل إًيازةل‪ ،‬فاًلايض مَزم ابٍصإد الاس حاب إًيت ًخين ؿَهيا‬
‫حوكَ تلغ إًيؼص ؾٌل إذإ اكهت معاتلة ٌَلاهون أو مـارضة هل‪ ،‬وُو ما ميىن حموكة إًيلغ من ثسط ركاجهتا ؿىل‬
‫الاحاكم وإًخبنس من ثعحَق كضاة إملوضوع ٌَلاهون ثعحَلا سَامي‪ ،‬نٌل أن ُشٍ إًـمََة حزًس من إظمئيان إملخلاضني إىل‬
‫هجاز إًـسإةل‪.‬‬

‫‪81‬‬
 ‫مٌعوق إحلنك‬
‫وُو ذالظة ما إىهتيى إًََ ثبمي إًلايض إًفصد أو ما إىهتت إًََ مسإوالت إًَِئة إدلاؾَة ٌَفعي يف إًزنإع‬
‫إملـصوض ؿَهيا‪.‬‬
‫إلآاثر إملرتثحة ؾن إلحاكم‬
‫ثرتثة ؾن ظسور إلحاكم أآاثر ُامة حمتثي يف دصوج إًزنإع ؾن والًة إحملوكة إًيت أظسرت إحلنك‪ ،‬ويف ثلصٍص‬
‫إحلق وثلوًخَ‪ ،‬ؿىل أن أمه أثص ًلحاكم ُو ظريورهتا حجة مبا هعلت تَ‪ ،‬أو ما ًـرب ؾيَ تلاؿسة جحَة إلمص إملليض‬
‫تَ‪.‬‬
‫‪ -4‬دصوج إًزنإع من والًة إحملوكة‬
‫ًرتثة ؾن ظسور إحلنك إحصإئَا أو موضوؾَا إسدٌفاذ إحملوكة سَعهتا ابًًس حة ٌَلضَة فال جيوز ًِا إًـسول ؾن‬
‫إحلنك وال ثـسًهل وًو ثحني ًِا ؿسم حصة ما فعَت تَ‪ ،‬وشلضل ال جيوز ٌَمحوكة إًيت كضت تـسم إدذعاظِا أن حتنك‬
‫تـس ذضل ابدذعاظِا‪ ،‬نٌل ال جيوز ٌَمحوكة أن ثليض ثضمول حوكِا ابًيفاذ إملـجي تـس أن س حق أن أظسرثَ كري‬
‫مضمول تَ وًِشٍ إًلاؿسة إس خثٌاءإت‪.‬‬
‫‪ -8‬ثلوًة وثلصٍص إحللوق‬
‫ابؾخحار أن إحلنك ًلصر إحلق حمي إًزنإع وًلوًَ وًًضئ س يسإ رمسَا كري كاتي ٌَعـن ابًزور‪ ،‬فاحلنك حيسم‬
‫إًزنإع يف إحلق إملخيازع فَِ ومييؽ إحملىوم ؿَََ من جتسًسٍ يف إملس خلدي‪ ،‬نٌل ختول وسزة إحلنك إًلضايئ حق ثيفِشٍ‬
‫ثيفِشإ خرباي فور ظسورٍ إذإ اكن مضموال ابًيفاذ إملـجي أو تـس إسدٌفاذ ظصق إًعـن إًـادًة أو فوإت أخَِا‪.‬‬
‫‪ -9‬جحَة إًيشء إملليض تَ‬
‫ًرتثة ؾن ظسور إحلنك إندساتَ جحَة إًيشء إملليض تَ وإًيت ثـس كصًية كاهوهَة معاتلة ٌَحلِلة أي أهنا حلِلة‬
‫كضائَة‪ ،‬فدـس ظسور إحلنك إًلضايئ ٍصفؽ إجلسل وًعحح إًزنإع كري كاتي ٌَيلاش من خسًس أمام إًلضاء‪ً ،‬ىن ُشٍ‬
‫إحلجَة ختخَف الدذالف إحلنك‪ ،‬فاذإ اكن كاتال ٌَعـن فان إماكهَة مصإحـخَ ثحلى كامئة‪ً ،‬ىن ُشٍ إحلجَة ًِا رشوط‬
‫ثعصق إٍهيا إًفعي ‪ :;4‬من ق ل ع إشلي هط ؿىل ما ًًل ‪ " :‬كوة إًيشء إملليض ال ثثخت إال مليعوق إحلنك‪ ،‬وال‬
‫ثلوم إال ابًًس حة إىل ما خاء فَِ أو ما ًـخرب هدِجة حمتَة ومدارشة هل‪ .‬وًَزم ‪:‬‬

‫أن ٍىون إًيشء إملعَوب ُو هفس ما س حق ظَحَ؛‬ ‫‪‬‬

‫أن ثخسس إزلؾوى ؿىل هفس إًسخة؛‬ ‫‪‬‬
‫أن حىون إزلؾوى كامئة تني هفس إخلعوم ومصفوؿة مهنم وؿَهيم تيفس إًعفة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪82‬‬
‫وًـخرب يف حنك إخلعوم إشلٍن اكهوإ أظصإفا يف إزلؾوى ورثهتم وذَفاؤمه حني ًحارشون حلوق من إهخلَت إٍهيم‬
‫مهنم ابس خثٌاء حاةل إًخسًُس وإًخوإظخ‪".‬‬
‫وضري إىل أهَ ُياك فصق تني جحَة الامص إملليض تَ وكوة إًيشء إملليض تَ‪ ،‬فاحلجَة حىدسة تـس إحلنك‬
‫الاتخسإيئ حِر ٍىون مـصضا ٌَعـن‪ ،‬تُامن حىدسة كوة إًيشء إملليض تَ تـس الاس خٌُاف‪ ،‬فال ًـود إحلنك كاتال‬
‫ٌَعـن ابًعصق إًـادًة‪ ،‬فاالحاكم إحلائزة ًلوة إًيشء إملليض تَ ال ثلدي ظصق إًعـن إًـادًة إي إًخـصض‬
‫والاس خئٌاف وًىهنا ميىن إًعـن فهيا توإسعة ظصق إًعـن كري إًـادًة مثي إًعـن ابًيلغ وثـصض إًلري إخلارج‬
‫ؾن إخلعومة وإؿادة إًيؼص ‪ ،‬فلوة إًيشء إملليض تَ أنرب كوة من جحَة إلمص إملليض تَ‪ ،‬أما تـس إهلضاء أآخال‬
‫الاس خٌُاف أو ظسور كصإر حموكة إًيلغ فٌخحسث ؾن حنك هنايئ أو ابت‪.‬‬
‫إحلجَة مذـَلة ابلظصإف وًُس ابًلري‪ ،‬ويه ثثخت سوإء اكن إحلنك حضوراي أو قَاتَا‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫إحملور ;‪ : 4‬أهوإع الاحاكم إًلضائَة‬
‫إن إلحاكم إًلضائَة ًُست وإحسة تي ختخَف إما من حِر ظسورُا حبضور أو قَاب إلظصإف ومنزي ُيا‬
‫تني إلحاكم إحلضورًة وإلحاكم إًلَاتَة‪ ،‬وختخَف من حِر كاتََهتا ٌَعـن فمنزي ُيا تني إلحاكم الاتخسإئَة أو‬
‫إلحاكم إالىهتائَة‪ ،‬أما من حِر مسى فعَِا يف إًزنإع فمنزي تني إلحاكم إًلعـَة وإلحاكم كري كعـَة‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬إلحاكم إحلضورًة و إلحاكم إًلَاتَة‬
‫ٍىون إحلنك حضوراي أو قَاتَا حسة حضور أو قَاب إخلعوم‪ ،‬فاحلنك إحلضوري ًـين حضور إخلعوم‬
‫حضورإ ماداي وخشعَا أو توإسعة والكهئم أزياء خَسة ظسور إحلنك‪ ،‬أما إحلنك إشلي ًعسر يف حق إملـين ابلمص‬
‫قَاتَا فِجوز إًعـن فَِ ابًخـصض رشط أن ٍىون كري كاتي ًالس خئٌاف‪.‬‬
‫إملرشع إمللصيب إؾمتس مـَارإ أآدص كري حضور الاظصإف تعفة خشعَة فِو ميزي تني إًلضااي إًيت حىون فهيا‬
‫إملسعصة نخاتَة أو صفوًة نٌل ُو مدني يف إًفعي ;‪ :‬من ق م م‪ ،‬مفىت اكهت إملسعصة نخاتَة فان إحلضور ال ًخعَة‬
‫وحود إًضرط يف إجلَسة وإمنا ٍىفي أن ًلسم مس خًذجات نخاتَة يف إزلؾوى‪ ،‬ويف حاةل ؿسم ثلسميِا حفضورٍ ال‬
‫ًفِس‪ ،‬وًعسر إحلنك ؿَََ يف ُشٍ إحلاةل قَاتَا‪ ،‬أما إذإ اكهت إملسعصة صفوًة فاحلنك ًـخرب حضوراي ؾيسما حيرض‬
‫إخلعوم ٌَجَسات سوإء تبهفسِم أو توإسعة والكهئم‪.‬‬
‫إًفعي ;‪ " : :‬ثعحق أمام إحملامك الاتخسإئَة وقصف الاس خٌُافات هبا كوإؿس إملسعصة إًىذاتَة إملعحلة أمام حمامك‬
‫الاس خٌُاف وفلا لحاكم إًفعول ?‪ 98‬و‪ 994‬و‪ 998‬و‪ 99:‬و;‪ 99‬و<‪ 99‬و‪ 9:8‬و‪ 9::‬إلآثَة تـسٍ‪ .‬متارس إحملوكة‬
‫الاتخسإئَة ورئُسِا أو إًلايض إمللصر‪ ،‬لك فامي يعَ‪ ،‬الادذعاظات إخملوةل حسة إًفعول إملشهورة حملوكة‬
‫الاس خٌُاف وًصئُسِا إلول أو ٌَمسدضار إمللصر‪.‬‬
‫كري أن إملسعصة حىون صفوًة يف إًلضااي إًخاًَة‪:‬‬
‫‪ - 4‬إًلضااي إًيت ختخط إحملامك الاتخسإئَة فهيا إتخسإئَا وإىهتائَا؛‬
‫‪ - 8‬كضااي إًيفلة وإًعالق وإًخعََق؛‬
‫‪ - 9‬إًلضااي الاحامتؾَة؛‬
‫‪ - :‬كضااي إسدِفاء ومصإحـة وحِحة إًىصإء؛‬
‫"‬
‫; ‪ -‬كضااي إحلاةل إملسهَة‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ 9::‬من ق م م ‪ " :‬ثـخرب حضورًة إًلصإرإت إًيت ثعسر تياء ؿىل ملاالت إلظصإف أو‬
‫مشهصإهتم وًو اكن ُخالء إلظصإف أو والكؤمه مل ًلسموإ مالحؼات صفوًة يف إجلَسة‪ .‬ثـخرب حضورًة نشضل‬
‫إًلصإرإت إًيت حصفغ دفـا وثخت يف هفس إًوكت يف إجلوُص وًو اكن إًعصف إشلي أاثر إزلفؽ كس إمذيؽ إحذَاظَا من‬
‫إالدالء مبس خًذجاثَ يف إملوضوع‪".‬‬
‫منزي إذن تني حاًخني‪ ،‬إحلاةل الاوىل حىون فهيا إملسعصة صفوًة‪ ،‬ويه ثـين رضورة حضور إملسؾى ؿَََ حضورإ‬
‫ماداي وخشعَا أو توإسعة وهَهل ًَىون إحلنك حضوراي‪ ،‬أما إحلاةل إًثاهَة فِيي إملسعصة إًىذاتَة وُيا ال ٌس خوحة‬
‫إلمص حضور إملسؾى ؿَََ حضورإ خشعَا تي ٍىفي الادالء ابجلوإب إًىذايب ؾٌل خاء يف ملال إملسؾي‪ ،‬فاذإ مل حيرض‬
‫إملسؾى ؿَََ أو وهَهل يف إملسعصة إًضفوًة أو مل ًسيل ابجلوإب إًىذايب يف إملسعصة إًىذاتَة اكن إحلنك قَاتَا‬
‫ٌس خوحة إًعـن فَِ ابًخـصض إذإ مل ٍىن كاتال ًالس خئٌاف‪ ،‬فاحلنك إًلَايب ًفذح إًحاب ٌَخـصض أمام هفس إحملوكة‬
‫يف أخي ‪ 45‬أايم من ثحََف إحلنك ثرشظني‪ ،‬أوهلٌل ؿسم ثوظي إملسؾى ؿَََ ابالس خسؿاء تيفسَ خشعَا وإًثاين أن‬
‫ٍىون إحلنك كري كاتي ًالس خئٌاف‪ ،‬تُامن إحلنك إحلضوري ال مييح ظاحدَ حق إًعـن ابًخـصض وإمنا هل حق إًعـن‬
‫ابالس خٌُاف وعصًق ؿادي من ظصق إًعـن‪.‬‬
‫أما إذإ ثوظي إحملىوم ؿَََ ابالس خسؿاء تيفسَ ثوظال خشعَا فان إحلنك ال ٍىون قَاتَا وإمنا ٍىون مبثاتة‬
‫حضوري‪ ،‬وإحلنك مبثاتة حضوري ًعسر ؾن إحملوكة ؾيس ختَف إملسؾي رمغ إس خسؿائَ أو ثوظي إملسؾى ؿَََ‬
‫ابالس خسؿاء تيفسَ ثوظال خشعَا واكن إحلنك كاتال ًالس خٌُاف‪ ،‬ومبفِوم إخملاًفة فان ثوظي إملسؾى ؿَََ ابالس خسؿاء‬
‫خشعَا واكن إحلنك كري كاتي ًالس خئٌاف فال ميىن وظف إحلنك ُيا تـمثاتة حضوري‪.‬‬
‫أما إذإ ختَف إملسؾي حفَهنا هخحسث ؾن جضعَة إزلؾوى‪ ،‬خاء يف إًفعي =‪ :‬من ق م م ‪ " :‬إذإ إس خسؾي‬
‫إملسؾي أو انئحَ تعفة كاهوهَة ومل حيرض يف إًوكت إحملسد أمىن ٌَمحوكة إذإ مل ثخوفص ؿىل أي ؾيرص ٌسمح ًِا ابًحت‬
‫يف إًعَة أن ثلصر إًدضعَة ؿىل إًلضَة من خسول إجلَسة‪ .‬وحتنك إحملوكة ابًلاء إزلؾوى ؿىل إحلاةل إذإ مل ًعَة‬
‫إملسؾي مذاتـة إًيؼص يف كضَخَ ذالل صِصٍن من كصإر إًدضعَة من إجلسول‪ .‬و إذإ اكهت إحملوكة ثخوفص ؿىل‬
‫إًـيارص إًرضورًة ٌَفعي يف معاًة إملسؾي تدت إسدٌادإ إىل ُشٍ إًـيارص حبنك مبثاتة حضوري ابًًس حة ٌَمسؾي‬
‫إشلي ثلَة أو انئحَ‪ .‬حينك قَاتَا إذإ مل حيرض إملسؾى ؿَََ أو وهَهل رمغ إس خسؿائَ ظحلا ٌَلاهون ما مل ٍىن كس ثوظي‬
‫ابالس خسؿاء تيفسَ واكن إحلنك كاتال ًالس خٌُاف ففي ُشٍ إحلاةل ًـخرب إحلنك مبثاتة حضوري جتاٍ إلظصإف إملخزَفة‪.‬‬
‫جيوز ٌَلايض مؽ ذضل ثبحِي إًلضَة إىل خَسة ملدةل‪ ،‬إذإ أصـص جصساةل من أحس إلظصإف أو يف إجلَسة من أحس‬
‫أكارتَ أو خريإهَ أو أظسكائَ تبن الاس خسؿاء إملوخَ إًََ يف موظيَ مل ًعهل أو أهَ ثـشر ؿَََ إحلضور ًلَخذَ أو‬
‫ثسخة مصض دعري أو ًلِامَ خبسمة معومِة‪".‬‬
‫ذالظة إًلول يف إحلاةل إًيت حىون فهيا إملسعصة صفوًة جية حضور إخلعوم حضورإ خشعَا أو حضور من‬
‫ًيوب ؾهنم أزياء إجلَسة فاذإ حرضوإ إؾخرب إحلنك حضوراي‪ ،‬أما يف إحلاةل إًيت حىون فهيا إملسعص نخاتَة ُيا حضور‬
‫‪85‬‬
‫إلظصإف يف إجلَسة ًُس وإحدا ٍىفي فلط ثلسمي إخلعوم مشهصإت نخاتَة‪ ،‬أو أن ًحـر ًىذاتة إًضحط يف إجلَسة‬
‫إحملسدة ٌَيؼص يف إزلؾوى‪ ،‬وٍمتزي إحلنك مبثاتة حضوري ؾن إحلنك إحلضوري يف هون مبثاتة حضوري ًعسر ؾيس‬
‫ختَف إملسؾي رمغ إس خسؿائَ تعفة كاهوهَة أو ؾيس ختَف إملسؾى ؿَََ رمغ ثوظهل خشعَا تيفسَ ابالس خسؿاء وكاتََة‬
‫إحلنك ًالس خٌُاف‪.‬‬
‫إلحاكم إًلَاتَة ثلدي إًخـصض دإذي أخي ‪ 45‬إايم من اترخي إًخوظي ابًخحََف أما الاحاكم إحلضورًة فال ثلدي‬
‫سوى الاس خئٌاف دإذي أخي ‪ً 95‬وما من اترخي إًيعق ابحلنك‪ ،‬تُامن الاحاكم مبثاتة حضورًة فال ثلدي سوى‬
‫الاس خٌُاف من اترخي إًخوظي ابًخحََف وًُس من اترخي إًيعق ابحلنك‪.‬‬
‫وضري إىل أن الاحاكم الاس خٌُافِة ال حىون أتسإ مبثاتة حضورًة‪ ،‬فِيي إما حضورًة أو قَاتَة‪ ،‬إال يف حاةل‬
‫ثـسد إملس خبهف ؿَهيم‪.‬‬
‫إًلصإر إحلضوري إذن ال ًلدي إًخـصض‪.‬‬
‫إًلصإر إًلَايب ُو إًلصإر إشلي ًخزش يف حاةل ثوظي إملسؾى ؿَََ خشعَا أو توإسعة إًلري ومل حيرض‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬إلحاكم الاتخسإئَة و إلحاكم إالىهتائَة‬
‫إن إلحاكم الاتخسإئَة يه إًيت ثعسر ؾن إحملامك الاتخسإئَة سوإء إًـادًة أو إالدإرًة أو إًخجارًة‪ ،‬ويه إلحاكم‬
‫إًلاتةل ٌَعـن ابالس خئٌاف أي إلحاكم إًعادرة يف كضَة ٍىون إملعَة فهيا كري حمسد اكًلِام تـمي أو الامذياع ؾن‬
‫معي أو ٍىون ظَة أدإء مدَف ًفوق ‪ 85.555‬درمه حسة إًخـسًي إشلي ؾصفَ إًفعي ?‪ 4‬من كاهون إملسعصة‬
‫إملسهَة مبوحة إًلاهون رمق ‪ً 9;.45‬س ية ‪ 8544‬إشلي خاء فَِ ‪ " :‬ختخط إحملامك الاتخسإئَة ابًيؼص‪:‬‬

‫إتخسإئَا‪ ،‬مؽ حفغ حق الاس خٌُاف أمام قصف الاس خٌُافات ابحملامك الاتخسإئَة‪ ،‬إىل كاًة ؾرشٍن‬ ‫‪‬‬
‫أًف درمه (‪ 85.555‬درمه)؛‬
‫وإتخسإئَا‪ ،‬مؽ حفغ حق الاس خٌُاف أمام إحملامك الاس خٌُافِة‪ ،‬يف مجَؽ إًعَحات إًيت ثخجاوز‬ ‫‪‬‬
‫ؾرشٍن أًف درمه (‪ 85.555‬درمه)؛‬
‫ًخت إتخسإئَا ظحلا لحاكم إًفعي ‪ 48‬أؿالٍ‪ ،‬مؽ حفغ حق الاس خٌُاف أمام إحملامك الاس خٌُافِة‪".‬‬ ‫‪‬‬
‫وُىشإ فاحلنك ٍىون إتخسإئَا إذإ اكهت إًلمية كري حمسدة إو ؾيسما ًـخربُا إملرشع نشضل‪ ،‬أو إذإ كسمت ؿسة‬
‫ظَحات يف دؾوى وإحسة من ظصف مسع وإحس ضس هفس إملسؾى ؿَََ‪ ،‬واكهت كميهتا لكِا ثخجاوز ‪ 85.555‬درمه‪،‬‬
‫أو إذإ ثـسدت إًعَحات واكن أحسُا كاتال ٌَعـن ابالس خئٌاف‪.‬‬

‫‪86‬‬
‫أما إلحاكم الاىهتائَة فِيي إًيت ال ثلدي إًعـن ابالس خئٌاف‪ً ،‬ىن إذإ اكهت ُشٍ إلحاكم ظسرت قَاتَا ثحلى‬
‫كاتةل ٌَعـن ابًخـصض‪ ،‬وإًِسف من ذضل إًخرفِف ؿىل حمامك إزلرخة إًثاهَة‪ ،‬وحفاػا ؿىل حق إمللاضني مسح إملرشع‬
‫إمللصيب ابًعـن يف إلحاكم إالىهتائَة إذإ جتاوزت كمية إًزنإع فهيا ‪ 85‬أًف درمه ؾن ظصًق إًيلغ وإن اكهت يف‬
‫إًوإكؽ إًـمًل كٌَل ًعـن فهيا ابًيلغ‪.‬‬
‫ذالظة إًلول أن الاحاكم الاىهتائَة ال ثلدي إًعـن ابالس خٌُاف‪ ،‬ويه ثعسر ؾن إحملامك الاتخسإئَة إذإ إؾخربُا‬
‫إملرشع نشضل أو ثعسر ؾن حمامك الاس خٌُاف وًو اكهت كاتةل ٌَخـصض‪.‬‬
‫هالحغ أن إًفعي ?‪ 4‬حـي لك الاحاكم الاتخسإئَة كاتةل ًالس خٌُاف سوإء دإذي قصفة الاس خٌُافات ابحملوكة‬
‫الاتخسإئَة أو مبحوكة الاس خٌُاف‪.‬‬
‫اثًثا ‪ :‬إلحاكم إحلائزة ًلوة إًيشء إملليض تَ و إلحاكم إٍهنائَة‬
‫إلحاكم إحلائزة ًلوة إًيشء إملليض تَ‬
‫إلحاكم إحلائزة ؿىل كوة إًيشء إملليض تَ يه إًيت ال ثلدي ظصق إًعـن إًـادًة من ثـصض وإس خئٌاف وإن‬
‫اكهت ثلدي إًعـن ابًعصق كري إًـادًة اكؿادة إًيؼص وثـصض إخلارج ؾن إخلعومة وإًيلغ‪ ،‬وإذإ اكهت كوة إًيشء‬
‫إملليض تَ يه ؿسم كاتََة إحلنك ٌَخـصض والاس خئٌاف فان جحَة إلمص إملليض تَ ثـين إن إحلنك كس ظسر وفلا‬
‫ٌَضلكَات إحملسدة كاهوان سوإء من حِر إملوضوع إو إًضلك إتخسإئَا وأهَ ميىن إًعـن فَِ جبمَؽ ظصق إًعـن سوإء‬
‫إًـادًة أو كري إًـادًة‪.‬‬
‫هالحغ أًضا أن كوة إًيشء إملليض تَ ثـين كاتََة إًخيفِش‪ ،‬تُامن إحلجَة ال ثـين كاتََة إًخيفِش‪ً ،‬ىن ُياك‬
‫حاالت إس خثٌائَة حىون فهيا الاحاكم الاتخسإئَة إىهتائَة وكاتةل ٌَخيفِش‪ ،‬أو حىون إتخسإئَة فلط ًىهنا مضموةل ابًيفاذ‬
‫إملـجي إًلاهوين أو إًلضايئ وحاالت إًيفلة أو تـغ إزلؿاوى الاحامتؾَة‪.‬‬
‫الاحاكم الاس خٌُافِة إًلَاتَة ًُست ًِا كوة إًيشء إملليض تَ تي فلط جحَة إًيشء إملليض تَ لهنا ثلدي‬
‫إًخـصض‪ ،‬وشلضل فَُس لك حنك ظادر ؾن حموكة الاس خٌُاف ًـخرب س يسإ ثيفِشاي هل كوة إًيشء إملليض تَ‪.‬‬
‫إلحاكم إٍهنائَة أو إًحاثة‬
‫يه إلحاكم إًيت ال ثلدي إي ظصًق من ظصق إًعـن سوإء إًـادًة أو إًلري إًـادًة‪ ،‬وٍىون إحلنك هنائَا وابات‬
‫يف إحلاالت إًخاًَة ‪:‬‬

‫‪87‬‬
‫‪ ‬إذإ ظسر ؾن إحملوكة الاتخسإئَة وأمهي إحملىوم ؿَََ إًعـن يف إحلنك ابالس خئٌاف إذإ اكن كاتال هل أو ابًخـصض‬
‫إذإ اكن قَاتَا‪ ،‬أو تعصق إًعـن كري إًـادًة‪ ،‬ففي ُشٍ إحلاةل ًعحح إحلنك إملشهور هنائَا وفاظال يف إملوضوع لن‬
‫سىوت إحملىوم ؿَََ ؾن إًعـن ًـين كدوهل تَ‪.‬‬
‫‪ ‬إذإ ظسر حنك ؾن حموكة الاس خئٌاف‪ ،‬ومل ًعـن فَِ إحملىوم ؿَََ‪ ،‬سوإء ابًخـصض إذإ اكن قَاتَا‪ ،‬أو تعصق‬
‫إًعـن كري إًـادًة ذاظة إًيلغ‪ ،‬ففي ُشٍ إحلاةل وتـس إهرصإم إلآخال إًلاهوهَة إحملسدة ملحارشة إًعـون إملسموح هبا‬
‫دون حتصًم ذي إملعَحة لي ساهن ًًذلي إحلنك أو إًلصإر إملشهور إىل حنك هنايئ وابت ال ًلدي أي ظصًق من ظصق‬
‫إًعـن‪.‬‬
‫‪ ‬إذإ تَف إحلنك مصحةل إًخلايض أمام حموكة إًيلغ‪ ،‬ففي ُشٍ إحلاةل ًعحح إحلنك هنائَا إذإ ظسر فَِ كصإر هنايئ‬
‫ؾن حموكة إًيلغ ما مل ٍىن كاتال الؿادة إًيؼص‪ ،‬وٌس خوي أن ٍىون كصإر إحملوكة مخًسإ أو انكعا ٌَحنك إملعـون فَِ‪.‬‬

‫رإتـا ‪ :‬إلحاكم إًلعـَة وإلحاكم كري إًلعـَة‬

‫إحلنك إًلعـي ُو إحلنك إشلي حيسم إًزنإع يف إخلعومة وًو اكن قَاتَا كاتال ًخـصض أو إتخسإئَا كاتال‬
‫ًالس خئٌاف‪ ،‬وًُس من إًرضوري حىت ًـخرب إحلنك كعـَا أن ًفعي يف إًزنإع مبجمهل‪ ،‬تي ٍىفي أن ًضؽ حسإ ٌَزنإع‬
‫يف تـغ أحزإء إزلؾوى أو إًعَحات إمللسمة فهيا أو إزلفوع أو إملسائي إًفصؾَة وًو اكهت إًيلط إلدصى مل ًفعي‬
‫فهيا‪ ،‬اكحلنك إشلي ًعسر تـسم كدول إزلؾوى الهخفاء إًعفة أو إلََُة أو إملعَحة‪ ،‬أو إشلي ًعسر تـسم كدوًِا‬
‫ًخحلق ُشٍ إًرشوط ونشإ إحلنك إشلي ًعسر يف إزلفؽ تـسم الادذعاص سوإء تلدوهل أو جصفضَ‪.‬‬
‫أما إلحاكم كري إًلعـَة فِيي إًيت ال حتسم إًزنإع وإمنا ثخـَق ثسري إخلعومة نلصإر ثبحِي إزلؾوى أو ابالزحات‬
‫اكحلنك تيسب ددري‪ ،‬أو تعَة وكيت نخـَني حارس‪ ،‬أو ابحصإء من إحصإءإت إًخحلِق اكٍميني أو مـاًية‪ ،‬وجسمى‬
‫أحِاان ابلحاكم إٍمتَِسًة‪ُ ،‬شٍ إلحاكم يه كري كعـَة لهنا أحاكم وكذَة وحتفؼَة وال حتسن إًزنإع وميىن ٌَمحوكة‬
‫إًـسول ؾهنا وؿسم ثيفِشُا تُامن ال جيوز ذضل يف الاحاكم إًلعـَة‪.‬‬
‫وٍمتَزي إلحاكم إًلعـَة ؾن كري إًلعـَة أمهَة كعوى فاًعيف إلول ٍمتزي حبجَة اكمةل إذ ال جيوز ٌَمحوكة‬
‫أن ثـسل ؾهنا نٌل ال ٌسوغ ؾصض إًزنإع إشلي حوكت فَِ من خسًس ؿىل إحملوكة أدصى إال إذإ اكهت ُشٍ إحملوكة يه‬
‫إخملخعة ابًيؼص يف إًعـن إشلي كسم ضس إحلنك إًلعـي إًعادر ؾن إحملوكة إلوىل‪ ،‬أما إًعيف إًثاين أي إلحاكم‬
‫كري إًلعـَة فَُست إال أحاكم وكذَة وحتفؼَة ال حتسم يف إًزنإع‪ُ ،‬شإ ًـين أهَ ابماكن إحملوكة إًـسول ؾهنا وؿسم‬
‫ثيفِشُا‪ ،‬فضال ؾن إماكهَة ؾصضِا من خسًس ؿىل إحملوكة أدصى ٌَيؼص فهيا‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫إلحاكم إملًض ئة‬
‫ُشٍ إلحاكم حتلق إذلاًة إًلاهوهَة حِر أهنا إما ثًضئ حلوق أو مصإنز كاهوهَة مل حىن موحودة كدي إحلنك أو‬
‫ثلص تخـسًي أو إهناء حق أو مصنز كاهوين موحود‪.‬‬
‫إلحاكم إًخلصٍصًة‬
‫ُشإ إًيوع من إلحاكم ًمت من ذالهل إجصإز حق أو ؿسمَ أو إحسإث ثلَري يف ذضل إحلق إملخيازع ؿَََ دون أن‬
‫ثَزم إملسؾى ؿَََ تبدإء مـني‪.‬‬
‫إلحاكم إملَزمة‬
‫ُشإ إًيوع من إلحاكم ًمت من ذالهل إًزإم إحملىوم ؿَََ تبدإء حق مـني ًفائسة إحملىوم هل‪ً ،‬ىن ُشإ إًيوع من‬
‫إلحاكم ال تس فَِ من إختاذ إحصإءإت إًخيفِش حىت حيلق إذلاًة إًلاهوهَة‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫إحملور <‪ : 4‬ظصق إًعـن إًـادًة‬
‫ظصق إًعـن يه إًوسائي إًيت حسدُا إًلاهون ؿىل سخِي إحلرص وإًيت مبلذضاُا ٍمتىن إخلعوم من إًخؼم من‬
‫إلحاكم إًعادرة ؿَهيم تلَة إؿادة إًيؼص فامي كضت تَ‪ ،‬هخحسث ُيا ؾن إًعـن يف إًلصإرإت إًلضائَة ال إًلصإرإت‬
‫الادإرًة ثسخة إًضعط يف إس خـٌلل إًسَعة أو إًعـن يف كصإرإت إحملافغ ثسخة رفغ ثلَِس حق ؾَين أو‬
‫إًدضعَة ؿَََ‪.‬‬
‫ثيلسم ظصق إًعـن يف إًدرشًؽ إمللصيب إىل ظصق ظـن ؿادًة وأدصى كري ؿادًة‪ ،‬فعصق إًعـن إًـادًة يه‬
‫إًيت ال ٍىون فهيا إًعاؾن مَزما حىت ًلدي ظـيَ أن ًسيل ثسخة مـني كاهوان‪ ،‬تي إن ظـيَ ٍىون ملدوال مس حلا‪،‬‬
‫وإًعـن إًـادي تـس ذضل ًعصح إخلعومة من خسًس أمام حموكة أدصى حيق ًِا أن ثححر يف إزلؾوى جاكمَِا مضن‬
‫إًرشوط هفسِا إًيت اكهت مميوحة ٌَمحوكة إًيت أظسرت إحلنك إملعـون فَِ‪ُ ،‬شٍ إًعصق إًـادًة ٌَعـن يه إًخـصض‬
‫والاس خئٌاف‪ ،‬أما ظصق إًعـن كري إًـادًة فِيي إًيت ال ثلدي إال إذإ إسدٌس إًعاؾن يف ظـيَ ًسخة من إلس حاب‬
‫إًيت حسدُا إًلاهون ؿىل وخَ إحلرص‪ ،‬مث إن إحملوكة إًيت ؾصض ؿَهيا إًعـن حىون سَعهتا حمعورة يف تـغ‬
‫إًـَوب إًيت أاثرُا إًعاؾن يف ظـيَ ًُس إال‪ ،‬و ظصق إًعـن كري إًـادًة يه ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة و‬
‫إؿادة إًيؼص مث إًعـن ابًيلغ‪.‬‬
‫ظصق إًعـن إًـادًة حىون ؿادة موكفة ٌَخيفِش‪ ،‬ومـىن ذضل أن إحلنك إملعـون فَِ تعصًق ظـن ؿادي ًعحح‬
‫مبجصد ثلسمي إًعـن كري كاتي ٌَخيفِش ما مل ٍىن مضموال ابًيفاذ إملـجي‪ ،‬أما ظصق إًعـن كري ؿادًة فِيي ًُست‬
‫موكفة ٌَخيفِش ما ؿسإ كضـااي إلحوإل إًضرعَة وإًػزور إًفػصؾي وإًخحفِػغ إًـلــــاري حِر ًخوكف إًخيفِش‬
‫الؾخحارإت ذاظة هبشٍ إملَادٍن إًثالث‪ ،‬ومـىن ذضل أن إلحاكم إًيت ًعـن فهيا تعصًق من ظصق إًعـن كري‬
‫إًـادًة ثحلى كاتةل ٌَخيفِش رمغ إًعـن فهيا‪ ،‬وإًلاؿسة أن إًعاؾن ًحسأ ابًعصق إًـادًة كدي مدارشثَ ًعصق إًعـن كري‬
‫إًـادًة‪.‬‬
‫ظصق إًعـن إًـادًة يف إًلاهون إمللصيب يه إًخـصض والاس خئٌاف‪ ،‬وظصق إًعـن كري إًـادًة يه إًعـن‬
‫ابًيلغ‪ ،‬إؿادة إًيؼص وثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة‪.‬‬
‫ظصق إًعـن إًـادًة‬
‫أوال ‪ :‬إًعـن ابًخـصض ( إًفعول من ‪ 495‬إىل ‪) 499‬‬
‫إًخـصض ُو إًعصًق إشلي ٌسَىَ إًعاؾن ؾيسما ًعسر إحلنك حبلَ ابًعورة إًلَاتَة‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ 495‬من‬
‫ق م م ‪ " :‬جيوز إًخـصض ؿىل إلحاكم إًلَاتَة إًعادرة ؾن إحملوكة الاتخسإئَة إذإ مل حىن كاتةل ًالس خئٌاف وذضل يف‬

‫‪90‬‬
‫أخي ؾرشة أايم من اترخي إًخحََف إًوإكؽ ظحلا مللذضَات إًفعي ‪ .;:‬جية ثيخَِ إًعصف يف وزَلة إًخحََف إىل أهَ‬
‫ابهلضاء إلخي إملشهور ٌسلط حلَ يف إًخـصض‪".‬‬
‫أي أن أخي إًخـصض ‪ 45‬أايم إتخسإء من إًخحََف‪ ،‬فاذإ مل ًمت إًخحََف تلي إلخي مفذوحا‪ ،‬مؽ رضورة إًخيخَِ يف‬
‫وزَلة إًخحََف إىل أخي إًخـصض حتت ظائةل تعالن إحصإء إًخحََف وظريورة إلخي مفذوحا مصة اثهَة‪.‬‬
‫إًخـصض ًوكف إًخيفِش ما مل ٍىن إحلنك مضموال ابًيفاذ إملـجي إًلاهوين أو إًلضايئ‪ ،‬وإلظي أن مجَؽ إلحاكم‬
‫ثلدي إًخـصض ما ؿسإ ثطل إًيت ال ثلدهل مبوحة هعوص ذاظة‪ ،‬اكلوإمص الاس خـجاًَة وإًلصإمات إٍهتسًسًة وأحاكم‬
‫كضاء إًلصب‪ ،‬مؽ الاصارة إىل أن إًخـصض ميارس مصة وإحسة فلط‪.‬‬
‫ُشإ ابًًس حة ًلحاكم إًعادرة ؾن إحملامك الاتخسإئَة‪ ،‬أما إلحاكم إًلَاتَة إًعادرة ؾن حمامك الاس خئٌاف وإًلاتةل‬
‫ٌَخـصض فلس هط ؿَهيا إًفعي ‪ 9;8‬من كاهون إملسعصة إملسهَة‪ ،‬إذ أحال ؿىل هفس إمللذضَات إمليؼمة ٌَخـصض يف‬
‫إًفعول من ‪ 495‬إىل ‪ 499‬من إًلاهون إملشهور‪.‬‬
‫وؿَََ فان إلحاكم إًيت ثلدي إًخـصض يه إلحاكم إًعادرة قَاتَا ثرشط أن حىون كري كاتةل ًالس خئٌاف‪،‬‬
‫وإحلنك إًلَايب ُو إشلي ًعسر ؿىل إملسؾى ؿَََ رمغ إس خسؿائَ ظحلا ٌَفعول =‪ 9?-9>-9‬من ق م م ‪ ،‬ؿىل أن‬
‫إملرشع إس خثىن يف إًفعي =‪ :‬إملسؾى ؿَََ إشلي ًخوظي خشعَا ابالس خسؿاء مؽ كاتََة إحلنك ًالس خٌُاف ففي ُشٍ‬
‫إحلاةل ٍىون إحلنك مبثاتة حضوري‪.‬‬
‫رشوط إًخـصض‬
‫‪ - 4‬أن ٍىون إحلنك قَاتَا‬
‫ًلس ورد يف ملذضَات إًفعي =‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م أن إحلنك إًلَايب ًعسر ؿىل إملسؾى ؿَََ إشلي مل حيرض رمغ‬
‫إس خسؿائَ ظحلا ٌَلاهون‪ ،‬وًًدلي إٍمتَزي يف إحلنك إًلَايب تني إشلي تين ؿىل ؿسم حضور إملسؾى ؿَََ أمام إحملوكة‪ ،‬و‬
‫تني ؿسم ثلسميَ ملشهصإت دفاؿَ ٌَمحوكة‪ ،‬فداًًس حة ٌَحاةل إلوىل ًخحلق إًلَاب تخزَف إملسؾى ؿَََ خشعَا لن‬
‫إملسعصة صفوًة أما ابًًس حة ٌَمسعصة إًىذاتَة فال ًخحلق إًلَاب أو إحلضور تلَاب إًضرط أو حضورٍ‪ ،‬و إمنا‬
‫تخلسمي إملشهصإت إًيت ثـرب ؾن حضورٍ‪.‬‬
‫نٌل أن إًعحَـة إًلَاتَة أو إحلضورًة ال ثخوكف ؿىل إًوظف إشلي كصرثَ إحملوكة‪ ،‬و إمنا ؿىل إحلنك هفسَ‪ ،‬حِر‬
‫خاء يف إحس كصإرإت إجَس الاؿىل ‪ً ":‬ىن حِر أن إًعحَـة إًلَاتَة أو إحلضورًة ٌَحنك ال ثخوكف ؿىل وظف‬
‫إحملوكة هل وًىن ؿىل ظحَـة إحلنك هفسَ‪ ،‬فاذإ أدعب إًلايض يف وظفَ ٌَحنك فان ذضل ال ًرتثة ؾيَ تعالن إحلنك‬
‫إملشهور‪ ،‬و ًىن ًفذح إجال أمام إملـين ابلمص ٌَعـن فَِ حسة وظفَ إحللِلي‪".‬‬

‫‪91‬‬
 ‫‪ -8‬أن ٍىون إحلنك كري كاتي ًالس خئٌاف‬
‫ًخحلق كاتََة إحلنك ٌَخـصض التس أن ٍىون إحلنك كري كاتي ًالس خئٌاف‪ ،‬أي إلحاكم إًيت ثخت فهيا إحملوكة‬
‫الاتخسإئَة إتخسإئَا وإىهتائَا مث إًلصإرإت إًعادرة ؾن حمامك الاس خٌُاف‪ٌ ،‬س خثىن من ذضل‪:‬‬

‫‪ ‬إلوإمص الاس خـجاًَة حسة إًفعي ‪ 4;9‬من ق‪.‬م‪.‬م‬

‫‪ ‬إًلصإرإت إًلَاتَة إًعادرة ؾن حموكة إًيلغ حسة إًفعي >=‪ 9‬من ق‪.‬م‪.‬م‬
‫‪ ‬إحلنك إشلي ظسر ؿىل إملخـصض قَاتَا ٌَمصة إًثاهَة إًفعي ‪ 499‬من ق‪.‬م‪.‬م‬
‫‪ ‬الاحاكم إًعادرة ؾن كايض إًلصب مادة ? من كاهون ‪.:8.45‬‬
‫إحصإءإت إًخـصض‬
‫ظحلا ٌَفعي ‪ 494‬من‪.‬ق‪.‬م‪.‬م ‪ً " :‬لسم إًخـصض وإس خسؿاء إملسؾي إلظًل ٌَحضور ابجلَسة ظحلا ٌَلوإؿس‬
‫إمليعوص ؿَهيا يف إًفعول‪".9? ،9> ،9= ،94‬‬
‫ًلسم إًخـصض يف صلك ملال مىذوب موكؽ ؿَََ من ظصف إملسؾي أو وهَهل أو يف ظورة ثرصحي ًسيل تَ‬
‫إملسؾي خشعَا أمام أحس أؾوإن نخاتة ضحط إحملوكة معسرة إحلنك إشلي حيصر تَ حمرضإ ًوكؽ ؿَََ إملسؾي أو ٌضار إىل‬
‫ؿسم إماكهَة إًخوكِؽ‪ ،‬نٌل ًَزم أدإء إًصسوم إًلضائَة ؾيس ثلسمي إًخـصض‪.‬‬
‫أآاثر إًخـصض‬
‫خاء يف إًفعي ‪ً " : 498‬وكف إًخـصض إًخيفِش ما مل ًخمص تلري ذضل يف إحلنك إًلَايب‪ ،‬ويف ُشٍ إحلاةل فاذإ كسم‬
‫إحملىوم ؿَََ إًعَة ابًلاف إًخيفِش تدت قصفة إملضورة مس حلا يف ظَة إًلاف إًخيفِش إملـجي ظحلا مللذضَات‬
‫إًفعي =‪."4:‬‬
‫ًخضح أن ٌَخـصض أثصإن‪ ،‬أثص موكف و أثص انرش‬
‫إلثص إملوكف ‪ :‬إًخـصض ًوكف ثيفِش إحلنك إًلَايب‪ ،‬وؿَََ إذإ تورشت معََة إًخيفِش من كدي إحملىوم هل وحة‬
‫إًلافِا‪ ،‬إال أن ُشإ إالًلاف ال ًمت إذإ اكن إحلنك إًلَايب مضموال ابًيفاذ إملـجي حِر جية يف ُشٍ إحلاةل ؿىل‬
‫إًعاؾن أن ًلسم ظَحا مس خلال الًلاف إًيفاذ إملـجي وفلا مللذضَات إًفعي =‪ 4:‬من كاهون إملسعصة إملسهَة حِر‬
‫ثخت إحملوكة يف ُشإ إًعَة يف قصفة إملضورة‪.‬‬
‫إلثص إًيارش ‪ :‬إًخـصض ًفذح ابب إملياكضات من خسًس و ًيلي إًزنإع إىل حموكة إًعـن جبمَؽ ما ًخضميَ من‬
‫ؾيارص كاهوهَة و موضوؾَة و ُو ما ٌسمح ٌَمـرتض تخلسمي مجَؽ جحجَ نٌل ٌسمح ٌَمخـصض ضسٍ أن ًلري ظَحاثَ‬

‫‪92‬‬
‫إلظََة أو ًلسم ظَحات خسًسة‪ ،‬نٌل أن حموكة إًخـصض وثحـا ًلثص إًيارش ٌَخـصض حمتخؽ جاكمي إًسَعات إًيت حمتخؽ‬
‫هبا حموكة إلساس من حِر إختاذ مجَؽ إحصإءإت إًخحلِق إًيت حصإُا مفِسة ٌَفعي يف إًزنإع‪.‬‬
‫وجضري إملادة ‪ 499‬من كاهون إملسعصة إملسهَة إىل أهَ ال ًلدي ثـصض خسًس من إًضرط إملـرتض إشلي حنك‬
‫ؿَََ قَاتَا مصة اثهَة ًىن ًحلى هل ممارسة ابيق ظصق إًعـن إًيت كس ٍىون إحلنك كاتال ًِا‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬إًعـن ابالس خئٌاف ( إًفعول من ‪ 49:‬إىل <‪) 4:‬‬
‫الاس خئٌاف جيسس مدسأ إًخلايض ؿىل درحذني‪ ،‬ودورٍ همم يف ثسإرك إلدعاء إًيت حعَت يف إًوإكؽ أو‬
‫إًلاهون من كدي كضاة إزلرخة الاوىل‪ ،‬نٌل أهَ ٌسمح ٌَمخلاضني تخسإرك الادعاء إًيت وكـت مبياس حة إزلفاع ؾن‬
‫معاحلِم يف إملصحةل الاتخسإئَة‪ ،‬وتـس ثـسًي كاهون إملسعصة إملسهَة تلاهون ‪ 9;.45‬أظحح إًفعي ?‪ً 4‬يط ؿىل أهَ ‪:‬‬
‫" ختخط إحملامك الاتخسإئَة ابًيؼص‪ :‬إتخسإئَا‪ ،‬مؽ حفغ حق الاس خٌُاف أمام قصف الاس خٌُافات ابحملامك الاتخسإئَة‪،‬‬
‫إىل كاًة ؾرشٍن أًف درمه (‪ 85.555‬درمه)؛ وإتخسإئَا‪ ،‬مؽ حفغ حق الاس خٌُاف أمام إحملامك الاس خٌُافِة‪ ،‬يف‬
‫مجَؽ إًعَحات إًيت ثخجاوز ؾرشٍن أًف درمه (‪ 85.555‬درمه)؛ ًخت إتخسإئَا ظحلا لحاكم إًفعي ‪ 48‬أؿالٍ‪ ،‬مؽ‬
‫حفغ حق الاس خٌُاف أمام إحملامك الاس خٌُافِة‪".‬‬
‫ؾرشٍن أًف درمه إًـربة فهيا تعَحات إملسؾي وًُس مبا حينك تَ إًلايض‪ ،‬ذاظة إًعَحات إخلخامِة إًيت ًخلسم هبا‬
‫الاظصإف كدي كفي ابب إملياكضة‪ ،‬ويف حاةل ثلسمي ظَحات مذـسدة حىون إًـربة مبجموع إًعَحات‪.‬‬
‫وخبالف إًخـصض إشلي ُو ردعة ٌَمحىوم ؿَََ قَاتَا فان الاس خئٌاف ًـخرب حلا مرشوؿا ٌَمحىوم ؿَََ يف‬
‫مجَؽ الاحوإل نلاؿسة ؿامة ما مل ٌس خثٌَ إملرشع تيط ذاص‪ ،‬وأمه ُشٍ الاس خثٌاءإت ‪:‬‬

‫‪ -‬الاحاكم إًيت ًيـهتا إملرشع ابالىهتائَة‪ ،‬ومهنا حسة إًفعي ‪ 84‬من ق م م الاحاكم يف إًلضااي الاحامتؾَة‬
‫إًيت ال ًخـسى إًعَة فهيا ‪ 85‬إًف درمه ونشضل إًلصإمات إٍهتسًسًة إمللصرة يف إًخـوًغ ؾن حوإدث إًضلي‬
‫وإلمصإض إملِيَة‪ ،‬فِشٍ الاحاكم إىهتائَة ال جيوز إس خئٌافِا‪.‬‬
‫‪ -‬إلحاكم إًيت ثلدي إًخـصض‪.‬‬
‫‪ -‬الاحاكم إًعادرة ؾن كضاء إًلصب‪.‬‬
‫‪ -‬إلوإمص تخلسٍص أثـاب إخلحري أو إًرتحٌلن‪.‬‬
‫‪ -‬إلحاكم إٍمتَِسًة ( ًىن جيوز إس خئٌافِا مؽ إلحاكم إًفاظةل يف إملوضوع ف‪)4:5‬‬
‫‪ -‬إلحاكم إًيت إهرصمت أآخال إًعـن فهيا ابالس خٌُاف‪.‬‬

‫‪93‬‬
‫إًفعي ‪ً " : 84‬خت إًلايض يف إًلضااي الاحامتؾَة إىهتائَا يف حسود الادذعاص إخملول إىل إحملامك الاتخسإئَة‬
‫وإحملسد مبلذىض إًفعي ?‪ 4‬وإتخسإئَا إذإ جتاوز إًعَة ذضل إملحَف أو اكن كري حمسد‪ .‬كري أهَ ًخت إتخسإئَا فلط يف‬
‫كضااي حوإدث إًضلي وإلمصإض إملِيَة ونشإ يف إملـاصات إملميوحة يف هعاق إًضٌلن الاحامتؾي ابس خثٌاء إًزنإؿات‬
‫إًياص ئة ؾن ثعحَق إًلصإمات إٍهتسًسًة إمللصرة يف إًدرشًؽ إخلاص ابًخـوًغ ؾن حوإدث إًضلي وإلمصإض إملِيَة‬
‫فان إلحاكم ثعسر تعفة إىهتائَة وًو اكن مدَف إًعَة كري حمسد‪".‬‬
‫أما الاحاكم إًيت ثلدي الاس خٌُاف فِيي ‪:‬‬

‫‪ -‬مجَؽ الاحاكم إًيت ال ميىن ثلسٍص كمية إًزنإع فهيا‪.‬‬

‫‪ -‬الاحاكم إٍمتَِسًة إًيت جس حق الاحاكم إًفاظةل يف إملوضوع‪ ،‬اكلحاكم إٍمتَِسًة إًيت ثليض ابحصإء ذربة أو‬
‫مـاًية أو ميني ًىن ًمت إس خٌُافِا مؽ الاحاكم إًحاثة يف إملوضوع وًُس كدي ذضل وُو ما هط ؿَََ إًفعي ‪.4:5‬‬
‫‪ -‬الاحاكم إًخفسريًة إًيت ثعسرُا إحملوكة ًخفسري حنك مـني وال ميىن إس خئٌاف ُشٍ الاحاكم الا إذإ اكهت‬
‫الاحاكم موضوع إًخبوًي يه هفسِا كاتةل ًالس خٌُاف‪.‬‬
‫‪ -‬الاحاكم إًيت ثسذي يف إًـمي إًواليئ ٌَمحوكة‪ ،‬ووضري إىل أن إًـمي إًواليئ ال ٍمتخؽ تلوة إًيشء إملليض تَ‬
‫وجيوز إًـسول ؾيَ من ظصف إًلايض إشلي أظسرٍ نٌل أهَ ال ًخت يف إخلعومة مبـياُا إًلضايئ‪.‬‬
‫‪ -‬الاوإمص إملحًِة ؿىل ظَة إًيت ًعسرُا رئُس إحملوكة أو من ًيوب ؾيَ‪ً ،‬ىن إس خٌُاف ُشٍ الاوإمص ال ٍىون‬
‫الا يف حاةل إًصفغ وفق إًفعي>‪ 4:‬حِر ٍىون دإذي أخي ;‪ً 4‬وم أمام حموكة الاس خٌُاف‪.‬‬
‫وإًلاؿسة إًـامة أن لك الاحاكم ثلدي إًعـن ابالس خٌُاف إال ما إس خثٌاٍ إملرشع تيط ذاص‪.‬‬
‫أآخال إًعـن ابالس خٌُاف فِيي نلاؿسة ؿامة ‪ً 95‬وما‪ ،‬وُياك إس خثٌاءإت نٌل ُو إلمص ابًًس حة ٌَلضااي إًخجارًة‬
‫ونشإ إلوإمص الاس خـجاًَة يف ;‪ً 4‬وما ف‪ 4;9‬ويف كضااي الارسة ;‪ً 4‬وما‪ ،‬إس خئٌاف أوإمص إلدإء > أايم‪ ،‬أما‬
‫إلصزاص إشلٍن ًُس هلم موظن وال حمي إكامة يف إمللصب فذضاؾف إلآخال زالث مصإت حسة إًفعي <‪49‬‬
‫ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ 49:‬من ق م م ‪ .." :‬جية أن ًلسم إس خٌُاف أحاكم إحملامك الاتخسإئَة ذالل زالزني ًوما‪ .‬إذإ‬
‫ثـَق إلمص تلضااي إلرسة فان إس خٌُاف إلحاكم إًعادرة يف صبهنا جية ثلسميَ دإذي أخي مخسة ؾرش ًوما‪.‬‬
‫ًخذسئ ُشإ إلخي من اترخي إًخحََف إىل إًضرط هفسَ أو يف موظيَ إحللِلي أو إخملخار أو ابًخحََف يف إجلَسة إذإ اكن‬
‫ذضل ملصرإ مبلذىض إًلاهون‪"..‬‬

‫‪94‬‬
 ‫أهوإع الاس خٌُاف‬
‫أوال ‪ :‬الاس خئٌاف الاظًل ‪:‬‬
‫ًخلسم تَ أحس أظصإف إزلؾوى دإذي الاخي إًلاهوين دون أي إؾخحار ٌَموكف إشلي ًخزشٍ إخلعم‪ ،‬حِر‬
‫ًخلسم مبلال مىذوب أمام نخاتة ضحط إحملوكة الاتخسإئَة إًيت إظسرت إحلنك موضوع إًعـن ابالس خٌُاف‪ ،‬ثعحَلا‬
‫ٌَفعي ‪ 4:4‬إشلي هط ؿىل أهَ ‪ً " :‬لسم الاس خٌُاف أمام نخاتة ضحط إحملوكة الاتخسإئَة إًيت أظسرت إحلنك‬
‫إملعـون فَِ‪ً .‬ثخت وضؽ إمللال جىذاتة إًضحط يف جسي ذاص وًوخَ مؽ إملسدٌسإت إملصفلة تَ دون معارًف‬
‫حسة إلحوإل إىل‪:‬‬

‫‪ -‬قصفة الاس خٌُافات ابحملوكة الاتخسإئَة إذإ اكن إحلنك إملس خبهف ًسذي يف هعاق أحاكم إًحيس إلول من‬
‫إًفعي ?‪ 4‬أؿالٍ؛‬
‫‪ -‬نخاتة ضحط حموكة الاس خٌُاف إخملخعة إذإ اكن إحلنك ًسذي يف هعاق أحاكم إًحيسٍن إًثاين وإًثاًر من‬
‫إًفعي ?‪ 4‬أؿالٍ؛‬
‫ٌسم اكثة إًضحط وظال ًلظصإف إشلٍن ًعَحوهَ وثـخرب إًًسزة إحلامةل ًعاتؽ نخاتة إًضحط مبثاتة وظي‪".‬‬
‫وال ميىن ثلسمي أي ظَحات خسًسة أزياء الاس خٌُاف‪ ،‬وُو ما هط ؿَََ إًفعي ‪ 4:9‬تلوهل ‪ " :‬ال ميىن ثلسمي‬
‫أي ظَة خسًس أزياء إًيؼص يف الاس خٌُاف ابس خثٌاء ظَة إمللاظة أو هون إًعَة إجلسًس ال ًـسو أن ٍىون دفاؿا‬
‫ؾن إًعَة إلظًل‪ ....‬ال ًـس ظَحا خسًسإ إًعَة إملرتثة مدارشة ؾن إًعَة إلظًل وإشلي ٍصيم إىل هفس‬
‫إًلاايت رمغ أهَ أسس ؿىل أس حاب أو ؿَي خمخَفة‪".‬‬
‫اثهَا ‪ :‬الاس خئٌاف إًفصؾي‬
‫خاء يف إًفعي ;‪ 49‬من ق م م ‪ " :‬حيق ٌَمس خبهف ؿَََ رفؽ إس خٌُاف فصؾي يف لك إلحوإل وًو اكن كس‬
‫ظَة دون حتفغ ثحََف إحلنك وٍىون لك إس خٌُاف هخج ؾن الاس خٌُاف إلظًل ملدوال يف مجَؽ إلحوإل كري أهَ ال‬
‫ميىن يف أي حاةل أن ٍىون سخدا يف ثبذري إًفعي يف الاس خٌُاف إلظًل‪".‬‬
‫الاس خئٌاف إًفصؾي ًخلسم تَ إملس خبهف ؿَََ إشلي س حق أن حنك ًفائسثَ إتخسإئَا وًو حزئَا ومل ًخلسم‬
‫ابس خٌُاف أظًل‪ ،‬وتشضل ٍىون وس َةل ٌَصد ؿىل إس خئٌاف إملس خبهف تـس فوإت مِـاد الاس خئٌاف أو كدول‬
‫إملس خبهف ؿَََ ٌَحنك‪.‬‬
‫ٍمتزي الاس خئٌاف إًفصؾي ؾن الاس خئٌاف الاظًل تحـغ إخلعائط ‪:‬‬

‫‪95‬‬
‫‪ً ‬لسم الاس خئٌاف إًفصؾي من إملس خبهف ؿَََ يف موإهجة إملس خبهف وال جيوز ملن مارس الاس خئٌاف الاظًل‬
‫أن ٌس خبهف فصؾَا‪.‬‬
‫‪ ‬ال يضؽ ًلخي إمليعوص ؿَََ يف إًفعي ‪ 49:‬تي جيوز ثلسميَ تـس فوإت إلخي رشًعة أن ال ًدسخة يف‬
‫ثبذري إًحت يف إًلضَة‪.‬‬
‫‪ً ‬لسم مدارشة أمام حموكة الاس خٌُاف وال يضؽ مللذضَات إًفعي ‪ 4:4‬حِر ًلسم مبشهصة إىل إملس خبهف دون‬
‫وحِحة كضائَة‪.‬‬
‫رشوط الاس خٌُاف إًفصؾي‬

‫‪ ‬جية أن ٍىون ُياك إس خئٌاف أظًل‪ ،‬وأن ًلوم حصَحا ومٌخجا لآاثرٍ‪ ،‬لن تعالن الاس خئٌاف إلظًل أو‬
‫سلوظَ ًخدي إىل تعالن أو سلوط الاس خئٌاف إًفصؾي هؼصإ ًخحـخَ هل‪.‬‬
‫‪ ‬جية أن ٍىون إملس خبهف ؿَََ كس كدي إحلنك كدي رفؽ الاس خئٌاف إلظًل وًُس تـسٍ‪.‬‬
‫‪ ‬جية أن ٍصفؽ الاس خئٌاف إًفصؾي من كدي إملس خبهف ؿَََ وحسٍ‪ ،‬إما خشعَا أو ابًواكةل‪ ،‬إال يف حاًيت إًخضامن‬
‫وؿسم كدول إًزنإع ٌَخجزئة‪.‬‬
‫‪ ‬جية أن ٍصفؽ الاس خئٌاف إًفصؾي كدي كفي ابب إملياكضة يك ال ًخدي إىل ثبذري إًلضَة‪.‬‬
‫‪ ‬جية أن ٍصفؽ الاس خئٌاف إًفصؾي يف موإهجة إملس خبهف إلظًل‪ ،‬وال جيوز ثحـا شلضل رفـَ ضس إخلعوم‬
‫إلآدصٍن‪ ،‬إال إذإ اكن ُياك ثضامن فامي تُهنم وتني إملس خبهف إلظًل أو اكن إًزنإع كري كاتي إًخجزئة‪.‬‬
‫ٍصفؽ الاس خئٌاف إًفصؾي مبشهصة ؿادًة وثحَف إىل إملس خبهف‪ ،‬دون سَوك إًرشوط إًضلكَة إملخعَحة ًلدول‬
‫الاس خئٌاف إلظًل‪.‬‬
‫إحصإءإت الاس خٌُاف‬
‫ًمت ثلسمي إًعـن ابالس خٌُاف أمام إحملوكة الاتخسإئَة معسرة إحلنك‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ً " : 4:4‬لسم الاس خٌُاف‬
‫أمام نخاتة ضحط إحملوكة الاتخسإئَة إًيت أظسرت إحلنك إملعـون فَِ‪ً .‬ثخت وضؽ إمللال جىذاتة إًضحط يف جسي ذاص‬
‫وًوخَ مؽ إملسدٌسإت إملصفلة تَ دون معارًف حسة إلحوإل إىل ‪:‬‬
‫‪ -‬قصفة الاس خٌُافات ابحملوكة الاتخسإئَة إذإ اكن إحلنك إملس خبهف ًسذي يف هعاق أحاكم إًحيس إلول من إًفعي‬
‫‪ 19‬أؿالٍ؛‬
‫‪ -‬نخاتة ضحط حموكة الاس خٌُاف إخملخعة إذإ اكن إحلنك ًسذي يف هعاق أحاكم إًحيسٍن إًثاين وإًثاًر من‬
‫إًفعي ‪ 19‬أؿالٍ؛‬
‫ٌسم اكثة إًضحط وظال ًلظصإف إشلٍن ًعَحوهَ وثـخرب إًًسزة إحلامةل ًعاتؽ نخاتة إًضحط مبثاتة وظي‪".‬‬
‫‪96‬‬
‫وًخـني أن ًخضمن إمللال الاس خٌُايف الاسٌلء إًضرعَة وإًـائََة وظفة وموظن أو حمي إكامة إملس خبهف‬
‫وإملس خبهف ؿَََ مث موضوع إًعَة وإًوكائؽ وإًوسائي إملثارة نٌل حصفق إملسدٌسإت ابمللال الاس خٌُايف‪ ،‬ويف حاةل ثـسد‬
‫الاظصإف إملس خبهف ؿَهيم وحة إرفاق إمللال تـسد إًًسخ إملدساوًة مؽ ؿسد إملس خبهف ؿَهيم ويف حاةل ؿسم إحرتإم‬
‫ذضل ذالل ؾرشة أايم ًمت إًدضعَة ؿىل إًلضَة‪ ،‬نٌل جية أن ٍصفق إمللال تًسزة من إحلنك إملعـون فَِ‪ً ،‬ىن‬
‫إًخلافي ؾن ذضل ال ًًذج ؾيَ ؿسم كدول الاس خٌُاف حِر أًزم إملرشع نخاتة ضحط إحملوكة الاتخسإئَة تعَة ذضل‬
‫من إحملوكة الاتخسإئَة وفق إًفعي‪.4:8‬‬
‫تـس إًسإع إمللال الاس خٌُايف يف نخاتة ضحط إحملوكة الاتخسإئَة وثوظي حموكة الاس خٌُاف تَ ًـني إًصئُس إلول‬
‫حملوكة الاس خٌُاف مسدضارإ ملصرإ ٌسم إًََ إملَف يف ػصف ‪ 8:‬ساؿة‪ ،‬مث ًعسر إملسدضار إمللصر أمصإ تددََف ملال‬
‫الاس خٌُاف ٌَمس خبهف ؿَََ وًـني اترخي إًيؼص يف إًلضَة مؽ إلذش تـني الاؾخحار إًفعَني ‪ :5‬و ‪ُ ،:4‬ىشإ‬
‫ٌس خعَؽ إملس خبهف ؿَََ حتضري مشهصإثَ إزلفاؾَة وإملسدٌسإت إملخًسة ملعاًحَ وثودع إملشهصإت وإملس خًذجات واكفة‬
‫إًصدود جىذاتة ضحط حموكة الاس خٌُاف‪.‬‬
‫أآاثر الاس خٌُاف‬
‫أوال ‪ :‬إلثص إملوكف‬
‫الاس خٌُاف ًوكف إحصإءإت إًخيفِش تلوة إًلاهون ما مل ثبمص إحملوكة ابًيفاذ إملـجي إًلضايئ أو ًبيت ُشإ إحلنك‬
‫انفشإ مـجال تلوة إًلاهون‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ً " : 49:‬وكف أخي الاس خٌُاف‪ ،‬والاس خٌُاف هفسَ دإذي إلخي‬
‫إًلاهوين إًخيفِش ؿسإ إذإ أمص ابًخيفِش إملـجي مضن إًرشوط إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي =‪".4:‬‬
‫ُىشإ فاالس خئٌاف إمللسم تعورة كاهوهَة ًخدي إىل وكف ثيفِش إحلنك الاتخسإيئ إملعـون فَِ متاص َا مؽ مدسأ‬
‫إًخلايض ؿىل درحذني‪ ،‬فاذإ مت ثبهَس إحلنك الاتخسإيئ إندسة إحلنك كوة إًيشء إملليض تَ‪ ،‬أما إذإ كامت حموكة‬
‫الاس خٌُاف ابًلاء إحلنك الاتخسإيئ‪ ،‬أظحح ُشإ إلذري ؿسمي إلثص وحي حمهل إًلصإر الاس خٌُايف‪.‬‬
‫أما إذإ كام إحملىوم تَ إتخسإئَا تدٌفِش إحلنك رمغ إًعـن فَِ ابالس خئٌاف فاهَ ًـصض هفسَ ٌَمسخوًَة فَِزم‬
‫ابًخـوًغ ؾن الارضإر إًيت متس إملس خبهف‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬إلثص إًيارش‬
‫أو إلثص إًياكي‪ ،‬وًـين ذضل أن إًزنإع ًثار من خسًس جلك ما ًخضميَ من ؾيارص وإكـَة وكاهوهَة وثخت فَِ‬
‫إحملوكة تيفس إًعالحِات إًيت اكهت ٌَلايض الاتخسإيئ سوإء فامي ًخـَق ابًوكائؽ وإًلاهون وإختاذ خمخَف إحصإءإت‬
‫إًخحلِق إًيت حصإُا مالمئة رشًعة أن ال حىون إًعَحات خسًسة‪ ،‬وتشضل ثفلس إحملوكة الاتخسإئَة الادذعاص يف‬
‫إًيؼص يف إزلؾوى‪.‬‬
‫‪97‬‬
 ‫ؿىل أن ُشإ إمللذىض حصد ؿَََ إس خثٌاءإت وردت يف إًفعَني ‪ 4:9‬و ‪: 4::‬‬

‫‪ ‬ؾيسما ٍىذفي إًعاؾن تخوحَِ إًعـن فلط إىل هلعة مـَية ثخلِس إحملوكة ابًيؼص يف ذضل ما مل ًلم إًعصف الادص‬
‫تخلسمي إس خئٌاف فصؾي ًخـصض فَِ دلَؽ حوإهة إًلضَة‪.‬‬
‫‪ ‬إذإ كامت حموكة الاس خٌُاف ابًلاء إحلنك الاتخسإيئ ًـسم إحرتإم حلوق إزلفاع حِر ثلصر رد إًلضَة مبجموؾِا‬
‫إىل إحملوكة الاتخسإئَة حىت ال حيصم إملخلاضون من حق إًخلايض ؿىل درحذني ابملفِوم إحللِلي‪.‬‬
‫‪ ‬ال ثيؼص حموكة الاس خٌُاف يف إًعَحات إجلسًسة وفق إًفعي ‪ 4:9‬لن حموكة الاس خٌُاف دورُا إًصكاتة ؿىل‬
‫أحاكم حموكة إزلرخة الاوىل وًُس إًيؼص يف إًعَحات إجلسًسة‪.‬‬
‫ًًذج إذن ؾن إًعـن ابالس خٌُاف ورش إزلؾوى من خسًس أمام حموكة الاس خٌُاف‪ ،‬فذلوم جبمَؽ إحصإءإت‬
‫إًححر وإًخحلِق يف إًزنإع ثرشط أن حىون إًيلاط إمليؼور فهيا كس س حق إًيؼص فهيا من زلن إحملوكة الاتخسإئَة‪،‬‬
‫فاًعَحات إجلسًسة ال ثلدي زلى حموكة الاس خٌُاف الا ما إس خثين ابًفعَني ‪ 4:9‬و ‪ ،4::‬وًرتثة ؾن ذضل أن‬
‫حموكة الاس خٌُاف إما أن ثخًس إحلنك الاتخسإيئ أو ثَلََ حزئَا أو لكَا‪ ،‬فاذإ أًست إحلنك فان إحملوكة الاتخسإئَة يه‬
‫إًيت ثلوم تدٌفِشٍ أما يف حاةل إًلائَ فان حموكة الاس خٌُاف يه إًيت ثيؼص يف ثيفِشٍ رشًعة ؿسم وحود ملذضَات‬
‫ذاظة‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي <‪ " : 4:‬إذإ أتعَت أو أًلت قصفة الاس خٌُافات ابحملوكة الاتخسإئَة أو حموكة الاس خٌُاف إحلنك‬
‫إملعـون فَِ وحة ؿَهيا أن ثخعسى ٌَحنك يف إجلوُص إذإ اكهت إزلؾوى خاُزة ٌَحت فهيا"‪.‬‬
‫إملرشع ًـعي حملوكة الاس خٌُاف حق إًخعسي ٌَحنك يف إملوضوع مىت أًلت إحلنك إملعـون فَِ واكهت إزلؾوى‬
‫خاُزة ٌَحت‪ ،‬وإًخعسي ُو إًخعسي ٌَحنك الاتخسإيئ يف إجلوُص إذإ اكهت إزلؾوى خاُزة‪ ،‬مبـىن إًفعي يف‬
‫إملوضوع وإال اكن ذضل دصكا ٌَفعي <‪ 4:‬مما ٌس خوحة إًيلغ‪ُ ،‬شإ إحلق يف إًخعسي ال متَىَ حموكة إًيلغ لهنا‬
‫حموكة كاهون فلط‪ ،‬وشلضل فِو مىفول فلط حملوكة الاس خٌُاف‪.‬‬
‫وشلضل فاًخعسي ُو مععَح ذاص مبحوكة الاس خئٌاف فِيي ؾيسما ثَلي حنك حموكة إتخسإئَة حتنك يف إًزنإع‬
‫حسة ما ًرتإءى ًِا‪ ،‬مبـىن إهنا ثيؼص هكحوكة موضوع‪ ،‬والاس خئٌاف ًًرش إًزنإع إماهما جبمَؽ ؾيارصٍ إًلاهوهَة‬
‫وإًوإكـَة فِيي ثخعسى وثخت يف موضوع إًلضَة‪ ،‬وإًخعسي ال ميىن أن ًمت إال إذإ اكهت إًلضَة خاُزة أمام حموكة‬
‫الاس خئٌاف أي أن إحملوكة الاتخسإئَة كس س حق ًِا إًحت يف إًزنإع‪ ،‬أما إذإ اكن حنك إحملوكة الاتخسإئَة ُو ؿسم كدول‬
‫إزلؾوى ورأت حموكة الاس خئٌاف أن ؿسم إًلدول حنك ذاظئ فِيي ال ثخعسى ٌَحنك لن إًلضَة كري خاُزة مبـىن‬
‫أن إحملوكة الاتخسإئَة مل ثلي لكمهتا وشلضل حصحؽ ًِا إًلضَة ًخخجاوز ؿسم إًلدول وثسذي يف إملوضوع‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫خاء يف كصإر حملوكة إًيلغ رمق‪: 8544-4-9-==4 :‬‬
‫" إًلاؿسة‪ :‬يك ثخعسى حموكة إزلرخة إًثاهَة ملوضوع إًزنإع إملصفوع إٍهيا مضن أس حاب الاس خٌُاف‪ً ،‬خـني إؾٌلل‬
‫ملذضَات إًفعي <‪ 4:‬من كاهون إملسعصة إملسهَة إًيت ثيط ؿىل أهَ ” جية ؿىل حموكة الاس خٌُاف مىت أتعَت أو‬
‫أًلت إحلنك إملعـون فَِ‪ ،‬أن ثخعسى ٌَحنك يف إجلوُص إذإ اكهت إزلؾوى خاُزة ٌَحت فهيا‪“.‬‬
‫مفن رشوط إًخعسي أن حىون حموكة الاس خٌُاف كس أًلت إحلنك إملس خبهف أو أتعَخَ‪ ،‬وإن حىون دؾوى‬
‫إملوضوع خاُزة وال حتخاج ًخحلِق‪ ،‬أو ثًذؼص إًحت يف هلعة ؿارضَ‪ ،‬أو ًخوكف أمص إًحت فهيا ؿىل هؼص هجة كضائَة‬
‫أدصى‪.‬‬
‫ملا كضت إحملوكة فـال ابًلاء إحلنك إملس خبهف‪ ،‬وكضت متَِساي خبربة اكحصإء حتلِلي‪ ،‬فان إزلؾوى حىون كري‬
‫خاُزة أماهما واكن ًخـني ؿَهيا إرخاع إملَف حملوكة إزلرخة إلوىل‪ ،‬وإذإ مل ثفـي حىون كس دصكت حق ممارسة رشوط‬
‫إًخعسي وؾصضت كصإرُا ٌَيلغ‪.‬‬

‫‪99‬‬
 ‫إحملور =‪ : 4‬ظصق إًعـن كري إًـادًة‬
‫يه ظصق كري ؿادًة ٌَعـن يف إلحاكم لن إملرشع إصرتط ًلدوًِا ثوإفص تـغ الاس حاب إًلاهوهَة‪ ،‬حِر ًخـني‬
‫ؿىل إًعاؾن ابحسى ُشٍ إًعصق أن ًثخت إًرشط إملـمتس ؿَََ يف ظـيَ‪.‬‬
‫فِيي ضٌلانت إس خثٌائَة ٌَمحىوم ؿَََ ًىهنا حماظة تحـغ إًلِود دض َة أن ًَجب إٍهيا إًعاؾن تعورة ثـسفِة‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة ( إًفعول من ‪ 959‬إىل ;‪) 95‬‬
‫أخاز إملرشع إمللصيب إًعـن ؾن ظصًق ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة من ذالل إًفعي ‪ 959‬إشلي هط‬
‫ؿىل أهَ ‪ " :‬ميىن ًلك خشط أن ًخـصض ؿىل حنك كضايئ ميس حبلوكَ إذإ اكن مل ٌس خسع ُو أو من ًيوب ؾيَ يف‬
‫إزلؾوى‪".‬‬
‫رشوط ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة‬

‫‪ ‬أن ٍىون إملخـصض من إًلري إشلي مل ًمت إس خسؿاؤٍ ُو أو من ًيوب ؾيَ يف إزلؾوى‪ ،‬فالظصإف أو ذَفِم‬
‫إًـام ال حيق هلم إس خـٌلل ُشإ إًعـن‪ ،‬تُامن ميىن ذضل ٌَزَف إخلاص اكملضرتي وإملوُوب هل‪.‬‬
‫‪ ‬أن ٍىون إحلنك إًلضايئ ميس حبلوق ُشإ إًلري متاص َا مؽ رشط إملعَحة‪.‬‬
‫‪ ‬أن ال حىون إزلؾوى خارًة أمام إحملوكة‪.‬‬
‫ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة ٍصد ؿىل مجَؽ إلحاكم إًفاظةل يف ىزإع‪ ،‬وًلدي أًضا ثـصض إًلري إخلارج ؾن‬
‫إخلعومة ضس إلحاكم إًعادرة ابؾعاء إلحاكم إلحٌحَة إًعَلة إًخيفِشًة يف إمللصب‪ ،‬أما ابًًس حة ًلحاكم إًعادرة‬
‫ؾن إًلضاء الاس خـجايل فان إلمص خمخَف فَِ وإًصأي إًصإحؽ يف إًفلَ و الاحهتاد إًلضايئ ميَي إىل إًلول جبوإز‬
‫إًخـصض ؿىل ُشٍ إلحاكم‪ ،‬ال س امي أن إلحاكم إملشهورة ثلدي إًخيفِش إملـجي حىٌل‪ ،‬أما إلحاكم إًعادرة ؾن قصفة‬
‫إملضورة مفن رأي إًحـغ أهنا ؿىل إظالكِا ثلدي ثـصض إخلارج ؾن إخلعومة‪.‬‬
‫إحصإءإت ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة‬
‫ًمت ثلسمي ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة وفق صلكَات إمللال الافذخايح يف صلك ملال مىذوب ظحلا‬
‫لحاكم إًفعي ‪ 94‬من ق‪.‬م‪.‬م مؽ مصإؿاة أحاكم إًفعي >‪ 98‬إملخـَق ابملسعصة أمام حموكة الاس خٌُاف‪ ،‬نٌل جية أن‬
‫ًضم إمللال أو إحملرض و ًو ابجياز موضوع إًخـصض و إًوكائؽ و إًوسائي إًيت ٌسدٌس إٍهيا إملخـصض ظحلا لحاكم‬
‫إًفعي ‪ 98‬من ق‪.‬م‪.‬م مؽ أدإء إًصسوم إًلضائَة‪.‬‬

‫‪100‬‬
‫نٌل هط إًفعي ‪ 95:‬ؿىل ضٌلانت أدصى حمتثي يف ‪ً " :‬لسم ثـصض إخلارج ؾن إخلعومة وفلا ٌَلوإؿس إمللصرة‬
‫ٌَملاالت الافذخاحِة ٌسلؾوى‪ .‬ال ًلدي أي ثـصض ٌَزارج ؾن إخلعومة إذإ مل ٍصفق توظي ًثخت إًسإؿَ جىذاتة ضحط‬
‫إحملوكة مدَلا مساواي ٌَلصإمة يف حسُا إلكىص وإًيت ميىن إحلنك هبا ثعحَلا ٌَفعي إلآيت"‪.‬‬
‫إًفعي ;‪ " : 95‬حينك ؿىل إًعصف إشلي ال ًلدي ثـصضَ تلصإمة ال ثخجاوز ‪ 455‬درمه ابًًس حة ٌَمحامك الاتخسإئَة‬
‫و ‪ 955‬درمه ابًًس حة حملامك الاس خٌُاف و ‪ ;55‬درمه ابًًس حة حملوكة إًيلغ دون مساس تخـوًغ إًعصف إلآدص‬
‫ؾيس الاكذضاء‪".‬‬
‫جية أن ًلسم ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة أمام إحملوكة إملعسرة ٌَحنك إملخـصض ؿَََ نٌل جية ؿىل‬
‫إًعاؾن ثلسمي نفاةل ماًَة‪ ،‬هالحغ أن إملرشع إمللصيب مل حيسد إخال مـَيا ًِشإ إًعـن لن إًلري كس ٍىون ؿىل هجي‬
‫اتم ابحلنك إشلي مس معاحلَ‪.‬‬
‫أآاثر ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة‬
‫ُشإ إًعـن ال ًوكف إًخيفِش‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫إذإ مت كدول إًعـن فان إحملوكة ثـسل ؾن إحلنك إملخـصض ؿَََ فلط يف حسود ما ًخـَق حبلوق إًلري‪.‬‬ ‫‪)8‬‬
‫إذإ مت رفغ إًعـن فاًعاؾن مَزم تبدإء قصإمة وإملعارًف وإًعوإئص إًيت إس خَزهما إًخـصض مؽ ثـوًغ إًعصف‬ ‫‪)9‬‬
‫إلآدص إذإ اكن ُياضل موحة شلضل‪.‬‬
‫يضؽ إحلنك إًعادر ًعصق إًعـن وفلا ٌَلوإؿس إًـامة‪ ،‬فاذإ ظسر إتخسإئَا أمىن إًعـن فَِ ابالس خٌُاف وإذإ‬ ‫‪):‬‬
‫ظسر قَاتَا أمىن إًعـن فَِ ابًخـصض وإذإ ظار إىهتائَا أمىن إًعـن فَِ ابًعصق كري إًـادًة‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬إًعـن ابؿادة إًيؼص ( إًفعول من ‪ :58‬إىل ?‪) :5‬‬
‫إؿادة إًيؼص ظصًق كري ؿادي ٌس خعَؽ أحس أظصإف إزلؾوى أن ٌسَىَ يف حاالت مـَية ٌَعـن يف إلحاكم‬
‫الاىهتائَة إًيت ال ثلدي إًخـصض وإالس خٌُاف‪ ،‬أي الاحاكم الاىهتائَة إًعادرة حضوراي أو مبثاتة حضوري ؾن إحملامك‬
‫الاتخسإئَة أو الاحاكم الاس خٌُافِة حِر ًلسم إًعـن أمام هفس إحملوكة إًيت أظسرت إحلنك إملعـون فَِ‪ ،‬إتخلاء‬
‫رحوع ُشٍ إحملوكة ؾيَ و إًلِام ابًخحلِق يف إًلضَة من خسًس ثالفِا خلعب كري ملعود اكن ٌضوب إحلنك إملعَوب‬
‫إؿادة إًيؼص فَِ‪ُ ،‬شإ إًعـن ال ٌس هتسف إًعـن يف كصإرإت إحملوكة تلسر ما ٍصيم إىل مساؿسهتا ؿىل جتاوز هخاجئ‬
‫إحلنك إملعـون فَِ وإلدعاء إًيت وكؽ فهيا إًلضاء هدِجة وكائؽ مادًة أو ؾَوب صلكَة ال ًس هل فهيا‪.‬‬
‫وكس هط إًفعي ‪ :58‬ؿىل حاالت إؿادة إًيؼص حِر خاء فَِ ‪ " :‬ميىن أن حىون إلحاكم إًيت ال ثلدي إًعـن‬
‫ابًخـصض والاس خٌُاف موضوع إؿادة إًيؼص ممن اكن ظصفا يف إزلؾوى أو ممن إس خسؾى تعفة كاهوهَة ٌَمضارنة فهيا‬
‫وذضل يف إلحوإل إلآثَة مؽ مصإؿاة إمللذضَات إخلاظة إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي ?=‪ 9‬إملخـَلة مبحوكة إًيلغ ‪:‬‬

‫‪101‬‬
 ‫‪ - 4‬إذإ تت إًلايض فامي مل ًعَة مٌَ أو حنك تبنرث مما ظَة أو إذإ أقفي إًحت يف أحس إًعَحات؛‬
‫‪ - 8‬إذإ وكؽ ثسًُس أزياء حتلِق إزلؾوى؛‬
‫‪ - 9‬إذإ تين إحلنك ؿىل مسدٌسإت إؿرتف أو رصح تبهنا مزورة وذضل تـس ظسور إحلنك؛‬
‫‪ - :‬إذإ إندضفت تـس إحلنك واثئق حامسة اكهت حمخىصة زلى إًعصف إلآدص؛‬
‫; ‪ -‬إذإ وخس ثياكغ تني أحزإء هفس إحلنك؛‬
‫< ‪ -‬إذإ كضت هفس إحملوكة تني هفس إلظصإف وإسدٌادإ ًيفس إًوسائي حبوكني إىهتائَني ومذياكضني وذضل ًـةل‬
‫ؿسم إالظالع ؿىل حنك ساتق أو خلعب وإكـي؛‬
‫= ‪ -‬إذإ مل ًلؽ إزلفاع تعفة حصَحة ؿىل حلوق إدإرإت معومِة أو حلوق كارصٍن‪".‬‬
‫وؿىل قصإر ابيق ظصق إًعـن كري إًـادًة فان إًعاؾن إشلي يرس إًعـن حينك ؿَََ تلصإمة أكعاُا ‪ 4555‬درمه‬
‫أمام إحملوكة الاتخسإئَة و ‪ 8;55‬درمه أمام حموكة الاس خٌُاف و ‪ ;555‬درمه أمام حموكة إًيلغ دون إملساس‬
‫تخـوًضات ٌَعصف إلآدص حسة مٌعوق إًفعي =‪ :5‬من ق م م‪.‬‬
‫إحصإءإت إًعـن ابؿادة إًيؼص‬
‫ًلسم ظَة إؿادة إًيؼص وفق الاحصإءإت إمليعوص ؿَهيا خبعوص ثلسمي إمللاالت الافذخاحِة ٌسلؾوى مبلال‬
‫مىذوب أمام نخاتة ضحط إحملوكة معسرة إحلنك موكؽ من أحس أظصإف إًزنإع أو وهَهل مؽ إحرتإم صلكَات إًفعَني ‪94‬‬
‫و‪ 98‬دإذي أخي ‪ً 95‬وما من اترخي ثحََف إحلنك إملعـون فَِ‪ً ،‬ضاؾف الاخي زالث مصإت ممن ال موظن هلم وال‬
‫حمي إكامة يف إمللصب‪ً ،‬ىن يف حاةل إًزتوٍص فان إلخي ال حيدسة إال من اترخي الاؿرتإف هبشٍ إًوإكـة‪ ،‬فاذإ اكهت‬
‫أس حاب ظَة إؿادة إًيؼص إًزتوٍص أو إًخسًُس أو إندضاف مسدٌسإت خسًسة أو اكهت ُشٍ الافـال ًِا ظحلة‬
‫حصمِة كس زخت وحودُا من ظصف حموكة زحصًة فان إلخي ال ٌرسي إال إتخسإء من إًخارخي إشلي ًعحح فَِ إحلنك‬
‫إًعادر من إحملوكة مىدس حا ًلوة إًيشء إملليض تَ‪ ،‬أما إذإ اكن سخة ظَة إؿادة إًيؼص ُو ثـارض الاحاكم فان‬
‫إلخي ال ًحسأ إال من اترخي ثحََف إحلنك إلذري‪.‬‬
‫وًَزم ًلدول إًعـن ابؿادة إًيؼص أدإء إًصسوم إًلضائَة مؽ الادالء تخوظَي ابًسإع مدَف موإزي ٌَلصإمة يف حسُا‬
‫إلكىص‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ " : :59‬ال ًلدي ظَة إؿادة إًيؼص ما مل ًعحة توظي ًثخت إًسإع مدَف جىذاتة إًضحط‬
‫ابحملوكة ٌساوي إحلس إلكىص ٌَلصإمة إًيت ميىن إحلنك هبا ثعحَلا ٌَفعي =‪ً .:5‬لسم ظَة إؿادة إًيؼص ذالل زالزني‬
‫ًوما إتخسإء من اترخي ثحََف إحلنك إملعـون فَِ‪"..‬‬

‫‪102‬‬
‫إًفعي =‪ " : :5‬حينك ؿىل إًعصف إشلي يرس ظَة إؿادة إًيؼص تلصإمة ًحَف حسُا إلكىص ‪ 4555‬درمه أمام‬
‫إحملوكة الاتخسإئَة و‪ 8;55‬درمه أمام حموكة الاس خٌُاف و‪ ;555‬درمه أمام حموكة إًيلغ تسون مساس ؾيس‬
‫الاكذضاء تخـوًضات ٌَعصف إلآدص"‪.‬‬
‫أآاثر إًعـن ابؿادة إًيؼص‬
‫إًفعي >‪ " : :5‬إذإ كدَت إؿادة إًيؼص وكؽ إًصحوع يف إحلنك ورحؽ إلظصإف إىل إحلاةل إًيت اكهوإ ؿَهيا كدي‬
‫ظسور ُشإ إحلنك وردت إملحاًف إملودؿة ونشإ إلص َاء إًيت كىض هبا وإًيت كس ٍىون مت جسَمِا مبلذىض إحلنك إملصحوع‬
‫فَِ"‪.‬‬
‫ذالفا ٌَخـصض والاس خٌُاف فاًعـن ابؿادة إًيؼص ًُس هل أي أثص موكف‪ ،‬وثحـا شلضل ٍىون إحلنك إملعـون فَِ‬
‫كاتال ٌَخيفِش‪ً ،‬ىن يف حاةل كدوهل ًمت إرخاع إلظصإف إىل إحلاةل إًيت اكهوإ ؿَهيا كدي ظسور ُشإ إحلنك إملعـون فَِ‬
‫وًمت إرخاع إملحاًف إملودؿة ونشإ إلص َاء إًيت كىض هبا إًيت كس ٍىون مت جسَمِا مبلذىض إحلنك إملصحوع فَِ‪.‬‬
‫اثًثا ‪ :‬إًعـن ابًيلغ ( إًفعول من ‪ 9;:‬إىل ;>‪) 9‬‬
‫ثوحِس إًـمي إًلضايئ من أمه ما ٌسـى إًََ إملرشع ملا يف ُشإ إًخوحِس من إس خلصإر يف إًـمي إًلضايئ وثوحِس‬
‫ثفسري إًيعوص إًلاهوهَة وثبوٍهيا وإؾعاهئا مسًوال وإحسإ وموحسإ يف مجَؽ حمامك إملمَىة إًيشء إشلي ًخدي إىل‬
‫إس خلصإر إملـامالت‪ ،‬وثـخرب حموكة إًيلغ أؿىل مخسسة ثوخس يف ُصم إًخيؼمي إًلضايئ إمللصيب حتسد إدذعاظِا‬
‫مبلذىض ػِري إوضاء إجَس الاؿىل إًعادر تخارخي =‪ 8‬ص خًرب =;?‪ 4‬إشلي ؿسًت فعوهل ومتمت ابًفعول ‪ 9;9‬إىل‬
‫‪ :55‬من كاهون إملسعصة إملسهَة إجلسًس إًعادر تخارخي >‪ 8‬ص خًرب ‪ ،4?=:‬نٌل مت ثلَري جسمَة إجَس إلؿىل مبلذىض‬
‫ػِري ;‪ 8‬أنخوجص ‪ 8544‬تدٌفِش إًلاهون رمق ‪ ;>.44‬إملخـَق مبحوكة إًيلغ‪.‬‬
‫وإًعـن ابًيلغ ُو ظصًق كري ؿادي من ظصق إًعـن يف إلحاكم هيسف إىل ؾصض إحلنك إملعـون فَِ ؿىل‬
‫حموكة إًيلغ كعس هلضَ خملافذَ أحاكم إًلاهون‪ ،‬ومن مث فان إًعـن ابًيلغ ال ٍصفؽ إىل حموكة إًيلغ حوُص إًزنإع‬
‫إًلامئ تني الاظصإف وإمنا ٍصفؽ إٍهيا فلط إحلي إشلي ثوظَت إًََ حموكة إحلنك إملعـون فَِ ٌَيؼص فامي إذإ اكن معاتلا‬
‫ٌَلاهون أم كري معاتق هل‪ ،‬مفحوكة إًيلغ يه حموكة كاهون وًُست حموكة موضوع‪.‬‬
‫أس حاب إًعـن ابًيلغ‬
‫أو موحدات إًعـن‪ ،‬خاء يف إًفعي ?;‪ " : 9‬جية أن حىون ظَحات هلغ إلحاكم إملـصوضة ؿىل حموكة‬
‫إًيلغ مديَة ؿىل أحس إلس حاب إلآثَة ‪ -4 :‬دصق إًلاهون إزلإذًل؛ ‪ - 8‬دصق كاؿسة مسعصًة أرض تبحس إلظصإف؛‬
‫‪ - 9‬ؿسم الادذعاص؛ ‪ - :‬إًضعط يف إس خـٌلل إًسَعة؛ ; ‪ -‬ؿسم إرحاكز إحلنك ؿىل أساس كاهوين أو إهـسإم‬
‫إًخـََي‪".‬‬

‫‪103‬‬
 ‫‪ -4‬دصق إًلاهون إزلإذًل‪:‬‬
‫هخحسث ُيا ؾن دصق إًلاهون إملوضوؾي‪ ،‬وًلعس ابًلاهون إزلإذًل إًلاهون يف مـياٍ إًوإسؽ حبَر ٌضمي مجَؽ‬
‫إلؾٌلل إًعادرة ؾن إًسَعة إًدرشًـَة إًوظيَة من ػِائص ومصإس مي وكوإهني وإلؾٌلل إًعادرة ؾن إًسَعة إًخيفِشًة‬
‫يف إظار إًسَعة إًخيؼميَة اكملصإس مي إًعادرة ؾن إًوزٍص إلول أو إًلصإرإت إًوزإرًة وإملـاُسإت وإالثفاكِات إزلوًَة‬
‫إملعسق ؿَهيا كاهوان ابمللصب وإًلصإرإت إًيت ًعسرُا إًـٌلل وإًحاصوإت ورؤساء إدلاؿات إحلرضًة وإًلصوًة يف هعاق‬
‫إًسَعة إخملوةل هلم مبلذىض إًلاهون وكوإؿس إًفلَ إالساليم‪ ،‬وتـغ وظورٍ يه ‪:‬‬
‫‪ -‬رفغ ثعحَق إًلاهون‪ ،‬وثخحلق ُشٍ إًعورة ؾيسما ثـصض إحملوكة ؾن ثعحَق هط رصحي ًيعحق ؿىل‬
‫إًيازةل أو ًـمس إًلايض إىل ثعحَق كاؿسة كاهوهَة مل ٌرس إًـمي هبا تـس‪ ،‬أو إالمذياع ؾن ثعحَق كاؿسة كاهوهَة مل ًمت‬
‫إًلاؤُا أو ثعحَق إًرشًـة وؿسم ثعحَق إًلاهون‪.‬‬
‫‪ -‬إًخفسري إخلاظئ ٌَلاؿسة إًلاهوهَة‪ ،‬فذعحَق إًلايض ٌَلاهون ال جية أن ًحلى حدُس إًـحارإت إًلاهوهَة إًـخَلة‬
‫أو أن ًحلى حدُسا ًيوإاي إملرشع إًلسمية‪ ،‬وإمنا ًخوحة ؿىل إًلايض كصإءة إًيعوص مبا حيلق إًلاًة وٌس خوؾة‬
‫إًؼوإُص إالحامتؾَة‪.‬‬
‫‪ -‬إًخعحَق إخلاظئ ٌَلاهون‪ ،‬وثخجىل ُشٍ إحلاةل يف ثعحَق كاؿسة كاهوهَة ؿىل وإكـة ال ثيعحق ؿَهيا‪ ،‬مؽ‬
‫إصرتإط أن ٍىون إخلصق مخثصإ يف مٌعوق إحلنك إملعـون فَِ‪ ،‬و اكن سخدا مدارشإ يف ُشإ إًخبزري‪.‬‬
‫‪ -8‬دصق كاؿسة مسعصًة‪:‬‬
‫هخحسث ُيا ؾن دصق إًلاهون الاحصإيئ‪ ،‬ويه إًلوإؿس إالحصإئَة إًيت ًرتثة ؾن ختَفِا تعالن إحلنك أو إملخـَلة‬
‫حبلوق إزلفاع‪ ،‬أو ثطل إًيت ال متس حبلوق إزلفاع ًىهنا مذعةل ابًيؼام إًـام‪ ،‬وإس خـٌلل إملرشع ملععَح دصق كاؿسة‬
‫مسعصًة تسل كاهون مسعصي فان ذضل رإحؽ ًـسم ثوفص كاهون مسعصي وإحس ًضم لك إًلوإؿس إملسعصًة إالحصإئَة‬
‫تي جنس كوإؿس مسعصًة وإردة يف ُشإ إًلاهون أو ذإك‪ ،‬وكس إس خلص إًلضاء ؿىل أن إًلوإؿس الاحصإئَة إملصثحة ًعَة‬
‫إًيلغ يه إًلوإؿس إملسعصًة إًيت ًًذج ؾن دصكِا تعالن إحلنك ؿىل سخِي إملثال إقفال إحلنك ًـحارة – ابمس خالةل‬
‫إملطل‪ ،‬مث إًلوإؿس إملسعصًة إملخـَلة حبلوق إزلفاع وـسم إس خسؿاء إلظصإف تعصًلة كاهوهَة ورفغ إًسٌلع ٌَضاُس‬
‫تـس أن ٍىون كس أدى إٍميني إًلاهوهَة‪ ،‬مث إًلوإؿس إملسعصًة إملخعةل ابًيؼام إًـام اكهـسإم إًعفة أو إلََُة أو‬
‫إملعَحة‪.‬‬
‫‪ -9‬ؿسم إالدذعاص‪:‬‬
‫حىون إحملوكة كري خمخعة إذإ تدت يف كضَة يه من إدذعاص حموكة أدصى هوؾَا أو ماكهَا‪ ،‬رإحؽ إًفعول‬
‫‪ 958-955‬و >>‪.9?5-9‬‬

‫‪104‬‬
 ‫‪ -:‬إًضعط يف إس خـٌلل إًسَعة‪:‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ " : 9>8‬ميىن ًوزٍص إًـسل أن ًبمص إًوهَي إًـام ٌَمطل زلى حموكة إًيلغ تبن حيَي ؿىل ُشٍ‬
‫إحملوكة تلعس إًلاء إلحاكم إًيت كس ًخجاوز فهيا إًلضاة سَعاهتم‪ ...‬ثلوم إًلصفة إملـصوضة ؿَهيا إًلضَة ابتعال ُشٍ‬
‫إلحاكم إن إكذىض إحلال وجيصي إالتعال ؿىل إدلَؽ"‪.‬‬
‫وًخحلق جتاوز إًسَعة أو إًضعط يف إس خـٌلًِا ثضلك ؿام يف ثسذي إًلضاء يف إدذعاص إًسَعخني‬
‫إًدرشًـَة و إًخيفِشًة‪ ،‬فَُس هل مثال أن ًخت مثال يف دس خورًة إًلوإهني أو ًفرس معال إدإراي ًـود ثفسريٍ إىل‬
‫إًسَعة إًخيفِشًة‪ ،‬فِو ًـخرب صععا يف إس خـٌلل إًسَعة وًربر هلغ إحلنك إشلي ظسر مضواب مبثي ُشإ إًضعط‪.‬‬
‫;‪ -‬إهـسإم إلساس إًلاهوين أو إهـسإم إًخـََي‪:‬‬
‫إهـسإم إلساس إًلاهوين ُو جتصًس إحلنك من إًس يس إًلاهوين إشلي جية أن ًخوفص يف لك حنك كضايئ أي‬
‫إًلاؿسة إًلاهوهَة إًوإحدة إًخعحَق‪ ،‬شلضل فان إهـسإم إلساس إًلاهوين ًخحلق يف إًوكت إشلي ال ًلوم فَِ كايض‬
‫إملوضوع توظف دكِق ٌَمـعَات إًوإكـَة‪ ،‬وٍىون إحلنك أًضا كري مصحىز ؿىل أساس كاهوين إذإ إفذلص إىل إًخـََي‬
‫أو اكن إًخـََي ال ًربر مٌعوق إحلنك وخماًفا ٌَوإكؽ‪ ،‬أو إكامة إحلنك ؿىل سخة كري مٌخج أو ؿسم الاصارة إىل إملعسر‬
‫إشلي إس خلى مٌَ إًلايض وكائؽ إًزنإع‪ ،‬أو ؿسم ثخِان إًـالكة إًس حخِة تني إخلعب وإًرضر‪ ،‬أو ثيىص إًلايض ًسَعخَ‬
‫إًخلسٍصًة يف ثفسري إًرشوط إًلامضة يف إًـلس‪.‬‬
‫إالحصإءإت إملسعصًة أمام حموكة إًيلغ‬
‫هؼمِا إملرشع إمللصيب يف إًفعول ‪ 9;:‬إىل >;‪.9‬‬
‫إًفعي ‪ " : 9;:‬حصفؽ ظَحات إًيلغ وإالًلاء إملضار إٍهيا يف إًفعي إًساتق توإسعة ملال مىذوب موكؽ ؿَََ‬
‫من ظصف أحس إملسإفـني إمللدوًني ٌَرتإفؽ أمام حموكة إًيلغ‪."...‬‬
‫إًفعي ;;‪ " : 9‬جية أن ثخوفص يف إمللال حتت ظائةل ؿسم إًلدول‪:‬‬
‫‪ )4‬تَان أسٌلء إلظصإف إًـائََة وإًضرعَة وموظهنم إحللِلي؛‬
‫‪ )8‬مَرط إًوكائؽ وإًوسائي ونشإ إملس خًذجات‪.‬‬
‫‪ )9‬جية إرفاق إمللال تًسزة من إحلنك إٍهنايئ إملعـون فَِ وإال ظَحهتا نخاتة إًضحط من إحملوكة إًيت‬
‫أظسرثَ؛‪."...‬‬
‫إًفعي <;‪ً " : 9‬ودع إمللال جىذاتة ضحط إحملوكة إًيت أظسرت إحلنك إملعـون فَِ أو جىذاتة ضحط حموكة‬
‫إًيلغ يف حاةل ظَة إالًلاء ضس ملصرإت إًسَعة إالدإرًة‪."...‬‬
‫‪105‬‬
‫إًفعي =;‪ً " : 9‬خـني ؿىل ظاًة إًيلغ أمام حموكة إًيلغ أن ًخدي إًوحِحة إًلضائَة يف هفس إًوكت إشلي‬
‫ًلسم فَِ ملاهل حتت ظائةل ؿسم إًلدول"‪.‬‬
‫إًفعي >;‪ " : 9‬حيسد ترصف إًيؼص ؾن إمللذضَات إخلاظة أخي رفؽ إزلؾوى إىل حموكة إًيلغ يف زالزني ًوما‬
‫من ًوم ثحََف إحلنك إملعـون فَِ إىل إًضرط هفسَ أو إىل موظيَ إحللِلي‪ .‬ال ٌرسي إلخي ابًًس حة ٌَلصإرإت‬
‫إًلَاتَة إال من إًَوم إشلي ًعحح فَِ إًخـصض كري ملدول‪."...‬‬

‫‪ٍ ‬صفؽ ظَة إًيلغ مبلال دعي ًوكؽ ؿَََ أحس إحملامني إمللِسٍن جبسول إحسى هلاابت إحملامني ابمللصب إمللدوًني‬
‫ٌَرتإفؽ زلى حموكة إًيلغ‪.‬‬
‫‪ً ‬لسم ملال ظَة إًيلغ ًىذاتة إحملوكة إًيت أظسرت إحلنك إملعـون فَِ‪.‬‬
‫‪ً ‬لوم إًصئُس إلول مبجصد ثلسمي ظَة إًيلغ تدسَمي إملَف إىل رئُس إًلصفة إخملخعة‪.‬‬
‫‪ ‬أخي إًعـن ابًيلغ ‪ً 95‬وما من ًوم ثحََف إحلنك إملعـون فَِ إىل إملـين ابالمص‪.‬‬
‫أزػػػػػػػػػػار إًيلػغ‬
‫ؿىل ذالف ظصق إًعـن إًـادًة إًيت ًرتثة ؿَهيا وكف إًخيفِش فان ثلسمي ظَة إًيلغ ال ًرتثة ؿَََ وكف‬
‫ثيفِش إحلنك إملعـون فَِ إمنا ًحلى إًخيفِش كامئا‪ ،‬وكس إس خثىن إًفعي من‪ 9<4‬ق‪.‬م‪.‬م من ُشٍ إًلاؿسة زالث حاالت‬
‫حِر حـي ثلسمي ملال إًيلغ ضسُا ًوكف ثيفِش إحلنك إملعـون فَِ إىل أن ثخت حموكة إًيلغ يف ظَة إًيلغ‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ " : 9<4‬ال ًوكف إًعـن أمام حموكة إًيلغ إًخيفِش إال يف إلحوإل إلآثَة‪ - 4 :‬يف إلحوإل‬
‫إًضرعَة؛ ‪ - 8‬يف إًزور إًفصؾي؛ ‪ - 9‬إًخحفِغ إًـلاري‪ .‬ميىن ؿالوة ؿىل ذضل ٌَمحوكة تعَة رصحي من رإفؽ‬
‫إزلؾوى وتعفة إس خثٌائَة أن ثبمص ابًلاف ثيفِش إًلصإرإت وإلحاكم إًعادرة يف إًلضااي إالدإرًة وملصرإت إًسَعات‬
‫إالدإرًة إًيت وكؽ ضسُا ظَة إالًلاء"‪.‬‬
‫إن أآاثر إًلصإر إًعادر ؾن حموكة إًيلغ إما رد إًعـن وإًخعسًق ؿىل كصإرإت حمامك إملوضوع أو كدول إًعـن‬
‫وهلغ إحلنك موضوع إًعـن‪.‬‬
‫‪ -4‬حاةل رفغ إًعـن ابًيلغ ‪:‬‬
‫يف ُشٍ إحلاةل ًعحح إحلنك إملعـون فَِ حائزإ ًلوة إًيشء إملليض تَ وًضحى حىٌل هنائَا ال ًلدي أي ظصًق‬
‫أآدص من ظصق إًعـن لي سخة اكن يف هفس إملوضوع وتني هفس إلظصإف‪ ،‬إلمص إشلي ًخدي ابًخحـَة إىل ثلوًة‬
‫ذضل إًلصإر وثبهَس كوثَ إًخيفِشًة ورفؽ إًلاف إًخيفِش إشلي ًمت يف إحلاالت إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي ‪ 9<4‬من كاهون‬
‫إملسعصة إملسهَة‪.‬‬

‫‪106‬‬
‫ًيط إًفعي <=‪ 9‬ؿىل أهَ ‪ " :‬حينك ؿىل إًعصف إشلي درس إزلؾوى تبدإء إملعارًف‪ .‬كري أهَ ميىن ثوزًـِا‬
‫تني إلظصإف‪ .‬حيق ٌَمحوكة أًضا أن ثخت يف إًعَة إشلي ميىن أن ٍصفـَ إٍهيا إملعَوب ضسٍ إًيلغ ٌَمعاًحة‬
‫تخـوًغ ؾن إًرضر إشلي حللَ ثسخة رفؽ إًعـن إًخـسفي"‪.‬‬
‫‪ -8‬حاةل كدول إًعـن وهلغ إحلنك إملعـون فَِ ‪:‬‬
‫ختخَف إحلاةل ُيا حبسة ما إذإ اكن إًيلغ لكَا أو حزئَا‪ ،‬ففي حاةل إًيلغ إًلكي من إملحادئ إملسم هبا أن‬
‫إحلنك إملخضمن كدول إًعـن وهلغ إحلنك إملعـون فَِ جيصد إحلنك إمليلوض من اكفة أآاثرٍ حبَر ًـخرب ُشإ إحلنك كن‬
‫مل ٍىن وًـاد إلظصإف إىل إًوضؽ إشلي اكهوإ ؿَََ كدي ظسورٍ‪.‬‬
‫وًرتثة ؿىل ُشإ إًيلغ أمصٍن أوهلٌل تعالن مجَؽ إلؾٌلل إًخيفِشًة إًيت متت ومجَؽ إلوإمص إًخيفِشًة إًيت‬
‫إختشت إسدٌادإ ٌَحنك إمليلوض‪ ،‬اثىهيٌل إًزإم إًعصف إشلي اكن ظسر إحلنك إمليلوض ملعَحخَ أن ٍصد إىل إًعاؾن ما‬
‫كدضَ مٌَ إسدٌادإ ٌَحنك إملشهور‪ ،‬أما يف حاةل إًيلغ إجلزيئ فاهَ ًخـني ؿىل إحملوكة إًيت أحِي ؿَهيا إملَف أن ثخلِس‬
‫تلصإر حموكة إًيلغ يف ُشٍ إًيلعة‪ ،‬وحىون حمىـمة إالحاةل مَزمة ابًحت فامي أحِي ؿَهيا فلط دون تلِة أحزإء إحلنك‬
‫إًيت مل ثخـصض ٌَيلغ وإًيت ًعحح فهيا إحلنك هنائَا وجية أن حىون ُشٍ إحملوكة مضلكة تعصًلة خمخَفة ؾن ثطل إًيت‬
‫ظسر ؾهنا إحلنك إملعـون فَِ‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ?<‪ " : 9‬إذإ كضت حموكة إًيلغ تيلغ حنك أحاًت إزلؾوى إىل حموكة أدصى من درخة‬
‫إحملوكة إًيت هلغ حوكِا أو تعفة إس خثٌائَة ؿىل هفس إحملوكة إًيت ظسر ؾهنا إحلنك إمليلوض وًخـني إذ ذإك أن‬
‫ثخىون ُشٍ إحملوكة من كضاة مل ٌضارهوإ توخَ من إًوحوٍ أو حبنك وػَف ما يف إحلنك إشلي ُو موضوع إًيلغ‪ .‬إذإ‬
‫تدت حموكة إًيلغ يف كصإرُا يف هلعة كاهوهَة ثـني ؿىل إحملوكة إًيت أحِي ؿَهيا إملَف أن ثخلِس تلصإر حموكة إًيلغ‬
‫يف ُشٍ إًيلعة‪ .‬إذإ رأت حموكة إًيلغ تـس هلغ إحلنك إحملال ؿَهيا أهَ مل ًحق ُياك يشء ٌس خوحة إحلنك كصرت‬
‫إًيلغ تسون إحاةل"‪.‬‬

‫‪107‬‬
 ‫إحملور >‪ : 4‬ثيفِش إلحاكم إًلضائَة‬
‫ثيفِش إلحاكم ُو إًـمود إًفلصي ٌَـسإةل وجيـي إملخلايض ًثق يف هجاز إًلضاء‪ ،‬وحنن يف ُشإ إحملور سًذحسث‬
‫ؾن إًخيفِش إجلربي ؿىل إؾخحار أن إًخيفِش ميىن أن ٍىون إدذَاراي حِر ال إصاكل‪.‬‬
‫وإًخيفِش ال ًلوم حصَحا إال إذإ كام ؿىل أراكن حصَحة من أظصإف وحمي وسخة‪ ،‬ورشوط مس خَزمة كاهوان‬
‫اكًخحََف والاؿشإر‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬ظور إًخيفِش‬
‫ًـخرب إًخيفِش إجلربي إملحارش أو إًخيفِش إًـَين وإًخيفِش كري إملحارش ؾن ظصًق إحلجز ؿىل إلموإل من أجصز‬
‫ظور إًخيفِش وأنرثُا ص َوؿا‪ ،‬ذضل أن إًلاؿسة إًـامة يف إجال إملسين يه وحوب ثيفِش الاًزتإمات تعصًلة مدارشة‪،‬‬
‫والاس خثٌاء ُو إشلي ًمت مبلذضاٍ إٌَجوء إىل إًخيفِش كري إملحارش ؾن ظصًق إحلجز ؿىل الاموإل يف حاةل إس خحاةل‬
‫إًخيفِش إملحارش‪.‬‬
‫إًخيفِش إملحارش‬
‫ًـس إًخيفِش إملحارش ذضل إًخيفِش إشلي حيعي مبوحدَ إحملىوم هل ؿىل ؿني إًيشء إحملىوم تَ إذإ كىض إحلنك‬
‫تدسَمي يشء مـني مٌلوال اكن أو ؾلارإ أو إًلِام ابًـمي إملعَوب مٌَ هحياء مزنل مـني‪ ،‬وال جيوز ٌَمحىوم ؿَََ‬
‫مبلذىض إًخيفِش إًـَين أن ًـسل ؾيَ إذإ اكن ممىٌا تي جية ؿَََ أن ًلوم تدٌفِشٍ حبسة ظحَـة الاًزتإم ومسإٍ‬
‫وإًوسائي إملادًة إًالزمة ًخيفِشٍ‪ ،‬ومن أمثةل إًخيفِش إًـَين يف إملادة إًـلارًة هشهص جسَمي إًـلارإت إًيت مت إحلنك‬
‫تدسَميِا وإفصإغ إحملالت إًيت مت إحلنك ابفصإقِا‪.‬‬
‫وجتسر إالصارة إىل أن إمليفش ؿَََ إذإ اكن مَزما تدسَمي ؾلار مـني إهخلَت حِازة ُشإ إلذري إىل إزلإئن وجية‬
‫أن حصد إلص َاء إمليلوةل إًيت ال ٌضمَِا ُشإ إًخيفِش إىل إمليفش ؿَََ أو أن ثوضؽ حتت ثرصفَ ذالل أخي مثاهَة أايم‪،‬‬
‫وُو ما ٌسدضف من ذالل إًفعي =‪ ::‬من كاهون إملسعصة إملسهَة‪.‬‬
‫إًخيفِش كري إملحارش‬
‫إن إلظي ُو أن إحلنك إذإ ثضمن يف حمخوإٍ إًزإم إحملىوم ؿَََ تدسَمي يشء مـني فِجة ؿَََ الامذثال ًِشإ‬
‫إحلنك وثيفِشٍ‪ ،‬تَس أهَ إذإ إمذيؽ ؾن جسَمي ذضل إًيشء أو إس خحال ثيفِشٍ فان إلمص ًخول يف ُشٍ إحلاةل إىل‬
‫إًخـوًغ‪ ،‬وؾيس ثيفِش إحلنك ابًخـوًغ ًخول إحلنك إًلايض تدسَمي يشء مـني إىل ثيفِس كري مدارش ؾن ظصًق‬
‫إحلجز و إًحَؽ ابملزإد إًـَين لدإء مدَف إًخـوًغ إحملىوم تَ‪ ،‬ذضل أهَ إذإ مل ًمت ثيفِش الاًزتإم إملايل ابرإدة إملسٍن فاهَ‬
‫جيرب ؿىل ذضل‪ ،‬وال سخِي ٌَوظول إىل ُشٍ إًيدِجة إال ابحلجز ؿىل أموإهل وتَـِا ابملزإد إًـَين ًُس خويف إزلإئن دًيَ‪.‬‬
‫‪108‬‬
‫وإًخيفِش تعصًق إحلجز ُو ذضل إًخيفِش إشلي ًمت من ذالهل جحز مٌلوالت إملسٍن أوال‪ ،‬مث تـس ذضل ؾيس ؿسم‬
‫نفاٍهتا ًمت إحلجز ؿىل إًـلارإت تلَة تَـِا يف إملزإد إًـَين وإكذضاء إملحَف إحملىوم تَ من مثهنا‪ ،‬وكدي ذضل ًمت ؾن‬
‫ظصًق وضؽ إملال حتت ًس إًلضاء وحؼص ماًىَ من إًخرصف فَِ إرضإرإ حبلوق إزلإئيني إحلاحزٍن ابؾخحارٍ ضٌلان ؿاما‬
‫هلم‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬أراكن إًخيفِش‬
‫هخحسث ؾن زالزة أراكن‪ ،‬أظصإف إًخيفِش و حمي إًخيفِش مث سخة إًخيفِش‪.‬‬
‫‪ -4‬أظصإف إًخيفِش‬
‫ًلس هط إًفعي <‪ :9‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ .‬إشلي ؿاجل مسعصة إاثرة ظـوتة إًخيفِش‪ ،‬ؿىل أن ًلظصإف إحلق يف إاثرة‬
‫ظـوتة إًخيفِش‪ ،‬وحتال ؿىل رئُس إحملوكة من إحملىوم ؿَََ أو إحملىوم هل أو من إمليفش‪.‬‬
‫وًـخرب الك من ظاًة إًخيفِش وإمليفش ضسٍ وإًسَعة إًـامة أظصإفا زلؾوى إًخيفِش‪ ،‬وظاًة إًخيفِش ُو إًعصف‬
‫إشلي جيصي إًخيفِش ًعاحلَ‪ ،‬وُو أول خشط ًؼِص ؿىل مرسح إًخيفِش وًلوم تسور إجيايب فَِ‪ ،‬تـحارة أحص ُو‬
‫إًضرط إحملىوم ًفائسثَ كاهوهَا وًعَة إحصإء إًخيفِش إجلربي ابمسَ ويف معَحخَ ظحلا مللذضَات إًفعي ?‪ :8‬من‬
‫ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وجية أن ٍىون ظاًة إًخيفِش دإئيا ذإ معَحة وظفة‪ ،‬وأن ٍىون اكمي إلََُة وكت إحلجز حىت ٍىون هل‬
‫إحلق يف إختاذ اكفة إحصإءإت إًخيفِش‪ ،‬وًرتك ذضل ٌَسَعة إًخلسٍصًة حملوكة إملوضوع‪ ،‬أما إمليفش ضسٍ وُو إحملىوم‬
‫ضسٍ وإشلي ثخزش يف حلَ إحصإءإت إًخيفِش الحدارٍ ؿىل ثيفِش إًزتإمَ وأدإء إزلٍن إًثاتت يف إًس يس إًخيفِشي‬
‫ٌَميفش هل‪ ،‬فِو إًعصف إًسَيب يف إحصإءإت إًخيفِش‪ ،‬والتس أن ثخوفص فَِ ظفة إملسًوهَة‪ ،‬وثثخت ُشٍ إًعفة ملن اكن‬
‫مسخوال ؾن إزلٍن سوإء اكن مسًيا أظََا أو نفِال‪.‬‬
‫أما إًسَعة إًـامة ممثةل يف ؾٌلل إًخيفِش فِيي إًضرط إًثاًر يف إًخيفِش‪ ،‬ويه إًسَعة إًيت دول ًِا إًلاهون‬
‫حق إًلِام ابحصإءإت ثيفِش إلحاكم أو إًلصإرإت أو ابيق إًس يسإت إًخيفِشًة حبنك إًلوإؿس إلساس َة يف ثيؼمي إجمتؽ‪،‬‬
‫وإًيت متيؽ ؿىل لك دإئن أن ًلذيض حلَ من مسًيَ تيفسَ حفاػا ؿىل إلمن والاس خلصإر وإًيؼام‪ ،‬وإًعصًق‬
‫إًعحَح يه أن ٌس خـني إمليفش هل ابًسَعة إًـامة يف إسدِفاء حلَ خربإ ال إدذَارإ وذضل توإسعة هجاز من أهجزة‬
‫إزلوةل إخملخعة ًِشإ إًلصض حسة إًفعول ‪ :=: ،:=9 ،:9? ،:8? ،::4 ،::5‬من ق‪.‬م‪.‬م وإًفعي إًثاين من‬
‫ػِري إًخيؼمي إًلضايئ‪.‬‬
‫‪ -8‬حمي إًخيفِش‬
‫حمي إًخيفِش ُو إملال إخلاضؽ ًالحصإءإت إًخيفِشًة إملرتثحة ؿىل إًلوة إًخيفِشًة ٌَس يس إًخيفِشي‪ ،‬مبـىن أآدص ُو‬
‫هفس إًيشء إشلي اكن من إًوإحة ؿىل إملسٍن إًوفاء تَ مبلذىض رإتعة إملسًوهَة‪ ،‬وجتسر إالصارة أهَ ال ٍىفي يف حاةل‬
‫‪109‬‬
‫اكن موضوع إًخيفِش ؾلارإ من إًـلارإت إماكهَة إحلجز إًـلاري أن ٍىون ُشإ الاذري حمللا و مـَيا و ملسرإ‪ ،‬تي‬
‫جية ؿالوة ؿىل ذضل أال ٍىون إًـلار إملصإد إًخيفِش ؿَََ من إًـلارإت إًيت مييؽ إًلاهون جحزُا أو إًخيفِش ؿَهيا‪ ،‬مثال‬
‫ذضل تـغ إحللوق إًـًَِة مثي حق الارثفاق وحق الاس خـٌلل و إًـلارإت إملمَونة ٌسلوةل وإًـلارإت إملوكوفة‪.‬‬
‫‪ -9‬سخة إًخيفِش‬
‫هلعس ثسخة إًخيفِش مـيَني‪ ،‬أحسٌُل موضوؾي وإلآدص صلكي‪ ،‬فاملـىن إملوضوؾي ًخَرط يف أن إًخيفِش جية‬
‫أن ٍصحىز ؿىل حق ًعاًحَ‪ ،‬أما إملـىن إًضلكي مفخدإٍ أن إحلق جية أن ٍمتثي يف س يس اكحلنك أو إًـلس إًصمسي وُشإ‬
‫إًس يس ُو أدإة إًخيفِش‪ ،‬وكس حسد إملرشع إمللصيب أهوإع إًس يسإت إًخيفِشًة يف ق‪.‬م‪.‬م ؿىل سخِي إحلرص وال جيوز‬
‫إًلِاس ؿَهيا أو ذَق س يسإت أدصى‪.‬‬
‫وإملرشع إمللصيب مل ًـصف إًس يس إًخيفِشي تي إنخفى تخحسًس كوإؿسٍ ورشوظَ‪ ،‬يف حني ؾصفَ إًفلَ تبهَ حمصر‬
‫مىذوب تَ تَاانت حسدُا إًلاهون وهل صلك ذاص رمسَ إًلاهون‪ ،‬وحيمي ثوكِـات مـَية ونشضل أدذام مـَية وؿَََ‬
‫إًعَلة إًخيفِشًة‪ ،‬ووحودٍ إحداري ٌَرشوع يف إًخيفِش إجلربي‪ ،‬ووحود إًس يس إًخيفِشي أمص إحداري ٌَرشوع يف‬
‫إًخيفِش إجلربي‪ ،‬فِو إًوركة إًيت أؾعاُا إًلاهون ظفات حمسدة ورشوظا ذاظة جتـَِا ظاحلة لن حىون إلساس‬
‫إشلي ؿَََ ميىن تياء ؿَََ إًحسء يف إًخيفِش إجلربي‪.‬‬
‫أهوإع إًس يسإت إًخيفِشًة‬
‫‪ -4‬إًس يسإت إًخيفِشًة إًلضائَة‬
‫إلحاكم وإًلصإرإت إًلضائَة ‪ :‬يه أنرث إًس يسإت إًخيفِشًة وأكوإُا‪ ،‬ذضل أهنا ثعسر يف إظار من إًضٌلانت ال‬
‫ًحَلَ كريُا من إًس يسإت إًخيفِشًة‪ ،‬لهنا أحاكم مَزمة ثعسر تـس حتلِق اكمي يف إًزنإع تني إًعصفني‪ ،‬ويه ال‬
‫ثعسر يف موإهجة إملسٍن إال تـس إالؿشإر وثحََلَ مبوضوع إزلؾوى‪.‬‬
‫إلوإمص إًلضائَة ‪ً :‬لعس هبا ما ًعسرٍ إًلضاء من كصإرإت تياء ؿىل ظَة إخلعم من دون مصإفـة ودون‬
‫حلكَف إخلعم إلآدص ابحلضور ويف قَخذَ‪ ،‬وإلوإمص يه يف حلِلهتا معي كضايئ ابملـىن إًفين وفلا ًالجتاٍ إًصإحج يف‬
‫إًفلَ‪ ،‬وشلضل فِيي ختضؽ يف كوهتا إًخيفِشًة ٌَلوإؿس إًيت ختضؽ ًِا إلحاكم إًلضائَة‪ ،‬وثيفصد إلوإمص جىوهنا ثعسر‬
‫دإمئا ؾن كاض مٌفصد تعفذَ إًوالئَة أو إًلضائَة‪.‬‬
‫ومن أمه إلوإمص إًيت ثـخرب س يسإت ثيفِشًة جنس ‪ :‬إلوإمص إملحًِة ؿىل إًعَة‪ ،‬إلوإمص الاس خـجاًَة‪ ،‬إلوإمص‬
‫ابلدإء‪ ،‬أوإمص حتسًس أحور إخلربإء وإًرتإمجة‪.‬‬

‫‪110‬‬
 ‫‪ -8‬إًس يسإت إًخيفِشًة ص حَ إًلضائَة‬
‫ويه إلحاكم إلحٌحَة وإًـلود إملربمة ابخلارج‪ ،‬إمللصرإت إًخحىميَة‪ ،‬كصإرإت إًخحىمي إلحٌحَة‪.‬‬
‫‪ -9‬إًس يسإت إًخيفِشًة كري إًلضائَة‬
‫أمهِا إحملارض ذإت إًلوة إًخيفِشًة ؿىل قصإر حمارض خَسات إًعَح وحمارض تَؽ إلص َاء إحملجوزة وحمارض‬
‫إًدسوًة إًودًة ًخوزًؽ حعَةل إًخيفِش‪ ،‬مث أوإمص حتعَي إزلًون إًرضًخِة‪ ،‬وأذريإ صوإُس إًخلَِس إخلاظة إًيت ختول‬
‫ظاحهبا مدارشة إحصإءإت جحز إًـلار إملصُون وتَـَ دون إحلاخة إىل مصإحـة إًلضاء الس خعسإر حنك مثحت‬
‫ٌَمسًوهَة‪.‬‬
‫اثًثا ‪ :‬رشوط إًخيفِش‬
‫ٌس خوحة إملرشع من أخي ثيفِش إحلنك ثوفص إحملىوم ؿىل حنك كاتي ٌَخيفِش‪ ،‬مث كِامَ تددََف إحملىوم و إؿشإرٍ‪،‬‬
‫وإال حصثة ؾن خماًفة ُشٍ إًرشوط تعالن إًخيفِش‪.‬‬
‫‪ -4‬إحلىــم إًلاتي ٌَخيفِش‬
‫إحلنك ُو ذضل إًلصإر إًعادر ؾن حموكة مضلكة جضىِال حصَحا وخمخعة يف دعومة رفـت إٍهيا وفق كوإؿس‬
‫إملسعصة إملسهَة‪ ،‬سوإء أاكن ظادرإ يف موضوع إخلعومة أو يف صق مٌَ أو يف مسبةل مذفصؿة ؾيَ‪ ،‬وإلحاكم إما‬
‫مَزمة أو مًض ئة أو ملصرة‪.‬‬
‫فالحاكم إمللصرة ال حتخاج ثيفِشإ‪ ،‬أما إلحاكم إملًض ئة فِيي إًيت ثليض ابوضاء حلوق أو مصإنز مل حىن موحودة‬
‫كدي إحلنك أو ثـسًَِا إو إهناء حق أو مصنز كاهوين موحود من دون إًزإم إخلعم أو إحلنك ؿَََ ابًلِام تـمي إو إدإء‬
‫مـني‪ ،‬وُاثَ إلحاكم حتلق إذلاًة إًلاهوهَة تشإهتا مبجصد ظسورُا ودون حاخة إىل أي إحصإء ًخيفِشُا‪ ،‬وأما إلحاكم‬
‫إملَزمة فِيي إًيت ثليض ابًزإم إحملىوم ؿَََ تبدإء مـني ًفائسة إحملىوم ؿَََ‪ ،‬وُشإ إًيوع من إلحاكم ال حيلق إذلاًة‬
‫إًلاهوهَة إال ثسَوك إحصإءإت إًخيفِش إملـخربة كاهوان‪ ،‬فِو ًحلى يف حاخة إىل إًخيفِش إجلربي‪.‬‬
‫وٌضرتط يف إحلنك إًلاتي ٌَخيفِش ٍلوؿة من إًلوإؿس ‪:‬‬

‫‪ ‬إن ٍىون إحلنك ابات‪ ،‬أو حائزإ ًلوة إًيشء إملليض تَ‪ ،‬أو مضموال ابًخيفِش إملـجي‪.‬‬
‫‪ ‬ؿسم سلوط إحلنك ابًخلادم‪ ،‬حِر إن فوإت أخي ثلادم إلحاكم وهتاون إحملىوم يف مدارشة إحصإءإت إًخيفِش‬
‫إجلربي ضس إحملىوم ؿَََ جيـي حلَ مذلادما‪.‬‬
‫‪ ‬أن ٍىون إحلنك إًزإمِا ‪ :‬و ًلعس ابلحاكم إملَزمة يف ُشإ إًيعاق يه إًيت ثليض ؿىل إحملىوم ؿَََ تبدإء مـني‬
‫ًعاحل إحملىوم هل‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫‪ ‬إحلعول ؿىل إًًسزة إًخيفِشًة ‪ :‬وإًعَلة إًخيفِشًة يه إًوإردة يف إًفعي ‪ :99‬من ق م م‪ ،‬ويه ؾحارة ؾن‬
‫أمص ظادر إىل إًسَعات إخملخعة ٌَلِام ابًخيفِش وًو إكذىض ذضل إس خـٌلل إًلوة إًـمومِة‪ ،‬ومن دون ُاثَ‬
‫إًعَلة إًخيفِشًة ال ميىن ٌَمفوض إًلضايئ إًلِام تبي إحصإء من إحصإءإت إًخيفِش ابس خثٌاء إلوإمص‬
‫الاس خـجاًَة إًفعي ‪ 4;9‬من ق م م‪ ،‬ونشإ إلمص ابلدإء ؿىل إلظي وإًيت مل ًلم إملسٍن تدٌفِشُا وفات ؿَََ‬
‫أخي إًعـن و الاس خئٌاف إًفعي ‪ 4<8‬من ق م م‪ ،‬ونشإ إًفعي ?=‪ 4‬من ق‪.‬م‪.‬م إملخـَق تبمص حتسًس هفلة‬
‫ومذـة إملعَلة‪ .‬وابًصحوع إىل إًفعي >‪ :8‬من ق‪.‬م‪.‬م جنسٍ ًيط ؿىل أهَ ًلك حمىوم هل ٍصقة يف ثيفِش إحلنك‬
‫حق إحلعول ؿىل وسزة ثيفِشًة من إحلنك‪ ،‬جسم إًًسزة إًخيفِشًة خمخومة وموكـة من ظصف اكثة ضحط‬
‫إحملوكة إًيت أظسرت إحلنك‪ ،‬حامةل إًـحارة إًخاًَة ‪ " :‬سَمت ظحلا ًلظي و لخي إًخيفِش‪".‬‬
‫‪ ‬صِادة ؿسم إًعـن‪ ،‬مبـىن أن إملس خفِس من إحلنك إشلي مل ًعـن فَِ ابًخـصض أو الاس خٌُاف دإذي إلخي‬
‫إحملسد ًخـني ؿَََ الادالء ثضِادة ؿسم إًعـن يف إحلنك‪ ،‬حسة مٌعوق إًفعي=‪.:9‬‬
‫‪ -8‬ثحََف و إؿشإر إحملىوم ؿَََ‬
‫أًزم إملرشع يف إًفعول ‪ :99‬و ‪ ::5‬من ق‪ .‬م‪.‬م إحملىوم هل أو من ًيوب ؾيَ إشلي ٍصقة يف ثيفِش إحلنك‬
‫إًلاتي ٌَخيفِش أن ًلوم تددََف ُشإ إحلنك ٌَمحىوم ؿَََ ؾن ظصًق ؾون إًخيفِش‪ ،‬مث ًـشرٍ تبن ًفي مبا كىض تَ إحلنك‬
‫حاال أو تخـصًفَ تيوإايٍ و ذضل ذالل أخي ال ًخـسى ؾرشة أايم من اترخي ثلسمي ظَة إًخيفِش‪ ،‬أما إذإ ظَة إملسٍن‬
‫أخال أذرب إًـون إًصئُس إشلي ًبذن تبمص حبجز أموإل إملسٍن حتفؼَا إذإ تسإ ذضل رضوراي ٌَمحافؼة ؿىل حلوق‬
‫إملس خفِس من إحلنك‪ ،‬وإذإ رفغ إملسٍن إًوفاء أو رصح تـجزٍ ؾن ذضل إختش ؾون إًخيفِش إالحصإءإت إمللصرة يف‬
‫إًحاب إملخـَق تعصق إًخيفِش‪.‬‬

‫‪112‬‬
 ‫إحملور ?‪ : 4‬إًخيفِش إملـجي‬
‫إًحاب إًثامن من ق م م ثضمن فعال وإحسإ ُو إًفعي =‪ " : 4:‬جية أن ًخمص ابًخيفِش إملـجي رمغ إًخـصض‬
‫أو الاس خٌُاف دون نفاةل إذإ اكن ُياك س يس رمسي أو ثـِس مـرتف تَ‪ ،‬أو حنك ساتق كري مس خبهف ‪.‬‬
‫جيوز دإمئا إلمص ابًخيفِش إملـجي جىفاةل أو كريُا حسة ػصوف إًلضَة إًيت جية ثوضَحِا ‪.‬‬
‫كري أهَ ميىن ثلسمي ظَحات إًلاف إًخيفِش إملـجي مبلال مس خلي ؾن إزلؾوى إلظََة أمام إحملوكة إًيت ثيؼص يف‬
‫إًخـصض أو الاس خٌُاف‪.‬‬
‫جس خسؾي إحملوكة مبجصد ما حيال ؿَهيا ُشإ إمللال إشلي جية أن ال ًضاف إىل إلظي إلظصإف ٌَمياكضة وإحلنك‬
‫يف قصفة إملضورة حِر ميىن هلم أن ًلسموإ مالحؼاهتم صفواي أو نخاتَا‪ .‬وجية أن ثخت إحملوكة دإذي زالزني ًوما‪.‬‬
‫ميىن رفغ إًعَة‪ ،‬أو إكصإر إًلاف إًخيفِش إملـجي إىل أن ًلؽ إًحت يف إجلوُص‪ ،‬أو إلمص ابًلاف إًخيفِش‬
‫إملـجي ملسة مـَية أو ثـََق مذاتـة إًخيفِش لكَا أو حزئَا ؿىل ثلسمي نفاةل من ظاًحَ‪.‬‬
‫ميىن أًضا إًرتدِط ٌَعصف إحملىوم ؿَََ ابًسإع إملحَف إًاكيف ًضٌلن إًلسر إحملىوم تَ يف إلظي جىذاتة ضحط‬
‫ثـَهنا إحملوكة أو تني ًسي خشط أآدص ؿني ًِشٍ إًلاًة ابثفاق إلظصإف‪ .‬وٍىون إملحَف إملودع ًعاحل إًعصف إملخاتؽ‬
‫وحسٍ‪.‬‬
‫حصفؽ إًَس ؾن إالًسإع مبجصد ظسور إحلنك إٍهنايئ يف إجلوُص‪.‬‬
‫ال ثعحق ملذضَات إًفلصإت إًثاًثة وإًصإتـة وإخلامسة وإًسادسة وإًساتـة من ُشإ إًفعي إذإ اكن إًخيفِش‬
‫إملـجي تلوة إًلاهون‪".‬‬
‫ماَُة إًيفاذ إملـجي‬
‫إًيفاذ إملـجي ُو أن حىون ٌَحنك إًلضايئ إًلوة إًخيفِشًة رمغ إًخـصض أو الاس خئٌاف‪ ،‬لن إلظي يف إحلنك أهَ‬
‫ال ًيفش إال إذإ اكن كس إسدٌفش ظصق إًعـن إًـادًة مؽ حاالت ذاظة يف إًفعي‪ 9<4‬ويه إًخحفِغ إًـلاري‬
‫والارسة وإًزور إًفصؾي‪ ،‬إال أن مثة حاالت ٍىون إحلنك فهيا كاتال ٌَخيفِش ابًصمغ من إماكهَة إًعـن فَِ ابًخـصض أو‬
‫ابالس خئٌاف‪ ،‬فالظي أن إلحاكم ال ثيفش إال تـس أن ثعحح هنائَة‪ ،‬فعصق إًعـن إًـادًة حصثة إًوكف إًخَلايئ‬
‫الحصإءإت إًخيفِش وُو ما ٌسمى ابلثص إملوكف‪ ،‬ويه إًلاؿسة إمللصرة مبلذىض إًفعَني ‪ 495‬و‪ 49:‬من كاهون‬
‫إملسعصة إملسهَة‪.‬‬

‫‪113‬‬
‫فاملرشع حصًط ؿىل وحوب ثبهَس حق إزلإئن ؾن ظصًق إًخلايض ؿىل درحذني كدي ثيفِشٍ‪ ،‬كري أن إملرشع‬
‫ثًدَ إىل أن ثعحَق ُشٍ إًلاؿسة كس ًرض أحِاان مبعاحل إًعصف إحملىوم هل إما ًوضـَخَ الاحامتؾَة أو ًلوة إًس يس‬
‫إشلي تَسٍ فوضؽ إس خثٌاء ًلوإؿس إًخيفِش مبلذضاٍ جيوز ٌَمحىوم هل أن ًيفش إحلنك رمغ إًعـن فَِ ابًخـصض أو‬
‫ابالس خئٌاف‪ ،‬وُو ما ًععَح ؿَََ يف أدتَات إملسعصة إملسهَة ابًخيفِش إملـجي‪ ،‬فِمت ثيفِش إحلنك كدي حىت أن ًعري‬
‫حائزإ ًلوة إًيشء إملليض تَ‪ ،‬وُو ثيفِش ًخـَق معريٍ مبعري إحلنك ذإثَ‪ ،‬فاذإ أًلي إحلنك وحة إؿادة إحلال إىل ما‬
‫اكهت ؿَََ كدي حعول إًخيفِش تلسر ما ٍىون ُشإ ممىٌا ‪ ،‬إذن فِو ثيفِش مـجي لهَ ًمت كدي إلوإن إًـادي ٌَخيفِش‪.‬‬
‫إًخيفِش إملـجي جيس معسرٍ يف إًلاهون هفسَ أو يف إحلنك إًلايض تشضل‪ ،‬وُو ًـعي ٌَمحىوم هل مىٌة ثيفِش‬
‫إحلنك وًو ظـن فَِ تبحس ظصق إًعـن إًـادًة‪ ،‬ومن مت فاذإ أًلي إحلنك إمليفش مـجال من ظصف حموكة إًعـن تـس‬
‫إًخيفِش حصثخت ٍلوؿة من إلآاثر إًلاهوهَة ؿىل إًلاء إحلنك‪.‬‬
‫إًفعي ‪ً ..." : 49:‬وكف أخي الاس خٌُاف‪ ،‬والاس خٌُاف هفسَ دإذي إلخي إًلاهوين إًخيفِش ؿسإ إذإ أمص‬
‫ابًخيفِش إملـجي مضن إًرشوط إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي =‪".4:‬‬
‫إًفعي ‪ " : 4;9‬حىون إلوإمص الاس خـجاًَة مضموةل ابًخيفِش إملـجي تلوة إًلاهون وميىن ٌَلايض مؽ ذضل أن‬
‫ًلِس إًخيفِش تخلسمي نفاةل‪"....‬‬
‫إًفعي ;>‪ٍ " : 8‬ىون إحلنك مضموال ابًخيفِش إملـجي حبنك إًلاهون يف كضااي حوإدث إًضلي وإلمصإض إملِيَة‪،‬‬
‫ويف كضااي إًضٌلن الاحامتؾي‪ ،‬وكضااي ؾلود إًضلي وإًخسرًة إملِين رمغ لك ثـصض أو إس خٌُاف‪".‬‬
‫إًفعي ‪ " : :>9‬جية ؿىل ظاًة الاس خحلاق ًوكف إالحصإءإت أن ًلسم دؾوإٍ أمام إحملوكة إخملخعة وًودع‬
‫دون ثبذري واثئلَ‪ ،‬وٌس خسؾى إحملجوز ؿَََ وإزلإئن إحلاحز إىل أكصب خَسة ممىٌة التسإء إؿرتإضٌِل وإذإ إؾخربت‬
‫إحملوكة أهَ ال موحة ًوكف إحصإءإت إحلجز إًـلاري اكن حوكِا مضموال ابًخيفِش إملـجي رمغ لك ثـصض أو‬
‫إس خٌُاف‪".‬‬
‫أهوإع إًيفاذ إملـجي‬
‫ًيلسم إًيفاذ إملـجي إىل كسمني ٌُل ‪ :‬إًيفاذ إملـجي إًلاهوين و إًيفاذ إملـجي إًلضايئ‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬إًيفاذ إملـجي إًلاهوين‬
‫إًخيفِش إملـجي تلوة إًلاهون ٌس متس فَِ إحلنك كوثَ إًخيفِشًة من هط إًلاهون مدارشة وًَزم أن ثرصح تَ إحملوكة‪،‬‬
‫نٌل ال ًَزم أن ٍىون إحملىوم هل كس ظَحَ‪ ،‬فِو إمذَاز أوردٍ إملرشع ؿىل سخِي إحلرص يف حاالت مـَية ال جيوز‬
‫إًلِاس ؿَهيا أو إًخوسؽ يف ثفسريُا‪ ،‬وُو ما ًيعحق مثال ؿىل إلوإمص إالس خـجاًَة إًيت ثعسر ؾن كايض إلمور‬
‫إملس خـجةل‪ ،‬فِشٍ إلحاكم أو إلوإمص حىون كاتةل ٌَخيفِش ابًصمغ من الاس خئٌاف‪ ،‬وال ميىن أن حىون حمال ًالؿرتإض‬
‫‪114‬‬
‫ؿىل وكف إًخيفِش‪ ،‬مفا ميزي إًخيفِش إملـجي إًلاهوين ُو أهَ ال ًلدي مسعصة إًلاف إًخيفِش ؿىل إالظالق وذضل ظحلا‬
‫ٌَفلصة إلذرية من إًفعي =‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م إًيت خاء فهيا ‪ " :‬ال ثعحق ملذضَات إًفلصإت إًثاًثة وإًصإتـة وإخلامسة‬
‫وإًسادسة وإًساتـة من ُشإ إًفعي إذإ اكن إًخيفِش إملـجي تلوة إًلاهون"‪.‬‬
‫حاالت إًخيفِش إملـجي تلوة إًلاهون‬
‫خاء يف إملسعصة إملسهَة تَان أمه حاالت إًخيفِش إملـجي إًلاهوين‪ ،‬نٌل تًَت ذضل هعوص أدصى مذفصكة حاالت‬
‫إًيفاذ إملـجي نٌل ُو إًضبن ابًًس حة ملسوهة إًخجارة خبعوص إلحاكم إًعادرة يف ظـوابت إمللاوةل‪ ،‬وػِري‬
‫إًخـوًضات إحملىوم هبا يف حوإدث إًسري‪.‬‬
‫‪ -4‬إلوإمص الاس خـجاًَة‬
‫خاء يف إًفعي ‪ 4;9‬من ق‪.‬م‪.‬م ‪ " :‬حىون إلوإمص الاس خـجاًَة مضموةل ابًخيفِش إملـجي تلوة إًلاهون وميىن‬
‫ٌَلايض مؽ ذضل أن ًلِس إًخيفِش تخلسمي نفاةل‪ .‬ميىن ٌَلايض يف حاةل إًرضورة إًلعوى أن ًبمص ابًخيفِش ؿىل أظي‬
‫إلمص‪ .‬ال ًعـن يف ُشٍ إلوإمص ابًخـصض‪"...‬‬
‫وكس أدذي إملرشع إمللصيب يف إًفعي ?‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م مضن إًلضااي الاس خـجاًَة إًعـوابت إملخـَلة تدٌفِش حنك‬
‫أو س يس كاتي ٌَخيفِش‪ ،‬وإلمص ابحلصإسة إًلضائَة ولك إحصإء حتفؼي أآدص‪ ،‬إضافة إىل إحلاالت إملضار إٍهيا يف إًفعي‬
‫>‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م إملخـَلة ابلوإمص إملحًِة ؿىل ظَة وإملـاًيات‪.‬‬
‫ًىن إًفعي =‪ :9‬من ق‪.‬م‪.‬م ٌضري إىل إس خثٌاء ًيط ؿىل ؿسم حوإز إحلجز زلى إًلري إال إذإ أدىل إحملىوم هل‬
‫ثضِادة تـسم إًخـصض أو الاس خئٌاف وًو اكن إحلنك مضموال ابًيفاذ إملـجي إًلاهوين‪ ،‬أي أن إحملجوز زلًَ ال ميىن‬
‫أن ٌسم ٌَمحىوم هل إملحاًف إال إذإ إس خسل ثضِادة تـسم إًخـصض أو الاس خئٌاف‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ " : :99‬ال ٍىون‬
‫إحلنك إشلي ًليض جصفؽ ًس أو رد أو وفاء أو أي معي أآدص جية إجنازٍ من كدي إًلري أو ؿىل حساتَ‪ ،‬كاتال ٌَخيفِش‬
‫من كدي إًلري أو تُهنم وًو تـس أخي إًخـصض أو الاس خٌُاف إال تـس ثلسمي صِادة من نخاتة ضحط إحملوكة إًيت‬
‫أظسرثَ‪ ،‬حتخوي ؿىل اترخي ثحََلَ ٌَعصف إحملىوم ؿَََ‪ ،‬وجضِس تبهَ مل ًلؽ أي ثـصض أو إس خٌُاف ضسٍ‪".‬‬
‫‪ -8‬إلحاكم إًعادرة يف مادة إًيفلة‬
‫خاء يف إًفعي ?=‪ 4‬مىصر من ق‪.‬م‪.‬م " ‪ً:‬خت يف ظَحات إًيفلة ابس خـجال وثيفش إلوإمص وإلحاكم يف ُشٍ‬
‫إًلضااي رمغ لك ظـن‪ .‬رًامث ًعسر إحلنك يف موضوع دؾوى إًيفلة ٌَلايض أن حينك تيفلة مخكذة ملس خحلهيا يف ػصف‬
‫صِص من اترخي ظَهبا مؽ إؾخحار حصة إًعَة وإحلجج إًيت ميىن الاؾامتد ؿَهيا‪ .‬وًيفش ُشإ إحلنك كدي إًدسجَي‬
‫ومبجصد إالدالء تًسزة مٌَ‪".‬‬

‫‪115‬‬
‫دؾوى إًيفلة يه دؾوى ذإت ظاتؽ مـُيش مبا أن إملصأة ال ثـمي وًُس ًِا دذي تُامن إًصخي ًـمي‪ ،‬مفزافة أن‬
‫ثحلى إملصأة دون ألك هط إملرشع ؿىل أهَ ًخت يف دؾوى إًيفلة ثضلك إس خـجايل‪ ،‬وُو ما ًلذيض من انحِة إحاٍهتا‬
‫ؿىل أكصب خَسة مبجصد وضؽ ملاًِا الافذخايح ابحملوكة‪ ،‬مث من انحِة اثهَة ثلََط إًفرتإت إًيت متيح ٌَزوج ًالدالء‬
‫تبحوتخَ ووسائي دفاؿَ إىل أكىص حس ممىن‪ ،‬فال ثخـسى فسحة متىِيَ من ممارسة حلَ يف إزلفاع صِصإ وإحسإ‪.‬‬
‫‪ -9‬إلحاكم إًعادرة يف إًلضااي الاحامتؾَة‬
‫هط إملرشع يف إًفعي ;>‪ 8‬من ق‪.‬م‪.‬م " ‪ٍ :‬ىون إحلنك مضموال ابًخيفِش إملـجي حبنك إًلاهون يف كضااي‬
‫حوإدث إًضلي وإلمصإض إملِيَة‪ ،‬ويف كضااي إًضٌلن الاحامتؾي‪ ،‬وكضااي ؾلود إًضلي وإًخسرًة إملِين رمغ لك‬
‫ثـصض أو إس خٌُاف‪".‬‬
‫وؿىل ذالف ذضل فاهَ كس اثر ذالف هحري يف إًـمي إًلضايئ وإًفلَ حول مسى مشول إحلنك إًعادر يف‬
‫مٌازؿات إًضلي ابًيفاذ إملـجي‪ ،‬وإالصاكل يف حوُصٍ ُو ذالف حول إًعحَـة إًلاهوهَة ًالهناء إًخـسفي ًـلس إًـمي‬
‫كري حمسد إملسة‪ ،‬وُي ُو ذو ظحَـة ؾلسًة أم ذو ظحَـة ثلعريًة؟‬
‫فِياك رأي ٍصى يف إًخرصف الاهفصإدي إًعادر ؾن ظاحة إًـمي وإشلي ًفعي مبلذضاٍ جىِفِة ثـسفِة ؿامال‬
‫ٍصثحط تَ تـلس معي هوؿا من إالذالل ابًـلس‪ ،‬ذضل أن ظاحة إًـمي ًفصض ؿَََ ثيفِش إًـلس وإهناؤٍ حبسن هَة‪،‬‬
‫وُياك رأي أآدص ٍصى أن إملسخوًَة إملرتثحة ؾن إهناء ؾلس إًـمي كري حمسد إملسة جىِفِة ثـسفِة يه مسخوًَة‬
‫ثلعريًة وًُست ؾلسًة‪ ،‬وكس درج إًـمي إًلضايئ ؿىل مشول إًخـوًضات إًياجتة ؾن ؾلس إًـمي مثي إلحص وإًـعةل‬
‫إًس يوًة وصِادة إلحص ابًيفاذ إملـجي‪ ،‬دون ابيق إًخـوًضات إًياجتة ؾن إًـمي كري إملرشوع ٌَمضلي اكهنائَ ؾلس‬
‫إًضلي‪ ،‬وإًيت يضـِا من حِر إًخيفِش إملـجي لحاكم إًفعي =‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م ال مللذضَات إًفعي ;>‪ 8‬من‬
‫ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫ويف ُشإ الاجتاٍ أنس إجَس إلؿىل يف كصإر ظادر ؾن إًلصفة الاحامتؾَة تخارخي ‪ " : 4??;/5:/44‬إن‬
‫إًخـوًضات ؾن إًعصد إًخـسفي وإالؾفاء ًُست انص ئة ؾن ؾلس إًـمي‪ ،‬وإمنا يه انص ئة ؾن إذالل إملضلي تـسم‬
‫إًخـسف يف إًعصد‪ ،‬وتشضل فان إًخيفِش إملـجي تلوة إًلاهون ظحلا ٌَفعي ;>‪ 8‬من ق‪.‬م‪.‬م ال ٌضمَِا‪ ،‬وإمنا ٌضمي‬
‫إحللوق إملخفصؿة وإًياجتة مدارشة ؾن ؾلس إًـمي مثي إلحصة وإًخـوًضات إًـائََة"‪.‬‬
‫‪ -:‬إحلنك إًعادر يف دؾوى الاس خحلاق إًفصؾَة ؾيس جحز إًـلار‬
‫ثياول إملرشع إمللصيب دؾوى الاس خحلاق إًفصؾَة ٌَـلار يف إًفعي ‪ :>8‬من ق‪.‬م‪.‬م تلوهل " ‪ :‬إذإ إدؾى إًلري‬
‫أن إحلجز إهعة ؿىل ؾلارإت ميَىِا أمىٌَ التعال إحلجز رفؽ دؾوى الاس خحلاق‪ .‬ميىن رفؽ ُشٍ إزلؾوى إىل حني‬

‫‪116‬‬
‫إرساء إملزإًسة إٍهنائَة وًرتثة ؿَهيا وكف مسعصة إًخيفِش ابًًس حة إىل إلموإل إملسؾى فهيا ابالس خحلاق إذإ اكهت‬
‫معحوتة تواثئق ًؼِص أهنا مديَة ؿىل أساس حصَح‪".‬‬
‫وإحملوكة ؾيسما ثيؼص يف دؾوى الاس خحلاق إًفصؾَة إما أن ًثخت ًِا أن إًعَة خسي فذحنك توكف إحصإءإت‬
‫إحلجز إًـلاري‪ ،‬ويف ُشٍ إحلاةل ٍىون حوكِا كاتال ٌَخيفِش ظحلا ٌَلوإؿس إًـامة‪ ،‬وإما أن ًؼِص ًِا ؾىس ذضل فذحنك‬
‫جصفغ إًعَة‪ ،‬أي تـسم وكف إحصإءإت إحلجز إًـلاري‪ ،‬وٍىون حوكِا مضموال ابًخيفِش إملـجي ظحلا ملا ًليض تَ‬
‫إًفعي ‪ :>9‬من ق‪.‬م‪.‬م إشلي خاء فَِ‪" :‬وإذإ إؾخربت إحملوكة أهَ ال موحة ًوكف إحصإءإت إحلجز إًـلاري اكن‬
‫حوكِا مضموال ابًخيفِش إملـجي رمغ لك ثـصض أو إس خئٌاف‪".‬‬
‫ًلول إزلنخور َلس إًسٌليح ‪ " :‬إًيفاذ إملـجي إملبمور تَ ُيا ُو هفاذ مـجي تـسم ثوكف إحصإءإت إًخيفِش إشلي‬
‫اكن ًمت ؾن ظصًق إحلجز ؿىل إًـلار‪ ،‬أو تـحارة أدصى ُو إًشإن ابالس متصإر يف إحصإءإثَ إًيت ثوكفت هدِجة رفؽ‬
‫دؾوى الاس خحلاق ؿىل إًـلار‪ ،‬وُىشإ فَن ًخثص يف ُشإ إًخيفِش أي ظـن ابًخـصض أو الاس خئٌاف ٌس هتسف إحلنك‬
‫إًعادر يف ُاثَ إزلؾوى لهَ هفاذ مـجي تلوة إًلاهون"‪.‬‬
‫;‪ -‬إلحاكم إًعادرة يف ثـوًضات حوإدث إًسري‬
‫مصإؿاة ٌَؼصوف الاحامتؾَة ًضحااي حوإدث إًسري ومعارًف إًـالج وملوإهجة ما كس ًعُة ذوي حلوكِم من‬
‫أرضإر هدِجة فلس مـََِم‪ ،‬فان إملرشع أؾعى حٌلًة كاهوهَة رسًـة ًِشٍ إًفئة‪ ،‬إذ رثة ًلحاكم إًعادرة فهيا هفاذإ‬
‫مـجال ظحلا ٌَفعي ; من ػِري >‪ 4?9=/5=/5‬إشلي خاء فَِ‪ً" :‬يفش لك حنك مييح مبوحدَ كسط ما ٌَمعاب أو‬
‫ملس خحلي حلوكَ‪ ،‬وذضل رقٌل ؾن الاس خئٌاف وتسون إؾعاء ضامن‪".‬‬
‫اثهَا ‪ :‬إًيفاذ إملـجي إًلضايئ‬
‫خبالف إًلسم إلول فان ُشإ إًلسم ال ًخعف ابحلنك تي ال تس أن ًشهصٍ إًلايض يف حوكَ‪ ،‬نٌل أهَ ال جيوز أن‬
‫حينك تَ إًلايض ثَلائَا تي ال تس أن ًعَحَ إخلعوم‪ ،‬وكس ؾصف تـغ إًفلَ إًخيفِش إملـجي إًلضايئ تبهَ إًخيفِش إشلي‬
‫ثبمص تَ إحملوكة يف حوكِا تياء ؿىل ظَة إخلعوم‪ ،‬وجية إملعاًحة تَ يف إمللال الافذخايح أو يف مشهصة الحلة كدي‬
‫كفي ابب إملصإفـة‪ ،‬ؿىل أهَ ال جيوز إتسإؤٍ لول مصة أمام حموكة الاس خئٌاف‪ ،‬وؿىل إحملوكة ؾيس إخاجهتا ًِشإ إًعَة‬
‫أن ثحني إلس حاب إًيت تًت ؿَهيا حوكِا ابًخيفِش إملـجي‪.‬‬
‫ًيلسم إًخيفِش إملـجي إًلضايئ إىل هوؿني ‪ :‬ثيفِش وحويب وثيفِش حوإزي‪ ،‬ففي إحلاةل إلوىل إذإ ظَة إحملىوم هل‬
‫مشول إحلنك ابًيفاذ إملـجي وحة ؿىل إحملوكة أن جتَحَ ًعَحَ رمغ إًخـصض أو الاس خئٌاف تسون نفاةل‪ ،‬أما يف إحلاةل‬
‫إًثاهَة فاهَ إذإ ظَة إحملىوم هل مشول إحلنك ابًيفاذ إملـجي اكن ٌَمحوكة أن جتَحَ إىل ظَحَ أو حصفضَ حبسة‬
‫ثلسٍصُا ًؼصوف لك كضَة‪ ،‬وإذإ أخاتت إحملوكة ابًخيفِش فَِا أن جضرتط إًىفاةل أو ثـفي إحملىوم هل مهنا‪.‬‬

‫‪117‬‬
 ‫‪ -4‬إًخيفِش إملـجي إًوحويب‬
‫حسد إملرشع حرصإ يف كاهون إملسعصة إملسهَة إحلاالت إًيت جية فهيا ؿىل إحملوكة أن جضمي حوكِا ابًيفاذ‬
‫إملـجي فلس خاء يف إًفلصة إلوىل من إًفعي =‪ " :4:‬جية أن ًخمص ابًخيفِش إملـجي رمغ إًخـصض أو ابالس خئٌاف‬
‫دون نفاةل إذإ اكن ُياك س يس رمسي أو ثـِس مـرتف تَ أو حنك ساتق كري مس خبهف‪".‬‬

‫‪ -‬حاةل إًس يس إًصمسي ‪:‬‬

‫ؾصف إملرشع إمللصيب إًوركة إًصمسَة يف إًفعي >‪ :4‬من ق‪.‬ل‪.‬ع تلوهل ‪ " :‬إًوركة إًصمسَة يه إًيت ًخَلاُا‬
‫إملوػفون إًـمومِون إشلٍن هلم ظالحِة إًخوزَق يف ماكن حتصٍص إًـلس‪ ،‬وذضل يف إًضلك إشلي حيسدٍ إًلاهون‪.‬‬
‫وحىون رمسَة أًضا‪ :‬إلورإق إخملاظة ؿَهيا من إًلضاة يف حماهكِم‪ .‬إلحاكم إًعادرة من إحملامك إمللصتَة وإلحٌحَة‪،‬‬
‫مبـىن أن ُشٍ إلحاكم ميىهنا حىت كدي ظريورهتا وإحدة إًخيفِش أن حىون جحة ؿىل إًوكائؽ إًيت ثثخهتا‪".‬‬
‫فامي ثياول إملرشع يف إًفعَني ?‪ :4‬و‪ :85‬من ق‪.‬ل‪.‬ع جحَة إًوركة إًصمسَة‪ ،‬فبؾعاُا جحة كاظـة حىت ؿىل‬
‫إًلري يف إًوكائؽ وإالثفاكات إًيت ٌضِس إملوػف إًـمويم حبعوًِا يف حمرضٍ‪ ،‬وذضل إىل حني إًعـن فهيا ابًزور‪،‬‬
‫وثعحَلا ًِشإ إًيط خاء يف كصإر ٌَمجَس إلؿىل ‪ً " :‬ىن ظحلا ٌَفعي ?‪ :4‬من ق‪.‬ل‪.‬ع فان إًوركة إًصمسَة ثـخرب‬
‫جحة كاظـة يف إًوكائؽ إًيت ٌضِس إملوزق حبعوًِا إىل أن ًعـن فهيا ابًزور"‪.‬‬
‫وهؼصإ ٌَضٌلانت إًلوًة إًيت ثلسهما إًوركة إًصمسَة ًلظصإف وإًلري فان تـغ إًدرشًـات اكًدرشًؽ إًفصويس‬
‫أخازت ثيفِش إحملصرإت إملوزلة خربإ‪ ،‬حِر ًلوم إملوزق مبيح إملخـاكس ظورة ثيفِشًة توإسعهتا ميىٌَ إٌَجوء مدارشة‬
‫إىل معَحة إًخيفِش السدِفاء حلَ دون حاخة الس خعسإر حنك كضايئ تشضل رشًعة أن حىون ُشٍ إًعورة مشًةل‬
‫ابًعَلة إًخيفِشًة نخطل إًيت حصد يف إلحاكم‪ ،‬وأن ٍىون إزلٍن مـَيا تسكة‪ ،‬وذاًَا من لك ىزإع‪.‬‬
‫أما ابًًس حة ٌَدرشًؽ إمللصيب فلاهون إملسعصة إملسهَة مل ًخـصض ٌَخيفِش إجلربي توإسعة حمصرإت إملوزلني نٌل فـي‬
‫إملرشع إًفصويس‪ ،‬فِيحلي ؿىل إلصزاص إحلامَني حملصرإت موزلة ثثخت حلوكِم‪ ،‬إٌَجوء إىل إًلضاء الس خعسإر حنك‬
‫تدٌفِشُا‪.‬‬

‫‪ -‬حاةل إًخـِس إملـرتف تَ ‪:‬‬

‫أوحة إملرشع يف إًفلصة إلوىل من إًفعي =‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م ؿىل إحملوكة أن ثبمص ابًخيفِش إملـجي رمغ إًخـصض‬
‫أو الاس خئٌاف دون نفاةل إذإ اكن ُياك ثـِس مـرتف تَ‪ ،‬وتشضل ٍىون موكف إملرشع يف كاهون إملسعصة إملسهَة‬
‫مًسجٌل مؽ موكفَ يف كاهون الاًزتإمات وإًـلود‪ ،‬فامب أن إملرشع رثة ٌَوركة إًصمسَة هفاذإ مـجال‪ ،‬فاكن التس من‬
‫حصثُة هفس إلثص ٌَوركة إًـصفِة إملـرتف هبا‪ ،‬وإًيت ًِا هفس كوة وجحَة إًوركة إًصمسَة ظحلا ٌَفعي ‪ :8:‬من‬
‫ق‪.‬ل‪.‬ع إشلي خاء فَِ ‪ " :‬إًوركة إًـصفِة إملـرتف هبا ممن ًلؽ إٍمتسم هبا ضسٍ أو إملـخربة كاهوان يف حنك إملـرتف هبا‬
‫‪118‬‬
‫مٌَ‪ٍ ،‬ىون ًِا هفس كوة إزلًَي إًيت ٌَوركة إًصمسَة يف موإهجة اكفة إلصزاص ؿىل إًخـِسإت وإًحَاانت إًيت‬
‫ثخضمهنا‪."..‬‬
‫وثعحَلا ًِشإ إًيط حصى إًـمي إًلضايئ إمللصيب ؿىل مشول إلحاكم ابًيفاذ إملـجي يف حاةل وحود س يس مـرتف‬
‫تَ كري معـون فَِ‪ ،‬من ذضل مثال حنك إتخسإئَة مصإوش تخارخي‪ 8554/5?/4? :‬وإشلي خاء فَِ ‪ " :‬حِر إن إزلٍن‬
‫اثتت مبلذىض ؾلس إًسَف إملـخرب مبثاتة ثـِس مـرتف تَ مما ٍىون مـَ ظَة مشول إحلنك ابًيفاذ إملـجي مربرإ ظحلا‬
‫ٌَفعي =‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وًخـني ابًخايل إحلنك تَ يف حسود أظي إزلٍن"‪.‬‬
‫إذن فاًوركة إًـصفِة ًيك ثربر مشول إحلنك ابًيفاذ إملـجي جية أن ٍىون مـرتفا هبا ممن حيخج هبا ضسٍ‪،‬‬
‫والاؿرتإف ال ٌضرتط فَِ أن ٍىون رصحيا تي جيوز أن ٍىون مضيَا تـسم إمليازؿة يف إًس يس‪ ،‬حِر هط إًفعي‬
‫‪ :94‬ق‪.‬ل‪.‬ع ؿىل أهَ ‪ " :‬جية ؿىل من ال ٍصًس الاؿرتإف ابًوركة إًـصفِة إًيت حيخج هبا ؿَََ‪ ،‬أن ًيىص رصإحة‬
‫دعَ أو ثوكِـَ‪ .‬فان مل ًفـي‪ ،‬إؾخربت إًوركة مـرتفا هبا‪".‬‬
‫أما إذإ أىىص إملَزتم ابًوركة دعَ أو ثوكِـَ‪ ،‬فاهَ ًخـني وإحلاةل ُشٍ ؿىل إحملوكة أن ثبمص مبسعصة حتلِق‬
‫إخلعوط‪ ،‬فاذإ زخت ًِا من حتلِق إخلعوط أن إًس يس موكؽ ممن أىىصٍ وحة ؿَهيا أن جتـي حوكِا مضموال ابًيفاذ‬
‫إملـجي‪ ،‬وإن ػِص ًِا إًـىس رصفت إًيؼص ؾن إًوزَلة‪.‬‬
‫ًىٌيا وضري إىل أن إؿرتإف إخلعم خبعَ أو تخوكِـَ ال ًفلسٍ حق إًعـن يف إًوركة توسائي إًعـن إلدصى‬
‫إملخـَلة ابملوضوع أو إًضلك اكزلفؽ ابًحعالن وابيق إلس حاب إًوإردة يف إًفعي ?‪ :4‬من ق‪.‬ل‪.‬ع إشلي خاء فَِ ‪" :‬‬
‫إًوركة إًصمسَة جحة كاظـة‪ ،‬حىت ؿىل إًلري يف إًوكائؽ وإالثفاكات إًيت ٌضِس إملوػف إًـمويم إشلي حصرُا حبعوًِا‬
‫يف حمرضٍ وذضل إىل أن ًعـن فهيا ابًزور‪ .‬إال أهَ إذإ وكؽ إًعـن يف إًوركة ثسخة إهصإٍ أو إحذَال أو ثسًُس أو‬
‫ظورًة أو دعب مادي فاهَ ميىن إزحات ذضل توإسعة إًضِود وحىت توإسعة إًلصإئن إًلوًة إمليضحعة إملخالمئة دون‬
‫إحذَاج إىل إًلِام تسؾوى إًزور‪ .‬وميىن أن ًلوم ابالزحات هبشٍ إًىِفِة لك من إًعصفني أو إًلري إشلي هل معَحة‬
‫مرشوؿة‪".‬‬

‫‪ -‬حاةل إحلنك إًساتق كري إملس خبهف‬

‫أصارت إىل ُشٍ إحلاةل إًفلصة إلوىل من إًفعي =‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م حِامن أوحدت مشول إحلنك ابًيفاذ إملـجي ؾيس‬
‫وحود حنك ساتق كري مس خبهف‪.‬‬
‫وٌضرتط ًخوإفص ُشٍ إحلاةل زالزة رشوط‪ ،‬إلول أن ٍىون إحلنك إملصإد مشوهل ابًيفاذ إملـجي مديَا ؿىل إحلنك‬
‫إًساتق‪ ،‬أي أن ٍىون إحلنك إًساتق جحة يف إزحات إًوإكـة إملًض ئة ٌَحق إملسؾى تَ يف إزلؾوى إًيت ظسر فهيا إحلنك‬
‫إجلسًس‪ ،‬ومن أمثةل ذضل إحلنك ؿىل إملضرتي جصد إًـني إملحَـة ٌَحائؽ تـس س حق إحلنك تفسخ إًـلس‪ ،‬وإحلنك تدسَمي‬

‫‪119‬‬
‫إًيشء إملحَؽ ثيفِشإ ٌَحنك إًساتق إًلايض ابمتام إحصإءإت إًحَؽ‪ ،‬وإًرشط إًثاين أن ٍىون إحلنك إًساتق كري‬
‫مس خبهف‪ ،‬وكعس إملرشع من ُشإ إًرشط أن ٍىون إحلنك إًساتق كاتال ٌَخيفِش‪ ،‬سوإء ظـن فَِ ابالس خئٌاف ومت‬
‫ثبًَسٍ أو إًخرصحي تـسم كدول الاس خئٌاف‪ ،‬أو اكن إىهتائَا ال ًلدي الاس خئٌاف‪ ،‬وإًرشط إًثاًر أن ٍىون إحملىوم‬
‫ؿَََ يف إحلنك إجلسًس دعٌل يف إخلعومة إًيت ظسر فهيا إحلنك إًساتق‪ ،‬أي أن ٍىون لك من إحلوكني جحة ٌَمحىوم‬
‫هل يف موإهجة إحملىوم ؿَََ‪.‬‬
‫‪ -8‬إًخيفِش إملـجي إجلوإزي‬
‫إذإ اكن إملحسأ إًـام أن إحملوكة متطل سَعة ثلسٍصًة يف مٌح إًيفاذ إملـجي إًلضايئ حبسة ػصوف ومالثسات‬
‫لك كضَة فان ُشٍ إًسَعة إًخلسٍصًة ثـعي تيط رصحي مييؽ مشول إحلنك ابًيفاذ إملـجي أو مبلذىض مٌؽ مضين‪.‬‬
‫هط إملرشع يف إًفلصة إًثاهَة من إًفعي =‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م " ‪:‬جيوز دإمئا إلمص ابًخيفِش إملـجي جىفاةل أو تسوهنا‬
‫حسة ػصوف إًلضَة إًيت جية ثوضَحِا‪".‬‬
‫فِشٍ إًفلصة أؾعت ٌَمحوكة سَعة ثلسٍصًة معَلة يف مشول إحلنك ابًيفاذ إملـجي أو رفضَ‪ ،‬ويف ثـََلَ ؿىل‬
‫نفاةل أو تسوهنا‪ ،‬فاًوإحض أن إملرشع إمللصيب أضفى ًَوهة هحرية ؿىل مسعصة مٌح إًيفاذ إملـجي إجلوإزي‪ ،‬حِر أؾعى‬
‫ٌَلايض سَعة ثلسٍصًة ذاًَة من أًة كِس ثلصًحا‪ ،‬إال ما اكن من رضورة ثوضَح ػصوف إًيازةل‪ ،‬ذضل أهَ ًخـني ؿىل‬
‫إحملوكة أن ثحني دإمئا يف إحلنك إلس حاب إًيت إؾمتسهتا يف حوكِا‪ً ،‬ىن كاًحا ما ٍىون إًسخة ُو حاخة الاس خـجال‬
‫أو إًرسؿة يف إًخيفِش‪ ،‬أو كوة س يس إحلق إحملىوم تَ حِر ٌس خزَط إملرشع من ُشإ إحامتل ثبًَس إحلنك إذإ ظـن‬
‫فَِ ابالس خئٌاف‪ ،‬وابًخايل رحجان إحلق يف إًخيفِش إجلربي‪ ،‬ولك إؾخحار من ُشٍن الاؾخحارٍن ًربر مشول إحلنك ابًيفاذ‬
‫إملـجي‪.‬‬
‫حاةل إمليؽ إًرصحي ًضمول إحلنك ابًيفاذ إملـجي‬
‫خاء يف إًفعي ‪ 9<4‬من ق‪.‬م‪.‬م ‪ " :‬ال ًوكف إًعـن أمام حموكة إًيلغ إًخيفِش إال يف إلحوإل إلآثَة‪:‬‬
‫‪ - 4‬يف إلحوإل إًضرعَة؛‬
‫‪ - 8‬يف إًزور إًفصؾي؛‬
‫‪ - 9‬إًخحفِغ إًـلاري‪.‬‬
‫ميىن ؿالوة ؿىل ذضل ٌَمحوكة تعَة رصحي من رإفؽ إزلؾوى وتعفة إس خثٌائَة أن ثبمص ابًلاف ثيفِش‬
‫إًلصإرإت وإلحاكم إًعادرة يف إًلضااي إالدإرًة وملصرإت إًسَعات إالدإرًة إًيت وكؽ ضسُا ظَة إالًلاء"‪.‬‬

‫‪120‬‬
‫إملرشع إمللصيب وضؽ من ذالل ُشإ إًيط مدسأ ؿاما وُو أن إًعـن ابًيلغ ال ًوكف إًخيفِش أاي اكهت إًيخاجئ‬
‫إًيت ميىن أن ثرتثة ؿىل ُشإ إًخيفِش‪ ،‬وكس إس خثىن إًفعي‪ 9<4‬زالث حاالت من ُشٍ إًلاؿسة وحـي ثلسمي ملال‬
‫إًيلغ ضسُا ًوكف ثيفِش إحلنك إملعـون فَِ‪ ،‬وذضل هؼصإ خلعورة ثيفِش إلحاكم إًعادرة يف ُشٍ إحلاالت وما‬
‫ًرتثة ؾن ثيفِشُا من أدعار‪ٌ ،‬س خحَي إزإةل أآاثرُا تـس إًخيفِش‪ .‬فِىون من ابب أوىل وأحصى أهَ ال ميىن مشول‬
‫إحلنك إًعادر يف ُشٍ إحلاالت ابًيفاذ إملـجي ما دإم أن إًيلغ وُو ظـن كري ؿادي ًوكف ثيفِش إلحاكم إًعادرة‬
‫فهيا‪.‬‬
‫كضااي إلحوإل إًضرعَة ‪ :‬وُو ما ًخـَق تسؾوى إًًسة أو حصة إًزوإج أو فسادٍ‪ ،‬أو إرخاع إملصأة إملسؾى‬
‫ؿَهيا إىل تُت إًزوحِة‪ ،‬أو دؾوى إًخعََق‪.‬‬
‫كضااي إًزور إًفصؾي ‪ :‬فاذإ ظـن ابًزور إًفصؾي يف وزَلة مـَية إمذيؽ ؿىل حموكة إزلرخة إلوىل أن جضمي حوكِا‬
‫ابًيفاذ إملـجي ما دإم إًعـن ابًيلغ هفسَ ًوكف إًخيفِش يف ُشٍ إحلاةل‪ ،‬وٌضرتط الؾٌلل ُشإ إلثص أن ٍىون إًفعي‬
‫يف موضوع إًزنإع مذوكفا ؿىل إًوزَلة إملعـون فهيا ابًزور‪ ،‬أما إذإ مل ٍىن إلمص نشضل فان إًلايض ًرصف إًيؼص ؾن‬
‫ُشإ إملسدٌس ظحلا ٌَفعي ‪ ?8‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وابًخايل ال ماهؽ من مشول إحلنك ابًيفاذ إملـجي‪.‬‬
‫كضااي إًخحفِغ إًـلاري ‪ :‬مصحةل إًخحفِغ إًـلاري يه مصحةل والدة ؾلار خسًس ابًًس حة ملَىِة إًـلار‪ ،‬ثعِصٍ‬
‫من مجَؽ إحللوق إًيت اكهت ؿَََ كدي إًخحفِغ‪ ،‬وتشضل اكن من إًرضوري أن ًوكف ثيفِش إًلصإر إًعادر يف كضااي‬
‫إًخحفِغ إذإ ما ظَة هلضَ إىل حني تت حموكة إًيلغ‪ ،‬لهَ يف حاةل ما إذإ هفش إًلصإر وأرحؽ إملَف إىل إحملافغ‬
‫إًـلاري وأؾعى ٌَـلار موضوع إًزنإع رسٌل ؾلاراي‪ ،‬مث هلضت حموكة إًيلغ إًلصإر إملعـون فَِ إشلي أوضئ مبوحدَ‬
‫إًصمس إًـلاري‪ ،‬فان حلوق إشلي ظسر إًعـن ًعاحلَ ثضَؽ لكَا يف إًـلار ثحـا ًلاؿسة إًخعِري وال ًعحح هل إال إحلق‬
‫يف إًخـوًغ‪.‬‬

‫‪121‬‬
 ‫إحملور ‪ : 85‬ظـوابت إًخيفِش‬
‫يه لك إملسائي إًيت ثـرتض ثيفِش إحلنك إًلضايئ سوإء اكهت ذإت ظاتؽ وإكـي أو كاهوين‪ ،‬وثيلسم إًعـوابت‬
‫يف إًخيفِش إىل ؿسة ثلس اميت حبسة إًزإوًة إًيت ًيؼص مهنا إٍهيا‪ ،‬مفن حِر سخة إمليازؿة ثيلسم إىل مٌازؿات‬
‫موهجة إىل إحلق يف إًخيفِش أو إىل إحصإء من إحصإءإثَ‪ ،‬ومن حِر ظحَـة إمليازؿة ثيلسم إىل مٌازؿات موضوؾَة‬
‫ومٌازؿات وكذَة وذضل حبسة ما إذإ اكن إملعَوب فهيا إظسإر حنك موضوؾي أو حنك وكيت‪ ،‬ويخط إًلضاء‬
‫الاس خـجايل ابًيؼص فهيا من ذالل إًفعي ?‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫إملرشع إمللصيب ثـصض ٌَعـوابت يف ثيفِش إلحاكم إًلضائَة يف إًفعول <‪ 8‬و ?‪ 4:‬و <‪ :9‬و ><‪ :‬و‪:?4‬‬
‫و‪ 482‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وميزي ؿادة تني إًعـوابت إًوكذَة إًيت ال ثخـَق جبوُص إًزنإع وٍىون إملعَوب فهيا ثوكِف إًخيفِش‬
‫مخكذا‪ ،‬حِر حصيم إىل إختاذ إحصإء مخكت من ظصف كايض إملس خـجالت إىل أن ًلؽ إًفعي يف إملوضوع‪ ،‬وتني‬
‫إًعـوابت إملوضوؾَة إًيت ثـرتض إحملامك إًيت أظسرت إحلنك إملخـصض ؿىل ثيفِشٍ حصيم إىل إحلعول ؿىل حنك يف‬
‫أظي ُشٍ إًعـوتة تعفة هنائَة ال رحـة فهيا إال ؾن ظصًق إًعـن فهيا ابالس خئٌاف مؽ إحلنك يف موضوع إزلؾوى‬
‫إلظََة إذإ اكن إحلنك إًعادر فهيا كاتال ًالس خئٌاف‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬إًعـوابت إًوكذَة‬
‫أو الاس خـجاًَة يه ظـوابت ًثريُا إمليفش هل أو إمليفش ؿَََ أو ؾون إًخيفِش هبسف إًلاف إحصإءإت إًخيفِش‬
‫هؼمِا إملرشع يف إًفعَني ?‪ 4:‬و <‪ ،:9‬خاء يف إًفعي ?‪ " : 4:‬يخط رئُس إحملوكة الاتخسإئَة وحسٍ ابًحت‬
‫تعفذَ كاضَا ٌَمس خـجالت لكٌل ثوفص ؾيرص الاس خـجال يف إًعـوابت إملخـَلة تدٌفِش حنك أو س يس كاتي ٌَخيفِش أو‬
‫إلمص ابحلصإسة إًلضائَة أو أي إحصإء أآدص حتفؼي‪."...‬‬
‫وإحملوكة إًيت أظسرت إحلنك يه إًيت ختخط وحسُا ابًيؼص يف إًعـوابت إًيت ثوإخَ ثيفِش إحلنك‪ ،‬وال ثـصض‬
‫ؿىل إًصئُس إلول حملوكة الاس خئٌاف إال إًعـوابت إًيت ثوإخَ ثيفِش كصإرإت حموكخَ‪ ،‬ويف س َاق إًفعي <‪ :9‬من‬
‫كاهون إملسعصة إملسهَة فان إًعـوابت إًخيفِشًة ميىن أن حصفؽ من كدي إلظصإف سوإء إمليفش هل و إمليفش ؿَََ ونشإ‬
‫من ظصف إملفوض إًلضايئ ؾيسما ٍىون مَف إًخيفِش ممسواك من ظصفَ‪ ،‬وًلسر إًصئُس ما إذإ اكهت الادؿاءإت‬
‫إملخـَلة ابًعـوابت جمصد وس َةل ٌَمٌلظةل وإًدسوًف حصيم إىل إملساس ابًيشء إملليض تَ‪ ،‬حِر ًبمص يف ُشٍ إحلاةل‬
‫ترصف إًيؼص‪ ،‬أما إذإ ػِص أن إًعـوتة خسًة‪ ،‬فميىٌَ أن ًبمص ابًلاف إًخيفِش إىل أن ًخت يف إلمص ظحلا مللذضَات‬
‫إًفعي <‪ :9‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ً ،‬ضَف هفس إًفعي أهَ ال ميىن ثلسمي أي ظَة خسًس ًذـبحِي إًخيفِش هَفٌل اكن إًسخة‬
‫إشلي ٌسدٌس إًََ‪.‬‬

‫‪122‬‬
‫ًالحغ إذن أن إًفعي <‪ً :9‬فذح إجال أمام ؿسة أصزاص مه إمليفش هلم‪ ،‬أو إحملىوم ؿَهيم أو إًـون ٌَخلسم‬
‫ابًعَة إًصإيم إىل وكف إًخيفِش ًوحود ظـوتة وإكـَة أو كاهوهَة يف معََة أو إحصإءإت إًخيفِش أما إًفعي ?‪ 4:‬جفاء‬
‫ؿاما وإن اكن ثفسريٍ حيرص إٍمتسم ابًعـوابت إملخكذة ؿىل إحملىوم ؿَهيم حفسة‪ ،‬شلضل أس يس إملرشع هممة إًفعي‬
‫يف ظـوتة إًخيفِش ٌَلضاء إملس خـجي من ذالل إًفعول ?‪ :<> ،:9< ،4:‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ .‬وؿَََ فسؾوى ظـوتة‬
‫إًخيفِش جية أن ثخوإفص فهيا إًرشوط إًـامة من ظفة ومعَحة وأََُة‪ ،‬ابالضافة إىل موإظفات إزلؾوى‬
‫الاس خـجاًَة ويه ثوإفص ؾيرص الاس خـجال من هجة وؿسم إملساس تبظي إحلق من هجة أدصى‪ ،‬زد ؿىل ذضل‬
‫خسًة إمليازؿة إًيت هعت ؿَهيا ملذضَات إًفعي <‪ :9‬من ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫رشوط كدول إًعـوابت إًوكذَة‬
‫ٌضرتط ًلدول دؾوى إًعـوابت إًوكذَة رضورة ثوفص ؾيرص الاس خـجال وؿسم إملساس ابجلوُص‪ ،‬وحصحؽ أمهَة‬
‫ُشإ إًرشط يف هوهَ هيسف إىل جتية إحملىوم ؿَََ إلآاثر إًسَحَة إًيت متس مبعاحلَ إذإ مت ثيفِش إحلنك إًعادر ضسٍ‬
‫وًحلى إزحات ثوفص ؾيرص الاس خـجال وإكفا ؿىل مٌرب إًعـوتة‪ ،‬إضافة إىل ؿسم إملساس ابجلوُص إمليعوص ؿَََ يف‬
‫إًفعي ‪ 4;8‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وكس خاء يف كصإر ٌَمجَس إلؿىل ‪ " :‬ملا اكن إلمص ًخـَق ابًعـوتة يف إًخيفِش فان رئُس‬
‫إحملوكة إخملخط ًخزش إحصإء مخكذا أو حتفؼَا ال ميس مبوضوع إًزنإع ٍمتثي يف وكف إًخيفِش مخكذا إىل حني ظسور إحلنك‬
‫ثضبهَ موضوؾَا"‪.‬‬
‫‪ -4‬ثوإفص ؾيرص الاس خـجال‬
‫إًفعي ?‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م ‪ " :‬يخط رئُس إحملوكة الاتخسإئَة وحسٍ ابًحت تعفذَ كاضَا ٌَمس خـجالت لكٌل ثوفص‬
‫ؾيرص الاس خـجال يف إًعـوابت إملخـَلة تدٌفِش حنك أو س يس كاتي ٌَخيفِش"‪ .‬هخحسث ؾن رئُس إحملوكة الاتخسإئَة‬
‫أو إًصئُس إلول حملوكة الاس خٌُاف‪ُ ،‬شإ إلمص ُو ًعاحل إحملىوم ؿَََ ًىن ًلؽ ؿَََ إزحات ؾيرص الاس خـجال‬
‫وٌَعصف إحملىوم هل إزلفؽ ابهـسإم الاس خـجال أو ؿسم إدذعاص إحملوكة‪ ،‬وال يضؽ رئُس إحملوكة يف ُشإ إًخلسٍص إال‬
‫ًصكاتة حموكة إًيلغ‪.‬‬
‫وحصحؽ أمهَة الاس خـجال إىل رضورة جتيُة إحملىوم ًعاحلَ ثـيت إحملىوم ضسٍ‪ ،‬مث ؿسم إملساس مبعاحل‬
‫إحملىوم ضسٍ هوهَ ًعحح همسدإ ابًخيفِش ؿَََ مما ًـعََ إحلق يف دفؽ إًرضر إشلي ميىن أن حيسث ؾيس إًحسء ابًخيفِش‪،‬‬
‫ظحـا دون إملساس حبلوق إحملىوم ًعاحلَ يف ثيفِش إحلنك‪.‬‬
‫‪ -8‬ؿسم إملس ابجلوُص‬
‫خاء يف إًفعي ‪ " : 4;8‬ال ثخت إلوإمص الاس خـجاًَة إال يف إالحصإءإت إًوكذَة وال متس مبا ميىن أن ًلىض تَ‬
‫يف إجلوُص‪ ".‬فصئُس إحملوكة ًخزش الاحصإء مخكذا أو حتفؼَا ال ميس ابملوضوع‪ ،‬فِوكف إًخيفِش مخكذا أو ابالس متصإر فَِ‬
‫إىل حني ظسور إحلنك ثضبهَ موضوؾَا‪.‬‬
‫‪123‬‬
 ‫‪ -9‬أن حىون إًعـوتة خسًة‬
‫خاء يف إًفعي <‪ " : :9‬إذإ أاثر إلظصإف ظـوتة وإكـَة أو كاهوهَة الًلاف ثيفِش إحلنك أو ثبحِهل أحَِت‬
‫إًعـوتة ؿىل إًصئُس من زلن إمليفش هل أو إحملىوم ؿَََ أو إًـون إمللكف تددََف أو ثيفِش إحلنك إًلضايئ وًلسر إًصئُس‬
‫ما إذإ اكهت الادؿاءإت إملخـَلة ابًعـوتة جمصد وس َةل ٌَمٌلظةل وإًدسوًف حصيم إىل إملساس ابًيشء إملليض تَ‬
‫حِر ًبمص يف ُشٍ إحلاةل ترصف إًيؼص ؾن ذضل‪ .‬وإذإ ػِص أن إًعـوتة خسًة أمىن هل أن ًبمص ابًلاف إًخيفِش إىل‬
‫أن ًخت يف إلمص‪ .‬ال ميىن ثلسمي أي ظَة خسًس ًخبحِي إًخيفِش هَفٌل اكن إًسخة إشلي ٌسدٌس إًََ‪".‬‬
‫وثسخة ملذضَات ُشإ إًفعي ًًدلي أن ًلوم رئُس إحملوكة تخلسٍص مسى خسًة إًعـوتة يف إًخيفِش إًيت ًثريُا‬
‫إما إمليفش هل أو إحملىوم ؿَََ‪ ،‬أو إًـون إمللكف ابًخحََف إو إًخيفِش‪ ،‬فاذإ ثحني هل أن الادؿاءإت إًيت ثلسم هبا مثري‬
‫إًعـوتة ال هتسف إال إىل ثـعَي إًخيفِش وإملٌلظةل وإًدسوًف وإملساس ابًيشء إملليض تَ‪ ،‬فان إًصئُس ًلوم وإحلاةل‬
‫ُشٍ ترصف إًيؼص وؿسم الاس خجاتة ًالدؿاءإت إملشهورة أما إذإ إثضح أن إًعـوتة خسًة كام ابًلاف إًخيفِش‪.‬‬
‫إًعـوتة يف إًخيفِش ختضؽ ٌَفعَني ?‪4:‬و <‪ :9‬تُامن إًلاف إًخيفِش يضؽ ٌَفعي =‪.4:‬‬
‫إًفعي =‪ " : 4:‬جية أن ًخمص ابًخيفِش إملـجي رمغ إًخـصض أو الاس خٌُاف دون نفاةل إذإ اكن ُياك س يس‬
‫رمسي أو ثـِس مـرتف تَ‪ ،‬أو حنك ساتق كري مس خبهف‪ .‬جيوز دإمئا إلمص ابًخيفِش إملـجي جىفاةل أو كريُا حسة‬
‫ػصوف إًلضَة إًيت جية ثوضَحِا‪.‬‬
‫كري أهَ ميىن ثلسمي ظَحات إًلاف إًخيفِش إملـجي مبلال مس خلي ؾن إزلؾوى إلظََة أمام إحملوكة إًيت ثيؼص يف‬
‫إًخـصض أو الاس خٌُاف‪.‬‬
‫جس خسؾي إحملوكة مبجصد ما حيال ؿَهيا ُشإ إمللال إشلي جية أن ال ًضاف إىل إلظي إلظصإف ٌَمياكضة وإحلنك‬
‫يف قصفة إملضورة حِر ميىن هلم أن ًلسموإ مالحؼاهتم صفواي أو نخاتَا‪ .‬وجية أن ثخت إحملوكة دإذي زالزني ًوما‪.‬‬
‫ميىن رفغ إًعَة‪ ،‬أو إكصإر إًلاف إًخيفِش إملـجي إىل أن ًلؽ إًحت يف إجلوُص‪ ،‬أو إلمص ابًلاف إًخيفِش‬
‫إملـجي ملسة مـَية أو ثـََق مذاتـة إًخيفِش لكَا أو حزئَا ؿىل ثلسمي نفاةل من ظاًحَ‪.‬‬
‫ميىن أًضا إًرتدِط ٌَعصف إحملىوم ؿَََ ابًسإع إملحَف إًاكيف ًضٌلن إًلسر إحملىوم تَ يف إلظي جىذاتة ضحط‬
‫ثـَهنا إحملوكة أو تني ًسي خشط أآدص ؿني ًِشٍ إًلاًة ابثفاق إلظصإف‪ .‬وٍىون إملحَف إملودع ًعاحل إًعصف إملخاتؽ‬
‫وحسٍ‪ .‬حصفؽ إًَس ؾن إالًسإع مبجصد ظسور إحلنك إٍهنايئ يف إجلوُص‪.‬‬
‫ال ثعحق ملذضَات إًفلصإت إًثاًثة وإًصإتـة وإخلامسة وإًسادسة وإًساتـة من ُشإ إًفعي إذإ اكن إًخيفِش‬
‫إملـجي تلوة إًلاهون‪".‬‬

‫‪124‬‬
 ‫إجلِة إخملخعة ابًيؼص يف إًعـوتة إًوكذَة‬
‫إًفعي ‪ " : :>8‬إذإ إدؾى إًلري أن إحلجز إهعة ؿىل ؾلارإت ميَىِا أمىٌَ التعال إحلجز رفؽ دؾوى‬
‫الاس خحلاق‪ .‬ميىن رفؽ ُشٍ إزلؾوى إىل حني إرساء إملزإًسة إٍهنائَة وًرتثة ؿَهيا وكف مسعصة إًخيفِش ابًًس حة إىل‬
‫إلموإل إملسؾى فهيا ابالس خحلاق إذإ اكهت معحوتة تواثئق ًؼِص أهنا مديَة ؿىل أساس حصَح‪".‬‬
‫إًفعي ‪ " : :>9‬جية ؿىل ظاًة الاس خحلاق ًوكف إالحصإءإت أن ًلسم دؾوإٍ أمام إحملوكة إخملخعة وًودع‬
‫دون ثبذري واثئلَ‪ ،‬وٌس خسؾى إحملجوز ؿَََ وإزلإئن إحلاحز إىل أكصب خَسة ممىٌة التسإء إؿرتإضٌِل وإذإ إؾخربت‬
‫إحملوكة أهَ ال موحة ًوكف إحصإءإت إحلجز إًـلاري اكن حوكِا مضموال ابًخيفِش إملـجي رمغ لك ثـصض أو‬
‫إس خٌُاف"‪.‬‬
‫إملحسأ إًـام أن إًعـوابت إًيت حمتزي ابًعاتؽ الاس خـجايل أو إملخكت سوإء اكهت وإكـَة أو كاهوهَة ثـعي‬
‫الادذعاص ًصئُس إحملوكة ٌَحت فهيا‪ ،‬تُامن ظَة الاس خحلاق حسة إًفعي ‪ :>8‬فِولك إىل حموكة إملوضوع‪،‬‬
‫وًصئُس إحملوكة حِهنا أن ًيؼص يف ظـوابت إًخيفِش ابؾخحارٍ رئُسا ٌَمحوكة وًُس ابؾخحارٍ كاضَا ٌَمس خـجالت‪ ،‬أي‬
‫يف إظار معهل إًواليئ ال إًلضايئ‪ ،‬خفالل إحصإءإت إًخيفِش يخط ابًعـوابت رئُس إحملوكة حسة إًفعي?‪4:‬‬
‫وًيؼص تياء ؿىل ملال إس خـجايل ًخلسم تَ ظاحة إملعَحة‪ ،‬وٌس خسؾي إلظصإف إملـيَة وٌس متؽ إٍهيم ٌَخثخت من‬
‫مسى ثوإفص ؾيرص الاس خـجال وإجلسًة‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي <‪ " : :9‬إذإ أاثر إلظصإف ظـوتة وإكـَة أو كاهوهَة الًلاف ثيفِش إحلنك أو ثبحِهل أحَِت‬
‫إًعـوتة ؿىل إًصئُس من زلن إمليفش هل أو إحملىوم ؿَََ أو إًـون إمللكف تددََف أو ثيفِش إحلنك إًلضايئ وًلسر إًصئُس‬
‫ما إذإ اكهت الادؿاءإت إملخـَلة ابًعـوتة جمصد وس َةل ٌَمٌلظةل وإًدسوًف حصيم إىل إملساس ابًيشء إملليض تَ‬
‫حِر ًبمص يف ُشٍ إحلاةل ترصف إًيؼص ؾن ذضل‪ .‬وإذإ ػِص أن إًعـوتة خسًة أمىن هل أن ًبمص ابًلاف إًخيفِش إىل‬
‫أن ًخت يف إلمص‪ .‬ال ميىن ثلسمي أي ظَة خسًس ًخبحِي إًخيفِش هَفٌل اكن إًسخة إشلي ٌسدٌس إًََ‪".‬‬
‫هالحغ ؿسة فصوق تني إًفعَني ?‪ 4:‬و <‪ :9‬جنمَِا يف ما ًًل ‪:‬‬

‫‪ ‬إًفعي <‪ً 4:‬خـَق مبصحةل ما كدي إًخيفِش أما إًفعي <‪ :9‬فِخـَق مبصحةل رساين إحصإءإت إًخيفِش‪.‬‬
‫‪ ‬إًفعي ?‪ٌ 4:‬ضرتط ؾيرص الاس خـجال ًَرخط رئُس إحملوكة ابًحت يف إًعـوابت إملخكذة‪ ،‬تُامن ًخت حسة‬
‫إًفعي<‪ :9‬ابؾخحارٍ رئُسا ٌَمحوكة فلط‪.‬‬
‫‪ ‬إًفعي ?‪ً 4:‬فذح إجال فلط ٌَمحىوم ؿَََ تُامن إًفعي <‪ً :9‬فذحَ ٌَميفش ؿَََ وإمليفش هل و ؾون إًخيفِش‪.‬‬
‫‪ ‬إًفعي ?‪ 4:‬مييح الادذعاص ًصئُس إحملوكة أو أكسم إًلضاة أو ٌَصئُس إلول حملوكة الاس خٌُاف تُامن إًفعي‬
‫<‪ :9‬فمييح الادذعاص فلط ًصئُس إحملوكة الاتخسإئَة‪.‬‬
‫‪ ‬إًفعالن ><‪ :‬و ‪ :>8‬مييحان حق إاثرة إًعـوتة حىت ًلقَار‪.‬‬
‫‪125‬‬
 ‫اثهَا ‪ :‬إًعـوابت إملوضوؾَة‬
‫هؼمِا إملرشع يف إًعي <‪ 8‬تلوهل ‪ " :‬ختخط لك حموكة مؽ مصإؿاة ملذضَات إًفعي ?‪ 4:‬ابًيؼص يف إًعـوابت‬
‫إملخـَلة تخبوًي أو ثيفِش أحاكهما أو كصإرإهتا وذاظة يف إًعـوابت إملخـَلة ابملعارًف إملخدإة أماهما‪."..‬‬
‫إًعـوابت إملوضوؾَة يه إًزنإؿات إًيت ًثريُا الاظصإف أو إًلري كدي إًخيفِش أو ًثريُا الاظصإف وإًلري وؾون‬
‫إًخيفِش أزياء إًخيفِش وثخـَق ابحصإءإت ووكائؽ وكـت تـس ظسور إحلنك حبَر ًو حصت لثصت ؿىل إًخيفِش وهخج ؾهنا‬
‫إًلاف إًخيفِش أو ثبحِهل‪ ،‬فِيي حصيم إىل إًلاف إًخيفِش هنائَا‪ُ ،‬شٍ إًعـوابت ثثار أمام حموكة إملوضوع كدي مدارشة‬
‫إًخيفِش‪ ،‬تُامن إًعـوابت إًوكذَة فميىن أن ثثار كدي وأزياء إًخيفِش‪ ،‬أما تـس إًخيفِش فال ظـوابت ميىن أن ثثار‪ ،‬وكس‬
‫دول إًفعي<‪ٌَ 8‬محوكة سَعة الارشإف وثوحَِ أؾوإن إًخيفِش ٌَفعي يف الاصاكالت إملعصوحة مبياس حة إًخيفِش‪،‬‬
‫وثحلى حموكة إملوضوع معسرة إحلنك يه إخملخعة ابًيؼص يف إًعـوابت إملوضوؾَة هَفٌل اكن هوع إحملوكة إتخسإئَة أو‬
‫إس خئٌافِة أو جتارًة أو إدإرًة أو كريُا فذرخط مؽ مصإؿاة ملذضَات إًفعي ?‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م ابًيؼص يف إًعـوابت‬
‫إملخـَلة تخبوًي أو ثيفِش أحاكهما و كصإرإهتا‪.‬‬
‫إًعـوتة إملوضوؾَة ثـصض ؿىل حمامك إملوضوع يف إظار إًفعي <‪ 8‬من ق‪.‬م‪.‬م ٌَحت يف أظَِا تعفة هنائَة‪ ،‬يف‬
‫حني أن إًعـوتة الاس خـجاًَة يه من إدذعاص رئُس إحملوكة الاتخسإئَة توظفَ كاضَا إملس خـجالت‪ ،‬وٌسـى‬
‫مثريُا إىل إحلعول ؿىل أمص ابحصإء مخكت ال ميس حوُص إحلق‪.‬‬
‫كايض إًخيفِش وفق إملسودة‬
‫حسة إملادة ;=‪ً :‬مت ثـَني كايض إًخيفِش من تني كضاة حمامك إزلرحذني الاوىل وإًثاهَة مؽ ظامق ملساؿسثَ‪ُ ،‬شإ‬
‫إًلايض وحسٍ إمللكف ابًخيفِش ومصإكدة سري إحصإءإت إًخيفِش وإًحت يف ظـوابت إًخيفِش ومٌح إلخي الاسرتحايم‬
‫ؾيس الاكذضاء‪ ،‬وٍىون إدذعاظَ ابحملوكة إملعسرة ٌَحنك أو إًيت ًوخس هبا إمليفش ضسٍ أو إًيت ثوخس هبا أموإهل‪.‬‬
‫وحسة إملادة ;;‪ :‬من إملسودة فان أوإمص كايض إًخيفِش كاتةل ٌَعـن فهيا أمام إًصئُس إلول حملوكة اثين درخة‬
‫دإذي أخي ؾرشة أايم من اترخي ظسورُا ؿىل أن ُشإ الاس خئٌاف ًوكف إًخيفِش‪ً ،‬ىن الاوإمص إملخـَلة ابلخي‬
‫الاسرتحايم كري كاتةل لي ظـن ما ؿسإ إًخؼم أمام هفس إًلايض معسر إلمص‪.‬‬
‫ثيفِش إلحاكم إًلضائَة يف موإهجة أصزاص إًلاهون إًـام وفق إملسودة‬
‫من أمه إملس خجسة يف كاهون إملسعصة إملسهَة إًفعول ما تني ‪ :?:‬و ‪ ;55‬وإًيت خاءت تـسة أمور هممة فامي‬
‫يط إًخيفِش ؿىل إزلول وأصزاص إًلاهون إل ؿام من تُهنا ‪:‬‬

‫‪126‬‬
‫‪ -‬ختضؽ أصزاص إًلاهون إًـام إذإ اكهت مٌفش ؿَهيا ًيفس إًرشوط إًيت ًخعَهبا إًلاهون يف إلصزاص إًعحَـَة‪،‬‬
‫إذ ًخـني أن ًمت ثلسمي ظَة ثيفِش ضسُا مؽ ظور إًس يس إًخيفِشي إملصإد ثيفِشٍ‪ ،‬وًمت إؿشإرُا ابًخيفِش أو إًخـحري‬
‫ؾن هوإايُا‪.‬‬
‫‪ -‬همةل إًخيفِش أظول ثعي إىل ‪ً ?5‬وما وحس أكىص هؼصإ ٌَمساظص الادإرًة وإملاًَة دإذي مخسسات إًلاهون‬
‫إًـام‪.‬‬
‫‪ -‬كِام مسخوًَة إًصؤساء الادإرًني ٌَمصإفق إًـمومِة إملمخيـني ؾن إًخيفِش‪.‬‬
‫‪ -‬إكصإر إًلصإمة إٍهتسًسًة يف موإهجة أصزاص إًلاهون إًـام أو إملسخول ؾن ؿسم إًخيفِش أو ٌُل مـا‪.‬‬
‫‪ -‬إماكهَة إحلجز إًخيفِشي ؿىل ممخَاكت أصزاص إًلاهون إًـام من مٌلوالت وؾلارإت مؽ إحرتإم مدسأ ؿسم ؾصكةل‬
‫سري إملصفق إًـام‪.‬‬

‫‪127‬‬
 ‫( من إًفعول ‪ :;8‬إىل >;‪) :‬‬ ‫إحملور ‪ : 84‬إحلجز إًخحفؼي‬
‫إًخيفِش ُو ثطل إًعصًلة إجلربًة إًيت جتـي إملَزم ابًخيفِش ذاضـا ًلوإؿس إًخيفِش ( إًفعول ‪.);59-:;8‬‬
‫كدي إحلسًر ؾن أهوإع إحلجوز التس من إًخشنري أوال ابلموإل إًيت ال ثلدي إحلجز وإًيت خاء ذهصُا يف إًفعي‬
‫>;‪ " : :‬ال ثلدي إحلجز إلص َاء إًخاًَة‪:‬‬
‫‪ - 4‬فصإش إًيوم وإملالثس وأوإين إًعحخ إًالزمة ٌَمحجوز ؿَََ وًـائَخَ؛‬
‫‪ - 8‬إخلمية إًيت ثبوهيم؛‬
‫‪ - 9‬إًىذة وإلدوإت إًالزمة ملِية إحملجوز ؿَََ؛‬
‫‪ - :‬إملوإد إًلشإئَة إًالزمة مسة صِص ٌَمحجوز ؿَََ وًـائَخَ إًيت حتت نفاًخَ؛‬
‫; ‪ -‬تلصثني وس خة رؤوس من إًلمن أو إملـز ابدذَار إحملجوز ؿَََ ابالضافة إىل فصس أو تلي أو مجي أو حٌلرٍن‬
‫ابدذَار إحملجوز ؿَََ مؽ ما ًَزم للك وفصإش ُشٍ إحلَوإانت مسة صِص من ثنب وؿَف وحدوب؛‬
‫< ‪ -‬إًحشور إًاكفِة ًحشر مساحة ثـادل مساحة إملطل إًـائًل؛‬
‫= ‪ -‬هعُة إرلاس ما مل ٍىن ًفائسة رب إًـمي‪.‬‬
‫وإًلك دون مساس ابمللذضَات إملخـَلة ابملطل إًـائًل‪".‬‬
‫ؾصف إملرشع إمللصيب إحلجز إًخحفؼي يف كاهون إملسعصة إملسهَة‪ ،‬جىوهَ وضؽ ًس إًلضاء ؿىل إمليلوالت‬
‫وإًـلارإت إًيت إهعة ؿَهيا إحلجز‪ ،‬ومٌؽ إملسٍن من إًخرصف فهيا ثرصفا ًرض تسإئيَ سوإء اكن ثرصفَ مبلاتي أو‬
‫ثربؿا‪ ،‬وُو ما ٌسدضف من إًفعي ‪ :;9‬من كاهون إملسعصة إملسهَة إشلي ًيط ؿىل أهَ ‪ " :‬ال ًرتثة ؾن إحلجز‬
‫إًخحفؼي سوى وضؽ ًس إًلضاء ؿىل إمليلوالت وإًـلارإت إًيت إهعة ؿَهيا ومٌؽ إملسٍن من إًخرصف فهيا ثرصفا‬
‫ًرض تسإئيَ وٍىون هدِجة شلضل لك ثفوًت ثربؿا أو تـوض مؽ وحود إحلجز ابظال وؿسمي إلثص "‪.‬‬
‫فاحلجز إًخحفؼي ُو وس َةل ٌَحفاظ ؿىل إًضٌلن إًـام إمللصر ٌسلإئن ؿي أموإل مسًيَ‪ً ،‬خفادي لك ما كس ًخدي‬
‫إىل إفذلار ذمة إملسٍن‪ ،‬فِو ًلِس حصًة إملسٍن ؿىل أموإهل ًخبمني إسدِفاء إزلإئن زلًيَ‪.‬‬

‫‪128‬‬
 ‫متَزي إحلجز إًخحفؼي ؾن إحلجز إًخيفِشي‬
‫إحلجز إًخحفؼي إحصإء كاهوين ًمت تياء ؿىل ظَة إزلإئن توضؽ أموإل إملسٍن حتت ًس إًلضاء ثفاد ًاي خلعص ؿسم‬
‫متىن إزلإئن من إسدِفاء حلَ دض َة هتصًة إملسٍن لموإهل‪ ،‬فاًِسف من إحلجز إًخحفؼي ُو ؿسم هفاذ ثرصفات‬
‫إملسٍن ابًًس حة ًلموإل حمي إحلجز يف موإهجة إزلإئن‪ ،‬فض ًال ؾن ثلَِس حق إملسٍن يف إس خـٌلل ُشٍ إلموإل أو‬
‫إس خلالًِا‪ ،‬أما إحلجز إًخيفِشي فِخدي إىل وضؽ إملال إحملجوز ؿَََ تني ًسي إًلضاء متَِس ًإ ًحَـَ وثوزًؽ إًياجت ؾيَ‬
‫ؿىل إزلإئيني إحلاحزٍن‪.‬‬
‫متَزي إحلجز إًخحفؼي ؾن إحلجز زلى إًلري‬
‫ًَجب إزلإئن إحلاحز ٌَحجز زلى إًلري ذلاًة حلَ فِخـصض تني ًسي إحملجوز زلًَ ؿىل إملحاًف وإًلمي إمليلوةل إًيت‬
‫حيوزُا ُشإ إلذري ًفائسة إملسٍن إحملجوز ؿَََ مٌـا هل من إًخرصف فهيا ثرصفا ًرض حبلوكَ‪ ،‬وابًخايل فِو ًلوم تياء‬
‫ؿىل ؿالكة زالزَة الاظصإف ومه إحلاحز إزلإئن وإحملجوز ؿَََ إملسٍن‪ ،‬مث أن إًلري إحملجوز زلًَ ٌضلك تسورٍ مسًيا‬
‫ٌَمسٍن‪ ،‬ؿىل ؾىس إحلجز إًخحفؼي إشلي جيصًَ إزلإئن ؿىل أموإل مسًيَ دومنا إحلاخة ًخسذي ظصف اثًر‪.‬‬
‫نٌل أن إحلجز زلى إًلري ٍىديس ظحلة ثيفِشًة حصوم إًخيفِش ؿىل أموإل إملسٍن إحملجوزة زلى إًلري وتَـِا‬
‫السدِفاء دًيَ‪ ،‬يف حني ثحلى إًلاًة من إحلجز إًخحفؼي فلط إحملافؼة ؿىل ضٌلن إزلإئن حللوكَ إملرتثحة ؿىل أموإل‬
‫إملسٍن وال مييحَ إحلق يف إًخيفِش ؿىل أموإهل إال تـس سَوك مسعصة حتوًهل حلجز ثيفِشي‪.‬‬
‫متَزي إحلجز إًخحفؼي ؾن إحلجز الارهتاين‬
‫إحلجز الارهتاين ظحلا ٌَفعي =?‪ :‬من ق م م ًحسأ جحز حتفؼَا تبمص من إًصئُس سوإء اكن تَس إزلإئن س يس‬
‫ثيفِشي أم ال‪ ،‬وًلؽ ؿىل مٌلوالت إملىرتي إملامتظي يف أدإء وحِحة إًىصإء دون إًـلار‪ ،‬خبالف إحلجز إًخحفؼي إشلي‬
‫ميىن ثعورٍ يف إمليلول نٌل حيسث أن ًخـسإٍ إىل إًـلار وذضل يف حاةل ؿسم كعور كمية إمليلوالت إحملجوزة ؾن‬
‫ضٌلن إزلٍن إجصى إحلجز لخهل‪ ،‬ومؽ ذضل فاحلجز الارهتاين ظورة من ظور إحلجز إًخحفؼي‪.‬‬
‫متَزي إحلجز إًخحفؼي ؾن إحلجز الاس خحلايق‬
‫ًنئ اكن إًحـغ ًـخرب إحلجز الاس خحلايق هوؿا من أهوإع إحلجوز إًخحفؼَة‪ ،‬لهَ هيسف إىل مٌؽ حائز إمليلول‬
‫من إًخرصف فَِ تعورة ثرض مبعَحة إحلاحز هوهَ جحزإ ًوكـَ ماضل إمليلول ؿىل إمليلول ذإثَ‪ ،‬وًىن حتت ًس حائزٍ‬
‫متَِسإ السرتدإدٍ إذإ اكن مـَ س يس ثيفِشي أو إذإ حنك هل تشضل‪ ،‬إال أن إحلجز الاس خحلايق يخَف ؾن إحلجز‬
‫إًخحفؼي من حِر هناًخَ‪ ،‬فِو ًًهتيي تدسَمي إمليلول ٌَحاحز هفسَ‪ ،‬وًُس نٌل ُو إحلال يف إحلجز إًخحفؼي ؾيسما‬
‫ًخحول إىل إحملجوز ًفائسثَ تخِؽ إمليلول إحملجوز ؾيس حتوهل إىل جحز ثيفِشي‪.‬‬

‫‪129‬‬
 ‫رشوط إحلجز إًخحفؼي‬
‫‪ -4‬إزلٍن إملحين ؿىل أساس من حِر إًؼاُص ‪:‬‬
‫فال ٌضرتط الماكهَة إًلاع جحز حتفؼي أن ًثخت إزلإئن ثوفصٍ ؿىل دٍن اثتت وحال‪ ،‬إذ ٍىفي أن ٍىون إزلٍن‬
‫مديَا ؿىل أساس من حِر إًؼاُص‪ ،‬أي ص هبة إملسًوهَة وثلسٍص ذضل ٍصحؽ إىل رئُس إحملوكة إخملخعة‪ ،‬رمغ أن‬
‫الاحهتاد إًلضايئ ميَي يف إجتاٍ رفغ إًعَة إملخسس ؿىل دٍن إحامتيل‪.‬‬
‫‪ -8‬الاس خـجال ‪:‬‬
‫ُشإ إًرشط ًـخرب حمللا إذإ اكن إزلإئن همسدإ تضَاع حلوكَ ابؾسار إملسٍن كدي مدارشة ثيفِش إمللصر إحلائز ًلوة‬
‫إًيشء إملليض تَ‪ ،‬وُو أمص مرتوك أًضا ٌَسَعة إًخلسٍصًة ٌَلايض‪.‬‬
‫‪ -9‬أن ًلؽ ؿىل الاموإل إًلاتةل ٌَحجز ‪:‬‬
‫وًُس إملس خثٌاة مبوحة إًفعي >;‪.:‬‬
‫مسعصة إحلجز إًخحفؼي‬
‫خاء يف إًفعي ‪ً " : :;8‬عسر إلمص إملحين ؿىل إًعَة ابحلجز إًخحفؼي من رئُس إحملوكة الاتخسإئَة‪ ،‬وحيسد‬
‫ُشإ إلمص وًو ؿىل وخَ إًخلصًة مدَف إزلٍن إشلي ردط إحلجز ثسخدَ وًحَف ُشإ إلمص وًيفش دون ثبذري‪".‬‬
‫ًخعَة إحصإء جحز حتفؼي ؿىل أموإل إملسٍن إس خعسإر أمص ابحلجز‪ ،‬مث إثحاع ٍلوؿة من الاحصإءإت إملسعصًة‪.‬‬
‫‪ -4‬إلمص ابحلجز إًخحفؼي‬
‫ٍصيم إىل إحلعول ؿىل أمص وكيت ًلذيض ثيفِشٍ تعورة إس خـجاًَة خمافة ضَاع حق إزلإئن ثسخة ثرصفات‬
‫إملسٍن‪ ،‬وإحلوكة من مرشوؾَة ُشإ إًيوع من إًعَحات يه ما ًلذضََ يف أكَة إلحوإل من إالس خـجال وظـوتة‬
‫إحلعول ؿىل س يس ثيفِشي يف وكت مٌاسة‪ ،‬فَو إهخؼص إزلإئن ًضاؾت ؿَََ فصظة جحز ما ملسًيَ حتفؼَا وٍىون‬
‫ُشإ إلذري كس ثرصف يف أموإهل‪ ،‬وكس أس يس إملرشع إمللصيب ًصئُس إحملوكة الاتخسإئَة الادذعاص يف إظسإر إلمص‬
‫إًصإيم إىل إحصإء جحز حتفؼي‪ ،‬وفق أحاكم إًفعي ‪ .:;8‬وًـمتس إًصئُس ؿىل سَعخَ إًخلسٍصًة يف ثفحط إحلجج‬
‫إملسىل هبا و ثلسٍص مسى خسًة إًعَة ًَلدهل أو ًريفضَ‪ ،‬فاذإ أظسر أمصإ ابًصفغ فاهَ ٍىون كاتال ًالس خئٌاف‬
‫هسائص إلوإمص إًعادرة تياء ؿىل ظَة هؼصإ ًعاتـَ إًزنإؾي‪ً ،‬ىن إلمص إًلضايئ إًعادر ابالذن ال جيوز إس خئٌافَ‬
‫وإمنا ميىن ٌَمخرضر مٌَ أن ًعَة من إًصئُس رفؽ إحلجز أو حرصٍ يف مدَف حمسود‪ ،‬وإذإ ؿاق إًصئُس ماهؽ ؾن إًحت‬
‫يف ظَة الامص ابحلجز ثوىل ذضل ؾيَ أكسم إًلضاة ابحملوكة‪.‬‬

‫‪130‬‬
‫وٌسلإئن أن ًعـن يف ُشإ إحلنك أمام حموكة الاس خئٌاف دإذي أخي ;‪ً 4‬وما ثخذسأ من ًوم إًيعق ابحلنك‬
‫دصوخا ؾن إًلاؿسة إًـامة إمللصرة مبلذىض إًفلصة ‪ 8‬من إًفعي ‪ 49:‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬نٌل ٌَمسٍن إحلق يف إًعـن مربزإ‬
‫أوخَ ذضل يف ثلسميَ مللاهل الاس خئٌايف وفق إًضلك إملخعَة كاهوان معال مبلذضَات إًفعي ‪ 4:8‬من ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫‪ -8‬إحصإءإت إحلجز إًخحفؼي‬
‫ختخَف إذإ ثـَق الامص ابحصإء جحز حتفؼي ؿىل مٌلول‪ ،‬وتني ما إذإ اكن حمي إحلجز ؾلارإ‪.‬‬
‫إحصإءإت إحلجز إًخحفؼي ؿىل إمليلول‬
‫ثخذسأ إحصإءإت إحلجز إًخحفؼي معوما مبس ؾون إًخيفِش مبَف إًخيفِش إحملخوي ؿىل ما ًًل ‪:‬‬

‫‪ ‬ظَة إًخيفِش إملخوفص ؿىل اكفة إًرشوط وإملخدى ؾيَ إًصسوم إًلضائَة ‪.‬‬
‫‪ ‬إلمص ابحلجز يف وسرخني أو أنرث حسة ؿسد إلظصإف إحملجوز ضسمه ‪.‬‬
‫إحلجز إًخحفؼي ال ٍىون مصفلا تبي إؿشإر ابًوفاء ؾىس إحلجز إًخيفِشي إشلي ًخـني إرفاكَ تَ ‪ ،‬وخبعوص‬
‫إًعصًلة إًيت ًمت هبا ُشإ إحلجز‪ ،‬فِيط إًفعي ;;‪ :‬أهَ إذإ وكؽ إحلجز إًخحفؼي ؿىل مٌلوالت ثوخس يف حوزة‬
‫إمليفش ؿَََ‪ً ،‬لوم ؾون إًخيفِش حبرصُا وحصكميِا يف حمرض‪ ،‬وإذإ ثـَق إلمص حبًل أو أص َاء مثَية ًخـني أن ًخضمن‬
‫إحملرض تلسر إالماكن وظفِا وثلسٍص كميهتا ابؾخحارُا أص َاء كميَة‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ;;‪ " : :‬إذإ وكؽ إحلجز إًخحفؼي ؿىل مٌلوالت ثوخس يف حوزة إمليفش ؿَََ كام ؾون إًخيفِش‬
‫حبرصُا وحصكميِا يف حمرض‪ .‬إذإ ثـَق إلمص حبًل أو أص َاء مثَية ثضمن إحملرض تلسر الاماكن وظفِا وثلسٍص كميهتا‪ .‬إذإ‬
‫ثـَق إلمص تبظي جتاري ثضمن إحملرض وظف إًـيارص إملادًة وثلسٍص كميهتا وثخزش هفس إالحصإءإت إذإ إكذرص‬
‫إحلجز ؿىل أحس ؾيارصٍ‪.‬‬
‫ًلِس إحملرض يف إحلاالت إملضار إٍهيا يف إًفلصة إًساتلة ثسـي من ؾون إًخيفِش ‪ -‬يف إًسجي إًخجاري حِر‬
‫ٍىون مصحـا ابًًس حة ٌَـيارص إًلري إملادًة ًلظي إًخجاري إًيت ٌضمَِا إحلجز أًضا‪ ،‬وًمت ُشإ إًخلَِس وًو أمهي‬
‫إًخاحص أو إًرشنة إًخجارًة ثعحَق إمللذضَات إًدرشًـَة إًيت حتمت جسجَي إًخجار وإًرشاكت إًخجارًة يف إًسجي‬
‫إًخجاري‪ .‬إذإ ثـَق إحلجز إًخحفؼي تـلار حمفغ أو يف ظور إًخحفِغ فان إلمص إًعادر تَ ًوضؽ ابحملافؼة إًـلارًة‬
‫ًدسجَهل ابًصمس إًـلاري ثسـي من إملس خفِس مٌَ‪.‬‬
‫إذإ ثـَق إلمص حبجز حتفؼي ؿىل ؾلار كري إًـلارإت إملضار إٍهيا يف إًفلصة أؿالٍ حسدٍ إحملرض تخِان ماكن‬
‫وحودٍ وحسودٍ ومساحذَ إن أمىن مؽ إالصارة إىل لك إملـَومات إملفِسة وحصسي وسزة من إلمص ابحلجز وإحملرض‬
‫توإسعة ؾون إًخيفِش إىل رئُس إحملوكة الاتخسإئَة كعس ثلَِسٍ ثسجي ذاص موضوع رُن إصارة إًـموم وًلؽ‬
‫إالصِار ؿالوة ؿىل ذضل ملسة مخسة ؾرش ًوما تخـََق إالؿالن ابحملوكة ؿىل هفلة إحلاحز‪".‬‬
‫‪131‬‬
‫وإحلجز إًخحفؼي من حِر إملضمون ُو كصإر وكيت ًيفش مـجال‪ ،‬والتس من ثوفص رشوط الاس خـجال ٌَموإفلة‬
‫ؿىل ظَحَ وُو خماًفة ضَاع حق إزلإئن ثسخة ثرصف إملسٍن يف أموإهل ثرصفا ًرض حبلوق إزلإئن فِضـف من‬
‫إشلمة إملاًَة ٌَمسٍن‪.‬وإذإ وكؽ إحلجز ؿىل أظي جتاري سوإء وكؽ ؿَََ مبجموؿَ هوحسة إكذعادًة أي ؾيارصٍ إملادًة‬
‫وإملـيوًة أو ؿىل ؾيارصٍ إملادًة فلط اكًحضائؽ إًيت ًعيـِا أو إًيت ًخجص فهيا أو أدوإت إًـمي‪ ،‬فان ُشإ إحلجز‬
‫ٌرسي ؿىل ما وكؽ إحلجز ؿَََ‪ ،‬وال ميىن ملاضل إًـلار إملس متص فَِ إلظي إًخجاري أو دإئُين ماضل إلظي إًخجاري‬
‫وموردي إًحضائؽ هل أن حيخجوإ ضس ُشإ إحلجز ما مل ٍىوهوإ ًخوفصون ؿىل إمذَاز ذاص هبشٍ إًسَؽ أو إًحضائؽ‪.‬‬
‫إحصإءإت إحلجز إًخحفؼي ؿىل إًـلار‬
‫إذإ ثـَق إحلجز إًخحفؼي تـلار حمفغ أو يف ظور إًخحفِغ‪ ،‬فان الامص إًعادر تَ ًوضؽ ابحملافؼة إًـلارًة‬
‫ًدسجَهل ابًصمس إًـلاري ثسـي من إملس خفِس مٌَ‪ ،‬أما إذإ اكن إًـلار كري حمفغ فان حمرض إحلجز حيسد تَان ماكن‬
‫وحودٍ و حسودٍ و مساحذَ‪ ،‬وحصسي وسزة من الامص ابحلجز و إحملرض توإسعة ؾون إًخيفِش إىل رئُس إحملوكة‬
‫الاتخسإئَة كعس ثلَِسٍ ثسجي ذاص‪.‬‬
‫وخلعورة إحلجز إًخحفؼي و ذاظة إذإ وكؽ ؿىل ؾلار حمفغ‪ ،‬إذ ٌضي حصنة إًخرصف فَِ و جيـي لك ملدي‬
‫ؿىل إًخـامي فَِ يىش مما ًرتثة ؿىل إحلجز إًـلاري من مضالك‪ ،‬فاهَ ًخـني ؿىل رئُس إحملوكة إشلي ًعسر أمصإ‬
‫ابحلجز إًخحفؼي ؿىل إًـلار إحملفغ أن ًخبنس من إًواثئق إملسىل هبا من ظصف إًعاًة و أن ًخبنس من رحجان إحلق‬
‫إملسؾى تَ و زحوثَ‪.‬‬
‫ويف حاةل ما إذإ اكهت إمليلوالت و إًـلارإت إًيت ميَىِا إمليفش ؿَََ و إًعادر ضسُا إلمص ابحلجز إًخحفؼي يف‬
‫حوزة إًلري و ًلوم ؾون إًخيفِش ثحََف إلمص ًِشإ إلذري إشلي ًـخرب حارسا ٌَميلول أو إًـلار إحملجوز ؿسإ إذإ إدذار‬
‫جسَميَ ٌَـون‪.‬‬
‫أ آاثر إحلجز إًخحفؼي‬
‫ًخدي إحلجز إًخحفؼي إىل كعؽ أخي إًخلادم إملسلط حلق إزلإئن يف رفؽ دؾوإٍ أما كضاء إملوضوع ٌَمعاًحة‬
‫تسًيَ إملرتثة تشمة إحملجوز ؿَََ‪ ،‬نٌل جيـي لك ثرصف جيصًَ ُشإ إلذري كري ذي أثص‪.‬‬
‫‪ -4‬أثص إحلجز إًخحفؼي ؿىل إًخلادم‬
‫ابًصحوع ٌَلوإؿس إًـامة فان مسة ثلادم حق إزلإئن يف إملعاًحة تسًيَ يه مخسة ؾرشة س ية ترصحي إًفعي =>‪9‬‬
‫إشلي ًيط ؿىل أن " لك إزلؿاوى إًياص ئة ؾن الاًزتإم ثخلادم خبمس ؾرشة س ية‪ ،‬فامي ؿسإ الاس خثٌاءإت إًوإردة‬
‫فامي تـس‪ ،‬والاس خثٌاءإت إًيت ًليض هبا إًلاهون يف حاالت ذاظة "‪.‬‬

‫‪132‬‬
‫وابالظالع ؿىل ملذضَات إًفعي ‪ 9>4‬من ق ل ع جنسٍ ًيط يف فلصثَ إًثاًثة ؿىل أهَ " ًلعؽ إًخلادم جلك‬
‫إحصإء حتفؼي أو ثيفِشي ًحارش ؿىل أموإل إملسٍن أو جلك ظَة ًلسم ٌَحعول ؿىل إذن من مدارشة ُشٍ‬
‫إالحصإءإت ‪".‬‬
‫وابًخايل ًخضح أن إحلجز إًخحفؼي ُو من تني إحصإءإت إًخيفِش إًيت ًيلعؽ هبا إًخلادم حِر ًليض ؿىل إملسة‬
‫إًساتلة وجيـَِا كن مل حىن‪.‬‬
‫‪ -8‬وضؽ إحملجوز حتت ًس إًلضاء‬
‫ًلوم ؾون إًخيفِش توضؽ إملال إحملجوز حتت ًس إًلضاء ابحصإء جحز حتفؼي ؿَََ‪ ،‬وًحني حمرض ثحََف إلمص‬
‫وحضور إمليفش ؿَََ أو قَخذَ يف معََات إحلجز وموكؽ إًـلار وحسودٍ تبنرث دكة ممىٌة وإحللوق إملصثحعة تَ‬
‫وإًخاكًَف إًيت ًخحمَِا إن أمىٌت مـصفهتا وؾلود إًىصإء إملربمة يف صبهَ‪ ،‬وثحَف إحملارض إمليجزة من ظصف إًـون إىل‬
‫إمليفش ؿَََ خشعَا أو يف موظيَ أو حمي إكامذَ وإذإ مل ًخبت هل ذضل أحصًت يف حلَ مسعصة إًخحََف ظحق ملذضَات‬
‫إًفعي ?‪ 9‬من ق‪.‬م‪.‬م أي ثـَني كمي يف حلَ ثحَف إًََ إالحصإءإت‪.‬‬
‫‪ -9‬ؿسم هفاذ ثرصف إملسٍن يف إًيشء إحملجوز‬
‫ًخدي إحلجز إًخحفؼي إىل جتمَس إلموإل إًيت وكؽ إحلجز ؿَهيا من ذالل وضؽ إًلضاء ًسٍ ؿَََ وابًخايل مٌؽ‬
‫إملسٍن من إًخرصف فهيا رمغ أن إحملجوز ؿَََ ًضي ماًاك ملاهل إحملجوز‪ ،‬الن إحلجز إًخحفؼي ال ًخدي إىل فلس‬
‫مَىِخَ إملال إحملجوز حِر ميىٌَ ثحـا شلضل أن ٌس خـمهل إما ٌَسىن أو كري ذضل حسة إملال وأن ًلوم جلك ما ُو‬
‫رضوري ٌَمحافؼة ؿَََ هصفؽ دؿاوى إحلَازة‪.‬‬
‫نٌل ميىن ٌَمسٍن أن ًخرصف يف إملال موضوع إحلجز ابًىصإء مثال ًىن تـس إس خعسإر إذن كضايئ تشضل مما‬
‫ًسل ؿىل حماوةل إملرشع إًخـامي تيوع من إملصوهة من ذالل ذَق تـغ إًخوإزن يف إًخـامي تني ظصيف إًـالكة‬
‫دعوظا وأن ُشإ إًيوع من إحلجوز ًؼي إحصإءإ وكذَا إىل كاًة إًفعي يف إزلؾوى أمام كضاء إملوضوع أو إًوفاء‬
‫ابالًزتإم وسسإد إزلٍن‪.‬‬
‫‪ -:‬ثلَِس سَعة إحملجوز ؿَََ يف إس خـٌلل وإس خلالل إملال إحملجوز‬
‫إن إلمص ابحصإء إحلجز إًخحفؼي ال حيول دون إهخفاع إحملجوز ؿَََ ابملال إحملجوز ما مل ًلغ خبالف ذضل وما‬
‫مل ًـني حارسا كضائَا وذضل إسدٌادإ مللذضَات إًفعي ‪ :;:‬من ق م م حِر ًـخرب يف إحلاةل إلذرية حارسا كضائَا‪،‬‬
‫نٌل ميىٌَ هدِجة الاهخفاع تَ متطل إًامثر دون أن ٍىون هل إحلق يف هصإهئا إال ابذن إًلضاء‪ ،‬ومؽ ذضل فان حق إس خـٌلهل‬
‫ال جية أن ًخدي إىل ثَفَ ملا يف ذضل من إرضإر مبعَحة إزلإئيني‪ ،‬حِر أهَ إضافة ٌَمسخوًَة إملسهَة فلس إؾخرب‬
‫إملرشع ثحسًس إلص َاء إحملجوزة حصمية مـاكدا ؿَهيا مبلذىض إًلاهون إجليايئ إًفعي ‪ ;8:‬من ق ج‪.‬‬
‫‪133‬‬
‫إًفعي ‪ ;8:‬من إًلاهون إجليايئ ‪ً " :‬ـاكة ابحلخس من س ية إىل مخس وقصإمة من مائخني إىل مخسٌلئة درمه‪،‬‬
‫إحملجوز ؿَََ إشلي ًخَف أو ًحسد معسإ إلص َاء إحملجوزة إملمَونة هل إًيت سَمت ًلريٍ حلصإس هتا‪ .‬أما يف حاةل وضؽ‬
‫إلص َاء إحملجوزة حتت حصإسة ماًىِا‪ ،‬فـلوتخَ إحلخس من س خة أصِص إىل زالزة س يوإت وقصإمة من مائخني إىل‬
‫مخسٌلئة درمه‪".‬‬
‫إهناء إحلجز إًخحفؼي‬
‫أاتح إملرشع إمللصيب ٌَمحجوز ؿَََ إماكهَة رفؽ إحلجز إًخحفؼي ؾن ظصًق دؾوى رفؽ إحلجز إًخحفؼي أو‬
‫سَوك مسعصة دؾوى إسرتدإد إحملجوز‪ ،‬وثـخرب دؾوى رفؽ إحلجز إًخحفؼي من إزلؿاوى إملوضوؾَة إًيت ٍصفـِا‬
‫إحملجوز ؿَََ ؿىل إحلاحز مـرتضً ا ؿىل إحلجز إذإ صاتَ سخة من إلس حاب إملحعةل هل‪ ،‬تلعس إًخزَط مٌَ وإٍمتىن‬
‫من جسم ماهل إحملجوز من إحملجوز زلًَ ‪.‬‬
‫نٌل ميىن رفؽ دؾوى إسرتدإد إمليلوالت ويه دؾوى إًيت حصفؽ من إًلري‪ ،‬ويه دؾوى إس خحلاق ًعَة فهيا‬
‫إحلنك هل مبَىِة إمليلوالت إحملجوزة الك إو تـضا أو ثلصٍص حق ؾَين أآدص ؿَهيا ووكف إًخيفِش هؼصإ ًحعالن إحصإءإت‬
‫إحلجز ثسخة ؿسم ثوإفص إًرشوط إًالزمة وإملخـَلة ابملال إحملجوز وثطل إخلاظة تبظصإف ذضل إحلجز ومَىِة‬
‫الاص َاء إحملجوزة ٌَمحجور ؿَََ‪ ،‬حِر حصفؽ دإذي > إايم من موإفلة ؾون إًخيفِش ؿىل إًلاف إحلجز‪ ،‬أو موإفلة‬
‫رئُس حموكة إًخيفِش‪.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫( ?;‪):>=-:‬‬ ‫إحملور ‪ : 88‬إحلجز إًخيفِشي‬
‫إحلجز إًخيفِشي ُو وضؽ إملال تني ًسي إًلضاء تلعس ثيفِش حنك أو س يس كاتي ٌَخيفِش يف موإهجة إمليفش ؿَََ‬
‫إىل أن ًمت تَـِا ابملزإد إًـَين الكذضاء حق إحلاحز من مثهنا‪ ،‬مبـىن أن إحلجز إًخيفِشي يخَف ؾن إحلجز إًخحفؼي‬
‫يف هون ُشإ إلذري ًعح أن ٍىون أزياء دؾوى إمليازؿة يف إزلٍن أو حىت كدَِا حىت ال ٍمتىن إملسٍن من إدفاء‬
‫أموإهل أو ثفوٍهتا إحذَاظَا ؾيس درسإن إزلؾوى‪ ،‬أما يف إحلجز إًخيفِشي فالتس من دؾوى ساتلة وحنك كضايئ انفش‬
‫مادإم أهَ ال جحز ثيفِشي إال تياء ؿىل س يس ثيفِشي‪ ،‬وإًـةل من ذضل أن إحلجز إًخحفؼي جمصد إحصإء إحرتإزي وكايئ‬
‫هيسف إىل إحلفاظ ؿىل أموإل إملسٍن‪ ،‬تُامن ُو يف إحلجز إًخيفِشي إحصإء ٌَخيفِش ؿَهيا‪.‬‬
‫هالحغ أن إحلجز إًخيفِشي ٍصحىز ؿىل إًـَيَة من ذالل ملسمات إًخيفِش نخحََف إًس يس إًخيفِشي ومعََة‬
‫إصِار إًحَؽ إجلربي‪ ،‬يف حني ًلوم إحلجز إًخحفؼي ؿىل إملحاقخة‪ ،‬فِو ال ًخعَة ثحََلَ ٌَمحجوز ؿَََ‪ ،‬تي فلط‬
‫وضؽ إملال تَس إًلضاء أو جسجَي إحلجز ابًصمس إًـلاري إذإ اكن إًـلار حمفؼا ويف إًسجي إخلاص إمليعوص ؿَََ‬
‫يف إًفعي ;;‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م إذإ اكن إًـلار كري حمفغ‪ .‬أما خبعوص إلموإل إًلاتةل ٌَحجز إًخيفِشي يه هفسِا إًلاتةل‬
‫ٌَحجز إًخحفؼي‪ ،‬ويه إمليلوالت إملادًة إًيت حبوزة إمليفش ؿَََ وإملمَونة هل‪ ،‬وتشضل ختصج إمليلوالت إملـيوًة أو‬
‫إشلُيَة إًيت ال ختضؽ ٌَحجز إًخيفِشي وإمنا ختضؽ ٌَحجز زلى إًلري‪.‬‬
‫رشوط إحلجز إًخيفِشي‬
‫يك ٌس خعَؽ إزلإئن إًخيفِش ؿىل أموإل إملسٍن ًخـني ابالضافة إىل ثوإفص رشوط رفؽ إزلؾوى من ظفة ومعَحة‬
‫وأََُة أن ٍىون إزلٍن مخنسإ ومس خحق إلدإء‪ ،‬ؾىس إزلٍن حمي إحلجز إًخحفؼي إشلي ٍىفي فَِ أن ٍىون هل ما‬
‫ًربرٍ وًؼِص أن هل أساسا حىت وًو مل ٍىن حمسدإ إال ؿىل وخَ إًخلصًة‪ ،‬نٌل أن إحلجز إًخيفِشي ال ٍىون إال ٌسلإئن‬
‫إشلي تَسٍ س يس ثيفِشي ؾىس إحلجز إًخحفؼي إشلي ًثخت حىت ٌسلإئن إشلي حيمي جمصد س يس ؾصيف اكلورإق‬
‫إًخجارًة‪ ،‬نٌل أهَ ظحَـي أن ًعال إًخيفِش أموإل إملسٍن ال أموإل إًلري‪ ،‬مؽ حرص إحلجز يف هعاق مـني وًُس ؿىل‬
‫مجَؽ إملمخَاكت‪ .‬وإلؾٌلل إًلاهوهَة ذإت إًلوة إًخيفِشًة هوؿان‪ :‬أؾٌلل كضائَة اكلحاكم وإًلصإرإت وإلوإمص إًلضائَة‬
‫وإحملارض وأدصى كري كضائَة اكًـلود إملوزلة ونشإ إًضِادة إخلاظة تخلَِس إًصُن إملسَمة من ظصف إحملافغ إًـلاري‪.‬‬
‫‪ -4‬إًس يس إًخيفِشي ‪ :‬وُو لك س يس حيمي إًعَلة إًخيفِشًة إًيت ختول حامهل ظَة إًخيفِش والاس خفادة من‬
‫لك إًوسائي وإًعصق إمليعوص ؿَهيا يف إًلاهون‪ ،‬وثسذي مضهنا الاحاكم إٍهنائَة وإمللصرإت إًخحىميَة وإمللصرإت‬
‫إًعادرة ؾن تـغ إًَِئات‪.‬‬
‫‪ -8‬إن ًعال إحلجز أموإل إملسٍن ‪ :‬ال أموإل إًلري‪ ،‬فاذإ مل حىفي إمليلوالت ظال إًخيفِش إًـلارإت‪.‬‬
‫‪ -9‬حتسًس هعاق إحلجز ؿىل إمليلوالت ‪ :‬يف إحلس إًاكيف ًدسسًس إزلًون دون إحلجز ؿىل مجَؽ إملمخَاكت‪ ،‬وًمت‬
‫ُشإ الامص تياء ؿىل أمص رئُس إحملوكة‪.‬‬
‫‪135‬‬
 ‫إحصإءإت إحلجز إًخيفِشي ؿىل إمليلوالت ?;‪:<>-:‬‬
‫خاء يف إًفعي ;;‪ " : :‬إذإ وكؽ إحلجز إًخحفؼي ؿىل مٌلوالت ثوخس يف حوزة إمليفش ؿَََ كام ؾون إًخيفِش‬
‫حبرصُا وحصكميِا يف حمرض‪ .‬إذإ ثـَق إلمص حبًل أو أص َاء مثَية ثضمن إحملرض تلسر الاماكن وظفِا وثلسٍص كميهتا‪ .‬إذإ‬
‫ثـَق إلمص تبظي جتاري ثضمن إحملرض وظف إًـيارص إملادًة وثلسٍص كميهتا وثخزش هفس إالحصإءإت إذإ إكذرص‬
‫إحلجز ؿىل أحس ؾيارصٍ‪ً .‬لِس إحملرض‪ ..‬يف إًسجي إًخجاري حِر ٍىون مصحـا ابًًس حة ٌَـيارص إًلري إملادًة‬
‫ًلظي إًخجاري إًيت ٌضمَِا إحلجز أًضا‪ ،‬وًمت ُشإ إًخلَِس وًو أمهي إًخاحص أو إًرشنة إًخجارًة ثعحَق إمللذضَات‬
‫إًدرشًـَة إًيت حتمت جسجَي إًخجار وإًرشاكت إًخجارًة يف إًسجي إًخجاري‪.‬‬
‫إذإ ثـَق إحلجز إًخحفؼي تـلار حمفغ أو يف ظور إًخحفِغ فان إلمص إًعادر تَ ًوضؽ ابحملافؼة إًـلارًة‬
‫ًدسجَهل ابًصمس إًـلاري ثسـي من إملس خفِس مٌَ‪.‬‬
‫إذإ ثـَق إلمص حبجز حتفؼي ؿىل ؾلار كري إًـلارإت إملضار إٍهيا يف إًفلصة أؿالٍ حسدٍ إحملرض تخِان ماكن‬
‫وحودٍ وحسودٍ ومساحذَ إن أمىن مؽ إالصارة إىل لك إملـَومات إملفِسة وحصسي وسزة من إلمص ابحلجز وإحملرض‬
‫توإسعة ؾون إًخيفِش إىل رئُس إحملوكة الاتخسإئَة كعس ثلَِسٍ ثسجي ذاص موضوع رُن إصارة إًـموم وًلؽ‬
‫إالصِار ؿالوة ؿىل ذضل ملسة مخسة ؾرش ًوما تخـََق إالؿالن ابحملوكة ؿىل هفلة إحلاحز‪".‬‬
‫ًفِم من ذضل أن إحلجز إًخيفِشي ؿىل إمليلول ميص من زالزة مصإحي أوًِا إؿشإر إملسٍن وأدصُا تَؽ إمليلول‬
‫إحملجوز ابملزإد إًـَين‪ ،‬مصورإ ابحصإءإت مـَية وضـِا إملرشع وضٌلهة ٌَحاحز وإحملجوز ؿَََ‪.‬‬
‫‪ -4‬الاؿشإر ‪:‬‬
‫ًلوم ؾون إًخيفِش ابؿشإر إحملجوز ؿَََ توحود مسعصة جحز ؿىل أموإهل يف إحلاةل إًيت ٍىون فهيا إحلجز إًخيفِشي‬
‫مدارشإ‪ ،‬أما إذإ اكن ُياك جحز حتفؼي ساتق فاحلجز إًخيفِشي ًلوم مدارشة تياء ؿىل ظَة من ظاًة إًخيفِش دون‬
‫حاخة إىل إذن من أًة هجة كضائَة تـس ظسور إحلنك إٍهنايئ‪ ،‬وٌضرتط يف ُشٍ إحلاةل فلط ثحََف إملسٍن تخحول إحلجز‬
‫إًخحفؼي إىل ثيفِشي‪ ،‬مؽ الاصارة إىل إًس يس إًخيفِشي إشلي ٌسدٌس إًََ ظاًة إًخيفِش ابحلجز‪.‬‬
‫‪ -8‬مسعصة إحلجز ‪:‬‬
‫ًًذلي ؾون إًخيفِش إىل إًـيوإن إحملسد يف إًس يس إملصإد ثيفِشٍ كعس إًلاع إحلجز ؿىل إمليلوالت إملخوإخسة فَِ‪،‬‬
‫وإذإ رفغ إحملجوز ؿَََ ظَة ؾون إًخيفِش من رئُس إحملوكة الاس خـاهة ابًلوة إًـمومِة‪ ،‬وأمه إحصإء يف ُشٍ إملصحةل‬
‫ُو حتصٍص حمرض إحلجز حِر ًمت فَِ حصد اكفة إلموإل إمليلوةل إملخوإخسة ابًـيوإن‪ ،‬وإذإ مل جيس صُئا حيصر حمرضإ‬
‫تـسم وحود ما حيجز ًَمتىن إزلإئن من مدارشة ظصًق أدصى ٌَخيفِش وضـِا إملرشع رُن إصارثَ‪.‬‬

‫‪136‬‬
‫وإذإ ثـَق إلمص تبظي جتاري ثـني ثحََف معَحة إًسجي إًخجاري كدي إحملجوز ؿَََ إشلي ًحَف إًََ تـس ذضل‪،‬‬
‫وًيعة حمرض جحز إلظي إًخجاري ؿىل وظف إًـيارص إملادًة وثلسٍص كميهتا‪ ،‬وإذإ إهعة إحلجز ؿىل أحس ؾيارصٍ‬
‫فلط ثـني تَاهنا جلك ثوضَح مؽ ذهص رمق إًدسجَي يف إًسجي إًخجاري‪ ،‬وفور إىهتاء ؾون إًخيفِش من حتصٍص إحملرض‬
‫ًلوم تخـَني حارس كضايئ ؿىل إمليلوالت إحملجوزة‪ ،‬وكاًحا ما ًمت ثـَني إملسٍن حارسا ؿىل مٌلوالثَ ما مل ثفغ‬
‫إًرضورة إىل ثـَني خشط أآدص‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ :<4‬من ق‪.‬م‪.‬م ؿىل أهَ ‪ " :‬ميىن ابس خثٌاء إًيلود إملسَمة ٌَـون إمللكف ابًخيفِش أن ثحلى‬
‫إحلَوإانت وإلص َاء إحملجوزة حتت حصإسة إمليفش ؿَََ إذإ وإفق إزلإئن ؿىل ذضل أو اكن من صبن ظصًلة أدصى كري‬
‫ُشٍ أن ثدسخة يف معارًف ابُؼة‪ ،‬وميىن أًضا أن جسم إىل حارس تـس إحعاهئا ؾيس الاكذضاء‪ .‬مييؽ ؿىل‬
‫إحلارس حتت ظائةل إسددسإهل وإحلنك ؿَََ تخـوًغ ؾن إًرضر إس خـٌلل إحلَوإانت وإلص َاء إحملجوزة أو إس خلالًِا‬
‫ملعَحخَ ما مل ًبذن هل إلظصإف تشضل‪".‬‬
‫‪ -9‬تَؽ إحملجوزإت‬
‫تـس مثاهَة أايم ًخذسئ إحدساهبا من ثحََف الاؿشإر إىل إملسٍن ثمت معََة إًحَؽ يف أكصب سوق معويم أو أي حمي‬
‫ًضمن إحلعول ؿىل مدَف أنرب‪ ،‬وكدي ذضل ميىن ًـون إًخيفِش أن ًلوم ابصِار معََة إًحَؽ مبرخَف ظصق الاصِار‪،‬‬
‫وكدي معََة إًحَؽ ًلوم تخحصٍص حمرض حصد ٌَميلوالت إحملجوزة ملصإكدة مسى حمافؼة إحلارس إًلضايئ ؿىل إمليلوالت‪،‬‬
‫وثحسًس ُشٍ إمليلوالت ًـخرب حصمية ًـاكة ؿَهيا إحلارس إًلضايئ مبوحة إًفعي ‪ ;8:‬من إًلاهون إجليايئ‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ :<8‬من ق‪.‬م‪.‬م ‪ " :‬ثحاع إلمذـة إحملجوزة تـس حرصُا ووظفِا ابملزإد إًـَين حسة معَحة‬
‫إملسٍن‪ً .‬لؽ إًحَؽ تـس إىهتاء أخي مثاهَة أايم من ًوم إحلجز ما مل ًخفق إزلإئن وإملسٍن ؿىل حتسًس أخي أآدص‪ ،‬أو إذإ اكن‬
‫ثلَري إلخي رضوراي ًخجية أدعار إخنفاض مَموس يف مثن إلمذـة إحملجوزة أو ظوإئص حصإسة كري مذياس حة مؽ‬
‫كمية إًيشء إحملجوز‪".‬‬
‫ٍصسو إًيشء إملحاع ؿىل من كسم أنرب ؾصض وال ٌسم هل إًيشء إال تـس ثبدًة إٍمثن‪ ،‬وإذإ مل ًخدٍ ثـاد إملزإًسة‬
‫ؿىل هفلذَ وًخحمي إًفصق إملخزَف تني إٍمثيني إذإ هلط‪ ،‬أما إذإ إدؾى إًلري مَىِة إمليلول فاهَ ًخلسم تعَة تني‬
‫ًسي ؾون إًخيفِش من أخي إدصإج إمليلوالت من زمصة إحلجز إملصإد تَـِا‪ ،‬وًخبنس ؾون إًخيفِش من إحلجج وإًواثئق‬
‫إًيت ًخلسم هبا إًلري ميىٌَ تياء ؿىل ذضل إًلاف مسعصة إًحَؽ ابملزإد إًـَين‪ ،‬إذإ ثحني هل أن إًعَة مدين ؿىل إساس‬
‫وإذإ ثحني هل ؾىس ذضل أمص مبوإظةل إًحَؽ إجلربي‪ ،‬وال ًحلى ملن هل معَحة سوى إًخلسم تعَة إس خحلاق أمام‬
‫حموكة إملوضوع ًخخت فَِ دإذي أخي > أايم وثخوكف ثحـا شلضل إحصإءإت إًحَؽ إىل كاًة ظسور إحلنك إٍهنايئ إحلائز‬
‫ًلوة إًيشء إملليض تَ‪.‬‬

‫‪137‬‬
 ‫إحلجز إًخيفِشي ؿىل إًـلارإت (إًفعول من ?<‪ :‬إىل =>‪):‬‬
‫هدِجة لمهَة إًـلار ملارهة ابمليلول‪ ،‬دعط إملرشع إمللصيب إحصإءإت ممتزية ٌَحجز إًخيفِشي إًوإكؽ ؿَََ وذضل‬
‫يف إًفعول من ?<‪ :‬إىل =>‪ :‬يف كاهون إملسعصة إملسهَة‪ ،‬من ذضل ؿسم كاتََة جحز إًـلار من ظصف إملفوض‬
‫إًلضايئ مبوحة فعي ;‪ 4‬من كاهون ‪ >4.59‬إملخـَق مبِية إملفوضني إًلضائَني‪ ،‬نٌل ٍىصس إًفعي ?<‪ :‬من كاهون‬
‫إملسعصة إملسهَة مدسأ أساس َا مفادٍ أن إًحَؽ إجلربي ٌَـلارإت ال ًلؽ إال ؾيس ؿسم نفاًة إمليلوالت‪ ،‬إٌَِم إذإ اكن‬
‫إملسٍن مس خفِسإ من ضٌلن ؾَين‪ ،‬وذضل ابًيؼص لمهَة إًـلار الاكذعادًة والاحامتؾَة‪.‬‬
‫وملحارشة مسعصة إحلجز إًخيفِشي ؿىل إًـلارإت ال تس من إثحاع إًلوإؿس وإالحصإءإت إًخاًَة‪:‬‬

‫‪ ‬إهشإر ؾون إًخيفِش إملسٍن مبحَف إزلٍن من أخي إًـمي ؿىل إجصإء ذمذَ كدي إًحسء يف إًخيفِش‪ ،‬وإذإ اكن إًـلار‬
‫ممَواك ؿىل إًض َاع ًخـني ؿىل ؾون إًخيفِش إدعار إًرشاكء يف إملَىِة ابحصإءإت إًخيفِش ضس رشٍىِم حىت ٍمتىٌوإ‬
‫من إملضارنة يف إًسمرسة‪.‬‬
‫‪ ‬إالصارة إىل أن ؾون إًخيفِش كس إهخلي إىل ؿني إملاكن إشلي ًخوإخس تَ إًـلار حمي إًخيفِش وإًخبهَس ؿىل‬
‫إملسٍن ترضورة إًوفاء ابزلٍن ًخفادي إحصإءإت إحلجز إًـلاري‪.‬‬
‫‪ ‬تَان موكؽ إًـلار وحسودٍ تعورة حلِلِة وُي ُو حمفغ أم كري حمفغ أم يف ظور إًخحفِغ‪.‬‬
‫‪ ‬حعول ؾون إًخيفِش ؿىل رسوم إملَىِة ممن اكهت حبوزثَ وذضل كدي أن ًحسأ ابحصإءإت إحلجز من أخي‬
‫أن ًعَؽ ؿَهيا إملزتإًسون‪ ،‬وإذإ رصح إملسٍن تفلسإن رمس مَىِة ؾلار حمفغ أو يف ظور إًخحفِغ‪ً ،‬عسر إًصئُس‬
‫أمصإ ًليض ؿىل إحملافؼة تدسَمي صِادة مَىِة أو وسزة من إملسدٌسإت إملوضوؿة ثـزٍزإ ملعَة إًخحفِغ‪.‬‬
‫وكس مزي إملرشع إمللصيب تني إحلجز إشلي ٌس حلَ جحز حتفؼي حِر ًحَف ؾون إًخيفِش إملسٍن خشعَا أو يف‬
‫موظيَ‪ ،‬أما إذإ مل ٍىن ُياك جحز حتفؼي ساتق وضؽ ؾون إًخيفِش إًـلار تني ًسي إًلضاء مؽ ثحََف إحلنك وحضور‬
‫إمليفش ؿَََ معََة حتسًس إًـلار وحسودٍ جلك دكة وإحللوق إملصثحعة تَ وإًخاكًَف إًيت ًخحمَِا‪ ،‬وؾلود إًىصإء إملربمة‬
‫ؿَََ‪ ،‬وحاًخَ جتاٍ إحملافؼة إًـلارًة‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ " : :=5‬إذإ مل ٍىن إًـلار حمي جحز حتفؼي ساتق وضـَ إًـون إمللكف ابًخيفِش تني ًسي‬
‫إًلضاء ابحصإء جحز ؾلاري ؿَََ ًحني حمرضٍ ثحََف إحلنك وحضور إمليفش ؿَََ أو قَخذَ يف معََات إحلجز وموكؽ إًـلار‬
‫وحسودٍ تبنرث دكة ممىٌة وإحللوق إملصثحعة تَ وإًخاكًَف إًيت ًخحمَِا إن أمىٌت مـصفهتا وؾلود إًىصإء إملربمة يف‬
‫صبهَ ونشإ حاًخَ جتاٍ إحملافؼة إًـلارًة ؾيس الاكذضاء‪ .‬إذإ وكؽ إحلجز يف قَحة إمليفش ؿَََ تَف إًََ مضن إًرشوط‬
‫إملضار إٍهيا يف إًفلصة إًثاًثة من إًفعي ?<‪ً .:‬لِس إحملرض ثسـي من إًـون إمللكف ابًخيفِش من ظصف إحملافغ يف‬
‫إًصمس إًـلاري ظحلا ٌَدرشًؽ إجلاري تَ إًـمي وإذإ مل ٍىن إًـلار حمفؼا فِلِس يف إًسجي إخلاص ابحملوكة الاتخسإئَة‬
‫وًلؽ إالصِار مضن إًرشوط إملضار إٍهيا يف إًفلصة إلذرية من إًفعي ;;‪.:‬‬
‫‪138‬‬
‫ًعَة ؾون إًخيفِش كدي إحصإء إحلجز أن جسم إًََ رسوم إملَىِة ممن يه يف حوزثَ ًَعَؽ ؿَهيا إملزتإًسون‬
‫وميىن ؿىل لك حال أن ٌضمي إحلجز لك إلموإل وًو مل حىن مشهورة يف إًصسوم وًؼِص أهنا مطل ٌَمسٍن وذضل‬
‫ثيفِشإ الذن ٌسَمَ رئُس إحملوكة إًيت ًلؽ إًخيفِش يف دإئصة هفوذُا تياء ؿىل ظَة إحلاحز إذإ اكن ُشإ إلذري كس‬
‫رصح تبهَ ًعَة ُشإ إحلجز حتت ؾِسثَ ومسخوًَخَ‪".‬‬
‫إحلجز إًخيفِشي ًًهتيي ابًحَؽ نلاؿسة ؿامة حِر ًمت حتصٍص حمرض إملزإًسة إشلي ًـس س يسإ ٌَمعاًحة ابٍمثن ًعاحل‬
‫إحملجوز ؿَََ وذوي حلوكَ‪ ،‬إكذضاء ٌسلٍن إشلي هل يف ذمة إملسٍن‪ً ،‬ىن كس حيسث أن ًدٌازل إحلاحز ؾن إًخيفِش أو‬
‫هيطل إًيشء حمي إًخيفِش أو حينك ابس خحلاق إًـلار إحملجوز‪ ،‬أو ًـصض إملسٍن ؾصضا حلِلِا ؿىل إزلإئن وًضـَ‬
‫تعيسوق إحملوكة‪.‬‬
‫وضري ُيا إىل أهَ إذإ إدؾى إًلري أن إحلجز أهعة ؿىل ؾلارإت ميَىِا‪ ،‬فداماكهَ إتعال إحلجز جصفؽ دؾوى‬
‫الاس خحلاق من أخي وفق مسعصة إًخيفِش‪ ،‬وًخـني ؿىل ظاًة الاس خحلاق أن ًلسم دؾوإٍ أمام إحملوكة إخملخعة‬
‫وتسون ثبدص مسمعة تواثئلَ وحِر ٌس خسؾي إحملجوز ؿَََ وإزلإئن إحلاحز إىل أكصب خَسة من أخي إتسإء‬
‫إؿرتإضاهتٌل‪.‬‬
‫أاثر إحلجز إًخيفِشي‬
‫أاثر إحلجز إًخيفِشي ؿىل إمليلول‬

‫‪ ‬مٌؽ إحملجوز ؿَََ وذاظة إحلارس ٌَميلول من إس خـٌلل وإس خلالل إمليلول إحملجوز‪ ،‬حِر مييؽ ؿىل إحلارس من‬
‫إس خـٌلل إحلَوإانت وإلص َاء إحملجوزة أو إس خلالًِا ملعَحخَ ما مل ًبذن هل إلظصإف تشضل‪ ،‬وإال وكؽ إسددسإهل وحنك‬
‫ؿَََ تخـوًغ إًرضر ظحلا ٌَفعي ‪.:<4‬‬
‫‪ ‬حصإسة إمليفش ؿَََ ٌَميلول إحملجوز‪ ،‬وذضل ظحلا ٌَفعي ‪ :<4‬من ق‪.‬م‪.‬م إشلي ًيط " ميىن ابس خثٌاء إًيفوذ‬
‫إملسَمة ٌَـون إمللكف ابًخيفِش أن ثحلى إحلَوإانت وإلص َاء إحملجوزة حتت حصإسة إمليفش ؿَََ إذإ وإفق إزلإئن ؿىل‬
‫ذضل أو اكن من صبن ظصًلة أدصى كريٍ ُشٍ أن جسخة يف معارًف ابُؼة‪."..‬‬
‫ًىن أمه أثص ٌَحجز إًخيفِشي ُو تَؽ إمليلول ابملزإد إًـَين‪.‬‬
‫وتَؽ إمليلول ابملزإد إًـَين ًمت وفق إًعصًلة إًخاًَة‪:‬‬
‫كدي إًحَؽ ‪ :‬جية إًلِام ابصِارٍ وإالؿالن ؾيَ وذضل تخـََق ًوإحئ ومَعلات ذاظة تخِؽ ثطل إمليلوالت ؿىل‬
‫ابب إملاكن إشلي ثوخس تَ إلص َاء إحملجوزة أو ؿىل ابب مىذة إًسَعة إالدإرًة إًخاتؽ ًِا إملاكن إملشهور‪ ،‬أو يف‬
‫إٌَوحة إملـسة شلضل ابحملوكة إًيت ثوخس إلص َاء إحملجوزة تسإئصهتا أو يف أكصب سوق معويم‪ ،‬وُشإ ما ٌس خزَط من‬
‫إًفعي ‪ :<9‬من ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫‪139‬‬
‫وتـس إالؿالن حيسد مِـاد إًحَؽ إشلي ًلؽ تـس إىهتاء أخي مثاهَة أايم من ًوم إحلجز ما مل ًخفق إزلإئن وإملسٍن ؿىل‬
‫حتسًس أخي أآدص‪ ،‬حسة إًفعي ‪ :<8‬ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وؿىل ؾون إًخيفِش ؾيس حَول مِـاد إًحَؽ أن ًلوم حبرص إمليلوالت‬
‫إحملجوزة ووضـِا وإؿسإدُا ٌَحَؽ ابملزإد إًـَين حسة معَحة إملسٍن‪ ،‬نٌل ًلوم إًـون ؾيس حتصٍص إًحَؽ ابملزإد إًـَين‬
‫ابمليادإة ؿىل مفصدإت إمليلوالت موضوع إحلجز دون حتسًس ؾون إًخيفِش إٍمثن الافذخايح الهعالق إملزإًسة يف دفرت‬
‫إًخحمالت وإملضرتي إشلي ًخلسم تبنرب ؾصض‪ً ،‬عحح إملزإد درإس َا ؿَََ‪ ،‬وال ٌسم هل إال تـس ثبدًخَ ٍمثيَ فورإ‪.‬‬
‫وإذإ مل ًخد إملضرتي إٍمثن‪ ،‬أؾَس تَؽ إلص َاء إحملجوزة فورإ ؿىل هفلذَ وحتت مسخوًَخَ‪ ،‬وًخحمي إملضرتي‬
‫إملخزَف إًفصق تني إٍمثن إشلي رسا تَ إملزإد ؿَََ وإٍمثن إشلي وكفت تَ إملزإًسة إجلسًسة إن اكن أكي من إلول دون‬
‫أن ٍىون هل حق الاس خفادة من إًزايدة إن اكهت‪.‬‬
‫وحبعول إًحَؽ ثًذلي إمليلوالت إملحَـة إىل إملضرتي‪ ،‬وثوضؽ إملحاًف تعيسوق إحملوكة إىل حني ثوزًـٌِل ؿىل إزلإئن‬
‫وإملسٍن‪ ،‬فاذإ اكهت إملحاًف اكفِة ٌَوفاء ابزلٍن حعي إزلإئن ؿَهيا‪ ،‬وأما إذإ اكهت إملحاًف إًيت مت حتعََِا من إًحَؽ‬
‫ابملزإد أكي من مدَف إزلٍن معس إًـون إىل إحلجز ؿىل ؾلارإت إن اكن ميَىِا إملسٍن‪ ،‬وإال مت إحصإء مسعصة إالهصإٍ‬
‫إًحسين الحدارٍ ؿىل إًخيفِش إن ثوفصت إًرشوط إًالزمة شلضل‪ ،‬أما يف إحلاةل إًيت حىون فهيا إملحاًف إحملعةل من إًحَؽ‬
‫أنرث من مدَف إزلٍن فان إزلإئن حيعي ؿىل دًيَ اكمال وًـود إًحايق إىل إملسٍن‪.‬‬
‫أآاثر إحلجز إًخيفِشي ؿىل إًـلار‬
‫تلاء إًـلار إحملجوز يف مَىِة إملسٍن مؽ ثلَِس سَعخَ يف الاس خـٌلل والاس خلالل‪.‬‬
‫إؾخحار إًـلار موضوؿا حتت ًس إًلضاء وًفلس تشضل إملسٍن حق إًخرصف يف إًـلار موضوع إحلجز‪ ،‬فال جيوز هل‬
‫أن ًفوثَ تـوض أو تسون ؾوض‪ ،‬وإن اكن ابماكهَ إس خلالهل وإس خـٌلهل تعصًلة ال ثرض مبعاحل إزلإئيني وذضل دون‬
‫إجيارٍ ٌَلري حتت ظائةل إًحعالن ظحلا ٌَفعي ;=‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫ًـخرب إملسٍن إحملجوز ؿَََ حارسا ؿىل إًـلار حمي إًخيفِش تلوة إًلاهون مبجصد إًلاع إحلجز وذضل يف حةل ؿسم‬
‫إهصإء إًـلارإت ظحلا ٌَفعي ;=‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م إشلي ًيط ‪ " :‬إذإ مل حىن إًـلارإت مىرتإة وكت إحلجز فان إمليفش‬
‫ؿَََ ًحلى حائزإ ًِا تعفذَ حارسا كضائَا من ًوم إًحَؽ ما مل ًعسر إلمص تشضل‪ ".‬أما إذإ اكهت إًـلارإت مىرتإة فان‬
‫إحلصإسة ثلؽ ؿىل ؿاثق إملىرتي ابؾخحارٍ إًضرط إًوحِس إشلي ًًذفؽ ابًـلار ؾن ظصًق الاس خلالل والاس خـٌلل‪،‬‬
‫وثـخرب إلحصة إملس خحق ؾن إملسة إًخاًَة ٌَحجز‪ ،‬جحزإ زلى إًلري ظحلا ٌَفلصة إًخاًَة من إًفعي ;=‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫تَؽ إًـلار إحملجوز ابملزإد إًـَين‪ً ،‬ـخرب إًحَؽ ابملزإد إًـَين إًوس َةل إًيت متىن إزلإئن من إكذضاء مدَف إزلٍن‪،‬‬
‫وُىشإ ومبجصد ما ًلؽ إحلجز إًـلاري فان ؾون إًخيفِشي ًلوم تـس هتئي دفرت إًخحمالت‪ ،‬وإًسإؿَ جىذاتة إًضحط‪،‬‬
‫ابصِار تَؽ إًـلار وذضل ؿىل هفلة إزلإئن إشلي ًخوىل أدإء مجَؽ معارًف إالصِار وإًيلي‪ ،‬إال أن ُشٍ إملعارًف‬

‫‪140‬‬
‫إزلؾوى مبا فهيا إًخيفِش ُو إحملىوم ؿَََ وحسة إًًس حة إًيت ثلسرُا إحملوكة يف إحلنك‪ ،‬وؿىل ؾون إًخيفِش إن ًحني يف‬
‫إالؿالن ؾن إملزإد إًـَين اترخي إفذخاحَ نٌل ًودع حمرض إحلجز وواثئق إملَىِة جىذاتة إًضحط ونشإ رشوط إًحَؽ‪ ،‬وًمت‬
‫إالؿالن ؾن تَؽ إًـلار إحملجوز ابملزإد إًـَين تخـََق إالؿالن ؾن إًحَؽ يف إملاكن إملشهور يف إملادة ‪ :=:‬من ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫نٌل مٌح إملرشع ٌَـون إماكهَة إصِار إًحَؽ جلك وسائي إالصِار اكًعحافة وإالذإؿة إملبمورة هبا ؾيس الاكذضاء‬
‫ومن ظصف إًصئُس حسة أمهَة إحلجز‪ ،‬تـس ذضل ًحَف ؾون إًخيفِش إحلجز إًخيفِشي ٌَمسٍن وإهشإرٍ ابلدإء وإال‬
‫متت مدارشة إحصإءإت إًحَؽ تـس إهرصإم أخي إًضِص إحملسد يف إًفعي ‪ :=4‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬مث ثمت إحصإءإت إملزإًسة‬
‫إمليعوص ؿَهيا يف إًفعول من ==‪ :‬إىل =>‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وثًهتيي إحصإءإت إًحَؽ ابملزإد إًـَين تدسجَي حمرض‬
‫إرساء إملزإًسة ابًصمس إًـلاري وتشضل ثًذلي إملَىِة إىل من رسا ؿَََ إملزإد ذاًَة من اكفة إحللوق إملسهَة إًيت اكهت‬
‫ثثلهل من رُون وإمذَازإت‪ ،‬فِيخلي إًـلار معِصإ من لك إًصُون والامذَازإت حبَر ثخحول حلوق إزلإئيني إىل‬
‫إٍمثن إشلي أذشوٍ من مثن إًحَؽ ابملزإد إًـَين‪.‬‬

‫‪141‬‬
 ‫( إًفعول >>‪ :‬إىل <?‪) :‬‬ ‫إحملور ‪ : 89‬إحلجز زلى إًلري‬
‫يه مسعصة حصيم إىل إحلجز ؿىل أموإل إملسٍن تني ًسي مسًيَ توإسعة نخاتة إًضحط تياء ؿىل س يس ثيفِشي‬
‫أو تياء ؿىل ظَة ؾيس ؿسم وحود س يس ثيفِشي‪ ،‬ؿىل أن ًعاًة إحلاحز ابس خزالص إملحاًف إحملجوزة مدارشة أو‬
‫جسَميَ هخاجئ تَؽ إلص َاء إحملجوزة‪ ،‬إملرشع إمللصيب هؼم إحلجز زلى إًلري يف إًفعول >>‪ :‬إىل <?‪ :‬من كاهون‬
‫إملسعصة إملسهَة وإملادثني >‪ 4:‬و ?‪ 4:‬من هفس إًلاهون ونشإ تـغ إًلوإهني إلدصى ذاظة إملادثني ‪ 85‬و ‪ 84‬من‬
‫كاهون إحملامك إًخجارًة و= و ?‪ 4‬من كاهون إحملامك إالدإرًة‪ ،‬مىت اكن إًزنإع إلظًل ًسذي يف إدذعاص ُاثني‬
‫إحملوكخني‪.‬‬
‫ومن ممزيإت ُشإ إًيوع من إحلجوزإت تبهَ إحصإء مخكت ومفاحئ وًخضمن إزلإئن (إحلاحز) ومسًيَ (إحملجوز‬
‫ؿَََ) مث مسٍن إملسٍن ( إًلري إحملجوز زلًَ) وأذريإ إملال أو إًيشء إحملجوز‪ ،‬فداًًس حة ٌَحاحز وابًيؼص إىل ملذضَات‬
‫إًفعي >>‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م هالحغ أن إحلاحز ُو لك دإئن ؿادي أو ظاحة إمذَاز اكملخسسة إًحيىِة‪ ،‬وٌضرتط أن‬
‫ٍىون ذإ أََُة وظفة‪ ،‬وإحملجوز ؿَََ ُو إملسٍن إشلي ٍىون مسًيا ٌَحاحز (إزلإئن) مبحَف من إملال وُو إشلي ًوكؽ‬
‫إحلجز ضسٍ‪ ،‬وإحملجوز زلًَ ُو مسٍن إملسٍن أي مسٍن إحملجوز ؿَََ‪ ،‬وأذريإ إزلٍن حمي إحلجز زلى إًلري وُو إملال‬
‫إشلي ٍىون زلى إحملجوز زلًَ ًعاحل إحملجوز ؿَََ‪.‬‬
‫رشوط إحلجز زلى إًلري‬
‫‪ -4‬أن ًخـَق إلمص تسٍن اثتت أو ثس يس ثيفِشي ‪:‬‬
‫ًـس إزلٍن إًثاتت من أمه إًرشوط إًيت هط ؿَهيا إملرشع يف إًفلصة إلوىل من إًفعي >>‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ .‬حِر‬
‫خاء فَِ ‪ " :‬ميىن ًلك دإئن ذإيت أو إؾخحاري ًخوفص ؿىل دٍن اثتت إحصإء جحز تني ًسي إًلري ابذن من إًلايض ؿىل‬
‫مداًف ومسدٌسإت ملسًيَ وإًخـصض ؿىل جسَميِا هل‪ ".‬وإملصإد ابزلٍن إًثاتت ُو وحود إزلٍن وإس خحلاكَ‪ ،‬وإًوإكؽ أن‬
‫حتسًس ثـصًف مسبةل زحوت إزلٍن ًـود الادذعاص فهيا إىل إًلضاء وإًفلَ ال ٌَدرشًؽ لهنا ختخَف ابدذالف‬
‫مالثسات لك كضَة‪ ،‬وكس إس خلص إًلضاء ؿىل أن زحوت إزلٍن ًـين ذَوٍ من إًزنإع وإس خحلاكَ وحَوهل‪.‬‬
‫نٌل خاء يف إًفعي ‪ً " : :?4‬مت جحز ما ٌَمسٍن زلى إًلري تياء ؿىل س يس ثيفِشي أو تبمص ًعسرٍ رئُس إحملوكة‬
‫الاتخسإئَة تياء ؿىل ظَة ثرشط إًصحوع إًََ ؾيس وحود ظـوتة"‪.‬‬
‫شلضل فذوإفص إزلٍن إًثاتت كري اكيف ًسَوك مسعصة إحلجز زلى إًلري‪ ،‬تي ًخـني ؿىل إزلإئن أن حيعي إضافة‬
‫إىل ذضل ؿىل إذن من إًلايض ابحصإء إملسعصة إملشهورة‪ .‬وُيا ًخضح إًفصق تني إًس يس إًخيفِشي وإزلٍن إًثاتت‬
‫حِر مىت اكن إزلإئن ًخوفص ؿىل س يس ثيفِشي‪ ،‬مل ٌس خوحة إملرشع رضورة إحلعول ؿىل أمص من رئُس إحملوكة‬

‫‪142‬‬
‫الاتخسإئَة‪ ،‬وإمنا إس خـمي ًفؼة (أو) يف إًفعي ‪ :?4‬إشلي ًفِس إًخرَري ال إًـعف‪ ،‬وذضل ؿىل ؾىس إًفعي >>‪:‬‬
‫إشلي أوكف سَوك إحلجز زلى إًلري ؿىل إذن إًلايض تشضل ‪.‬‬
‫‪ -8‬أمص إًلايض ‪:‬‬
‫وُو أمص رضوري لن زحوت إزلٍن كري اكف من أخي فذح مسعصة إحلجز زلي إًلري‪ ،‬تي ًخـني أن ٍىون‬
‫ُياك إذن من إًلايض‪ ،‬وابًخايل ففذح ُشٍ إملسعصة أمص حمىوم هبشٍن إًرشظني وٌُل وحود دٍن اثتت وإحلعول‬
‫ؿىل أمص كضايئ‪ ،‬سوإء اكن حىٌل أو حمرضإ رئاس َا أو حىٌل أحٌحَا مشًال ابًعَلة إًخيفِشًة أو أمصإ إس خـجاًَا أو‬
‫أمصإ ابلدإء‪.‬‬
‫أما يف حاةل ثوفص إحلاحز ؿىل س يس ثيفِشي فاهَ جيصي إحلجز زلى إًلري تلوة إًلاهون ودون إحلاخة إىل إذن من‬
‫رئُس إحملوكة الاتخسإئَة‪ ،‬إذ ًوكؽ إحلجز توإسعة ؾون إًخيفِش تياء ؿىل ظَة ًخلسم تَ إحلاحز إىل رئُس إحملوكة‬
‫الاتخسإئَة إًيت ًوخس هبا إملوظن إحللِلي أو إخملخار ٌَمحجوز ؿَََ معحواب تواثئق إالزحات‪.‬‬
‫إجلِة إخملخعة ابًحت يف إحلجز زلى إًلري‬
‫إدذعاص رئُس إحملوكة الاتخسإئَة‬
‫ابًصحوع إىل إًفعي ‪ :?4‬من ق‪.‬م‪.‬م جنس أهَ ٌس يس هممة الادذعاص ابًيؼص يف إحلجز زلى إًلري إىل رئُس‬
‫إحملوكة الاتخسإئَة‪ ،‬وإًفعي ‪ً :?:‬وحض ًيا أن إجلِة إخملخعة ابًحت يف إحلجز زلى إًلري ثخحلق يف خشط رئُس‬
‫إحملوكة الاتخسإئَة تعفذَ إًوالئَة ال تعفذَ كاضَا ٌَمس خـجالت‪.‬‬
‫إدذعاص حموكة إملوضوع‬
‫فامي ًخـَق تسؾوى إملعادكة ؿىل إحلجز وهدِجة الؾخحار هون ُشٍ إزلؾوى موضوؾَة ٍصحؽ إس ياد مسعصة إحلجز‬
‫زلى إًلري فهيا إىل حموكة إملوضوع حسة إًفلصة إًثاًثة من إًفعي ‪ ،:?:‬خاء يف ُشإ إًفعي‪ٌ " :‬س خسؾي إًصئُس‬
‫إلظصإف جلَسة كصًحة وذضل ذالل إًامثهَة أايم إملوإًَة ٌَخحََلات إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي ‪ .:?8‬إذإ إثفق إلظصإف‬
‫ؿىل ثوزًؽ إملحاًف إحملجوزة زلى إًلري حصر حمرض تشضل وسَمت فورإ كوإمئ إًخوزًؽ‪ .‬إذإ مل ًلؽ إثفاق سوإء يف إزلٍن‬
‫هفسَ أو يف إًخرصحي إالجيايب ٌَلري إحملجوز زلًَ أو إذإ ختَف تـغ إلظصإف ؾن إحلضور أدصت إًلضَة إىل خَسة‬
‫أدصى حيسد اتريِا حاال وٌس خسؾى ًِا إلظصإف من خسًس وًلؽ الاس امتع إٍهيم يف موإهجة تـضِم تـضا فامي ٍصحؽ‬
‫ًعحة أو تعالن إحلجز أو ًصفؽ إًَس ؾن ُشإ إحلجز ونشإ فامي ٍصحؽ ٌَخرصحي إالجيايب إشلي ًخـني ؿىل إحملجوز زلًَ‬
‫أن ًفيض تَ أو جيسدٍ يف إجلَسة هفسِا‪ً .‬رتثة ؿىل ؿسم حضور إًلري إحملجوز زلًَ أو ؿسم ثرصحيَ إحلنك ؿَََ‬
‫حىٌل كاتال ٌَخيفِش تبدإء الاكذعاؿات إًيت مل ثلؽ وإملعارًف‪ً .‬لؽ ثيفِش إحلنك إًعادر مبجصد إىهتاء أخي الاس خٌُاف‬
‫وفلا ٌَفعي >‪ :8‬من ُشإ إًلاهون‪".‬‬
‫‪143‬‬
‫وس خزَط أن الادذعاص ابًحت يف إحلجز زلى إًلري يخط تَ رئُس إحملوكة الاتخسإئَة‪ ،‬وثحلى حموكة‬
‫إملوضوع ظاحدة الادذعاص ؾيسما ًًهتيي دور إًصئُس تفضهل يف إًوظول إىل إًخوفِق تني إلظصإف‪ ،‬أي ؾيسما‬
‫ًعحح إلمص مذـَلا ابًيؼص يف موضوع إحلجز وذضل ابًفعي يف حصخَ أو تعالهَ أو رفـَ‪.‬‬
‫مسعصة إًلاع إحلجز زلى إًلري‬
‫‪ -4‬ثحََف إحلجز زلى إًلري‬
‫أؾعى إملرشع ًخحََف إحلجز زلى إًلري أمهَة ذاظة فٌط ؿىل أن ًلوم أحس أؾوإن نخاتة إًضحط تددََف إحلجز‬
‫إىل إملسٍن ونشضل إىل إحملجوز زلًَ‪ ،‬أما إذإ ثـَق إلمص تبحور أو مصثحات فِجة أن ًلؽ إحلجز يف إملاكن إشلي‬
‫ًـمي تَ إحملجوز زلًَ‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ :?8‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ً " :‬حَف أحس أؾوإن نخاتة إًضحط إحلجز زلى إًلري ٌَمسٍن وٌسم هل وسزة‬
‫خمخرصة من إًس يس إن اكن أو وسزة من إذن إًلايض‪ ،‬وًحَف إحلجز نشضل إىل إحملجوز زلًَ‪ ،‬أو إذإ ثـَق إلمص‬
‫تبحور أو مصثحات إىل انئحَ أو إمللكف تبدإء ُشٍ إلحور أو إملصثحات يف إملاكن إشلي ًـمي فَِ إملسٍن إحملجوز ؿَََ‪،‬‬
‫وًيط إحلجز ؿىل إملحَف إًوإكؽ ؿَََ‪".‬‬
‫ًخضح من ذالل إًفعي ‪ :?8‬من كاهون إملسعصة إملسهَة إلمهَة إًيت إؾعاُا إملرشع ٌَخحََف إذ حاول ثخِان‬
‫إحصإءإثَ‪ ،‬حِر ًلوم تَ أحس أؾوإن نخاتة إًضحط تددََف إحلجز إىل إملسٍن ونشضل إىل إحملجوز زلًَ‪.‬‬
‫ويف إحلاةل إًيت ًخلسم فهيا دإئيون تعَة من أخي إًلاع هفس إحلجز ًمت ثلَِس ُشٍ إحلجوزإت ثسجي ذاص‬
‫جىذاتة إًضحط وًمت إصـار إملسٍن إحملجوز ؿَََ وإحملجوز زلًَ جلك جحز يف ػصف >‪ :‬ساؿة وذضل جىذاب مضمون أو‬
‫تددََف مبثاتة ثـصض‪ ،‬ولك ُشٍ إلمور ثلؽ كدي أن ًلوم إًصئُس ابس خسؿاء إلظصإف جلَسة كصًحة ذالل > أايم إملوإًَة‬
‫ٌَخحََلات‪ ،‬وٍىون إًخحََف حصَحا حىت وإن مت ظحلا ٌَملذضَات إلدصى إمليعوص ؿَهيا يف إًفعول =‪ 9‬من ق‪.‬م‪.‬م‬
‫اكًخحََف توإسعة إًربًس إملضمون أو ؾن ظصًق إًسَعة إالدإرًة أو إزلتَوماس َة أو ؾن ظصًق إلؾوإن‪.‬‬
‫‪ -8‬إثفاق إلظصإف وإًخرصحي مبا يف إشلمة‬
‫تـسما ًلؽ ثحََف إحلجز وإس خسؿاء إلظصإف من ظصف إًصئُس ًلوم ُشإ إلذري مبحاوةل من أخي إثفاق ؿىل‬
‫ثوزًؽ إملحاًف إحملجوزة‪ ،‬ففي ُشٍ إحلاةل ًيجح إًصئُس يف إًخوفِق وإًعَح تني إلظصإف حول ثوزًؽ إملحاًف إحملجوزة‬
‫وًبمص يف ُشٍ إحلاةل تخحصٍص حمرض هبشإ إًضبن‪ً ،‬سون فَِ ما مت إالثفاق ؿَََ‪ ،‬وابًخايل فان إثحاع مسعصة إالثفاق‬
‫ًـخرب أمصإ رضوراي إذ أن إملعادكة ؿىل إحلجز جية أن ٌس حلِا مصحةل أساس َة ويه إالثفاق‪.‬‬
‫إحلاةل إًثاهَة ويه أن يخَفوإ وُيا التس من سَوك إحصإءإت هط ؿَهيا إًفعي ‪.:?:‬‬

‫‪144‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ٌ " : :?:‬س خسؾي إًصئُس إلظصإف جلَسة كصًحة وذضل ذالل إًامثهَة أايم إملوإًَة ٌَخحََلات‬
‫إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي ‪ .:?8‬إذإ إثفق إلظصإف ؿىل ثوزًؽ إملحاًف إحملجوزة زلى إًلري حصر حمرض تشضل وسَمت‬
‫فورإ كوإمئ إًخوزًؽ‪ .‬إذإ مل ًلؽ إثفاق سوإء يف إزلٍن هفسَ أو يف إًخرصحي إالجيايب ٌَلري إحملجوز زلًَ أو إذإ ختَف‬
‫تـغ إلظصإف ؾن إحلضور أدصت إًلضَة إىل خَسة أدصى حيسد اتريِا حاال وٌس خسؾى ًِا إلظصإف من خسًس‬
‫وًلؽ الاس امتع إٍهيم يف موإهجة تـضِم تـضا فامي ٍصحؽ ًعحة أو تعالن إحلجز أو ًصفؽ إًَس ؾن ُشإ إحلجز ونشإ فامي‬
‫ٍصحؽ ٌَخرصحي إالجيايب إشلي ًخـني ؿىل إحملجوز زلًَ أن ًفيض تَ أو جيسدٍ يف إجلَسة هفسِا‪"..‬‬
‫فـيس فضي إًصئُس يف إًخوفِق تني إلظصإف إما ثسخة إخلالف تُهنم أو ثسخة ختَف أحس إلظصإف أو يف‬
‫إًخرصحي الاجيايب ٌَمحجوز ًََ‪ً ،‬ضعص إًلايض من أخي إًحت يف إًيازةل إىل ثبذري إًلضَة إىل خَسة خسًسة‬
‫وٌس خسؾي إلظصإف مصة أدصى وٌس متؽ إٍهيم يف موإهجة تـضِم إًحـغ حول حصة أو تعالن إحلجز أو رفؽ إًَس ؾن‬
‫إحلجز أو إًخرصحي إالجيايب إشلي ؿىل إحملجوز زلًَ إالدالء تَ إن مل ٌس حق هل أن كام تشضل أو حتسًسٍ يف إجلَسة‬
‫ذإهتا‪.‬‬
‫وضري ُيا إىل أن إًفعي ‪ :?:‬رثة ؿىل إحملجوز زلًَ أدإء الاكذعاؿات وإملعارًف إذإ ختَف ؾن إًخرصحي مبا‬
‫يف ذمذَ ٌَمسٍن إحملجوز ؿَََ‪.‬‬
‫أآاثر إحلجز زلى إًلري‬
‫ابًًس حة ٌسلٍن‬
‫‪ -4‬كعؽ إًخلادم‬
‫خبعوص إلآاثر إًيت ثَحق ابزلٍن ميىن إحٌلًِا يف كعؽ إًخلادم‪ ،‬وإملرشع مل ًيط ؿَََ كثص ٌَحجز زلى إًلري‬
‫يف كاهون إملسعصة إملسهَة‪ً ،‬ىن كاهون إالًزتإمات وإًـلود هط ؿىل ذضل‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ‪ 9>4‬من ق ل ع ع ىل أهَ ‪ً " :‬يلعؽ إًخلادم ‪:‬‬

‫‪ ‬جلك معاًحة كضائَة أو كري كضائَة ٍىون ًِا اترخي اثتت ومن صبهنا أن جتـي إملسٍن يف حاةل م ْعـي ًخيفِش‬
‫إًزتإمَ‪ ،‬وًو رفـت أمام كاض كري خمخط‪ ،‬أو كيض تحعالهنا ًـَة يف إًضلك؛‬
‫‪ ‬تعَة كدول إزلٍن يف ثفَُسة إملسٍن؛‬
‫‪ ‬جلك إحصإء حتفؼي أو ثيفِشي ًحارش ؿىل أموإل إملسٍن أو جلك ظَة ًلسم ٌَحعول ؿىل إالذن يف مدارشة ُشٍ‬
‫إالحصإءإت‪".‬‬
‫وإحلجز زلى إًلري ًلعؽ إًخلادم ابؾخحارٍ معاًحة كضائَة‪.‬‬
‫‪145‬‬
 ‫‪ -8‬جصإءة إشلمة‬
‫إًلاع إحلجز زلى إًلري يف حس ذإثَ ال ًخدي إىل جصإءة إشلمة كثص إال تـس إملعادكة ؿَََ من ظصف حموكة‬
‫إملوضوع‪ ،‬وإملرشع إمللصيب هؼم يف إًفعَني ;?‪ :‬و <?‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م جصإءة ذمة إحملجوز زلًَ‪ ،‬حِر ثربأ ؾيس نفاًة‬
‫إملحَف إملوحود تني ًسي إحملجوز زلًَ‪ ،‬رشًعة أن ًخضمن رأس إملال وإًخوإتؽ إًيت كس ثلصرُا إحملوكة وجسَميِا‬
‫ًعيسوق إحملوكة‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ;?‪ً " : :‬ربئ إحملجوز زلًَ يف حاةل وحود مدَف اكف ًدسسًس مجَؽ إًخـصضات إمللدوةل ذمذَ‬
‫تبدإئَ تني ًسي إملخـصضني مداًف دًوهنم مبا فهيا رأس إملال وإًخوإتؽ إًيت ثلصرُا إحملوكة‪ .‬إذإ مل ٍىن إملحَف اكفِا فان‬
‫إحملجوز زلًَ ثربأ ذمذَ ابًسإؿَ إملحَف يف نخاتة إًضحط حِر ًوزع ؿىل إزلإئيني ابحملاظة‪ .‬أما إًفعي <?‪ :‬فلس خاء‬
‫فَِ ‪ " :‬ميىن يف لك إلحوإل ٌَعصف إحملجوز ؿَََ أن ًعَة من كايض إملس خـجالت إذان تدسم مداًف من إحملجوز‬
‫زلًَ رمغ إًخـصض ؿىل رشط أن ًودع يف نخاتة إًضحط أو زلى خشط مـني ابثفاق إلظصإف مدَلا اكفِا حيسدٍ‬
‫إًصئُس ًدسسًس أس حاب إحلجز زلى إًلري إحامتًَا وذضل يف حاةل ما إذإ أكص إحملىوم ؿَََ أو زخت أهَ مسٍن‪ً .‬يط‬
‫ؿىل إلمص إًعادر ابًسجي إمليعوص ؿَََ يف إًفعي ‪ .:?9‬ثربأ ذمة إحملجوز زلًَ مبجصد ثيفِش إلمص الاس خـجايل‬
‫وثيلي أآاثر إحلجز زلى إًلري إىل إًلري إحلائز‪".‬‬
‫ابًًس حة لظصإف إحلجز زلى إًلري‬
‫خاء يف إًفعي ?>‪ :‬من ق م م ‪ " :‬ميىن ٌَمسٍن أن ًدسم من إًلري إحملجوز زلًَ إجلزء إًلري إًلاتي ٌَحجز‬
‫من أحصٍ أو رإثحَ وٍىون لك وفاء أآدص ًلوم تَ حنوٍ إًلري إحملجوز زلًَ ابظال‪".‬‬
‫ًخخني من إًفعي ?>‪ :‬أن إحلجز زلى إًلري ٍصثة أثصٍن ؿىل إحملجوز ؿَََ‪ ،‬أوهلٌل إجيايب وٍمتثي يف جسَمَ من‬
‫إحملجوز زلًَ إجلزء إًلري إًلاتي ٌَحجز من أحصٍ أو رإثحَ هؼصإ ًعاتـَ إملـايش‪ ،‬وأما إلثص إًثاين وإًسَيب فِخجىل يف‬
‫أن إجلزء إًلاتي ٌَحجز زلى إًلري ًعحح حمحوسا تني ًسي إحملجوز زلًَ وال ميىٌَ إًخرصف فَِ‪.‬‬
‫أما إلثص إًيت ٍصثحَ إحلجز زلى إًلري ؿىل إحملجوز زلًَ‪ ،‬فميىن إحٌلهل يف أن ذمذَ ثربأ مىت كام ابًوفاء مبا تني‬
‫ًسًَ ٌَمحجوز هل‪ ،‬وأي وفاء ذارج إجلزء إًلاتي ٌَحجز جيـي إحلجز ابظال وًخحمي إحملجوز زلًَ إملسخوًَة ؾيَ‪.‬‬

‫‪146‬‬
 ‫إحملور ‪ : 8:‬إحلجز الارهتاين وإحلجز الاس خحلايق‬
‫مل ًلذرص إملرشع إمللصيب ؿىل ثياول إحلجز إًخيفِشي وإحلجز إًخحفؼي ابًخيؼمي‪ ،‬وإمنا دعط ؿسة فعول‬
‫ًيوؿني أآدصٍن من إحلجوزإت ٍمتثالن يف إحلجز الارهتاين وإحلجز الاس خحلايق‪ ،‬وإملالحغ أن ثيؼمي إحلجزٍن‬
‫إملشهورٍن إمنا كام تَ إملرشع ًضٌلن حلوق دإئيني من هوع ذاص‪ ،‬ففذح إًحاب أمام إملىصي ًاميرس إحلجز الارهتاين‬
‫ضٌلان ًلهصًة إًيت ٌس خحلِا‪ ،‬نٌل مسح ًلك من ًسؾي مَىِة أو حِازة أو ضٌلان ؿىل يشء مٌلول يف حِازة إًلري‬
‫مبحارشة إحلجز الاس خحلايق جتيحا ًخَف ُشإ إًيشء‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬إحلجز الارهتاين‬
‫إملرشع إمللصيب مل ًـصف إحلجز الارهتاين تي حصك ذضل ٌَفلَ وإًلضاء ودعط هل زالزة فعول فلط =?‪ :‬و‬
‫>?‪ :‬و ??‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وحسة تـغ إًفلَ فان إحلجز الارهتاين جحز ذاص وُو إحصإء حتفؼي وثيفِشي يف‬
‫هفس إًوكت ٍمتىن من ذالهل إملاضل وإملخيفؽ وإملىصي إلظًل ٌَـلار أو إلرض إًفالحِة من جحز وتَؽ تـس إحلنك‬
‫إمليلوالت إملخوإخسة ابًـلار إملىصى أو إلرض إملىصإة وإًيت ًلؽ ؿَهيا حق الامذَاز ًعاحلَ ظحق ٌٌَلدة ‪48;5‬‬
‫ق‪.‬ل‪.‬ع نٌل ًلؽ إحلجز الارهتاين أًضا ؿىل إمليلوالت إًيت هلَِا من إًـلار إملىصى تسون رىض إملىصي‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي =?‪ ": :‬ميىن ٌَمىصي تعفذَ ماًاك أو تبًة ظفة أدصى ًـلار أو أرض فالحِة الك أو تـضا أن‬
‫ًـمي ابذن من رئُس إحملوكة الاتخسإئَة ؿىل إًلاع جحز إرهتاين ًضٌلن إلهصًة إملس خحلة وإلمذـة وإمليلوالت وإًامثر‬
‫"‪.‬‬
‫إًاكئية يف ذضل إًـلار إملىصى أو إملوحودة هبشٍ إلرض‬
‫رشوط إحلجز الارهتاين‬
‫‪ -4‬أن ٍىون ظاًة إحلجز مىصاي‬
‫ابًصحوع إىل إًفعي =?‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م جنسٍ ًيط ؿىل أهَ ميىن ٌَمىصي أن ًوكؽ جحزإ إرهتاهَا ؿىل إلهصًة‬
‫إملس خحلة والامذـة وإمليلوالت إملوحودة يف إًـلار إملىصى‪ ،‬فبمه إًرشوط إملوضوؾَة إًالزمة الًلاع إحلجز الارهتاين‬
‫يه أن ٍىون ظاًحَ مىصاي نٌل أن إحملجوز ؿَََ ال ميىن أن ٍىون سوى إملىرتي‪.‬‬
‫وابًصحوع إىل كاهون الاًزتإمات وإًـلود جنس أن ؾلس إًىصإء ال ٍصثة أآاثرٍ إال إذإ اكن كامئا حصَحا ومس خوفِا‬
‫ًاكفة أراكهَ ورشوط حصخَ‪ ،‬أما يف إجال إملسعصي فاهَ ًُس ُياك ما مييؽ من أن جس خجَة إحملوكة أو إجلِة‬
‫إخملخعة ًعَة إًلاع إحلجز الارهتاين إذإ أدىل إًعاًة يف ظَحَ أهَ إملىصي وأن ضٌلن إملس خحلات إًىصإئَة جس خَزم‬
‫ثلسمي مثي ُشإ إًعَة وما ؿىل إملصإد إحلجز ؿىل أموإهل أو أمذـخَ إال أن ًسفؽ تحعالن إًـلس‪ ،‬وابًخايل إهـسإم ظفة‬
‫إملـىصي ٌَلِام هبشإ إالحصإء‪.‬‬

‫‪147‬‬
 ‫‪ -8‬أن ًيعة إحلجز ؿىل إمليلوالت‬
‫إن أمه مالحؼة ميىن إتسإؤُا ؿىل إًفعي =?‪ :‬يف أن إملرشع مل ًخحسث إظالق ؾن إماكهَة إًلاع إحلجز‬
‫الارهتاين ؿىل إًـلارإت إًيت ميىن ٌَمىرتي أن ميخَىِا‪ ،‬ومن مث فِشإ إًيوع من إحلجوزإت ًلذرص فلط ؿىل‬
‫إمليلوالت ثض ىت أهوإؾِا سوإء اكهت يف صلك أمذـة أو مٌلوالت أو مثار اكئية يف إًـلار إملىصى أو موحودة يف‬
‫إلرض حمي إًىصإء‪ ،‬سوإء اكهت أاثاث أو ًالس خـٌلل إًزرإؾي‪.‬‬
‫ًرتثة ؿىل إحلجز الارهتاين إشلي ُو يف الاظي جحز حتفؼي أن ًعري جحزإ حتفؼَا‪ُ ،‬شإ إحلجز ًخحلق تياء‬
‫ؿىل أمص من رئُس حموكة إزلرخة الاوىل إًيت ًـود ًِا الادذعاص إًرتإيب ابًيؼص إىل موكؽ إًـلار إملىصى‪ ،‬وًمت‬
‫إظسإر ُشإ إلمص تياء ؿىل ظَة إملىصي إزلإئن‪ ،‬وًمت ثـَني إملىرتي حارسا كضائَا ؿىل إمليلوالت إًيت مت جحزُا‪.‬‬
‫وًخـني أن ًمت تـس إظسإر إلمص إملشهور إملعادكة ؿىل إحلجز من ظصف حموكة إملوضوع يف إظار دؾوى ٍصفـِا‬
‫إملىصي إزلإئن‪ ،‬وًرتثة ؿىل إملعادكة ؿىل إحلجز حتوًي إحلجز الارهتاين إشلي ُو ؾحارة ؾن جحز حتفؼي إىل جحز‬
‫ثيفِشي‪ ،‬ونيدِجة شلضل ًمت تَؽ إمليلوالت إحملجوزة يف إملزإد إًـَين وختعط الاموإل إحملعةل لدإء إزلًون إملرتإهكة‬
‫يف ذمة إملسٍن إحملجوز ؿَََ‪.‬‬
‫جيصى ُشإ إحلجز الارهتاين إذن تعَة من إملىصي وًلسم إىل رئُس إحملوكة الاتخسإئَة وتيفس إًضلكَات إًيت‬
‫جيصي هبا إحلجز إًخيفِشي‪ ،‬وميىن أن ًـني إحملجوز ؿَََ حارسا‪ ،‬وُشإ ًحسو ظحَـَا هؼصإ ًىون إلص َاء مل ثخلري من‬
‫ماكهنا‪ ،‬ونٌل رأًيا ساتلا فان إحلجز إًخيفِشي ًمت تياء ؿىل أمص ًعسرٍ رئُس إحملوكة الاتخسإئَة تعفذَ ثطل‪ً ،‬ىن‬
‫إحلجز الارهتاين ًمت ابذن من إًصئُس ذإثَ‪ ،‬وإالذن نٌل ُو مـَوم يخَف ؾن إلمص‪ ،‬فالمص إما كضايئ أو واليئ يف‬
‫حني أن إالذن أكصب إىل إًعحَـة إالدإرًة‪ ،‬ومن انحِة أدصى ٍمتزي إحلجز الارهتاين وذالفا ٌَحجز إًخيفِشي‬
‫خبعوظَة يف كاًة إلمهَة‪ ،‬ويه أن إًخيفِش ؿىل إلص َاء إحملجوزة تخِـِا ال ًمت ثَلائَا تـس إس خىٌلل إالحصإءإت‬
‫إمليعوص ؿَهيا كاهوان‪ ،‬تي ال تس من ثعحَح ُشإ إحلجز‪ ،‬وإًخعحَح نٌل ُو وإحض من ذالل إًفلصة إلذرية من‬
‫إًفعي ??‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م ًمت توإسعة حنك موضوؾي ثعسرٍ إحملوكة الاتخسإئَة‪.‬‬
‫أ آاثر إحلجز الارهتاين‬
‫مبا أن إحلجز الارهتاين ٍصد ؿىل إمليلوالت وفق ما ًيط ؿَََ إًفعالن =?‪ :‬و >?‪ :‬من ق‪.‬م‪.‬م فان أاثرٍ‬
‫س خىون يه هفس أاثر إحلجز إًخيفِشي ؿىل إمليلول ما دإم أن إًفعي ??‪ :‬حيَي ؿىل كوإؿس إحلجز إًخيفِشي‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ??‪ً " : :‬عَة إحلجز الارهتاين مبلال وفلا الحصإءإت إحلجز إًخيفِشي وميىن ثـَني إحملجوز‬
‫ؿَََ حارسا‪ .‬كري أهَ ال ميىن تَؽ إلص َاء إحملجوزة إال تـس ثعحَح إحلجز الارهتاين حبنك من إحملوكة الاتخسإئَة‬
‫ٌَمحي إشلي أكمي فَِ إحلجز وتـس إس خسؿاء إملسٍن تعفة كاهوهَة‪".‬‬

‫‪148‬‬
 ‫اثهَا ‪ :‬إحلجز الاس خحلايق‬
‫هؼم إملرشع إمللصيب إحلجز الاس خحلايق يف إًفعول من ‪ ;55‬إىل ‪ ;59‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وُشإ ًـين نٌل ُو إحلال‬
‫ابًًس حة الارهتاين أن إحلجز الاس خحلايق مل حيغ تدٌؼمي جرشًـي مذاكمي تي ملذضة‪ ،‬إلمص إشلي ٌس خوحة‬
‫إًصحوع إىل إًلوإؿس إًـامة إمليؼمة ٌَحجز إًخحفؼي وإًخيفِشي‪.‬‬
‫إحلجز الاس خحلايق ُو من إحلجوز إًخحفؼَة إًِسف مٌَ وضؽ ٍلوؿة من إمليلوالت إًيت يىش ضَاؾِا تني‬
‫ًسي إًلضاء‪ ،‬اكملىصي لظي جتاري يف إظار ؾلس إًدس َري إحلص كدي هناًة مسثَ‪ ،‬فاملىصي ميىن هل يف حاةل ما إذإ‬
‫هلَت إلص َاء إًيت ًِا حق إًخددؽ أو ذاف ؿَهيا من إًضَاع‪ ،‬أن ًخلسم إىل رئُس إحملوكة يف هعاق إلمص تياء ؿىل‬
‫ظَة وضؽ ُشٍ إلص َاء حتت ًس حارس إىل هناًة إًزنإع مؽ تَان ُشٍ إمليلوالت‪ ،‬مسؾَا إس خحلاكِا وسخة إحلجز‬
‫ؿَهيا‪.‬‬
‫رشوط إحلجز الاس خحلاق‬
‫هط إًفعي ‪ ;55‬من ق‪.‬م‪.‬م ؿىل أهَ ‪ " :‬ميىن ًلك خشط ًسؾي حق مَىِة أو حِازة كاهوهَة أو ضٌلان ؿىل‬
‫يشء مٌلول يف حِازة إًلري أن ًـمي ؿىل وضؽ ُشإ إًيشء حتت ًس إًلضاء جتيحا ًخَفَ‪ .‬جية أن ًلسم إمللال إىل‬
‫رئُس إحملوكة الاتخسإئَة ٌَمحي إشلي ًخـني إحصإء ُشإ إحلجز فَِ‪.‬‬
‫جية أن ًحني إمللال وًو ؿىل وخَ إًخلصًة إمليلوالت إملسؾى إس خحلاكِا وأس حاب إحلجز وثـَني إًضرط‬
‫إشلي ًَزم أن ًيعة ؿَََ ؾيسٍ‪ً .‬عسر رئُس إحملوكة الاتخسإئَة أمصإ ًبذن فَِ ابحلجز وًحَف إىل حائز إلص َاء مضن‬
‫إًعصق إًـادًة‪".‬‬
‫ًؼِص أن أمه رشط أسايس ملحارشة إحلجز الاس خحلايق أن ٍىون إًضرط إًعاًة ٌَحجز مسؾَا إملَىِة أو‬
‫حِازة كاهوهَة أو ضٌلان ؾًَِا ؿىل يشء مٌلول يف حِازة إًلري‪.‬‬
‫ًخـَق إلمص ابحصإء حتفؼي ٌَحفاظ ؿىل حق كدي إملعاًحة ابرخاع إًيشء إشلي يىش ضَاؿَ‪ ،‬فِخـَق إلمص‬
‫إذن تـخددؽ جلك مـىن إًلكمة يف مادة إمليلوالت‪ ،‬ميىن أن ثثار ُشٍ إزلؾوى ًُس فلط من ظصف ماضل إًيشء تي‬
‫نشضل من ظصف دإئن مصهتن أو تعفة ؿامة من ظصف لك خشط اكهت هل إحلَازة إًلاهوهَة ًيشء خمخَس‪ ،‬نٌل ميىن‬
‫أن ٍىون موضوع إحلجز الاس خحلايق صُئا ضائـا أو مرسوكا وموحودإ تني ًسي حائز ؿادي أو حائز يسء إًيَة‪،‬‬
‫ميىن أن جنزي نشضل دؾوى إًحائؽ ضس إملضرتي إشلي جسم إًيشء إملحاع دون أدإء مثيَ تًِة إالرضإر ابًحائؽ‪.‬‬
‫نٌل أهَ وحسة إًفلصة إلوىل من إًفعي ‪ ;55‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬ميىن ًلك خشط ًسؾي ضٌلان ؿىل يشء مٌلول يف‬
‫حِازة إًلري أن ًحارش إحلجز الاس خحلايق‪ ،‬وإملرشع ًلعس ابلساس وؿىل وخَ إًخحسًس إًضٌلن إملخـَق ثيشء مٌلول‬
‫يف حِازة إًلري‪ ،‬وثحـا شلضل جسددـس الادؿاءإت إملخـَلة تضٌلانت إلص َاء إًـلارًة‪.‬‬
‫‪149‬‬
 ‫إالحصإءإت إملخعَحة يف إحلجز الاس خحلايق‬
‫ًيط إًفعي ‪ ;55‬ؿىل أهَ" ‪ :‬جية أن ًلسم إمللال إىل رئُس إحملوكة الاتخسإئَة ٌَمحي إشلي ًخـني إحصإء ُشإ‬
‫إحلجز فَِ‪ .‬جية أن ًحني إمللال وًو ؿىل وخَ إًخلصًة إمليلوالت إملسؾى إس خحلاكِا وأس حاب إحلجز وثـَني‬
‫إًضرط إشلي ًَزم أن ًيعة ؿَََ ؾيسٍ‪ً .‬عسر رئُس إحملوكة الاتخسإئَة أمصإ ًبذن فَِ ابحلجز وًحَف إىل حائز‬
‫إلص َاء مضن إًعصق إًـادًة"‪.‬‬
‫ٌس خًذج من ُشإ إًفعي أن ظَة إًلاع إحلجز الاس خحلايق ًمت توإسعة ملال ًلسم إىل رئُس إحملوكة‬
‫الاتخسإئَة إخملخعة‪ ،‬وُشإ ًفِس أن مثي ُشإ إًعَة ال ميىن أن ٌسطل إملسعصة إًضفوًة‪ ،‬تي ال مٌاص من الاًزتإم‬
‫ابملسعصة إًىذاتَة‪ ،‬وميىن أن ثثار ُشٍ إزلؾوى ًُس فلط من ظصف ماضل إًيشء تي نشضل من ظصف دإئن‬
‫إرهتاين أو تعفة ؿامة من ظصف لك خشط اكهت هل إحلَازة إًلاهوهَة ٌَيشء‪.‬‬
‫وأضافت إًفلصة إًثاًثة تَاانت ذاظة مصثحعة تعحَـة ظَة إحلجز الاس خحلايق وًخـَق إلمص ابمليلوالت إملسؾى‬
‫إس خحلاكِا وأس حاب إحلجز وثـَني إًضرط إشلي ًَزم أن ًيعة ؿَََ ؾيسٍ‪.‬‬
‫ُىشإ جنس أن إملرشع حسم إلمص وأن ًخـَق ابمليلوالت دون إًـلارإت‪.‬‬
‫إًفلَ إمللصيب جيس أن ُشإ إمليحى كري سَمي لن حق إملَىِة وإحلَازة وإًضٌلانت إًـًَِة حصد ؿىل إًـلارإت نٌل‬
‫حصد ؿىل إمليلوالت‪ ،‬تي إهنا أنرث أمهَة مىت ثـَق الامص ابًـلارإت‪ ،‬شلضل فان الاكذعار ؿىل إمليلوالت س َخدي إىل‬
‫حصمان أحصاب إحللوق إًـلارًة من ممارسة مثي ُشإ إًيوع من إحلجوز‪.‬‬
‫تـس ثوظي إًصئُس ابمللال وحفط حوإهحَ‪ً ،‬عسر أمصٍ إًلايض ابذن إحلجز إًوإحة ثحََلَ حلائز إلص َاء وفق‬
‫إًعصق إًـادًة إمليعوص ؿَهيا يف إًفعول =‪ 9‬و >‪ 9‬و?‪ 9‬من كاهون إملسعصة إملسهَة‪.‬‬
‫أ آاثر إحلجز الاس خحلايق‬
‫من ذالل درإسة إحلجز إًخيفِشي ًالحغ أن إًلوإؿس إملعحلة ؿَََ أو إًيت يضؽ ًِا إحلجز إًخيفِشي يه هفسِا‬
‫إًيت يضؽ ًِا إحلجز الاس خحلايق‪ ،‬ومن مت فان أاثر إحلجز الاس خحلايق يه هفسِا أاثر إحلجز إًخيفِشي ؿىل‬
‫إمليلول‪ ،‬وًو أن إملرشع وُو ًخحسث ؾن أاثر إحلجز الاس خحلايق ًحسو أهَ ًلعس إًخيفِش ؿىل إلص َاء إمليلوةل دون‬
‫إًـلارًة‪ً ،‬ىن ؾيس ثفسري إًفعي ‪ ;58‬من ق‪.‬م‪.‬م ميىن إًلول أن إًـحارة خاءت ؿامة وُو ما ميىٌَ مـَ إًلول أن‬
‫إملرشع ال ًلعس جحز إمليلوالت فلط وإمنا نشضل إًـلارإت‪.‬‬

‫‪150‬‬
‫وابًصمغ من إن إحلجز الاس خحلايق يضؽ ًيفس إًلوإؿس إملعحلة ؿىل إحلجز إًخيفِشي إال أهَ ال تس من وحود‬
‫دعوظَات متزيٍ ؾيَ‪ ،‬وابالظالع ؿىل إملادة ‪ ;59‬من ق‪.‬م‪.‬م جنسُا ثيط ؿىل أهَ ‪ً " :‬ثخت حنك إًخعحَح حق‬
‫مسؾي الاس خحلاق إذإ إؾخرب أن إًعَة مدين ؿىل أساس وًبمص جصد إلص َاء إمليلوةل إًََ‪ً .‬عسر إحلنك إىهتائَا أو‬
‫إتخسإئَا وفق إًلوإؿس إًـادًة ًالدذعاص ابؾخحار كمية إلص َاء إملسؾى إس خحلاكِا‪".‬‬
‫إذن فبمه أثص ًرتثة ؿىل إحلنك إًلايض تخعحَح إحلجز ُو إرخاع إلص َاء إمليلوةل ثرشط أن ٍىون إًعَة‬
‫إمللسم مدين ؿىل أساس حسة إًفعي ‪ ;59‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وُشإ ًسذي يف إظار إًلاؿسة إًـامة إملمتثةل يف إرخاع‬
‫إحلاةل إىل ما اكهت ؿَََ‪ ،‬مؽ رشط همم وُو أن إحلنك ال ٍصثة أثصٍ إال إذإ اكن إًعَة إشلي كسمَ إملبذون هل ابحلجز‬
‫مديَا ؿىل أساس‪.‬‬

‫‪151‬‬
 ‫(>‪)4<;-4:‬‬ ‫إحملور ;‪ : 8‬إملساظص إخلاظة ابالس خـجال‬
‫حمتزي إملساظص إًيت أدرهجا إملرشع إمللصيب يف ُشإ إًعسد تعاتـِا الاس خـجايل‪ ،‬وميىن إس خـٌلل ُشٍ إملساظص‬
‫من ظصف إملخلاضني يف إحلاالت إمليعوص ؿَهيا كاهوان‪ ،‬وًًذج ؾن سَووِا ظسور أمص كضايئ‪ ،‬حِر ٍصحؽ‬
‫الادذعاص ٌَحت يف ظَحاهتا ًصئُس حموكة إزلرخة الاوىل إخملخعة هوؾَا وماكهَا وٌَصئُس الاول حملوكة الاس خٌُاف‬
‫يف تـغ إحلاالت إًيت ٍىون فهيا إًزنإع يف إجلوُص مـصوضا ؿىل أهؼار ُشٍ إحملوكة‪ُ ،‬شٍ إلوإمص إًلضائَة متىن‬
‫ظاٍهبا من إجناز ثسإتري حتفؼَة ًعاحلَ أو إحلعول ؿىل أمص ًليض ؿىل إًعصف إملوخَ ضسٍ إًعَة ابلدإء‪.‬‬
‫وًـصف كضاء إلمور إملس خـجةل تبهَ كضاء ًلعس تَ إًفعي يف إمليازؿات إًيت يىش ؿَهيا من فوإت إًوكت‪،‬‬
‫ُشإ إًفعي ٍىون فعال مخكذا ال ميس أظي إحلق‪ ،‬و إمنا ًلذرص ؿىل إحلنك ابختاذ إحصإء وكيت مَزم ٌَعصفني تلعس‬
‫إحملافؼة ؿىل إلوضاع إًلامئة‪ ،‬و ُو فصع ممتزي و مس خلي ؾن إًـمي إًلضايئ إًـادي‪.‬‬
‫يف إظار إًلسم إًصإتؽ من كاهون إملسعصة إملسهَة حتر ؾيوإن ‪ " :‬إملساظص إخلاظة ابالس خـجال ومسعصة إلمص‬
‫ابلدإء"‪ ،‬ثياول إملرشع إمللصيب زالزة أهوإع من إملساظص الاس خـجاًَة‪ ،‬إًيوع إلول يه "إلوإمص إملحًِة ؿىل ظَة‬
‫وإملـاًيات" ابؾخحارُا إملثال إٍمنوذيج ًلوإمص إًوالئَة حِر دعط ًِا إًحاب إلول ممتثال يف فعي وحِس ُو‬
‫إًفعي >‪ ،4:‬وإًيوع إًثاين يه إملس خـجالت حِر دعط ًِا إًحاب إًثاين من إًفعول ?‪ 4:‬إىل ‪ ،4;:‬أما إًيوع‬
‫إًثاًر فِيي إلوإمص ابلدإء ودعط ًِا إًحاب إًثاًر من إًفعول ;;‪ 4‬إىل ;<‪ ،4‬وس يدٌاول ُشٍ إملساظص الك‬
‫ؿىل حسة‪.‬‬
‫هخحسث ُيا ؾن كوإؿس إس خثٌائَة من إدذعاص رئُس إحملوكة أي ما ٌسمى تػ "حموكة إًصئُس"‪ ،‬ويه ٍلوؿة‬
‫من الادذعاظات إًيت يه يف ٍلوؾِا من إدذعاص كضاة إملوضوع ًىن إملرشع مٌحِا ًصئُس إحملوكة وهؼمِا‬
‫ابحصإءإت ذاظة‪ ،‬وُيا ميىن إحلسًر ؾن هوؿني من إجاالت‪ ،‬إجال إلول جمال واليئ وإجال إًثاين جمال‬
‫إس خـجايل‪ ،‬والك إجاًني ٌضالكن جماال ص حَ كضايئ يخط تَ رئُس إحملوكة‪.‬‬
‫إًفصق تني إجاًني ُو أن إجال إًواليئ ًخت فَِ رئُس إحملوكة يف قَحة الاظصإف‪ ،‬يف حني أن إملسعصة يف‬
‫إجال الاس خـجايل يه مسعصة ثوإهجَة‪ ،‬ما مل ٍىن ُياك رضورة ٌَحت يف قَحة الاظصإف‪ ،‬فِخسذي ُيا رئُس‬
‫إحملوكة يف إظار إلوإمص تياء ؿىل ظَة‪ ،‬وإًلايض حسة إًلاؿسة إًرشؾَة ويل من ال ويل هل‪ ،‬فِحت ُيا إًلايض يف‬
‫إظار إملسعصة إًوالئَة وًعسر الامص ثرسؿة إلمص إًواليئ‪ ،‬تُامن يف إملسعصة الاس خـجاًَة ٌس خسؾي الاظصإف‬
‫وحيرض إخلعم وًبذش همةل ٌَجوإب مؽ مشهصة وميىن أن ثعي إىل ;‪ً 4‬وما‪.‬‬

‫‪152‬‬
‫هالحغ أن إملسعصة يف إلمص إًواليئ كري ثوإهجَة وال ٌس خسؾى إخلعم‪ ،‬ففي الاظار إًواليئ ال مسؾى ؿَََ‬
‫وإن اكهت إملادة >‪ 4:‬جضري إىل مسؾى ؿَََ إحامتيل‪ ،‬يف حني أن إًعَة الاس خـجايل جية أن ثخحلق فَِ إًخوإهجَة‬
‫أي حضورًة إملسؾى ؿَََ‪.‬‬
‫وشلضل فان رئُس إحملوكة ميىٌَ أن ًخت يف إظار إلوإمص إملحًِة ؿىل ظَة تحشةل إًيوم ًىٌَ ال ًخت يف‬
‫إخلعومة وال ٍىون جباهحَ اكثة إًضحط‪ ،‬لك ذضل يف إوسجام مؽ ظاتؽ الاس خـجال‪.‬‬
‫رئُس إحملوكة ُيا ال ًفعي يف إملوضوع ًىٌَ ٍصحج تني إملصإنز إًلاهوهَة‪ ،‬فِخزش إحصإءإت حتفؼَة ال ثخت يف‬
‫إملوضوع لن ذضل من إدذعاص كايض إملوضوع‪ُ ،‬شٍ الاحصإءإت إًخحفؼَة يه مسىٌات ثـعى ٌَمـين ابلمص رًامث‬
‫ًمت إدذال إًلضَة إىل كضاة إملوضوع ٌَحت فهيا وإسدئعال إًزنإع من صبفذَ‪.‬‬
‫إجال إًواليئ يخَف ؾن إجال الاس خـجايل تيعوص ذاظة‪ ،‬هخحسث ُيا ؾن إلوإمص إملحًِة ؿىل ظَة‪.‬‬
‫هفرتض أن خشعا جرسب إملاء إىل تُذَ وجسخة يف رضر‪ ،‬فازحات ُشٍ إحلاةل ًخعَة إٌَجوء إىل رئُس إحملوكة‬
‫يف إظار الاوإمص إملحًِة ؿىل ظَة ال ؿىل أساس أوإمص الاس خـجال‪ ،‬هفس الامص ؾيسما ًلوم خشط تلَق إًعصًق‬
‫فٌلوم ابزحات إحلاةل‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬إلوإمص تياء ؿىل ظَة (إًفعي >‪)4:‬‬
‫ختضؽ إلوإمص تياء ؿىل ظَة إىل ملذضَات إًفعي >‪ 4:‬من ق م م‪ ،‬وٍصحؽ الادذعاص يف إظسإرُا إىل‬
‫رئُس إحملوكة الاتخسإئَة إخملخعة هوؾَا وحمََا‪ ،‬تـغ إًفلَ ًسرج ُشٍ إلوإمص مضن إلؾٌلل إًوالئَة ٌَمحامك حِر‬
‫ثعسر يف قَحة إًزنإع‪ ،‬أما إًحـغ إلآدص فريى أهنا ثيسرج مضن إلؾٌلل إًلضائَة إملصثحط وحودُا تلِام ىزإع‪.‬‬
‫ؿىل أي فان إملرشع مل ًوحض جمال ُشٍ إلوإمص‪ً ،‬ىن ابًصحوع إىل إًفعي >‪ 4:‬جنسٍ ًيط ؿىل أهنا هتم لك‬
‫إحصإء مس خـجي‪ ،‬وؿىل إًصمغ من ُشٍ إًعحَـة كري إًوإىحة ًىهنا جس خـمي يف هعاق حمسود ؾيسما ًخـَق إلمص‬
‫ابزحات حال أو ثوحَِ إهشإر أو أي ثستري أآدص ٍمتزي تعاتـَ الاس خـجايل‪.‬‬
‫ثعسر إلوإمص تياء ؿىل ظَة يف قَحة إلظصإف ودون حضور اكثة إًضحط‪ ،‬وابًخايل دون إهـلاد خَسة ومن‬
‫كري حتصٍص أمصُا وفق إًعَف إًيت ًخعَهبا إًفعي ‪ ;5‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬نٌل أهنا كري كاتةل ًالس خئٌاف إال يف حاةل إًصفغ‪،‬‬
‫وذضل دإذي ;‪ً 4‬وما من اترخي ظسورُا‪ ،‬وإن اكهت كٌَل جس خبهف من إًياحِة إًـمََة‪ ،‬أما الاوإمص إملوإفق ؿَهيا فال‬
‫ثلدي الاس خٌُاف‪.‬‬

‫‪153‬‬
 ‫أهوإع إلوإمص تياء ؿىل ظَة ‪:‬‬
‫‪ -4‬إلمص ابحصإء جحز حتفؼي‬
‫ؿىل إلموإل إمليلوةل وإًـلارإت إًيت يف مَىِة إملسٍن ًعاحل إزلإئن‪ ،‬يف إهخؼار ظسور حنك ابت يف إجلوُص‬
‫وحائز ًلوة إًيشء إملليض تَ‪ ،‬ويف إًلاًة جس خـمي ُشٍ إملسعصة كدي رفؽ إزلؾوى هؼصإ ًعاتـِا إملحاقت‪ ،‬وتـس‬
‫حعول إزلإئن ؿىل س يس ثيفِشي ممتثي يف حنك كضايئ كري كاتي ٌَعـن ابًعصق إًـادًة ميىٌَ حتوًي إحلجز‬
‫إًخحفؼي إىل جحز ثيفِشي وإس خزالص إملحاًف إحملىوم هبا ًفائسثَ من تَؽ مٌلوالت إملسٍن أو ؾلارإثَ يف حاةل ؿسم‬
‫نفاًة إمليلوالت‪.‬‬
‫‪ -8‬إلمص ابحصإء جحز زلى إًلري‬
‫حِر ميىن ٌسلإئن إحلجز ؿىل إلموإل وإًس يسإت إًيت ميَىِا إملسٍن زلى إًلري‪ُ ،‬شإ إحلجز ُو ذو ظحَـة‬
‫خمخَعة حتفؼي ثيفِشي‪ ،‬حِر ًحسأ حتفؼَا وًًهتيي ثيفِشاي وفق مٌعوق إًفعي ‪ ،:?4‬فِمت إس خعسإر أمص ابحصإء‬
‫جحز زلى إًلري تياء ؿىل س يس ثيفِشي مث ٍىون جحزإ ثيفِشاي‪ ،‬أما يف حاةل إس خعسإرٍ تياء ؿىل أمص كضايئ من رئُس‬
‫إحملوكة فاهَ ٍىون مبثاتة جحز حتفؼي يف إهخؼار حتوهل إىل جحز ثيفِشي‪ ،‬أما إًـمي إًلضايئ فِلَة ؿَََ أن ٌضرتط‬
‫رؤساء إحملامك ثوإفص س يس ثيفِشي كدي إظسإر أمص ابحصإء جحز زلى إًلري‪ ،‬مما ًـين ضَق حاالت جمال ُشإ إحلجز‬
‫ثضلك حتفؼي‪.‬‬
‫‪ -9‬إلمص ابزحات حاةل‬
‫ثـخرب دؾوى إزحات إحلال من إزلؿاوى إًوكذَة إًيت ًلعس هبا ثعوٍص حاةل مادًة يىش ضَاع مـاملِا إذإ إهخؼص‬
‫ظصح إًزنإع ؿىل كضاء إملوضوع‪ ،‬وُىشإ هط إملرشع رصإحة ؿىل إدذعاص كايض إلمور إملس خـجةل ابًحت يف‬
‫إمللال إشلي ٌس هتسف إحلعول ؿىل أمص يف إزحات إحلال حىت ٌس خفِس مهنا إملسؾي ؾيس ؾصض إًزنإع ؿىل حموكة‬
‫إملوضوع‪ ،‬شلضل فان دؾوى إزحات إحلال ثحلى جمصد دؾوى مس خـجةل ووكذَة ال متس أظي إحلق‪ ،‬وحىت ًمت كدوًِا‬
‫ًًدلي أال ًرتثة ؾن إظسإر إلمص أي إرضإر حبلوق إلظصإف أو إملساس جبوُص إحلق‪ ،‬حِر ال ثلدي دؾوى‬
‫إزحات إحلال إذإ ثضميت إؾخسإء ؿىل أحس إلصزاص أو خشعَ أو حسمَ‪ ،‬اكًىضف ؾن حسم إمصأة خربإ أو‬
‫إزحات محي‪ ،‬أو إزحات جاكرة‪.‬‬
‫إملخلايض هل أن ًعَة من رئُس إحملوكة إظسإر أمص تخلكَف أحس إملفوضني إًلضائَني ابجناز مـاًية وإجناز‬
‫حمرض تشضل‪ُ ،‬شإ إحملرض ٌس خـمهل إملسؾي الحلا أمام حموكة إملوضوع‪ ،‬نٌل ميىن ًصئُس إحملوكة أن ًـني ددريإ كعس‬
‫مصإفلة إملفوض إًلضايئ ومساؿسثَ ؿىل إمتام هممخَ‪ ،‬وُيا ٍمتزي إحصإء إخلربة توظفَ أحس إحصإءإت إًخحلِق ؾن‬

‫‪154‬‬
‫إالحصإء إشلي ًلوم تَ إملفوض وإمللذرص ؿىل إزحات إًوكائؽ إملادًة‪ ،‬يف هون إخلحري ثخوإفص هل سَعة إًححر وإًخلسٍص‬
‫والاس امتع إىل إًضِود والادالء جصأًَ إًضريص دون الاذالل مبحسأ إًخوإهجَة‪.‬‬
‫‪ -:‬إلمص ابحصإء ثلَِس إحذَاظي‬
‫حِر ميىن ًصئُس إحملوكة أن ًبمص إحملافغ ؿىل إلمالك إًـلارًة تياء ؿىل ظَة ًعسر يف قَحة إلظصإف من‬
‫إحصإء ثلَِس إحذَاظي حلق ؾَين ؿىل إًصمس إًـلاري إخلاص تـلار مـني تياء ؿىل إدالء ملن هل معَحة ابًواثئق‬
‫إًالزمة وٍىون ُشإ إلمص مضموال ابًيفاذ إملـجي‪.‬‬
‫وكس حرص إملرشع إمللصيب يف مسوهة إحللوق إًـًَِة أآاثر إًخلَِس الاحذَاظي إًيت ًمت تياء ؿىل أمص من رئُس‬
‫إحملوكة يف زالزة أصِص‪ ،‬وًخـني ؿىل إملس خفِس مٌَ أن ًخلسم تعَة أآدص يف حاةل رفـَ دؾوى يف إملوضوع وٌس متص‬
‫مفـول إًخلَِس الاحذَاظي يف ُشٍ إحلاةل إىل كاًة إًحت يف إجلوُص‪.‬‬
‫;‪ -‬ثشًَي ملصر حتىميي ابًعَلة إًخيفِشًة‬
‫حِر ال ميىن مدارشة ثيفِش ملصر حتىميي ظادر ظحلا ٌَفعول <‪ 95‬وما ًَهيا من ق م م إال تـس ثشًَهل ابًعَلة‬
‫إًخيفِشًة‪ ،‬وٍصحؽ الادذعاص يف إًخشًَي ًصئُس إحملوكة الاتخسإئَة إًيت مت فهيا مدارشة ثيفِش إمللصر إملـين‪ ،‬وجية‬
‫إًسإع أظي إمللصر إًخحىميي من كدي إحملوكني أو إًعصف ذي معَحة زلى نخاتة ضحط إحملوكة إخملخعة‪ ،‬نٌل جية‬
‫إرفاق إًعَة ابثفاق إًخحىمي‪.‬‬
‫مسعصة إس خعسإر إلمص تياء ؿىل ظَة‬
‫ًمت ثلسمي ظَة رإيم إىل إحلعول ؿىل أمص كضايئ يف إظار إًفعي >‪ 4:‬إىل نخاتة إًضحط يف حموكة إزلرخة‬
‫الاوىل إخملخعة‪ ،‬وًمت ؾصض ُشإ إًعَة فورإ من ظصف اكثة إًضحط ؿىل رئُس إحملوكة أو أحس هوإتَ ٌَحت فَِ‪،‬‬
‫حِر ال ًمت إس خسؿاء إًعصف إلآدص إملـين ابالمص‪ ،‬إذ أن إلمص تياء ؿىل ظَة ًمت إس خعسإرٍ يف إظار مسعصة‬
‫قَاتَة ال ختضؽ ٌَلوإؿس إًـامة ٌَخلايض إًيت ٌضرتط فهيا إحرتإم حلوق إزلفاع‪ ،‬تي إن رئُس إحملوكة إملـصوض ؿَهيا‬
‫إًعَة ًخت يف مىذحَ ويف قَحة الاظصإف وقَحة اكثة إًضحط‪ ،‬وًمت ثحََف ُشإ إلمص ٌَعصف الادص إملـين ابالمص‪.‬‬
‫نٌل ميىن ًصئُس إحملوكة إخملخعة إما كدول إًعَة إذإ ما ثحني هل أهَ مدين ؿىل إساس‪ ،‬أو رفضَ يف حاةل ثحني هل‬
‫أن إًعَة كري مدين ؿىل أساس‪ ،‬أو إًخرصحي تـسم كدوهل يف حاةل ؿسم ثوإفص أحس إًرشوط إًرضورًة ٌَخلايض‪.‬‬
‫وضري ُيا إىل أن إلوإمص تياء ؿىل ظَة ال ثخوإفص ؿىل جحَة إلمص إملليض تَ‪ ،‬وًرتثة ؿىل ذضل أهَ ميىن‬
‫ٌَعصف إملصفوض ظَحَ إًخلسم تعَة أآدص من خسًس يف هفس إملوضوع وأمام هفس إحملوكة أو أًة حموكة أدصى‬
‫خمخعة‪.‬‬

‫‪155‬‬
 ‫إًعـن يف إلوإمص إًعادرة تياء ؿىل ظَة‬
‫يف حاةل رفغ رئُس إحملوكة ٌَعَة فان ُشإ إمللصر ًلدي إًعـن ابالس خئٌاف وفق إًفعي >‪ ،4:‬وًخـني ممارسة‬
‫ُشإ إًعـن دإذي ;‪ً 4‬وما ًخذسئ إحدساتَ من اترخي ظسور الامص ال من اترخي ثحََلَ‪ ،‬وًمت إًعـن تياء ؿىل ملال‬
‫أمام حموكة الاس خئٌاف إخملخعة‪ ،‬كري أن ُشإ إًعـن ال ميىن ممارس خَ يف إحلاةل إًيت ٍىون فهيا إًعَة ٍصيم إىل‬
‫ثوحَِ إهشإر أو إحصإء مـاًية‪ ،‬وال ثيؼص حموكة الاس خٌُاف يف إًعـن إملصفوع أماهما ابؾخحارُا حموكة موضوع وًىن يف‬
‫هفس الاظار إًـام ًلوإمص إًعادرة يف إظار إًفعي >‪ ،4:‬نٌل أن إًلصإر إًعادر ؾن حموكة الاس خٌُاف تياء ؿىل‬
‫إًعـن ٍىون تسورٍ كاتال ٌَعـن ابًيلغ يف إظار إًلوإؿس إًـامة‪.‬‬
‫أما الامص إًعادر تلدول إًعَة فال ًلدي أي ظصًق من ظصق إًعـن‪ ،‬كري أهَ وابًيؼص مللذضَات إًفعي >‪4:‬‬
‫ميىن ٌَعصف إشلي ظسر الامص يف موإهجخَ أن ًَجب إىل رئُس إحملوكة إًيت أظسرت إًعَة وًَمتس مٌَ إًحت يف‬
‫إًعـوابت إملخـَلة تدٌفِش إلمص إشلي س حق إس خعسإرٍ‪.‬‬
‫دإئن مبحَف ظَة إحصإء جحز حتفؼي يف إظار إًفعي ‪ :;8‬تُامن ًسفؽ إملسٍن ابًوفاء‪ ،‬وإلمص إًلايض ابالس خجاتة‬
‫ًالحصإء إًواليئ ًعسر يف قَحة إملسؾى ؿَََ وال ًلدي إًعـن ابالس خٌُاف لن إملس خبهف مل ٍىن ظصفا‪ ،‬أما يف حاةل‬
‫رفغ رئُس إحملوكة تعَة إحلجز إًخحفؼي فِمت الاس خٌُاف أمام حموكة الاس خٌُاف يف جضىَِهتا إدلاؾَة سوإء‬
‫ثـَق إلمص ابملادة إًـادًة أو إًخجارًة أو الادإرًة ًىن ًُس هكحوكة موضوع وإمنا ثخت تعفهتا مصحـا إس خٌُافِا‬
‫ًلوإمص إملحًِة ؿىل ظَة فذعحح أوإمص رئُس إحملوكة الاتخسإئَة‪.‬‬
‫متَزي إلوإمص تياء ؿىل ظَة ؾن الاوإمص الاس خـجاًَة‬
‫ختخَف إلوإمص إملحًِة ؿىل ظَة ؾن إلوإمص الاس خـجاًَة من حِر إلظصإف وإحلجَة وظصق إًعـن‬
‫وإملسعصة إملخحـة‪.‬‬
‫إًفعي >‪ 4:‬يخَف ؾن إًفعي ?‪ ،4:‬ففي إًفعي >‪ 4:‬ال ٌضرتط الاس خـجال يف إلوإمص إملحًِة ؿىل ظَة‪،‬‬
‫نٌل أن إملسؾى ؿَََ كائة‪ ،‬فِيي مسعصة كري ثوإهجَة‪ ،‬وشلضل ال ٍىدسة إلمص إملحين ؿىل ظَة جحَة إلمص إملليض‬
‫تَ‪ ،‬أما يف إجال الاس خـجايل فاملسعصة ثوإهجَة‪ ،‬فُس خسؾى إملسؾى ؿَََ‪ ،‬وٍىدسة إلمص الاس خـجايل جحَة إلمص‬
‫إملليض تَ تـس ذضل‪.‬‬
‫إجال إًواليئ يف إملادة >‪ 4:‬حسد هل إملرشع زالزة رشوط ‪:‬‬
‫‪ -4‬جية أن ًخـَق إلمص ابحصإء مس خـجي ‪ :‬فِيـلس الادذعاص ًصئُس إحملوكة تعفذَ كاضَا ًلوإمص‬
‫إملحًِة ؿىل ظَة‪ ،‬وُو يخَف ؾن الاس خـجال إشلي ًـين أن ُياك دعصإ حمسكا هيسد إحلق فِخليض إلمص‬

‫‪156‬‬
‫من رئُس إحملوكة أن ًخسذي ذلاًة ُشإ إحلق‪ ،‬وُشإ إحصإء مس خـجي وإملسعصة فَِ مضن إجال‬
‫الاس خـجايل إشلي ًيؼمَ إًفعي ?‪ 4:‬وًُس إًواليئ‪ ،‬أي إحصإء مس خـجي ًلذيض إًرسؿة وإملحاقخة‪.‬‬
‫‪ -8‬أن ال ٍىون إالحصإء مٌؼٌل تيط ذاص‬
‫‪ -9‬أن ال ًرض الاحصإء مبعَحة الاظصإف‬
‫ُشٍ إًرشوط حسدُا إملرشع يف إًفعي >‪ ،4:‬فاًصخي إشلي وخس ماء دإذي تُذَ وأرض إملاء مبىذحخَ‬
‫ومالثسَ ؿَََ أن ًعَة إختاذ إحصإء مس خـجي كري مٌؼم تيط ذاص وال ًرض ابالظصإف‪ ،‬أي إزحات حاةل‪،‬‬
‫فِعَة ثـَني مفوض كضايئ ًَلوم مبـاًية وإزحات إحلاةل ؾن ظصًق حمرض الس خـٌلهل الحلا أمام كضاة إملوضوع‪.‬‬
‫إًفعي >‪ " : 4:‬يخط رؤساء إحملامك الاتخسإئَة وحسمه ابًحت يف لك ملال ٌس هتسف إحلعول ؿىل أمص‬
‫ابزحات حال أو ثوحَِ إهشإر أو أي إحصإء مس خـجي يف أًة مادة مل ٍصد ثضبهنا هط ذاص وال ًرض حبلوق‬
‫إلظصإف‪ .‬وًعسرون إلمص يف قَحة إلظصإف دون حضور اكثة إًضحط‪."...‬‬
‫ومن إلمور إمليؼمة تيط ذاص إحلجز إًخحفؼي‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ً " : :;8‬عسر إلمص إملحين ؿىل‬
‫إًعَة ابحلجز إًخحفؼي من رئُس إحملوكة الاتخسإئَة‪ ،‬وحيسد ُشإ إلمص وًو ؿىل وخَ إًخلصًة مدَف إزلٍن إشلي‬
‫ردط إحلجز ثسخدَ وًحَف ُشإ إلمص وًيفش دون ثبذري‪".‬‬
‫إًفعي ‪ :;8‬جمال واليئ ًفِس أن رئُس إحملوكة ًلوم ابالحصإء وًو اكن ًرض تبحس إلظصإف‪ ،‬فاحلجز ًرض‬
‫ابحملجوز ؿَََ‪ ،‬وُشإ ياًف ملذضَات إًفعي >‪ ،4:‬ذضل أن إحلجز إًخحفؼي ًرض مبعَحة إملسٍن وفق إًيط‬
‫إخلاص‪ ،‬فاًفعي ‪ :;8‬ال ًخعَة هفس رشوط إًفعي >‪ ،4:‬ونشضل إًفعي ‪ :?8‬إملخـَق ابحلجز زلى إًلري‪،‬‬
‫هفس إلمص جنسٍ يف هعوص ذاظة نثرية مدثوزة يف مسوهة إًخجارة وكاهون إملَىِة إًعياؾَة وكاهون ىزع إملَىِة‬
‫وكاهون إًعفلات إًـمومِة‪ ،‬فِيي حاالت ًخت فهيا رئُس إحملوكة مضن إجال إًواليئ تيعوص ذاظة‪.‬‬
‫كايض إًخوزَق ًخت تسورٍ تعفذَ كاضَا ًلوإمص إملحًِة ؿىل ظَة‪ ،‬كايض صخون إًلارصٍن أًضا ًخت‬
‫تعفذَ كاضَا ًلوإمص إملحًِة ؿىل ظَة تيط ذاص ًفائسة إًلارص‪.‬‬
‫اثهَا ‪ :‬إلوإمص إالس خـجاًَة (?‪ 4:‬إىل ‪)4;:‬‬
‫يخَف جمال إلوإمص الاس خـجاًَة ؾن ذضل إشلي هيم إلوإمص إًعادرة تياء ؿىل ظَة‪ ،‬كري أن إملسعصاتن‬
‫ثخلاظـان يف تـغ الاحِان ؾيسما ثعحح إملساظص الاس خـجاًَة إمذسإدإ ًلوإمص إًعادرة تياء ؿىل ظَة‪ُ ،‬شإ‬
‫إًخلاظؽ معسرٍ الاحاةل إًيت كام هبا إًفعي >‪ 4:‬ؿىل إًفعي ?‪ 4:‬يف إحلاةل إًيت ثثار فهيا إصاكًَة ثيفِش إلمص‬
‫إًعادر تياء ؿىل ظَة‪ ،‬إضافة إىل ذضل فلايض إملس خـجالت يخط ابًحت يف إالصاكالت إًياجتة ؾن ثيفِش‬
‫إلحاكم وابيق إًس يسإت إًخيفِشًة‪ ،‬نٌل ميىٌَ إظسإر أمص ابًوضؽ حتت إحلصإسة إًلضائَة أو أي ثستري حتفؼي أآدص‪.‬‬

‫‪157‬‬
‫ورشوط إلوإمص الاس خـجاًَة نٌل رأًيا يف الاوإمص تياء ؿىل ظَة يه الاس خـجال وؿسم إملساس ابجلوُص‬
‫ابالضافة إىل إًرشوط إًـامة ٌَخلايض من ظفة وأََُة ومعَحة‪.‬‬

‫‪ -‬ؾيرص الاس خـجال‬

‫وًلعس تـيرص الاس خـجايل وحود دعص حلِلي حمسق ابحلق إملصإد إحملافؼة ؿَََ وإشلي ًَزم إزلفاع ؾيَ ثرسؿة‬
‫ال حىون ؿادة يف إًخلايض إًـادي وًو كرصت موإؾَسٍ‪ُ ،‬شٍ إحلاةل ثلذيض ثستريإ فوراي يىش إن مل ًخزش ُشإ‬
‫إًخستري حسوث رضر ال ميىن ثسإرنَ يف إملس خلدي‪.‬‬

‫‪ -‬ؿسم إملساس ابجلوُص‬

‫وًلعس تـسم إملساس ابجلوُص أن كايض إملس خـجالت مييؽ ؿَََ تبي حال من إلحوإل أن ًليض يف أظي‬
‫إحللوق والاًزتإمات وإالثفاكات‪ ،‬همٌل أحاط هبا من إس خـجال أو حصثة ؿىل إمذياؿَ ؾن إًلضاء من رضر ابخلعوم‪،‬‬
‫تي جية ؿَََ حصوِا ًلايض إملوضوع إخملخط وحسٍ ٌَحنك فهيا‪ ،‬ومـىن أظي إحلق ُو لك ما ًخـَق تَ وحودإ أو‬
‫ؿسما‪ً ،‬سذي يف ذضل ما ميس حصخَ أو ًخثص يف هَاهَ أو ًلري فَِ ويف إلثص إًلاهوين إًيت ٍصثحَ هل إًلاهون‪.‬‬
‫وؿىل ُشإ فاذإ رفـت إزلؾوى تعَحات موضوؾَة فاهنا حىون ذارخة ؾن إدذعاص إًلايض إملس خـجي إشلي‬
‫ٌضرتط الدذعاظَ ٌَيؼص يف مسائهل إملس خـجةل أال ٍىون يف حوكَ مساس مبا ميىن أن ًليض تَ يف موضوع‬
‫إزلؾوى وحوُصُا‪ .‬مفحسأ ؿسم إملساس ابجلوُص ًلذيض أمصٍن هممني أوهلٌل أن ٍىون إالحصإء وكذَا ًححر يف ػاُص‬
‫إلورإق وإملسدٌسإت‪ ،‬وٍمتثي إًثاين يف كِام كايض إلمور إملس خـجةل ابختاذ إحصإء وكيت ٍصيم إىل حٌلًة حق يىش‬
‫ؿَََ من فوإت إًوكت‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ?‪ " : 4:‬يخط رئُس إحملوكة الاتخسإئَة وحسٍ ابًحت تعفذَ كاضَا ٌَمس خـجالت لكٌل ثوفص‬
‫ؾيرص الاس خـجال يف إًعـوابت إملخـَلة تدٌفِش حنك أو س يس كاتي ٌَخيفِش أو إلمص ابحلصإسة إًلضائَة أو أي إحصإء‬
‫أآدص حتفؼي سوإء اكن إًزنإع يف إجلوُص كس أحِي ؿىل إحملوكة أم ال‪ ،‬ابالضافة إىل إحلاالت إملضار إٍهيا يف إًفعي‬
‫إًساتق وإًيت ميىن ًصئُس إحملوكة الاتخسإئَة أن ًخت فهيا تعفذَ كاضَا ٌَمس خـجالت‪ .‬إذإ ؿاق إًصئُس ماهؽ كاهوين‬
‫أس يست همام كايض إملس خـجالت إىل أكسم إًلضاة‪ .‬إذإ اكن إًزنإع مـصوضا ؿىل حموكة الاس خٌُاف مارس ُشٍ إملِام‬
‫رئُسِا إلول‪ .‬ثـني أايم وساؿات خَسات إًلضاء إملس خـجي من ظصف إًصئُس‪".‬‬
‫وإحض أن إلظي ُو إس ياد هممة كايض إلمور إملس خـجةل ًصئُس إحملوكة‪ ،‬إما رئُس إحملوكة الاتخسإئَة أو‬
‫إًصئُس إلول حملوكة الاس خئٌاف حسة إلحوإل‪ ،‬وإًسخة يف إؾخحار ُشإ إالس ياد أظال‪ ،‬أن إملرشع هط ؿَََ‬
‫رصإحة يف ُشإ إًفعي حِر إس خـمي فهيا ًفغ "وحسٍ" مما ًحني أن هممة كايض إملس خـجالت‪ ،‬ال جس يس إال ًصئُس‬
‫إحملوكة ما مل ٍىن ُياك ملذضَات خماًفة‪ ،‬وإذإ ؿاكَ ماهؽ أس يست ثطل إملِمة لكسم إًلضاة إًـامَني ابحملوكة‪.‬‬
‫‪158‬‬
‫وإس ياد الادذعاص ًصئُس إحملوكة رإحؽ ملا ميخاز تَ من حىوٍن كضايئ وإسؽ وذربة كضائَة وجتصتة ظوًةل‪ ،‬ويه‬
‫رشوط إفرتض إملرشع ثوفصُا يف رئُس إحملوكة مما جيـهل إًضرط إملياسة وإلكسر ؿىل ثحوء مصنز إًصئاسة مؽ ما‬
‫ثخعَحَ من رسؿة إًحت‪ ،‬وإظسإر إلمص تياء ؿىل ػاُص إملسدٌسإت أي دون إًحت يف إجلوُص‪ ،‬أما ابًًس حة لكسم‬
‫إًلضاة إملوحودٍن يف إحملوكة‪ ،‬وإشلي حـهل إملرشع كاضَا ًلمور إملس خـجةل يف حال ما إذإ ؿاق إًصئُس ماهؽ كاهوين‪،‬‬
‫فِو أمص مل ٌسم من إًيلس‪ ،‬ؿىل إؾخحار أن إًخرعط يف إملادة ًـعي هخاجئ أفضي من إلكسمِة إًـامة يف إًسطل‬
‫إًلضايئ‪.‬‬
‫ومن حِر إًلِس إًوإرد ؿىل إدذعاص كايض إلمور إملس خـجةل فِو إًياجت ؾن ؿسم حوإز إملساس ابملوضوع‪،‬‬
‫فـىل إًصمغ من ثوفص ؾيرص الاس خـجال ٍىون إًلايض الاس خـجايل كري خمخط ابًحت يف إًعَة إذإ اكن يف ذضل‬
‫مساس جبوُص إًزنإع‪ ،‬نٌل ٍمتزي إًلضاء الاس خـجايل تخساظة إالحصإءإت‪ ،‬وكرص إلآخال‪ ،‬وإؾفاء إخلعوم من نثري‬
‫من إًضلكَات‪ ،‬وحـي أوإمص كايض إلمور إملس خـجةل مضموةل ابًيفاذ إملـجي تلوة إًلاهون‪ ،‬نٌل أن إًلاهون ال ٌسمح‬
‫ابًعـن فهيا ؾن ظصًق إًخـصض ‪.‬‬
‫وإوسجاما مؽ حاالت الاس خـجال فلس أؾعى إملرشع مبلذىض إًفعي ‪ 4;5‬من ق‪.‬م‪.‬م ٌَمخلايض أن ًلسم دؾوإٍ‬
‫أمام كايض إملس خـجالت يف سائص إلايم وًو يف أايم إًـعي إلس حوؾَة أو إًـعي إًصمسَة وكدي إًدسجَي يف نخاتة‬
‫إًضحط ودون أدإء إًصسوم إًلضائَة مس حلا‪ .‬خاء يف إًفعي ‪ 4;5‬من ق م م ‪ " :‬ميىن أن ًلسم إًعَة يف كري‬
‫إلايم وإًساؿات إملـَية ٌَلضاء إملس خـجي يف حاةل الاس خـجال إًلعوى سوإء إىل كايض إملس خـجالت أو إىل ملص‬
‫إحملوكة وكدي إًخلَِس يف جسي نخاتة إًضحط أو وًو مبوظيَ‪ ،‬وًـني إًلايض فورإ إًَوم وإًساؿة إًيت ًيؼص فهيا إًعَة‪.‬‬
‫ميىن هل أن ًخت حىت يف أايم إلآحاد وأايم إًـعي‪".‬‬
‫ومعوما ميىن متَزي إًلضاء الاس خـجايل ؾن كضاء إملوضوع تـسة ممزيإت مهنا ‪:‬‬

‫‪ ‬إظسإر إلوإمص الاس خـجاًَة ابًرسؿة إملياس حة ‪.‬‬

‫‪ ‬إماكهَة ثلسميِا ذارج ساؿات إًـمي إًصمسَة ٌَلضاء‪.‬‬
‫‪ ‬الاس خلياء ؾن إحصإءإت إملسعصة إًىذاتَة ‪.‬‬
‫‪ ‬مصوهة رشوط رفؽ إزلؾوى الاس خـجاًَة ‪.‬‬
‫‪ ‬إماكهَة إًحت فهيا أايم الاحاد وإًـعي‪.‬‬
‫‪ ‬إلوإمص الاس خـجاًَة مضموةل ابًيفاذ إملـجي تلوة إًلاهون‪.‬‬
‫‪ ‬إلوإمص الاس خـجاًَة ال ثلدي إًعـن ابًخـصض‪ ،‬وال إًعـن ابؿادة إًيؼص‪ ،‬وجيوز إًعـن فهيا ابالس خئٌاف فلط‪.‬‬

‫‪159‬‬
 ‫جمال إلوإمص الاس خـجاًَة‬
‫من ذالل إًفعي ?‪ 4:‬وسدضف ٍلوؿة من الادذعاظات إملوهوةل إىل كايض إملس خـجالت وإملمتثةل يف‬
‫ظـوابت ثيفِش إلوإمص إًعادرة تياء ؿىل ظَة وإًعـوابت إملخـَلة تدٌفِش إلحاكم وإًس يسإت إًخيفِشًة مث إًحت يف‬
‫إًعَحات إًصإمِة إىل إًوضؽ حتت إحلصإسة إًلضائَة واكفة الاحصإءإت إًخحفؼَة إًيت ًخـني إختاذُا ٌَحفاظ ؿىل‬
‫حلوق إملخلاضني‪ ،‬هالحغ أن ُياك ثسإذال تني إدذعاظات كايض إملس خـجالت وإدذعاظات رئُس إحملوكة وُو‬
‫ًخت تياء ؿىل ظَة‪.‬‬
‫‪ -4‬ظـوابت ثيفِش إلوإمص تياء ؿىل ظَة‬
‫ًـخرب من ذضل اكفة إًـصإكِي إًيت من صبهنا ؿسم ثيفِش إلمص إًعادر تياء ؿىل ظَة‪ ،‬وكس حىون إاثرة ُشٍ‬
‫إًعـوتة ثعة يف معَحة ظاًة إلمص أو إشلي ظسر إلمص يف موإهجخَ‪ ،‬نٌل ميىن أن ثثار من ظصف ؾون إًخيفِش‪،‬‬
‫ثسذي يف ُشإ إالظار أًضا خمخَف إًعَحات إًصإمِة إىل رفؽ إحلجز إًخحفؼي أو إحلجز زلى إًلري إًيت ميىن أن ًبمص‬
‫هبا رئُس إحملوكة وُو ًخت تياء ؿىل ظَة يف قَحة إلظصإف حني ال ٌسدٌس إحلجز إىل أي س يس كاهوين وٍىون‬
‫ابًخايل ذإ ظاتؽ ثـسفي‪.‬‬
‫‪ -8‬ظـوابت ثيفِش إلحاكم وإًس يسإت إًخيفِشًة‬
‫إًس يسإت إًخيفِشًة يه ثطل إًس يسإت إملشًةل ابًعَلة إًخيفِشًة وإًيت ثعحح ابًخايل كاتةل ٌَخيفِش‪ ،‬وثسذي يف‬
‫هعاكِا إمللصرإت إًخحىميَة وحمارض إًعَح إًيت ًمت حتصٍصُا يف مادة حوإدث إًضلي وإًلصإرإت إًعادرة ؾن هلِة‬
‫َُئة إحملامني خبعوص حتسًس إالثـاب يف حاةل حتعهنا من لك ظـن تـس إهلضاء إلخي إحملسد شلضل‪ ،‬نٌل جضمي‬
‫إًس يسإت إًخيفِشًة الاحاكم الاىهتائَة إًيت ال ثلدي أي ظصًق من ظصق إًعـن إًـادًة‪.‬‬
‫وظـوابت إًخيفِش جضمي اكفة إًـوإرض إًيت ابماكهنا أن حتول دون ثيفِش حنك أو س يس ثيفِشي‪ ،‬وال ميىن إاثرة‬
‫ُشٍ إًعـوابت إال من ظصف الاظصإف أو ؾون إًخيفِش‪ُ ،‬شٍ إًعـوابت إما أن ثخـَق ابًلاهون أو ابًوإكؽ‪ ،‬وميىن‬
‫أن هتم إملوضوع هفسَ أو حىون ذإت ظاتؽ وكيت فذىون مصثحعة تؼصوف وكذَة مـَية‪.‬‬
‫إًعـوابت إًوإكـَة يه ظـوابت مادًة ظادرة ؾن إمليفش ؿَََ أو ؾن إًلري ثـرتض ثيفِش إًس يس إًخيفِشي‪،‬‬
‫وُيا ميىن ًصئُس إحملوكة أن ًبذن ٌَـون إمللكف ابًخيفِش ابالس خـاهة ابًلوة إًـمومِة‪ ،‬أما إًعـوابت إًلاهوهَة فِيي‬
‫ظـوابت مصثحعة ابًلوإؿس إًلاهوهَة إمليؼمة ٌَخيفِش إجلربي‪ ،‬وكس حىون مصثحعة جبوُص إًزنإع وُيا ال ميىن ًلايض‬
‫إملس خـجالت أن ًخت فهيا‪ ،‬تُامن ميىٌَ ذضل إذإ اكهت إًعـوابت وكذَة‪ ،‬حِر ًخت فهيا رئُس إحملوكة تعفذَ كاضَا‬
‫ٌَمس خـجالت يف إظار إًفعي ?‪.4:‬‬

‫‪160‬‬
‫وإذإ ثحني ًصئُس إحملوكة أو ًلايض إملس خـجالت تبن إًعـوتة خسًة ممتثةل يف ثبذري ثيفِش إحلنك فداماكهَ أن‬
‫ًبمص ابًلاف إًخيفِش مخكذا إىل كاًة إًحت يف إجلوُص‪ ،‬وابمللاتي إذإ ثحني هل أن إًعـوتة كري خسًة ثلاىض ؾهنا وأمص‬
‫مبوإظةل إحصإءإت إًخيفِش‪.‬‬
‫وختخَف ظـوتة إًخيفِش ؾن ظَة إًلاف إًيفاذ إملـجي يف هون ُشإ إلذري ال هيم إال إلحاكم الاتخسإئَة إًيت ال‬
‫حزإل كاتةل ًالس خٌُاف وإًيت حىون مضموةل ابًيفاذ إملـجي‪ ،‬وهيسف ُشإ إًعَة إىل إًلاف ثيفِش إحلنك إملشهور إىل‬
‫كاًة ظسور حنك إىهتايئ يف حوُص إًزنإع‪ ،‬وختضؽ إاثرة ُشإ إًعَة مللذضَات إًفعي =‪ 4:‬من ق م م‪ ،‬وٍصحؽ‬
‫الادذعاص فهيا ٌَمحوكة إًيت ثيؼص يف الاس خئٌاف أو يف إًخـصض إشلي متت ممارس خَ‪ ،‬وال ميىن مض إًعَة إًصإيم‬
‫إىل إًلاف إًيفاذ إملـجي ملوضوع إزلؾوى‪ ،‬إذ أن ُشإ إًعَة ًخـني إًخلسم تَ يف إظار ملال مس خلي يضؽ ًيفس‬
‫إًضلكَات إًيت حتسدُا إًلوإؿس إًـامة‪ ،‬وًمت إًحت يف إظار مسعصة ثوإهجَة ٌس خسؾى ذالًِا أظصإف إًزنإع يف قصفة‬
‫إملضورة حِر ؿىل ُشٍ الاذرية أن ثخت يف إًعَة دإذي أخي صِص وإحس من اترخي إًسإع إمللال‪.‬‬
‫‪ -9‬إًوضؽ حتت إحلصإسة إًلضائَة‬
‫من أمه إًخعحَلات إًـمََة ٌَلضاء إملس خـجي يه إحصإء إحلصإسة إًلضائَة‪ ،‬مما حـي إملرشع يف إًفعي ?‪ 4:‬من‬
‫ق‪.‬م‪.‬م‪ً ،‬يط ؿَهيا رصإحة إىل خاهة إًعـوابت إملخـَلة ابًخيفِش وإالحصإءإت إًخحفؼَة‪ ،‬إًيت ثـخرب إحلصإسة‬
‫إًلضائَة من تُهنا‪ ،‬وذضل الجصإز أمهَهتا إًلعوى ملا ثَـحَ من دور هحري يف ثوإزن إحلَاة إالكذعادًة هؼصإ ًدضـة‬
‫إملـامالت إملسهَة وما ًيجم ؾهنا من مضالك وإرثفاع هحري يف جحم إمليازؿات‪ ،‬فبكص إملرشع هؼام إحلصإسة إًلضائَة‬
‫رقحة مٌَ يف ثبمني وحتعني حلوق إلظصإف إىل أن ًلؽ إًفعي يف موضوع إًزنإع‪.‬‬
‫وثربز أمهَة إحلصإسة إًلضائَة يف إحلَول إًـاخةل إًيت ثلسهما ًعَاهة إملـامالت إًىربى وإالسدامثرإت إًوإسـة‬
‫إًيت مترضت ؾن إًخعور إالكذعادي إحلسًر مما حـَِا حتخي إملصثحة إلوىل يف إالحصإءإت إًخحفؼَة إًيت ميىن‬
‫ٌَلضاء إملس خـجي أن ًخزسُا‪ ،‬فِيي أفضي من إحلصإسة إالثفاكِة إًيت ثلَعت أمهَهتا أمام إحلصإسة إًلضائَة هؼصإ ملا‬
‫ًسَعة إًلضاء من ضٌلن ؿىل سري إحصإءإت إحلصإسة ؿىل وهجِا إًعحَح‪ ،‬وهؼصإ ملا جضلكَ إحلصإسة إًلضائَة من‬
‫كِس مخكت ؿىل حصًة إٍمتطل‪ ،‬وإًلضاء ًَوإزن تني حس يات إحلصإسة إًلضائَة ورشورُا فاهَ ال ًخزش إحصإءإهتا إال‬
‫لكٌل دؾت إًرضورة إًلعوى إىل ذضل‪ ،‬ولكٌل اكهت يه إًوس َةل إًفـاةل وإالجياتَة ٌَمحافؼة ؿىل معاحل وحلوق‬
‫إلظصإف‪.‬‬
‫ومن ذالل إًفعي >‪ >4‬من ق ل ع‪ ،‬ميىن إن هـصف إحلصإسة إًلضائَة ابهنا إحصإء حتفؼي مخكت ال ميس‬
‫حوُص إحلق‪ٍ ،‬متثي يف إالًسإع إملادي ٌَيشء حمي إًزنإع تني ًسي إًلري‪ ،‬وًبمص تَ إًلضاء تياء ؿىل ظَة وإحس أو‬
‫أنرث من ذوي إًضبن يف حاةل كِام إًزنإع تُهنم ؿىل مَىِة أو حِازة مٌلول أو ؾلار أو يف إحلاالت إلدصى إًيت‬
‫حيسدُا إًلاهون‪.‬‬

‫‪161‬‬
 ‫أحاكم إحلصإسة يف كاهون الاًزتإمات وإًـلود‬
‫إًفعي >‪ " : >4‬إًسإع إًيشء إملخيازع ؿَََ تني ًسي أحس من إًلري ٌسمى حصإسة‪ .‬وجيوز أن حصد إحلصإسة ؿىل‬
‫إمليلوالت أو إًـلارإت‪ ،‬ويه ختضؽ لحاكم إًودًـة الادذَارًة ولحاكم ُشإ إًحاب‪".‬‬
‫إًفعي ?‪ " : >4‬وجيوز‪ ،‬مبوإفلة إلظصإف إملـيَة إس ياد إحلصإسة ًضرط ًخفلون ؿَََ فامي تُهنم‪ .‬نٌل جيوز إلمص‬
‫هبا من إًلايض يف إلحوإل إًيت حيسدُا كاهون إملسعصة"‪.‬‬
‫إًفعي ‪ " : >85‬جيوز أن ال حىون إحلصإسة ابجان"‪.‬‬
‫إًفعي ‪ٌَ " : >84‬حارس حفغ إًيشء وإدإرثَ‪ .‬وجية ؿَََ أن جيـهل ًسر لك إًامثر إًيت يف إماكهَ أن ًسرُا"‪.‬‬
‫إًفعي ‪ " : >88‬وًُس هل أن ًلوم تبي معي من أؾٌلل إًخفوًت إال ما ُو رضوري ملعَحة إلص َاء إملـِود‬
‫إًََ حبصإس هتا‪".‬‬
‫إًفعي ‪ " : >89‬إذإ اكهت إلص َاء إخلاضـة ٌَحصإسة مـصضة ٌَخـَة‪ ،‬خاز ٌَلايض أن ًبذن يف تَـِا وفلا‬
‫ًالحصإءإت إملخعَحة يف تَؽ إًيشء إملصُون‪ ،‬وثلؽ إحلصإسة ؿىل إٍمثن‪".‬‬
‫إًفعي ‪ " : >8:‬ؿىل إحلارس أن ٍصد إًيشء تسون أخي ملن ًـَيَ إخلعوم أو إًلضاء وًخحمي ثضبن ُشإ إًصد‪،‬‬
‫تيفس الاًزتإمات إًيت ًخحمي هبا إملودع ؾيسٍ إملبحور‪".‬‬
‫إًفعي ;‪ً " : >8‬ضمن إحلارس إًلوة إًلاُصة وإحلادث إًفجايئ‪ ،‬إذإ اكن مماظال يف رد إًيشء أو إذإ اكن دعٌل‬
‫يف إزلؾوى وريض أن ًلوم مبِمة إحلارس إملخكت‪ ،‬أو إذإ اكهت إًلوة إًلاُصة كس جس حخت تفـهل أو خبعاٍ أو تفـي أو‬
‫خبعب إلصزاص إشلٍن ٌسبل ؾهنم‪".‬‬
‫إًفعي <‪ " : >8‬ؿىل إحلارس أن ًلسم حسااب مضحوظا ؾن لك ما جسَمَ ولك ما أهفلَ مؽ ما ًخًسٍ من‬
‫إحلجج‪ ،‬ومؽ تَان إمللسإر‪ .‬وإذإ مل حىن حصإس خَ ؿىل سخِي إًخربع‪ ،‬فاهَ ٌسبل ؾن لك دعب ٍصحىة يف إدإرثَ‪ ،‬وفلا‬
‫ٌَلوإؿس إمللصرة ٌَواكةل‪".‬‬
‫إًفعي =‪ " : >8‬إذإ ثـسد إحلصإس اكهوإ مذضامٌني تلوة إًلاهون‪ ،‬وفلا ٌَلوإؿس إمللصرة ٌَواكةل"‪.‬‬
‫إًفعي >‪ " : >8‬ؿىل إخلعم إشلي ٍصد إًََ إًيشء أن ًسفؽ ٌَمودع ؾيسٍ إملرصوفات إًرضورًة وإًيافـة إًيت‬
‫أهفلِا حبسن هَة وتسون إفصإط‪ ،‬ونشضل إلحور إملخفق ؿَهيا أو إًيت حيسدُا إًلايض‪ .‬وإذإ اكهت إًودًـة إدذَارًة‪،‬‬
‫اكن ٌَمودع ؾيسٍ حق معاًحة مجَؽ إملودؿني‪ ،‬ابملرصوفات وإلحور ؿىل وس حة ما ًلك وإحس مهنم من فائسة يف‬
‫إًودًـة‪".‬‬

‫‪162‬‬
 ‫‪ -:‬ابيق إًخسإتري إًخحفؼَة‬
‫حِر ميىن ًلايض إملس خـجالت ظحلا مللذضَات إًفعي ?‪ 4:‬من ق م م أن ًبمص إىل خاهة إًوضؽ حتت‬
‫إحلصإسة إًلضائَة جلك ثستري حتفؼي أآدص ًـس رضوراي ٌَحفاظ ؿىل حلوق إملخلاضني‪.‬‬
‫إجلِة إخملخعة ابًلضاء الاس خـجايل‬
‫هط إًفعي ?‪ 4:‬ؿىل أن إلظي ُو إس ياد هممة كايض إلمور إملس خـجةل ًصئُس إحملوكة‪ ،‬إما رئُس إحملوكة‬
‫الاتخسإئَة أو إًصئُس إلول حملوكة الاس خئٌاف حسة إلحوإل‪ ،‬وتـس إحسإث إحملامك إالدإرًة أس يس إًفعي ?‪ 4‬من‬
‫كاهون ‪ :4-?5‬هممة كايض إلمور إملس خـجةل ًصئُس إحملوكة إالدإرًة‪ ،‬هفس إًيشء فـَخَ إملادة ‪ 84‬من كاهون ;?‪;9-‬‬
‫إًلايض ابحسإث إحملامك إًخجارًة ابًًس حة ًصئُسِا‪ ،‬وُياك حاالت إس خثٌائَة ٌس يس فهيا ُشإ الادذعاص ًلايض‬
‫إملوضوع‪.‬‬
‫إذن الادذعاص ٌَحت يف إًلضااي إملس خـجةل جصحؽ إىل رئُس حموكة إزلرخة الاوىل إخملخعة هوؾَا وماكهَا‪ ،‬وإذإ‬
‫اكن إًزنإع يف إجلوُص مـصوضا ؿىل حموكة من إزلرخة إًثاهَة فاًحت حِهنا يف الامور إملس خـجةل ٍىون من إدذعاص‬
‫رئُس ُشٍ إحملوكة وفق إًفعي ?‪.4:‬‬
‫إًلضاء الاس خـجايل ًصئُس إحملوكة الاتخسإئَة‬
‫ًلس أس يس إملرشع إمللصيب ًصئُس إحملوكة الاتخسإئَة وحسٍ هممة إًفعي يف إًلضااي إملس خـجةل‪ ،‬وإذإ ؿاكَ ماهؽ‬
‫أس يست ثطل إملِمة لكسم إًلضاة إًـامَني تخطل إحملوكة‪ ،‬وإس ياد الادذعاص ًصئُس إحملوكة رإحؽ ملا ميخاز تَ من‬
‫حىوٍن كضايئ وإسؽ و زلافة كاهوهَة صامةل‪ ،‬انَُم ؾن إخلربة و إحلوكة إًلضائَدني‪ ،‬وُشٍ رشوط إفرتض إملرشع‬
‫ثوفصُا يف رئُس إحملوكة مما جيـهل إًضرط إلكسر ؿىل ثحوء مصنز إًصئاسة مؽ ما ثخعَحَ ُشٍ إملِمة من رسؿة إًحت‪،‬‬
‫وإظسإر إلوإمص تياء ؿىل ػاُص إملسدٌسإت ودون إًحت يف إجلوُص‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي >‪ " : 4:‬يخط رؤساء إحملامك الاتخسإئَة وحسمه ابًحت يف لك ملال ٌس هتسف إحلعول ؿىل أمص‬
‫ابزحات حال أو ثوحَِ إهشإر أو أي إحصإء مس خـجي يف أًة مادة مل ٍصد ثضبهنا هط ذاص وال ًرض حبلوق إلظصإف‪.‬‬
‫وًعسرون إلمص يف قَحة إلظصإف دون حضور اكثة إًضحط ثرشط إًصحوع إٍهيم يف حاةل وحود أًة ظـوتة‪"...‬‬
‫إًلضاء الاس خـجايل ٌَصئُس إلول حملوكة الاس خئٌاف‬
‫إن هممة إًلِام ابًلضاء الاس خـجايل موهوةل أًضا إىل إًصئُس إلول حملوكة الاس خئٌاف مبلذىض إًفلصة ‪ 9‬من‬
‫إًفعي ?‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م رشًعة أن ٍىون إًزنإع يف إجلوُص مـصوضا ؿىل حموكخَ‪ ،‬وًـخرب إًزنإع نشضل مبجصد ثلسمي‬
‫الاس خئٌاف أمام نخاتة ضحط إحملوكة الاتخسإئَة إًيت أظسرت إحلنك إملعـون فَِ‪ ،‬وٌَمحوكة ؿالوة ؿىل ذضل أن‬

‫‪163‬‬
‫ثخبنس من هون إًزنإع يف إجلوُص كس مت ؾصضَ ؿَهيا من ذالل واثئق إملَف و دفوؿات إلظصإف‪ ،‬وًًدلي ؿىل‬
‫إًعصف إشلي ًثري إحسى إًعـوابت إمليعوص ؿَهيا ابًفعي ?‪ 4:‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬أن ٍصفق ظَحَ مبا ًثخت إس خئٌافَ‬
‫ٌَحنك الاتخسإيئ‪ ،‬أي إالدالء إما توظي الاس خئٌاف و إما تًسزة من إمللال الاس خئٌايف حامي ًعاتؽ نخاتة إًضحط‪.‬‬
‫هالحغ يف جمال إًلضاء الاس خـجايل أن إدذعاص إًصئُس إلول حملوكة الاس خٌُاف ضَق ابمللارهة مؽ‬
‫الادذعاص إخملول ًصئُس إحملوكة الاتخسإئَة‪ ،‬ومؽ ذضل فاًصئُس إلول حملوكة الاس خئٌاف ٍىون ُو ظاحة‬
‫الادذعاص ابًحت يف إًلضااي الاس خـجاًَة مىت ثوفصت ؿىل ؾيرص الاس خـجال و ؿسم إملساس جبوُص إحلق إضافة‬
‫إىل رشط اثًر وُو أن ٍىون إًزنإع يف إجلوُص مـصوضا ؿىل حموكخَ‪ ،‬سوإء ثضلك إس خئٌاف أو ثـصض أو إؿادة‬
‫هؼص أو ثـصض ذارج ؾن إخلعومة‪ ،‬أو حلؼة ثوظي حموكة الاس خئٌاف ابملَف إحملال ؿَهيا من حموكة إًيلغ‪ ،‬لن‬
‫ُشٍ إًعـون مجَـِا ثحلي إًزنإع يف إجلوُص مـصوضا ؿىل أهؼار حموكة الاس خئٌاف‪ ،‬وًًهتيي إدذعاص إًصئُس إلول‬
‫ٌَحت يف إملادة إالس خـجاًَة مبجصد ظسور كصإر إحملوكة يف إملوضوع ‪.‬‬
‫وابًصحوع ٌَفلصة ‪ 9‬من إًفعي ?‪ 4:‬جنس أن إملرشع‪ ،‬خبعوص ثويل هممة كايض إلمور إملس خـجةل زلى حموكة‬
‫الاس خئٌاف‪ ،‬مل ٌرش إال ٌَصئُس إلول ًخطل إحملوكة دون أكسم إًلضاة هبا‪ ،‬وُشإ خبالف إحلال يف إحملوكة الاتخسإئَة‬
‫حِر ًخوىل ثطل إملِمة إما رئُسِا أو أكسم إًلضاة إذإ ؿاق إًصئُس ماهؽ كاهوين‪.‬‬
‫إًلضاء الاس خـجايل ًصئُس إحملوكة إالدإرًة‬
‫إحلسًر ؾن إحهتاد إًلضاء الاس خـجايل ًلذيض ابًرضورة إًخـصًف جصئُس إحملوكة إالدإرًة إشلي ًـخرب كاضَا‬
‫ابزلرخة إلوىل ٌَمس خـجالت يضؽ الرشإف ومصإكدة إًصئُس إلول حملوكة الاس خئٌاف إالدإرًة‪ ،‬وًعسر تعفذَ‬
‫كاضَا إملس خـجالت أوإمص كضائَة حتفؼَة مخكذة سوإء ثـَق إلمص تسؾوى إالًلاء أو دؾوى إًرضإئة أو ىزع إملَىِة‬
‫ٌَميفـة إًـامة أو ثطل إًزنإؿات إًياص ئة ؾن ثعحَق إًيعوص إًدرشًـَة وإًخيؼميَة إملخـَلة ابملـاصات أو الاهخزاابت‬
‫أو إًـلود أو إملسخوًَة إالدإرًة‪ ،‬وذضل ظحلا ٌَموإد = و > و ?‪ 4‬و >‪ 9‬من كاهون إحملامك إالدإرًة و كاهون ‪=->4‬‬
‫إملخـَق تزنع إملَىِة ٌَميفـة إًـامة‪.‬‬
‫خاء يف إًفعي ?‪ 4‬من كاهون ‪ " : :4.?5‬يخط رئُس إحملوكة إالدإرًة أو من ًيُدَ ؾيَ تعفذَ كاضَا‬
‫ٌَمس خـجالت وإلوإمص إًلضائَة ابًيؼص يف إًعَحات إًوكذَة وإًخحفؼَة‪".‬‬
‫نٌل خاء يف إملادة >‪ 9‬من كاهون ‪ " : :4.?5‬ثعحق أمام إحملامك إالدإرًة يف كضااي ىزع إملَىِة إًلوإؿس إالحصإئَة‬
‫إمليعوص ؿَهيا يف إًلاهون إملضار إًََ أؿالٍ رمق ‪ ،=.>4‬وًخوىل إدذعاظات كايض إملس خـجالت رئُس إحملوكة‬
‫إالدإرًة أو إًلايض إشلي ًيُدَ ؾيَ ًِشٍ إًلاًة‪".‬‬

‫‪164‬‬
‫إن رئُس إحملوكة إالدإرًة تعفذَ كاضَا ٌَمس خـجالت ًخت يف إًلضااي إملس خـجةل إًيت ًعصهحا ؿَََ هوإب‬
‫إلظصإف إدإرة أو أفصإدإ‪ ،‬توإسعة ملاالت مس خوفِة ٌَرشوط إًلاهوهَة ٌَمحافؼة ؿىل حلوكِم وظَاىهتا من لك‬
‫دعص حال و حملق هيسدُا أزياء رفؽ إزلؾوى‪ ،‬أو ثعَة إًلاف ثيفِش حنك إدإري ًوحود ظـوتة كاهوهَة أو الزحات‬
‫مـامل ال ميىن أن جس متص ؿىل حاًِا مؽ إمذسإد إًزمن وُو ما ٌسمى ابزحات حال‪ ،‬نسؾوى مس خلةل الؿسإد إزلًَي ؿىل‬
‫وكائؽ أمام إًلضاء إالدإري إًضامي أو كضاء إالًلاء‪ ،‬وُو هبشإ الادذعاص ميارس مس خـجالت وكذَة فُس خـمي‬
‫سَعة إملالمئة ؾيسما ًفحط إًعَة تسون إًخلِس تبًة كاؿسة ًالزحات و يف قَاب اكثة إًضحط و دون حضور‬
‫إلظصإف ‪.‬‬
‫وابًصحوع إىل إًفعي ?‪ 4‬من إًلاهون إحملسث ٌَمحامك إالدإرًة إشلي أس يس ًصئُس ُشٍ إحملوكة همام كايض‬
‫إملس خـجالت‪ ،‬ميىن إتسإء ؿسة مالحؼات من أمهِا أن إملرشع مل ٌضرتط يف إًلايض إشلي ًيوب ؾن رئُس إحملوكة‬
‫إالدإرًة أن ٍىون من أكسم إًلضاة‪ ،‬وُشإ حصإحؽ من إملرشع ؿىل إس ياد هممة كايض إملس خـجالت لكسم إًلضاة‪ ،‬لن‬
‫إًـربة حبجم إًخىوٍن ال تـسد س يوإت إًـمي‪ ،‬نٌل هالحغ أن إملرشع حسد هعاق إدذعاص كايض إملس خـجالت زلى‬
‫إحملوكة إالدإرًة يف إًعَحات إًوكذَة وإًخحفؼَة‪ ،‬وتشضل ًخـني إًلول تبن ؾحارة ُشإ إًفعي خاءت ؿامة حِر ًسذي‬
‫فهيا مجَؽ إًعَحات من ُشإ إًيوع‪.‬‬
‫ومتاص َا مؽ إًفعي ?‪ 4:‬ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬إشلي أس يس إدذعاص إًيؼص يف إًلضااي إالس خـجاًَة إىل إًصئُس إلول حملوكة‬
‫الاس خئٌاف‪ ،‬فان هفس إلمص فـهل كاهون ‪ >5-59‬إحملسث حملامك الاس خئٌاف إالدإرًة‪ ،‬وإشلي أس يس ُشٍ إملِام ٌَصئُس‬
‫إلول ًِشٍ إحملامك تـسما اكن رئُس إًلصفة إالدإرًة مبحوكة إًيلغ ُو إخملخط تشضل‪.‬‬
‫إًلضاء الاس خـجايل ًصئُس إحملوكة إًخجارًة‬
‫هؼم إًلاهون ;?‪ ;9-‬إًلايض ابحسإث إحملامك إًخجارًة الادذعاص ًصئُس إحملوكة إًخجارًة مبوحة إملوإد ‪ 85‬و‬
‫‪ 84‬و ‪ 88‬حِر هط ؿىل أن الادذعاص ابًيؼص يف إلمور إملس خـجةل إًخجارًة ًـود ًصئُس إحملوكة إًخجارًة‪ ،‬وإذإ‬
‫ما اكن إًزنإع مـصوضا ؿىل حموكة الاس خئٌاف إًخجارًة مارس همام كايض إملس خـجالت رئُسِا إلول‪ .‬إملادة ‪ 85‬من‬
‫كاهون ;?‪ ;9.‬حتسزت ؾن الادذعاص فٌعت ؿىل أهَ ‪ " :‬ميارس رئُس إحملوكة إًخجارًة الادذعاظات إملس يسة‬
‫إىل رئُس إحملوكة الاتخسإئَة مبوحة كاهون إملسعصة إملسهَة ونشإ الادذعاظات إخملوةل هل يف إملادة إًخجارًة‪".‬‬
‫وإدذعاص رئُس إحملوكة إًخجارًة ملِس تـسم إملساس ابملوضوع ‪ ،‬فِو ال ًبذش إال ابًخسإتري إًيت ال متس أًة‬
‫مٌازؿة خسًة‪ ،‬ويف كري ذضل ال ًيـلس هل الادذعاص‪ ،‬وكس هط إًفعي ‪ 84‬ؿىل تـغ إًخعحَلات ٌَحاالت إًيت‬
‫ثسذي يف إدذعاص كايض إلمور إملس خـجةل ابحملوكة إًخجارًة‪ ،‬حِر ميىن ًصئُس ُشٍ إحملوكة أن ًبمص جلك إًخسإتري‬
‫إًخحفؼَة‪ ،‬أو ابرخاع إحلاةل إىل ما اكهت ؿَََ‪ ،‬زلرء رضر حال أو ًوضؽ حس الضعصإب زخت خََا أهَ كري مرشوع‬
‫رمغ وحود مٌازؿة خسًة‪.‬‬

‫‪165‬‬
‫خاء يف إملادة ‪ 84‬من كاهون ;?‪ " : ;9.‬ميىن ًصئُس إحملوكة إًخجارًة تعفذَ كاضَا ًلمور إملس خـجةل ويف‬
‫حسود إدذعاص إحملوكة أن ًبمص جلك إًخسإتري إًيت ال متس أًة مٌازؿة خسًة‪ .‬إذإ اكن إًزنإع مـصوضا ؿىل حموكة‬
‫الاس خئٌاف إًخجارًة‪ ،‬مارس ُشٍ إملِام رئُسِا إلول‪ .‬ميىن ًصئُس إحملوكة إًخجارًة مضن هفس إًيعاق رمغ وحود‬
‫مٌازؿة خسًة أن ًبمص جلك إًخسإتري إًخحفؼَة أو ابرخاع إحلاةل إىل ما اكهت ؿَََ زلرء رضر حال أو ًوضؽ حس‬
‫الضعصإب زخت خََا أهَ كري مرشوع‪".‬‬
‫أما ابًًس حة ملسعصة الامص ابلدإء فلس هعت إملادة ‪ 88‬ؿىل أهَ ‪ " :‬يخط رئُس إحملوكة إًخجارًة أو من ًيوب‬
‫ؾيَ ابًيؼص يف ظَة إلمص ابلدإء إشلي ًخجاوز مدَلَ إملايل ؾرشٍن أًف درمه (‪ 85.555‬درمه) وإملحين ؿىل وركة‬
‫جتارًة‪ ،‬أو س يس رمسي أو إؿرتإف تسٍن انجتني ؾن إملـامالت إًخجارًة‪ .‬ميىن ٌَمسٍن يف حاةل كدول إًعَة لكَا أو‬
‫حزئَا أن ًخـصض ؿىل إلمص إًعادر يف موإهجخَ‪ً .‬لدي إحلنك إًعادر ؾن إحملوكة يف إظار إًخـصض‪ ،‬الاس خئٌاف‬
‫دإذي أخي مخسة ؾرش ًوما من اترخي إًخحََف‪ .‬ثعحق أمام إحملامك إًخجارًة وحمامك الاس خئٌاف إًخجارًة إملسعصة‬
‫إمليعوص ؿَهيا يف إًحاب إًثاًر من إًلسم إًصإتؽ من كاهون إملسعصة إملسهَة‪".‬‬
‫هالحغ أن إملرشع إنخفى يف ُشٍ إملادة ابًخيعَط ؿىل مخسسة إلمص ابلدإء يف إملادة إًخجارًة ؿىل أن ًمت‬
‫إًصحوع فامي ثحلى من كوإؿس إىل كاهون إملسعصة إملسهَة‪.‬‬
‫الاس خثٌاءإت إًوإردة ؿىل كاؿسة إس ياد هممة كايض إملس خـجالت ًصئُس إحملوكة‬
‫ذالفا ٌَلاؿسة إمللصرة يف إًفعي ?‪ 4:‬إشلي مٌح ًصئُس إحملوكة الاتخسإئَة وحسٍ ظفة كايض إملس خـجالت‪،‬‬
‫هط إملرشع إمللصيب ؿىل حاالت ميىن فهيا إس ياد ُشٍ إملِمة إىل كايض إملوضوع وُو تعسد إًحت يف موضوع إًزنإع‪.‬‬
‫من ذضل مثال ‪:‬‬

‫‪ ‬إدذعاص كايض إملوضوع ابلمص ابحلصإسة إًلضائَة‪ ،‬وُشإ إالس ياد أمَخَ رضورة إؾعاء إًلايض ؾيس هؼصٍ يف‬
‫دؾوى إحلَازة وسائي مسعصًة فـاةل ثدِح هل إًخسذي إًـاخي ذلاًة إلموإل‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ " : 4=5‬إذإ إدؾى لك‬
‫من إملسؾي وإملسؾى ؿَََ أهَ إحلائز وثلسم لك مهنٌل تبدةل ؿىل ثطل إحلَازة فََلايض أن ًحلي إحلَازة هلٌل مـا يف هفس‬
‫إًوكت أو أن ًبمص حبصإسة كضائَة ؿىل إملخيازع فَِ أو أن ٌس يس حصإس خَ لحس إًعصفني مؽ إًزتإمَ تخلسمي حساب‬
‫ؾن مثارٍ إذإ إكذىض إحلال ذضل‪".‬‬
‫‪ ‬إدذعاص كايض إملوضوع ابًيؼص يف ظـوابت إًخيفِش حِر ميىن ًلايض صخون إًلارصٍن وُو كايض موضوع‬
‫إًعالحِة نلاض ًلمور إملس خـجةل ٌَيؼص يف ظـوابت إًخيفِش إملخـَلة تدٌفِش إًلصإرإت يف حاةل تَؽ مٌلوالت‬
‫إًلارص وإدؿاء إًلري مَىِهتا‪ ،‬خاء يف إًفعي ‪ " : 859‬إذإ إدؾى إًلري أن إمليلوالت إملصإد تَـِا يف إملزإد مطل هل‬
‫ًخخي إًحَؽ إىل أن ًخت إًلايض إمللكف ثضخون إًلارصٍن يف إلمص يف أكصب وكت إذإ اكن ظَة إدصإج ثطل‬
‫إلص َاء من إملزإًسة مصفوكا حبجج اكفِة‪."...‬‬
‫‪166‬‬
‫‪ ‬إدذعاص كايض إملوضوع ابختاذ إالحصإءإت إملس خـجةل ٌَمحافؼة ؿىل إًرتنة وفق ما هط ؿَََ إًفعالن ‪888‬‬
‫و ‪ 895‬إٌصلإن دوال ًلايض إملوضوع هممة كايض إلمور إملس خـجةل وإًخسذي ٌَمحافؼة ؿىل إًرتنة حِر ميىٌَ أن‬
‫ًلصر وضؽ إلدذام أو ًـني حارسا‪.‬‬
‫إملسعصة يف إًلضااي إملس خـجةل‬
‫ًمت ؾصض إًعَة ؿىل كايض الامور إملس خـجةل تياء ؿىل ملال وميىن يف حاةل الاس خـجال إًلعوى إًخلسم‬
‫هبشإ إمللال يف إًة ساؿة وحىت ذالل أايم إًـعي وإًسخت والاحس وذارج ساؿات إًـمي ويف ملص سىن إًلايض‬
‫إخملخط‪ ،‬وًعسر الامص الاس خـجايل يف إظار مسعصة ثوإهجَة ٌس خسؾى ًِا الاظصإف ظحلا ٌَفعول <‪ 9‬وما تـسٍ‪،‬‬
‫كري أهَ ال ًمت إؾٌلل إلآخال إًيت من إًرضوري أن ثفعي تني إًخحََف وإجلَسة الاوىل إًيت هتم كضااي إملوضوع يف ُشإ‬
‫إًعسد‪ ،‬نٌل ميىن ًلايض إلمور إملس خـجةل أن ًـمي ملذضَات إًفعي ‪ 4;4‬وٌس خـَغ ؾن إس خسؿاء إملسؾى ؿَََ‪،‬‬
‫وال ًمت إؾٌلل ُشٍ إمللذضَات إال يف حاةل الاس خـجال إًلعوى‪ ،‬وال حترض إًيَاتة إًـامة ٌَجَسات إًيت ًـلسُا‬
‫كايض إملس خـجالت أاي اكن موضوع إًعَة‪.‬‬
‫إلوإمص الاس خـجاًَة حىون مضموةل ابًيفاذ إملـجي تلوة إًلاهون‪ ،‬كري أهَ ميىن ًلايض إملس خـجالت ؾيس‬
‫إظسإرُا أن ٍصُن ثيفِشُا ؿىل رشط إًسإع ضٌلهة ًمت حتسًس كميهتا يف هفس الامص‪ ،‬وإلوإمص الاس خـجاًَة ال ثخوفص‬
‫ؿىل جحَة إلمص إملليض تَ‪ ،‬وثحلى إماكهَة ثـسًَِا أو إًلاهئا كامئة ومن ظصف هفس إًلايض وفق ػِور ؾيارص‬
‫خسًسة مل حىن مذوإفصة تسإًة‪ ،‬وميىن إًلول إن إحلنك الاس خـجايل هل جحَة وكذَة ووسخِة‪ ،‬حفجَخَ وكذَة لهنا ال‬
‫جس متص وال ثسوم إال يف حسود ما مل ٌس خجس من إًوكائؽ وإلس حاب إًيت اكهت مـصوضة ؿىل أهؼار كايض إلمور‬
‫إملس خـجةل‪ ،‬كري أن إًلصإرإت إًيت ًعسر كايض إلمور إملس خـجةل يف موضوع إًزنإع ابًًس حة ٌَزنإؿات إًيت دوهل‬
‫إملرشع إًحت يف حوُصُا حىون ًِا جحَة هنائَة و ًُست مخكذة‪ ،‬نٌل ًو أظسر كايض إملس خـجةل كصإرإ إس خـجاًَا‬
‫ابالفصإغ حِر ٍىدسة ُشإ إًلصإر جحَة إلمص إملليض تَ تعفة هنائَة‪ ،‬نٌل ثـين إحلجَة إًًسخِة ٌَحنك إملس خـجي أن‬
‫ُشإ إحلنك ال حىون هل جحَة إال ؿىل أظصإفَ وال متخس إىل إًلري إشلي مل ٍىن ظصفا يف إزلؾوى إًيت ظسر فهيا ظحلا‬
‫ٌَمحسأ إًلايض تبن جحَة إلحاكم وسخِة ال ثَزم إال من ظسرت هل أو ؿَََ‪.‬‬
‫وجتسر إالصارة إىل أن ُياك حاةل كس ٍىون فهيا إحلنك الاس خـجايل كعـَا‪ ،‬فِىدسة ابًخايل جحَة إلمص إملليض‬
‫تَ ويه إحلاةل إًيت ًعسر فهيا حنك إس خـجايل تخـَني ددري وذضل ؾيسما ٍىون موضوع إخلعومة كارصإ ؿىل ظَحَ‬
‫فِشإ إحلنك الاس خـجايل إًوكيت ثضمن كضاء كعـَا يف وإكـة ثـَني إخلحري فِحوز شلضل إحلجَة ابًًس حة ًِشٍ إًوإكـة‪.‬‬
‫إًعـن يف إلحاكم الاس خـجاًَة‬
‫ال ًلدي إلمص الاس خـجايل إًعـن ابًخـصض‪ ،‬فِشإ إلمص ًـخرب يف اكفة إلحوإل حضوراي وًو ظسر يف قَحة‬
‫الاظصإف إؾٌلال مللذضَات إًفعي ‪ ، 4;4‬وؿىل إًـىس من ذضل ًلدي إلمص الاس خـجايل إًعـن ابالس خٌُاف ؾن‬
‫‪167‬‬
‫ظصًق ملال دإذي أخي ;‪ً 4‬وما زلى حموكة الاس خٌُاف إخملخعة‪ ،‬كري أن ُشٍ إلذرية ال ثيؼص يف إزلؾوى إملصفوؿة‬
‫ابؾخحارُا حموكة موضوع وًىن يف إظار هفس إًلوإؿس إًيت ثيؼم سَعات كايض إملس خـجالت‪.‬‬
‫وؿىل ؾىس إلمص إًعادر تياء ؿىل ظَة ميىن إًعـن ابالس خٌُاف يف موإهجة اكفة إلوإمص الاس خـجاًَة مبا‬
‫فهيا ثطل إًيت ًرصح فهيا كايض إملس خـجالت تـسم إدذعاظَ‪ ،‬وال ميىن ًلايض إملس خـجالت نٌل س حلت الاصارة‬
‫أن ًرصح جصفغ إًعَة ًىوهَ ال ًيؼص يف حوُص إًزنإع‪.‬‬
‫ًحسأ رساين أخي إًعـن ابالس خٌُاف يف موإهجة إلمص الاس خـجايل من اترخي ثحََلَ ظحلا مللذضَات إملوإد <‪9‬‬
‫وما تـسٍ‪ ،‬كري أن ذضل إلخي من إملمىن أن ًحسأ يف إًرساين من اترخي إًيعق ابلمص إذإ ما مت يف حَسة حرضُا‬
‫الك من إًعصفني‪ ،‬وًلدي إًلصإر إًعادر ؾن حموكة الاس خٌُاف إًعـن ابًيلغ دإذي إلآخال إمليعوص يف إمللذضَات‬
‫إًـامة إملخـَلة ابًعـن ابًيلغ‪.‬‬
‫اثًثا ‪ :‬إلمص تبدإء (;;‪)4<;-4‬‬
‫يه مسعصة ًفائسة إزلإئن ًَعاًة حبلَ يف قَحة دعمَ‪ ،‬وكس كعس إملرشع من إحسإهثا متىني إزلإئن من دًيَ‬
‫يف أكصب وكت وتبكي معارًف‪ ،‬مفن حِر إًصسوم إًلضائَة ال ثخـسى ُشٍ إًصسوم ‪ 455‬درمه هَفٌل اكن مدَف إزلٍن‬
‫إملعَوب‪ ،‬ومن حِر إًرسؿة‪ ،‬فان إًحت فهيا ال ًخعَة إس خسؿاء إلظصإف وال ؾلس خَسة وال حضور اكثة‬
‫إًضحط‪ ،‬وإمنا ًخت فهيا إًصئُس حاال ويف مىذحَ‪ ،‬وًحَف إىل إحملىوم ؿَََ إلمص إًعادر يف إًلضَة‪.‬‬
‫ُشٍ إملسعصة يه إدذَارًة حِر ميىن ٌسلإئن أن ٌس خـَغ ؾهنا تسؾوى يف إملوضوع حصفؽ أمام كايض إملوضوع‬
‫ابحملوكة إخملخعة‪ ،‬حِر ثبذش إزلؾوى جمصإُا إًعحَـي مؽ إلآخال إًـادًة وإالدالء ابملسدٌسإت وإؿسإد مشهصإت إزلفاع‬
‫وإًخحلِق‪ ،‬وما إىل ذضل من إالحصإءإت إًيت متخس مؽ سري إخلعومة‪.‬‬
‫مسعصة إلمص ابلدإء ثعَح يف إًلضااي إًيت حمتزي جىون إزلًون فهيا حىون اثتخة يف س يسإت مىذوتة رمسَة أو‬
‫ؾصفِة‪ ،‬وحىون مس خحلة إلدإء‪ ،‬وُيا ثسذي إملرشع ووضؽ مسعصة ذاظة ختخَف ؾن إملسعصة إًـادًة‪ ،‬وثوفص‬
‫إًوكت وإجلِس‪.‬‬
‫رشوط إظسإر أوإمص ابلدإء‬
‫ثيلســم ُشٍ إًرشوط إىل رشوط موضوؾِــة ثخـَػػق تعفــات إزلًػػن و ملسإرٍ‪ ،‬و أدصى صلكِــة ثخـَػػق‬
‫جىِفِــة ثلسًــم ظَــة إلمص ابلدإء‪.‬‬
‫فداًًس حة ٌَرشوط إملوضوؾَة ٌضرتط أن ‪:‬‬

‫‪168‬‬
 ‫‪ - 4‬أن ٍىػػون إملعَػػوب ُو إحلعػػول ؿىل مدَــف مايل‬
‫ًيعة ظَة إلمص ابلدإء ؿىل إملال دون كريٍ‪ ،‬وإهخفاء ُشإ إًرشط ًخدي ًصفغ إًعَة الهـسإم رشط‬
‫حوُصي ًالس خفادة من مسعصة إلمص ابلدإء‪ ،‬وتشضل أدصج إملرشع مجَؽ إملـامالت الادصى إًيت ال ثيعة ؿىل‬
‫إًيلود ثضلك مدارش‪ ،‬وإًيت ًحلى إًزنإع حوًِا ذاضـا ٌَمسعصة إًـادًة‪ ،‬لهنا حتخاج حتلِق وثسكِق وواثئق‬
‫ومسدٌسإت وأحِاان صِود وذربة ًخفعي َُئة إحملوكة فهيا‪ ،‬فاملعاًحة ابمليلول أو إًلِام تـمي ختصج من هعاق مساظص‬
‫إلمص ابلدإء‪.‬‬
‫‪ - 8‬أن ًخجاوز إملحَف إملعَوب ‪ ;555‬درمه‬
‫إن لك ظَة أمص ابلدإء ًلي ؾن ‪ ;555‬درمه ٍىون معريٍ إًصفغ ًـسم ثوفص رشط حوُصي هط ؿَََ‬
‫نشضل إًفعي ;;‪ 4‬من ق م م‪ ،‬تلوهل ‪ " :‬ميىن إحصإء مسعصة إلمص ابلدإء ثضبن لك ظَة ثبدًة مدَف مايل‬
‫ًخجاوز مخسة أآالف درمه (‪ ;555‬درمه) مس خحق مبوحة وركة جتارًة أو س يس رمسي أو إؿرتإف تسٍن"‪ ،‬وؿَََ‬
‫فان لك مدَف ًلي ؾن ذضل ًحلى ٌسلإئن فَِ سطل إملسعصة إًـادًة أمام كسم كضاء إًلصب ابحملوكة إالتخسإئَة إخملخط‬
‫ابًحت يف إًلضااي ذإت إًلمية إًيت ثلي ؾن ‪ ;555‬درمه‪.‬‬
‫‪ - 9‬أن ٍىون مدَف إزلٍن اثتخا وحمسدإ‬
‫مبـىن أن ًيط يف س يس إزلٍن ؿىل مدَف وإحض وحمسد ال ٌضوتَ أي مغوض من حِر كميخَ وال حيمتي إًرتحِح‬
‫أو إًحٌُة‪ ،‬وال حيمتي إًخيازع تني إزلإئن وإملسٍن حول إًلمية إحللِلِة ٌسلٍن وُو ما ميىن إًخوظي إًََ ؿرب إملسعصة‬
‫إًـادًة أمام إحملامك إالتخسإئَة أو دإذي كسم كضاء إًلصب‪.‬‬
‫‪ : :‬أن ٍىون إزلٍن مس خحلا‬
‫مبـىن حَول أخي إًوفاء ابزلٍن‪ ،‬فال ًلدي ظَة إلمص ابلدإء مذـَق تسٍن مل حيي أخي إس خحلاكَ‪ً ،‬سذي يف‬
‫ذضل س يس إزلٍن والاؿرتإف ابزلٍن وإًوكحَاةل وإًض َم وإًس يس لمص وكريُا من س يسإت إزلٍن إملسهَة وإًخجارًة‬
‫إحملللة إًيت من إًعـة هفهيا‪.‬‬
‫; ‪ :‬أن ًخوفص إملسٍن ؿىل موظن ابمللصب‬
‫خاء يف إًفعي =;‪ ": 4‬ال ًلدي إًعَة إذإ اكن من إًوإحة ثحََلَ ابخلارج أو إذإ مل ٍىن ٌَمسٍن موظن‬
‫مـصوف ترتإب إملمَىة‪ ".‬وؿَََ فال ميىن أن ًالحق إًلضاء خشعا ذارج إًرتإب إًوظين ؿىل دٍن‪ ،‬مبـىن أن إزلإئن‬
‫ًخحمي مسخوًَة زلذَ يف خشط ًُس هل موظن يف إمللصب وثحـات ُشٍ إًثلة ؿىل ظـوتة إسدِفاء ُشإ إزلٍن وفق‬
‫مسعصة إلمص ابالدإء‪.‬‬

‫‪169‬‬
 ‫إًرشوط إًضلكَة‬
‫خاء يف إًفعي <;‪ 4‬من ق م م‪ٍ " :‬صفؽ ملال إلمص ابلدإء إىل إحملوكة الاتخسإئَة إًيت ًوخس تسإئصة هفوذُا‬
‫موظن أو إكامة إًعصف إملسٍن‪ ،‬ظحلا ٌَرشوط إملضار إٍهيا يف إًلسم إًثاًر أؿالٍ‪ .‬جية أن ًخضمن إمللال الامس‬
‫إًـائًل وإًضريص وهمية وموظن أو حمي إكامة إلظصإف‪ ،‬وإذإ اكن أحس إلظصإف رشنة وحة أن ًخضمن إمللال‬
‫إمسِا وهوؾِا ومصنزُا‪ ،‬مؽ إًحَان إزلكِق ٌَمحَف إملعَوب وموحة إًعَة‪ .‬جية أن ًـزز ُشإ إمللال تبظي إًس يس‬
‫إشلي ًثخت أساس إزلٍن وظورة أو ظور ظحق إلظي ؾيَ تـسد إملسًيني‪".‬‬
‫ٌس خفاد من ُشإ إًفعي أن ملال إلمص ابلدإء ًخعَة مجَؽ إًحَاانت إًوإردة يف إًفعَني ‪ 94‬و ‪ 98‬من كاهون‬
‫إملسعصة إملسهَة‪ ،‬مؽ الادالء ابًس يس إشلي ًثخت إزلٍن‪.‬‬
‫ثحََف إلمص ابلدإء‬
‫خاء يف إًفعي ‪ " : 4<5‬إذإ ظسر أمص تلدول إًعَة إما لكَا أو حزئَا‪ ،‬ثحَف وسزة ظحق إلظي من إلمص‬
‫مصفلة وحواب تًسزة من إًعَة وظورة من س يس إزلٍن إملسؾى تَ وفلا ٌٌَلدة <;‪ 4‬أؿالٍ‪ ،‬تعَة من إزلإئن‪ ،‬إىل‬
‫إًعصف إملسٍن‪ٍ .‬ىون إلمص ابلدإء كاتال ٌَخيفِش مبجصد ظسورٍ‪ ،‬وال ًلدي أي ظـن كري إًخـصض‪".‬‬
‫أما إًفعي ‪ 4<4‬فلس هط ؿىل أهَ ‪ " :‬جية أن ثخضمن وزَلة ثحََف إلمص ابلدإء‪ ،‬حتت ظائةل إًحعالن‪ ،‬إؿشإر‬
‫إحملىوم ؿَََ ‪:‬‬

‫‪ ‬تبن ًخدي إىل إزلإئن مدَف إزلٍن وإملعارًف إحملسدة يف إلمص وإًفوإئس ؾيس الاكذضاء؛‬
‫‪ ‬أو أن ًخـصض ؿىل إلمص دإذي إخي مخسة ؾرش ًوما من اترخي إًخحََف‪ ،‬مؽ إصـارٍ تبهَ يف حاةل ؿسم ثلسمي‬
‫إًخـصض دإذي ُشإ إلخي‪ٌ ،‬سلط حلَ يف ممارسة أي ظـن‪".‬‬
‫ثيفِش إلمص ابلدإء‬
‫ٍصحؽ إالدذعاص ٌَيؼص يف إًعَحات إًصإمِة إىل إظسإر أمص ابلدإء إىل رئُس حموكة إزلرخة الاوىل إخملخعة‪،‬‬
‫فاذإ ثحني ًصئُس إحملوكة تبن إًعَة مدين ؿىل أساس أظسر أمصإ يف موإهجة إملسٍن تبدإء مدَف إزلٍن وإملعارًف‬
‫ًفائسة إملسؾي‪ ،‬وًلدي إلمص إًعادر يف ُشإ إًعسد إًعـن ابالس خٌُاف دإذي أخي > أايم من اترخي إًخحََف‪،‬‬
‫وابمللاتي إذإ إؾخربت إحملوكة تبن إًرشوط إملخـَلة تيوؾَة إزلٍن أو س يسٍ أو ملسإرٍ كري مذوإفصة يف إًعَة كضت‬
‫جصفضَ‪ ،‬وٍىون إًصفغ مـَال وال ًلدي إًصفغ أي ظـن‪ ،‬وًخـني ؿىل إملسؾي حِهنا أن ًخلسم تسؾوى أمام حموكة‬
‫إملوضوع‪.‬‬

‫‪170‬‬
‫ًخـني يف إًحسإًة أن ًمت ثحََف وسزة من إلمص ابلدإء إىل إملسٍن إملصإد إًخيفِش ؿَََ‪ ،‬وًمت ُشإ إًخحََف وفق‬
‫إمللذضَات إًـامة إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي <‪ 9‬وما تـسٍ‪ ،‬وجية أن حصفق وسزة إلمص تًسزة من إًس يس إشلي‬
‫ظسر إلمص تياء ؿَََ‪ ،‬وجية ؿىل إملسٍن أن ًيفش إلمص إملشهور دإذي أخي > أايم من اترخي إًخحََف‪ ،‬وتـس مصور‬
‫إلخي دون أدإء ميىن إحدارٍ جاكفة ظصق إًخيفِش إجلربي‪.‬‬
‫إًعـن يف إلمص ابلدإء‬
‫إلوإمص إًعادرة جصفغ ظَحات إلمص ابلدإء كري كاتةل لي ظـن‪ ،‬مبـىن أن إملسؾي إشلي مت رفغ ظَحَ إًصإيم‬
‫إىل إلدإء من ظصف رئُس إحملوكة الاتخسإئَة ًخزَف أحس إًرشوط إمليعوص ؿَهيا يف إًفعي ;;‪ 4‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬ال‬
‫حيق هل إًعـن فَِ سوإء ابًخـصض أو الاس خئٌاف أو إًيلغ‪ً ،‬ىن ًحلى أمام إزلإئن ملاضاة مسًيَ وفق إالحصإءإت‬
‫إًـادًة تـس إحاًخَ ؿىل حموكة إملوضوع من ظصف هفس إًصئُس‪ ،‬أما إلمص إًعادر تلدول إًعَة فاهَ ًلدي إًخـصض‪،‬‬
‫وًخـني ممارسة ُشإ إًعـن دإذي أخي ;‪ً 4‬وما من اترخي ثحََف إلمص إملصإد ثيفِشٍ‪ ،‬نٌل ًلدي إحلنك إًعادر ؾن إحملوكة‬
‫يف إظار إًخـصض إًعـن ابالس خٌُاف‪ ،‬وًخـني ممارسة ُشإ إًعـن دإذي أخي ;‪ً 4‬وما من اترخي ثحََف إلمص‪.‬‬

‫ابًخوفِق‬

‫‪171‬‬
 ‫الفهرس‬
‫‪2‬‬ ‫إحملور ‪ : 4‬ما يه إملسعصة إملسهَة؟‬

‫‪2‬‬ ‫أوال ‪ :‬أمهَة إملسعصة إملسهَة‬

‫‪2‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬مدادئ إملسعصة إملسهَة‬

‫‪3‬‬ ‫اثًثا ‪ :‬وػَفة إملسعصة إملسهَة‬

‫‪3‬‬ ‫رإتـا ‪ :‬دعائط إملسعصة إملسهَة‬

‫‪5‬‬ ‫إحملور ‪ : 8‬ما يه إزلؾوى؟‬

‫‪5‬‬ ‫أوال ‪ :‬ثـصًف إزلؾوى‬

‫‪5‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬ؿالكة إزلؾوى ابحلق‬

‫‪7‬‬ ‫اثًثا ‪ :‬مصنز إزلؾوى‬

‫‪9‬‬ ‫إحملور ‪ : 9‬ظحَـة إزلؾوى ودعائعِا‬

‫‪9‬‬ ‫أوال ‪ :‬ظحَـة إزلؾوى‬

‫‪01‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬دعائط إزلؾوى‬

‫‪22‬‬ ‫إحملور ‪ : :‬أكسام إزلؾوى‬

‫‪03‬‬ ‫أوال ‪ :‬إزلؿاوى إًضرعَة وإزلؾوى إًـًَِة وإزلؿاوى إخملخَعة‬

‫‪05‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬إزلؿاوى إمليلوةل وإزلؿاوى إًـلارًة‬

‫‪06‬‬ ‫اثًثا ‪ :‬دؿاوى إملَىِة ودؿاوى إحلَازة‬

‫‪29‬‬ ‫إحملور ; ‪ :‬رشوط إزلؾوى‬

‫‪09‬‬ ‫إًرشط الاول ‪ :‬إًعفة‬

‫‪21‬‬ ‫إًرشط إًثاين ‪ :‬إلََُة‬

‫‪22‬‬ ‫إًرشط إًثاًر ‪ :‬إملعَحة‬

‫‪22‬‬ ‫إحملور < ‪ :‬إالدذعاص‬

‫‪27‬‬ ‫الاحاكم إًـامة ًالدذعاص إًيوؾي‬

‫‪28‬‬ ‫الادذعاص إًيوؾي ًلضاء إًلصب‬

‫‪29‬‬ ‫الادذعاص إحملًل ًلضاء إًلصب‬

‫‪29‬‬ ‫الادذعاص إًيوؾي ٌَمحامك الاتخسإئَة‬

‫‪30‬‬ ‫الادذعاص إحملًل ٌَمحامك الاتخسإئَة‬

‫‪32‬‬ ‫الادذعاص إًيوؾي ٌَمحامك الادإرًة‬

‫‪34‬‬ ‫الادذعاص إحملًل ٌَمحامك الادإرًة‬

‫‪34‬‬ ‫الادذعاص إًيوؾي ٌَمحامك إًخجارًة‬

‫‪35‬‬ ‫الادذعاص إحملًل ٌَمحامك إًخجارًة‬

‫‪36‬‬ ‫الادذعاص إًيوؾي حملامك الاس خٌُاف‬

‫‪37‬‬ ‫الادذعاص إًيوؾي حملامك الاس خٌُاف إًخجارًة‬

‫‪37‬‬ ‫الادذعاص إًيوؾي حملامك الاس خٌُاف الادإرًة‬

‫‪37‬‬ ‫الادذعاص إًيوؾي حملوكة إًيلغ‬

‫‪99‬‬ ‫إحملور = ‪ :‬ثلَِس إزلؾوى‬

‫‪172‬‬
‫‪41‬‬ ‫أوال ‪ :‬إحصإءإت ثلَِس إزلؾوى‬

‫‪42‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬رشوط حصة إمللال‬

‫‪39‬‬ ‫إحملور > ‪ :‬إًخحََف‬

‫‪43‬‬ ‫أوال ‪ :‬الاس خسؿاء‬

‫‪45‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬ظصق إًخحََف‬

‫‪49‬‬ ‫اثًثا ‪ :‬ظصق إًخحََف إخلاظة‬

‫‪49‬‬ ‫رإتـا ‪ :‬أخال إًخحََف‬

‫‪49‬‬ ‫ذامسا ‪ :‬إلصزاص إملصإد إًخحََف إٍهيم‬

‫‪52‬‬ ‫سادسا ‪ :‬ماكن إًخحََف‬

‫‪59‬‬ ‫إحملور ? ‪ :‬إًعَحات إلظََة‬

‫‪53‬‬ ‫أوال ‪ :‬ؾيارص إًعَة إلظًل‬

‫‪55‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬أآاثر ثلسمي إًعَة إلظًل‬

‫‪55‬‬ ‫إحملور ‪ : 45‬إًعَحات الاضافِة وإًعَحات إمللاتةل‬

‫‪57‬‬ ‫إًلوإؿس إًضاتعة ٌَعَحات إًـارضة‬

‫‪58‬‬ ‫أوال ‪ :‬إًعَحات إالضافِة من إملسؾي‬

‫‪59‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬إًعَحات إمللاتةل‬

‫‪61‬‬ ‫اثًثا ‪ :‬إًخسذي والادذال‬

‫‪61‬‬ ‫أ‪ -‬إًخسذي الاهضٌليم‬

‫‪60‬‬ ‫أآاثر إًخسذي الاهضٌليم‬

‫‪60‬‬ ‫ب‪ -‬إًخسذي إًِجويم‬

‫‪60‬‬ ‫رشوط إًخسذي إلظًل إًِجويم أو الادذعايص ‪:‬‬

‫‪60‬‬ ‫أآاثر إًخسذي إلظًل إًِجويم أو الادذعايص ‪:‬‬

‫‪62‬‬ ‫إٍ متَزي تني إًخسذي إًِجويم والاهضٌليم‬

‫‪62‬‬ ‫ج‪ -‬إًخسذي إجلربي‬

‫‪62‬‬ ‫أقصإض إًخسذي إجلربي ‪:‬‬

‫‪63‬‬ ‫ظور إًخسذي إجلربي ‪:‬‬

‫‪23‬‬ ‫إحملور ‪ : 44‬إزلفوع‬

‫‪64‬‬ ‫أوال ‪ :‬إزلفوع إًضلكَة أو الاحصإئَة أو إملسعصًة‬

‫‪64‬‬ ‫إًلوإؿس إمليؼمة ٌسلفوع إًضلكَة‪:‬‬

‫‪65‬‬ ‫حاالت إزلفوع إًضلكَة‬

‫‪56‬‬ ‫إزلفؽ تـسم الادذعاص‬ ‫‪-4‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪ -‬إزلفؽ ابًحعالن‬ ‫‪8‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪ -9‬إزلفؽ ابالحاةل أو إًضم‬

‫‪66‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬إزلفؽ تـسم إًلدول‬

‫‪67‬‬ ‫متَزي إزلفؽ تـسم إًلدول ؾن إزلفوع إًضلكَة‬

‫‪67‬‬ ‫إزلفؽ تـسم إًلدول وإًيؼام إًـام‬

‫‪173‬‬
‫‪67‬‬ ‫إزلفؽ تـسم إًلدول وإًصفغ‬

‫‪68‬‬ ‫اثًثا ‪ :‬إزلفوع إملوضوؾَة‬

‫‪68‬‬ ‫أحاكم إزلفوع إملوضوؾَة‬

‫‪29‬‬ ‫إحملور ‪ : 48‬إحصإءإت حتلِق إزلؾوى‬

‫‪69‬‬ ‫إمه إًلوإؿس إًـامة يف جمال إالزحات ‪:‬‬

‫‪71‬‬ ‫أوال ‪ :‬إخلربة (من إًفعول ?; إىل <<)‬

‫‪70‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬مـاًية أماهن ( من إًفعول =< إىل ‪) =5‬‬

‫‪72‬‬ ‫اثًثا ‪ :‬إلحباث ( من إًفعول ‪ =4‬إىل ‪) >:‬‬

‫‪73‬‬ ‫رإتـا ‪ :‬إٍ ميني ( من إًفعول ;> إىل >> )‬

‫‪75‬‬ ‫ذامسا ‪ :‬حتلِق إخلعوط وإًزور إًفصؾي ( من إًفعول ?> إىل ‪) 458‬‬

‫‪55‬‬ ‫إحملور ‪ : 49‬إملسإوةل وإًخبمي‬

‫‪57‬‬ ‫إحملور ‪ : 4:‬إلحاكم‬

‫‪78‬‬ ‫مفِوم إلحاكم إًلضائَة‬

‫‪78‬‬ ‫متَزي إلحاكم إًلضائَة ؾن إًلصإرإت الادإرًة‬

‫‪79‬‬ ‫متَزي إلحاكم إًلضائَة ؾن إلوإمص إًوالئَة‬

‫‪81‬‬ ‫ؾيارص إلحاكم إًلضائَة‬

‫‪80‬‬ ‫إًوكائؽ‬

‫‪80‬‬ ‫إًخـََي‬

‫‪82‬‬ ‫مٌعوق إحلنك‬

‫‪82‬‬ ‫إلآاثر إملرتثحة ؾن إلحاكم‬

‫‪73‬‬ ‫إحملور ;‪ : 4‬أهوإع الاحاكم إًلضائَة‬

‫‪84‬‬ ‫أوال ‪ :‬إلحاكم إحلضورًة و إلحاكم إًلَاتَة‬

‫‪86‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬إلحاكم الاتخسإئَة و إلحاكم إالىهتائَة‬

‫‪87‬‬ ‫اثًثا ‪ :‬إلحاكم إحلائزة ًلوة إًيشء إملليض تَ و إلحاكم إٍهنائَة‬

‫‪88‬‬ ‫رإتـا ‪ :‬إلحاكم إًلعـَة وإلحاكم كري إًلعـَة‬

‫‪99‬‬ ‫إحملور <‪ : 4‬ظصق إًعـن إًـادًة‬

‫‪91‬‬ ‫ظصق إًعـن إًـادًة‬

‫‪91‬‬ ‫أوال ‪ :‬إًعـن ابًخـصض ( إًفعول من ‪ 495‬إىل ‪) 499‬‬

‫‪19‬‬ ‫رشوط إًخـصض‬

‫‪19‬‬ ‫إحصإءإت إًخـصض‬

‫‪19‬‬ ‫أآاثر إًخـصض‬

‫‪93‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬إًعـن ابالس خئٌاف ( إًفعول من ‪ 49:‬إىل <‪) 4:‬‬

‫‪16‬‬ ‫أهوإع الاس خٌُاف‬

‫‪15‬‬ ‫رشوط الاس خٌُاف إًفصؾي‬

‫‪15‬‬ ‫إحصإءإت الاس خٌُاف‬

‫‪19‬‬ ‫أآاثر الاس خٌُاف‬

‫‪174‬‬
‫‪299‬‬ ‫إحملور =‪ : 4‬ظصق إًعـن كري إًـادًة‬

‫‪011‬‬ ‫أوال ‪ :‬ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة ( إًفعول من ‪ 959‬إىل ;‪) 95‬‬
‫‪911‬‬ ‫رشوط ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة‬

‫‪011‬‬ ‫إحصإءإت ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة‬

‫‪919‬‬ ‫أآاثر ثـصض إًلري إخلارج ؾن إخلعومة‬

‫‪010‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬إًعـن ابؿادة إًيؼص ( إًفعول من ‪ :58‬إىل ?‪) :5‬‬

‫‪919‬‬ ‫إحصإءإت إًعـن ابؿادة إًيؼص‬

‫‪911‬‬ ‫أآاثر إًعـن ابؿادة إًيؼص‬

‫‪013‬‬ ‫اثًثا ‪ :‬إًعـن ابًيلغ ( إًفعول من ‪ 9;:‬إىل ;>‪) 9‬‬
‫‪911‬‬ ‫أس حاب إًعـن ابًيلغ‬

‫‪916‬‬ ‫إالحصإءإت إملسعصًة أمام حموكة إًيلغ‬

‫‪915‬‬ ‫أزػػػػػػػػػػار إًيلػغ‬

‫‪297‬‬ ‫إحملور >‪ : 4‬ثيفِش إلحاكم إًلضائَة‬

‫‪018‬‬ ‫أوال ‪ :‬ظور إًخيفِش‬

‫‪911‬‬ ‫إًخيفِش إملحارش‬

‫‪911‬‬ ‫إًخيفِش كري إملحارش‬

‫‪019‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬أراكن إًخيفِش‬

‫‪991‬‬ ‫أهوإع إًس يسإت إًخيفِشًة‬
‫‪000‬‬ ‫اثًثا ‪ :‬رشوط إًخيفِش‬

‫‪229‬‬ ‫إحملور ?‪ : 4‬إًخيفِش إملـجي‬

‫‪004‬‬ ‫أهوإع إًيفاذ إملـجي‬

‫‪991‬‬ ‫أوال ‪ :‬إًيفاذ إملـجي إًلاهوين‬

‫‪999‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬إًيفاذ إملـجي إًلضايئ‬

‫‪222‬‬ ‫إحملور ‪ : 85‬ظـوابت إًخيفِش‬
‫‪991‬‬ ‫رشوط كدول إًعـوابت إًوكذَة‬
‫‪025‬‬ ‫إجلِة إخملخعة ابًيؼص يف إًعـوتة إًوكذَة‬

‫‪026‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬إًعـوابت إملوضوؾَة‬

‫‪227‬‬ ‫إحملور ‪ : 84‬إحلجز إًخحفؼي ( من إًفعول ‪ :;8‬إىل >;‪) :‬‬

‫‪029‬‬ ‫متَزي إحلجز إًخحفؼي ؾن إحلجز إًخيفِشي‬

‫‪031‬‬ ‫رشوط إحلجز إًخحفؼي‬

‫‪031‬‬ ‫مسعصة إحلجز إًخحفؼي‬

‫‪919‬‬ ‫أآاثر إحلجز إًخحفؼي‬
‫‪034‬‬ ‫إهناء إحلجز إًخحفؼي‬

‫‪295‬‬ ‫إحملور ‪ : 88‬إحلجز إًخيفِشي ( ?;‪):>=-:‬‬

‫‪035‬‬ ‫رشوط إحلجز إًخيفِشي‬

‫‪036‬‬ ‫إحصإءإت إحلجز إًخيفِشي ؿىل إمليلوالت ?;‪:<>-:‬‬

‫‪038‬‬ ‫إحلجز إًخيفِشي ؿىل إًـلارإت (إًفعول من ?<‪ :‬إىل =>‪):‬‬

‫‪175‬‬
‫‪039‬‬ ‫أاثر إحلجز إًخيفِشي‬

‫‪232‬‬ ‫إحملور ‪ : 89‬إحلجز زلى إًلري ( إًفعول >>‪ :‬إىل <?‪) :‬‬

‫‪042‬‬ ‫رشوط إحلجز زلى إًلري‬

‫‪919‬‬ ‫أن ًخـَق إلمص تسٍن اثتت أو ثس يس ثيفِشي ‪:‬‬ ‫‪1-‬‬

‫‪911‬‬ ‫أمص إًلايض ‪:‬‬ ‫‪2-‬‬

‫‪043‬‬ ‫إجلِة إخملخعة ابًحت يف إحلجز زلى إًلري‬
‫‪911‬‬ ‫إدذعاص رئُس إحملوكة الاتخسإئَة‬

‫‪911‬‬ ‫إدذعاص حموكة إملوضوع‬

‫‪044‬‬ ‫مسعصة إًلاع إحلجز زلى إًلري‬

‫‪911‬‬ ‫ثحََف إحلجز زلى إًلري‬ ‫‪1-‬‬

‫‪911‬‬ ‫إثفاق إلظصإف وإًخرصحي مبا يف إشلمة‬ ‫‪2-‬‬

‫‪045‬‬ ‫أآاثر إحلجز زلى إًلري‬
‫‪916‬‬ ‫ابًًس حة ٌسلٍن‬

‫‪915‬‬ ‫ابًًس حة لظصإف إحلجز زلى إًلري‬

‫‪235‬‬ ‫إحملور ‪ : 8:‬إحلجز الارهتاين وإحلجز الاس خحلايق‬

‫‪047‬‬ ‫أوال ‪ :‬إحلجز الارهتاين‬

‫‪047‬‬ ‫رشوط إحلجز الارهتاين‬

‫‪911‬‬ ‫أن ًيعة إحلجز ؿىل إمليلوالت‬ ‫‪2-‬‬

‫‪911‬‬ ‫أآاثر إحلجز الارهتاين‬

‫‪049‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬إحلجز الاس خحلايق‬
‫‪911‬‬ ‫رشوط إحلجز الاس خحلاق‬

‫‪961‬‬ ‫إالحصإءإت إملخعَحة يف إحلجز الاس خحلايق‬

‫‪961‬‬ ‫أآاثر إحلجز الاس خحلايق‬

‫‪252‬‬ ‫إحملور ;‪ : 8‬إملساظص إخلاظة ابالس خـجال (>‪)4<;-4:‬‬

‫‪053‬‬ ‫أوال ‪ :‬إلوإمص تياء ؿىل ظَة (إًفعي >‪)4:‬‬

‫‪054‬‬ ‫أهوإع إلوإمص تياء ؿىل ظَة ‪:‬‬

‫‪961‬‬ ‫إلمص ابحصإء جحز حتفؼي‬ ‫‪1-‬‬

‫‪961‬‬ ‫إلمص ابحصإء جحز زلى إًلري‬ ‫‪2-‬‬

‫‪961‬‬ ‫إلمص ابزحات حاةل‬ ‫‪3-‬‬

‫‪966‬‬ ‫إلمص ابحصإء ثلَِس إحذَاظي‬ ‫‪4-‬‬

‫‪966‬‬ ‫ثشًَي ملصر حتىميي ابًعَلة إًخيفِشًة‬ ‫‪5-‬‬

‫‪055‬‬ ‫مسعصة إس خعسإر إلمص تياء ؿىل ظَة‬

‫‪056‬‬ ‫إًعـن يف إلوإمص إًعادرة تياء ؿىل ظَة‬

‫‪056‬‬ ‫متَزي إلوإمص تياء ؿىل ظَة ؾن الاوإمص الاس خـجاًَة‬

‫‪057‬‬ ‫اثهَا ‪ :‬إلوإمص إالس خـجاًَة (?‪ 4:‬إىل ‪)4;:‬‬

‫‪961‬‬ ‫ؾيرص الاس خـجال‬ ‫‪-‬‬

‫‪961‬‬ ‫ؿسم إملساس ابجلوُص‬ ‫‪-‬‬

‫‪176‬‬
‫‪061‬‬ ‫جمال إلوإمص الاس خـجاًَة‬
‫‪951‬‬ ‫ظـوابت ثيفِش إلوإمص تياء ؿىل ظَة‬ ‫‪1-‬‬

‫‪951‬‬ ‫ظـوابت ثيفِش إلحاكم وإًس يسإت إًخيفِشًة‬ ‫‪2-‬‬

‫‪959‬‬ ‫إًوضؽ حتت إحلصإسة إًلضائَة‬ ‫‪3-‬‬

‫‪062‬‬ ‫أحاكم إحلصإسة يف كاهون الاًزتإمات وإًـلود‬
‫‪951‬‬ ‫ابيق إًخسإتري إًخحفؼَة‬ ‫‪4-‬‬
‫‪063‬‬ ‫إجلِة إخملخعة ابًلضاء الاس خـجايل‬

‫‪063‬‬ ‫إًلضاء الاس خـجايل ًصئُس إحملوكة الاتخسإئَة‬

‫‪063‬‬ ‫إًلضاء الاس خـجايل ٌَصئُس إلول حملوكة الاس خئٌاف‬

‫‪064‬‬ ‫إًلضاء الاس خـجايل ًصئُس إحملوكة إالدإرًة‬

‫‪065‬‬ ‫إًلضاء الاس خـجايل ًصئُس إحملوكة إًخجارًة‬

‫‪066‬‬ ‫الاس خثٌاءإت إًوإردة ؿىل كاؿسة إس ياد هممة كايض إملس خـجالت ًصئُس إحملوكة‬

‫‪067‬‬ ‫إملسعصة يف إًلضااي إملس خـجةل‬

‫‪067‬‬ ‫إًعـن يف إلحاكم الاس خـجاًَة‬

‫‪068‬‬ ‫اثًثا ‪ :‬إلمص تبدإء (;;‪)4<;-4‬‬

‫‪068‬‬ ‫رشوط إظسإر أوإمص ابلدإء‬

‫‪951‬‬ ‫‪ - 4‬أن ٍىػػون إملعَػػوب ُو إحلعػػول ؿىل مدَــف مايل‬

‫‪951‬‬ ‫‪ - 8‬أن ًخجاوز إملحَف إملعَوب ‪ ;555‬درمه‬

‫‪951‬‬ ‫‪ - 9‬أن ٍىون مدَف إزلٍن اثتخا وحمسدإ‬

‫‪951‬‬ ‫‪ : :‬أن ٍىون إزلٍن مس خحلا‬

‫‪951‬‬ ‫; ‪ :‬أن ًخوفص إملسٍن ؿىل موظن ابمللصب‬

‫‪071‬‬ ‫إًرشوط إًضلكَة‬

‫‪071‬‬ ‫ثحََف إلمص ابلدإء‬

‫‪071‬‬ ‫ثيفِش إلمص ابلدإء‬

‫‪070‬‬ ‫إًعـن يف إلمص ابلدإء‬

‫‪177‬‬